Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I035e138d7bde34465d5c98ad9c69ef91cc43b0cd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3277412
Auto-Submit: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Rubber Stamper <[email protected]>
Bot-Commit: Rubber Stamper <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#941043}
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
index 9006ff7a..7d92a29 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium-bedryfstelsel kon nie jou data sinkroniseer nie, omdat jou rekening se aanmeldbesonderhede verouderd is.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium het bergingtoegang nodig om lêers af te laai</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium-helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Meld aan sodat jy sinkronisering kan aanskakel om op al jou toestelle toegang tot jou Chromium-goed te kry.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Enige Chromium-data wat tydens die gebruik van hierdie profiel gegenereer word (soos die skepping van boekmerke, geskiedenis, wagwoorde, en ander instellings) kan deur die werkprofieladministrateur verwyder word. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium-bedryfstelsel moet herbegin word om die opdatering toe te pas.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Die verstekinstellings werk vir die meeste mense, maar jy kan hulle pasmaak volgens hoe jy daarvan hou om Chromium te gebruik</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Jy was as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> by Chromium aangemeld. Gebruik asseblief dieselfde rekening om weer aan te meld.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Dit is 'n sekondêre installering van Chromium en kan nie jou verstekblaaier gemaak word nie.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Sodra Chromium toegang het, sal webwerwe jou kan vra vir toegang.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Die volgende rekeninge is nie by enige Chromium-profiele aangemeld nie. As jy 'n rekening in 'n ander profiel wil gebruik, moet jy daardie profiel eers verwyder.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium het liggingtoestemming vir hierdie werf nodig</translation>
<translation id="81770708095080097">Hierdie lêer is gevaarlik en daarom het Chromium dit geblokkeer.</translation>
<translation id="8248265253516264921">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chromium probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep. Jy kan dit enige tyd in instellings afskakel.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index ecf5c0ff..fcd41a3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ስለሆኑ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium አጋዥ</translation>
-<translation id="2577788541081224677">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ የእርስዎን Chromium ነገሮች ለመድረስ ስምረትን ማብራት እንዲችሉ በመለያ ይግቡ።</translation>
<translation id="2583187216237139145">ይህን መገለጫ በሚጠቀሙበት ጊዜ የመነጨ ማንኛውም የChromium ውሂብ (እንደ የዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች መፈጠር ያለ) በስራ መገለጫ አስተዳዳሪው ሊወገድ ይችላል። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation>
<translation id="2614883797045469742">ነባሪ ቅንብሮች ለአብዛኛዎቹ ሰዎች ይሰራሉ፣ ነገር ግን Chromiumን እንዴት መጠቀም እንደሚፈልጉ ጋር እንዲስማማ ማበጀት ይችላሉ።</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chromium ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="7975919845073681630">ይሄ ሁለተኛ የChromium ጭነት ነው፣ እና ነባሪ አሳሽዎ ማድረግ አይቻልም።</translation>
<translation id="8013436988911883588">አንዴ Chromium መዳረሻ ከኖረው በኋላ ድር ጣቢያዎች እርስዎን መዳረሻ መጠየቅ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="8045118833343856403">የሚከተሉት መለያዎች በማናቸውም የChromium መገለጫዎች ውስጥ አልገቡም። አንድ መለያ በሌላ መገለጫ ውስጥ ለመጠቀም ከፈለጉ መጀመሪያ ያንን መገለጫ ያስወግዱት።</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ለዚህ ጣቢያ የአካባቢ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
<translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation>
<translation id="8248265253516264921">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chromium ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 607f51f..992c11d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
<translation id="2560420686485554789">يحتاج Chromium إلى الوصول إلى مساحة التخزين لتنزيل الملفات.</translation>
<translation id="2572494885440352020">أداة مساعدة Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">للوصول من خلال جميع أجهزتك إلى بياناتك في Chromium، عليك تسجيل الدخول كي تتمكّن من تفعيل المزامنة.</translation>
<translation id="2583187216237139145">يمكن لمشرف الملف الشخصي للعمل إزالة أي بيانات مرتبطة بمتصفِّح Chromium والتي يتم إنشاؤها أثناء استخدام هذا الملف الشخصي (مثل إنشاء الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى).<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
<translation id="2614883797045469742">تناسب الإعدادات التلقائية معظم الأشخاص، ولكن يمكنك تخصيصها لاستخدام Chromium بالطريقة التي تعجبك.</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
<translation id="7975919845073681630">هذا تثبيت ثانوي من Chromium، ولا يمكن جعله متصفحك التلقائي.</translation>
<translation id="8013436988911883588">بعد حصول Chromium على إمكانية الوصول، ستتمكن المواقع الإلكترونية من مطالبتك بإمكانية الوصول.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">لم تسجّل الحسابات التالية الدخول إلى أي ملفات شخصية على Chromium. إذا كنت تريد استخدام حساب في ملف شخصي آخر، عليك إزالة هذا الملف الشخصي أولاً.</translation>
<translation id="8105840573057009683">يحتاج Chromium إلى إذن تحديد الموقع الجغرافي من أجل هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
<translation id="81770708095080097">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chromium توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google. ويمكنك إيقاف هذه الميزة في الإعدادات في أي وقت.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
index 3b90726..f7f43d9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">আপোনাৰ একাউণ্টৰ ছাইন ইনৰ সবিশেষ তথ্যৰ ম্যাদ উকলি যোৱাৰ বাবে Chromium OS আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="2560420686485554789">ফাইল ডাউনল'ড কৰিবলৈ Chromiumক ষ্ট'ৰেজৰ এক্সেছৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
-<translation id="2577788541081224677">আপোনাৰ আটাইবোৰ ডিভাইচত আপোনাৰ Chromiumৰ বস্তু এক্সেছ কৰিবলৈ, চাইন ইন কৰক যাতে আপুনি ছিংক অন কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2583187216237139145">কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ প্ৰশাসকে এই প্ৰ’ফাইলৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা যিকোনো Chromium ডেটা (যেনে, বুকমাৰ্কৰ সৃষ্টি, ইতিহাস, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য ছেটিং) আঁতৰাব পাৰে। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">আপডে’টবোৰ প্ৰয়োগ কৰিবলৈ Chromium OS ৰিষ্টাৰ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।</translation>
<translation id="2614883797045469742">ডিফ’ল্ট ছেটিংটোৱে অধিকাংশ লোকৰ বাবে কাম কৰে কিন্তু আপুনি Chromium যেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে সেই অনুসৰি সেইবোৰ কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">আপুনি Chromiumত <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিচাপে ছাইন ইন হৈ আছিল। আকৌ ছাইন ইন কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি সেই একেটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="7975919845073681630">এয়া Chromiumৰ এক গৌণ ইনষ্টলেশ্বন আৰু ইয়াক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromiumএ এক্সেছ পোৱাৰ পাছতেই ৱেবছাইটসমূহে আপোনাক এক্সেছৰ বাবে অনুমতি বিচাৰিব পাৰিব।</translation>
-<translation id="8045118833343856403">এই একাউণ্টসমূহ কোনো Chromium প্ৰ’ফাইলত ছাইন ইন কৰি থোৱা নাই। যদি আপুনি অন্য এটা প্ৰ’ফাইলত এটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰে, প্ৰথমে সেই প্ৰ’ফাইলটো আঁতৰাওক।</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromiumক এই ছাইটটোৰ বাবে অৱস্থানৰ অনুমতিৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="81770708095080097">এই ফাইলটো বিপজ্জনক, সেয়েহে Chromiumএ সেইটো অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
<translation id="8248265253516264921">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromiumএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ ইয়াক অফ কৰিব পাৰে।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
index e4f032ca..cd2e958 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS datanızı sinxronizasiya edə bilmir, çünki hesaba giriş məlumatlarınız köhnədir.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Faylları endirmək üçün Chromium yaddaşa giriş tələb edir</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Yardım</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Bütün cihazlarınızda Chromium elementlərinə giriş etmək üçün daxil olun ki, sinxronizasiyanı aktiv edə biləsiniz.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Bu profilin istifadəsi zamanı yaranan hər hansı bir Chromium datası (əlfəcinlər, tarixçələr, parolların yaradılması və digər ayarlar kimi) iş profili administratoru tərəfindən silinə bilər. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Güncəlləşmənin tətbiq olunması üçün Chromium OS yenidən başladılmalıdır.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Defolt ayarlar əksər insanlar üçün işləyir, lakin onları Chromium'dan istifadə tərzinizə uyğunlaşdıra bilərsiniz</translation>
@@ -245,7 +244,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium'a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kimi daxil olmuşdunuz. Lütfən, yenidən daxil olmaq üçün eyni hesabdan istifadə edin.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Bu Chromium'un ikinci quraşdırmasıdır və defolt brauzer kimi ayarlana bilmir.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium'un giriş imkanı olduqda veb saytlar giriş üçün Sizdən icazə istəyəcək.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Aşağıdakı hesablar heç bir Chromium profilinə daxil olmayıb. Başqa bir profildə hesab istifadə etmək istəyirsinizsə, əvvəlcə həmin profili silin.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium bu sayt üçün məkan icazəsi tələb edir</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu fayl təklükəlidir, bu səbəbdən Chromium onu blok etdi.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chromium Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir. Bunu istənilən vaxt ayarlardan deaktiv edə bilərsiniz.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
index eac15dd..dfb6cafaa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Сінхранізаваць даныя ў сістэме Chromium OS не ўдалося: даныя ўліковага запісу для ўваходу састарэлі.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Для спампоўвання файлаў браўзеру Chrome патрабуецца доступ да сховішча</translation>
<translation id="2572494885440352020">Памочнік Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Каб мець доступ да даных браўзера Chromium на ўсіх вашых прыладах, уключыце сінхранізацыю, увайшоўшы ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Любыя даныя Chromium, створаныя пры выкарыстанні гэтага профілю (напрыклад, закладкі, гісторыя, паролі і іншыя налады), могуць быць выдалены адміністратарам працоўнага профілю. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Каб прымяніць абнаўленне, трэба перазапусціць Chromium OS.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Стандартныя налады падабраны пад патрэбы большасці карыстальнікаў, але вы можаце змяніць іх, каб больш эфектыўна карыстацца браўзерам Chromium</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Вы ўваходзілі ва ўліковы запіс Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Для паўторнага ўваходу выкарыстоўвайце той жа самы ўліковы запіс.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Гэта другасны ўсталяваны экзэмпляр Chromium – яго нельга зрабіць стандартным браўзерам.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Як толькі Chromium атрымае дазвол, вэб-сайты змогуць запытваць у вас доступ.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Наступныя ўліковыя запісы не выкарыстаны для ўваходу ні ў адзін з профіляў Chromium. Калі вы хочаце выкарыстоўваць адзін з гэтых уліковых запісаў у новым профілі, неабходна спачатку выдаліць існуючы профіль.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium запытвае дазвол на вызначэнне месцазнаходжання для гэтага сайта</translation>
<translation id="81770708095080097">Файл небяспечны, таму Chromium заблакіраваў яго.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chromium паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google. Гэты параметр можна адключыць у наладах у любы час.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 2825e8ed..31bc49b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">За да имате достъп до нещата си в Chromium на всичките си устройства, влезте в профила си, така че да можете да включите синхронизирането.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Данните в Chromium, които са генерирани при използването на този служебен потребителски профил (напр. създаването на отметки, историята, паролите и други настройки), могат да бъдат премахнати от администратора му. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Настройките по подразбиране са подходящи за повечето хора, но можете да ги персонализирате според това, как искате да използвате Chromium</translation>
@@ -241,7 +240,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Бяхте влезли в Chromium като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Тази инсталация на Chromium е алтернативна и не може да се зададе като браузър по подразбиране.</translation>
<translation id="8013436988911883588">След като Chromium получи достъп, уебсайтовете ще могат да искат достъп от вас.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Следните профили не са част от потребителските профили в Chromium. Ако искате да използвате даден профил в друг потребителски профил, първо премахнете съответния потребителски профил.</translation>
<translation id="8105840573057009683">За този сайт Chromium се нуждае от разрешение за достъп до местоположението</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chromium ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google. По всяко време можете да изключите тази функция от настройките.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index b72c280d..f5bb5f9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন-ইনের বিবরণটি পুরনো হওয়ায় Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
<translation id="2560420686485554789">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium-এর জন্য স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
-<translation id="2577788541081224677">সব ডিভাইস জুড়ে Chromium-এ থাকা ডেটা অ্যাক্সেস করার জন্য সাইন-ইন করুন যাতে আপনি সিঙ্ক চালু করতে পারেন।</translation>
<translation id="2583187216237139145">এই প্রোফাইল ব্যবহার করার সময় জেনারেট হওয়া Chromium ডেটা (যেমন বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড ও অন্যান্য সেটিংস) অফিস প্রোফাইল অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মুছে দিতে পারেন। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chromium OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="2614883797045469742">ডিফল্ট সেটিংস বেশিরভাগ মানুষের জন্য কাজ করে, কিন্তু আপনি Chromium যেভাবে ব্যবহার করতে চান সেভাবে কাস্টমাইজ করতে পারেন</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium-এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন-ইন করতে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="7975919845073681630">এটা Chromium এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium অ্যাক্সেস পেলেই, ওয়েবসাইটগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারবে।</translation>
-<translation id="8045118833343856403">নিচের অ্যাকাউন্টগুলি কোনও Chromium প্রোফাইলে সাইন-ইন করা নেই। অন্য প্রোফাইলে একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে চাইলে, সেই প্রোফাইলটি আগে সরান।</translation>
<translation id="8105840573057009683">এই সাইটের জন্য Chromium-এর লোকেশন অ্যাক্সেসের অনুমতি প্রয়োজন</translation>
<translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
<translation id="8248265253516264921">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chromium আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়। সেটিংসে গিয়ে আপনি যেকোনও সময়ে এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index 2eecf7a6..04935b5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">OS Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium treba pristup pohrani zbog preuzimanja fajlova</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium pomagač</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Prijavite se da možete uključiti sinhronizaciju i pristupiti svojim Chromium stvarima na svim svojim uređajima.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Administrator radnog profila može ukloniti bilo koje podatke Chromiuma koji se generiraju tokom korištenja ovog profila (naprimjer kreiranje oznaka, historije, lozinki i drugih postavki). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS treba ponovo pokrenuti kako bi se primijenilo ažuriranje.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Zadane postavke odgovaraju većini korisnika, ali ih možete prilagoditi načinu na koji volite koristiti Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Koristite isti račun da se ponovo prijavite.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ovo je sekundarno instaliranje Chromiuma i stoga on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web lokacije će vam moći zatražiti pristup.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Sljedeći računi nisu prijavljeni na Chromium profile. Ako želite koristiti račun na drugom profilu, prvo uklonite taj profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromiumu je za ovu web lokaciju potrebno odobrenje za lokaciju</translation>
<translation id="81770708095080097">Ovaj fajl je opasan pa ga je Chromium blokirao.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa. To možete isključiti u postavkama kad god želite.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 5d6c130..b075a236 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la informació d'inici de sessió del vostre compte no està actualitzada.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium necessita accedir a l'emmagatzematge per baixar fitxers</translation>
<translation id="2572494885440352020">Aplicació d'ajuda de Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Per accedir a les teves coses de Chromium des de tots els teus dispositius, inicia la sessió per poder activar la sincronització.</translation>
<translation id="2583187216237139145">L'administrador del perfil de treball pot suprimir qualsevol dada de Chromium que es generi durant l'ús d'aquest perfil, com ara les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Cal reiniciar Chromium OS per aplicar l'actualització.</translation>
<translation id="2614883797045469742">La configuració predeterminada funciona per a la majoria de persones, però la pots personalitzar perquè s'ajusti a la teva manera d'utilitzar Chromium.</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Teníeu la sessió iniciada a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar a iniciar-hi la sessió.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Aquesta és una instal·lació secundària de Chromium i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Un cop Chromium tingui accés, els llocs web et podran demanar accés.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Els següents comptes no tenen la sessió iniciada en cap perfil de Chromium. Si vols utilitzar un compte en un altre perfil, primer has de suprimir aquest perfil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium necessita permís d'accés a la ubicació per a aquest lloc web</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si una imatge no té una descripció útil, Chromium provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google. Pots desactivar aquesta funció en qualsevol moment a la configuració.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index a7fe3c1..da77c23 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože vaše přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Aby bylo možné stahovat soubory, potřebuje Chromium přístup k úložišti</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chcete-li mít ve všech zařízeních přístup k údajům z prohlížeče Chromium, přihlaste se, abyste mohli zapnout synchronizaci.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Veškerá data prohlížeče Chromium vygenerovaná během používání tohoto profilu (jako je vytvoření záložek, historie, hesel a další nastavení) může administrátor pracovního profilu odstranit. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Aktualizace se použije po restartování systému Chromium OS.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Výchozí nastavení je vhodné pro většinu lidí. Můžete si ho však upravit podle toho, jak Chromium používáte</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">K prohlížeči Chromium jste byli přihlášeni s účtem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Toto je druhá instalace prohlížeče Chromium. Tuto instalaci nelze nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Až bude mít Chromium přístup, budou vás weby moci požádat o přístup.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Následující účty nejsou přihlášeny do žádných profilů Chromium. Pokud účet chcete použít v jiném profilu, nejdříve příslušný profil odstraňte.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium pro tento web potřebuje přístup k poloze</translation>
<translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chromium se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu. Tuto funkci můžete kdykoliv vypnout v nastavení.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 7ce31f1..c639579 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium skal have lageradgang for at downloade filer</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Log ind, og aktivér derefter synkronisering for at få adgang til dine Chromium-ting på alle dine enheder.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Alle Chromium-data, der genereres ved brug af denne profil (f.eks. oprettelse af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger) kan fjernes af arbejdsprofilens administrator. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
<translation id="2614883797045469742">De fleste brugere er tilfredse med standardindstillingerne, men du kan tilpasse indstillingerne, så de passer til den måde, du vil bruge Chromium på</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installation af Chromium, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Når Chromium har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Følgende konti er ikke logget ind på nogen Chromium-profiler. Hvis du vil bruge en konto på en anden profil, skal du først fjerne den pågældende profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium skal have adgangstilladelse til lokation for at bruge dette website</translation>
<translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chromium at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion i indstillingerne.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index cb195bb..1f06b39 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Wenn Sie auf allen Ihren Geräten auf Ihre Chromium-Inhalte zugreifen möchten, melden Sie sich an, damit Sie die Synchronisierung aktivieren können.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Alle Chromium-Daten, die während der Nutzung dieses Profils erstellt werden, wie Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, können vom Administrator des Arbeitsprofils entfernt werden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Die Standardeinstellungen sind für die meisten Nutzer geeignet, Sie können sie aber ändern und Chromium so an Ihre Bedürfnisse anpassen</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Dies ist eine Zweitinstallation, daher kann Chromium nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Sobald Chromium Zugriff hat, können Websites Sie um Zugriff bitten.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Folgende Konten sind nicht in einem Chromium-Profil angemeldet. Wenn Sie ein Konto in einem anderen Profil verwenden möchten, entfernen Sie zuerst dieses Profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium benötigt die Berechtigung zur Standortermittlung für diese Website</translation>
<translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chromium, eine für Sie zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index cfb773c..11a2e54 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν είναι ενημερωμένα.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για τη λήψη αρχείων</translation>
<translation id="2572494885440352020">Πρόγραμμα βοήθειας Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενό σας στο Chromium σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε έτσι ώστε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Τυχόν δεδομένα Chromium που δημιουργούνται κατά τη χρήση αυτού του προφίλ (όπως η δημιουργία σελιδοδεικτών, ιστορικού, κωδικών πρόσβασης και άλλων ρυθμίσεων) μπορούν να καταργηθούν από τον διαχειριστή του προφίλ εργασίας. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Chromium OS.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εξυπηρετούν τους περισσότερους χρήστες, αλλά μπορείτε να τις προσαρμόσετε βάσει του τρόπου που θέλετε να χρησιμοποιείτε το Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Συνδεθήκατε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του Chromium και δεν μπορεί να γίνει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Όταν το Chromium αποκτήσει πρόσβαση, οι ιστότοποι θα μπορούν να σας ζητήσουν πρόσβαση.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Οι παρακάτω λογαριασμοί δεν έχουν εγγραφεί σε προφίλ Chromium. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν λογαριασμό σε άλλο προφίλ, αρχικά, καταργήστε εκείνο το προφίλ.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Το Chromium χρειάζεται άδεια τοποθεσίας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chromium θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 7c7757c..7f95480 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium needs storage access to download files</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">To access your Chromium stuff across all your devices, sign in so that you can turn on sync.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Any Chromium data that is generated during the use of this profile (such as the creation of bookmarks, history, passwords and other settings) can be removed by the work profile administrator. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
<translation id="2614883797045469742">The default settings work for most people, but you can customise them to fit how you like to use Chromium</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
<translation id="7975919845073681630">This is a secondary installation of Chromium, and cannot be made your default browser.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Once Chromium has access, websites will be able to ask you for access.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">The following accounts are not signed into any Chromium profiles. If you want to use an account in another profile, remove that profile first.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium needs location permission for this site</translation>
<translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
<translation id="8248265253516264921">If an image doesn’t have a useful description, Chromium will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. You can turn this off in settings at any time.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 1263d519..ce656a8a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">A fin de ver tu contenido de Chromium en todos tus dispositivos, accede a tu cuenta para poder activar la sincronización.</translation>
<translation id="2583187216237139145">El administrador del perfil de trabajo puede quitar cualquier dato de Chromium que se genere durante el uso de este perfil (como la creación de favoritos, un historial, contraseñas y otras opciones de configuración). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">El Sistema operativo Chromium debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
<translation id="2614883797045469742">La configuración predeterminada de Chromium funciona para la mayoría de las personas, pero puedes personalizarla como quieras</translation>
@@ -242,7 +241,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Como esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">No se accedió a ningún perfil de Chromium con las siguientes cuentas. Si quieres usar una cuenta en otro perfil, primero quita ese perfil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium necesita permiso de acceso a la ubicación para este sitio.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chromium intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google. Puedes desactivar esta opción en la configuración en cualquier momento.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 0ce95b7..eb289626 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Para acceder a tus cosas de Chromium en todos tus dispositivos, inicia sesión y activa la sincronización.</translation>
<translation id="2583187216237139145">El administrador del perfil de trabajo puede quitar cualquier dato de Chromium generado durante el uso de este perfil, como los marcadores, el historial, las contraseñas y otros ajustes. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Los ajustes predeterminados son aptos para la mayoría de las personas, pero puedes personalizarlos para que se adapten a cómo te gusta usar Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Habías iniciado sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Esta instalación de Chromium es secundaria, por lo que no se puede establecer como navegador predeterminado.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarlo también.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Estas cuentas no han iniciado sesión en ningún perfil de Chromium. Si quieres usar una cuenta en otro perfil, quita ese perfil primero.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium necesita el permiso de ubicación para este sitio</translation>
<translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chromium intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google. Puedes desactivar esta opción cuando quieras desde la configuración.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 87af4df0..95c6907 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromiumi abiline</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Selleks et oma Chromiumi sisule kõigis oma seadmetes juurde pääseda, logige sisse, et saaksite sünkroonimise sisse lülitada.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Kõik Chromiumi andmed, mis luuakse selle profiili kasutamise ajal (nt järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded), saab tööprofiili administraator eemaldada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Vaikeseaded on sobivad enamiku inimeste jaoks, kuid saate seadeid ka oma Chromiumi kasutuseelistuste järgi kohandada</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
<translation id="7975919845073681630">See on Chromiumi sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kui annate Chromiumile juurdepääsu, saavad veebisaidid küsida teilt juurdepääsuluba.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Järgmised kontod pole ühelegi Chromiumi profiilile sisse logitud. Kui soovite kasutada teisel profiilil olevat kontot, eemaldage esmalt see profiil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium vajab selle saidi puhul asukohale juurdepääsu luba</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chromium selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile. Võite selle seadetes igal ajal välja lülitada.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
index 3c854359..1933dc63 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS sistemak ezin izan ditu zure datuak sinkronizatu kontuan saioa hasteko datuak iraungi egin direlako.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium-ek fitxategiak deskargatzearren memorian sartzeko baimena behar du</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium laguntzailea</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium-eko gauzak gailu guztietan atzitze aldera, hasi saioa sinkronizazioa aktibatzeko.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Laneko profilaren administratzaileak kendu egin ditzake profil hau erabiltzean sortutako Chromium-eko datuak (adibidez, sortutako laster-markak, historia, pasahitzak eta bestelako ezarpenak). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Eguneratzea aplikatzeko, berrabiarazi egin behar da Chromium sistema eragilea.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Ezarpen lehenetsiak egokiak dira jende gehienarentzat, baina pertsonalizatu egin ditzakezu Chromium erabiltzen duzun moduari egokitzeko</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium-en <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> gisa hasi duzu saioa. Saioa berriro hasteko, erabili hasiera batean erabilitako kontu bera.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Chromium-en bigarren mailako instalazio bat da hau; beraz, ezin duzu ezarri arakatzaile lehenetsi gisa.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium-ek sarbidea duenean, webguneek sarbidea eskatuko dizute.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Kontu hauek ez dute hasi saioa Chromium-eko inongo profiletan. Beste profil bateko kontu bat erabili nahi baduzu, kendu lehenik profil hori.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium-ek kokapena atzitzeko baimena behar du webgune honetan</translation>
<translation id="81770708095080097">Fitxategia arriskutsua da; horregatik, blokeatu egin du Chromium-ek.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Irudiren batek ez badu azalpen lagungarririk, halako bat lortzen ahaleginduko da Chromium. Azalpen horiek sortzeko, irudiak Google-ri bidaltzen zaizkio. Aukera hori desaktibatu nahi baduzu, joan ezarpenetara.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index d8afb06..999d5865 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما بهروز نیست.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium برای بارگیری فایلها باید به حافظه دسترسی داشته باشد</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">برای دسترسی به چیزهای Chromium در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید تا بتوانید همگامسازی را روشن کنید.</translation>
<translation id="2583187216237139145">سرپرست نمایه کاری میتواند دادههای Chromium را که درطول استفاده از این نمایه ایجاد شدهاند (مثل ایجاد سابقه نشانکها، گذرواژهها، و دیگر تنظیمات) بردارد. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">برای اعمال بهروزرسانی، Chromium OS باید راهاندازی مجدد شود.</translation>
<translation id="2614883797045469742">تنظیمات پیشفرض برای اکثر افراد کافی هستند، اما میتوانید آنها را متناسب با نحوه استفادهتان از Chromium سفارشی کنید</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شدهاید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
<translation id="7975919845073681630">این نصب ثانویه Chromium است و نمیتواند مرورگر پیشفرضتان شود.</translation>
<translation id="8013436988911883588">وقتی Chromium دسترسی داشته باشد، وبسایتها میتوانند مجوز دسترسی درخواست کنند.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">حسابهای زیر به سیستم هیچکدام از نمایههای Chromium وارد نشدهاند. اگر میخواهید از حسابی در نمایهای دیگر استفاده کنید،ابتدا آن نمایه را بردارید.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium برای این سایت به اجازه مکان نیاز دارد</translation>
<translation id="81770708095080097">این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="8248265253516264921">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chromium توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود. هروقت خواستید میتوانید این گزینه را در تنظیمات خاموش کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 0ad68dba..a0e528e3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Jos haluat pääsyn Chromium-sisältöösi kaikilla laitteilla, kirjaudu sisään voidaksesi laittaa synkronoinnin päälle.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Työprofiilin järjestelmänvalvoja voi poistaa tämän profiilin käytön aikana luotua Chromium-dataa (esim. kirjanmerkit, historia, salasanat ja muut asetukset). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Oletusasetukset sopivat suurimmalle osalle, mutta voit muuttaa niitä vastaamaan Chromiumin käyttöäsi</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Tämä on Chromiumin toissijainen asennus, eikä sitä voi asettaa oletusselaimeksi.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kun Chromiumilla on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Näillä tileillä ei ole kirjauduttu sisään Chromium-profiileille. Jos haluat käyttää tiliä toisella profiililla, poista ensin kyseinen profiili.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium tarvitsee sijaintiluvan tällä sivustolla</translation>
<translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chromium yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten. Voit milloin tahansa poistaa tämän käytöstä asetuksissa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 813e9df..9aa1c20 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Kailangan ng Chromium ang access sa storage upang maka-download ng mga file</translation>
<translation id="2572494885440352020">Helper ng Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Para ma-access ang iyong mga bagay sa Chromium sa lahat ng device mo, mag-sign in para ma-on mo ang pag-sync.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Puwedeng alisin ng administrator ng profile sa trabaho ang anumang data ng Chromium na nabuo sa panahon ng paggamit ng profile na ito (gaya ng paggawa ng mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Kailangang ma-restart ang Chromium OS upang mailapat ang update.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Gumagana ang mga default na setting para sa karamihan ng tao, pero puwede mong i-customize ang mga ito para tumugma kung paano mo gustong gamitin ang Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Pangalawang pag-install ito ng Chromium at hindi ito maaaring gawing iyong default na browser.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kapag mayroon nang access ang Chromium, makakahingi na ang mga website ng access sa iyo.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Hindi naka-sign in sa anumang profile sa Chromium ang mga sumusunod na account. Kung gusto mong gumamit ng account sa ibang profile, alisin muna ang profile na iyon.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Kailangan ng Chromium ng pahintulot sa lokasyon para sa site na ito</translation>
<translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chromium na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
index de3574f6..ec5fdd50 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS n'a pas pu synchroniser vos données, car vos renseignements de connexion ne sont plus à jour.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium a besoin d'accéder au stockage pour télécharger des fichiers</translation>
<translation id="2572494885440352020">Aide de Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Pour accéder à vos données Chromium sur tous vos appareils, connectez-vous afin de pouvoir activer la synchronisation.</translation>
<translation id="2583187216237139145">L'administrateur du profil professionnel peut retirer toutes les données Chromium générées durant l'utilisation de ce profil (comme la création de favoris, l'historique, les mots de passe et d'autres paramètres). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Redémarrez Chromium OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Les paramètres par défaut fonctionnent pour la plupart des gens, mais vous pouvez les personnaliser pour qu'ils correspondent aux façons dont vous aimez utiliser Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Cette installation de Chromium est secondaire. Celui-ci ne peut donc pas servir de navigateur par défaut.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Lorsque Chromium y aura accès, les sites Web pourront vous demander l'accès.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Les comptes suivants ne sont connectés à aucun profil Chromium. Si vous voulez utiliser un compte dans un autre profil, retirer d'abord ce profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium requiert l'autorisation de localisation pour ce site</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car il est dangereux.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chromium essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres à tout moment.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index a113297..8a9bc038 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -41,7 +41,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Pour télécharger des fichiers, Chromium a besoin d'accéder à l'espace de stockage</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Pour retrouver vos réglages Chromium sur tous vos appareils, connectez-vous afin d'activer la synchronisation.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Toutes les données Chromium générées quand vous utilisez ce profil (comme la création de favoris, l'historique, les mots de passe etc.) peuvent être supprimées par l'administrateur du profil professionnel. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Redémarrez Chromium OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Les paramètres par défaut conviennent dans la plupart des cas, mais vous pouvez les personnaliser pour les adapter à votre utilisation de Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ceci est une installation secondaire de Chromium. Vous ne pouvez pas le définir comme navigateur par défaut.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Une fois l'accès à une ressource accordé à Chromium, les sites Web sont également en mesure de vous demander l'accès.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Les comptes suivants ne sont connectés à aucun profil Chromium. Si vous souhaitez utiliser un compte pour un autre profil, supprimez d'abord le profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium a besoin de l'autorisation d'accéder à votre position pour ce site</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chromium essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google. Vous pouvez désactiver à tout moment cette option dans les paramètres.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
index fc355c9..7d6957e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS non puido sincronizar os teus datos porque caducou a túa información de inicio de sesión na conta.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium necesita acceder ao almacenamento para descargar ficheiros</translation>
<translation id="2572494885440352020">Asistente de Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Se queres acceder ás túas cousas de Chromium desde calquera dos teus dispositivos, inicia sesión para poder activar a sincronización.</translation>
<translation id="2583187216237139145">O administrador do perfil de traballo pode quitar os datos de Chromium que se xeren durante o uso deste perfil (por exemplo, os marcadores, o historial, os contrasinais e outras opcións de configuración). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">É necesario reiniciar Chromium OS para aplicar a actualización.</translation>
<translation id="2614883797045469742">A configuración predeterminada vaille ben a case todo o mundo, pero podes personalizala para que se adapte ao uso que queiras darlle a Chromium</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Iniciaches sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza a mesma conta para iniciar sesión de novo.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Esta é unha instalación secundaria de Chromium e non se pode converter no teu navegador predeterminado.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Unha vez que Chromium teña acceso, os sitios web poderán solicitalo tamén.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">As seguintes contas non teñen a sesión iniciada en ningún perfil de Chromium. Se queres usar unha conta noutro perfil, primeiro elimina ese perfil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium necesita permiso de acceso á localización para este sitio</translation>
<translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso, así que Chromium bloqueouno.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chromium tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google. Podes desactivar esta función na configuración cando queiras.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 50840b3..cffd6c8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">તમારી એકાઉન્ટ સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="2560420686485554789">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chromiumને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium હેલ્પર</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium પરની તમારી વસ્તુઓને તમારા બધા ડિવાઇસ પર ઍક્સેસ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો, જેથી તમે સિંક કરવાની સુવિધા ચાલુ કરી શકો.</translation>
<translation id="2583187216237139145">આ પ્રોફાઇલના ઉપયોગ (જેમકે બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ બનાવવા અને અન્ય સેટિંગ ગોઠવવા) દરમિયાન જનરેટ થયેલા કોઈપણ Chromium ડેટાને ઑફિસની પ્રોફાઇલના વ્યવસ્થાપક કાઢી નાખી શકે છે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium OSને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="2614883797045469742">મોટા ભાગના લોકો માટે ડિફૉલ્ટ સેટિંગ કામ કરે છે, પરંતુ તમે Chromiumનો ઉપયોગ જે રીતે કરવા માગતા હો, એ પ્રમાણે તમે તેમને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="7975919845073681630">આ Google Chrome નું દ્વિતીય ઇન્સ્ટૉલેશન છે અને આને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="8013436988911883588">એકવાર Chromiumને ઍક્સેસ મળે, તે પછી વેબસાઇટ તમારી પાસે ઍક્સેસ માગી શકશે.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">નીચે જણાવેલા એકાઉન્ટ દ્વારા કોઈ Chromium પ્રોફાઇલમાં સાઇન ઇન કરવામાં આવ્યું નથી. જો તમે અન્ય પ્રોફાઇલમાં એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવા માગતા હો, તો પહેલાં તે પ્રોફાઇલને કાઢી નાખો.</translation>
<translation id="8105840573057009683">આ સાઇટ માટે Chromiumને સ્થાનની પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
<translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="8248265253516264921">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chromium તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે. તમે આને કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને બંધ કરી શકો છો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index dd274f8..a84bb71 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">क्रोमियम OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्योंकि आपका खाता साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation>
<translation id="2560420686485554789">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए क्रोमियम को मेमोरी एक्सेस की ज़रूरत होगी</translation>
<translation id="2572494885440352020">क्रोमियम सहायक</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium से जुड़ी सुविधाओं को अपने सभी डिवाइसों पर ऐक्सेस करने के लिए साइन इन करें, ताकि आप सिंक चालू कर सकें.</translation>
<translation id="2583187216237139145">इस प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करने के दौरान Chromium में जनरेट हुए किसी भी तरह के डेटा को वर्क प्रोफ़ाइल का एडमिन हटा सकता है. डेटा में, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरी सेटिंग शामिल हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">अपडेट को लागू करने के लिए क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करने की ज़रूरत होती है.</translation>
<translation id="2614883797045469742">ज़्यादातर लोग, डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करते हैं. हालांकि, Chromium की सेटिंग में अपनी पसंद के मुताबिक बदलाव करके, उन्हें अपने हिसाब से इस्तेमाल किया जा सकता है</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">आपने क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में साइन इन किया था. फिर से साइन इन करने के लिए कृपया उसी खाते का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="7975919845073681630">यह क्रोमियम का द्वितीयक इंस्टॉलेशन है और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
<translation id="8013436988911883588">क्रोमियम को ऐक्सेस मिलने के बाद, वेबसाइटें आपसे ऐक्सेस मांग सकेंगी.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">इन खातों को किसी भी Chromium प्रोफ़ाइल में साइन इन नहीं किया गया है. अगर आप किसी अन्य प्रोफ़ाइल में किसी खाते को साइन इन करना चाहते हैं, तो पहले वह प्रोफ़ाइल हटाएं.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium को इस साइट के लिए, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation>
<translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे रोक दिया है.</translation>
<translation id="8248265253516264921">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो 'क्रोमियम' उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं. आप किसी भी समय सेटिंग में जाकर इसे बंद कर सकते हैं.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 15713fde..3d84bca1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">OS Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Da biste pristupili svojim sadržajima u Chromiumu na svim svojim uređajima, prijavite se kako biste mogli uključiti sinkronizaciju.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Sve podatke iz Chromiuma koji se generiraju tijekom upotrebe ovog profila (primjerice izradom oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki) može ukloniti administrator poslovnog profila. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Potrebno je ponovo pokrenuti Chromium OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Većini korisnika odgovaraju zadane postavke, no možete ih prilagoditi prema željenom načinu upotrebe Chromiuma</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ovo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web-lokacije će vas moći tražiti pristup.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Računi u nastavku nisu prijavljeni ni na jedan Chromium profil. Ako želite koristiti račun na drugom profilu, prvo uklonite taj profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium treba dopuštenje za lokaciju za ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ako slika nema koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu. To možete isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 33190e7..52cfb9c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
<translation id="2560420686485554789">A Chromiumnak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Ha szeretne minden eszközén hozzáférni Chromium-anyagaihoz, jelentkezzen be, hogy bekapcsolhassa a szinkronizálást.</translation>
<translation id="2583187216237139145">A profil használata során generált összes Chromium-adatot (pl. könyvjelzőket, előzményeket, jelszavakat és egyéb beállításokat) eltávolíthatja a munkaprofil rendszergazdája. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chromium OS-t.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Az alapértelmezett beállítások megfelelőnek bizonyulnak a felhasználók többsége számára, de személyre is szabhatja őket, hogy tetszés szerint használhassa a Chromiumot.</translation>
@@ -245,7 +244,6 @@
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chromiumba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ez a Chromium második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Miután hozzáférést biztosított a Chromiumnak, a webhelyek is hozzáférést kérhetnek.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">A következő fiókok nincsenek egyetlen Chromium-profilba sem bejelentkezve. Ha másik profilban szeretné használni az adott fiókot, előbb távolítsa el a szóban forgó profilt.</translation>
<translation id="8105840573057009683">A Chromiumnak helymeghatározási jogosultságra van szüksége ehhez a webhelyhez</translation>
<translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chromium igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket. A funkciót a beállítások között bármikor kikapcsolhatja.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
index 77c1970..fd540c31 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS-ին չհաջողվեց համաժամացնել ձեր տվյալները, քանի որ ձեր հաշվի տվյալները հնացել են:</translation>
<translation id="2560420686485554789">Ֆայլեր ներբեռնելու համար Chromium-ին անհրաժեշտ է պահեստի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium օգնական</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium-ի ձեր տվյալները բոլոր սարքերում օգտագործելու համար մուտք գործեք և միացրեք համաժամացումը։</translation>
<translation id="2583187216237139145">Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորը կարող է ջնջել Chromium-ի բոլոր տվյալները, որոնք ստեղծվում են այս պրոֆիլի օգտագործման ընթացքում (օրինակ՝ էջանիշներ, պատմություն, գաղտնաբառեր և այլ կարգավորումներ)։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Թարմացումը կիրառելու համար հարկավոր է վերագործարկել Chromium OS-ը:</translation>
<translation id="2614883797045469742">Chromium-ի կանխադրված կարգավորումները նախատեսված են մարդկանց մեծամասնության համար, սակայն դուք կարող եք դրանք անհատականացնել։</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Դուք մուտք եք գործել Chromium որպես <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />: Նորից մուտք գործելու համար օգտագործեք նույն հաշիվը:</translation>
<translation id="7975919845073681630">Սա Chromium-ի երկրորդային տեղադրումն է: Այն չի կարող դառնալ ձեր կանխադրված դիտարկիչը:</translation>
<translation id="8013436988911883588">Երբ Chromium-ը հասանելիություն ստանա, կայքերը կկարողանան ձեզնից հասանելիություն խնդրել։</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Հետևյալ հաշիվներով ոչ մի Chromium պրոֆիլ մուտք չի կատարվել։ Հաշիվը մեկ այլ պրոֆիլում օգտագործելու համար նախ հեռացրեք այս պրոֆիլը։</translation>
<translation id="8105840573057009683">Այս կայքի համար Chromium-ին անհրաժեշտ է տեղորոշումն օգտագործելու թույլտվություն</translation>
<translation id="81770708095080097">Այս ֆայլը վտանգավոր է, և Chromium-ն արգելափակել է այն։</translation>
<translation id="8248265253516264921">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chromium-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։ Ցանկացած պահի կարգավորումներում կարող եք անջատել սա:</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 3f182ca..7901c02 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk Anda belum diperbarui.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file</translation>
<translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Untuk mengakses aktivitas Chromium di semua perangkat, login agar Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Data Chromium yang dibuat selama penggunaan profil ini (seperti pembuatan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain) dapat dihapus oleh administrator profil kerja. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Setelan default berfungsi untuk sebagian besar pengguna, tetapi Anda dapat menyesuaikannya dengan cara yang Anda inginkan untuk menggunakan Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ini adalah pemasangan Chromium sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Setelah Chromium memiliki akses, situs dapat meminta akses dari Anda.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Akun berikut tidak login ke profil Chromium mana pun. Jika Anda ingin menggunakan akun di profil lain, hapus profil tersebut terlebih dahulu.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium memerlukan izin akses lokasi untuk situs ini</translation>
<translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chromium akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
index be67453..9c631e6f3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_is.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS gat ekki samstillt gögnin því vegna þess að innskráningarupplýsingar reikningsins þíns eru úreltar.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium þarf aðgang að geymslu til að geta sótt skrár</translation>
<translation id="2572494885440352020">Hjálparforrit Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Til að fá aðgang að Chromium efninu þínu í öllum tækjunum þínum skaltu skrá þig inn til að geta kveikt á samstillingu.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Stjórnandi vinnuprófíla getur fjarlægt öll Chromium gögn sem verða til við notkun þessa prófíls (þ.m.t. bókamerki, feril, aðgangsorð og aðrar stillingar). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Endurræsa þarf Chromium OS til að nota uppfærsluna.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Sjálfgefnu stillingarnar henta flestum en þú getur sérsniðið stillingarnar í takt við notkun þína á Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Þú varst skráð(ur) inn í Chromium sem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Notaðu sama reikning til að skrá þig inn aftur.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Þetta er aukaleg uppsetning á Chromium sem ekki er hægt að gera að sjálfgefnum vafra.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Þegar Chromium hefur aðgang munu vefsvæði geta beðið þig um aðgang.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Eftirfarandi reikningar eru ekki skráðir inn á Chromium prófíla. Ef þú vilt nota reikning á öðrum prófíl skaltu byrja á að fjarlægja viðkomandi prófíl.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium verður að fá staðsetningarheimild fyrir þetta vefsvæði</translation>
<translation id="81770708095080097">Þessi skrá er hættuleg og þess vegna útilokaði Chromium hana.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chromium að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google. Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index fa506244..ef3854dc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file</translation>
<translation id="2572494885440352020">Supporto Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Per accedere ai tuoi contenuti Chromium su tutti i tuoi dispositivi, accedi per poter attivare la sincronizzazione.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Tutti i dati di Chromium generati durante l'utilizzo di questo profilo (come i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni) possono essere rimossi dall'amministratore del profilo di lavoro. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chromium OS.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Le impostazioni predefinite sono adatte alla maggior parte delle persone, ma puoi personalizzarle in base a come preferisci usare Chromium</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Chromium non può essere impostato come browser predefinito.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Dopo che Chromium avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">I seguenti account non hanno effettuato l'accesso a nessun profilo Chromium. Se vuoi usare un account in un altro profilo, rimuovi per prima cosa questo profilo.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium deve avere l'autorizzazione di accesso alla posizione per questo sito</translation>
<translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chromium proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google. Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 9aebf47a..271dfab6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium זקוק לגישה לאחסון כדי להוריד קבצים</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">לקבלת גישה לפריטים שלך ב-Chromium בכל המכשירים שלך, יש להיכנס לחשבון כדי שניתן יהיה להפעיל את הסנכרון.</translation>
<translation id="2583187216237139145">המנהל של פרופיל העבודה יכול להסיר נתוני Chromium שמופקים בזמן השימוש בפרופיל (כמו יצירת סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות נוספות). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">כדי להחיל עדכון זה, יש להפעיל מחדש את Chromium OS.</translation>
<translation id="2614883797045469742">הגדרות ברירת המחדל מתאימות לרוב האנשים, אבל יש לך אפשרות להתאים אותן אישית, בהתאם לאופן השימוש שלך ב-Chromium</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">נכנסת ל-Chromium כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. יש להשתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
<translation id="7975919845073681630">זוהי התקנה משנית של Chromium, ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
<translation id="8013436988911883588">אחרי מתן גישה ל-Chromium, אתרים יוכלו לבקש ממך גישה.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">החשבונות הבאים לא נכנסו לאף פרופיל Chromium. אם ברצונך להשתמש בחשבון בפרופיל אחר, תחילה עליך להסיר את אותו פרופיל.</translation>
<translation id="8105840573057009683">נדרשת הרשאת מיקום ב-Chromium עבור האתר הזה</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
<translation id="8248265253516264921">אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chromium ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google. אפשר להשבית את האפשרות הזו בכל זמן דרך ההגדרות.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index c987a8c..dda55d7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation>
<translation id="2560420686485554789">ファイルをダウンロードするには、Chromium でストレージへのアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">お使いのすべてのデバイスで Chromium の設定やデータを使用するには、ログインしてください。ログインすると同期を有効にできます。</translation>
<translation id="2583187216237139145">このプロファイルの使用中に生成された Chromium データ（ブックマーク、履歴、パスワード、他の設定など）は、仕事用プロファイルの管理者によって削除される場合があります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">アップデートを適用するには Chromium OS を再起動する必要があります。</translation>
<translation id="2614883797045469742">ほとんどの場合はデフォルトの設定を使用できますが、Chromium の用途に合わせてカスタマイズすることも可能です</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
<translation id="7975919845073681630">この Chromium はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium にアクセスを許可すると、ウェブサイトからアクセスをリクエストできるようになります。</translation>
-<translation id="8045118833343856403">以下のアカウントは Chromium プロファイルにログインしていません。別のプロファイルでアカウントを使用する場合は、最初にそのプロファイルを削除してください。</translation>
<translation id="8105840573057009683">このサイトを利用するには、Chromium で位置情報の使用を許可する必要があります</translation>
<translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
<translation id="8248265253516264921">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chromium で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。この機能は設定でいつでも無効にできます。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
index 9634ac9..2f14ba2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS-მა ვერ დაასინქრონა თქვენი მონაცემები, რადგან თქვენი ანგარიშის შესვლის დეტალები მოძველდა.</translation>
<translation id="2560420686485554789">ფაილების ჩამოსატვირთად Chromium საჭიროებს მეხსიერებაზე წვდომას</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium-ის დამხმარე</translation>
-<translation id="2577788541081224677">თქვენს Chromium კონტენტზე თქვენი ნებისმიერი მოწყობილობიდან წვდომისთვის შედით სისტემაში, რომ სინქრონიზაცია ჩართოთ.</translation>
<translation id="2583187216237139145">ამ პროფილის გამოყენებისას შექმნილი Chromium მონაცემების (მაგ., შექმნილი სანიშნეების, ისტორიის, პაროლებისა და სხვა პარამეტრების) ამოშლა შეუძლია სამსახურის პროფილის ადმინისტრატორს. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">განახლების მისასადაგებლად, Chromium OS უნდა გადაიტვირთოს.</translation>
<translation id="2614883797045469742">ნაგულისხმევი პარამეტრები მისაღებია ადამიანთა უმეტესობისთვის, თუმცა Chromium-ის მორგება თქვენი სურვილისამებრ შეგიძლიათ</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">თქვენ შესული ხართ Chromium-ში როგორც <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. გთხოვთ გამოიყენოთ იგივე ანგარიში ხელახლა შესვლისას.</translation>
<translation id="7975919845073681630">ეს Chromium-ის მეორადი ინსტალაცია არის და ნაგულისხმევ ბრაუზერად ის ვერ დაყენდება.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium-ისთვის წვდომის მინიჭების შემდეგ ცალკეული ვებსაიტები შეძლებს თქვენგან წვდომის მოთხოვნას.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">მითითებული ანგარიშები არ არის შესული Chromium პროფილებში. თუ ანგარიშის სხვა პროფილში გამოყენება გსურთ, პირველ რიგში, წაშალეთ შესაბამისი პროფილი.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium საჭიროებს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვას ამ საიტისთვის</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium-მა დაბლოკა ეს ფაილი, რადგან ის სახიფათოა.</translation>
<translation id="8248265253516264921">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chromium შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში. ამის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
index 5f2cb1c4..62b62773 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS деректеріңізді синхрондай алмайды, себебі аккаунтыңызға кіру мәліметтері ескірген.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Файлдарды жүктеп алу үшін Chromium браузеріне сақтау орнын пайдалану құқығы қажет</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium функцияларын кез келген құрылғыдан пайдаланғыңыз келсе, аккаунтыңызға кіріңіз, сонда синхрондау функциясын қоса аласыз.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Жұмыс профилінің әкімшісі осы профильді пайдалану кезінде құрылатын Chromium браузерінің кез келген дерегін (бетбелгілер, тарих, құпия сөздер жасау және басқа параметрлер сияқты) жоя алады. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Жаңарту күшіне енуі үшін Chromium OЖ-н қайта іске қосу қажет.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Chromium-нің әдепкі параметрлері көп адамға қолайлы етіп орнатылған, бірақ оларды өз ыңғайыңызға қарай реттеуге болады.</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium жүйесіне <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ретінде кірдіңіз. Қайта кіру үшін бірдей аккаунтты пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Бұл – Chromium браузерінің қайта орнатылған нұсқасы және әдепкі браузер бола алмайды.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium браузерінің кіру рұқсаты болса, веб-сайттар сізден кіру рұқсатын сұрайды.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Мына аккаунттар бірде-бір Chromium профиліне кірмеген. Аккаунтты басқа профильде қолданғыңыз келсе, алдымен сол профильді өшіріп тастаңыз.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium бұл сайт үшін локацияны пайдалануға рұқсат сұрайды.</translation>
<translation id="81770708095080097">Бұл файл қауіпті болғандықтан, Chromium оны бөгеді.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Егер суреттің пайдалы сипаттамасы болмаса, Chromium оны өзі ұсынып көреді. Сипаттамалар жасау үшін суреттер Google-ға жіберіледі. Бұл функцияны кез келген уақытта параметрлерден өшіріп қоюға болады.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
index e6ebe65..5e73267 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS មិនអាចធ្វើសមកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ពីព្រោះព័ត៌មានគណនីលំអិតចូលរបស់អ្នកហួសសម័យហើយ។</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើទំហំផ្ទុកដើម្បីទាញយកឯកសារ</translation>
<translation id="2572494885440352020">ជំនួយការ Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">ដើម្បីចូលប្រើទិន្នន័យ Chromium នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក សូមចូលគណនី ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបើកសមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="2583187216237139145">អ្នកគ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មានការងារអាចលុបទិន្នន័យ Chromium ទាំងឡាយ ដែលបង្កើតអំឡុងពេលប្រើកម្រងព័ត៌មាននេះ (ដូចជាការបង្កើតចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀត)។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS ត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីអនុវត្តការអាប់ដេតនេះ។</translation>
<translation id="2614883797045469742">ការកំណត់លំនាំដើមដំណើរការសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្ដូរការកំណត់ទាំងនោះតាមបំណងបាន ដើម្បីឱ្យត្រូវនឹងរបៀបដែលអ្នកចង់ប្រើ Chromium</translation>
@@ -251,7 +250,6 @@
<translation id="7937630085815544518">អ្នកបានចូលទៅក្នុង Chromium ជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. សូមប្រើគណនីដូចគ្នាដើម្បីចូលម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7975919845073681630">នេះគឺជាការដំឡើេង Chromium បន្ទាប់បន្សំ ហើយវាមិនអាចធ្វើជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នកបានទេ។</translation>
<translation id="8013436988911883588">បន្ទាប់ពី Chromium មានសិទ្ធិចូលប្រើហើយ គេហទំព័រនឹងអាចស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើពីអ្នកបាន។</translation>
-<translation id="8045118833343856403">គណនីខាងក្រោមមិនបានចូលកម្រងព័ត៌មាន Chromium ណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើគណនីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមដកកម្រងព័ត៌មាននោះចេញជាមុនសិន។</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ត្រូវការការអនុញ្ញាតទីតាំងសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="81770708095080097">ឯកសារនេះមានគ្រោះថ្នាក់ ហេតុដូច្នេះហើយបានជា Chromium រារាំងវា។</translation>
<translation id="8248265253516264921">ប្រសិនបើរូបភាពមិនមានការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍ Chromium នឹងព្យាយាមផ្ដល់ការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីបង្កើតការពណ៌នា។ អ្នកអាចបិទសកម្មភាពនេះនៅក្នុងការកំណត់បានគ្រប់ពេល។</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index c874ac9..ab14650 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2560420686485554789">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium ಸಹಾಯಕ</translation>
-<translation id="2577788541081224677">ನಿಮ್ಮ Chromium ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="2583187216237139145">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು (ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ರಚನೆಯಂತಹ) ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chromium OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2614883797045469742">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು Chromium ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -240,7 +239,6 @@
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="7975919845073681630">ಇದು Chromium ನ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
<translation id="8105840573057009683">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chromium ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="8248265253516264921">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 79a07ab..dd28281 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
<translation id="2560420686485554789">파일을 다운로드하려면 Chromium에 저장소 액세스 권한이 있어야 합니다</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium 도우미</translation>
-<translation id="2577788541081224677">모든 기기에서 Chromium 계정 정보에 액세스하려면 로그인하여 동기화하세요.</translation>
<translation id="2583187216237139145">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정 생성 등 이 프로필을 사용하는 동안 생성된 모든 Chromium 데이터는 직장 프로필 관리자가 삭제할 수 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">업데이트를 적용하려면 Chromium OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
<translation id="2614883797045469742">사용자 대부분에게는 기본 설정이 적합하지만 사용자는 자신의 Chromium 이용 방식에 따라 설정을 맞춤설정할 수 있습니다</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chromium에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Chromium의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium에 액세스 권한을 부여하면 웹사이트에서 액세스 권한을 요청할 수 있게 됩니다.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">다음 계정은 어느 Chromium 프로필에도 로그인하지 않았습니다. 다른 프로필에서 계정을 사용하려면 먼저 프로필을 삭제하세요</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium에서 사이트에 대한 위치 정보 액세스 권한이 필요합니다.</translation>
<translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8248265253516264921">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chromium에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다. 이 기능은 언제든지 설정에서 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
index 6fb117d..e28118d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Аккаунтуңуздун кирүү чоо-жайлары эскирип калгандыктан, Chromium OS дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Файлдарды жүктөп алуу үчүн Chromium сактагычка мүмкүнчүлүк алышы керек</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Жардамчы</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium'дагы файлдарды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Бул профилди колдонуп жатканда Chromium'да топтолгон бардык маалыматты (түзүлгөн кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр) жумуш профилинин администратору өчүрө алат. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Жаңыртууну колдонуу үчүн Chromium OS өчүрүлүп күйгүзүлүшү керек.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Chromium'дун демейки жөндөөлөрү көбүнчө кишилерге ылайыктуу, бирок өзүңүзгө жараша ыңгайлаштырып алсаңыз болот</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium'га <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирдиңиз. Ушул аккаунт менен кайра кириңиз.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Бул Chromium'дун кошумча орнотулушу болгондуктан, аны демейки серепчиңиз катары тандай албайсыз.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium'га уруксат берилгенден кийин вебсайттар уруксат сурай алышат.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Төмөнкү аккаунттар Chromium профилдерине кирген жок. Эгер аккаунтту башка профилде колдонгуңуз келсе, адегенде ал профилди өчүрүңүз.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium'га бул сайтта жайгашкан жерди колдонууга уруксат бериңиз</translation>
<translation id="81770708095080097">Бул файл кооптуу, ошондуктан Chromium аны бөгөттөп койду.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chromium аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт. Аны жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрүп койсоңуз болот.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb
index d72ec10..40e481c1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lo.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ບໍ່ສາມາດຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເພາະວ່າລາຍລະອຽດການລົງຊື່ເຂົ້າບັນຊີຂອງທ່ານຫຼ້າສະໄໝແລ້ວ.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌</translation>
<translation id="2572494885440352020">ຜູ້ຊ່ວຍ Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ Chromium ຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນທັງໝົດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້.</translation>
<translation id="2583187216237139145">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກສາມາດລຶບຂໍ້ມູນ Chromium ໃດໆກໍຕາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ (ເຊັ່ນ: ການສ້າງບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ) ອອກໄດ້. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">ຈຳເປັນຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດ Chromium OS ຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ.</translation>
<translation id="2614883797045469742">ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງພວກມັນໃຫ້ເໝາະສົມກັບວິທີທີ່ທ່ານໃຊ້ Chromium ໄດ້</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">ທ່ານໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Chromium ເປັນ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ກະລຸນາໃຊ້ບັນຊີດຽວກັນ ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ.</translation>
<translation id="7975919845073681630">ນີ້ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສຳຮອງຂອງ Chromium ແລະ ບໍ່ສາມາດຖືກຕັ້ງເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນໄດ້.</translation>
<translation id="8013436988911883588">ເມື່ອ Chromium ມີການເຂົ້າເຖິງ, ເວັບໄຊຈະສາມາດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງນຳທ່ານ.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">ບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາໂປຣໄຟລ໌ Chromium ໃດ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ບັນຊີໃນໂປຣໄຟລ໌ອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນັ້ນອອກກ່ອນ.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ຕ້ອງການການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="81770708095080097">ໄຟລ໌ນີ້ເປັນອັນຕະລາຍ, ສະນັ້ນ Chromium ໄດ້ບລັອກມັນໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="8248265253516264921">ຖ້າຮູບບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, Chromium ຈະພະຍາຍາມໃຫ້ລາຍລະອຽດແກ່ທ່ານ. ເພື່ອສ້າງລາຍລະອຽດ, ລະບົບຈະສົ່ງຮູບພາບໃຫ້ Google. ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 203098b..e20fe45b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
<translation id="2560420686485554789">„Chromium“ reikia prieigos prie saugyklos, kad būtų galima atsisiųsti failus</translation>
<translation id="2572494885440352020">„Chromium“ pagalbos priemonė</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Jei norite pasiekti „Chromium“ duomenis visuose savo įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Visus „Chromium“ duomenis, sugeneruotus naudojant šį profilį (pvz., sukurtas žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus), gali pašalinti darbo profilio administratorius. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chromium“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Numatytieji nustatymai tinka daugeliui žmonių, bet galite juos tinkinti pritaikydami pagal tai, kaip norite naudoti „Chromium“</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Buvote prisijungę prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Tai yra antrinis „Chromium“ diegimas, todėl ji negali būti nustatyta kaip numatytoji naršyklė.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kai „Chromium“ galės pasiekti duomenis, svetainės taip pat galės prašyti suteikti leidimą juos pasiekti.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Toliau nurodytos paskyros nėra prisijungusios prie jokių „Chromium“ profilių. Jei norite naudoti paskyrą kitame profilyje, pirmiausia pašalinkite tą profilį.</translation>
<translation id="8105840573057009683">„Chromium“ reikalingas leidimas pasiekti vietovės duomenis šioje svetainėje</translation>
<translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chromium“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“. Šią parinktį galite bet kada išjungti skiltyje „Nustatymai“.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index beef64ba..0b39cc2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai varētu lejupielādēt failus.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium palīgs</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Lai piekļūtu savam Chromium saturam visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Darba profila administrators var noņemt šī profila lietošanas laikā ģenerētos Chromium datus (piemēram, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Lai lietotu atjauninājumu, operētājsistēma Chromium ir jārestartē.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Lielākā daļa lietotāju ir apmierināti ar noklusējuma iestatījumiem, taču varat tos pielāgot atbilstoši tam, kā lietojat Chromium</translation>
@@ -245,7 +244,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Operētājsistēmā Chromium iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Šī ir Chromium papildu instalācija, un to nevar izmantot kā noklusējuma pārlūku.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Tiklīdz pārlūkam Chromium tiks sniegta piekļuve, vietnes varēs lūgt jums piekļuvi.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Nevienā Chromium profilā nav veikta pierakstīšanās tālāk norādījos kontos. Ja vēlaties izmantot kādu kontu citā profilā, vispirms noņemiet attiecīgo profilu.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja šai vietnei.</translation>
<translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chromium mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google. Jebkurā brīdī iestatījumos varat izslēgt šo iespēju.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
index 7460917..08c2d61 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mk.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS не може да ги синхронизира вашите податоци бидејќи вашите информации за пријавување на сметката се застарени.</translation>
<translation id="2560420686485554789">На Chromium му треба пристап до меморијата за да презема датотеки</translation>
<translation id="2572494885440352020">Помошник на Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">За да пристапувате до вашите работи на Chromium на сите уреди, најавете се за да може да ја вклучите синхронизацијата.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Податоците на Chromium што се генерирани при користењето на овој профил (како на пример, создавање обележувачи, историја, лозинки и други поставки) може да се отстранат од страна на администраторот на работниот профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Оперативниот систем Chromium треба да се рестартира за да се примени ажурирањето.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Стандардните поставки функционираат за повеќето луѓе, но може да ги приспособите да ви одговораат на начинот на кој сакате да го користите Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Бевте најавени на Chromium како <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користете ја истата сметка за повторно да се најавите.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ова е второстепена инсталација на Chromium и затоа не може да биде стандарден прелистувач.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Ако Chromium има пристап, тогаш и веб-сајтовите ќе може да ви бараат пристап.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Следниве сметки не се најавени на ниту еден профил на Chromium. Ако сакате да користите сметка на друг профил, прво отстранете го профилот.</translation>
<translation id="8105840573057009683">На Chromium му треба дозвола за локација за сајтов</translation>
<translation id="81770708095080097">Датотекава е опасна, па затоа Chromium ја блокираше.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ако сликата нема корисен опис, Chromium ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google. Ова може да го исклучите во „Поставки“ во секое време.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index ad24d05..2eeb2a0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="2560420686485554789">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ Chromium-ത്തിന് സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium ഹെൽപ്പർ</translation>
-<translation id="2577788541081224677">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും Chromium ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുന്നതിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2583187216237139145">ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഉപയോഗത്തിനിടയിൽ ഉണ്ടായ ഏത് Chromium ഡാറ്റയും (ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കൽ പോലുള്ളവ) ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്മിന് നീക്കം ചെയ്യാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">അപ്ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കാൻ Chromium OS പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="2614883797045469742">മിക്ക ആളുകൾക്കും ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം അനുയോജ്യമായിരിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് Chromium ഉപയോഗിക്കേണ്ട രീതിയിൽ അവ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium-ൽ നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="7975919845073681630">ഇത് Chromium-ത്തിന്റെ ദ്വിതീയ ഇൻസ്റ്റലേഷനായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium-ത്തിന് ആക്സസ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ആക്സസ് ചോദിക്കാനാകും.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഏതെങ്കിലും Chromium പ്രൊഫൈലുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രൊഫൈലിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം ആ പ്രൊഫൈൽ നീക്കം ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium-ന് ഈ സൈറ്റിനായി ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
<translation id="8248265253516264921">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chromium ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്കിത് ഓഫാക്കാം.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
index 8fe7462f..019768a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Таны бүртгэлийн мэдээлэл хэтэрхий хуучирсан байгаа учраас Chromium OS-аас таны өгөгдлийг sync хийж чадсангүй.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Файл татахын тулд Chromium-д сангийн хандалт шаардлагатай</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium-ийн туслагч</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Та бүх төхөөрөмж дээрээ Chromium-н зүйлсдээ хандахын тулд нэвтэрч синк хийхийг асаана уу.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Энэ профайлыг ашиглах үед үүссэн Chromium-н аливаа өгөгдлийг (хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоог үүсгэх зэрэг) ажлын профайлын админ хасах боломжтой. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chromium үйлдлийн системийг дахин эхлүүлнэ үү.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Өгөгдмөл тохиргоо нь ихэнх хүнд тохирдог хэдий ч та Chromium-г хэрхэн ашиглах хүсэлтэй байгаадаа тааруулан тэдгээрийг өөрчлөх боломжтой</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Та Chromium-д <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-аар нэвтэрсэн байна. Нэвтрэхийн тулд ижил данс хэрэглэнэ үү.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Энэ нь Chromium-н хоёр дахь суулгалт тул таны өгөгдмөл хөтчөөр сонгох боломжгүй.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium-д хандалт олгосны дараа веб сайтууд таны хандалтыг асуух боломжтой болно.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Дараах бүртгэлүүд Chromium-н ямар ч профайлд нэвтрээгүй байна. Хэрэв та бүртгэлийг өөр профайлд ашиглахыг хүсвэл эхлээд тухайн профайлыг хасна уу.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium-д энэ сайтад зориулж байршлын зөвшөөрөл шаардлагатай</translation>
<translation id="81770708095080097">Энэ файл аюултай тул Chromium блоклосон байна.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chromium танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ. Та үүнийг хүссэн үедээ тохиргоонд унтрааж болно.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index f2edf4e3..0fd8d9b29 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -41,7 +41,6 @@
<translation id="2535480412977113886">तुमचे खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Chromium OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
<translation id="2560420686485554789">फाइल डाउनलोड करण्यासाठी Chromium ला स्टोरेज ॲक्सेस हवा आहे</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation>
-<translation id="2577788541081224677">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचा Chromium आशय अॅक्सेस करण्यासाठी, साइन इन करा जेणेकरून तुम्ही सिंक सुरू शकता.</translation>
<translation id="2583187216237139145">या प्रोफाइलच्या वापरादरम्यान जनरेट केला गेलेला कोणताही Chromium डेटा (जसे की बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्जची निर्मिती) कार्य प्रोफाइल अॅडमिनिस्ट्रेटरला हटवता येतो. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">अपडेट लागू करण्यासाठी Chromium OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="2614883797045469742">बहुतांश लोकांसाठी डीफॉल्ट सेटिंग्ज उपयुक्त असतात, पण तुम्हाला Chromium कसे वापरायचे आहे त्यानुसार तुम्ही ती कस्टमाइझ करू शकता</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chromium मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
<translation id="7975919845073681630">ही Chromium ची दुय्यम स्थापना असून त्यास तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.</translation>
<translation id="8013436988911883588">एकदा का Chromium ला ॲक्सेस मिळाला की, वेबसाइट तुम्हाला ॲक्सेससाठी विचारू शकतील.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">पुढील खात्यांनी कोणत्याही Chromium प्रोफाइलमध्ये साइन इन केलेले नाही. तुम्हाला दुसऱ्या प्रोफाइलमध्ये एखादे खाते वापरायचे असल्यास, सर्वप्रथम ती प्रोफाइल काढून टाका.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ला या साइटसाठी स्थानाशी संबंधित परवानगी आवश्यक आहे</translation>
<translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
<translation id="8248265253516264921">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chromium तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 4c9b32c..2c3327b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium memerlukan akses storan untuk memuat turun fail</translation>
<translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Untuk mengakses bahan Chromium anda pada semua peranti anda, log masuk supaya anda boleh menghidupkan penyegerakan.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Sebarang data Chromium yang dijana semasa penggunaan profil ini (seperti pembuatan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain) boleh dialih keluar oleh pentadbir profil kerja. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Tetapan lalai berfungsi untuk kebanyakan orang, tetapi anda boleh menyesuaikan tetapan tersebut agar sesuai dengan cara anda suka menggunakan Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ini adalah pemasangan kedua Chromium dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Sebaik sahaja Chromium mendapat akses, laman web akan dapat meminta akses daripada anda.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Akaun berikut tidak dilog masuk ke mana-mana profil Chromium. Jika anda ingin menggunakan akaun dalam profil lain, alih keluar profil tersebut dahulu.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium memerlukan kebenaran lokasi untuk laman ini</translation>
<translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chromium akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google. Anda boleh mematikan pilihan ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
index 916c109..46ace8e4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
@@ -43,7 +43,6 @@
<translation id="2535480412977113886">သင်၏ အကောင့် လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရေး အသေးစိတ်များမှာ ဟောင်းသွားကြပြီ ဖြစ်၍ Chromium OS သည် သင်၏ ဒေတာကို စင့်က် လုပ်မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="2560420686485554789">ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် Chromium သည် သိုလှောင်ခန်းကို သုံးခွင့်ရရန် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium ကူညီပေးသူ</translation>
-<translation id="2577788541081224677">သင့်စက်အားလုံးတွင် သင်၏ Chromium နှင့်သက်ဆိုင်သည့်အရာများကို ဝင်သုံးရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ၊ ထို့နောက် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်နိုင်ပါပြီ။</translation>
<translation id="2583187216237139145">ဤပရိုဖိုင်အသုံးပြုစဉ်အတွင်း ရရှိလာသော Chromium ဒေတာမှန်သမျှ (လိပ်စာများ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်နှင့် အခြားဆက်တင်များပြုလုပ်ခြင်း ကဲ့သို့) ကို အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲသူက ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">မွမ်းမံသည့်အဆင့် ပြီးဆုံးရန်အတွက် Chromium အိုအက်စ် (OS) ကို ပြန်စရန် လိုပါမည်။</translation>
<translation id="2614883797045469742">မူရင်းဆက်တင်များသည် လူအများစုအတွက် အလုပ်လုပ်သော်လည်း Chromium ကို သင်အသုံးပြုလိုသော ပုံစံနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရန် ၎င်းတို့ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်</translation>
@@ -252,7 +251,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium သို့ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> အဖြစ်သင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ တူညီသည့်အကောင့်ကို အသုံးပြုကာ ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။</translation>
<translation id="7975919845073681630">ဤသည်မှာ Chromium ကို အရန်သဘော ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး သင်၏မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် ၎င်းကို အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ထံခွင့်ပြုချက်တောင်းပါမည်။</translation>
-<translation id="8045118833343856403">အောက်ပါအကောင့်များသည် Chromium ပရိုဖိုင်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်မထားပါ။ ပရိုဖိုင်နောက်တစ်ခုတွင် အကောင့်ကိုသုံးလိုပါက ထိုပရိုဖိုင်ကို ဦးစွာဖယ်ရှားပါ။</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium သည် ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် တည်နေရာခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="81770708095080097">ဤဖိုင်သည် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် Chromium သည် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
<translation id="8248265253516264921">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chromium က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
index 96e1fc3..c2c6a2ce 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ne.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ले तपाइँको लगत समक्रमण गर्न सकेन किनभने तपाइँको साइन-इन विवरणहरूको म्याद सकिएको छ।</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium लाई फाइलहरू डाउनलोड गर्न भण्डारणमाथिको पहुँच आवश्यक पर्छ</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium सहायक</translation>
-<translation id="2577788541081224677">आफूले प्रयोग गर्ने जुनसुकै यन्त्रबाट Chromium मा भएका आफ्ना डेटा हेर्न तथा प्रयोग गर्न साइन इन गरेर सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2583187216237139145">कार्य प्रोफाइलका एड्मिन यो प्रोफाइल चलाउँदा Chromium मा सिर्जना हुने (बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङलगायतका) सबै डेटा हटाउन सक्नुहुन्छ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">यो अद्यावधिक लागू गर्न Chromium OS लाई अद्यावधिक गर्नुपर्छ।</translation>
<translation id="2614883797045469742">डिफल्ट सेटिङ अधिकांश मान्छेहरूका लागि उपयुक्त हुन्छन् तर तपाईं आफूले Chromium चलाउने तरिकाका आधारमा ती सेटिङ कस्टमाइज गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">तपाईंलाई Chromium मा <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> को रूपमा साइन इन गरिएको थियो। कृपया फेरि साइन इन गर्न यही खाता प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7975919845073681630">यो Chromium को एउटा सहायक स्थापना हो र यसलाई तपाईँको डिफल्ट ब्राउजर बनाउन सकिँदैन।</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium ले पहुँच प्राप्त गरेपछि, वेबसाइटहरू तपाईंसँग पहुँच माग्न सक्ने छन्।</translation>
-<translation id="8045118833343856403">निम्न खाताहरू कुनै पनि Chromium प्रोफाइलमा साइन इन गरिएका छैनन्। तपाईं कुनै खाता अर्को कुनै प्रोफाइलमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने पहिले उक्त प्रोफाइल हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8105840573057009683">यो साइट चलाउन Chromium लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
<translation id="81770708095080097">यो फाइल खतरनाक छ, त्यसैले Chromium ले यसमाथि रोक लगाएको छ।</translation>
<translation id="8248265253516264921">कुनै छविमा उपयोगी विवरण नभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंलाई एउटा विवरण उपलब्ध गराउने प्रयास गर्ने छ। विवरणहरू सिर्जना गर्न फोटो Google मा पठाइन्छ। तपाईं सेटिङहरूमा गई जुनसुकै बेला यसलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index f972ee86..66c6432 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium heeft toegang tot de opslag nodig om bestanden te downloaden</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Als je toegang tot je Chromium-gegevens wilt, log je in zodat je synchronisatie kunt aanzetten.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Alle Chromium-gegevens die worden gegenereerd bij het gebruik van dit profiel (zoals bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen) kunnen worden verwijderd door de beheerder van het werkprofiel. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS moet opnieuw worden gestart om de update uit te voeren.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Voor de meeste mensen werken de standaardinstellingen, maar je kunt ze aanpassen aan de manier waarop je Chromium wilt gebruiken.</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Je bent ingelogd bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Dit is een tweede installatie van Chromium en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Zodra Chromium toegang heeft, kunnen websites je om toegang vragen.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">De volgende accounts zijn niet ingelogd bij Chromium-profielen. Als je een account wilt gebruiken in een ander profiel, verwijder je eerst dat profiel.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium heeft locatierechten nodig voor deze site</translation>
<translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chromium je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google gestuurd om beschrijvingen te maken. Je kunt dit op elk gewenst moment uitzetten in Instellingen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 17a67ce..058c2aa7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium må ha lagringstilgang for å laste ned filer</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium-hjelper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">For å få tilgang til Chromium-tingene dine på alle enhetene dine, logg på slik at du kan slå på synkronisering.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Alle Chromium-data som genereres mens denne profilen brukes (f.eks. oppretting av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger), kan fjernes av administratoren for jobbprofilen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Standardinnstillingene fungerer greit for de fleste, men du kan tilpasse dem etter hvordan du liker å bruke Chromium</translation>
@@ -245,7 +244,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Du ble logget på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installering av Chromium. Den kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Når Chromium har fått tilgang, kan nettsteder spørre deg om tilgang.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Disse kontoene er ikke logget på noen Chromium-profiler. Hvis du vil bruke en konto på en annen profil, fjerner du den profilen først.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium trenger posisjonstillatelse for dette nettstedet</translation>
<translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chromium å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google. Du kan slå av dette i innstillingene når som helst.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb
index 24b6afd1..0df8252 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ବିବରଣୀ ପୁରୁଣା ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ Chromium OS ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
<translation id="2560420686485554789">ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ Chromium ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium ସାହାଯ୍ୟକାରୀ</translation>
-<translation id="2577788541081224677">ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର Chromium ଷ୍ଟଫଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="2583187216237139145">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲର ବ୍ୟବହାର ସମୟରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଯେ କୌଣସି Chromium ଡାଟା (ଯେପରି ବୁକମାର୍କ୍, ଇତିହାସ, ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସର କ୍ରିଏସନ୍) ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇପାରିବ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">ଅପ୍ଡେଟ୍କୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ Chromium OSକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।</translation>
<translation id="2614883797045469742">ଅଧିକାଂଶ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ ଆପଣ Chromiumକୁ ଯେପରି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ସହ ଫିଟ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">ଆପଣ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ରେ Chromiumକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏହି ସମାନ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7975919845073681630">ଏହା Chromiumର ଏକ ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଇନ୍ଷ୍ଟଲେସନ୍ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="8013436988911883588">ଥରେ Chromiumର ଆକ୍ସେସ୍ ହେବା ପରେ, ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ପଚାରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ।</translation>
-<translation id="8045118833343856403">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି Chromium ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଥମେ ସେହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8105840573057009683">ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ Chromium ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
<translation id="81770708095080097">ଏହି ଫାଇଲ୍ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ, ତେଣୁ Chromium ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିଛି।</translation>
<translation id="8248265253516264921">ଯଦି ଗୋଟିଏ ଛବିରେ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ବିବରଣୀ ନାହିଁ, ତେବେ Chromium ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ବିବରଣୀ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଛବିଗୁଡ଼ିକ Googleକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯାଇଛି। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସ୍ରେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
index dedd96b..dba772b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵੇਰਵੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="2560420686485554789">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Chromium ਨੂੰ ਸਟੋਰੋਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium ਸਹਾਇਕ</translation>
-<translation id="2577788541081224677">ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ Chromium ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕੋ।</translation>
<translation id="2583187216237139145">ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਵੀ Chromium ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਇਤਿਹਾਸ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ) ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ Chromium OS ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
<translation id="2614883797045469742">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਕ ਜਿਵੇਂ ਵੀ Chromium ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">ਤੁਸੀਂ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਵਜੋਂ Chromium 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਓਹੀ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ।</translation>
<translation id="7975919845073681630">ਇਹ Chromium ਦੀ ਇੱਕ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਣਗੀਆਂ।</translation>
-<translation id="8045118833343856403">ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ Chromium ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
<translation id="81770708095080097">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Chromium ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="8248265253516264921">ਜੇ ਕਿਸੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਵਰਣਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਚਿੱਤਰ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index b25bb40..4636640 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki</translation>
<translation id="2572494885440352020">Pomoc Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Aby mieć dostęp do danych z Chromium na wszystkich swoich urządzeniach, zaloguj się, co umożliwi włączenie synchronizacji.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Wszystkie dane Chromium wygenerowane podczas używania tego profilu (takie jak zakładki, historia, hasła i inne ustawienia) mogą zostać usunięte przez administratora profilu służbowego. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Zastosowanie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia systemu operacyjnego Chromium.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Większości użytkowników odpowiadają ustawienia domyślne, ale możesz je dostosować do swojego stylu korzystania z Chromium</translation>
@@ -244,7 +243,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Byłeś zalogowany w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
<translation id="7975919845073681630">To jest druga instalacja Chromium. Nie można ustawić jej jako przeglądarki domyślnej.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Gdy Chromium będzie mieć dostęp, strony będą mogły prosić Cię o dostęp.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Na te konta nie zalogowano się w żadnym profilu Chromium. Jeśli chcesz używać konta w innym profilu, najpierw go usuń.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Ta strona musi mieć w Chromium dostęp do lokalizacji</translation>
<translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chromium spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index ea62577..9bb1fae 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="2560420686485554789">O Chromium precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos</translation>
<translation id="2572494885440352020">Assistente do Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Para ter acesso aos recursos do Chromium em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Quaisquer dados do Chromium gerados quando este perfil estiver sendo usado (como a criação de favoritos, histórico, senhas e outras configurações) podem ser removidos pelo administrador do perfil de trabalho. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">É necessário reiniciar o Chromium OS para que a atualização seja aplicada.</translation>
<translation id="2614883797045469742">As configurações padrão funcionam para a maioria das pessoas, mas elas podem ser personalizadas e ajustadas de acordo com o jeito que você mais gosta de usar o Chromium.</translation>
@@ -241,7 +240,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Você estava conectado ao Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Como esta é uma instalação secundária do Chromium, ele não pode se tornar seu navegador padrão.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os sites poderão solicitar acesso.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">As seguintes contas não estão conectadas a nenhum perfil do Chromium. Se você quiser usar uma conta em outro perfil, remova-o primeiro.</translation>
<translation id="8105840573057009683">O Chromium precisa da permissão de localização para este site</translation>
<translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chromium tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições. É possível desativar essa opção nas configurações a qualquer momento.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 6c591b5..7272605 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="2560420686485554789">O Chromium necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Ajuda do Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Para aceder aos seus itens do Chromium em todos os seus dispositivos, inicie sessão para ativar a sincronização.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Os dados do Chromium gerados durante a utilização deste perfil (como a criação de marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições) podem ser removidos pelo administrador do perfil de trabalho. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">O SO Chromium tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
<translation id="2614883797045469742">As predefinições funcionam para a maioria das pessoas, mas pode personalizá-las segundo a sua utilização preferida do Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Esta é uma instalação secundária do Chromium, pelo que não pode tornar-se o navegador predefinido.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os Websites poderão solicitar-lhe o acesso.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">As seguintes contas não têm sessão iniciada em perfis do Chromium. Se pretender utilizar uma conta noutro perfil, remova esse perfil primeiro.</translation>
<translation id="8105840573057009683">O Chromium necessita da autorização de acesso à localização para este site</translation>
<translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chromium tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google. Pode desativar esta opção nas definições em qualquer altura.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 75d1262a..375abfa4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Pentru a descărca fișiere, Chromium necesită acces la stocare</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Pentru a accesa informațiile din Chromium pe toate dispozitivele, conectează-te ca să poți activa sincronizarea.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Toate datele Chromium generate în timpul folosirii acestui profil (precum marcajele create, istoricul, parolele și alte setări) pot fi eliminate de administratorul profilului de serviciu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chromium trebuie să fie repornit.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Setările prestabilite se potrivesc celor mai mulți utilizatori, dar le poți personaliza pentru a le adapta modului în care vrei să folosești Chromium</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Ați fost conectat(ă) la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Aceasta este o instalare secundară a browserului Chromium și nu poate fi setat ca browser prestabilit.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Odată ce Chromium are acces, site-urile web îți vor putea solicita accesul.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Următoarele conturi nu sunt conectate la niciun profil Chromium. Dacă vrei să folosești un cont într-un alt profil, mai întâi elimină profilul respectiv.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium necesită permisiuni pentru locație pentru acest site</translation>
<translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chromium va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google. Poți dezactiva această opțiune oricând din setări.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index a666722..7b477342 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Не удалось выполнить синхронизацию, так как учетные данные устарели.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Для скачивания файлов браузеру Chromium требуется доступ к хранилищу.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Помощник по Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Чтобы получить доступ к данным в Chromium на всех устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Администратор рабочего профиля может удалять любые данные, сохраненные в браузере Chromium при использовании этого профиля (например, добавленные закладки, историю, пароли и настройки). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Перезагрузите Chromium OS, чтобы установить обновление.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Настройки Chromium по умолчанию подойдут большинству людей, но при желании их можно изменить.</translation>
@@ -242,7 +241,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Это дополнительная установка Chromium. Его нельзя сделать браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Когда вы предоставите доступ Chromium, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Со следующими аккаунтами не выполнен вход ни в один профиль Chromium. Чтобы использовать аккаунт в другом профиле, сначала удалите этот профиль.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Браузер Chromium запрашивает доступ к данным о местоположении для этого сайта.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Если у изображения нет понятного описания, Chromium попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google. Эту функцию можно отключить в настройках в любое время.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
index 0fa2ee6a..1d3222f0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_si.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">ඔබේ ගිණුමේ සයින් ඉන් විස්තර යල් පැන ගොස් ඇති බැවින් Chromium OS සමමු කළ නොහැක.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium හට ගොනු බාගැනීමට ආචයන ප්රවේශය අවශ්යයි</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium උදව්කරු</translation>
-<translation id="2577788541081224677">ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ Chromium දේවල්වලට පිවිසීමට, ඔබට සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාත්මක කළ හැකි වන ලෙස පුරන්න.</translation>
<translation id="2583187216237139145">මෙම පැතිකඩ භාවිතා කරන විට ජනනය කරන කිනම් හෝ Chromium දත්ත (පිටුසන්, ඉතිහාසය, මුරපද සහ වෙනත් සැකසීම් වැනි) කාර්යාල පැතිකඩ පරිපාලක විසින් ඉවත් කළ හැකිය. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">මෙම යාවත්කාලීන යෙදීමට Chromium OS නැවත ඇරඹීම අවශ්යය.</translation>
<translation id="2614883797045469742">පෙරනිමි සැකසීම් බොහෝ පුද්ගලයින් සඳහා ක්රියා කරන නමුත් ඔබ Chromium භාවිත කිරීමට කැමති ආකාරයට ගැළපෙන පරිදි ඒවා අභිරුචිකරණය කළ හැකිය</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">ඔබ Chromiumට සයින් ඉන් වී ඇත්තේ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ලෙසය. නැවත සයින් ඉන් වීමට එම ගිණුමම භාවිතා කරන්න.</translation>
<translation id="7975919845073681630">මෙය Chromium හි දෙවන ස්ථාපනයක් වන අතර, ඔබේ පෙරනිමි බ්රව්සරය කළ නොහැකිය.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium හට ප්රවේශය ඇති විට, වෙබ් අඩවි හට ඔබගෙන් ප්රවේශය සඳහා ඉල්ලීමට හැකිය.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">පහත දැක්වෙන ගිණුම් කිසිදු Chromium පැතිකඩකට පුරා නොමැත. ඔබට වෙනත් පැතිකඩක ගිණුමක් භාවිත කිරීමට අවශ්ය නම්, පළමුව එම පැතිකඩ ඉවත් කරන්න.</translation>
<translation id="8105840573057009683">මෙම අඩවිය සඳහා Chromium හට ස්ථාන අවසරය අවශ්යයි</translation>
<translation id="81770708095080097">මෙම ගොනුව අනතුරුදායක විය හැකිය, එනිසා Chromium එය අවහිර කර ඇත.</translation>
<translation id="8248265253516264921">රූපයකට ප්රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chromium ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ. ඔබට ඕනෑම වේලාවක සැකසීම් තුළින් මෙය අක්රිය කළ හැක.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 59777118..482aab4d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Ak chcete získať prístup k obsahu prehliadača Chromium vo všetkých svojich zariadeniach, prihláste sa, aby ste mohli zapnúť synchronizáciu.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Všetky údaje prehliadača Chromium vygenerované počas používania tohto profilu (napríklad vytvorenie záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení) môžu byť odstránené správcom pracovného profilu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Predvolené nastavenia vyhovujú väčšine ľudí, ale môžete si ich prispôsobiť podľa toho, ako chcete používať Chromium</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača Chromium – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Keď Chromium získa prístup, weby vás budú môcť žiadať o prístup.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Nasledujúce účtu nie sú prihlásené do žiadneho profilu prehliadača Chromium. Ak chcete používať účet v inom profile, najprv daný profil odstráňte.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium vyžaduje pre tento web povolený prístup k polohe</translation>
<translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chromium sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy. Môžete to kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 416ac464..e7c5c43 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe</translation>
<translation id="2572494885440352020">Pomoč za Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Če želite do stvari v Chromiumu dostopati v vseh svojih napravah, se prijavite, da boste lahko vklopili sinhronizacijo.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Podatke v Chromiumu, ki se ustvarijo med uporabo tega profila (na primer zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve), lahko odstrani skrbnik delovnega profila. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chromium.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Privzete nastavitve delujejo za večino ljudi, vendar jih za uporabo Chromiuma prilagodite popolnoma po svoji meri.</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">V Chromium ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation>
<translation id="7975919845073681630">To je sekundarna namestitev Chromiuma in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Ko bo imel Chromium dostop, vas bodo spletna mesta lahko pozvala k omogočanju dostopa.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Naslednji računi niso prijavljeni v noben profil v Chromiumu. Če želite uporabiti račun v drugem profilu, najprej odstranite ta profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium potrebuje dovoljenje za lokacijo za to spletno mesto.</translation>
<translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chromium poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
index 04d78ae..d406c8a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS nuk mundi të sinkronizonte të dhënat e tua, sepse detajet e llogarisë tënde të identifikimit janë të vjetruara.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium ka nevojë për qasje te hapësira ruajtëse për të shkarkuar skedarë</translation>
<translation id="2572494885440352020">Ndihmuesi i Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Për t'u qasur te gjërat e Chromium nëpër të gjitha pajisjet, identifikohu që të mund të aktivizosh sinkronizimin.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Çdo e dhënë e Chromium që krijohet gjatë përdorimit të këtij profili (si p.sh. krijimi i faqeshënuesve, historikut, fjalëkalimeve dhe cilësimeve të tjera) mund të hiqet nga administratori i profilit të punës. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS ka nevojë të riniset për të zbatuar përditësimin.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Cilësimet e parazgjedhura funksionojnë për shumicën e njerëzve, por mund t'i personalizosh ato për t'u përshtatur me mënyrën që dëshiron të përdorësh Chromium</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Je identifikuar në Chromium si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Përdor të njëjtën llogari për t'u identifikuar sërish.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ky është instalim dytësor i Chromium dhe nuk mund të bëhet shfletuesi yt i parazgjedhur.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Pasi Chromium të ketë qasje, sajtet e uebit do të jenë në gjendje të kërkojnë prej teje qasje.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Llogaritë e mëposhtme nuk janë të identifikuara në ndonjë profil të Chromium. Nëse do të përdorësh një llogari në një profil tjetër, hiq atë profil përpara.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ka nevojë për lejen e vendndodhjes për të këtë sajt</translation>
<translation id="81770708095080097">Ky skedar është i rrezikshëm, prandaj Chromium e ka bllokuar.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chromium do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google. Këtë mund ta çaktivizosh te cilësimet në çdo moment.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
index 061760e..4335f2e2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ne može da sinhronizuje podatke zato što su podaci za prijavljivanje na nalog zastareli.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium traži pristup memorijskom prostoru da bi preuzimao datoteke</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium pomagač</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Da biste pristupali Chromium sadržaju na svim uređajima, prijavite se da biste mogli da uključite sinhronizaciju.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Administrator poslovnog profila može da ukloni sve podatke Chromium-a koji se generišu tokom korišćenja ovog profila (poput pravljenja obeleživača, istorije, lozinki i drugih podešavanja). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Treba da restartujete Chromium OS da biste primenili ažuriranje.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Podrazumevana podešavanja odgovaraju mnogim ljudima, ali možete da ih prilagodite da bi se uklopila u vaš način korišćenja Chromium-a</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Koristite isti nalog da biste se ponovo prijavili.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ovo je sekundarna instalacija Chromium-a pa ne možete da ga podesite kao podrazumevani pregledač.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, veb-sajtovi će moći da zatraže pristup.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Sledeći nalozi nisu prijavljeni ni na jedan Chromium profil. Ako želite da koristite nalog na drugom profilu, uklonite prvo taj profil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium-u treba dozvola za lokaciju za ovaj sajt</translation>
<translation id="81770708095080097">Ova datoteka je opasna, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ako slika nema koristan opis, Chromium će probati da vam ga pruži. Slike se šalju Google-u radi pravljenja opisa. To možete da isključite u podešavanjima u svakom trenutku.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 38796bc..89cb359a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium тражи приступ меморијском простору да би преузимао датотеке</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium помагач</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Да бисте приступали Chromium садржају на свим уређајима, пријавите се да бисте могли да укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Администратор пословног профила може да уклони све податке Chromium-а који се генеришу током коришћења овог профила (попут прављења обележивача, историје, лозинки и других подешавања). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Треба да рестартујете Chromium ОС да бисте применили ажурирање.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Подразумевана подешавања одговарају многим људима, али можете да их прилагодите да би се уклопила у ваш начин коришћења Chromium-а</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Били сте пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Ово је секундарна инсталација Chromium-а па не можете да га подесите као подразумевани прегледач.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Када Chromium добије приступ, веб-сајтови ће моћи да затраже приступ.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Следећи налози нису пријављени ни на један Chromium профил. Ако желите да користите налог на другом профилу, уклоните прво тај профил.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium-у треба дозвола за локацију за овај сајт</translation>
<translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ако слика нема користан опис, Chromium ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа. То можете да искључите у подешавањима у сваком тренутку.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 7a2e302..a839efe6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Du behöver ge Chromium åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer</translation>
<translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina saker i Chromium på olika enheter.</translation>
<translation id="2583187216237139145">All data i Chromium som uppstår när den här profilen används (t.ex. bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar) kan tas bort av jobbprofilens administratör. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Standardinställningarna passar de flesta, men du kan anpassa dem efter hur du använder Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Det här är en sekundär installation av Chromium. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
<translation id="8013436988911883588">När du har gett Chromium åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Följande konton är inte inloggade i någon Chromium-profil. Om du vill använda ett konto som finns i en annan profil tar du bort den profilen först.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Du behöver ge Chromium platsbehörighet för den här webbplatsen</translation>
<translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chromium. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 7e8428b..ff62c680 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia hifadhi ili ipakue faili</translation>
<translation id="2572494885440352020">Kisaidizi cha Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Ili uweze kufikia vitu vyako vya Chromium kwenye vifaa vyako vyote, ingia katika akaunti ili uwashe kipengele cha kusawazisha.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Data yoyote ya Chromium inayozalishwa unapotumia wasifu huu (kama vile alamisho ulizoweka, historia, manenosiri na mipangilio mingine) inaweza kuondolewa na msimamizi wa wasifu huu wa kazini. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unahitaji kuzimwa na kuwashwa ili kutumia sasisho.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Mipangilio chaguomsingi hufanya kazi kwa watu wengi, lakini unaweza kuiwekea mapendeleo ili itosheleze jinsi unavyopenda kutumia Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguomsingi.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium itakapopata idhini, tovuti zitaweza kukuomba idhini ya kufikia.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Akaunti zifuatazo hazipo kwenye wasifu wowote wa Chromium. Iwapo ungependa kutumia akaunti iliyo kwenye wasifu mwingine, ondoa wasifu huo kwanza.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia maelezo ya mahali kwa ajili ya tovuti hii</translation>
<translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chromium itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google. Unaweza kuzima mipangilio hii wakati wowote.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index a4580bb..6301c48 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால், உங்கள் தரவை Chromium OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2560420686485554789">ஃபைல்களைப் பதிவிறக்க, Chromiumக்குச் சேமிப்பிட அணுகல் தேவை</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium உதவி</translation>
-<translation id="2577788541081224677">உங்கள் அனைத்துச் சாதனங்களிலும் Chromium தொடர்பான அனைத்தையும் அணுக, உள்நுழைந்து ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="2583187216237139145">இந்தச் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உருவாக்கப்படும் Chromium தரவு அனைத்தையும் (எ.கா. நீங்கள் உருவாக்கும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள்) பணிக் கணக்கு நிர்வாகி அகற்றலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromium OSஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="2614883797045469742">இயல்பு அமைப்புகள் பெரும்பாலானவர்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும். இருப்பினும், உங்கள் Chromium பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றவாறு அவற்றைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromiumமில் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="7975919845073681630">இது Chromium இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் என்பதால், அதை இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்க முடியாது.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromiumமுக்கு அணுகல் கிடைத்தவுடன், இணையதளங்கள் உங்களிடம் அணுகலைக் கோர முடியும்.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">பின்வரும் கணக்குகள் Chromium சுயவிவரங்கள் எதிலும் உள்நுழைவதற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. கணக்கை வேறொரு சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்த விரும்பினால் அந்தச் சுயவிவரத்தை முதலில் அகற்றவும்.</translation>
<translation id="8105840573057009683">இந்தத் தளத்தை அணுக, Chromiumமிற்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை</translation>
<translation id="81770708095080097">இந்த ஃபைல் ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
<translation id="8248265253516264921">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chromium உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை முடக்கலாம்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 1ceba175..39deb9ec 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
<translation id="2560420686485554789">ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromiumకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation>
-<translation id="2577788541081224677">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ Chromium సంబంధిత అంశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేయడం ద్వారా సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="2583187216237139145">ఈ ప్రొఫైల్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు జెనరేట్ అయిన ఏదైనా Chromium డేటాను (బుక్మార్క్లు, హిస్టరీ, పాస్వర్డ్లు, ఇంకా ఇతర సెట్టింగ్లు వంటివి క్రియేట్ చేయడం) వర్క్ ప్రొఫైల్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ తీసివేయవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="2614883797045469742">ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్లు చాలా మందికి పని చేస్తాయి, కానీ మీరు Chromiumను ఎలా ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారో దానికి అనుకూలంగా వీటిని మార్చుకోండి</translation>
@@ -244,7 +243,6 @@
<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
<translation id="8013436988911883588">ఓసారి Chromiumకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">కింది ఖాతాలు ఏ Chromium ప్రొఫైల్లకు సైన్ ఇన్ చేయబడలేదు. మీరు మరొక ప్రొఫైల్లో ఖాతాను ఉపయోగించాలనుకుంటే, ముందుగా ఆ ప్రొఫైల్ను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="8105840573057009683">ఈ సైట్ కోసం Chromiumకు లొకేషన్ అనుమతి అవసరం</translation>
<translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
<translation id="8248265253516264921">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chromium ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి. మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index b282c82..d199ba3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">หากต้องการเข้าถึงข้อมูล Chromium ในอุปกรณ์ทั้งหมด ให้ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเปิดการซิงค์</translation>
<translation id="2583187216237139145">ผู้ดูแลโปรไฟล์งานนำข้อมูล Chromium ที่สร้างขึ้นในช่วงที่มีการใช้โปรไฟล์นี้ออกได้ (เช่น การสร้างบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ) <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">ต้องรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อให้ระบบนำเวอร์ชันอัปเดตไปใช้</translation>
<translation id="2614883797045469742">การตั้งค่าเริ่มต้นใช้ได้ดีสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าให้เหมาะกับวิธีที่คุณใช้ Chromium</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
<translation id="7975919845073681630">นี่เป็นการติดตั้ง Chromium แบบสำรอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
<translation id="8013436988911883588">เมื่อ Chromium มีสิทธิ์การเข้าถึงแล้ว เว็บไซต์จะขอสิทธิ์การเข้าถึงจากคุณได้</translation>
-<translation id="8045118833343856403">บัญชีเหล่านี้ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ในโปรไฟล์ Chromium ใดๆ เลย หากต้องการใช้บัญชีในโปรไฟล์อื่น ให้นำโปรไฟล์แรกออกก่อน</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
<translation id="8248265253516264921">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chromium จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย คุณปิดการดำเนินการนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 542c5d0..150dfd31 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Dosya indirmek için Chromium'un depolama alanına erişmesi gerekiyor</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Yardımcısı</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium öğelerinize tüm cihazlarınızda erişmek için oturum açarak senkronizasyonu etkinleştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Bu profil kullanılırken oluşturulan tüm Chromium verileri (yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlar gibi) iş profili yöneticisi tarafından kaldırılabilir. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Güncellemenin uygulanması için Chromium OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Varsayılan ayarlar çoğu kullanıcı için uygundur ancak bu ayarları Chromium'u nasıl kullanmak istediğinize göre özelleştirebilirsiniz</translation>
@@ -245,7 +244,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Chromium'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Bu, Chromium'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Aşağıdaki hesaplar hiçbir Chromium profilinde oturum açmamış. Başka profildeki bir hesabı kullanmak istiyorsanız önce bu profili kaldırın.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Bu site için Chromium'un konum iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chromium sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index a702584..7aa3e959 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium потрібен доступ до пам’яті, щоб завантажувати файли</translation>
<translation id="2572494885440352020">Помічник Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Щоб мати доступ до своїх даних Chromium на всіх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Будь-які дані Chromium, створені під час використання цього робочого профілю (наприклад, закладки, історію, паролі й інші налаштування), може видалити його адміністратор. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chromium.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Налаштування за умовчанням підходять для більшості користувачів, але ви можете персоналізувати їх для своєї роботи в Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Це додаткове встановлення Chromium. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Коли Chromium отримає доступ, веб-сайти зможуть надсилати вам запити на доступ.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Користувачі зазначених облікових записів не ввійшли в профілі Chromium. Якщо ви хочете скористатись обліковим записом в іншому профілі, спершу вилучіть цей профіль.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Веб-переглядачу Chromium потрібен дозвіл на доступ до геоданих для цього сайту</translation>
<translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Якщо зображення не має корисного опису, Chromium спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google. Ви можете будь-коли вимкнути це в налаштуваннях.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
index 1f66952..5fa613a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS آپ کے اکاؤنٹ کی سائن ان تفصیلات پرانی ہونے کی وجہ سے آپ کے ڈیٹا کی مطابقت پذیری نہیں کر سکا۔</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium کو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے اسٹوریج تک رسائی درکار ہے</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium ہیلپر</translation>
-<translation id="2577788541081224677">اپنے تمام آلات پر اپنی Chromium کی چیزوں تک رسائی حاصل کرنے کیلئے، سائن ان کریں تاکہ آپ مطابقت پذیری کو آن کر سکیں۔</translation>
<translation id="2583187216237139145">دفتری پروفائل کا منتظم اس پروفائل کے استعمال کے دوران جنریٹ ہونے والے کسی بھی Chromium ڈیٹا (جیسے، بُک مارکس کی تخلیق، سرگزشت، پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات) کو ہٹا سکتا ہے۔ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">اپ ڈیٹ لاگو کرنے کیلئے Chromium OS کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔</translation>
<translation id="2614883797045469742">ڈیفالٹ ترتیبات زیادہ تر لوگوں کے لئے کام کرتی ہیں، لیکن آپ ان کو حسب ضرورت بنا سکتے ہیں تاکہ آپ اپنے طریقے کے مطابق Chromium کا استعمال کر سکیں</translation>
@@ -249,7 +248,6 @@
<translation id="7937630085815544518">آپ Chromium میں بطور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> سائن ان تھے۔ براہ کرم دوبارہ سائن ان کرنے کیلئے وہی اکاؤنٹ استعمال کریں۔</translation>
<translation id="7975919845073681630">یہ Chromium کا ثانوی انسٹالیشن ہے اور اسے آپ کا ڈیفالٹ براؤزر نہیں بنایا جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium کو رسائی مل جانے کے بعد، ویب سائٹس آپ سے رسائی طلب کر سکیں گی۔</translation>
-<translation id="8045118833343856403">درج ذیل اکاؤنٹس کسی Chromium پروفائل میں سائن ان نہیں ہیں۔ اگر آپ کسی دوسری پروفائل میں اکاؤنٹ استعمال کرنا چاہتے ہیں تو پہلے اس پروفائل کو ہٹا دیں۔</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium کو اس سائٹ کے لیے مقام کی اجازت درکار ہے</translation>
<translation id="81770708095080097">یہ فائل خطرناک ہے، اس لیے Chromium نے اسے مسدود کر دیا ہے۔</translation>
<translation id="8248265253516264921">اگر کسی تصویر میں مفید تفصیل موجود نہیں ہے تو Chromium آپ کے لیے تفصیل فراہم کرنے کی کوشش کرے گا۔ تفصیلات تخلیق کرنے کے لیے، تصاویر Google کو بھیجی جاتی ہیں۔ آپ اسے ترتیبات میں کسی بھی وقت آف کر سکتے ہیں۔</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
index 22328a7..450d836 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uz.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ma’lumotlaringizni sinxronlay olmadi, chunki hisobingiz haqidagi ma’lumotlar eskirgan.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Yuklab olish uchun Chromium brauzerida omborga saqlash ruxsati bo‘lishi zarur</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium yordamchisi</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Chromium brauzeridagi axborotlardan barcha qurilmalaringizda foydalanish uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Bu profil ishlatilganda yaratilgan har qanday Chromium maʼlumotlari (bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalar kabi) ish profili administratori tomonidan tozalanishi mumkin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Yangilovni o‘rnatish uchun Chromium OS qaytadan ishga tushirilishi kerak.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Standart sozlamalar koʻplab odamlarga mos keladi, lekin siz Chromium brauzeridan qanday foydalanishni istasangiz, shunday sozlashingiz mumkin</translation>
@@ -246,7 +245,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Avvallari siz Chromium‘ga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobidan kirgandingiz. O‘sha hisobdan foydalanib yana qaytadan kiring.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Chromium takroran o‘rnatilgan, shuning uchun u asosiy brauzer bo‘la olmaydi.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium saytlarga ulanganda sizdan ruxsat so‘raydi.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Quyidagi hisoblar hech qaysi Chromium profiliga kirmagan. Hisobni boshqa profilda ishlatishni xohlasangiz, avval u profilni olib tashlang.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium bu saytda joylashuv axborotidan foydalanishiga ruxsat kerak</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu fayl xavfli edi va u Chromium tomonidan bloklandi.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Chromium uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi. Bu sozlamani istalgan vaqtda faolsizlantirish mumkin.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index ec2a372e..3b89995 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium cần quyền truy cập vào bộ nhớ để tải tệp xuống</translation>
<translation id="2572494885440352020">Trình trợ giúp của Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Để truy cập vào nội dung của bạn trên Chromium bằng mọi thiết bị, hãy đăng nhập rồi bật tính năng đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Quản trị viên hồ sơ công việc có thể xóa mọi dữ liệu trên Chromium được tạo trong quá trình sử dụng hồ sơ này (chẳng hạn như hoạt động tạo dấu trang, các trang web đã truy cập, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Chế độ cài đặt mặc định phù hợp với hầu hết mọi người, nhưng bạn có thể tuỳ chỉnh các chế độ này để phù hợp với cách bạn muốn dùng Chromium</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Bạn đã đăng nhập vào Chromium là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Đây là cài đặt thứ cấp của Chromium và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Sau khi Chromium có quyền truy cập, các trang web sẽ có thể yêu cầu bạn cấp quyền truy cập.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Các tài khoản sau không được đăng nhập vào bất kỳ hồ sơ nào trên Chromium. Nếu bạn muốn dùng tài khoản trong một hồ sơ khác, hãy xóa hồ sơ đó trước.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium cần có quyền truy cập thông tin vị trí đối với trang web này</translation>
<translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Chromium sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google. Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index d8974a1..e0b9f7a7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">您的帐号登录详细信息已过期，Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium 需要获得存储空间使用权限，才能下载文件</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium 帮助程序</translation>
-<translation id="2577788541081224677">如需在您的所有设备上访问自己的 Chromium 信息，请登录您的帐号以便开启同步功能。</translation>
<translation id="2583187216237139145">在使用此工作资料（例如创建书签、历史记录、密码和其他设置）时生成的任何 Chromium 数据都可由工作资料管理员移除。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">需要重新启动 Chromium 操作系统以应用更新。</translation>
<translation id="2614883797045469742">默认的设置适用于大多数用户，但您可自定义这些设置以契合您偏好的 Chromium 使用方式</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">您之前登录 Chromium 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用同一帐号再次登录。</translation>
<translation id="7975919845073681630">这是 Chromium 的并行安装，您无法将此浏览器设为默认浏览器。</translation>
<translation id="8013436988911883588">一旦 Chromium 获得了使用权限，网站便能请求您向其授予使用权限。</translation>
-<translation id="8045118833343856403">以下帐号未登录任何 Chromium 个人资料。如果您要使用某个帐号登录另一份个人资料，请先移除这份个人资料。</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium 需要为此网站授予位置信息权限</translation>
<translation id="81770708095080097">此文件存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
<translation id="8248265253516264921">如果图片缺少有用的说明，则 Chromium 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明，系统会将图片发送给 Google。您可以随时在“设置”中关闭此功能。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
index f11c066..f8bb99c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的數據。</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium 需要儲存空間的存取權才能下載檔案</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium 輔助工具</translation>
-<translation id="2577788541081224677">如要透過所有裝置存取 Chromium 資料，請登入以便開啟同步處理功能。</translation>
<translation id="2583187216237139145">工作設定檔管理員可移除任何在使用此設定檔時產生的 Chromium 資料 (例如建立的書籤、記錄、密碼和其他設定)。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">必須重新啟動 Chromium OS，才能套用更新。</translation>
<translation id="2614883797045469742">預設設定已能滿足大部分人的需要，不過您亦可根據自己習慣使用 Chromium 的方式自訂設定</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
<translation id="7937630085815544518">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
<translation id="7975919845073681630">這是以並行形式安裝的第二個 Chromium，因此無法設定為您的預設瀏覽器。</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium 獲得存取權後，網站便可向您要求存取權。</translation>
-<translation id="8045118833343856403">以下帳戶並登入任何 Chromium 設定檔。如要將帳戶用於其他設定檔，請先移除該設定檔。</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium 需要位置存取權，才能執行此網站要求的功能</translation>
<translation id="81770708095080097">此檔案不安全，因此 Chromium 已封鎖此檔案。</translation>
<translation id="8248265253516264921">如果圖片並無有用的說明，Chromium 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。您可以隨時在設定中關閉此功能。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index b2c3034..18770a8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
<translation id="2535480412977113886">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
<translation id="2560420686485554789">Chromium 需要儲存空間存取權，才能下載檔案</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
-<translation id="2577788541081224677">如要透過所有裝置存取你的 Chromium 資料，請先登入，這樣才能開啟同步處理功能。</translation>
<translation id="2583187216237139145">凡是在使用這個資料夾期間產生的 Chromium 資料 (例如建立的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定)，工作資料夾管理員皆可予以移除。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
<translation id="2614883797045469742">預設設定適用於大多數使用者，但你也可以根據自己習慣使用 Chromium 的方式自訂設定</translation>
@@ -247,7 +246,6 @@
<translation id="7937630085815544518">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
<translation id="7975919845073681630">這是以並存形式安裝的次要 Chromium，無法設為您的預設瀏覽器。</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium 取得存取權後，網站將可要求你授予存取權。</translation>
-<translation id="8045118833343856403">下列帳戶未登入任何 Chromium 設定檔。如要將帳戶用於其他設定檔，請先移除該設定檔。</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium 需要位置存取權，才能執行這個網站要求的功能</translation>
<translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
<translation id="8248265253516264921">如果圖片缺少有用的說明，Chromium 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。你隨時可以在設定中關閉這項功能。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
index 8bb753c..517e428 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
<translation id="2535480412977113886">I-Chromium OS ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba imininingwane yokungena ngemvume kwi-akhawunti yakho iphelelwe isikhathi.</translation>
<translation id="2560420686485554789">I-Chromium idinga ukufinyelela kusitoreji ukuze ilande amafayela</translation>
<translation id="2572494885440352020">Isisizi se-Chromium</translation>
-<translation id="2577788541081224677">Ukuze ufinyelelele ezintweni zakho ze-Chromium kuwo wonke amadivayisi wakho, ngena ngemvume ukuze uvule ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="2583187216237139145">Noma iyiphi idatha ye-Chromium ekhiqizwa ngesikhathi sokusetshenziswa kwale phrofayela (efana nokudalwa kwamabhukhimakhi, umlando, amaphasiwedi, namanye amasethingi) ingasuswa umlawuli wephrofayela yomsebenzi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">I-Chromium OS idinga ukuphinda iqaliswe ukuze kusetshenziswe isibuyekezo.</translation>
<translation id="2614883797045469742">Amasethingi wokuzenzakalelayo asebenza kubantu abaningi, kodwa ungawenza ngendlela oyifisayo ukuze afane nendlela othanda ukusebenzisa ngayo i-Chromium</translation>
@@ -250,7 +249,6 @@
<translation id="7937630085815544518">Ubukade ungene ngemvume ku-Chromium njengo-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sicela usebenzise i-akhawunti efanayo ukuze uphinde ungene ngemvume futhi.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Lokhu ukufakwa kwesibili kwe-Chromium, futhi akukwazi ukwenziwa isiphequluli sakho esizenzakalelayo.</translation>
<translation id="8013436988911883588">Uma i-Chromium inokufinyelela, amawebhusayithi azokwazi ukukucela ukufinyelela.</translation>
-<translation id="8045118833343856403">Ama-akhawunti alandelayo akungenwanga ngemvume kuwo nganoma yimaphi amaphrofayela we-Chromium. Uma ufuna ukusebenzisa i-akhawunti ekwenye iphrofayela, susa leyo phrofayela kuqala.</translation>
<translation id="8105840573057009683">I-Chromium idinga imvume yendawo kule sayithi</translation>
<translation id="81770708095080097">Leli fayela liyingozi, ngakho-ke i-Chromium iyivimbile.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Uma isithombe singanayo incazelo ephelele, i-Chromium izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google. Ungavala lokhu kuzilungiselelo noma kunini.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index fb4060f..8864ec6b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -4779,6 +4779,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Hierdie toestel (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is deur die <ph name="SAML_DOMAIN" />-administrateur gesluit.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stapelnasporing</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-toestel is gekoppel</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Het jy bedoel <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Voeg vingerafdruk by</translation>
<translation id="6031600495088157824">Invoeropsies in nutsbalk</translation>
<translation id="6032091552407840792">Hierdie proeflopie is net in <ph name="BEGIN_LINK" />sommige streke<ph name="END_LINK" /> aktief.</translation>
@@ -5530,6 +5531,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Vertaal</translation>
<translation id="6833479554815567477">Oortjie is verwyder uit groep <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Wissel na 'n slim en veilige blaaier</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privaatheidsandputproeflopie</translation>
<translation id="6834652994408928492">Donkermodus sal outomaties met sonsondergang aanskakel</translation>
<translation id="6835762382653651563">Koppel aan die internet om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> op te dateer.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Vra wanneer 'n werf vensters op jou skerms wil oopmaak en plaas (aanbeveel)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 547415a8..a46de23 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -596,6 +596,7 @@
<translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
<translation id="1611432201750675208">የእርስዎ መሣሪያ ተቆልፏል</translation>
<translation id="1612019740169791082">የእርስዎ መያዣ የዲስክ መጠንን መቀየር ለመደገፍ እንዲችል አልተዋቀረም። ለLinux የተያዘለትን የቦታ መጠን ለማስተካከል ምትኬ ያስቀምጡና ከዚያ በአዲስ መያዣ ላይ ወደነበረበት ይመልሱ።</translation>
+<translation id="1613019471223620622">የይለፍ ቃል ለ<ph name="USERNAME" /> በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ አሳይ</translation>
<translation id="1614511179807650956">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ መግቢያ ይጎብኙ።</translation>
<translation id="161460670679785907">ስልክዎን ማግኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="1615337439947999338">በGoogle መለያዎ ውስጥ ያስቀምጡ (<ph name="EMAIL" />)</translation>
@@ -1209,6 +1210,7 @@
<translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="2220572644011485463">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />፣ <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation>
+<translation id="222201875806112242">ያልተሰየመ የሚዲያ ምንጭ</translation>
<translation id="2224444042887712269">ይህ ቅንብር የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው።</translation>
<translation id="222447520299472966">ቢያንስ አንድ የስነ-ጥበብ ማዕከለ ሥዕላት አልበም መመረጥ አለበት</translation>
<translation id="2224551243087462610">የአቃፊ ስም አርትዕ</translation>
@@ -3322,6 +3324,7 @@
<translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
<translation id="4444512841222467874">ቦታ ካልተገኘ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4446933390699670756">ተንጸባርቋል</translation>
+<translation id="4448914100439890108">የይለፍ ቃል ለ<ph name="USERNAME" /> በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ ደብቅ</translation>
<translation id="4449948729197510913">የእርስዎ የተጠቃሚ ስም የእርስዎ ድርጅት የድርጅት መለያ ንብረት ነው። መሣሪያዎችን ወደ መለያው ለማስመዝገብ በመጀመሪያ የጎራ ባለቤትነትን በአስተዳዳሪ መሥሪያ ውስጥ ያረጋግጡ። በመለያው ላይ ለማረጋገጥ የአስተዳደር ልዩ መብቶች ያስፈልገዎታል።</translation>
<translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምጽ እያጫወተ ነው።</translation>
<translation id="4450274068924249931">የእርስዎ ማያ ገጽ ሲቦዝን ፎቶዎች፣ ሰዓት፣ የአየር ትንበያ እና የሚዲያ መረጃ አሳይ። የማያ ገጽ ቆጣቢን ማንቃት ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ማሳያዎን እንዳበራ ያቆየዋል።</translation>
@@ -3845,6 +3848,7 @@
<translation id="5009463889040999939">መገለጫውን እንደገና በመሰየም ላይ። ይህ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
<translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
<translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
+<translation id="5016491575926936899">ከኮምፒዩተርዎ ሆነው መልዕክትን መላክ፣ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ማጋራት፣ ለውይይት ማሳወቂያዎች መልስ መስጠት እና የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በስልክዎ መክፈት ይችላሉ።<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5017643436812738274">ገጾችን በጽሑፍ ጠቋሚ አማካኝነት ማሰስ ይችላሉ። ለማጥፋት Ctrl+Search+7ን ይጫኑ።</translation>
<translation id="5017828934289857214">በኋላ አስታውሰኝ</translation>
<translation id="5018207570537526145">የቅጥያ ድር ጣቢያን ክፈት</translation>
@@ -4431,6 +4435,7 @@
<translation id="5638309510554459422">ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ድር መደብር<ph name="END_LINK" /> ላይ ያግኙ</translation>
<translation id="5639549361331209298">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ፣ ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት ይያዙት</translation>
<translation id="5640133431808313291">የደህንነት ቁልፎችን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" />ን መጠቀም ይጀምሩ</translation>
<translation id="5642508497713047">CRL ፈራሚ</translation>
<translation id="5643321261065707929">የሚለካ አውታረ መረብ</translation>
<translation id="5643620609347735571">አጽዳ እና ቀጥል</translation>
@@ -4769,6 +4774,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ይህ መሣሪያ (SN፦ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> አስተዳዳሪ ተቆልፎ ነበር።</translation>
<translation id="6025215716629925253">የቁልል መከታተያ</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ዩኤስቢ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> ለማለት ፈልገው ነው?</translation>
<translation id="6028117231645531007">የጣት አሻራን አክል</translation>
<translation id="6031600495088157824">በመሣሪያ አሞሌ ላይ የግቤት አማራጮች</translation>
<translation id="6032091552407840792">ይህ ሙከራ ንቁ የሆነው <ph name="BEGIN_LINK" />በአንዳንድ ክልሎች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ብቻ ነው።</translation>
@@ -5520,6 +5526,7 @@
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
<translation id="6833479554815567477">ትር ከቡድን <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ተወግዷል</translation>
<translation id="683373380308365518">ወደ ዘመናዊ እና ደህንነቱ የተጠበቀ አሳሽ ይቀይሩ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">የግላዊነት Sandbox ሙከራ</translation>
<translation id="6834652994408928492">የጨለማ ሁነታ ፀሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል</translation>
<translation id="6835762382653651563">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
<translation id="6838034009068684089">አንድ ጣቢያ መስኮቶችን መክፈትና በማያ ገጾችዎ ላይ ሊያስቀምጣቸው ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index bacdd19..ad748895 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">عدم السماح للمواقع الإلكترونية بالاتصال بأجهزة MIDI</translation>
<translation id="1088654056000736875">يزيل متصفِّح Chrome حاليًا البرامج الضارّة من جهاز الكمبيوتر...</translation>
<translation id="1088659085457112967">الدخول إلى وضع القارئ</translation>
+<translation id="1089606299949659462">اكتملت المراجعة</translation>
<translation id="1090126737595388931">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
<translation id="1090541560108055381">يجب أن يكون الرمز متطابقًا على كلا الجهازين قبل الإقران.</translation>
<translation id="1091767800771861448">اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation>
@@ -809,6 +810,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
لن يؤثر هذا الحذف في التطبيقات أو المحتوى على الأجهزة الأخرى.</translation>
<translation id="1809734401532861917">إضافة الإشارات المرجعية، والسّجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى إلى <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">خادم الصورة</translation>
<translation id="1813278315230285598">الخدمات</translation>
<translation id="18139523105317219">اسم جهة تبادل البيانات الإلكتروني (EDI)</translation>
<translation id="1815083418640426271">لصق كنص عادي</translation>
@@ -1377,6 +1379,7 @@
<translation id="2381499968174336913">معاينة علامة التبويب التي تمت مشاركتها</translation>
<translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
<translation id="2387052489799050037">الانتقال إلى الشاشة الرئيسية</translation>
+<translation id="2389775852302560582">عنوان IP</translation>
<translation id="2390347491606624519">يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى بسبب تعذُّر الاتصال بالخادم الوكيل</translation>
<translation id="2390782873446084770">مزامنة الواي فاي</translation>
<translation id="2391419135980381625">الخط العادي</translation>
@@ -1434,6 +1437,7 @@
<translation id="2453860139492968684">اكتمل</translation>
<translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation>
<translation id="2454264884354864965">الكاميرا متوقِّفة</translation>
+<translation id="2454524890947537054">هل تريد الموافقة على طلب الوصول إلى صفحة الويب هذه؟</translation>
<translation id="245650153866130664">لإعادة تحميل تذكرة تلقائيًا، ضع علامة في المربع "تذكُّر كلمة المرور". وسيتم تخزين كلمة مرورك على جهازك فقط.</translation>
<translation id="2457246892030921239">يريد <ph name="APP_NAME" /> نسخ الملفات من <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2457842160081795172">حاليًا على قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
@@ -1752,6 +1756,7 @@
<translation id="2773802008104670137">قد يضرّ نوع الملف هذا بجهاز الكمبيوتر.</translation>
<translation id="2775104091073479743">تعديل بصمات الأصابع</translation>
<translation id="2776560192867872731">تعديل اسم الجهاز <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2777251078198759550">حذف هذه الحاوية</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Linux</translation>
<translation id="2783298271312924866">تم التنزيل</translation>
@@ -1833,10 +1838,12 @@
<translation id="2851728849045278002">حدث خطأ. يمكنك النقر للاطّلاع على مزيد من التفاصيل.</translation>
<translation id="285241945869362924">تعمل هذه الميزة على إنشاء مقاطع الشرح تلقائيًا لملفات الصوت والفيديو. وتظل ملفات الصوت ومقاطع الشرح محفوظة على جهازك.</translation>
<translation id="2854896010770911740">إزالة ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية</translation>
+<translation id="2856776373509145513">إنشاء حاوية جديدة</translation>
<translation id="2858138569776157458">أهم المواقع</translation>
<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. يُرجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
<translation id="2861941300086904918">إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
<translation id="2862815659905780618">إزالة بيئة تطوير نظام التشغيل Linux</translation>
+<translation id="2864272167277395865">اختيار جهاز:</translation>
<translation id="2864601841139725659">تعيين صورة الملف الشخصي</translation>
<translation id="2865919525181940183">لقطة شاشة للبرامج التي تظهر على الشاشة حاليًا</translation>
<translation id="286674810810214575">جارٍ التحقق من مصادر الطاقة...</translation>
@@ -2404,6 +2411,7 @@
<translation id="3458794975359644386">تعذّر إلغاء المشاركة</translation>
<translation id="3459509316159669723">الطباعة</translation>
<translation id="3459697287128633276">لتمكين حسابك من الوصول إلى متجر Google Play، يُرجى المصادقة مع موفّر الهوية.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">يمكنك إنشاء حاويات إضافية وحذفها.</translation>
<translation id="3462311546193741693">يؤدي هذا الخيار إلى تسجيل خروجك من معظم المواقع الإلكترونية. وسيستمر تسجيل دخولك إلى حسابك على Google بحيث يمكن محو بياناتك التي تمت مزامنتها.</translation>
<translation id="3462413494201477527">هل تريد إلغاء إنشاء الحساب؟</translation>
<translation id="346298925039590474">ستكون شبكة الجوّال هذه متاحة لجميع المستخدمين على هذا الجهاز.</translation>
@@ -3244,6 +3252,7 @@
<translation id="4364830672918311045">عرض الإشعارات</translation>
<translation id="4366138410738374926">بدأت عملية الطباعة</translation>
<translation id="4369121877634339065">اسحب الماوس فوق أي صورة للبحث عنها.</translation>
+<translation id="4369215744064167350">تمت الموافقة على طلب الوصول إلى الموقع الإلكتروني</translation>
<translation id="4370975561335139969">البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
<translation id="4373966964907728675">يتم الآن إرسال سطح المكتب</translation>
<translation id="4374831787438678295">أداة تثبيت Linux</translation>
@@ -3935,6 +3944,7 @@
<translation id="5117139026559873716">يمكنك إلغاء ربط هاتفك بجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. لن يتم ربطهما تلقائيًا بعد الآن.</translation>
<translation id="5117930984404104619">مراقبة سلوك الإضافات الأخرى، بما في ذلك عناوين URL التي تم الانتقال إليها</translation>
<translation id="5119173345047096771">موزيلا فايرفوكس</translation>
+<translation id="5120886753782992638">يُرجى النقر هنا للانتقال إلى <ph name="APPROVED_URL" />.</translation>
<translation id="5121052518313988218">لم يَعُد نظام التشغيل في حاوية Linux متوافقًا. وسيتوقف نظام التشغيل عن تلقّي تحديثات الأمان وإصلاحات الأخطاء، وقد تتوقّف بصورة غير متوقّعة الميزات التي تعمل حاليًا. يُرجى الترقية إلى أحدث إصدار من نظام التشغيل Linux لمواصلة استخدامه.</translation>
<translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. يُرجى الحفظ في مكان آخر أو توفير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation>
<translation id="5123433949759960244">كرة السلة</translation>
@@ -4043,6 +4053,7 @@
<translation id="523505283826916779">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
<translation id="5235750401727657667">استبدال الصفحة التي تشاهدها عند فتح علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="5236374273162681467">لاستخدام كلمات المرور على كل أجهزتك بسهولة، يمكنك نقل هذه الكلمات إلى حسابك على Google.</translation>
+<translation id="523862956770478816">أذونات الموقع الإلكتروني</translation>
<translation id="5242724311594467048">تفعيل "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
<translation id="5243522832766285132">يُرجى إعادة المحاولة بعد بضع لحظات</translation>
<translation id="5244474230056479698">المزامنة مع <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -4318,6 +4329,7 @@
<translation id="5526745900034778153">تسجيل الدخول مرة أخرى لاستئناف المزامنة</translation>
<translation id="5527463195266282916">محاولة تثبيت إضافة ذات إصدار سابق.</translation>
<translation id="5527474464531963247">يمكنك أيضا اختيار شبكة أخرى.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">اسم الجهاز الافتراضي (VM)</translation>
<translation id="5532223876348815659">عام</translation>
<translation id="5533001281916885985">يريد <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="5534304873398226603">إلغاء صورة أو فيديو</translation>
@@ -4671,6 +4683,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
ستظهر هذه الصورة على شاشة القفل وشاشة تسجيل الدخول في جهاز Chromebook.</translation>
<translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
+<translation id="592740088639760830">إيقاف هذه الحاوية</translation>
<translation id="592880897588170157">تنزيل ملفات PDF بدلاً من فتحها تلقائيًا في Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">عند النقر على الإضافة</translation>
<translation id="5932124097031739492">تمت ترقية نظام التشغيل Linux بنجاح.</translation>
@@ -4765,6 +4778,7 @@
<translation id="6023643151125006053">تم إقفال هذا الجهاز (الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) من خلال مشرف <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">تتبع التكديس</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم توصيل جهاز USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">هل كنت تقصد <ph name="WEBSITE" />؟</translation>
<translation id="6028117231645531007">إضافة بصمة الإصبع</translation>
<translation id="6031600495088157824">خيارات الإدخال في شريط الأدوات</translation>
<translation id="6032091552407840792">لا يتوفّر هذا الإصدار التجريبي سوى في <ph name="BEGIN_LINK" />بعض المناطق<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5209,6 +5223,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&جميع اللغات</translation>
<translation id="6499143127267478107">حل المضيف في النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
<translation id="6501086852992132091">يريد تطبيق <ph name="APP_ORIGIN" /> فتح هذا الملف:</translation>
+<translation id="6501957628055559556">جميع الحاويات</translation>
<translation id="650266656685499220">لإنشاء ألبومات، انتقِل إلى "صور Google".</translation>
<translation id="6503077044568424649">الأكثر زيارة</translation>
<translation id="650457560773015827">زر الماوس الأيسر</translation>
@@ -5322,6 +5337,7 @@
<translation id="6619243162837544323">حالة الشبكة</translation>
<translation id="6619801788773578757">إضافة تطبيق الكشك</translation>
<translation id="6619990499523117484">تأكيد رقم التعريف الشخصي</translation>
+<translation id="6620254580880484313">اسم الحاوية</translation>
<translation id="6622980291894852883">متابعة منع عرض الصور</translation>
<translation id="6624036901798307345">في وضع الجهاز اللوحي، انقر على زر شريط أدوات عدّاد علامات التبويب لفتح شريط علامات التبويب الجديد الذي يعرض الصور المصغّرة لكل علامة تبويب.</translation>
<translation id="6624535038674360844">الملف <ph name="FILE_NAME" /> به محتوى حسّاس أو خطير. يُرجى طلب إصلاحه من المالك.</translation>
@@ -5332,6 +5348,7 @@
<translation id="6635674640674343739">تعذَّر إنشاء اتصال بالشبكة. يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة ثم إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="6635944431854494329">يمكن للمالك التحكّم بهذه الميزة من الإعدادات > الإعدادات المتقدّمة > إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
<translation id="6635956300022133031">اختيار إعدادات الصوت في ميزة تحويل النص إلى كلام وتخصيصها</translation>
+<translation id="6636623428211296678">يمكنك التعرّف على المزيد من الإعدادات أدناه أو إنهاء المراجعة الآن.</translation>
<translation id="6639554308659482635">ذاكرة SQLite</translation>
<translation id="6640268266988685324">فتح علامة التبويب</translation>
<translation id="6642720633335369752">للاطّلاع على جميع نوافذ التطبيق المفتوحة، ما عليك سوى التمرير سريعًا من الأسفل إلى الأعلى مع الاستمرار.</translation>
@@ -5516,6 +5533,7 @@
<translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
<translation id="6833479554815567477">تمت إزالة علامة التبويب من المجموعة <ph name="GROUP_NAME" /> والتي تحتوي على <ph name="GROUP_CONTENTS" />.</translation>
<translation id="683373380308365518">التبديل إلى متصفح ذكي وآمن</translation>
+<translation id="6833996806551876956">الفترة التجريبية لاستخدام ميزة Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">سيتم تفعيل الوضع المُعتِم تلقائيًا عند غروب الشمس.</translation>
<translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">السؤال عند محاولة موقع إلكتروني فتح النوافذ ووضعها على شاشتك (إعداد مُستحسَن)</translation>
@@ -6093,6 +6111,7 @@
<translation id="7450761244949417357">سيتم الفتح في <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> الآن.</translation>
<translation id="7453008956351770337">عند تحديد الطابعة، فإنك تمنح الإضافة التالية الإذن للدخول إلى الطابعة.</translation>
<translation id="7454548535253569100">البوابة: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">إدارة الحاويات الإضافية</translation>
<translation id="7456142309650173560">مطوري البرامج</translation>
<translation id="7456847797759667638">فتح موقع...</translation>
<translation id="7457384018036134905">إدارة اللغات في إعدادات "نظام التشغيل Chrome"</translation>
@@ -6608,6 +6627,7 @@
<translation id="7946586320617670168">يجب أن يكون الأصل آمنًا</translation>
<translation id="794676567536738329">تأكيد الأذونات</translation>
<translation id="7947962633355574091">نس&خ عنوان الفيديو</translation>
+<translation id="7948407723851303488">جميع صفحات النطاق <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7951265006188088697">لإضافة طرق الدفع في Google Pay أو إدارتها، يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">السماح للمواقع الإلكترونية بطلب الاطّلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة</translation>
<translation id="795282463722894016">اكتملت عملية الاستعادة</translation>
@@ -7677,6 +7697,7 @@
<translation id="9053893665344928494">تذكَّر اختياري</translation>
<translation id="9055636786322918818">فرض ترميز RC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation>
<translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
+<translation id="9057007989365783744">هناك طلب من <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> بالوصول إلى المحتوى التالي:</translation>
<translation id="9057354806206861646">تعديل الجدول الزمني</translation>
<translation id="9062468308252555888">14 ضعفًا</translation>
<translation id="9063208415146866933">خطأ من السطر رقم <ph name="ERROR_LINE_START" /> إلى <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -7764,6 +7785,7 @@
<translation id="9139258866388561662">تسجيل الدخول <ph name="WEB_DRIVE" /> لإكمال التنزيل</translation>
<translation id="9139988741193276691">إعداد نظام التشغيل Linux</translation>
<translation id="9140067245205650184">أنت تستخدم علامة ميزة غير مدعومة: <ph name="BAD_FLAG" />. سيؤثر ذلك سلبًا على وظائف الميزة وأمانها.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">العنوان البديل للصورة</translation>
<translation id="9143298529634201539">هل تريد إزالة الاقتراح؟</translation>
<translation id="9147392381910171771">&الخيارات</translation>
<translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index d3c6fbbc..90739d5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -4788,6 +4788,7 @@
<translation id="6023643151125006053">এই ডিভাইচটো (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> প্ৰশাসকে লক কৰিছিল</translation>
<translation id="6025215716629925253">ষ্টেক ট্ৰেচ</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ডিভাইচ সংযোগ কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="6027945736510816438">আপুনি <ph name="WEBSITE" />ৰ কথা কৈছে নেকি?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক</translation>
<translation id="6031600495088157824">টুলবাৰত থকা ইনপুটৰ বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="6032091552407840792">এই ট্ৰায়েলটো কেৱল <ph name="BEGIN_LINK" />কিছুমান অঞ্চল<ph name="END_LINK" />ত সক্ৰিয়।</translation>
@@ -5543,6 +5544,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> গোটৰ পৰা টেবটো আঁতৰোৱা হ'ল - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">স্মার্ট আৰু সুৰক্ষিত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
+<translation id="6833996806551876956">গোপনীয়তা ছেণ্ডবক্সৰ ট্ৰায়েল</translation>
<translation id="6834652994408928492">সূৰ্যাস্ত হ’লে গাঢ় ম’ডটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব</translation>
<translation id="6835762382653651563">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডে’ট কৰিবলৈ ইন্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক।</translation>
<translation id="6838034009068684089">কোনো ছাইটে ৱিণ্ড’ খুলিবলৈ আৰু আপোনাৰ স্ক্ৰীনসমূহত থ’বলৈ বিচাৰিলে সোধক (চুপাৰিছ কৰা হয়)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index c3df409..dfc4f8ce 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -4756,6 +4756,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Bu cihaz (SN <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratoru tərəfindən kilidlənib.</translation>
<translation id="6025215716629925253">İz Toplusu</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihaz qoşuldu</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> nəzərdə tuturdunuz?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Barmaq izi əlavə edin</translation>
<translation id="6031600495088157824">Alət panelində daxiletmə seçimləri</translation>
<translation id="6032091552407840792">Bu sınaq yalnız <ph name="BEGIN_LINK" />bəzi regionlarda<ph name="END_LINK" /> aktivdir.</translation>
@@ -5507,6 +5508,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tərcümə et</translation>
<translation id="6833479554815567477">Tab bu qrupdan silindi: <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Ağıllı və təhlükəsiz brauzerə keçin</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox sınağı</translation>
<translation id="6834652994408928492">Qaranlıq rejim qürub vaxtı avtomatik aktiv ediləcək</translation>
<translation id="6835762382653651563">Yeniləmə İnternetə qoşulmaq edin sizin <ph name="DEVICE_TYPE" /> .</translation>
<translation id="6838034009068684089">Sayt ekranlarınızda pəncərələri açmaq və yerləşdirmək istədikdə soruşun (tövsiyə edilir)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 9d02b30..9d69634 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -4759,6 +4759,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Гэта прылада (серыйны нумар: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) заблакіравана адміністратарам дамена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Аналіз стэка</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – падключана прылада USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Ці мелі вы на ўвазе <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Дадайце адбітак пальца</translation>
<translation id="6031600495088157824">Параметры ўводу ў панэлі</translation>
<translation id="6032091552407840792">Гэта пробная функцыя дзейнічае толькі ў <ph name="BEGIN_LINK" />некаторых рэгіёнах<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5510,6 +5511,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Перакласці</translation>
<translation id="6833479554815567477">Укладка выдалена з групы "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Пераходзьце на разумны і бяспечны браўзер</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Пробны перыяд Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Цёмны рэжым уключыцца аўтаматычна пасля захаду сонца</translation>
<translation id="6835762382653651563">Каб абнавіць <ph name="DEVICE_TYPE" />, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Пытацца, калі сайт запытвае дазвол адкрываць і размяшчаць вокны на экранах (рэкамендуецца)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 379bac6..14ac2f4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -4790,6 +4790,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Това устройство (сериен № <ph name="SERIAL_NUMBER" />) бе заключено от администратора на <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Проследяване на стека</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с USB устройство</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Може би имахте предвид <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Добавяне на отпечатъка</translation>
<translation id="6031600495088157824">Опции за въвеждане в лентата с инструменти</translation>
<translation id="6032091552407840792">Този експеримент е активен само в <ph name="BEGIN_LINK" />някои региони<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5545,6 +5546,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
<translation id="6833479554815567477">Разделът бе премахнат от групата „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Преминете към интелигентен и сигурен браузър</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Пробен период за Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Тъмният режим ще се включи автоматично при залез</translation>
<translation id="6835762382653651563">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Извеждане на запитване, когато сайт иска да отваря и разполага прозорци на екраните ви (препоръчително)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 25545bb..fad61c6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -4792,6 +4792,7 @@
<translation id="6023643151125006053"><ph name="SAML_DOMAIN" />-এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটর (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ডিভাইসটি লক করেছেন।</translation>
<translation id="6025215716629925253">ট্রেস স্ট্যাক</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
+<translation id="6027945736510816438">আপনি কি <ph name="WEBSITE" /> ডোমেনের কথা বলছেন?</translation>
<translation id="6028117231645531007">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন</translation>
<translation id="6031600495088157824">টুলবারে ইনপুটের বিকল্প</translation>
<translation id="6032091552407840792">এই ট্রায়াল শুধুমাত্র <ph name="BEGIN_LINK" />কিছু অঞ্চলে<ph name="END_LINK" /> অ্যাক্টিভ আছে।</translation>
@@ -5547,6 +5548,7 @@
<translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
<translation id="6833479554815567477">এই গ্রুপ থেকে ট্যাব সরানো হয়েছে: <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">একটি স্মার্ট এবং সুরক্ষিত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
+<translation id="6833996806551876956">গোপনীয়তা স্যান্ডবক্স ট্রায়াল</translation>
<translation id="6834652994408928492">সূর্যাস্তের সময় ডার্ক মোড অটোমেটিক চালু হয়ে যাবে</translation>
<translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
<translation id="6838034009068684089">কোনও সাইট আপনার স্ক্রিনে উইন্ডো খুলে রাখতে চাইলে অনুমতি নিতে বলুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index abd2b5b..d676bd6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -4777,6 +4777,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Ovaj uređaj (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) je zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stanje steka</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj je povezan</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Jeste li mislili <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodajte otisak prsta</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opcije unosa na alatnoj traci</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ovaj probni period je aktivan samo u <ph name="BEGIN_LINK" />određenim regijama<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5529,6 +5530,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6833479554815567477">Kartica je uklonjena iz grupe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Probni period Zaštićenog okruženja za privatnost</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tamni način rada će se automatski uključiti u sumrak</translation>
<translation id="6835762382653651563">Povežite se na internet da ažurirate uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Traži odobrenje kada web lokacija želi otvarati i postavljati prozore na ekranima (preporučeno)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 0c9bf51..c313a7ad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -4776,6 +4776,7 @@
<translation id="6023643151125006053">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloquejat aquest dispositiu (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Traça de la pila</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu USB connectat</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Volies dir <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Afegeix una empremta digital</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opcions d'introducció de text a la barra d'eines</translation>
<translation id="6032091552407840792">Aquesta prova només està activa en <ph name="BEGIN_LINK" />algunes regions<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5531,6 +5532,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
<translation id="6833479554815567477">La pestanya s'ha suprimit del grup <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Canvia a un navegador intel·ligent i segur</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prova de la zona de proves de privadesa</translation>
<translation id="6834652994408928492">El mode fosc s'activarà automàticament al vespre</translation>
<translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Pregunta'm quan un lloc web vulgui obrir i col·locar finestres a les pantalles (opció recomanada)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index f6ae09e91..dd6b2517 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -4760,6 +4760,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Toto zařízení (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Měli jste na mysli <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Přidat otisk prstu</translation>
<translation id="6031600495088157824">Možnosti zadávání na liště</translation>
<translation id="6032091552407840792">Tato zkušební funkce je k dispozici pouze v <ph name="BEGIN_LINK" />některých oblastech<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5512,6 +5513,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
<translation id="6833479554815567477">Karta byla odstraněna ze skupiny <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Přejděte na chytrý a zabezpečený prohlížeč</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Testování izolovaného prostoru ochrany soukromí</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tmavý režim se zapne automaticky za soumraku</translation>
<translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Zeptat se, když chce web otevřít okna a umístit je na obrazovky (doporučeno)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 03c6c8d..4ee7994 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Tillad ikke, at websites opretter forbindelse til MIDI-enheder</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome fjerner skadelig software fra din computer...</translation>
<translation id="1088659085457112967">Start Læser-tilstand</translation>
+<translation id="1089606299949659462">Gennemgangen er fuldført</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
<translation id="1090541560108055381">Inden du parrer, skal du sørge for, at koden er den samme på begge enheder</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
@@ -817,6 +818,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
Dette påvirker ikke apps eller indhold på andre enheder.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Føj mine bogmærker, min historik, mine adgangskoder og andre indstillinger til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">Billedserver</translation>
<translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI-partsnavn</translation>
<translation id="1815083418640426271">Indsæt som almindelig tekst</translation>
@@ -1389,6 +1391,7 @@
<translation id="2381499968174336913">Forhåndsvisning af delt fane</translation>
<translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
<translation id="2387052489799050037">Gå til startskærmen</translation>
+<translation id="2389775852302560582">IP</translation>
<translation id="2390347491606624519">Der kan ikke oprettes forbindelse til proxyen. Log ind igen.</translation>
<translation id="2390782873446084770">Wi-Fi-synkronisering</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardskriftstørrelse</translation>
@@ -1446,6 +1449,7 @@
<translation id="2453860139492968684">Udfør</translation>
<translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
<translation id="2454264884354864965">Kameraet er slukket</translation>
+<translation id="2454524890947537054">Vil du godkende webanmodningen?</translation>
<translation id="245650153866130664">Markér "Husk adgangskoden" for automatisk at opdatere en billet. Adgangskoden gemmes kun på din enhed.</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ønsker at kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2457842160081795172">I øjeblikket på kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
@@ -1763,6 +1767,7 @@
<translation id="2773802008104670137">Denne type fil kan skade din computer.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Rediger fingeraftryk</translation>
<translation id="2776560192867872731">Rediger navnet på enheden <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2777251078198759550">Slet denne container</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Der opstod en fejl ved installation af Linux-appen</translation>
<translation id="2783298271312924866">Downloadet</translation>
@@ -1844,10 +1849,12 @@
<translation id="2851728849045278002">Noget gik galt. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
<translation id="285241945869362924">Der genereres automatisk undertekster til lyd- og videoindhold. Lyden og underteksterne forlader aldrig enheden.</translation>
<translation id="2854896010770911740">Fjern cookies fra tredjeparter</translation>
+<translation id="2856776373509145513">Opret en ny container</translation>
<translation id="2858138569776157458">Topwebsites</translation>
<translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er fuldført. Genstart systemet.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Sikkerhedsadministrator for Native Client</translation>
<translation id="2862815659905780618">Fjern Linux-udviklingsmiljø</translation>
+<translation id="2864272167277395865">Vælg en enhed:</translation>
<translation id="2864601841139725659">Vælg profilbillede</translation>
<translation id="2865919525181940183">Screenshot af de programmer, der lige nu er på skærmen</translation>
<translation id="286674810810214575">Tjekker strømkilder...</translation>
@@ -2414,6 +2421,7 @@
<translation id="3458794975359644386">Delingen kunne ikke ophæves</translation>
<translation id="3459509316159669723">Udskrivning</translation>
<translation id="3459697287128633276">Du skal godkende hos din identitetsudbyder, før du kan give din konto adgang til Google Play Butik.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">Opret og slet ekstra containere.</translation>
<translation id="3462311546193741693">Logger dig ud af de fleste websites. Du forbliver logget ind på din Google-konto, så dine synkroniserede data kan ryddes.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Vil du annullere konfigurationen af kontoen?</translation>
<translation id="346298925039590474">Dette mobilnetværk vil være tilgængeligt for alle brugere på denne enhed</translation>
@@ -3257,6 +3265,7 @@
<translation id="4364830672918311045">Vis notifikationer</translation>
<translation id="4366138410738374926">Udskriver</translation>
<translation id="4369121877634339065">Træk over ethvert billede for at søge</translation>
+<translation id="4369215744064167350">Websiteanmodningen blev godkendt</translation>
<translation id="4370975561335139969">Den mail og adgangskode, du indtastede, stemmer ikke overens</translation>
<translation id="4373966964907728675">Caster skrivebord</translation>
<translation id="4374831787438678295">Linux-installationsprogram</translation>
@@ -3949,6 +3958,7 @@
<translation id="5117139026559873716">Afbryd forbindelsen mellem din telefon og din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Der oprettes ikke længere automatisk forbindelse.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Overvåge adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="5120886753782992638">Klik her for at besøge <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">Operativsystemet i din Linux-container understøttes ikke længere. Det stopper med at modtage sikkerhedsopdateringer og fejlrettelser, og funktioner, der i øjeblikket fungerer, kan holde op med at fungere helt uventet. Opgrader til den nyeste version for at fortsætte med at bruge Linux.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basketball</translation>
@@ -4057,6 +4067,7 @@
<translation id="523505283826916779">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
<translation id="5235750401727657667">Skift den side, du får vist, når du åbner en ny fane</translation>
<translation id="5236374273162681467">Du kan nemt bruge dem på alle dine enheder ved at flytte dem til din Google-konto</translation>
+<translation id="523862956770478816">Websitetilladelser</translation>
<translation id="5242724311594467048">Skal "<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktiveres?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Prøv igen om et øjeblik</translation>
<translation id="5244474230056479698">Synkroniserer til <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -4332,6 +4343,7 @@
<translation id="5526745900034778153">Log ind igen for at genoptage synkroniseringen</translation>
<translation id="5527463195266282916">Forsøgte at nedgradere udvidelsen.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Du kan også vælge et andet netværk.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">Navn på virtuel maskine</translation>
<translation id="5532223876348815659">Global</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil gerne</translation>
<translation id="5534304873398226603">Slet billede eller video</translation>
@@ -4685,6 +4697,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
Dette billede vises på loginskærmen og låseskærmen på Chromebook-enheden.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
+<translation id="592740088639760830">Stop denne container</translation>
<translation id="592880897588170157">Download PDF-filer, i stedet for at de åbnes automatisk i Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">Når jeg klikker på udvidelsen</translation>
<translation id="5932124097031739492">Linux er blevet opgraderet.</translation>
@@ -4779,6 +4792,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Denne enhed (serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) blev låst af administratoren på <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stakspor</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhed er forbundet</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Mente du <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Tilføj fingeraftryk</translation>
<translation id="6031600495088157824">Indtastningsmuligheder i værktøjslinjen</translation>
<translation id="6032091552407840792">Denne prøveperiode er kun aktiv i <ph name="BEGIN_LINK" />nogle områder<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5223,6 +5237,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&Alle dine sprog</translation>
<translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation>
<translation id="6501086852992132091"><ph name="APP_ORIGIN" /> vil gerne åbne denne fil:</translation>
+<translation id="6501957628055559556">Alle containere</translation>
<translation id="650266656685499220">Gå til Google Fotos for at oprette album</translation>
<translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
<translation id="650457560773015827">Venstre knap</translation>
@@ -5336,6 +5351,7 @@
<translation id="6619243162837544323">Netværkstilstand</translation>
<translation id="6619801788773578757">Tilføj terminalapp</translation>
<translation id="6619990499523117484">Bekræft din pinkode</translation>
+<translation id="6620254580880484313">Containernavn</translation>
<translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation>
<translation id="6624036901798307345">I tablettilstand skal du trykke på knappen til faneoptælling på værktøjslinjen for at åbne den nye fanelinje, der viser miniaturebilleder af hver fane.</translation>
<translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har følsomt eller farligt indhold. Bed ejeren af filen om at rette dette.</translation>
@@ -5346,6 +5362,7 @@
<translation id="6635674640674343739">Der kan ikke oprettes en netværksforbindelse. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
<translation id="6635944431854494329">Ejeren kan styre denne funktion under > Avanceret > Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google.</translation>
<translation id="6635956300022133031">Vælg og tilpas oplæsningsstemmer</translation>
+<translation id="6636623428211296678">Find flere indstillinger nedenfor, eller afslut nu</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
<translation id="6640268266988685324">Åben fane</translation>
<translation id="6642720633335369752">Hvis du vil se alle åbne appvinduer, skal du stryge opad fra bunden og holde fingeren nede.</translation>
@@ -5530,6 +5547,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
<translation id="6833479554815567477">Fanen blev fjernet fra gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Skift til en smart og sikker browser</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prøveperiode til Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Mørk tilstand aktiveres automatisk ved solnedgang</translation>
<translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Spørg, når et website vil åbne og placere vinduer på dine skærme (anbefales)</translation>
@@ -6107,6 +6125,7 @@
<translation id="7450761244949417357">Åbner i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nu</translation>
<translation id="7453008956351770337">Ved at vælge denne printer giver du følgende udvidelser adgang til din printer:</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">Administrer ekstra containere</translation>
<translation id="7456142309650173560">dev</translation>
<translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
<translation id="7457384018036134905">Administrer sprog i indstillingerne for Chrome OS</translation>
@@ -6621,6 +6640,7 @@
<translation id="7946586320617670168">Oprindelsen skal være sikker</translation>
<translation id="794676567536738329">Bekræft tilladelser</translation>
<translation id="7947962633355574091">K&opiér webadressen til videoen</translation>
+<translation id="7948407723851303488">Alle sider på <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7951265006188088697">Gå til din <ph name="BEGIN_LINK" />Google-konto<ph name="END_LINK" /> for at tilføje eller administrere Google Pay-betalingsmetoder</translation>
<translation id="7952708427581814389">Websites kan anmode om tilladelse til at se tekst og billeder i din udklipsholder</translation>
<translation id="795282463722894016">Gendannelsen blev fuldført</translation>
@@ -7688,6 +7708,7 @@
<translation id="9053893665344928494">Husk mit valg</translation>
<translation id="9055636786322918818">Gennemtving RC4-kryptering. Du løber en større risiko, hvis du vælger denne mulighed, da RC4-krypteringsalgoritmerne er usikre.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation>
+<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> anmoder om adgang til følgende indhold:</translation>
<translation id="9057354806206861646">Tidsplan for opdateringer</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">Der er fejl på linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -7775,6 +7796,7 @@
<translation id="9139258866388561662">Log ind i <ph name="WEB_DRIVE" /> for at gennemføre downloaden</translation>
<translation id="9139988741193276691">Konfigurerer Linux</translation>
<translation id="9140067245205650184">Du benytter en ikke-understøttet funktionsmarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">Billedalias</translation>
<translation id="9143298529634201539">Vil du fjerne forslaget?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Valgmuligheder</translation>
<translation id="9148058034647219655">Afslut</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index c0cc95b..8dc5c1b3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -4771,6 +4771,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Dieses Gerät (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gesperrt.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stacktrace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-Gerät verbunden</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Meinten Sie <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Fingerabdruck hinzufügen</translation>
<translation id="6031600495088157824">Eingabeoptionen in Symbolleiste</translation>
<translation id="6032091552407840792">Diese Testversion ist probeweise nur in <ph name="BEGIN_LINK" />ausgewählten Regionen verfügbar<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
<translation id="6833479554815567477">Tab wurde aus folgender Gruppe entfernt: <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Steigen Sie auf einen intelligenten und sicheren Browser um</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox-Testmodus</translation>
<translation id="6834652994408928492">Dunkler Modus wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert</translation>
<translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Nachfragen, wenn eine Website Fenster auf meinen Bildschirmen öffnen und platzieren möchte (empfohlen)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 24c9b597..513c106 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -4793,6 +4793,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Αυτή η συσκευή (σειριακός αριθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) κλειδώθηκε από τον διαχειριστή του τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Ανίχνευση στοίβας</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Μήπως εννοούσατε <ph name="WEBSITE" />;</translation>
<translation id="6028117231645531007">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
<translation id="6031600495088157824">Επιλογές εισόδου στη γραμμή εργαλείων</translation>
<translation id="6032091552407840792">Αυτή η δοκιμή είναι ενεργή μόνο σε <ph name="BEGIN_LINK" />ορισμένες περιοχές<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5548,6 +5549,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
<translation id="6833479554815567477">Η καρτέλα καταργήθηκε από την ομάδα <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Κάντε εναλλαγή σε ένα έξυπνο και ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Δοκιμή Πλαίσιο ιδιωτικότητας</translation>
<translation id="6834652994408928492">Η Λειτουργία χαμηλού φωτισμού θα ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη δύση του ηλίου</translation>
<translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να ανοίξει και να τοποθετήσει παράθυρα στις οθόνες σας (συνιστάται)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 674b7a3..9087390 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -598,6 +598,7 @@
<translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
<translation id="1611432201750675208">Your device is locked</translation>
<translation id="1612019740169791082">Your container is not configured to support disk resizes. To adjust the amount of space that is reserved for Linux, back up and then restore into a new container.</translation>
+<translation id="1613019471223620622">Show password for <ph name="USERNAME" /> on <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1614511179807650956">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data</translation>
<translation id="161460670679785907">Unable to detect your phone</translation>
<translation id="1615337439947999338">Save in your Google Account (<ph name="EMAIL" />)</translation>
@@ -1213,6 +1214,7 @@
<translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN or password</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation>
+<translation id="222201875806112242">Unnamed media source</translation>
<translation id="2224444042887712269">This setting belongs to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="222447520299472966">A minimum of one Art gallery album needs to be selected</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edit folder name</translation>
@@ -3329,6 +3331,7 @@
<translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
<translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
<translation id="4446933390699670756">Mirrored</translation>
+<translation id="4448914100439890108">Hide password for <ph name="USERNAME" /> on <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4449948729197510913">Your username belongs to your organisation's enterprise account. To enrol devices to the account, first verify domain ownership in the Admin console. You will need administrative privileges on the account to verify.</translation>
<translation id="4449996769074858870">This tab is playing audio.</translation>
<translation id="4450274068924249931">When your screen is idle, show photos, time, weather and media info. Enabling screen saver will keep your display on while charging.</translation>
@@ -3853,6 +3856,7 @@
<translation id="5009463889040999939">Renaming profile. This may take a few minutes.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
+<translation id="5016491575926936899">You can text from your computer, share your Internet connection, reply to conversation notifications and unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your phone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5017643436812738274">You can navigate pages with a text cursor. Press Ctrl+Search+7 to turn off.</translation>
<translation id="5017828934289857214">Remind me later</translation>
<translation id="5018207570537526145">Open extension website</translation>
@@ -4438,6 +4442,7 @@
<translation id="5638309510554459422">Find extensions and themes in the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation>
<translation id="5640133431808313291">Manage security keys</translation>
+<translation id="5641608986289282154">Start using <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
<translation id="5643321261065707929">Metered network</translation>
<translation id="5643620609347735571">Clear and continue</translation>
@@ -4775,6 +4780,7 @@
<translation id="6023643151125006053">This device (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrator.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB device connected</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Did you mean <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Add fingerprint</translation>
<translation id="6031600495088157824">Input options in toolbar</translation>
<translation id="6032091552407840792">This trial is active only in <ph name="BEGIN_LINK" />some regions<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5526,6 +5532,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477">Tab removed from group <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Switch to a smart and secure browser</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy sandbox trial</translation>
<translation id="6834652994408928492">Dark mode will turn on automatically at sunset</translation>
<translation id="6835762382653651563">Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Ask when a site wants to open and place windows on your screens (recommended)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index db0beda9..c7fd825 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -4773,6 +4773,7 @@
<translation id="6023643151125006053">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> bloqueó este dispositivo (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó el dispositivo USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">¿Quisiste decir <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Agregar huella dactilar</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opciones de entrada de la barra de herramientas</translation>
<translation id="6032091552407840792">Esta prueba está activada solo en <ph name="BEGIN_LINK" />algunas regiones<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5528,6 +5529,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6833479554815567477">Se quitó la pestaña del grupo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador inteligente y seguro</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prueba de Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Se activa el modo oscuro automáticamente al atardecer.</translation>
<translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Preguntar cuando un sitio web quiera abrir y colocar ventanas en tus pantallas (recomendado)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 0bc2105..1120cfc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -4774,6 +4774,7 @@
<translation id="6023643151125006053">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloqueado este dispositivo (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo USB conectado</translation>
+<translation id="6027945736510816438">¿Quieres decir <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Añadir huella digital</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opciones de entrada en la barra de herramientas</translation>
<translation id="6032091552407840792">Esta prueba solo está activa en <ph name="BEGIN_LINK" />algunas regiones<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5528,6 +5529,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6833479554815567477">Pestaña quitada del grupo <ph name="GROUP_NAME" /> (<ph name="GROUP_CONTENTS" />)</translation>
<translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador seguro e inteligente</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Demostración del entorno aislado de privacidad</translation>
<translation id="6834652994408928492">El modo oscuro se activará automáticamente cuando anochezca.</translation>
<translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Preguntar cuando un sitio web quiera abrir y colocar ventanas en tus pantallas (recomendado)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index adef2a1..3b887fd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Ära luba saitidel MIDI-seadmetega ühendust luua</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome eemaldab teie arvutist kahjuliku tarkvara …</translation>
<translation id="1088659085457112967">Lugejarežiimi sisenemine</translation>
+<translation id="1089606299949659462">Ülevaatus on lõpetatud!</translation>
<translation id="1090126737595388931">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
<translation id="1090541560108055381">Enne sidumist veenduge, et see kood oleks mõlemas seadmes sama</translation>
<translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
@@ -808,6 +809,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Lisa minu järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">Kujutise server</translation>
<translation id="1813278315230285598">Teenused</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI-osapoole nimi</translation>
<translation id="1815083418640426271">Kleebi lihttekstina</translation>
@@ -1379,6 +1381,7 @@
<translation id="2381499968174336913">Jagatud vahelehe eelvaade</translation>
<translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
<translation id="2387052489799050037">Mine avalehele</translation>
+<translation id="2389775852302560582">IP</translation>
<translation id="2390347491606624519">Ei saa puhverserveriga ühendust luua, logige uuesti sisse</translation>
<translation id="2390782873446084770">WiFi sünkroonimine</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardne font</translation>
@@ -1436,6 +1439,7 @@
<translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
<translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation>
<translation id="2454264884354864965">Kaamera on välja lülitatud</translation>
+<translation id="2454524890947537054">Kas soovite veebitaotluse kinnitada?</translation>
<translation id="245650153866130664">Pileti automaatseks värskendamiseks märkige ruut „Jäta parool meelde”. Teie parool salvestatakse ainult teie seadmesse.</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> soovib kopeerida faile seadmest <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2457842160081795172">Praegu kanalil <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
@@ -1753,6 +1757,7 @@
<translation id="2773802008104670137">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Sõrmejälgede muutmine</translation>
<translation id="2776560192867872731">Muuda seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> nime</translation>
+<translation id="2777251078198759550">Kustuta see konteiner</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Viga Linuxi rakenduse installimisel</translation>
<translation id="2783298271312924866">Allalaaditud</translation>
@@ -1834,10 +1839,12 @@
<translation id="2851728849045278002">Midagi läks valesti. Klõpsake lisateabe vaatamiseks.</translation>
<translation id="285241945869362924">Heli ja video puhul luuakse automaatselt subtiitrid. Heli ja subtiitreid ei saadeta kunagi seadmest väljapoole.</translation>
<translation id="2854896010770911740">Eemalda kolmanda osapoole küpsisefailid</translation>
+<translation id="2856776373509145513">Uue konteineri loomine</translation>
<translation id="2858138569776157458">Popid saidid</translation>
<translation id="2861301611394761800">Süsteemi värskendus on lõpule viidud. Taaskäivitage süsteem.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Native Clienti turvalisuse haldur</translation>
<translation id="2862815659905780618">Linuxi arenduskeskkonna eemaldamine</translation>
+<translation id="2864272167277395865">Valige seade:</translation>
<translation id="2864601841139725659">Profiilipildi määramine</translation>
<translation id="2865919525181940183">Ekraanipilt programmidest, mis on praegu ekraanil kuvatud</translation>
<translation id="286674810810214575">Toiteallikate kontrollimine …</translation>
@@ -2404,6 +2411,7 @@
<translation id="3458794975359644386">Jagamise lõpetamine ebaõnnestus</translation>
<translation id="3459509316159669723">Printimine</translation>
<translation id="3459697287128633276">Oma kontol Google Play poele juurdepääsu lubamiseks autentige ennast teenuse Identiteedi pakkuja abil.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">Lisakonteinerite loomine ja kustutamine.</translation>
<translation id="3462311546193741693">Teid logitakse enamikult saitidelt välja. Jääte oma Google'i kontole sisselogituks, et teie sünkroonitud andmed saaks kustutada.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Kas tühistada konto seadistamine?</translation>
<translation id="346298925039590474">See mobiilsidevõrk on saadaval kõigile selle seadme kasutajatele</translation>
@@ -3247,6 +3255,7 @@
<translation id="4364830672918311045">Kuva märguanded</translation>
<translation id="4366138410738374926">Alustati printimist</translation>
<translation id="4369121877634339065">Otsimiseks lohistage ükskõik millise pildi kohal</translation>
+<translation id="4369215744064167350">Veebisaidi taotlus kinnitati</translation>
<translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation>
<translation id="4373966964907728675">Töölaua ülekandmine</translation>
<translation id="4374831787438678295">Linuxi installiprogramm</translation>
@@ -3938,6 +3947,7 @@
<translation id="5117139026559873716">Katkestage telefoni ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> ühendus. Need ei loo edaspidi automaatselt ühendust.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Muude laienduste käitumise, sh külastatud URL-ide jälgimine</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="5120886753782992638">Klõpsake siin, et külastada saiti <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">Teie Linuxi konteineri operatsioonisüsteemi ei toetata enam. See ei saa enam turvavärskendusi ja veaparandusi ning funktsioonid, mis praegu töötavad, võivad töö ootamatult katkestada. Linuxi kasutamise jätkamiseks minge üle uusimale versioonile.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Korvpall</translation>
@@ -4046,6 +4056,7 @@
<translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
<translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation>
<translation id="5236374273162681467">Selleks et neid kasutada kõigis oma seadmetes, võite need teisaldada oma Google'i kontole</translation>
+<translation id="523862956770478816">Saitide load</translation>
<translation id="5242724311594467048">Kas lubada laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Proovige mõne aja pärast uuesti</translation>
<translation id="5244474230056479698">Sünkroonimine aadressiga <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@
<translation id="5526745900034778153">Sünkroonimise jätkamiseks logige uuesti sisse</translation>
<translation id="5527463195266282916">Laiendust prooviti üle viia vanemale versioonile.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Samuti võite valida mõne teise võrgu.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">Virtuaalmasina nimi</translation>
<translation id="5532223876348815659">Üldine</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> soovib</translation>
<translation id="5534304873398226603">Eemalda foto või video</translation>
@@ -4674,6 +4686,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
See pilt kuvatakse Chromebooki sisselogimisekraanil ja lukustuskuval.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
+<translation id="592740088639760830">Peata see konteiner</translation>
<translation id="592880897588170157">Laadige PDF-failid alla selle asemel, et need Chrome'is automaatselt avada</translation>
<translation id="592919310198008711">Kui ma klõpsan laiendusel</translation>
<translation id="5932124097031739492">Linuxi versiooni uuendamine õnnestus.</translation>
@@ -4768,6 +4781,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Selle seadme (seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> administraator.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Virna jälg</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-seade on ühendatud</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Kas mõtlesite saiti <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Lisa sõrmejälg</translation>
<translation id="6031600495088157824">Sisestamisvalikud tööriistaribal</translation>
<translation id="6032091552407840792">See prooviperiood on aktiivne vaid <ph name="BEGIN_LINK" />teatud piirkondades<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5212,6 +5226,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&Kõik teie keeled</translation>
<translation id="6499143127267478107">Hosti lahendamine puhverserveri skriptis ...</translation>
<translation id="6501086852992132091"><ph name="APP_ORIGIN" /> soovib avada selle faili:</translation>
+<translation id="6501957628055559556">Kõik konteinerid</translation>
<translation id="650266656685499220">Albumite loomiseks minge teenusesse Google Photos</translation>
<translation id="6503077044568424649">Populaarsed</translation>
<translation id="650457560773015827">Vasak nupp</translation>
@@ -5325,6 +5340,7 @@
<translation id="6619243162837544323">Võrgu olek</translation>
<translation id="6619801788773578757">Kioskirakenduse lisamine</translation>
<translation id="6619990499523117484">Kinnitage PIN-kood</translation>
+<translation id="6620254580880484313">Konteineri nimi</translation>
<translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation>
<translation id="6624036901798307345">Puudutage tahvelarvuti režiimis vahelehtede loenduri tööriistariba nuppu, et avada uus vahelehtede riba, mis näitab iga vahelehe pisipilte.</translation>
<translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu. Paluge omanikul see parandada.</translation>
@@ -5335,6 +5351,7 @@
<translation id="6635674640674343739">Võrguühendust ei saa luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="6635944431854494329">Omanik saab seda funktsiooni juhtida jaotises Seaded > Täpsem > Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile.</translation>
<translation id="6635956300022133031">Saate valida ja kohandada kõnesünteesi hääli</translation>
+<translation id="6636623428211296678">Avastage allpool rohkem seadeid või lõpetage kohe</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
<translation id="6640268266988685324">Avatud vaheleht</translation>
<translation id="6642720633335369752">Kõigi avatud rakenduste akende nägemiseks pühkige alt üles ja hoidke sõrme ekraanil.</translation>
@@ -5519,6 +5536,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
<translation id="6833479554815567477">Vaheleht eemaldati grupist <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Minge üle nutikale ja turvalisele brauserile</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privaatsuse liivakasti prooviperiood</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tume režiim lülitub päikeseloojangul automaatselt sisse</translation>
<translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Küsi, kui sait soovib ekraanikuvadel aknaid avada ja neid sinna paigutada (soovitatav)</translation>
@@ -6096,6 +6114,7 @@
<translation id="7450761244949417357">Brauser <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> avatakse kohe</translation>
<translation id="7453008956351770337">Kui valite selle printeri, annate järgmisele laiendile loa printerile juurde pääseda.</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portaal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">Halda lisakonteinereid</translation>
<translation id="7456142309650173560">arendaja</translation>
<translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation>
<translation id="7457384018036134905">Hallake keeli Chrome OS-i seadetes</translation>
@@ -6611,6 +6630,7 @@
<translation id="7946586320617670168">Lähtekoht peab olema turvaline</translation>
<translation id="794676567536738329">Kinnitage load</translation>
<translation id="7947962633355574091">K&opeeri video aadress</translation>
+<translation id="7948407723851303488">Kõik domeeni <ph name="DOMAIN_NAME" /> lehed</translation>
<translation id="7951265006188088697">Google Pay makseviiside lisamiseks või haldamiseks minge oma <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontole<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">Saidid saavad küsida luba lõikelaual oleva teksti ja piltide nägemiseks</translation>
<translation id="795282463722894016">Taastamine jõudis lõpule</translation>
@@ -7676,6 +7696,7 @@
<translation id="9053893665344928494">Jäta valik meelde</translation>
<translation id="9055636786322918818">Jõustatakse RC4-krüpteerimine. Selle valiku kasutamine suurendab riski, kuna RC4-šifrid on ebaturvalised.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation>
+<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> soovib juurdepääsu järgmisele sisule:</translation>
<translation id="9057354806206861646">Ajakava värskendamine</translation>
<translation id="9062468308252555888">14-kordne</translation>
<translation id="9063208415146866933">Viga ridadel <ph name="ERROR_LINE_START" /> kuni <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -7763,6 +7784,7 @@
<translation id="9139258866388561662">Allalaadimise lõpuleviimiseks logige sisse teenusesse <ph name="WEB_DRIVE" /></translation>
<translation id="9139988741193276691">Linuxi seadistamine</translation>
<translation id="9140067245205650184">Kasutate toeta funktsioonimärgistust: <ph name="BAD_FLAG" />. See vähendab stabiilsust ja turvalisust.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">Kujutise alias</translation>
<translation id="9143298529634201539">Kas eemaldada soovitus?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Valikud</translation>
<translation id="9148058034647219655">Välju</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index a864bef..d4afdc07 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -4761,6 +4761,7 @@
<translation id="6023643151125006053"><ph name="SAML_DOMAIN" /> domeinuaren administratzaileak blokeatu du gailua (serie-zk.: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Pilaren arrastoa</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB bidezko gailua konektatu da</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> esan nahi al zenuen?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Gehitu hatz-marka</translation>
<translation id="6031600495088157824">Idatzi aukerak tresna-barran</translation>
<translation id="6032091552407840792"><ph name="BEGIN_LINK" />Lurralde batzuetan<ph name="END_LINK" /> soilik dago aktibo probaldia.</translation>
@@ -5512,6 +5513,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Itzuli</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> taldetik kendu da fitxa (<ph name="GROUP_CONTENTS" />)</translation>
<translation id="683373380308365518">Aldatu arakatzaile adimendun eta seguru batera</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Pribatutasunaren proben eremuaren probaldia</translation>
<translation id="6834652994408928492">Modu iluna automatikoki aktibatuko da iluntzean</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eguneratzeko, konektatu Internetera.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Eskatu zure baimena webguneren batek zure pantailetan leihoak ireki eta kokatu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 3074d4de..eee44547 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1149,7 +1149,7 @@
<translation id="2157474325782140681">برای دریافت ویژگیهای اضافی، از ایستگاه پایه اتصال Dell که برای کار با این Chromebook طراحی شده است، استفاده کنید.</translation>
<translation id="215753907730220065">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
<translation id="2157875535253991059">این صفحه اکنون در حالت تمام صفحه است.</translation>
-<translation id="2158475082070321257">کپی کردن پیوند به مورد برجسته</translation>
+<translation id="2158475082070321257">کپی کردن پیوند به مورد برجستهشده</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
<translation id="216169395504480358">افزودن Wi-Fi…</translation>
<translation id="2162155940152307086">از صفحه تنظیمات همگامسازی که خارج شوید، همگامسازی شروع میشود</translation>
@@ -2942,7 +2942,7 @@
<translation id="3984135167056005094">بدون درج نشانی ایمیل</translation>
<translation id="3984159763196946143">حالت نمایشی شروع نشد</translation>
<translation id="3984431586879874039">به این سایت اجازه میدهید کلید امنیتیتان را ببیند؟</translation>
-<translation id="398477389655464998">کپی کردن پیوند به مورد برجسته</translation>
+<translation id="398477389655464998">کپی کردن پیوند به مورد برجستهشده</translation>
<translation id="3984862166739904574">تعریف «پاسخهای سریع»</translation>
<translation id="3987544746655539083">دسترسی این سایت به مکان شما همچنان مسدود شود</translation>
<translation id="3987938432087324095">متأسفم، متوجه نشدم.</translation>
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN" /> این دستگاه (شماره سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) را قفل کرده است.</translation>
<translation id="6025215716629925253">ردیابی پشتهای</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه USB متصل است</translation>
+<translation id="6027945736510816438">منظورتان <ph name="WEBSITE" /> بود؟</translation>
<translation id="6028117231645531007">افزودن اثر انگشت</translation>
<translation id="6031600495088157824">گزینههای ورودی در نوارابزار</translation>
<translation id="6032091552407840792">این دوره آزمایشی فقط در <ph name="BEGIN_LINK" />برخی مناطق<ph name="END_LINK" /> فعال است.</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
<translation id="6833479554815567477">برگه از گروه <ph name="GROUP_NAME" /> برداشته شد - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">به مرورگری هوشمند و ایمن جابهجا شوید</translation>
+<translation id="6833996806551876956">دوره آزمایشی «جعبه ایمنی حریمخصوصی»</translation>
<translation id="6834652994408928492">«حالت تاریک» هنگام غروب آفتاب بهطور خودکار روشن خواهد شد</translation>
<translation id="6835762382653651563">برای بهروزرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لطفاً به اینترنت وصل شوید.</translation>
<translation id="6838034009068684089">وقتی سایتی میخواهد پنجرهها را باز کند و در صفحه جایگذاری کند سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index d337ad80..5b49427 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -4787,6 +4787,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut laitteen (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Pinon jälki</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Tarkoititko: <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Lisää sormenjälki</translation>
<translation id="6031600495088157824">Syöttövalinnat työkalupalkissa</translation>
<translation id="6032091552407840792">Tämä kokeilu on aktiivinen vain <ph name="BEGIN_LINK" />tietyillä alueilla<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5541,6 +5542,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
<translation id="6833479554815567477">Välilehti poistettu ryhmästä <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Tietosuojan hiekkalaatikko ‑kokeilu</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tumma tila menee automaattisesti päälle, kun aurinko laskee</translation>
<translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Kysy, kun sivusto haluaa avata ikkunoita ja sijoittaa niitä näytöillesi (suositus)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index d172d5f3..aad5dbf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -4792,6 +4792,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Na-lock ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang device na ito (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang USB device</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Magdagdag ng fingerprint</translation>
<translation id="6031600495088157824">Mga opsyon sa pag-input sa toolbar</translation>
<translation id="6032091552407840792">Aktibo lang ang trial na ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />ilang rehiyon<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5546,6 +5547,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
<translation id="6833479554815567477">Inalis ang tab sa grupong <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Lumipat sa isang mahusay at ligtas na browser</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Trial ng Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Awtomatikong mag-o-on ang dark mode sa paglubog ng araw</translation>
<translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Magtanong kapag gusto ng isang site na magbukas at maglagay ng mga window sa iyong mga screen (inirerekomenda)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index 2fb84a3..d6e72418 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -4774,6 +4774,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Cet appareil (numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" />) a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trace de la pile</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Appareil USB connecté</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Vouliez-vous dire <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ajouter une empreinte digitale</translation>
<translation id="6031600495088157824">Options d'entrée dans la barre d'outils</translation>
<translation id="6032091552407840792">Cette version d'essai est uniquement active dans <ph name="BEGIN_LINK" />certaines régions<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5528,6 +5529,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="6833479554815567477">Onglet retiré du groupe <ph name="GROUP_NAME" /> : <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Passer à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Essai du bac à sable de confidentialité</translation>
<translation id="6834652994408928492">Le mode sombre s'activera automatiquement au coucher du soleil</translation>
<translation id="6835762382653651563">Veuillez vous connecter à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Demander la permission lorsqu'un site souhaite ouvrir et placer des fenêtres sur vos écrans (recommandé)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 101c441e..5cab967 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Ne pas autoriser les sites à se connecter à des appareils MIDI</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome supprime des logiciels malveillants de votre ordinateur…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Accéder au mode Lecteur</translation>
+<translation id="1089606299949659462">Examen terminé</translation>
<translation id="1090126737595388931">Aucune application active en arrière plan</translation>
<translation id="1090541560108055381">Avant d'associer les appareils, assurez-vous que ce code est le même sur les deux</translation>
<translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
@@ -806,6 +807,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
En revanche, cette opération n'a pas d'incidence sur les applications ou le contenu figurant sur d'autres appareils.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Ajouter mes favoris, mon historique, mes mots de passe et d'autres paramètres au compte <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">Serveur d'image</translation>
<translation id="1813278315230285598">Services</translation>
<translation id="18139523105317219">Nom de partie EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Coller en tant que texte brut</translation>
@@ -1374,6 +1376,7 @@
<translation id="2381499968174336913">Aperçu de l'onglet partagé</translation>
<translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
<translation id="2387052489799050037">Revenir à l'accueil</translation>
+<translation id="2389775852302560582">IP</translation>
<translation id="2390347491606624519">Impossible de se connecter au proxy, veuillez vous connecter de nouveau</translation>
<translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
<translation id="2391419135980381625">Police standard</translation>
@@ -1431,6 +1434,7 @@
<translation id="2453860139492968684">Terminer</translation>
<translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation>
<translation id="2454264884354864965">La caméra est désactivée</translation>
+<translation id="2454524890947537054">Approuver la demande Web ?</translation>
<translation id="245650153866130664">Pour actualiser automatiquement un ticket, cochez l'option "Mémoriser le mot de passe". Votre mot de passe n'est enregistré que sur votre appareil.</translation>
<translation id="2457246892030921239">"<ph name="APP_NAME" />" souhaite copier des fichiers depuis "<ph name="VOLUME_NAME" />".</translation>
<translation id="2457842160081795172">Actuellement sur la chaîne <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
@@ -1748,6 +1752,7 @@
<translation id="2773802008104670137">Ce fichier risque d'endommager votre ordinateur.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Modifier les empreintes digitales</translation>
<translation id="2776560192867872731">Modifier le nom de l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2777251078198759550">Supprimer ce conteneur</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Erreur pendant l'installation de l'application Linux</translation>
<translation id="2783298271312924866">Téléchargé</translation>
@@ -1829,10 +1834,12 @@
<translation id="2851728849045278002">Un problème est survenu. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
<translation id="285241945869362924">Crée automatiquement des sous-titres pour les contenus audio et vidéo. Les contenus audio et les sous-titres ne quittent pas votre appareil.</translation>
<translation id="2854896010770911740">Supprimer les cookies tiers</translation>
+<translation id="2856776373509145513">Créer un conteneur</translation>
<translation id="2858138569776157458">Sites populaires</translation>
<translation id="2861301611394761800">Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer le système.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Gestionnaire de sécurité Native Client</translation>
<translation id="2862815659905780618">Supprimer l'environnement de développement Linux</translation>
+<translation id="2864272167277395865">Sélectionnez un appareil :</translation>
<translation id="2864601841139725659">Définir votre photo de profil</translation>
<translation id="2865919525181940183">Captures d'écran des programmes actuellement à l'écran</translation>
<translation id="286674810810214575">Vérification des sources d'alimentation…</translation>
@@ -2398,6 +2405,7 @@
<translation id="3458794975359644386">Échec de l'annulation du partage</translation>
<translation id="3459509316159669723">Impression</translation>
<translation id="3459697287128633276">Pour accéder au Google Play Store avec votre compte, authentifiez-vous à l'aide de votre fournisseur d'identité.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">Créez et supprimez des conteneurs supplémentaires.</translation>
<translation id="3462311546193741693">Cette option vous déconnecte de la plupart des sites. Vous restez cependant connecté à votre compte Google afin que vos données synchronisées puissent être effacées.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Annuler la configuration du compte ?</translation>
<translation id="346298925039590474">Ce réseau mobile sera accessible à tous les utilisateurs de cet appareil</translation>
@@ -3241,6 +3249,7 @@
<translation id="4364830672918311045">Afficher les notifications</translation>
<translation id="4366138410738374926">L'impression a commencé</translation>
<translation id="4369121877634339065">Faites glisser une image pour rechercher</translation>
+<translation id="4369215744064167350">Demande de site Web approuvée</translation>
<translation id="4370975561335139969">L'adresse e-mail et le mot de passe saisis ne correspondent pas.</translation>
<translation id="4373966964907728675">Diffusion du Bureau en cours…</translation>
<translation id="4374831787438678295">Programme d'installation de Linux</translation>
@@ -3932,6 +3941,7 @@
<translation id="5117139026559873716">Déconnectez votre téléphone de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ils ne se connecteront plus automatiquement.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Surveiller le comportement des autres extensions, y compris des URL consultées</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="5120886753782992638">Clique ici pour consulter <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">Le système d'exploitation de votre conteneur Linux n'est pas à jour. Il ne recevra plus les mises à jour de sécurité ni les corrections de bugs, et les fonctionnalités actuellement exécutées risquent de s'arrêter de façon inattendue. Veuillez installer la dernière version pour continuer d'utiliser Linux.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basket-ball</translation>
@@ -4040,6 +4050,7 @@
<translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
<translation id="5235750401727657667">Remplace la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet</translation>
<translation id="5236374273162681467">Pour les utiliser facilement sur tous vos appareils, vous pouvez les transférer vers votre compte Google</translation>
+<translation id="523862956770478816">Autorisations liées aux sites</translation>
<translation id="5242724311594467048">Activer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Veuillez réessayer dans quelques instants</translation>
<translation id="5244474230056479698">Synchronisation avec <ph name="EMAIL" />…</translation>
@@ -4314,6 +4325,7 @@
<translation id="5526745900034778153">Connectez-vous de nouveau à votre compte pour reprendre la synchronisation</translation>
<translation id="5527463195266282916">Tentative d'installation d'une version antérieure de l'extension.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Vous pouvez également sélectionner un autre réseau.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">Nom de la VM</translation>
<translation id="5532223876348815659">Raccourcis globaux</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> souhaite</translation>
<translation id="5534304873398226603">Supprimer la photo ou la vidéo</translation>
@@ -4668,6 +4680,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
Cette photo s'affichera sur l'écran de connexion et l'écran de verrouillage du Chromebook.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
+<translation id="592740088639760830">Arrêter ce conteneur</translation>
<translation id="592880897588170157">Télécharger les fichiers PDF au lieu de les ouvrir automatiquement dans Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">Quand je clique sur l'extension</translation>
<translation id="5932124097031739492">Linux a bien été mis à niveau.</translation>
@@ -4761,6 +4774,7 @@
<translation id="6023643151125006053">L'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN" /> a verrouillé cet appareil (n° de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trace de la pile</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil USB connecté</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Vous vouliez dire <ph name="WEBSITE" /> ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ajouter une empreinte digitale</translation>
<translation id="6031600495088157824">Options de saisie dans la barre d'outils</translation>
<translation id="6032091552407840792">Cet essai n'est actif que dans <ph name="BEGIN_LINK" />certaines régions<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5205,6 +5219,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&Toutes vos langues</translation>
<translation id="6499143127267478107">Résolution de l'hôte du script de proxy…</translation>
<translation id="6501086852992132091"><ph name="APP_ORIGIN" /> veut ouvrir ce fichier :</translation>
+<translation id="6501957628055559556">Tous les conteneurs</translation>
<translation id="650266656685499220">Pour créer des albums, accédez à Google Photos</translation>
<translation id="6503077044568424649">Les + visités</translation>
<translation id="650457560773015827">Bouton gauche</translation>
@@ -5318,6 +5333,7 @@
<translation id="6619243162837544323">État du réseau</translation>
<translation id="6619801788773578757">Ajouter une application kiosque</translation>
<translation id="6619990499523117484">Confirmez votre code.</translation>
+<translation id="6620254580880484313">Nom du conteneur</translation>
<translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation>
<translation id="6624036901798307345">En mode tablette, appuyez sur le bouton de la barre d'outils du compteur d'onglets pour ouvrir la nouvelle barre d'onglets qui affiche une vignette de chaque onglet.</translation>
<translation id="6624535038674360844">Le contenu du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" est sensible ou dangereux. Demandez à son propriétaire de résoudre ce problème.</translation>
@@ -5328,6 +5344,7 @@
<translation id="6635674640674343739">Impossible d'établir la connexion au réseau. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.</translation>
<translation id="6635944431854494329">Le propriétaire peut contrôler cette fonctionnalité dans Paramètres > Paramètres avancés > Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
<translation id="6635956300022133031">Sélectionner et personnaliser les voix de la synthèse vocale</translation>
+<translation id="6636623428211296678">Découvrez d'autres paramètres ci-dessous ou terminez maintenant</translation>
<translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
<translation id="6640268266988685324">Onglet ouvert</translation>
<translation id="6642720633335369752">Pour afficher toutes les fenêtres d'application ouvertes, balayez l'écran de bas en haut sans retirer votre doigt.</translation>
@@ -5512,6 +5529,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="6833479554815567477">Onglet supprimé du groupe <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Passez à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Essai de Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Le mode sombre sera activé automatiquement au coucher du soleil</translation>
<translation id="6835762382653651563">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Vous demander votre avis lorsqu'un site souhaite ouvrir et placer des fenêtres sur vos écrans (recommandé)</translation>
@@ -6089,6 +6107,7 @@
<translation id="7450761244949417357">Ouverture dans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> maintenant</translation>
<translation id="7453008956351770337">En sélectionnant cette imprimante, vous autorisez l'extension suivante à y accéder :</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portail : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">Gérer les conteneurs supplémentaires</translation>
<translation id="7456142309650173560">développeur</translation>
<translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation>
<translation id="7457384018036134905">Gérer les langues dans les paramètres de Chrome OS</translation>
@@ -6604,6 +6623,7 @@
<translation id="7946586320617670168">L'origine doit être sûre</translation>
<translation id="794676567536738329">Confirmer les autorisations</translation>
<translation id="7947962633355574091">C&opier l'adresse vidéo</translation>
+<translation id="7948407723851303488">Toutes les pages de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7951265006188088697">Pour ajouter ou gérer des modes de paiement Google Pay, accédez à votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">Les sites peuvent demander à voir le texte et les images du presse-papiers</translation>
<translation id="795282463722894016">Restauration terminée</translation>
@@ -7670,6 +7690,7 @@
<translation id="9053893665344928494">Mémoriser mon choix</translation>
<translation id="9055636786322918818">Appliquez le chiffrement RC4. L'activation de cette option est risquée, car les algorithmes de chiffrement RC4 ne sont pas sécurisés.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Aucune correspondance trouvée</translation>
+<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> veut accéder au contenu suivant :</translation>
<translation id="9057354806206861646">Calendrier des mises à jour</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">Erreur de la ligne <ph name="ERROR_LINE_START" /> à la ligne <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -7757,6 +7778,7 @@
<translation id="9139258866388561662">Se connecter à <ph name="WEB_DRIVE" /> pour terminer le téléchargement</translation>
<translation id="9139988741193276691">Configuration de Linux</translation>
<translation id="9140067245205650184">Vous utilisez un indicateur de fonctionnalité non pris en charge : <ph name="BAD_FLAG" />. La stabilité et la sécurité en seront affectées.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">Alias d'image</translation>
<translation id="9143298529634201539">Supprimer la suggestion ?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Options</translation>
<translation id="9148058034647219655">Quitter</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 0f0a74b..c625e6d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -4770,6 +4770,7 @@
<translation id="6023643151125006053">O administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> bloqueou este dispositivo (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Seguimento da pilla</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: conectouse a un dispositivo USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Querías dicir "<ph name="WEBSITE" />"?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Engadir impresión dixital</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opcións de entrada na barra de ferramentas</translation>
<translation id="6032091552407840792">A proba está dispoñible só <ph name="BEGIN_LINK" />nalgunhas rexións<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5524,6 +5525,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6833479554815567477">A pestana quitouse automaticamente do grupo <ph name="GROUP_NAME" /> (<ph name="GROUP_CONTENTS" />)</translation>
<translation id="683373380308365518">Cambiar a un navegador intelixente e seguro</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Proba de Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">O modo escuro activarase automaticamente ao anoitecer</translation>
<translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar o teu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Preguntar cando un sitio queira abrir e colocar ventás nas túas pantallas (recomendado)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index b425e3c..55bb13b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -4776,6 +4776,7 @@
<translation id="6023643151125006053">આ ઉપકરણ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)ને <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
<translation id="6025215716629925253">સ્ટેક ટ્રેસ</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
+<translation id="6027945736510816438">શું તમારો અર્થ <ph name="WEBSITE" /> હતો?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation>
<translation id="6031600495088157824">ટૂલબારમાંના ઇનપુટ માટેના વિકલ્પો</translation>
<translation id="6032091552407840792">આ અજમાયશ માત્ર <ph name="BEGIN_LINK" />કેટલાક પ્રદેશો<ph name="END_LINK" />માં સક્રિય છે.</translation>
@@ -5531,6 +5532,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477">ગ્રૂપ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" />માંથી ટૅબને કાઢી નાખવામાં આવી</translation>
<translation id="683373380308365518">એક સ્માર્ટ અને સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="6833996806551876956">પ્રાઇવસી સૅન્ડબૉક્સની અજમાયશ</translation>
<translation id="6834652994408928492">ઘેરો મોડ સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે</translation>
<translation id="6835762382653651563">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
<translation id="6838034009068684089">જ્યારે સાઇટને ખુલીને તમારી સ્ક્રીન પર વિંડો મુકવી હોય ત્યારે પૂછવામાં આવે (ભલામણ કરવામાં આવે છે)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 2fba245..2afed2db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -4791,6 +4791,7 @@
<translation id="6023643151125006053">इस डिवाइस (क्रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) को <ph name="SAML_DOMAIN" /> के एडमिन ने लॉक कर दिया था.</translation>
<translation id="6025215716629925253">स्टैक ट्रेस</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिवाइस कनेक्ट है</translation>
+<translation id="6027945736510816438">क्या आपका मतलब <ph name="WEBSITE" /> से है?</translation>
<translation id="6028117231645531007">फ़िंगरप्रिंट जोड़ें</translation>
<translation id="6031600495088157824">टूलबार में इनपुट के विकल्प</translation>
<translation id="6032091552407840792">मुफ़्त में आज़माने की यह सुविधा सिर्फ़ <ph name="BEGIN_LINK" />कुछ क्षेत्रों<ph name="END_LINK" /> में चालू है.</translation>
@@ -5546,6 +5547,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> ग्रुप में मौजूद टैब हटाया गया - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">किसी स्मार्ट और सुरक्षित ब्राउज़र पर जाएं</translation>
+<translation id="6833996806551876956">निजता सैंडबॉक्स ट्रायल</translation>
<translation id="6834652994408928492">सूर्यास्त होने पर, 'गहरे रंग वाला मोड' अपने-आप चालू हो जाएगा</translation>
<translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
<translation id="6838034009068684089">जब कोई साइट, विंडो को खोलकर आपकी स्क्रीन पर लगाना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 30a73be8..e4db55ad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -4762,6 +4762,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Taj uređaj (serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zaključao je administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trag stoga</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj povezan</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Jeste li mislili <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodajte otisak prsta</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opcije unosa na alatnoj traci</translation>
<translation id="6032091552407840792">Proba je aktivna samo u <ph name="BEGIN_LINK" />nekim regijama<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5513,6 +5514,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6833479554815567477">Kartica je uklonjena iz grupe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Proba za Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tamni način rada uključit će se automatski kad sunce zađe</translation>
<translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Prikaži upit kad web-lokacija želi otvarati i postavljati prozore na zaslonima (preporučeno)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index e52da94ef..63aac92a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">A webhelyek nem csatlakozhatnak MIDI-eszközökhöz</translation>
<translation id="1088654056000736875">A Chrome kártékony szoftvereket távolít el a számítógépről…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Belépés Olvasási módba</translation>
+<translation id="1089606299949659462">Az áttekintés befejeződött!</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
<translation id="1090541560108055381">A párosítás előtt ellenőrizze, hogy mindkét eszközön ugyanazt a kódot használja-e</translation>
<translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
@@ -816,6 +817,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Saját könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások hozzáadása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">Rendszerkép szervere</translation>
<translation id="1813278315230285598">Szolgáltatások</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI fél neve</translation>
<translation id="1815083418640426271">Beillesztés egyszerű szövegként</translation>
@@ -1387,6 +1389,7 @@
<translation id="2381499968174336913">Megosztott lap előnézete</translation>
<translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
<translation id="2387052489799050037">Ugrás a kezdőképernyőre</translation>
+<translation id="2389775852302560582">IP-cím</translation>
<translation id="2390347491606624519">Nem lehet csatlakozni a proxyhoz, jelentkezzen be újra</translation>
<translation id="2390782873446084770">Wi-Fi szinkronizálása</translation>
<translation id="2391419135980381625">Alapértelmezett betűtípus</translation>
@@ -1444,6 +1447,7 @@
<translation id="2453860139492968684">Befejezés</translation>
<translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation>
<translation id="2454264884354864965">A kamera ki van kapcsolva</translation>
+<translation id="2454524890947537054">Jóváhagyja a webhelykérést?</translation>
<translation id="245650153866130664">A jegy automatikus frissítéséhez jelölje be a „Jelszó megjegyzése” jelölőnégyzetet. Jelszavát csak az eszközön tárolja a rendszer.</translation>
<translation id="2457246892030921239">A(z) <ph name="APP_NAME" /> fájlokat szeretne másolni a következőről: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2457842160081795172">Jelenleg <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornán</translation>
@@ -1760,6 +1764,7 @@
<translation id="2773802008104670137">Ez a fájltípus árthat a számítógépnek.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Ujjlenyomatok szerkesztése</translation>
<translation id="2776560192867872731">Eszköznév módosítása erre: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2777251078198759550">Tároló törlése</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Hiba történt a Linux-alkalmazás telepítése során</translation>
<translation id="2783298271312924866">Letöltött</translation>
@@ -1841,10 +1846,12 @@
<translation id="2851728849045278002">Hiba történt. További információért kattintson ide.</translation>
<translation id="285241945869362924">Automatikus feliratkészítés az audio- és videótartalmakhoz. A hanganyagok és a feliratok sosem kerülnek ki az eszközről.</translation>
<translation id="2854896010770911740">Harmadik felektől származó cookie-k eltávolítása</translation>
+<translation id="2856776373509145513">Új tároló létrehozása</translation>
<translation id="2858138569776157458">Népszerűek</translation>
<translation id="2861301611394761800">A rendszerfrissítés befejeződött. Kérjük, indítsa újra a rendszert.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Natív kliens biztonságkezelő</translation>
<translation id="2862815659905780618">Linux fejlesztői környezet eltávolítása</translation>
+<translation id="2864272167277395865">Válassza ki a kívánt eszközt:</translation>
<translation id="2864601841139725659">Profilkép beállítása</translation>
<translation id="2865919525181940183">A jelenleg a képernyőn lévő programok képernyőképe</translation>
<translation id="286674810810214575">Erőforrások ellenőrzése…</translation>
@@ -2410,6 +2417,7 @@
<translation id="3458794975359644386">A megosztás visszavonása nem sikerült</translation>
<translation id="3459509316159669723">Nyomtatás</translation>
<translation id="3459697287128633276">A Google Play Áruházhoz való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítse fiókját az identitásszolgáltatóján keresztül.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">Létrehozhat és törölhet további tárolókat.</translation>
<translation id="3462311546193741693">A rendszer kijelentkezteti a legtöbb webhelyről. Google-fiókjába bejelentkezve marad, hogy lehetséges legyen a szinkronizált adatok törlése.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Kilép a fiókbeállításból?</translation>
<translation id="346298925039590474">Ez a mobilhálózat az ezt az eszközt használó összes felhasználó számára hozzáférhető lesz</translation>
@@ -3252,6 +3260,7 @@
<translation id="4364830672918311045">Értesítések megjelenítése</translation>
<translation id="4366138410738374926">Nyomtatás megkezdve</translation>
<translation id="4369121877634339065">Húzza az egérmutatót a keresni kívánt kép fölé</translation>
+<translation id="4369215744064167350">Webhelykérés jóváhagyva</translation>
<translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation>
<translation id="4373966964907728675">Asztal átküldése</translation>
<translation id="4374831787438678295">Linux-telepítő</translation>
@@ -3944,6 +3953,7 @@
<translation id="5117139026559873716">Telefon leválasztása a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközről. Ezt követően nem kapcsolódnak majd egymáshoz automatikusan.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Más bővítmények viselkedésének megfigyelése, beleértve a felkeresett URL-eket</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="5120886753782992638">Kattints ide a következő megnyitásához: <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">A Linux-tárolóban lévő operációs rendszer már nem támogatott. Többé nem kap biztonsági frissítéseket és programhiba-javításokat, a jelenlegi funkciók működése pedig váratlanul megszűnhet. A Linux használatának folytatásához frissítsen a legújabb verzióra.</translation>
<translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Kosárlabda</translation>
@@ -4052,6 +4062,7 @@
<translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation>
<translation id="5235750401727657667">Új lap megnyitásakor látható oldal cseréje</translation>
<translation id="5236374273162681467">Ha áthelyezi a jelszavakat Google-fiókjába, könnyűszerrel használhatja őket az összes eszközén.</translation>
+<translation id="523862956770478816">Webhelyengedélyek</translation>
<translation id="5242724311594467048">Engedélyezi a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Próbálkozzon újra néhány pillanat múlva</translation>
<translation id="5244474230056479698">Szinkronizálás a következővel: <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -4328,6 +4339,7 @@
<translation id="5526745900034778153">Jelentkezzen be a szinkronizálás folytatásához</translation>
<translation id="5527463195266282916">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani a bővítményt.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Másik hálózatot is választhat.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">VM neve</translation>
<translation id="5532223876348815659">Általános</translation>
<translation id="5533001281916885985">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> a következőket szeretné tenni:</translation>
<translation id="5534304873398226603">Kép vagy videó elvetése</translation>
@@ -4682,6 +4694,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
Ez a kép lesz látható a Chromebook bejelentkezési és lezárási képernyőjén.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
+<translation id="592740088639760830">Tároló leállítása</translation>
<translation id="592880897588170157">PDF-fájlok letöltése ahelyett, hogy automatikusan megnyitná őket a Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">Amikor a bővítményre kattintok</translation>
<translation id="5932124097031739492">A Linux sikeresen frissült.</translation>
@@ -4775,6 +4788,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Az eszközt (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> rendszergazdája.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Veremkivonat</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-eszköz csatlakoztatva</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Erre gondolt: <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
<translation id="6031600495088157824">Beviteli lehetőségek az eszköztáron</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ez a próbaverzió csak <ph name="BEGIN_LINK" />egyes régiókban áll rendelkezésre<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5219,6 +5233,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&Minden kiválasztott nyelv</translation>
<translation id="6499143127267478107">A proxyszkriptben lévő gazdagép feloldása...</translation>
<translation id="6501086852992132091">A(z) <ph name="APP_ORIGIN" /> meg szeretné nyitni ezt a fájlt:</translation>
+<translation id="6501957628055559556">Összes tároló</translation>
<translation id="650266656685499220">Albumok létrehozásához nyissa meg a Google Fotók szolgáltatást</translation>
<translation id="6503077044568424649">Gyakori</translation>
<translation id="650457560773015827">Bal egérgomb</translation>
@@ -5332,6 +5347,7 @@
<translation id="6619243162837544323">Hálózat állapota</translation>
<translation id="6619801788773578757">Kioszkalkalmazás hozzáadása</translation>
<translation id="6619990499523117484">PIN-kód megerősítése</translation>
+<translation id="6620254580880484313">Tároló neve</translation>
<translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
<translation id="6624036901798307345">Táblagép módban kattintson az eszköztár lapszámláló gombjára: ekkor az egyes lapok indexképeit megjelenítő új lapsor nyílik meg.</translation>
<translation id="6624535038674360844">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlban bizalmas vagy veszélyes tartalom található. Kérje meg a tulajdonost, hogy küszöbölje ki ezt a problémát.</translation>
@@ -5342,6 +5358,7 @@
<translation id="6635674640674343739">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="6635944431854494329">A tulajdonos ezt a funkciót a Beállítások > Speciális > Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak menüpontban vezérelheti.</translation>
<translation id="6635956300022133031">A szövegfelolvasó hangjainak kiválasztása és testreszabása</translation>
+<translation id="6636623428211296678">Felfedezheti alább a többi beállítást, vagy befejezheti most az áttekintést</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
<translation id="6640268266988685324">Lap megnyitása</translation>
<translation id="6642720633335369752">Az összes megnyitott alkalmazásablak megtekintéséhez csúsztassa fel ujját a képernyő aljától, majd tartsa lenyomva.</translation>
@@ -5527,6 +5544,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
<translation id="6833479554815567477">Lap eltávolítva a következő csoportból: <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Váltás intelligens és biztonságos böngészőre</translation>
+<translation id="6833996806551876956">A Privacy Sandbox próbaidőszaka</translation>
<translation id="6834652994408928492">A sötét mód automatikusan bekapcsol naplementekor</translation>
<translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Kérdezzen rá, amikor a webhelyek ablakokat nyitnának meg és helyeznének el a képernyőn</translation>
@@ -6104,6 +6122,7 @@
<translation id="7450761244949417357">Megnyitás most a(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> böngészőben</translation>
<translation id="7453008956351770337">A nyomtató kiválasztásával engedélyt ad annak elérésére a következő bővítmény számára:</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portál: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">További tárolók kezelése</translation>
<translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
<translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
<translation id="7457384018036134905">Nyelvek kezelése a Chrome OS beállításai között</translation>
@@ -6619,6 +6638,7 @@
<translation id="7946586320617670168">Az eredetnek biztonságosnak kell lennie</translation>
<translation id="794676567536738329">Engedélyek megerősítése</translation>
<translation id="7947962633355574091">Vide&ocím másolása</translation>
+<translation id="7948407723851303488">A(z) <ph name="DOMAIN_NAME" /> összes oldala</translation>
<translation id="7951265006188088697">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok kezeléséhez vagy hozzáadásához nyissa meg <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókját<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7952708427581814389">A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy lássák a vágólapon szereplő szöveget és képeket</translation>
<translation id="795282463722894016">A visszaállítás befejeződött</translation>
@@ -7684,6 +7704,7 @@
<translation id="9053893665344928494">Jegyezze meg a döntésemet</translation>
<translation id="9055636786322918818">Az RC4 titkosítás kényszerítése. A beállítás használata növeli a kockázatot, mivel az RC4-kódok nem biztonságosak.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation>
+<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hozzá szeretne férni a következő tartalomhoz:</translation>
<translation id="9057354806206861646">Ütemezés frissítése</translation>
<translation id="9062468308252555888">14×</translation>
<translation id="9063208415146866933">Hiba a következő sorokban: <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -7771,6 +7792,7 @@
<translation id="9139258866388561662">Bejelentkezés a következőbe a letöltés befejezéséhez: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation>
<translation id="9139988741193276691">A Linux konfigurálása folyamatban van</translation>
<translation id="9140067245205650184">Nem támogatott funkciókapcsolót használ: <ph name="BAD_FLAG" />. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">Rendszerkép aliasa</translation>
<translation id="9143298529634201539">Eltávolítja a javaslatot?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Beállítások</translation>
<translation id="9148058034647219655">Kilépés</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index b3a9249..4dafa75 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -4780,6 +4780,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Այս սարքը (սերիական համար՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) արգելափակվել է <ph name="SAML_DOMAIN" /> տիրույթի ադմինիստրատորի կողմից:</translation>
<translation id="6025215716629925253">Սթեքի ժամանակագրություն</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB սարքը միացված է</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Արդյո՞ք նկատի ունեիք <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="6028117231645531007">Ավելացնել մատնահետք</translation>
<translation id="6031600495088157824">Ներածման ընտրանքները գործիքագոտում</translation>
<translation id="6032091552407840792">Այս փորձնական գործառույթը հասանելի է միայն <ph name="BEGIN_LINK" />որոշ տարածաշրջաններում<ph name="END_LINK" />։</translation>
@@ -5535,6 +5536,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Թարգմանել</translation>
<translation id="6833479554815567477">Ներդիրը հեռացվեց «<ph name="GROUP_NAME" />» խմբից – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Ընտրեք խելացի ու անվտանգ դիտարկիչ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox-ի փորձաշրջան</translation>
<translation id="6834652994408928492">Մութն ընկնելուն պես մուգ ռեժիմը ավտոմատ կմիանա</translation>
<translation id="6835762382653651563">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը թարմացնելու համար կապակցվեք համացանցին:</translation>
<translation id="6838034009068684089">Հարցնել, երբ կայքն ուզում է բացել և տեղակայել պատուհաններ ձեր էկրաններին (խորհուրդ է տրվում)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 33da882..9a65816f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Perangkat ini (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Pelacakan Tumpukan</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat USB terhubung</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Mungkin maksud Anda <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Tambahkan sidik jari</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opsi masukan di toolbar</translation>
<translation id="6032091552407840792">Uji coba ini hanya aktif di <ph name="BEGIN_LINK" />beberapa wilayah<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
<translation id="6833479554815567477">Tab dihapus dari grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Beralih ke browser cerdas dan aman</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Uji coba Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Mode gelap akan otomatis diaktifkan saat matahari terbenam</translation>
<translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Tanyakan saat situs ingin membuka dan menempatkan jendela di layar Anda (direkomendasikan)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index b82fcde..6c57dead 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Kerfisstjóri <ph name="SAML_DOMAIN" /> læsti þessu tæki (raðnúmer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Staflarakning</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-tæki er tengt</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Áttirðu við <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Bæta fingrafari við</translation>
<translation id="6031600495088157824">Innsláttarvalkostir á tækjastiku</translation>
<translation id="6032091552407840792">Þessi prufuútgáfa er aðeins virk á <ph name="BEGIN_LINK" />sumum svæðum<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Þýða</translation>
<translation id="6833479554815567477">Flipi fjarlægður úr hópnum <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Skipta yfir í öruggan og snjallan vafra</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prufuútgáfa persónuverndarafmörkunar</translation>
<translation id="6834652994408928492">Sjálfkrafa kviknar á dökkri stillingu við sólsetur</translation>
<translation id="6835762382653651563">Tengstu internetinu til að uppfæra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Spyrja þegar vefsvæði vill opna og birta glugga á skjánum (ráðlagt)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 788a169..d48bdd3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Non consentire ai siti di connettersi ai dispositivi MIDI</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome sta rimuovendo software dannoso dal computer…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Avvia modalità Reader</translation>
+<translation id="1089606299949659462">Revisione completata.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
<translation id="1090541560108055381">Prima di eseguire l'accoppiamento, assicurati che questo codice sia lo stesso su entrambi i dispositivi</translation>
<translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
@@ -805,6 +806,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">Server immagine</translation>
<translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
<translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
@@ -1373,6 +1375,7 @@
<translation id="2381499968174336913">Anteprima della scheda condivisa</translation>
<translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
<translation id="2387052489799050037">Vai alla schermata Home</translation>
+<translation id="2389775852302560582">IP</translation>
<translation id="2390347491606624519">Impossibile connettersi al proxy, accedi di nuovo</translation>
<translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
<translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation>
@@ -1430,6 +1433,7 @@
<translation id="2453860139492968684">Termina</translation>
<translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation>
<translation id="2454264884354864965">La fotocamera è spenta</translation>
+<translation id="2454524890947537054">Vuoi approvare la richiesta web?</translation>
<translation id="245650153866130664">Per aggiornare automaticamente una richiesta, seleziona "Memorizza la password". La tua password verrà memorizzata solo sul tuo dispositivo.</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe copiare file da <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2457842160081795172">Canale corrente: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@
<translation id="2773802008104670137">Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Modifica impronte digitali</translation>
<translation id="2776560192867872731">Cambia il nome del dispositivo per <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2777251078198759550">Elimina questo container</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Errore durante l'installazione dell'applicazione Linux</translation>
<translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation>
@@ -1828,10 +1833,12 @@
<translation id="2851728849045278002">Si è verificato un errore. Fai clic per ulteriori dettagli.</translation>
<translation id="285241945869362924">Vengono creati automaticamente i sottotitoli per i contenuti audio e video. Audio e sottotitoli non possono essere trasferiti dal dispositivo.</translation>
<translation id="2854896010770911740">Rimuovi cookie di terze parti</translation>
+<translation id="2856776373509145513">Crea un nuovo container</translation>
<translation id="2858138569776157458">Siti princ.</translation>
<translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation>
<translation id="2862815659905780618">Rimuovi ambiente di sviluppo Linux</translation>
+<translation id="2864272167277395865">Seleziona un dispositivo:</translation>
<translation id="2864601841139725659">Imposta l'immagine del profilo</translation>
<translation id="2865919525181940183">Screenshot dei programmi attualmente sullo schermo</translation>
<translation id="286674810810214575">Controllo delle fonti di alimentazione…</translation>
@@ -2397,6 +2404,7 @@
<translation id="3458794975359644386">Annullamento della condivisione non riuscito</translation>
<translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
<translation id="3459697287128633276">Per accedere al Google Play Store con il tuo account, esegui l'autenticazione con il tuo provider di identità.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">Crea ed elimina altri container.</translation>
<translation id="3462311546193741693">Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Google, quindi i dati sincronizzati possono essere cancellati.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
<translation id="346298925039590474">Questa rete mobile sarà disponibile per tutti gli utenti su questo dispositivo</translation>
@@ -3240,6 +3248,7 @@
<translation id="4364830672918311045">Mostrare notifiche</translation>
<translation id="4366138410738374926">Stampa avviata</translation>
<translation id="4369121877634339065">Trascina su un'immagine qualsiasi per cercare</translation>
+<translation id="4369215744064167350">Richiesta di accesso al sito web approvata</translation>
<translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation>
<translation id="4373966964907728675">Trasmissione desktop</translation>
<translation id="4374831787438678295">Programma di installazione di Linux</translation>
@@ -3931,6 +3940,7 @@
<translation id="5117139026559873716">Disconnetti il telefono da <ph name="DEVICE_TYPE" />. I due dispositivi non si connetteranno più automaticamente.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="5120886753782992638">Fai clic qui per visitare il sito <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">Il sistema operativo nel tuo contenitore Linux non è più supportato. Smetterà di ricevere aggiornamenti della sicurezza e correzioni di bug e le funzionalità attive al momento potrebbero presentare problemi in modo inatteso. Esegui l'upgrade alla versione più recente per continuare a utilizzare Linux.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basket</translation>
@@ -4039,6 +4049,7 @@
<translation id="523505283826916779">Impostazioni di accessibilità</translation>
<translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation>
<translation id="5236374273162681467">Per usarle facilmente su tutti i tuoi dispositivi, puoi spostarle nel tuo Account Google</translation>
+<translation id="523862956770478816">Autorizzazioni siti</translation>
<translation id="5242724311594467048">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Riprova tra qualche istante</translation>
<translation id="5244474230056479698">Sincronizzazione con <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -4313,6 +4324,7 @@
<translation id="5526745900034778153">Accedi nuovamente per riprendere la sincronizzazione</translation>
<translation id="5527463195266282916">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'estensione.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Potresti inoltre selezionare un'altra rete.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">Nome VM</translation>
<translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vorrebbe</translation>
<translation id="5534304873398226603">Elimina foto o video</translation>
@@ -4666,6 +4678,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
Questa immagine verrà mostrata nelle schermate di accesso e di blocco del Chromebook.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="592740088639760830">Interrompi questo container</translation>
<translation id="592880897588170157">Scarica i file PDF anziché aprirli automaticamente in Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">Quando faccio clic sull'estensione</translation>
<translation id="5932124097031739492">Upgrade di Linux eseguito.</translation>
@@ -4759,6 +4772,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Questo dispositivo (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />) è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Analisi dello stack</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB collegato</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Intendevi <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Aggiungi impronta</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opzioni di immissione nella barra degli strumenti</translation>
<translation id="6032091552407840792">Questa prova è attiva soltanto in <ph name="BEGIN_LINK" />alcune aree geografiche<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5203,6 +5217,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&Tutte le tue lingue</translation>
<translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
<translation id="6501086852992132091"><ph name="APP_ORIGIN" /> vuole aprire questo file:</translation>
+<translation id="6501957628055559556">Tutti i container</translation>
<translation id="650266656685499220">Per creare album, accedi a Google Foto</translation>
<translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
<translation id="650457560773015827">Tasto sinistro</translation>
@@ -5316,6 +5331,7 @@
<translation id="6619243162837544323">Stato rete</translation>
<translation id="6619801788773578757">Aggiungi applicazione kiosk</translation>
<translation id="6619990499523117484">Conferma il codice PIN</translation>
+<translation id="6620254580880484313">Nome container</translation>
<translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
<translation id="6624036901798307345">In modalità tablet, tocca il pulsante della barra degli strumenti del contatore di schede per aprire una nuova tabstrip che mostra le miniature di ogni scheda.</translation>
<translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> include contenuti sensibili o pericolosi. Chiedi al proprietario di risolvere il problema.</translation>
@@ -5326,6 +5342,7 @@
<translation id="6635674640674343739">Impossibile stabilire una connessione di rete. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
<translation id="6635944431854494329">Il proprietario può controllare questa funzionalità dalla sezione Impostazioni > Avanzate > Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
<translation id="6635956300022133031">Seleziona e personalizza le voci per la sintesi vocale</translation>
+<translation id="6636623428211296678">Esamina altre impostazioni qui sotto oppure termina ora</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
<translation id="6640268266988685324">Scheda aperta</translation>
<translation id="6642720633335369752">Per visualizzare le finestre di tutte le app aperte, scorri dal basso verso l'alto e tieni premuto.</translation>
@@ -5510,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
<translation id="6833479554815567477">Scheda spostata dal gruppo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Passa a un browser intelligente e sicuro</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prova di Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">La modalità Buio verrà attivata automaticamente al tramonto</translation>
<translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Chiedi conferma quando un sito vuole aprire e posizionare finestre sugli schermi (opzione consigliata)</translation>
@@ -6086,6 +6104,7 @@
<translation id="7450761244949417357">Apertura in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ora</translation>
<translation id="7453008956351770337">Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portale: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">Gestisci altri container</translation>
<translation id="7456142309650173560">dev</translation>
<translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
<translation id="7457384018036134905">Gestisci le lingue nelle impostazioni di Chrome OS</translation>
@@ -6601,6 +6620,7 @@
<translation id="7946586320617670168">L'origine deve essere sicura</translation>
<translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
<translation id="7947962633355574091">C&opia l'indirizzo del video</translation>
+<translation id="7948407723851303488">Tutte le pagine di <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7951265006188088697">Per aggiungere o gestire i metodi di pagamento di Google Pay, visita il tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">I siti possono chiedere di vedere testo e immagini negli appunti</translation>
<translation id="795282463722894016">Ripristino completato</translation>
@@ -7666,6 +7686,7 @@
<translation id="9053893665344928494">Memorizza la mia scelta</translation>
<translation id="9055636786322918818">Applica la crittografia RC4. Se scegli di utilizzare quest'opzione vai incontro a un rischio maggiore, in quanto le crittografie RC4 non sono sicure.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
+<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> richiede l'accesso ai seguenti contenuti:</translation>
<translation id="9057354806206861646">Aggiornamenti programmati</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">Errore dalla riga <ph name="ERROR_LINE_START" /> alla riga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -7753,6 +7774,7 @@
<translation id="9139258866388561662">Accedi a <ph name="WEB_DRIVE" /> per completare il download</translation>
<translation id="9139988741193276691">Configurazione di Linux</translation>
<translation id="9140067245205650184">Stai utilizzando un flag di funzione non supportato: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">Alias immagine</translation>
<translation id="9143298529634201539">Rimuovere il suggerimento?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation>
<translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 543ffed0..14439e1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053">מכשיר זה (מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ננעל על-ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">התחקות אחר ערימה</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB מחובר</translation>
+<translation id="6027945736510816438">האם התכוונת לאתר <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">הוספת טביעת אצבע</translation>
<translation id="6031600495088157824">אפשרויות קלט בסרגל הכלים</translation>
<translation id="6032091552407840792">תקופת הניסיון הזו פעילה רק ב<ph name="BEGIN_LINK" />אזורים מסוימים<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">תרגום</translation>
<translation id="6833479554815567477">הכרטיסייה הוסרה מהקבוצה <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">החלפה לדפדפן חכם ובטוח</translation>
+<translation id="6833996806551876956">תקופת ניסיון של ארגז חול של הגדרות פרטיות</translation>
<translation id="6834652994408928492">מצב כהה יופעל באופן אוטומטי בשעת השקיעה</translation>
<translation id="6835762382653651563">יש להתחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">תוצג שאלה כשאתר ירצה לפתוח ולהציב חלונות במסכים שלך (מומלץ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 79e4b22..57ffc6d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -4753,6 +4753,7 @@
<translation id="6023643151125006053">このデバイス（SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />）は <ph name="SAML_DOMAIN" /> の管理者によってロックされています。</translation>
<translation id="6025215716629925253">スタック トレース</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB デバイスに接続されています</translation>
+<translation id="6027945736510816438">もしかして: <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="6028117231645531007">指紋を追加</translation>
<translation id="6031600495088157824">ツールバーの入力オプション</translation>
<translation id="6032091552407840792">この試用版は、<ph name="BEGIN_LINK" />一部の地域<ph name="END_LINK" />でのみ使用できます。</translation>
@@ -5504,6 +5505,7 @@
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="6833479554815567477">タブを <ph name="GROUP_NAME" /> グループから削除しました - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">スマートで安全なブラウザをぜひご利用ください</translation>
+<translation id="6833996806551876956">プライバシー サンドボックス（試用版）</translation>
<translation id="6834652994408928492">ダークモードは日の入り時刻に自動的にオンになります</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を更新するにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="6838034009068684089">サイトから画面上にウィンドウを開いて配置することを求められたときに確認する（推奨）</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index 2b99b71..ebaf113 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -4778,6 +4778,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ეს მოწყობილობა (ს/ნ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ჩაკეტილია <ph name="SAML_DOMAIN" />-ის ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
<translation id="6025215716629925253">ნორნიმრებული ტრასირება</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — დაკავშირებულია USB მოწყობილობა</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> ხომ არ იგულისხმეთ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">თითის ანაბეჭდის დამატება</translation>
<translation id="6031600495088157824">შეყვანის ვარიანტები ხელსაწყოთა ზოლში</translation>
<translation id="6032091552407840792">ეს საცდელი ვერსია აქტიურია მხოლოდ <ph name="BEGIN_LINK" />ზოგიერთ რეგიონში<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5533,6 +5534,7 @@
<translation id="6831043979455480757">თარგმნა</translation>
<translation id="6833479554815567477">ჩანართი ამოიშალა ჯგუფიდან <ph name="GROUP_NAME" /> — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">გადადით გონიერ და უსაფრთხო ბრაუზერზე</translation>
+<translation id="6833996806551876956">კონფიდენციალურობის დაცული გარემოს საცდელი ვერსია</translation>
<translation id="6834652994408928492">მუქი რეჟიმი ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ის განსაახლებლად, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ინტერნეტს.</translation>
<translation id="6838034009068684089">შეკითხვა საიტის მიერ თქვენს ეკრანებზე ფანჯრების გახსნისა და განლაგების მოთხოვნისას (რეკომენდებული)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index c51eef27..ec9ee77 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -4755,6 +4755,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Бұл құрылғыны (сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> әкімшісі құлыптады.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Стекті бақылау</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB құрылғысы қосылды</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> сайтын меңзедіңіз бе?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Саусақ ізін енгізу</translation>
<translation id="6031600495088157824">Құралдар тақтасындағы енгізу опциялары</translation>
<translation id="6032091552407840792">Бұл сынақ нұсқасы <ph name="BEGIN_LINK" />кейбір аймақта<ph name="END_LINK" /> ғана қолжетімді.</translation>
@@ -5506,6 +5507,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Аудару</translation>
<translation id="6833479554815567477">Қойынды "<ph name="GROUP_NAME" />" тобынан (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) өшірілді.</translation>
<translation id="683373380308365518">Зерделі және қауіпсіз браузерге ауысыңыз</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox сынақ мерзімі</translation>
<translation id="6834652994408928492">Күн батқанда, қараңғы режим автоматты түрде қосылады.</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> жаңарту үшін, интернетке қосылыңыз.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Сайт терезелерді ашып, экрандарға орналастырғысы келгенде сұрау (ұсынылады)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index b28a02e..3635e9f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -4789,6 +4789,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ឧបករណ៍នេះ (SN៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកគ្រប់គ្រង <ph name="SAML_DOMAIN" /> ។</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">តើអ្នកចង់មានន័យថា <ph name="WEBSITE" /> មែនទេ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="6031600495088157824">ជម្រើសការបញ្ចូលនៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="6032091552407840792">ការសាកល្បងនេះដំណើរការតែនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />តំបន់មួយចំនួន<ph name="END_LINK" />ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
@@ -5543,6 +5544,7 @@
<translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation>
<translation id="6833479554815567477">បានលុបផ្ទាំងចេញពីក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">ប្តូរទៅកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលឆ្លាតវៃ និងមានសុវត្ថិភាព</translation>
+<translation id="6833996806551876956">ការសាកល្បងប្រើ Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">មុខងារងងឹតនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច</translation>
<translation id="6835762382653651563">សូមភា្ជប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6838034009068684089">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់បើក និងដាក់វិនដូនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index dc726ae..83c4947 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -4786,6 +4786,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ಈ ಸಾಧನವು (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />), <ph name="SAML_DOMAIN" /> ನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</translation>
<translation id="6025215716629925253">ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪತ್ತೆ</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="6027945736510816438">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು <ph name="WEBSITE" /> ತಾನೇ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="6031600495088157824">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6032091552407840792"><ph name="BEGIN_LINK" />ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಯೋಗವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -5541,6 +5542,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ಗುಂಪಿನಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಗ</translation>
<translation id="6834652994408928492">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="6838034009068684089">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 7a6e7b3..5605a5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053"><ph name="SAML_DOMAIN" /> 관리자가 이 기기(SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)를 잠갔습니다.</translation>
<translation id="6025215716629925253">스택 추적</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB 기기 연결됨</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> 도메인을 찾으셨나요?</translation>
<translation id="6028117231645531007">지문 추가</translation>
<translation id="6031600495088157824">툴바의 입력 옵션</translation>
<translation id="6032091552407840792">이 무료 체험은 <ph name="BEGIN_LINK" />일부 지역<ph name="END_LINK" />에서만 진행됩니다.</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">번역</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> 그룹에서 탭이 삭제됨 - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">편리하고 안전한 브라우저로 전환</translation>
+<translation id="6833996806551876956">개인정보 보호 샌드박스 무료 체험</translation>
<translation id="6834652994408928492">일몰 시 어두운 모드가 자동으로 켜짐</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 업데이트하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
<translation id="6838034009068684089">사이트에서 창을 열 때 확인하고 화면에 창 배치(권장)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index b4ddccb2..e01cdcd1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -4778,6 +4778,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Бул түзмөк (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> сайтынын администратору тарабынан кулпуланган.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Стек трассировкасы</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB түзмөгү туташты</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> эмес беле?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Манжа изин кошуу</translation>
<translation id="6031600495088157824">Киргизүү параметрлерин тилкеде көрсөтүү</translation>
<translation id="6032091552407840792">Бул сынамык версия <ph name="BEGIN_LINK" />айрым аймактарда<ph name="END_LINK" /> гана иштейт.</translation>
@@ -5529,6 +5530,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Которуу</translation>
<translation id="6833479554815567477">Өтмөк төмөнкү топтон өчүрүлдү: <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Шамдагай жана коопсуз серепчиге которулуу</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Купуя сыноо чөйрөсү</translation>
<translation id="6834652994408928492">Караңгы тема күн батканда автоматтык түрдө күйөт</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү жаңыртуу үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Сайт терезени ачып, экрандарыңызга жайгаштырганы жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index 6da6d8c..ed7cacb0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -4787,6 +4787,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ອຸປະກອນນີ້ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ຖືກລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">ຮ່ອງຮອຍການກອງ</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ແລ້ວ</translation>
+<translation id="6027945736510816438">ທ່ານໝາຍເຖິງ <ph name="WEBSITE" /> ບໍ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ເພີ່ມລາຍນີ້ວມື</translation>
<translation id="6031600495088157824">ຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation>
<translation id="6032091552407840792">ການທົດລອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ບາງພາກພື້ນ<ph name="END_LINK" /> ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
@@ -5541,6 +5542,7 @@
<translation id="6831043979455480757">ແປພາສາ</translation>
<translation id="6833479554815567477">ລຶບແຖບອອກຈາກກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="683373380308365518">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ສະຫຼາດ ແລະ ປອດໄພ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">ການທົດລອງໃຊ້ກ່ອງຊາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="6834652994408928492">ໂໝດມືດຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ</translation>
<translation id="6835762382653651563">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດເພື່ອອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6838034009068684089">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເປີດ ແລະ ວາງໜ້າຈໍໃສ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 5c33adf..3789eb3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -4782,6 +4782,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Šį įrenginį (serijos Nr. <ph name="SERIAL_NUMBER" />) užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Dėklo pėdsakas</translation>
<translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Turėjote omenyje <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Pridėti piršto antspaudą</translation>
<translation id="6031600495088157824">Įvesties parinktys įrankių juostoje</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ši bandomoji versija aktyvi tik <ph name="BEGIN_LINK" />kai kuriuose regionuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5533,6 +5534,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
<translation id="6833479554815567477">Skirtukas pašalintas iš grupės „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation>
+<translation id="6833996806551876956">„Privacy Sandbox“ bandomasis laikotarpis</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tamsus režimas automatiškai įsijungs saulei leidžiantis</translation>
<translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Klausti, kai svetainė nori atidaryti ir įdėti langų jūsų ekranuose (rekomenduojama)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 26eb724..e242338e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -4761,6 +4761,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Šo ierīci (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) bloķēja vietnes <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Vai domājāt <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Pievienot pirksta nospiedumu</translation>
<translation id="6031600495088157824">Ievades iespējas rīkjoslā</translation>
<translation id="6032091552407840792">Šī izmēģinājuma versija ir aktīva tikai <ph name="BEGIN_LINK" />dažos reģionos<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5512,6 +5513,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
<translation id="6833479554815567477">Cilne tika noņemta no grupas “<ph name="GROUP_NAME" />” — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Pāreja uz viedu un drošu pārlūku</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox izmēģinājuma periods</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tumšais režīms tiks automātiski ieslēgts saulrietā</translation>
<translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Vaicāt, ja vietne pieprasa atvērt un izvietot logus jūsu ekrānos (ieteicams)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index c705571..ccee1fd3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -4776,6 +4776,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Администраторот на <ph name="SAML_DOMAIN" /> го заклучил овој уред (СБ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Следи стог</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - поврзан е USB-уред</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Дали мислевте на <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Додај отпечаток</translation>
<translation id="6031600495088157824">Опции за внесување во алатникот</translation>
<translation id="6032091552407840792">Оваа пробна верзија е активна само во <ph name="BEGIN_LINK" />некои региони<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5527,6 +5528,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
<translation id="6833479554815567477">Картичката е отстранета од групата <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Префрлете се на паметен и безбеден прелистувач</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Пробен период за Sandbox за приватност</translation>
<translation id="6834652994408928492">Темниот режим ќе се вклучи автоматски на зајдисонце</translation>
<translation id="6835762382653651563">Поврзете се на интернет за да го ажурирате <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Прашувај кога некој сајт сака да отвора и поставува прозорци на екраните (препорачано)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index f4b2d85..eeb94ca3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053"><ph name="SAML_DOMAIN" /> അഡ്മിൻ ഈ ഉപകരണം (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation>
<translation id="6025215716629925253">സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സ്</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> ആണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="6031600495088157824">ടൂൾബാറിലെ ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="6032091552407840792">ഈ ട്രയൽ <ph name="BEGIN_LINK" />ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ<ph name="END_LINK" /> മാത്രമേ സജീവമായിട്ടുള്ളൂ.</translation>
@@ -5531,6 +5532,7 @@
<translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ടാബ് നീക്കം ചെയ്തു - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">സ്മാർട്ടും സുരക്ഷിതവുമായൊരു ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
+<translation id="6833996806551876956">സ്വകാര്യതാ സാൻഡ്ബോക്സ് ട്രയൽ</translation>
<translation id="6834652994408928492">സൂര്യനസ്തമിക്കുമ്പോൾ ഡാർക്ക് മോഡ് സ്വയമേ ഓണാകും</translation>
<translation id="6835762382653651563">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="6838034009068684089">ഒരു സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനുകളിൽ വിൻഡോകൾ തുറന്ന് വയ്ക്കണമെന്നുള്ളപ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index 3c42eeb..ca3c5c6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -4773,6 +4773,7 @@
<translation id="6023643151125006053"><ph name="SAML_DOMAIN" /> админ энэ төхөөрөмжийг (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) түгжсэн байна.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB төхөөрөмжийг холбосон</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Та <ph name="WEBSITE" />-г хэлж байна уу?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Хурууны хээ нэмэх</translation>
<translation id="6031600495088157824">Самбар дээрх оролтын сонголт</translation>
<translation id="6032091552407840792">Энэ туршилт зөвхөн <ph name="BEGIN_LINK" />зарим бүс нутагт<ph name="END_LINK" /> идэвхтэй байна.</translation>
@@ -5524,6 +5525,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Хөрвүүлэх</translation>
<translation id="6833479554815567477">Табыг <ph name="GROUP_NAME" /> бүлгээс хассан - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Ухаалаг, аюулгүй хөтөч рүү сэлгэх</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Нууцлалын sandbox-н туршилт</translation>
<translation id="6834652994408928492">Нар жаргах үед бараан горим автоматаар асна</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ээ шинэчлэхийн тулд интернэтэд холбогдоно уу.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Сайтыг таны дэлгэц дээр цонх нээх болон байрлуулахыг хүсэх үед асуух (санал болгосон)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index d193c22..31a70d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -4790,6 +4790,7 @@
<translation id="6023643151125006053">हे डिव्हाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> ॲडमिनिस्ट्रेटरने लॉक केले होते.</translation>
<translation id="6025215716629925253">स्टॅक ट्रेस</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation>
+<translation id="6027945736510816438">तुम्हाला <ph name="WEBSITE" /> म्हणायचे आहे का?</translation>
<translation id="6028117231645531007">फिंगरप्रिंट जोडा</translation>
<translation id="6031600495088157824">टूलबारमध्ये इनपुट पर्याय</translation>
<translation id="6032091552407840792">ही चाचणी फक्त <ph name="BEGIN_LINK" />काही प्रदेश<ph name="END_LINK" /> यांमध्ये ॲक्टिव्ह आहे.</translation>
@@ -5545,6 +5546,7 @@
<translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
<translation id="6833479554815567477">टॅब गट <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> यामधून काढून टाकला आहे</translation>
<translation id="683373380308365518">स्मार्ट आणि सुरक्षित ब्राउझरवर बदला</translation>
+<translation id="6833996806551876956">गोपनीयता सॅंडबॉक्स याची चाचणी</translation>
<translation id="6834652994408928492">सूर्यास्ताच्या वेळी गडद मोड आपोआप सुरू होईल</translation>
<translation id="6835762382653651563">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
<translation id="6838034009068684089">साइटला तुमच्या स्क्रीनवर विंडो उघडायच्या आणि ठेवायच्या असतील तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 3f39c1e..05640247 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -4792,6 +4792,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Peranti ini (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Pengesanan Susunan</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti USB disambungkan</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Adakah anda maksudkan <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Tambahkan cap jari</translation>
<translation id="6031600495088157824">Pilihan input dalam bar alat</translation>
<translation id="6032091552407840792">Percubaan ini hanya aktif di <ph name="BEGIN_LINK" />sesetengah rantau<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5547,6 +5548,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
<translation id="6833479554815567477">Tab dialih keluar daripada kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Tukar kepada penyemak imbas yang pintar dan selamat</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Percubaan Kotak Pasir Privasi</translation>
<translation id="6834652994408928492">Mod gelap akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam</translation>
<translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Tanya apabila tapak mahu membuka dan meletakkan tetingkap pada skrin anda (disyorkan)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 8017ec6..0231a3f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -4788,6 +4788,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ဤစက်ပစ္စည်း (SN- <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ကို <ph name="SAML_DOMAIN" /> စီမံခန့်ခွဲသူက လော့ခ်ချထားသည်။</translation>
<translation id="6025215716629925253">ထပ်စီမှု လမ်းကြောင်းလိုက်ရန်</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB စက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> ကို ဆိုလိုသလား။</translation>
<translation id="6028117231645531007">လက်ဗွေထည့်ရန်</translation>
<translation id="6031600495088157824">ကိရိယာဘားရှိ ထည့်သွင်းမှု ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="6032091552407840792">ဤအစမ်းသုံးမှုကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဒေသအချို့<ph name="END_LINK" /> တွင်သာ ရနိုင်သည်။</translation>
@@ -5542,6 +5543,7 @@
<translation id="6831043979455480757">ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> အုပ်စုမှ တဘ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည် - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">ပါးနပ်ပြီး လုံခြုံမှုရှိသော ဘရောင်ဇာသို့ ပြောင်းလိုက်ပါ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">'ပုဂ္ဂိုလ်ရေး လုံခြုံသည့်နေရာ' အစမ်းသုံးခြင်း</translation>
<translation id="6834652994408928492">နေဝင်ချိန်တွင် အမှောင်မုဒ် အလိုအလျောက်ဖွင့်မည်</translation>
<translation id="6835762382653651563">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အသစ်မွမ်းမံရန် ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
<translation id="6838034009068684089">သင့်ဖန်သားပြင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်က ဝင်းဒိုးများ ဖွင့်ပြီး နေရာချထားလိုသည့်အခါ ခွင့်တောင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index f2160b8..71bff91 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -4772,6 +4772,7 @@
<translation id="6023643151125006053"><ph name="SAML_DOMAIN" /> को प्रबन्धकले यो डिभाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" /> ) लक गर्नुभएको हो।</translation>
<translation id="6025215716629925253">स्ट्याक ट्रेस</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB यन्त्र जडान गरिएको छ</translation>
+<translation id="6027945736510816438">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> लेख्न खोज्नुभएको हो?</translation>
<translation id="6028117231645531007">फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="6031600495088157824">टुलबारमा इनपुटका विकल्पहरू देखाइयोस्</translation>
<translation id="6032091552407840792">यो ट्रायल सुविधा <ph name="BEGIN_LINK" />केही क्षेत्र<ph name="END_LINK" />मा मात्र सक्रिय छ।</translation>
@@ -5527,6 +5528,7 @@
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6833479554815567477">यो ट्याब <ph name="GROUP_NAME" /> समूहबाट हटाइयो - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">कुनै स्मार्ट तथा सुरक्षित ब्राउजरमा बदल्नुहोस्</translation>
+<translation id="6833996806551876956">गोपनीयता स्यान्डबक्सको ट्रायल अवधि</translation>
<translation id="6834652994408928492">अँध्यारो मोड सूर्यास्तको बेला स्वतः अफ हुने छ</translation>
<translation id="6835762382653651563">कृपया तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यावधिक गर्न इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6838034009068684089">कुनै साइटले मेरा स्क्रिनहरूमा विन्डो राख्न र त्यहाँ भएका विन्डो खोल्न खोज्दा त्यसो गर्न दिने कि नदिने भनी सोधियोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 5229492..ee42b61 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -4759,6 +4759,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Dit apparaat (serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack-tracering</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: USB-apparaat verbonden</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Bedoelde je <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Vingerafdruk toevoegen</translation>
<translation id="6031600495088157824">Invoeropties in werkbalk</translation>
<translation id="6032091552407840792">Deze proef is alleen actief in <ph name="BEGIN_LINK" />bepaalde regio's<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5510,6 +5511,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
<translation id="6833479554815567477">Tabblad verwijderd uit groep <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, beveiligde browser</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Proef voor privacy-sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">De donkere modus wordt automatisch aangezet bij zonsondergang</translation>
<translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Vragen als een site vensters op je schermen wil openen en plaatsen (aanbevolen)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 4b6bcce..c607ef56 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -5512,6 +5512,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
<translation id="6833479554815567477">Fanen er fjernet fra gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Bytt til en smart og sikker nettleser</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prøveperiode på Prosessisolering for personvern</translation>
<translation id="6834652994408928492">Mørk modus blir slått på automatisk ved solnedgang</translation>
<translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Spør når nettsteder vil åpne og plassere vinduer på skjermene dine (anbefales)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index f72ee69..4371ff1b76 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -4774,6 +4774,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="6025215716629925253">ଷ୍ଟାକ୍ ଟ୍ରେସ୍</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</translation>
+<translation id="6027945736510816438">ଆପଣ କହିବାର ଅର୍ଥ କଣ <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6031600495088157824">ଟୁଲବାରରେ ଇନପୁଟ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="6032091552407840792">ଏହି ଟ୍ରାଏଲ୍ କେବଳ <ph name="BEGIN_LINK" />କିଛି ଅଞ୍ଚଳ<ph name="END_LINK" />ରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛି।</translation>
@@ -5531,6 +5532,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଟାବ୍ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">ଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandboxର ଟ୍ରାଏଲ୍</translation>
<translation id="6834652994408928492">ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ଡାର୍କ ମୋଡ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ</translation>
<translation id="6835762382653651563">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଇର୍ଣ୍ଟନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6838034009068684089">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ସହ ରଖିବାକୁ ଚାହିଁଲେ, ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index b9abcf8..855c2cb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -4792,6 +4792,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
<translation id="6025215716629925253">ਸਟੈਕ ਟ੍ਰੇਸ</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
+<translation id="6027945736510816438">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ <ph name="WEBSITE" /> ਸੀ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6031600495088157824">ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕਲਪ</translation>
<translation id="6032091552407840792">ਇਹ ਪਰਖ ਸਿਰਫ਼ <ph name="BEGIN_LINK" />ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ।</translation>
@@ -5548,6 +5549,7 @@
<translation id="6831043979455480757">ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6833479554815567477">ਟੈਬ ਨੂੰ <ph name="GROUP_NAME" /> ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">ਸਮਾਰਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6833996806551876956">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਪਰਖ</translation>
<translation id="6834652994408928492">ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
<translation id="6835762382653651563">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6838034009068684089">ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 16b1217..2ef8095 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -4755,6 +4755,7 @@
<translation id="6023643151125006053">To urządzenie (nr seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Zrzut stosu</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Czy chodziło Ci o <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj odcisk palca</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opcje wprowadzania na pasku narzędzi</translation>
<translation id="6032091552407840792">Wersja próbna jest dostępna tylko w <ph name="BEGIN_LINK" />niektórych regionach<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5506,6 +5507,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
<translation id="6833479554815567477">Karta została usunięta z grupy <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Przejdź na inteligentną i bezpieczną przeglądarkę</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Okres próbny piaskownicy prywatności</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tryb ciemny włączy się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
<translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Pytaj, gdy strona chce otwierać i umieszczać okna na Twoich ekranach (zalecane)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 08273b5..58dc970 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -4791,6 +4791,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Você quis dizer <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Adicionar impressão digital</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opções de entrada na barra de ferramentas</translation>
<translation id="6032091552407840792">Esse teste está disponível apenas em <ph name="BEGIN_LINK" />algumas regiões<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5545,6 +5546,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
<translation id="6833479554815567477">A guia foi removida do grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Teste da Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">O modo escuro será ativado automaticamente ao pôr do sol</translation>
<translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Perguntar quando um site quiser abrir e posicionar janelas nas suas telas (recomendado)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 6c84e5ba..deaf047 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Não permitir que os sites estabeleçam ligação a dispositivos MIDI</translation>
<translation id="1088654056000736875">O Chrome está a remover software prejudicial do seu computador…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Entrar no modo de leitor</translation>
+<translation id="1089606299949659462">Revisão concluída!</translation>
<translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
<translation id="1090541560108055381">Antes de sincronizar, certifique-se de que este código é o mesmo em ambos os dispositivos</translation>
<translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
@@ -805,6 +806,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS2" />
Isto não afeta as apps ou o conteúdo noutros dispositivos.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Adicionar os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1810366086647840386">Servidor da imagem</translation>
<translation id="1813278315230285598">Serviços</translation>
<translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Colar como Texto Simples</translation>
@@ -1373,6 +1375,7 @@
<translation id="2381499968174336913">Pré-visualização do separador partilhado</translation>
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2387052489799050037">Aceda à Página inicial</translation>
+<translation id="2389775852302560582">IP</translation>
<translation id="2390347491606624519">Não é possível estabelecer ligação ao proxy, inicie sessão novamente</translation>
<translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
<translation id="2391419135980381625">Tipo de letra padrão</translation>
@@ -1430,6 +1433,7 @@
<translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
<translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation>
<translation id="2454264884354864965">A câmara está desativada</translation>
+<translation id="2454524890947537054">Pretende aprovar o pedido da página Web?</translation>
<translation id="245650153866130664">Para atualizar automaticamente uma permissão, selecione "Memorizar palavra-passe". A palavra-passe apenas será armazenada no seu dispositivo.</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pretende copiar ficheiros de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2457842160081795172">Atualmente no canal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@
<translation id="2773802008104670137">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
<translation id="2776560192867872731">Altere o nome do dispositivo para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2777251078198759550">Eliminar este contentor</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Ocorreu um erro ao instalar a aplicação para Linux.</translation>
<translation id="2783298271312924866">Transferido</translation>
@@ -1828,10 +1833,12 @@
<translation id="2851728849045278002">Ocorreu um erro. Clique para obter mais detalhes.</translation>
<translation id="285241945869362924">Cria automaticamente legendas para áudio e vídeo. O áudio e as legendas nunca saem do seu dispositivo.</translation>
<translation id="2854896010770911740">Remover cookies de terceiros</translation>
+<translation id="2856776373509145513">Crie um novo contentor</translation>
<translation id="2858138569776157458">Princ. sites</translation>
<translation id="2861301611394761800">Actualização do sistema concluída. Reinicie o sistema.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Gestor de segurança Native Client</translation>
<translation id="2862815659905780618">Remover ambiente de programação do Linux</translation>
+<translation id="2864272167277395865">Selecione um dispositivo:</translation>
<translation id="2864601841139725659">Definir a sua imagem do perfil</translation>
<translation id="2865919525181940183">Captura de ecrã dos programas atualmente no ecrã</translation>
<translation id="286674810810214575">A verificar as fontes alimentação…</translation>
@@ -2399,6 +2406,7 @@
<translation id="3458794975359644386">Falha ao cancelar a partilha</translation>
<translation id="3459509316159669723">Impressão</translation>
<translation id="3459697287128633276">Para permitir que a sua conta aceda à Google Play Store, realize a autenticação junto do seu Fornecedor de identidade.</translation>
+<translation id="3461766685318630278">Crie e elimine contentores adicionais.</translation>
<translation id="3462311546193741693">A sua sessão é terminada na maioria dos sites. Continua com sessão iniciada na sua Conta Google para poder limpar os dados sincronizados.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Pretende cancelar a configuração da conta?</translation>
<translation id="346298925039590474">Esta rede móvel ficará acessível a todos os utilizadores neste dispositivo</translation>
@@ -3242,6 +3250,7 @@
<translation id="4364830672918311045">Apresentar notificações</translation>
<translation id="4366138410738374926">Impressão iniciada</translation>
<translation id="4369121877634339065">Arraste qualquer imagem para pesquisar</translation>
+<translation id="4369215744064167350">Pedido de Website aprovado</translation>
<translation id="4370975561335139969">O email e a palavra-passe introduzidos não coincidem.</translation>
<translation id="4373966964907728675">A transmitir ambiente de trabalho</translation>
<translation id="4374831787438678295">Instalador para o Linux</translation>
@@ -3933,6 +3942,7 @@
<translation id="5117139026559873716">Desassocie o seu telemóvel do <ph name="DEVICE_TYPE" />. Deixarão de se ligar um ao outro automaticamente.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Monitorizar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
+<translation id="5120886753782992638">Clique aqui para visitar <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">O sistema operativo no seu contentor do Linux já não é suportado. Deixará de receber atualizações de segurança e correções de erros e as funcionalidades que funcionam atualmente podem falhar de forma inesperada. Atualize para a versão mais recente para continuar a utilizar o Linux.</translation>
<translation id="5121130586824819730">O seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Bola de basquetebol</translation>
@@ -4041,6 +4051,7 @@
<translation id="523505283826916779">Definições de acessibilidade</translation>
<translation id="5235750401727657667">Substituir a página visualizada ao abrir um novo separador</translation>
<translation id="5236374273162681467">Para as utilizar facilmente em todos os seus dispositivos, pode movê-las para a sua Conta Google</translation>
+<translation id="523862956770478816">Autorizações do site</translation>
<translation id="5242724311594467048">Ativar a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Tente novamente dentro de alguns momentos.</translation>
<translation id="5244474230056479698">A sincronizar com <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -4316,6 +4327,7 @@
<translation id="5526745900034778153">Iniciar sessão novamente para retomar a sincronização</translation>
<translation id="5527463195266282916">Tentativa de alterar a extensão para a versão anterior</translation>
<translation id="5527474464531963247">Também pode selecionar outra rede.</translation>
+<translation id="5528295196101251711">Nome da VM</translation>
<translation id="5532223876348815659">Global</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pretende</translation>
<translation id="5534304873398226603">Rejeitar foto ou vídeo</translation>
@@ -4670,6 +4682,7 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
Esta imagem irá aparecer no ecrã de início de sessão e no ecrã de bloqueio do Chromebook.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
+<translation id="592740088639760830">Parar este contentor</translation>
<translation id="592880897588170157">Transferir ficheiros PDF em vez de os abrir automaticamente no Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">Quando clico na extensão</translation>
<translation id="5932124097031739492">O Linux foi atualizado com êxito.</translation>
@@ -4764,6 +4777,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Rastreio de pilha</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo USB ligado</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Será que quis dizer <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Adicionar impressão digital</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opções de introdução na barra de ferramentas</translation>
<translation id="6032091552407840792">Esta avaliação está ativa apenas em <ph name="BEGIN_LINK" />algumas regiões<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5208,6 +5222,7 @@
<translation id="6498249116389603658">&Todos os seus idiomas</translation>
<translation id="6499143127267478107">A resolver anfitrião no script de proxy...</translation>
<translation id="6501086852992132091"><ph name="APP_ORIGIN" /> pretende abrir este ficheiro:</translation>
+<translation id="6501957628055559556">Todos os contentores</translation>
<translation id="650266656685499220">Para criar álbuns, aceda ao Google Fotos.</translation>
<translation id="6503077044568424649">Mais visitadas</translation>
<translation id="650457560773015827">Botão esquerdo</translation>
@@ -5321,6 +5336,7 @@
<translation id="6619243162837544323">Estado da rede</translation>
<translation id="6619801788773578757">Adicionar app de quiosque</translation>
<translation id="6619990499523117484">Confirme o PIN</translation>
+<translation id="6620254580880484313">Nome do contentor</translation>
<translation id="6622980291894852883">Continuar a bloquear imagens</translation>
<translation id="6624036901798307345">No modo tablet, toque no botão da barra de ferramentas do contador de separadores para abrir a nova Faixa de separadores que apresenta as miniaturas de cada separador.</translation>
<translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo sensível ou perigoso. Peça ao proprietário para corrigir.</translation>
@@ -5331,6 +5347,7 @@
<translation id="6635674640674343739">Não é possível estabelecer ligação à rede. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
<translation id="6635944431854494329">O proprietário pode controlar esta funcionalidade em Definições > Avançadas > Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
<translation id="6635956300022133031">Selecionar e personalizar as vozes para a síntese de voz.</translation>
+<translation id="6636623428211296678">Explore mais definições abaixo ou conclua agora</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
<translation id="6640268266988685324">Separador aberto</translation>
<translation id="6642720633335369752">Para ver todas as janelas de apps abertas, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior e mantenha premido.</translation>
@@ -5515,6 +5532,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
<translation id="6833479554815567477">Separador removido do grupo <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Mude para um navegador inteligente e seguro</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Avaliação do Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">O modo escuro ativa-se automaticamente ao pôr do sol</translation>
<translation id="6835762382653651563">Ligue-se à Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Perguntar quando um site pretender abrir e colocar janelas nos seus ecrãs (recomendado)</translation>
@@ -6092,6 +6110,7 @@
<translation id="7450761244949417357">A abrir no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> agora</translation>
<translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, está a conceder à seguinte extensão a autorização para aceder à sua impressora:</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="7455730275746867420">Gerir contentores adicionais</translation>
<translation id="7456142309650173560">programador</translation>
<translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation>
<translation id="7457384018036134905">Gerir idiomas nas definições do Chrome OS</translation>
@@ -6607,6 +6626,7 @@
<translation id="7946586320617670168">A origem tem de ser segura.</translation>
<translation id="794676567536738329">Confirmar Permissões</translation>
<translation id="7947962633355574091">C&opiar Endereço do vídeo</translation>
+<translation id="7948407723851303488">Todas as páginas de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7951265006188088697">Para adicionar ou gerir métodos de pagamento do Google Pay, aceda à sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7952708427581814389">Os sites podem solicitar a visualização de texto e imagens na sua área de transferência</translation>
<translation id="795282463722894016">Restauro concluído</translation>
@@ -7672,6 +7692,7 @@
<translation id="9053893665344928494">Memorizar a minha escolha</translation>
<translation id="9055636786322918818">Aplicar a encriptação RC4. A utilização desta opção aumenta o seu risco, uma vez que as cifras RC4 são inseguras.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Não foram encontradas correspondências.</translation>
+<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> pretende aceder ao seguinte conteúdo:</translation>
<translation id="9057354806206861646">Programa de atualizações</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> até <ph name="ERROR_LINE_END" />.</translation>
@@ -7759,6 +7780,7 @@
<translation id="9139258866388561662">Inicie sessão em <ph name="WEB_DRIVE" /> para concluir a transferência</translation>
<translation id="9139988741193276691">A configurar o Linux…</translation>
<translation id="9140067245205650184">Está a utilizar um sinalizador de funcionalidade não suportado: <ph name="BAD_FLAG" />. A estabilidade e a segurança serão afetadas.</translation>
+<translation id="9142637293078737510">Alias da imagem</translation>
<translation id="9143298529634201539">Remover a sugestão?</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Opções</translation>
<translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 17d9325..478cba9b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -4777,6 +4777,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Dispozitivul (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Urmărire stivă</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul USB a fost conectat</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Ai vrut să scrii <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Adaugă amprenta</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opțiunile de introducere a textului din bara de instrumente</translation>
<translation id="6032091552407840792">Această versiune de încercare este activă numai în <ph name="BEGIN_LINK" />anumite regiuni<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5532,6 +5533,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
<translation id="6833479554815567477">Fila a fost eliminată din grupul <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Comută la un browser inteligent și securizat</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Perioada de încercare a Mediului de testare securizat pentru confidențialitate</translation>
<translation id="6834652994408928492">Modul întunecat se va activa automat la apus</translation>
<translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Anunță-mă dacă un site vrea să deschidă și să plaseze ferestre în ecrane (recomandat)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 05ae94f..2d821053 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -4763,6 +4763,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Устройство (серийный номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />) заблокировано администратором домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Трассировка стека</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено USB-устройство</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Вам нужен домен <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Добавить отпечаток пальца</translation>
<translation id="6031600495088157824">Показать настройки ввода на панели инструментов</translation>
<translation id="6032091552407840792">Эта пробная функция доступна только в <ph name="BEGIN_LINK" />некоторых регионах<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5514,6 +5515,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
<translation id="6833479554815567477">Вкладка удалена из группы "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Перейдите на умный и безопасный браузер</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Пробная версия Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Тёмная тема автоматически включается на закате</translation>
<translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Запрашивать разрешение на открытие и размещение сайтами окон на экранах (рекомендуется)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 98c8be2f..a2a761e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -4781,6 +4781,7 @@
<translation id="6023643151125006053">මෙම උපාංගය (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> පරිපාලක විසින් අගුලු දමා ඇත.</translation>
<translation id="6025215716629925253">ඇහිරුම් හඹා යෑම</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB උපාංගය සම්බන්ධයි</translation>
+<translation id="6027945736510816438">ඔබ අදහස් කළේ <ph name="WEBSITE" /> ද?</translation>
<translation id="6028117231645531007">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න</translation>
<translation id="6031600495088157824">ආදාන විකල්ප මෙවලම් තීරුව</translation>
<translation id="6032091552407840792">මෙම අත්හදා බැලීම <ph name="BEGIN_LINK" />සමහර කලාප<ph name="END_LINK" /> තුළ පමණක් සක්රියයි.</translation>
@@ -5534,6 +5535,7 @@
<translation id="6831043979455480757">පරිවර්තනය කරන්න</translation>
<translation id="6833479554815567477">ටැබය <ph name="GROUP_NAME" /> සමූහය වෙතින් ගෙන යන ලදි - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">බුද්ධිමත් සහ සුරක්ෂිත බ්රව්සරයකට මාරු වන්න</translation>
+<translation id="6833996806551876956">රහස්යතා සෑන්ඩ්බොක්ස් අත්හදා බැලීම</translation>
<translation id="6834652994408928492">හිරු බැසීමේදී අඳුරු ප්රකාරය ස්වයංක්රියව ක්රියාවිරහිත කරනු ඇත</translation>
<translation id="6835762382653651563">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සබඳින්න.</translation>
<translation id="6838034009068684089">අඩවියකට ඔබේ තිර මත windows විවෘත කිරීමට සහ තැබීමට අවශ්ය වූ විට අසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 300d7a3..cb0ad447 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -598,6 +598,7 @@
<translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
<translation id="1611432201750675208">Vaše zariadenie je uzamknuté</translation>
<translation id="1612019740169791082">Váš kontajner nie je nakonfigurovaný na podporu zmien veľkosti disku. Ak chcete upraviť priestor, ktorý bol rezervovaný pre systém Linux, vytvorte zálohu a potom ju obnovte do nového kontajnera.</translation>
+<translation id="1613019471223620622">Zobraziť heslo používateľa <ph name="USERNAME" /> v doméne <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1614511179807650956">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie dáta si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="161460670679785907">Telefón sa nedarí nájsť</translation>
<translation id="1615337439947999338">Uložiť v účte Google (<ph name="EMAIL" />)</translation>
@@ -1205,6 +1206,7 @@
<translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN alebo heslo</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation>
+<translation id="222201875806112242">Nepomenovaný mediálny zdroj</translation>
<translation id="2224444042887712269">Nastavenie patrí používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="222447520299472966">Je potrebné vybrať aspoň jeden album z umeleckej galérie</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
@@ -3326,6 +3328,7 @@
<translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
<translation id="4446933390699670756">Zrkadlené</translation>
+<translation id="4448914100439890108">Skryť heslo používateľa <ph name="USERNAME" /> v doméne <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4449948729197510913">Vaše používateľské meno patrí do pracovného účtu vašej organizácie. Ak chcete do tohto účtu zaregistrovať zariadenia, najprv overte vlastníctvo domény v Správcovskej konzole. Na overenie budete potrebovať správcovské oprávnenia pre daný účet.</translation>
<translation id="4449996769074858870">Táto karta prehráva zvuk.</translation>
<translation id="4450274068924249931">Zobrazte fotky, čas, počasie a informácie o médiách, keď je obrazovka nečinná. Keď zapnete šetrič obrazovky, displej zostane počas nabíjania zapnutý.</translation>
@@ -3849,6 +3852,7 @@
<translation id="5009463889040999939">Profil sa premenúva. Môže to trvať niekoľko minút.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
<translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation>
+<translation id="5016491575926936899">Môžete odosielať textové správy z počítača, zdieľať internetové pripojenie, odpovedať na upozornenia na konverzácie a odomykať telefónom zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5017643436812738274">Stránkami môžete prechádzať pomocou textového kurzora. Túto funkciu vypnete stlačením skratky Ctrl + Hľadať + 7.</translation>
<translation id="5017828934289857214">Pripomenúť neskôr</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otvoriť web rozšírenia</translation>
@@ -4438,6 +4442,7 @@
<translation id="5638309510554459422">Nájdite rozšírenia a motívy v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5639549361331209298">Načítať túto stránku, ďalšie možnosti zobrazíte podržaním</translation>
<translation id="5640133431808313291">Správa bezpečnostných kľúčov</translation>
+<translation id="5641608986289282154">Začnite pomocou systému <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation>
<translation id="5643321261065707929">Meraná sieť</translation>
<translation id="5643620609347735571">Vymazať a pokračovať</translation>
@@ -4777,6 +4782,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Toto zariadenie (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Správa Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Mysleli ste <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Pridať odtlačok</translation>
<translation id="6031600495088157824">Možnosti vstupu na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="6032091552407840792">Skúšobné obdobie je aktívne iba v <ph name="BEGIN_LINK" />niektorých oblastiach<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5531,6 +5537,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
<translation id="6833479554815567477">Karta bola odstránená zo skupiny <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Prepnite na inteligentný a bezpečný prehliadač</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Skúšobné obdobie karantény ochrany súkromia</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tmavý režim sa automaticky zapne pri západe slnka</translation>
<translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Opýtať sa, keď chce web otvárať a umiestňovať okná na vaše obrazovky (odporúčané)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 1d52243..bd29ea19 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -4797,6 +4797,7 @@
<translation id="6023643151125006053">To napravo (serijska številka: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Sledenje sklada</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava USB povezana</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Ali ste mislili <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj prstni odtis</translation>
<translation id="6031600495088157824">Možnosti vnosa v orodni vrstici</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ta preizkus je aktiven samo v <ph name="BEGIN_LINK" />nekaterih regijah<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5552,6 +5553,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6833479554815567477">Zavihek je odstranjen iz skupine <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" />.</translation>
<translation id="683373380308365518">Preklop na pametni in varni brskalnik</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Preizkus za Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Temni način se bo samodejno vklopil ob sončnem zahodu.</translation>
<translation id="6835762382653651563">Če želite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Vprašaj, ko želi spletno mesto odpreti okna in jih postaviti na zaslone (priporočljivo)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index de173f2..cc82697 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -5503,6 +5503,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Përkthe</translation>
<translation id="6833479554815567477">Skeda u zhvendos nga grupi <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Kalo te një shfletues inteligjent dhe i sigurt</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Prova e "Nismës për mjedis uebi privat"</translation>
<translation id="6834652994408928492">"Modaliteti i errët" do të aktivizohet automatikisht në perëndim</translation>
<translation id="6835762382653651563">Lidhu në internet për të përditësuar pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Pyet kur një sajt kërkon që të hapë dhe vendosë dritare në ekranet e tua (rekomandohet)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index 814edea..48aee84 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -4771,6 +4771,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Ovaj uređaj (SB: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) je zaključao administrator domena <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stanje niza</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB uređaj je povezan</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Da li ste mislili <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Dodaj otisak prsta</translation>
<translation id="6031600495088157824">Opcije unosa na traci sa alatkama</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ova proba je aktivna samo u <ph name="BEGIN_LINK" />nekim regionima<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5525,6 +5526,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6833479554815567477">Kartica je uklonjena iz grupe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Pređite na pametan i bezbedan pregledač</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Proba Zaštićenog okruženja privatnosti</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tamni režim se automatski uključuje kada sunce zađe</translation>
<translation id="6835762382653651563">Povežite se na internet da biste ažurirali <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Pitaj kada sajt želi da otvara i postavlja prozore na ekrane (preporučeno)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 33d3583c..c5d9e5d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -4771,6 +4771,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Овај уређај (СБ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) је закључао администратор домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Стање низа</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB уређај је повезан</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Да ли сте мислили <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Додај отисак прста</translation>
<translation id="6031600495088157824">Опције уноса на траци са алаткама</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ова проба је активна само у <ph name="BEGIN_LINK" />неким регионима<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5525,6 +5526,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
<translation id="6833479554815567477">Картица је уклоњена из групе <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Пређите на паметан и безбедан прегледач</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Проба Заштићеног окружења приватности</translation>
<translation id="6834652994408928492">Тамни режим се аутоматски укључује када сунце зађе</translation>
<translation id="6835762382653651563">Повежите се на интернет да бисте ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Питај када сајт жели да отвара и поставља прозоре на екране (препоручено)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 5b9b00f..70661fa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -4788,6 +4788,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Den här enheten (serienr: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) har låsts av administratören för <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ansluten till USB-enhet</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Menade du <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Lägg till fingeravtryck</translation>
<translation id="6031600495088157824">Inmatningsalternativ i verktygsfältet</translation>
<translation id="6032091552407840792">Provperioden är endast aktiv i <ph name="BEGIN_LINK" />vissa regioner<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5542,6 +5543,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
<translation id="6833479554815567477">Fliken togs bort från gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Byt till en smart och säker webbläsare</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox – provperiod</translation>
<translation id="6834652994408928492">Mörkt läge aktiveras automatiskt vid solnedgången</translation>
<translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Fråga när en webbplats vill öppna fönster och placera ut dem på skärmen (rekommenderas)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 898c059d..19c7ba3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -4782,6 +4782,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Kifaa hiki (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) kimefungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Alama ya Bunda</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha USB kimeunganishwa</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Je, ulimaanisha <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Ongeza alama ya kidole</translation>
<translation id="6031600495088157824">Chaguo za kuweka data kwenye upau wa vidhibiti</translation>
<translation id="6032091552407840792">Jaribio hili linatumika katika <ph name="BEGIN_LINK" />baadhi ya maeneo<ph name="END_LINK" /> pekee.</translation>
@@ -5536,6 +5537,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
<translation id="6833479554815567477">Kichupo kimeondolewa kwenye kikundi kiitwacho <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri na salama</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Jaribio la kipengele cha Utaratibu wa Kuwekea Vikwazo vya Faragha</translation>
<translation id="6834652994408928492">Hali nyeusi itawashwa kiotomatiki wakati wa machweo</translation>
<translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Uliza wakati tovuti inataka kufungua na kuweka madirisha kwenye skrini zako (inapendekezwa)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 0b2beda2..9b98684 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -4793,6 +4793,7 @@
<translation id="6023643151125006053">இந்தச் சாதனம் (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />), <ph name="SAML_DOMAIN" /> நிர்வாகியால் பூட்டப்பட்டது.</translation>
<translation id="6025215716629925253">அடுக்கின் அடையாளம்</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> தளத்தைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
<translation id="6028117231645531007">கைரேகையைச் சேர்</translation>
<translation id="6031600495088157824">கருவிப்பட்டியில் உள்ள உள்ளீட்டு விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6032091552407840792">இந்தச் சோதனை <ph name="BEGIN_LINK" />சில பிராந்தியங்களில்<ph name="END_LINK" /> மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.</translation>
@@ -5548,6 +5549,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6833479554815567477">இந்தக் குழுவிலிருந்து தாவல் நகர்த்தப்பட்டது <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">ஸ்மார்ட்டான, பாதுகாப்பான உலாவிக்கு மாறவும்</translation>
+<translation id="6833996806551876956">தனியுரிமை சாண்ட்பாக்ஸ் இலவச உபயோகக் காலம்</translation>
<translation id="6834652994408928492">சூரியன் மறையும்போது, டார்க் பயன்முறை தானாக இயக்கப்படும்</translation>
<translation id="6835762382653651563">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
<translation id="6838034009068684089">எனது திரைகளில் சாளரங்களைத் திறந்து வைக்க ஒரு தளம் விரும்பும்போது அனுமதி கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 737aa3c..b099566 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -4791,6 +4791,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహకుడిచే లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="6025215716629925253">స్టాక్ ట్రేస్</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="6027945736510816438">మీరు <ph name="WEBSITE" /> గురించి అడిగారా?</translation>
<translation id="6028117231645531007">వేలిముద్రను జోడించండి</translation>
<translation id="6031600495088157824">టూల్బార్లోని ఇన్పుట్ ఆప్షన్లు</translation>
<translation id="6032091552407840792">ఈ ట్రయల్ <ph name="BEGIN_LINK" />కొన్ని ప్రాంతాలలో<ph name="END_LINK" /> మాత్రమే యాక్టివ్గా ఉంది.</translation>
@@ -5546,6 +5547,7 @@
<translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
<translation id="6833479554815567477">గ్రూప్ నుండి ట్యాబ్ తొలగించబడింది <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్కు మారండి</translation>
+<translation id="6833996806551876956">గోప్యతా శాండ్బాక్స్ ట్రయల్</translation>
<translation id="6834652994408928492">సూర్యాస్తమయ సమయానికి డార్క్ మోడ్ ఆటోమేటిక్గా ఆన్ అవుతుంది</translation>
<translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
<translation id="6838034009068684089">సైట్ మీ స్క్రీన్లలో విండోలను తెరిచి, ఉంచాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index da861afa..a6fd41c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -4758,6 +4758,7 @@
<translation id="6023643151125006053">ผู้ดูแลระบบของ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ล็อกอุปกรณ์นี้ไว้ (หมายเลขประจำเครื่อง: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB อยู่</translation>
+<translation id="6027945736510816438">คุณหมายถึง <ph name="WEBSITE" /> ใช่ไหม</translation>
<translation id="6028117231645531007">เพิ่มลายนิ้วมือ</translation>
<translation id="6031600495088157824">ตัวเลือกการป้อนข้อมูลในแถบเครื่องมือ</translation>
<translation id="6032091552407840792">การทดลองใช้นี้ใช้งานได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />บางภูมิภาค<ph name="END_LINK" />เท่านั้น</translation>
@@ -5509,6 +5510,7 @@
<translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
<translation id="6833479554815567477">แท็บถูกนำออกจากกลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย</translation>
+<translation id="6833996806551876956">ช่วงทดลองใช้ Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">โหมดมืดจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก</translation>
<translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6838034009068684089">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเปิดและวางหน้าต่างบนหน้าจอ (แนะนำ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 412bb3f..5286da1d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -4772,6 +4772,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Bu cihaz (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Yığın İzleme</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihazı bağlandı</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Şunu mu demek istediniz: <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="6028117231645531007">Parmak izi ekle</translation>
<translation id="6031600495088157824">Araç çubuğunda giriş seçenekleri</translation>
<translation id="6032091552407840792">Bu deneme yalnızca <ph name="BEGIN_LINK" />bazı bölgelerde<ph name="END_LINK" /> etkindir.</translation>
@@ -5527,6 +5528,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
<translation id="6833479554815567477">Sekme, <ph name="GROUP_NAME" /> adlı gruptan kaldırıldı - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox denemesi</translation>
<translation id="6834652994408928492">Koyu mod, güneş battığında otomatik olarak açılır</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Bir site ekranlarımda pencereler açıp yerleştirmek istediğinde sor (önerilir)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 8ffbe23e..10a2e66 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -4781,6 +4781,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Адміністратор домену <ph name="SAML_DOMAIN" /> заблокував цей пристрій (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation>
<translation id="6025215716629925253">Запис стека</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – пристрій USB підключено</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Можливо, ви мали на увазі <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Додати відбиток пальця</translation>
<translation id="6031600495088157824">Параметри введення на панелі інструментів</translation>
<translation id="6032091552407840792">Ця пробна версія доступна лише в <ph name="BEGIN_LINK" />певних регіонах<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5532,6 +5533,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
<translation id="6833479554815567477">Вкладку видалено з групи "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Виберіть розумний і безпечний веб-переглядач</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Пробна версія Privacy Sandbox</translation>
<translation id="6834652994408928492">Темний режим увімкнеться автоматично після заходу сонця</translation>
<translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Запитувати, коли сайт хоче відкрити й розмістити вікна на ваших екранах (рекомендовано)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index 258d928..74ae0fc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -4774,6 +4774,7 @@
<translation id="6023643151125006053">اس آلہ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) کو <ph name="SAML_DOMAIN" /> منتظم نے مقفل کیا تھا۔</translation>
<translation id="6025215716629925253">انبار کا ٹریس</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB آلہ منسلک ہے</translation>
+<translation id="6027945736510816438">کیا آپ کا مطلب <ph name="WEBSITE" /> ہے؟</translation>
<translation id="6028117231645531007">فنگر پرنٹ شامل کریں</translation>
<translation id="6031600495088157824">ٹول بار میں ان پٹ اختیارات</translation>
<translation id="6032091552407840792">یہ ٹرائل صرف <ph name="BEGIN_LINK" />کچھ علاقوں<ph name="END_LINK" /> میں ہی فعال ہے۔</translation>
@@ -5529,6 +5530,7 @@
<translation id="6831043979455480757">ترجمہ کریں</translation>
<translation id="6833479554815567477">ٹیب گروپ سے ہٹا دیا گیا <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">اسمارٹ اور محفوظ براؤزر پر سوئچ کریں</translation>
+<translation id="6833996806551876956">رازداری سینڈ باکس کا ٹرائل</translation>
<translation id="6834652994408928492">غروب آفتاب کے وقت تاریک وضع خودکار طور پر آن ہو جائے گی</translation>
<translation id="6835762382653651563">براہ کرم اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> اپ ڈیٹ کرنے کیلئے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں۔</translation>
<translation id="6838034009068684089">جب کوئی سائٹ ونڈوز کھولنا اور آپ کی اسکرین پر رکھنا چاہے تو پوچھیں (تجاویز کردہ)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index b7afb23..7232018 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -4779,6 +4779,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Bu qurilma (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratori tomonidan qulflangan.</translation>
<translation id="6025215716629925253">To‘plam trassirovkasi</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB qurilma ulandi</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Buni nazarda tutdingizmi: <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Barmoq izi qo‘shish</translation>
<translation id="6031600495088157824">Asboblar panelida kiritish sozlamalarini chiqarish</translation>
<translation id="6032091552407840792">Bu tajribaviy funksiya faqatgina <ph name="BEGIN_LINK" />ayrim mamlakatlarda<ph name="END_LINK" /> ishlaydi.</translation>
@@ -5535,6 +5536,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Tarjima</translation>
<translation id="6833479554815567477">Varaq <ph name="GROUP_NAME" /> guruhidan olib tashlandi – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Qulay va xavfsiz brauzerdan foydalaning</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox sinov versiyasi</translation>
<translation id="6834652994408928492">Tungi rejim quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasini yangilash uchun Internetga ulaning.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Saytlar ekranlarda oynalar ochish va joylashtirishdan oldin ruxsat olsin (tavsiya etiladi)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 4f4bcac..dbcd72a3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -2401,6 +2401,7 @@
<translation id="3449393517661170867">Cửa sổ mới dạng thẻ</translation>
<translation id="3449839693241009168">Bấm <ph name="SEARCH_KEY" /> để gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Phần trăm sử dụng ở trạng thái không hoạt động</translation>
+<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay bây giờ và tải bản cập nhật xuống.</translation>
<translation id="3451753556629288767">Được phép mở các loại tệp</translation>
<translation id="3452999110156026232">Phiên truy cập của cha mẹ</translation>
<translation id="3453612417627951340">Cần cấp phép</translation>
@@ -4263,6 +4264,7 @@
<translation id="5472627187093107397">Lưu mật khẩu cho trang web này</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Mã PIN phải có ít nhất 1 ký tự}other{Mã PIN phải có ít nhất # ký tự}}</translation>
+<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay bây giờ và tải bản cập nhật xuống, hoặc tải xuống từ đường kết nối có đo lượng dữ liệu (bạn có thể mất phí).</translation>
<translation id="5481273127572794904">Không được phép tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
<translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation>
<translation id="5483785310822538350">Thu hồi quyền truy cập vào tệp và thiết bị</translation>
@@ -4685,6 +4687,7 @@
<translation id="592880897588170157">Tải tệp PDF xuống thay vì tự động mở trong Chrome</translation>
<translation id="592919310198008711">Khi tôi nhấp vào tiện ích</translation>
<translation id="5932124097031739492">Đã nâng cấp Linux thành công.</translation>
+<translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn cập nhật ngay <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation>
<translation id="5932224571077948991">Trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
<translation id="59324397759951282">Thiết bị USB của <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation>
<translation id="5932441198730183141">Bạn hiện không có đủ giấy phép để đăng ký thiết bị Google Meet này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm giấy phép. Nếu bạn nhận được thông báo này do nhầm lẫn, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ.</translation>
@@ -4775,6 +4778,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Thiết bị này (Số sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN" /> khóa.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Dấu vết ngăn xếp</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị USB</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Ý của bạn là <ph name="WEBSITE" /> phải không?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Thêm vân tay</translation>
<translation id="6031600495088157824">Các tùy chọn phương thức nhập trên thanh công cụ</translation>
<translation id="6032091552407840792">Chế độ dùng thử này chỉ hoạt động ở <ph name="BEGIN_LINK" />một số khu vực<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5526,6 +5530,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
<translation id="6833479554815567477">Đã di chuyển thẻ khỏi nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Chuyển sang trình duyệt an toàn và thông minh</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Dùng thử hộp cát bảo vệ quyền riêng tư</translation>
<translation id="6834652994408928492">Chế độ tối sẽ tự động bật vào buổi tối</translation>
<translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Hỏi khi có một trang web muốn mở và đặt các cửa sổ trên màn hình của bạn (khuyên dùng)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 2765e977..53a7d5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -4771,6 +4771,7 @@
<translation id="6023643151125006053">此设备（序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER" />）已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理员锁定。</translation>
<translation id="6025215716629925253">堆叠追踪</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接 USB 设备</translation>
+<translation id="6027945736510816438">您是想访问 <ph name="WEBSITE" /> 吧？</translation>
<translation id="6028117231645531007">添加指纹</translation>
<translation id="6031600495088157824">在工具栏中显示输入选项</translation>
<translation id="6032091552407840792">这项试用版功能仅在<ph name="BEGIN_LINK" />部分区域<ph name="END_LINK" />有效。</translation>
@@ -5526,6 +5527,7 @@
<translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
<translation id="6833479554815567477">此标签页已从“<ph name="GROUP_NAME" />”组中移除 - 该组包含<ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">改用智能且安全的浏览器</translation>
+<translation id="6833996806551876956">隐私沙盒试用</translation>
<translation id="6834652994408928492">深色模式将在日落时自动开启</translation>
<translation id="6835762382653651563">请连接到互联网，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
<translation id="6838034009068684089">在网站想在您的屏幕上打开和放置窗口时询问您（推荐）</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index c186779..bdf37af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -4792,6 +4792,7 @@
<translation id="6023643151125006053">這部裝置 (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />) 已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 的管理員上鎖。</translation>
<translation id="6025215716629925253">堆疊追蹤</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接 USB 裝置</translation>
+<translation id="6027945736510816438">您是不是要輸入 <ph name="WEBSITE" />？</translation>
<translation id="6028117231645531007">新增指紋</translation>
<translation id="6031600495088157824">工具列中的輸入選項</translation>
<translation id="6032091552407840792">此試用功能只會在<ph name="BEGIN_LINK" />部分地區<ph name="END_LINK" />啟用。</translation>
@@ -5547,6 +5548,7 @@
<translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
<translation id="6833479554815567477">分頁已經由包含「<ph name="GROUP_CONTENTS" />」嘅「<ph name="GROUP_NAME" />」群組度移除</translation>
<translation id="683373380308365518">改用智能且安全的瀏覽器</translation>
+<translation id="6833996806551876956">私隱沙箱試用</translation>
<translation id="6834652994408928492">「暗光模式」將會在日落時自動開啟</translation>
<translation id="6835762382653651563">請連接互聯網以更新 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
<translation id="6838034009068684089">在網站要求在您的螢幕上開啟並放置視窗時詢問您 (建議)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 68d8587..902dc8a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -4775,6 +4775,7 @@
<translation id="6023643151125006053">這部裝置 (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />) 已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理員鎖定。</translation>
<translation id="6025215716629925253">堆疊追蹤</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連接 USB 裝置</translation>
+<translation id="6027945736510816438">你是不是要輸入 <ph name="WEBSITE" />？</translation>
<translation id="6028117231645531007">新增指紋</translation>
<translation id="6031600495088157824">工具列中的輸入選項</translation>
<translation id="6032091552407840792">這項功能目前僅開放<ph name="BEGIN_LINK" />部分地區<ph name="END_LINK" />試用。</translation>
@@ -5530,6 +5531,7 @@
<translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
<translation id="6833479554815567477">分頁已從包含「<ph name="GROUP_CONTENTS" />」的「<ph name="GROUP_NAME" />」群組中移除</translation>
<translation id="683373380308365518">改用智慧又安全的瀏覽器</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox 試用期</translation>
<translation id="6834652994408928492">深色模式會在日落時自動開啟</translation>
<translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
<translation id="6838034009068684089">網站必須先詢問你，才能在你的畫面中開啟與放置視窗 (建議)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 354e058..fe636620 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -598,6 +598,7 @@
<translation id="161042844686301425">I-Cyan</translation>
<translation id="1611432201750675208">Idivayisi yakho ikhiyiwe</translation>
<translation id="1612019740169791082">Isiqukathi sakho asilungiselelwe ukuze sisekele ukwenza osayizi abasha bediski. Ukuze ulungise inani lesikhala eligcinelwe i-Linux, yenza ikhophi yasenqolobaneni bese ubuyisela kusiqukathi esisha.</translation>
+<translation id="1613019471223620622">Bonisa iphasiwedi ka-<ph name="USERNAME" /> ku-<ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1614511179807650956">Kungenzeka ukuthi usebenzise konke ukuvunyelwa kwakho kwedatha yeselula. Vakashela ku-<ph name="NAME" /> kwephothali yokwenza kusebenze ukuze uthenge idatha eningi.</translation>
<translation id="161460670679785907">Ayikwazi ukuthola ifoni yakho</translation>
<translation id="1615337439947999338">Londoloza ku-Google Account yakho (<ph name="EMAIL" />)</translation>
@@ -1214,6 +1215,7 @@
<translation id="2220529011494928058">Bika inkinga</translation>
<translation id="2220572644011485463">Iphinikhodi noma iphasiwedi</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation>
+<translation id="222201875806112242">Umthombo wemidiya ongaqanjwanga</translation>
<translation id="2224444042887712269">Lokhu kulungiselelwa kungokwe-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="222447520299472966">I-albhamu yegalari yobuciko okungenani eyodwa kufanele ikhethwe</translation>
<translation id="2224551243087462610">Hlela igama lefolda</translation>
@@ -3337,6 +3339,7 @@
<translation id="4444304522807523469">Finyelela kuzikena zedokhumenti ezinamathiselwe nge-USB noma kunethiwekhi yasendaweni</translation>
<translation id="4444512841222467874">Uma isikhala senziwe sangatholakali, abasebenzisi nedatha kungasuswa ngokuzenzakalela.</translation>
<translation id="4446933390699670756">Ifanisiwe</translation>
+<translation id="4448914100439890108">Fihla iphasiwedi ka-<ph name="USERNAME" /> ku-<ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4449948729197510913">Igama lakho lomsebenzisi lingelenhlangano ye-akhawunti yebhizinisi lakho. Ukuze ubhalise amadivayisi ku-akhawunti, qala ngokuqinisekisa ubunikazi besizinda ku-console Yomphathi. Uzodinga amalungelo okulawula kwi-akhawunti ukuze uqinisekise.</translation>
<translation id="4449996769074858870">Le thebhu idlala umsindo.</translation>
<translation id="4450274068924249931">Lapho isikrini sakho singenzi lutho, bonisa izithombe, isikhathi, isimo sezulu nolwazi lwemidiya. Ukunika amandla isilondi sesikrini kuzogcina isiboniso sakho sivuliwe ngenkathi ishaja.</translation>
@@ -3861,6 +3864,7 @@
<translation id="5009463889040999939">Iqamba kabusha iphrofayela. Lokhu kungathatha imizuzu embalwa.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Amandla wesitifiketi</translation>
<translation id="5015344424288992913">Ixazulula ummeleli...</translation>
+<translation id="5016491575926936899">Ungase uthumele umbhalo ovela kwikhompyutha yakho, wabelane ngoxhumano lwe-inthanethi, uphendule izaziso zengxoxo futhi uvule i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ngefoni yakho.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5017643436812738274">Ungazulazula emakhasini nge-cursor yombhalo. Cindezela u-Ctrl+Search+7 ukuze uvale.</translation>
<translation id="5017828934289857214">Ngikhumbuze ngemuva kwesikhathi</translation>
<translation id="5018207570537526145">Vula isandiso sewebhusayithi</translation>
@@ -4453,6 +4457,7 @@
<translation id="5638309510554459422">Thola izandiso namatimu <ph name="BEGIN_LINK" />Esitolo sewebhu se-Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5639549361331209298">Phinda ulayishe ikhasi. bamba ukuze ubone izinketho eziningi</translation>
<translation id="5640133431808313291">Phatha ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi</translation>
+<translation id="5641608986289282154">Qala ukusebenzisa i-<ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5642508497713047">Isisayini se-CRL</translation>
<translation id="5643321261065707929">Inethiwekhi eyenziwe imitha</translation>
<translation id="5643620609347735571">Sula futhi uqhubeke</translation>
@@ -4792,6 +4797,7 @@
<translation id="6023643151125006053">Le divayisi (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ikhiywe ngomlawuli we-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Ukulandelela ukustaka</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Idivayisi ye-USB ixhunyiwe</translation>
+<translation id="6027945736510816438">Ingabe ubukade uqonde i-<ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Engeza izigxivizo zeminwe</translation>
<translation id="6031600495088157824">Faka izinketho kubha yamathuluzi</translation>
<translation id="6032091552407840792">Lo mzamo usebenza <ph name="BEGIN_LINK" />ezifundeni ezithile<ph name="END_LINK" /> kuphela.</translation>
@@ -5546,6 +5552,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Humusha</translation>
<translation id="6833479554815567477">Ithebhu isusiwe kuqembu le-<ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Shintshela kusiphequluli esihlakaniphile nesiphephile</translation>
+<translation id="6833996806551876956">Ukuzama kwe-Sandbox Yobumfihlo</translation>
<translation id="6834652994408928492">Imodi emnyama izovula ngokuzenzekelayo uma kushona ilanga</translation>
<translation id="6835762382653651563">Sicela uxhume ku-inthanethi ukuze ubuyekeze i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho.</translation>
<translation id="6838034009068684089">Buza uma isayithi lifuna ukuvula liphinde libeke amawindi kuzikrini zakho (kuyanconywa)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
index 7a38810..e6e5889 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Sodra Chrome toegang het, sal webwerwe jou kan vra vir toegang.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome kon nie na die nuutste weergawe opdateer nie en daarom het jy nie nuwe kenmerke en sekuriteitregstellings nie.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Om Chrome veiliger te maak, het ons sekere uitbreidings wat nie in die <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> gelys is nie en dalk sonder jou medewete bygevoeg kon wees, gedeaktiveer.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Meld aan sodat jy sinkronisering kan aanskakel om op al jou toestelle toegang tot jou Chrome-goed te kry.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installering het weens 'n ongespesifiseerde fout misluk. As Google Chrome tans gebruik word, maak dit asseblief toe en probeer weer.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Kanarie (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Hierdie lêer kan gevaarlik wees en daarom het Chrome dit geblokkeer.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Herinstalleer Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chrome probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Meer oor Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Die volgende rekeninge is nie by enige Chrome-profiele aangemeld nie. As jy 'n rekening in 'n ander profiel wil gebruik, moet jy daardie profiel eers verwyder.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruik jou kamera en mikrofoon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeer tans om wagwoorde te wys. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
<translation id="828798499196665338">Jou ouer het "Toestemmings vir werwe, programme en uitbreidings" vir Chrome afgeskakel. Hierdie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> mag nie geaktiveer word nie.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 9bfad01..6cd45e8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">አንዴ Chrome መዳረሻ ከኖረው በኋላ ድር ጣቢያዎች እርስዎን መዳረሻ መጠየቅ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ሊዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ማስተካከያዎች እያመለጠዎት ነው።</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
-<translation id="4666328473657283332">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ የእርስዎን የChrome ነገሮች ለመድረስ ስምረትን ማብራት እንዲችሉ በመለያ ይግቡ።</translation>
<translation id="4728575227883772061">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Google Chrome አሁን እያሄደ ከሆነ ፣ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation>
@@ -203,6 +202,7 @@
<translation id="5941830788786076944">Google Chromeን መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation>
<translation id="6070348360322141662">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Google Chrome ውሂብዎን ያመሰጥረዋል</translation>
<translation id="608006075545470555">የስራ መገለጫ ወደዚህ አሳሽ ያክሉ</translation>
+<translation id="608496399798299674">CloudReady 2.0</translation>
<translation id="6113794647360055231">Chrome አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation>
<translation id="6145313976051292476">PDFዎችን በChrome ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -271,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chromeን ዳግም ጫነው</translation>
<translation id="8013993649590906847">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chrome ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ።</translation>
<translation id="8129812357326543296">ስለ &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">የሚከተሉት መለያዎች በማናቸውም የChrome መገለጫዎች ውስጥ አልገቡም። አንድ መለያ በሌላ መገለጫ ውስጥ ለመጠቀም ከፈለጉ መጀመሪያ ያንን መገለጫ ያስወግዱት።</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የእርስዎን Windows የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
<translation id="828798499196665338">የእርስዎ ወላጅ ለChrome «የጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ፈቃዶች»ን አጥፍተዋል። ይህን <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ማንቃት አይፈቀድም።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 36a8fe8..101d4cc8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">بعد حصول Chrome على إمكانية الوصول، ستتمكن المواقع الإلكترونية من مطالبتك بإمكانية الوصول.</translation>
<translation id="4600710005438004015">تعذّرت إعادة التحميل Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات وعمليات إصلاح الأمان الجديدة.</translation>
<translation id="4633000520311261472">لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم إيقاف بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">للوصول من خلال جميع أجهزتك إلى بياناتك في Chrome، عليك تسجيل الدخول كي تتمكّن من تفعيل المزامنة.</translation>
<translation id="4728575227883772061">فشلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">إعادة تثبيت Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&حول Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">لم تسجّل الحسابات التالية الدخول إلى أي ملفات شخصية على Chrome. إذا كنت تريد استخدام حساب في ملف شخصي آخر، عليك إزالة هذا الملف الشخصي أولاً.</translation>
<translation id="8255190535488645436">يستخدم Google Chrome الكاميرا والميكروفون.</translation>
<translation id="8286862437124483331">يحاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
<translation id="828798499196665338">أوقفَ أحد والدَيك "أذونات المواقع الإلكترونية والتطبيقات والإضافات" لمتصفِّح Chrome. ولا يمكن تفعيل <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
index 163b966..a1570a0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chromeএ এক্সেছ পোৱাৰ পাছতেই ৱেবছাইটসমূহে আপোনাক এক্সেছৰ বাবে অনুমতি বিচাৰিব পাৰিব।</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chromeক শেহতীয়া সংস্কৰণলৈ আপডে'ট কৰিব পৰা নগ'ল, গতিকে আপুনি নতুন সুবিধা আৰু সমস্যা সমাধানৰ উপায়সমূহ লাভ কৰা নাই।</translation>
<translation id="4633000520311261472">আমি Chromeক অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ত সূচীভুক্ত কিছুমান এক্সটেনশ্বন অক্ষম কৰিছোঁ যিবোৰ হয়তো আপোনাৰ অজ্ঞাতে যোগ কৰা হৈছিল।</translation>
-<translation id="4666328473657283332">আপোনাৰ আটাইবোৰ ডিভাইচত আপোনাৰ Chromeৰ বস্তু এক্সেছ কৰিবলৈ, চাইন ইন কৰক যাতে আপুনি ছিংক অন কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="4728575227883772061">অনির্দিষ্ট আসোঁৱাহৰ বাবে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। যদি Google Chrome বৰ্তমান চলি আছে, অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো বন্ধ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">এই ফাইলটো ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে বাবে Chromeএ ইয়াক অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome পুনৰ ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="8013993649590906847">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromeএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chromeৰ বিষয়ে</translation>
-<translation id="822971176939352383">এই একাউণ্টসমূহ কোনো Chrome প্ৰ’ফাইলত ছাইন ইন কৰি থোৱা নাই। যদি আপুনি অন্য এটা প্ৰ’ফাইলত এটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰে, প্ৰথমে সেই প্ৰ’ফাইলটো আঁতৰাওক।</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chromeএ আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chromeএ পাছৱৰ্ড দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। ইয়াৰ অনুমতি আপোনাৰ দিবলৈ Windows পাছৱৰ্ড টাইপ কৰক।</translation>
<translation id="828798499196665338">আপোনাৰ অভিভাৱকে Chromeৰ বাবে "ছাইট, এপ্ আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহৰ বাবে অনুমতি" অফ কৰিছে। এই <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />টো সক্ষম কৰাৰ অনুমতি নাই।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
index 1c95fae..112c41695 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
@@ -151,7 +151,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome'un giriş imkanı olduqda veb saytlar giriş üçün Sizdən icazə istəyəcək.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chromium ən son versiyaya güncəllənə bilmədi. Yeni funksiyaları və təhlükəsizlik həllərini əldən veririsiniz.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Güvənliyiniz üçün <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> siyahısında olamayan artırmaları deaktiv etdik.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Bütün cihazlarınızda Chrome elementlərinə giriş etmək üçün daxil olun ki, sinxronizasiyanı aktiv edə biləsiniz.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Naməlum xəta üzündən quraşdırmaq alınmadı. Əgər Google Chrome hazırda işləyirsə, Lütfən, qapadın və yenidən cəhd edin.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Bu fayl təlükəli ola bilər, bu səbəbdən Chrome onu blok etdi.</translation>
@@ -267,7 +266,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome'u yenidən quraşdırın</translation>
<translation id="8013993649590906847">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chrome Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Google Chrome haqqında</translation>
-<translation id="822971176939352383">Aşağıdakı hesablar heç bir Chrome profilinə daxil olmayıb. Başqa bir profildə hesab istifadə etmək istəyirsinizsə, əvvəlcə həmin profili silin.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı və mikrofonunuzu işlədir.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome parolları göstərməyə cəhd edir. Buna icazə vermək üçün Windows parolunuzu yazın.</translation>
<translation id="828798499196665338">Valideyniniz Chrome üçün "Saytlar, tətbiqlər və artırmalar üçün icazələri" deaktiv edib. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> artırmasının aktiv edilməsinə icazə verilmir.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
index f6d2e1b4..1e7411c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Як толькі Chrome атрымае дазвол, вэб-сайты змогуць запытваць у вас доступ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Браўзеру Chrome не ўдалося абнавіцца да апошняй версіі, таму ў ім няма новых функцый і выпраўленняў сістэмы бяспекі.</translation>
<translation id="4633000520311261472">У мэтах бяспекі Chrome мы выключылі некаторыя пашырэнні, якія не значацца ў спісе <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і маглі быць дададзены без вашага ведама.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Каб мець доступ да даных браўзера Chrome на ўсіх вашых прыладах, уключыце сінхранізацыю, увайшоўшы ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Збой усталявання з-за нявызначанай памылкі. Калі Google Chrome зараз запушчаны, закрыйце яго і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Файл можа быць небяспечным, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Пераўсталяваць Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chrome паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Пра &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Наступныя ўліковыя запісы не выкарыстаны для ўваходу ні ў адзін з профіляў Chrome. Калі вы хочаце выкарыстоўваць адзін з гэтых уліковых запісаў у новым профілі, неабходна спачатку выдаліць існуючы профіль.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome выкарыстоўвае вашу камеру і мікрафон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome спрабуе паказаць паролі. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Вашы бацькі выключылі "Дазволы для сайтаў, праграм і пашырэнняў" для Chrome. Уключэнне гэтага элемента (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) забаронена.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 79cc4280..fae588fe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">След като Chrome получи достъп, уебсайтовете ще могат да искат достъп от вас.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome не можа да се актуализира до най-новата версия. Това означава, че пропускате нови функции и корекции за сигурност.</translation>
<translation id="4633000520311261472">За да направим Chrome по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">За да имате достъп до нещата си в Chrome на всичките си устройства, влезте в профила си, така че да можете да включите синхронизирането.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Google Chrome понастоящем работи, моля, затворете го и опитайте отново.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (входящ трафик за mDNS)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Повторно инсталиране на Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Всичко за &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Следните профили не са част от потребителските профили в Chrome. Ако искате да използвате даден профил в друг потребителски профил, първо премахнете съответния потребителски профил.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome използва камерата и микрофона ви.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Някой от родителите ви е изключил разрешенията за сайтове, приложения и разширения за Chrome. Активирането на <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> не е разрешено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 3507fb3..14130ec 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome অ্যাক্সেস পেলেই, ওয়েবসাইটগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারবে।</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrom লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="4666328473657283332">সব ডিভাইস জুড়ে Chrome-এ থাকা ডেটা অ্যাক্সেস করার জন্য সাইন-ইন করুন যাতে আপনি সিঙ্ক চালু করতে পারেন।</translation>
<translation id="4728575227883772061">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি Google Chrome বর্তমানে চলতে থাকে তবে দয়া করে এটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome আবার ইন্সটল করুন</translation>
<translation id="8013993649590906847">যদি ছবিতে প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chrome আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome সম্বন্ধে</translation>
-<translation id="822971176939352383">নিচের অ্যাকাউন্টগুলি কোনও Chrome প্রোফাইলে সাইন-ইন করা নেই। অন্য প্রোফাইলে একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে চাইলে, সেই প্রোফাইলটি আগে সরান।</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
<translation id="828798499196665338">তোমার অভিভাবক Chrome-এ "সাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশনের অনুমতি" বন্ধ করে দিয়েছেন। এই <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> চালু করার অনুমতি নেই।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
index b03ab1d..a98c36f1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kada Chrome dobije pristup, web lokacije će od vas moći tražiti pristup.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Kako bi Chrome bio sigurniji, onemogućili smo neke ekstenzije koje nisu navedene u <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i koje su možda dodane bez vašeg znanja.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Prijavite se da možete uključiti sinhronizaciju i pristupiti svojim Chrome stvarima na svim svojim uređajima.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog neodređene greške. Ako je Google Chrome trenutno pokrenut, zatvorite ga i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ovaj fajl može biti opasan pa ga je Chrome blokirao.</translation>
@@ -270,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa.</translation>
<translation id="8129812357326543296">O &Google Chromeu</translation>
-<translation id="822971176939352383">Sljedeći računi nisu prijavljeni na Chrome profile. Ako želite koristiti račun na drugom profilu, prvo uklonite taj profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome koristi vašu kameru i mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati lozinke. Unesite svoju lozinku za Windows da ovo omogućite.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tvoj roditelj je isključio "Odobrenja za web lokacije, aplikacije i ekstenzije" za Chrome. Omogućavanje ove stavke (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nije dozvoljeno.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index e5252a7..509d8a7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Un cop Chrome tingui accés, els llocs web et podran demanar accés.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les funcions noves ni de les correccions de seguretat.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Perquè Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Per accedir a les teves coses de Chrome des de tots els teus dispositius, inicia la sessió per poder activar la sincronització.</translation>
<translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Torna a instal·lar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Quant a &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Els següents comptes no tenen la sessió iniciada en cap perfil de Chrome. Si vols utilitzar un compte en un altre perfil, primer has de suprimir aquest perfil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
<translation id="828798499196665338">Els teus pares han desactivat Permisos per a llocs web, aplicacions i extensions en relació amb Chrome. No es permet activar aquesta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 96f3108..2d0f2a1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Až bude mít Chrome přístup, budou vás weby moci požádat o přístup.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome nebylo možné aktualizovat na nejnovější verzi. Nemáte proto k dispozici nové funkce a opravy zabezpečení.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Aby byl Chrome bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chcete-li mít ve všech zařízeních přístup k údajům z prohlížeče Chrome, přihlaste se, abyste mohli zapnout synchronizaci.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je Google Chrome právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Přeinstalovat Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
<translation id="8129812357326543296">O aplikaci &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Následující účty nejsou přihlášeny do žádných profilů Chrome. Pokud účet chcete použít v jiném profilu, nejdříve příslušný profil odstraňte.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tvůj rodič pro Chrome vypnul možnost Oprávnění pro weby, aplikace a rozšíření. Aktivace tohoto <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> není povolena.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index c446ac8..2d0ac08 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Når Chrome har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome kunne ikke opdateres til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation>
<translation id="4633000520311261472">For at gøre Chrome sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Log ind, og aktivér derefter synkronisering for at få adgang til dine Chrome-ting på alle dine enheder.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Google Chrome kører, bedes du lukke programmet og prøve igen.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Denne fil kan være farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Geninstaller Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Følgende konti er ikke logget ind på nogen Chrome-profiler. Hvis du vil bruge en konto på en anden profil, skal du først fjerne den pågældende profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
<translation id="828798499196665338">Din forælder har deaktiveret "Tilladelser til websites, apps og udvidelser" for Chrome. Det er ikke tilladt at aktivere denne <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 61681eb2..6b2abf3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Sobald Chrome Zugriff hat, können Websites Sie um Zugriff bitten.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome konnte nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen daher einige neue Funktionen und Sicherheitspatches.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Um Chrome sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Wenn Sie auf allen Ihren Geräten auf Ihre Chrome-Inhalte zugreifen möchten, melden Sie sich an, damit Sie die Synchronisierung aktivieren können.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installation aufgrund von unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. Falls Google Chrome bereits ausgeführt wird, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome erneut installieren</translation>
<translation id="8013993649590906847">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chrome, eine für Sie zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Über &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Folgende Konten sind nicht in einem Chrome-Profil angemeldet. Wenn Sie ein Konto in einem anderen Profil verwenden möchten, entfernen Sie zuerst dieses Profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
<translation id="828798499196665338">Dein Elternteil hat "Berechtigungen für Websites, Apps und Erweiterungen" für Chrome deaktiviert. Das Aktivieren dieser <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ist nicht zulässig.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 23e9b7d..11598a7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">Όταν το Chrome αποκτήσει πρόσβαση, οι ιστότοποι θα μπορούν να σας ζητήσουν πρόσβαση.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Chrome στην πιο πρόσφατη έκδοση και έτσι δεν θα έχετε πρόσβαση στις νέες λειτουργίες και στις επιδιορθώσεις ασφαλείας.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Για να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενό σας στο Chrome σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε έτσι ώστε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Αν το Google Chrome εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Επανεγκατάσταση του Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Σχετικά με &το Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Οι παρακάτω λογαριασμοί δεν έχουν εγγραφεί σε προφίλ Chrome. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν λογαριασμό σε άλλο προφίλ, αρχικά, καταργήστε εκείνο το προφίλ.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ο γονέας σου απενεργοποίησε την επιλογή "Άδειες για ιστοτόπους, εφαρμογές και επεκτάσεις" για το Chrome. Η ενεργοποίηση του στοιχείου <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> δεν επιτρέπεται.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 10a32c5..d9262458 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Once Chrome has access, websites will be able to ask you for access.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation>
<translation id="4633000520311261472">To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">To access your Chrome stuff across all your devices, sign in so that you can turn on sync.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">This file may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
@@ -203,6 +202,7 @@
<translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation>
<translation id="6070348360322141662">For added security, Google Chrome will encrypt your data</translation>
<translation id="608006075545470555">Add work profile to this browser</translation>
+<translation id="608496399798299674">CloudReady 2.0</translation>
<translation id="6113794647360055231">Chrome just got better</translation>
<translation id="6145313976051292476">Open PDFs in Chrome</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -271,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstall Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">About &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">The following accounts are not signed into any Chrome profiles. If you want to use an account in another profile, remove that profile first.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
<translation id="828798499196665338">Your parent has turned off 'Permissions for sites, apps and extensions' for Chrome. Enabling this <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> is not allowed.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index dcde6f3..24bdc99 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Una vez que Chrome tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Para que Chrome sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">A fin ver tu contenido de Chrome en todos tus dispositivos, accede a tu cuenta para poder activar la sincronización.</translation>
<translation id="4728575227883772061">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Google Chrome se está ejecutando en este momento, ciérrelo e intente nuevamente.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Acerca de &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">No se accedió a ningún perfil de Chrome con las siguientes cuentas. Si quieres usar una cuenta en otro perfil, primero quita ese perfil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tu padre o madre desactivaron la opción "Permisos para sitios, apps y extensiones" para Chrome. No se permite habilitar esta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 7d58755..41addcd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Una vez que Chrome tenga acceso, los sitios web podrán solicitarlo también.</translation>
<translation id="4600710005438004015">No se ha podido actualizar Chrome a la versión más reciente, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Para aumentar la seguridad de Chrome, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que podrían haberse añadido sin tu conocimiento.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Para acceder a tus cosas de Chrome en todos tus dispositivos, inicia sesión y activa la sincronización.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Debido a un error desconocido, la instalación no se ha llevado a cabo. Si Google Chrome se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Información de &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Estas cuentas no han iniciado sesión en ningún perfil de Chrome. Si quieres usar una cuenta en otro perfil, quita ese perfil primero.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando la cámara y el micrófono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tus padres han desactivado "Permisos de sitios, aplicaciones y extensiones" en Chrome. No se permite habilitar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index e8a17d5..dd44e4f6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -151,7 +151,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kui annate Chrome'ile juurdepääsu, saavad veebisaidid küsida teilt juurdepääsuluba.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome'i ei saanud uusimale versioonile värskendada, mistõttu jääte ilma uutest funktsioonidest ja turvaparandustest.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome'i turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Selleks et oma Chrome'i sisule kõigis oma seadmetes juurde pääseda, logige sisse, et saaksite sünkroonimise sisse lülitada.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
@@ -267,7 +266,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Installi Chrome uuesti</translation>
<translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Teave &Google Chrome'i kohta</translation>
-<translation id="822971176939352383">Järgmised kontod pole ühelegi Chrome'i profiilile sisse logitud. Kui soovite kasutada teisel profiilil olevat kontot, eemaldage esmalt see profiil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
<translation id="828798499196665338">Sinu vanem lülitas valiku „Saitide, rakenduste ja laienduste load” Chrome'i puhul välja. Laienduse <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> lubamine on keelatud.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
index a12342b3..b2b86c2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome-k sarbidea duenean, webguneek sarbidea eskatuko dizute.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Ezin izan da eguneratu Chrome azken bertsiora; beraz, ez dituzu erabilgarri eginbide berriak eta segurtasun-konponketak.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome seguruagoa izan dadin, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dendan ez dauden luzapen batzuk desgaitu ditugu; horiek agian zuk jakin gabe zeuden gehituta.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome-ko gauzak gailu guztietan atzitze aldera, hasi saioa sinkronizazioa aktibatzeko.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalazioak huts egin du zehaztu gabeko errore batengatik. Google Chrome abian bada, itxi ezazu eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Baliteke fitxategia arriskutsua izatea; horregatik, blokeatu egin du Chrome-k.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Berrinstalatu Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Irudiren batek ez badu azalpen lagungarririk, halako bat lortzen ahaleginduko da Chrome. Azalpen horiek sortzeko, irudiak Google-ri bidaltzen zaizkio.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome arakatzaileari buruz</translation>
-<translation id="822971176939352383">Kontu hauek ez dute hasi saioa Chrome-ko inongo profiletan. Beste profil bateko kontu bat erabili nahi baduzu, kendu lehenik profil hori.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome zure mikrofonoa eta kamera erabiltzen ari da.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome pasahitzak erakusten saiatzen ari da. Hori baimentzeko, idatzi Windows pasahitza.</translation>
<translation id="828798499196665338">Zure gurasoak "Webguneen, aplikazioen eta luzapenen baimenak" desaktibatu ditu Chrome-n. Ezin da gaitu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index dfee637..3c64dfc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">وقتی Chrome دسترسی داشته باشد، وبسایتها میتوانند مجوز دسترسی درخواست کنند.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation>
<translation id="4633000520311261472">برای ایمنتر کردن Chrome، برخی از افزونههایی را که در<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشدهاند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">برای دسترسی به چیزهای Chrome در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید تا بتوانید همگامسازی را روشن کنید.</translation>
<translation id="4728575227883772061">به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Google Chrome در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ورودی mDNS)</translation>
<translation id="4771048833395599659">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">نصب مجدد Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود.</translation>
<translation id="8129812357326543296">درباره &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">حسابهای زیر به سیستم هیچکدام از نمایههای Chrome وارد نشدهاند. اگر میخواهید از حسابی در نمایهای دیگر استفاده کنید،ابتدا آن نمایه را بردارید.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome درحال استفاده از دوربین و میکروفون شما است.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژههاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
<translation id="828798499196665338">ولیتان «اجازههای مربوط به سایتها، برنامهها، و افزونهها» را برای Chrome خاموش کرده است. فعال کردن این <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> مجاز نیست.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 9fbd8935..63a31f9fa 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kun Chromella on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chromea ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Paransimme Chromen turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Jos haluat pääsyn Chrome-sisältöösi kaikilla laitteilla, kirjaudu sisään voidaksesi laittaa synkronoinnin päälle.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Google Chrome on tällä hetkellä käynnissä, sulje ohjelma ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Asenna Chrome uudelleen</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Tietoja &Google Chromesta</translation>
-<translation id="822971176939352383">Näillä tileillä ei ole kirjauduttu sisään Chrome-profiileille. Jos haluat käyttää tiliä toisella profiililla, poista ensin kyseinen profiili.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="828798499196665338">Vanhempasi ovat laittaneet Chromen sivustojen, sovellusten ja laajennusten käyttöluvat pois päältä. Käyttöönottoa (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) ei sallita.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 118daa2..37d64a5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kapag mayroon nang access ang Chrome, makakahingi na ang mga website ng access sa iyo.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Hindi ma-update ang Chrome sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Upang gawing mas ligtas ang Chrome, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Para ma-access ang iyong mga bagay sa Chrome sa lahat ng device mo, mag-sign in para ma-on mo ang pag-sync.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Hindi naka-sign in sa anumang profile sa Chrome ang mga sumusunod na account. Kung gusto mong gumamit ng account sa ibang profile, alisin muna ang profile na iyon.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
<translation id="828798499196665338">Na-off ng iyong magulang ang "Mga pahintulot para sa mga site, app, at extension" para sa Chrome. Hindi pinapayagan ang pag-enable sa <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> na ito.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
index 485c118..42201c2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Lorsque Chrome y aura accès, les sites Web pourront vous demander l'accès.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Google Chrome n'a pas pu installer la nouvelle version, vous ne pouvez donc pas profiter des nouvelles fonctionnalités ni des correctifs relatifs à la sécurité.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées dans la boutique <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Pour accéder à vos données Chrome sur tous vos appareils, connectez-vous afin de pouvoir activer la synchronisation.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, veuillez le fermer, puis réessayer.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car il peut être dangereux.</translation>
@@ -270,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Réinstaller Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">À propos de &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Les comptes suivants ne sont connectés à aucun profil Chrome. Si vous voulez utiliser un compte dans un autre profil, retirer d'abord ce profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilise votre caméra et votre microphone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ton parent a désactivé le paramètre « Autorisations pour les sites, les applications et les extensions » dans Chrome. L'activation de ce <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> n'est pas autorisée.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 062fa8e..c099108 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Une fois l'accès à une ressource accordé à Chrome, les sites Web sont également en mesure de vous demander l'accès.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Échec de l'installation de la dernière version de Chrome. Vous ne disposez donc pas des nouvelles fonctionnalités, ni des correctifs de sécurité.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Pour retrouver vos réglages Chrome sur tous vos appareils, connectez-vous afin d'activer la synchronisation.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, fermez-le puis réessayez.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
@@ -270,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Réinstaller Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">À propos de &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Les comptes suivants ne sont connectés à aucun profil Chrome. Si vous souhaitez utiliser un compte pour un autre profil, supprimez d'abord le profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ton parent a désactivé l'option "Autorisations des sites, applications et extensions" pour Chrome. Tu ne peux pas activer cette <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
index 8954a0fe..ef597b5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Unha vez que Chrome teña acceso, os sitios web poderán solicitalo tamén.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome non se puido actualizar á última versión, polo que non gozas das novas funcións e solucións de seguranza.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Para que Chrome resulte máis seguro, desactivamos algunhas extensións que non están enumeradas en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e que é posible que se engadisen sen o teu coñecemento.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Se queres acceder ás túas cousas de Chrome desde calquera dos teus dispositivos, inicia sesión para poder activar a sincronización.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Non se puido efectuar a instalación debido a un erro non especificado. Se Google Chrome se está executando nestes momentos, péchao e téntao de novo.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso, así que Chrome bloqueouno.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chrome tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Acerca de &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">As seguintes contas non teñen a sesión iniciada en ningún perfil de Chrome. Se queres usar unha conta noutro perfil, primeiro elimina ese perfil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando a túa cámara e micrófono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome está tentando mostrar contrasinais. Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation>
<translation id="828798499196665338">O teu pai ou nai desactivou esta opción en Chrome: Permisos para sitios, aplicacións e extensións. Non está permitido activar esta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 371b384..7419e02 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">એકવાર Chromeને ઍક્સેસ મળે, તે પછી વેબસાઇટ તમારી પાસે ઍક્સેસ માગી શકશે.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chromeનું નવું વર્ઝન અપડેટ ન થવાથી, તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome પરની તમારી વસ્તુઓને તમારા બધા ડિવાઇસ પર ઍક્સેસ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો, જેથી તમે સિંક કરવાની સુવિધા ચાલુ કરી શકો.</translation>
<translation id="4728575227883772061">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. જો Google Chrome હાલમાં ચાલુ હોય, તો કૃપા કરીને તેને બંધ કરો અને તેનો ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
<translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome વિશે</translation>
-<translation id="822971176939352383">નીચે જણાવેલા એકાઉન્ટ દ્વારા કોઈ Chrome પ્રોફાઇલમાં સાઇન ઇન કરવામાં આવ્યું નથી. જો તમે અન્ય પ્રોફાઇલમાં એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવા માગતા હો, તો પહેલાં તે પ્રોફાઇલને કાઢી નાખો.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
<translation id="828798499196665338">તમારા માતાપિતાએ Chrome માટે "સાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેન્શન માટેની પરવાનગીઓ" બંધ કરી છે. આ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ચાલુ કરવાની મંજૂરી નથી.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 4ba2827..b3eddeb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome को ऐक्सेस मिलने के बाद, वेबसाइटें आपसे ऐक्सेस मांग सकेंगी.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome सबसे नए वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा सुधार नहीं मिल रहे हैं.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome को ज़्यादा सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome से जुड़ी सुविधाओं को अपने सभी डिवाइसों पर ऐक्सेस करने के लिए साइन इन करें, ताकि आप सिंक चालू कर सकें.</translation>
<translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट कारण से स्थापना विफल हुई. अगर Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए Chrome ने इसे रोक दिया है.</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome फिर से इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="8013993649590906847">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो Chrome उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome के बारे में</translation>
-<translation id="822971176939352383">इन खातों को किसी भी Chrome प्रोफ़ाइल में साइन इन नहीं किया गया है. अगर आप किसी अन्य प्रोफ़ाइल में किसी खाते को साइन इन करना चाहते हैं, तो पहले वह प्रोफ़ाइल हटाएं.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation>
<translation id="828798499196665338">आपके अभिभावक ने Chrome के लिए, "साइट, ऐप्लिकेशन, और एक्सटेंशन के लिए अनुमतियां" को बंद कर दिया है. इस <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> को चालू करने की अनुमति नहीं है.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 9ae7303..732df11 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kada Chrome dobije pristup, web-lokacije će vas moći tražiti pristup.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Kako bismo Chrome učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Da biste pristupili svojim sadržajima u Chromeu na svim svojim uređajima, prijavite se kako biste mogli uključiti sinkronizaciju.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Datoteka je možda opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.</translation>
<translation id="8129812357326543296">O programu Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Računi u nastavku nisu prijavljeni ni na jedan Chrome profil. Ako želite koristiti račun na drugom profilu, prvo uklonite taj profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome upotrebljava vašu kameru i mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tvoj je roditelj isključio "Dopuštenja za web-lokacije, aplikacije i proširenja" za Chrome. Nije dopušteno omogućiti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index dd298cbd..63bfa59 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Miután hozzáférést biztosított a Chrome-nak, a webhelyek is hozzáférést kérhetnek.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Nem sikerült a Chrome frissítése a legújabb verzióra, így Ön lemarad az új funkciókról és biztonsági javításokról.</translation>
<translation id="4633000520311261472">A Chrome biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Ha szeretne minden eszközén hozzáférni Chrome-anyagához, jelentkezzen be, hogy bekapcsolhassa a szinkronizálást.</translation>
<translation id="4728575227883772061">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Google Chrome jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">A Chrome újratelepítése</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
<translation id="8129812357326543296">A &Google Chrome névjegye</translation>
-<translation id="822971176939352383">A következő fiókok nincsenek egyetlen Chrome-profilba sem bejelentkezve. Ha másik profilban szeretné használni az adott fiókot, előbb távolítsa el a szóban forgó profilt.</translation>
<translation id="8255190535488645436">A Google Chrome használja a kamerát és a mikrofont.</translation>
<translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
<translation id="828798499196665338">Szülőd kikapcsolta a Chrome „Engedélyek webhelyek, alkalmazások és bővítmények számára” beállítását. A(z) <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nem engedélyezhető.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
index ae49066..2e08e0e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -151,7 +151,6 @@
<translation id="459622048091363950">Երբ Chrome-ը հասանելիություն ստանա, կայքերը կկարողանան ձեզնից հասանելիություն խնդրել։</translation>
<translation id="4600710005438004015">Չհաջողվեց տեղադրել Chrome-ի վերջին տարբերակը, որը թարմացվել է նոր գործառույթներով և անվտանգության բարելավումներով:</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome-ն ավելի ապահով դարձնելու համար անջատվել են որոշ ընդլայնումներ, որոնք թվարկված չեն <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-ում և կարող են ավելացված լինել առանց ձեր իմացության։</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome-ի ձեր տվյալները բոլոր սարքերում օգտագործելու համար մուտք գործեք և միացրեք համաժամացումը։</translation>
<translation id="4728575227883772061">Տեղադրումը չհաջողվեց անհայտ սխալի պատճառով: Եթե Google Chrome-ն այս պահին բաց է, փակեք այն և նորից փորձեք:</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Այս ֆայլը կարող է վտանգավոր լինել, և Chrome-ն արգելափակել է այն։</translation>
@@ -269,7 +268,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Նորից տեղադրել Chrome-ը</translation>
<translation id="8013993649590906847">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chrome-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome-ի մասին</translation>
-<translation id="822971176939352383">Հետևյալ հաշիվներով ոչ մի Chrome պրոֆիլ մուտք չի կատարվել։ Հաշիվը մեկ այլ պրոֆիլում օգտագործելու համար նախ հեռացրեք այս պրոֆիլը։</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome-ն օգտագործում է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը:</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome-ը փորձում է ցույց տալ գաղտնաբառերը: Այս գործողությունը թույլատրելու համար մուտքագրեք ձեր Windows գաղտնաբառը:</translation>
<translation id="828798499196665338">Ձեր ծնողն անջատել է «Թույլտվություններ կայքերի, հավելվածների և ընդլայնումների համար» պարամետրը Chrome-ում։ Այս <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ն արգելափակված է և չի կարող միացվել։</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 7dc8160..03b8496 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Setelah Chrome memiliki akses, situs dapat meminta akses dari Anda.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat diupdate ke versi terbaru, sehingga Anda tidak mendapatkan perbaikan keamanan dan fitur baru.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Agar Chrome lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum pada <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Untuk mengakses aktivitas Chrome di semua perangkat, login agar Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">File ini mungkin berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Instal Ulang Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Tentang &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Akun berikut tidak login ke profil Chrome mana pun. Jika Anda ingin menggunakan akun di profil lain, hapus profil tersebut terlebih dahulu.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
<translation id="828798499196665338">Orang tuamu telah menonaktifkan "Izin untuk situs, aplikasi, dan ekstensi" untuk Chrome. Tindakan mengaktifkan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ini tidak diizinkan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
index 9ff4405..73e4009 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_is.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Þegar Chrome hefur aðgang munu vefsvæði geta beðið þig um aðgang.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Ekki var hægt að uppfæra Chrome í nýjustu útgáfu og þú ferð því á mis við nýja eiginleika og öryggislagfæringar.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Til að auka öryggi Chrome höfum við gert óvirkar einhverjar viðbætur sem ekki eru í <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og kann að hafa verið bætt við án þinnar vitundar.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Til að fá aðgang að Chrome efninu þínu í öllum tækjum skaltu skrá þig inn til að geta kveikt á samstillingu.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Uppsetning mistókst vegna ótilgreindrar villu. Ef Google Chrome er í gangi eins og er skaltu loka því og reyna aftur.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-inn)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Þessi skrá gæti verið hættuleg og þess vegna útilokaði Chrome hana.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Setja Chrome aftur upp</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chrome að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Um &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Eftirfarandi reikningar eru ekki skráðir inn á Chrome prófíla. Ef þú vilt nota reikning á öðrum prófíl skaltu byrja á að fjarlægja viðkomandi prófíl.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome er að nota myndavélina þína og hljóðnema.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome er að reyna að sýna aðgangsorð. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að heimila þetta.</translation>
<translation id="828798499196665338">Foreldrar þínir hafa slökkt á „Heimildum fyrir vefsvæði, forrit og viðbætur" fyrir Chrome. Ekki er leyfilegt að kveikja á þessu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 9f6d6b9..85144ce 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Dopo che Chrome avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Non è stato possibile aggiornare Chrome alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Per accedere ai tuoi contenuti Chrome su tutti i tuoi dispositivi, accedi per poter attivare la sincronizzazione.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Informazioni su &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">I seguenti account non hanno effettuato l'accesso a nessun profilo Chrome. Se vuoi usare un account in un altro profilo, rimuovi per prima cosa questo profilo.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Uno dei tuoi genitori ha disattivato "Autorizzazioni per siti, app ed estensioni" per Chrome. L'attivazione di <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> non è consentita.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index c9dc35b..140a128 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">אחרי מתן גישה ל-Chrome, אתרים יוכלו לבקש ממך גישה.</translation>
<translation id="4600710005438004015">עדכון Chrome לגרסה האחרונה לא הצליח, ולכן אין לך גישה אל תכונות חדשות ותיקוני אבטחה.</translation>
<translation id="4633000520311261472">כדי לשפר את האבטחה של Chrome, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">לקבלת גישה לפריטים שלך ב-Chrome בכל המכשירים שלך, יש להיכנס לחשבון כדי שניתן יהיה להפעיל את הסנכרון.</translation>
<translation id="4728575227883772061">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא צפויה. אם Google Chrome פועל כעת, יש לסגור אותו ולנסות שוב.</translation>
<translation id="4754614261631455953">גרסה ניסיונית של Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">התקנת Chrome מחדש</translation>
<translation id="8013993649590906847">אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chrome ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">מידע על Google Chrome&</translation>
-<translation id="822971176939352383">החשבונות הבאים לא נכנסו לאף פרופיל Chrome. אם ברצונך להשתמש בחשבון בפרופיל אחר, תחילה עליך להסיר את אותו פרופיל.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
<translation id="828798499196665338">אחד מההורים השבית ב-Chrome את ההגדרה "הרשאות לאתרים, אפליקציות ותוספים". לא ניתן להפעיל את <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 10a20b4..18fd363 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome にアクセスを許可すると、ウェブサイトからアクセスをリクエストできるようになります。</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome を最新版に更新できませんでした。新しい機能とセキュリティ修正は適用されていません。</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
-<translation id="4666328473657283332">お使いのすべてのデバイスで Chrome の設定やデータを使用するには、ログインしてください。ログインすると同期を有効にできます。</translation>
<translation id="4728575227883772061">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Google Chrome を終了してからやり直してください。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary（mDNS インバウンド）</translation>
<translation id="4771048833395599659">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome を再インストール</translation>
<translation id="8013993649590906847">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation>
<translation id="8129812357326543296">Google Chrome について(&G)</translation>
-<translation id="822971176939352383">以下のアカウントは Chrome プロファイルにログインしていません。別のプロファイルでアカウントを使用する場合は、最初にそのプロファイルを削除してください。</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome がカメラとマイクを使用しています。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="828798499196665338">保護者が Chrome の「サイト、アプリ、拡張機能の権限」をオフにしました。この <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> を有効にすることはできません。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
index 94ade5c..7a847d5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome-ისთვის წვდომის მინიჭების შემდეგ ცალკეული ვებსაიტები შეძლებს თქვენგან წვდომის მოთხოვნას.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ვერ განახლდა უახლეს ვერსიაზე, რომელსაც დამატებულ აქვს ახალი ფუნქციები და უსაფრთხოების სისტემის შესწორებები.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome-ის უსაფრთხოების გაზრდის მიზნით, ჩვენ გავთიშეთ რამდენიმე გაფართოება, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-ში და, შესაძლოა, დამატებულია თქვენი თანხმობის გარეშე.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">თქვენს Chrome კონტენტზე თქვენი ნებისმიერი მოწყობილობიდან წვდომისთვის შედით სისტემაში, რომ სინქრონიზაცია ჩართოთ.</translation>
<translation id="4728575227883772061">ინსტალაცია ვერ გონხორციელდა გაურკვეველი შეცდომის გამო. თუ Google Chrome ამჟამად გაშვებულია, დახურეთ იგი და ხელახლა სცადეთ.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome-მა დაბლოკა ეს ფაილი, რადგან ის შეიძლება სახიფათო იყოს.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">ხელახლა დააინსტალირეთ Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chrome შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome-ის შესახებ</translation>
-<translation id="822971176939352383">მითითებული ანგარიშები არ არის შესული Chrome პროფილებში. თუ ანგარიშის სხვა პროფილში გამოყენება გსურთ, პირველ რიგში, წაშალეთ შესაბამისი პროფილი.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome იყენებს თქვენს კამერასა და მიკროფონს.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ცდილობს პაროლების ჩვენებას. აკრიფეთ თქვენი Windows-ის პაროლი, რათა დაუშვათ ეს.</translation>
<translation id="828798499196665338">თქვენმა მშობელმა გამორთო „ნებართვები საიტებისთვის, აპებისა და გაფართოებებისთვის“ Chrome-ისთვის. ეს <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ვერ ჩაირთვება.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
index ffb2c338..bae06f6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome браузерінің кіру рұқсаты болса, веб-сайттар сізден кіру рұқсатын сұрай алады.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome браузерінің ең соңғы нұсқасы орнатылмады, сондықтан жаңа мүмкіндіктер мен қауіпсіздікке қатысты түзетілген функцияларды пайдалана алмайсыз.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome қауіпсіз ету үшін <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ішінде көрсетілмеген және сізге білдірмей қосылған болуы мүмкін кейбір кеңейтімдерді өшірдік.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome функцияларын кез келген құрылғыдан пайдаланғыңыз келсе, аккаунтыңызға кіріңіз, сонда синхрондау функциясын қоса аласыз.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Орнату анықталмаған қате себебінен сәтсіз аяқталды. Қазір Google Chrome жұмыс істеп тұрса, оны жауып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Бұл файл қауіпті болуы мүмкін болғандықтан, Chrome оны бөгеді.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome қайта орнату</translation>
<translation id="8013993649590906847">Егер суреттің пайдалы сипаттамасы болмаса, Chrome оны өзі ұсынып көреді. Сипаттамалар жасау үшін суреттер Google-ға жіберіледі.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Google Chrome туралы ақпарат</translation>
-<translation id="822971176939352383">Мына аккаунттар бірде-бір Chrome профиліне кірмеген. Аккаунтты басқа профильде қолданғыңыз келсе, алдымен сол профильді өшіріп тастаңыз.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануда.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome құпия сөздерді көрсетпек. Бұған рұқсат беру үшін Windows құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ата-анаңыз Chrome браузері үшін "Сайттар, қолданбалар және кеңейтімдер бойынша рұқсаттар" параметрін өшірді. <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтімін іске қосуға болмайды.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
index 9cfc8b6..6971dd5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">បន្ទាប់ពី Chrome មានសិទ្ធិចូលប្រើហើយ គេហទំព័រនឹងអាចស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើពីអ្នកបាន។</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome មិនអាចដំឡើងជំនាន់ទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតបានទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានមុខងារថ្មី និងដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាពទេ។</translation>
<translation id="4633000520311261472">ដើម្បីធ្វើឲ្យ Chrome មានសុវត្ថិភាពជាងមុន យើងបានបិទដំណើរកម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុង <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> និងអាចត្រូវបានបន្ថែមដោយពុំមានការជូនដំណឹងដល់អ្នក។</translation>
-<translation id="4666328473657283332">ដើម្បីចូលប្រើទិន្នន័យ Chrome នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក សូមចូលគណនី ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបើកសមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="4728575227883772061">ការតំឡើងបានបរាជ័យដោយសារកំហុសឆ្គងដែលមិនជាក់លាក់។ ប្រសិនបើ Google Chrome កំពុងដំណើរការនៅពេលបច្ចុប្បន្ន សូមបិទវាហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ឯកសារនេះអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហេតុដូច្នេះហើយបានជា Chrome រារាំងវា។</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">តំឡើង Chrome ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើរូបភាពមិនមានការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹងព្យាយាមផ្ដល់ការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីបង្កើតការពណ៌នា។</translation>
<translation id="8129812357326543296">អំពី Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">គណនីខាងក្រោមមិនបានចូលកម្រងព័ត៌មាន Chrome ណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើគណនីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមដកកម្រងព័ត៌មាននោះចេញជាមុនសិន។</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome កំពុងប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome កំពុងព្យាយាមបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់។ វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ Windows ដើម្បីអនុញ្ញាត។</translation>
<translation id="828798499196665338">មាតាបិតារបស់អ្នកបានបិទ "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើគេហទំព័រ កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែម" សម្រាប់ Chrome។ ការបើក <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> នេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 2b0557b..d236764d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -151,7 +151,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">ನಿಮ್ಮ Chrome ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome ಅನ್ನು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
<translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome ಕುರಿತು</translation>
-<translation id="822971176939352383">ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="828798499196665338">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು Chrome ನಲ್ಲಿ "ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 7a8fd1b5..c18d0c8f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome에 액세스 권한을 부여하면 웹사이트에서 액세스 권한을 요청할 수 있게 됩니다.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome을 최신 버전으로 업데이트하지 못했기 때문에 새로운 기능과 보안 수정 사항이 적용되지 않았습니다.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Google에서는 Chrome의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">모든 기기에서 Chrome 콘텐츠에 액세스하려면 로그인하여 동기화하세요.</translation>
<translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chrome이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">이 파일은 위험할 수있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome 재설치</translation>
<translation id="8013993649590906847">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Chrome 정보(&G)</translation>
-<translation id="822971176939352383">다음 계정은 어느 Chrome 프로필에도 로그인하지 않았습니다. 다른 프로필에서 계정을 사용하려면 먼저 프로필을 삭제하세요</translation>
<translation id="8255190535488645436">Chrome에서 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="828798499196665338">부모님이 Chrome의 ‘사이트, 앱, 확장 프로그램에 대한 권한’을 사용 중지하셨습니다. 이 <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> 사용은 허용되지 않습니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
index 7e0f3b50..c264d1f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome'го уруксат берилгенден кийин вебсайттар уруксат сурай алышат.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome акыркы версиясына жаңыртылбай койду, андыктан жаңы функциялар менен коопсуздук оңдоолорун пайдалана албай калдыңыз.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Жеке маалыматыңызды коргоо үчүн, айрым Chromium кеңейтүүлөрүн өчүрүп койдук, себеби <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ичинде аларга байланыштуу маалымат жок. Демек, бул курамдык бөлүктөр тымызын орнотулган.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome'догу файлдарды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Күтүлбөгөн катадан орнотулбай калды. Учурда Google Chrome иштеп жатса, аны жаап туруп кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Бул файл кооптуу болушу мүмкүн, ошондуктан Chrome аны бөгөттөп койду.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome'ду кайра орнотуу</translation>
<translation id="8013993649590906847">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chrome аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome жөнүндө</translation>
-<translation id="822971176939352383">Төмөнкү аккаунттар Chrome профилдерине кирген жок. Эгер аккаунтту башка профилде колдонгуңуз келсе, адегенде ал профилди өчүрүңүз.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome камераңыз менен микрофонуңузду колдонуп жатат.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылып жатат. Ага уруксат берүү үчүн Windows сырсөзүңүздү териңиз.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ата-энеңиз Chrome үчүн "Сайттарга, колдонмолорго жана кеңейтүүлөргө уруксаттарды" өчүрүп койгон. Бул <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтүүсүн иштетүүгө болбойт.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb
index bd10f4e..b291fba1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lo.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">ເມື່ອ Chrome ມີການເຂົ້າເຖິງ, ເວັບໄຊຈະສາມາດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງນຳທ່ານ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ບໍ່ສາມາດອັບເດດເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດໄດ້, ສະນັ້ນທ່ານກຳລັງພາດຄຸນສົມບັດ ແລະ ການແກ້ໄຂດ້ານຄວາມປອດໄພໃໝ່ໆຢູ່.</translation>
<translation id="4633000520311261472">ເພື່ອເຮັດໃຫ້ Chrome ປອດໄພຂຶ້ນ, ພວກເຮົາປິດໃຊ້ງານບາງສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ແລະອາດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນທັງໝົດ ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້.</translation>
<translation id="4728575227883772061">ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສໍາເລັດ ເນື່ອງມາຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ລະບຸໄວ້. ຖ້າ Google Chrome ກໍາລັງແລ່ນຢູ່ໃນປະຈຸບັນ, ກະລຸນາປິດມັນ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ໄຟລ໌ນີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ, ສະນັ້ນ Chrome ໄດ້ບລັອກມັນໄວ້ແລ້ວ.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">ຕິດຕັ້ງ Chrome ຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="8013993649590906847">ຖ້າຮູບບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, Chrome ຈະພະຍາຍາມໃຫ້ລາຍລະອຽດແກ່ທ່ານ. ເພື່ອສ້າງລາຍລະອຽດ, ລະບົບຈະສົ່ງຮູບພາບໃຫ້ Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">ກ່ຽວກັບ Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">ບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາໂປຣໄຟລ໌ Chrome ໃດ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ບັນຊີໃນໂປຣໄຟລ໌ອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນັ້ນອອກກ່ອນ.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ກໍາລັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ກໍາລັງພະຍາຍາມສະແດງລະຫັດຜ່ານ. ພິມລະຫັດຜ່ານ Windows ຂອງທ່ານ ເພື່ອອະນຸຍາດອັນນີ້.</translation>
<translation id="828798499196665338">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານໄດ້ປິດ "ການອະນຸຍາດສຳລັບເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ" ສຳລັບ Chrome ແລ້ວ. ການເປີດການນຳໃຊ້ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 7d41770..f57777d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kai „Chrome“ galės pasiekti duomenis, svetainės taip pat galės prašyti suteikti leidimą juos pasiekti.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Nepavyko atnaujinti „Chrome“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Kad „Chrome“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Jei norite pasiekti „Chrome“ duomenis visuose savo įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Google Chrome“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation>
<translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Iš naujo įdiegti „Chrome“</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chrome“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Apie „&Google Chrome“</translation>
-<translation id="822971176939352383">Toliau nurodytos paskyros nėra prisijungusios prie jokių „Chrome“ profilių. Jei norite naudoti paskyrą kitame profilyje, pirmiausia pašalinkite tą profilį.</translation>
<translation id="8255190535488645436">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
<translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
<translation id="828798499196665338">Jūsų tėvai išjungė svetainių, programų ir plėtinių leidimus sistemoje „Chrome“. Neleidžiama įgalinti šio <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 3a4fb661..599392a7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -151,7 +151,6 @@
<translation id="459622048091363950">Tiklīdz pārlūkam Chrome tiks sniegta piekļuve, vietnes varēs lūgt jums piekļuvi.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Nevarēja atjaunināt uz jaunāko Chrome versiju, tādēļ jūs nevarēsiet piekļūt jaunākajām funkcijām un drošības labojumiem.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Lai uzlabotu Chrome drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Lai piekļūtu savam Chrome saturam visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Google Chrome pašlaik darbojas, lūdzu, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ienākošā mDNS datplūsma)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation>
@@ -267,7 +266,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Pārinstalēt Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chrome mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Par &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Nevienā Chrome profilā nav veikta pierakstīšanās tālāk norādījos kontos. Ja vēlaties izmantot kādu kontu citā profilā, vispirms noņemiet attiecīgo profilu.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
<translation id="828798499196665338">Viens no jūsu vecākiem ir izslēdzis “Atļaujas vietnēm, lietotnēm un paplašinājumiem” pārlūkam Chrome. Nav atļauts iespējot šo: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
index 1617df14..7b5331f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mk.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Ако Chrome има пристап, тогаш и веб-сајтовите ќе може да ви бараат пристап.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome не може да се ажурира на најновата верзија и поради тоа ги пропуштате новите функции и безбедносни поправки.</translation>
<translation id="4633000520311261472">За Chrome да биде побезбеден, оневозможивме неколку наставки што не се наведени во <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и можеби се додадени без ваше знаење.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">За да пристапувате до вашите работи на Chrome на сите уреди, најавете се за да може да ја вклучите синхронизацијата.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Инсталацијата не успеа поради неодредена грешка. Доколку Google Chrome е активен во моментов, затворете го и обидете се повторно.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Канари (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Датотекава може да биде опасна, па затоа Chrome ја блокираше.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Преинсталирај го Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ако сликата нема корисен опис, Chrome ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">За &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Следниве сметки не се најавени на ниту еден профил на Chrome. Ако сакате да користите сметка на друг профил, прво отстранете го профилот.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ги користи камерата и микрофонот.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome се обидува да покаже лозинки. Впишете ја лозинката за Windows за да се дозволи ова.</translation>
<translation id="828798499196665338">Родителот ги исклучил „Дозволите за сајтови, апликации и екстензии“ за Chrome. Не е дозволено овозможувањето на оваа<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 3b5143b..2027d3ea 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome-ന് ആക്സസ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ആക്സസ് ചോദിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും Chrome ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുന്നതിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4728575227883772061">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome നിലവില് പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്, ദയവായി അത് അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
<translation id="8013993649590906847">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome-നെക്കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="822971176939352383">ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഏതെങ്കിലും Chrome പ്രൊഫൈലുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രൊഫൈലിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം ആ പ്രൊഫൈൽ നീക്കം ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation>
<translation id="828798499196665338">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് Chrome-നുള്ള "സൈറ്റുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും വിപുലീകരണങ്ങൾക്കുമുള്ള അനുമതികൾ" ഓഫാക്കി. ഈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
index 8207d34..7fd00120 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome-д хандалт олгосны дараа веб сайтууд таны хандалтыг асуух боломжтой болно.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome-г хамгийн сүүлийн хувилбарт шинэчлээгүй тул та шинэ онцлог болон аюулгүй байдлын засвар авах боломжгүй байна.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome-ыг илүү аюулгүй болгохын тулд бид <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-дахь жагсаалтанд ороогүй мөн танд мэдэгдэлгүйгээр нэмэгдсэн байж болох зарим нэг өргөтгөлүүдийг идэвхгүй болголоо.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Та бүх төхөөрөмж дээрээ Chrome-н зүйлсдээ хандахын тулд нэвтэрч синк хийхийг асаана уу.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Тодорхой бус шалтгаанаар суурьлуулалт амжилтгүй боллоо. Хэрэв Google Chrome нээлттэй байгаа бол хаагаад, дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Энэ файл аюултай байж болзошгүй тул Chrome блоклосон байна.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome-ийг дахин суулгах</translation>
<translation id="8013993649590906847">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Google Chrome-ийн тухай</translation>
-<translation id="822971176939352383">Дараах бүртгэлүүд Chrome-н ямар ч профайлд нэвтрээгүй байна. Хэрэв та бүртгэлийг өөр профайлд ашиглахыг хүсвэл эхлээд тухайн профайлыг хасна уу.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome нь таны камер болон микрофоныг ашиглаж байна.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome нь нууц үгийг харуулахыг оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-ийн нууц үгээ бичиж оруулна уу.</translation>
<translation id="828798499196665338">Таны эцэг эх Chrome-н "Сайтууд, аппууд болон өргөтгөлүүдийн зөвшөөрөл"-ийг унтраасан байна. Энэ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />-г идэвхжүүлэхийг зөвшөөрдөггүй.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index d08682f3..375ed80 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">एकदा का Chrome ला ॲक्सेस मिळाला की, वेबसाइट तुम्हाला ॲक्सेससाठी विचारतील.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त्यामुळे तुम्ही नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे गमावत आहात.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले काही विस्तार अक्षम केले आणि ते कदाचित आपल्या माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचा Chrome आशय अॅक्सेस करण्यासाठी, साइन इन करा जेणेकरून, तुम्ही सिंक सुरू शकता.</translation>
<translation id="4728575227883772061">नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी. जर Google Chrome सध्या सुरू असेल तर, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
@@ -270,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome पुनर्स्थापित करा</translation>
<translation id="8013993649590906847">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chrome तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome विषयी</translation>
-<translation id="822971176939352383">पुढील खात्यांनी कोणत्याही Chrome प्रोफाइलमध्ये साइन इन केलेले नाही. तुम्हाला दुसऱ्या प्रोफाइलमध्ये एखादे खाते वापरायचे असल्यास, सर्वप्रथम ती प्रोफाइल काढून टाका.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे. यास अनुमती देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation>
<translation id="828798499196665338">तुमच्या पालकांनी Chrome साठी "साइट, अॅप्स आणि एक्स्टेंशनकरिता परवानग्या" सुरू केल्या आहेत. हे <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सुरू करण्यास अनुमती नाही.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index c8d5b83e..e45e9aa 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Sebaik sahaja Chrome mendapat akses, laman web akan dapat meminta akses daripada anda.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan penyelesaian keselamatan.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Untuk mengakses bahan Chrome anda pada semua peranti anda, log masuk supaya anda boleh menghidupkan penyegerakan.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Pemasangan gagal disebabkan ralat tidak dinyatakan. Jika Google Chrome kini dijalankan, sila tutupnya dan cuba semula.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Pasang Semula Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Mengenai &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Akaun berikut tidak dilog masuk ke mana-mana profil Chrome. Jika anda ingin menggunakan akaun dalam profil lain, alih keluar profil tersebut dahulu.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ibu/bapa anda telah mematikan "Kebenaran untuk laman web, apl dan sambungan" untuk Chrome. Tindakan mendayakan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ini tidak dibenarkan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
index 0e1f177a..5290540 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ထံခွင့်ပြုချက်တောင်းပါမည်။</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ကို နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရသောကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များနှင့် လုံခြုံရေး ပြင်ဆင်မွမ်းမံချက်များကို သင်ရရှိမည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ပိုပြီး လုံခြုံစေရန် အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ထဲမှာ ဖေါ်ပြမထားသည့်၊ သင် မသိဘဲနှင့် ထည့်ပေးထားတာ ဖြစ်နိုင်သည့်၊ တိုးချဲ့မှု အချို့ကို ပိတ်ထားပါသည်။</translation>
-<translation id="4666328473657283332">သင့်စက်အားလုံးတွင် သင်၏ Chrome နှင့် သက်ဆိုင်သည့်အရာများကို ဝင်သုံးရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ၊ ထို့နောက် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်နိုင်ပါပြီ။</translation>
<translation id="4728575227883772061">မသိရသည့် အမှားတစ်ခုကြောင့် တပ်ဆင်မှု မအေင်မြင်ခဲ့ပါ။ Google Chrome သည် လောလောဆယ်မှာ အလုပ်လုပ်နေလျှင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ၎င်းကို ပိတ်လိုက်ကာ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ဤဖိုင်သည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် Chrome သည် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome ကို ပြန်လည်တပ်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="8013993649590906847">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chrome က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။</translation>
<translation id="8129812357326543296">Google Chrome &အကြောင်း</translation>
-<translation id="822971176939352383">အောက်ပါအကောင့်များသည် Chrome ပရိုဖိုင်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်မထားပါ။ ပရိုဖိုင်နောက်တစ်ခုတွင် အကောင့်ကိုသုံးလိုပါက ထိုပရိုဖိုင်ကို ဦးစွာဖယ်ရှားပါ။</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome က သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ကရိုဖုန်းကို သုံးနေသည်။</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome သည် စကားဝှက်ကို ပြပေးရန် ကြိုးစာနေသည်။ ၎င်းကို ခွင့်ပြုရန် သင်၏ Windows စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="828798499196665338">Chrome အတွက် "ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲ ခွင့်ပြုချက်များ" ကို သင့်မိဘက ပိတ်လိုက်သည်။ ဤ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
index dfe7b5ba..2b2c40b2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ne.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome ले पहुँच प्राप्त गरेपछि, वेबसाइटहरू तपाईंसँग पहुँच माग्न सक्ने छन्।</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome लाई नवीनतम संस्करणमा अद्यावधिक गर्न सकिएन, जसका कारण तपाईं नयाँ सुविधाहरू तथा सुरक्षासम्बन्धी समाधानहरू चलाउनबाट वञ्चित भइराख्नुभएको छ।</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome लाई झन छिटो बनाउनको लागि, हामीले <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मा सूचित नभएका र तपाइँलाई थाहा नहुँदै थपिएका केही विस्तारहरू असक्षम गर्यौँ।</translation>
-<translation id="4666328473657283332">आफूले प्रयोग गर्ने जुनसुकै यन्त्रबाट Chrome मा रहेका आफ्ना डेटा हेर्न तथा प्रयोग गर्न साइन इन गरेर सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट त्रुटिको कारण स्थापना असफल भयो। यदि Google Chrome अहिले चालू छ भने, कृपया यसलाई बन्द गरि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome क्यानरी (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">यो फाइल खतरनाक हुन सक्छ, त्यसैले Chrome ले यसमाथि रोक लगाएको छ।</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome लाई पुन: स्थापना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8013993649590906847">कुनै छविमा उपयोगी विवरण नभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंलाई एउटा विवरण उपलब्ध गराउने प्रयास गर्ने छ। विवरणहरू सिर्जना गर्न फोटो Google मा पठाइन्छ।</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome बारे</translation>
-<translation id="822971176939352383">निम्न खाताहरू कुनै पनि Chrome प्रोफाइलमा साइन इन गरिएका छैनन्। तपाईं कुनै खाता अर्को कुनै प्रोफाइलमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने पहिले उक्त प्रोफाइल हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ले तपाइँको क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्दैछ।</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ले पासवर्डहरू देखाउन प्रयास गर्दैछ। यसलाई अनुमति दिन तपाइँको विन्डोस पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="828798499196665338">तपाईंका अभिभावकले Chrome का हकमा "साइट, एप तथा एक्सटेन्सनसम्बन्धी अनुमति" निष्क्रिय पार्नुभएको छ। तपाईंसँग यो <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सक्षम पार्ने अनुमति छैन।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 7969036..3f38181 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Zodra Chrome toegang heeft, kunnen websites je om toegang vragen.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Om Chrome veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgezet die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Log in en zet synchronisatie aan voor toegang tot je Chromium-gegevens op al je apparaten.</translation>
<translation id="4728575227883772061">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Google Chrome momenteel actief is, sluit je het programma af en probeer je het opnieuw.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome opnieuw installeren</translation>
<translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Over &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">De volgende accounts zijn niet ingelogd bij Chrome-profielen. Als je een account wilt gebruiken in een ander profiel, verwijder je eerst dat profiel.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden te bekijken. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
<translation id="828798499196665338">Je ouder heeft 'Rechten voor sites, apps en extensies' uitgezet voor Chrome. Je mag deze <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> niet aanzetten.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 126b5479..a8d90e0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Når Chrome har fått tilgang, kan nettsteder spørre deg om tilgang.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome kunne ikke oppdateres til den nyeste versjonen, så du går glipp av nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer.</translation>
<translation id="4633000520311261472">For å gjøre Chrome tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">For å få tilgang til Chrome-tingene dine på alle enhetene dine, logg på slik at du kan slå på synkronisering.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Google Chrome hvis det kjører, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Denne filen kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Installer Chrome på nytt</translation>
<translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Disse kontoene er ikke logget på noen Chrome-profiler. Hvis du vil bruke en konto på en annen profil, fjerner du den profilen først.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
<translation id="828798499196665338">Forelderen din har slått av «Tillatelser for nettsteder, apper og utvidelser» for Chrome. Du har ikke tillatelse til å slå på denne <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb
index 0d986588..0b9373f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">ଥରେ Chromeକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ମିଳିଗଲା ପରେ, ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ମାଗିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ନବୀନତମ ସଂସ୍କରଣରେ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଉଛନ୍ତି।</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chromeକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅଜାଣତରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା କିଛି ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦେଇଛୁ।</translation>
-<translation id="4666328473657283332">ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର Chrome ଷ୍ଟଫଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।</translation>
<translation id="4728575227883772061">ଅଣନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟିତ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ସଂସ୍ଥାପନ ବିଫଳ ହେଲା । ଯଦି Google Chrome ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ଏହି ଫାଇଲ୍ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ଏହାକୁ Chrome ଅବରୋଧ କରିଛି।</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome ପୁଣି ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8013993649590906847">ଯଦି ଗୋଟିଏ ଛବିରେ ଏକ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ବିବରଣୀ ନାହିଁ, ତେବେ Chrome ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ବିବରଣୀ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଛବିଗୁଡ଼ିକ Googleକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯାଇଛି।</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome ବିଷୟରେ</translation>
-<translation id="822971176939352383">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି Chrome ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଥମେ ସେହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର Windows ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="828798499196665338">ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା Chrome ପାଇଁ "ସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି। ଏହି <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />କୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
index b011f0c..d965d7f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਣਗੀਆਂ।</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ਨੂੰ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
-<translation id="4666328473657283332">ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ Chrome ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕੋ।</translation>
<translation id="4728575227883772061">ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗੜਬੜ ਕਾਰਨ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਵੇਲੇ Google Chrome ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ Chrome ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8013993649590906847">ਜੇ ਕਿਸੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਵਰਣਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਚਿੱਤਰ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome ਬਾਰੇ</translation>
-<translation id="822971176939352383">ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ Chrome ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="828798499196665338">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੇ Chrome ਲਈ "ਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index f9788d4..60e2561e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Gdy Chrome będzie mieć dostęp, strony będą mogły prosić Cię o dostęp.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Aktualizacja Chrome do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Aby poprawić bezpieczeństwo Chrome, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Aby mieć dostęp do danych z Chrome na wszystkich swoich urządzeniach, zaloguj się, co umożliwi włączenie synchronizacji.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Ponownie zainstaluj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome – informacje</translation>
-<translation id="822971176939352383">Na te konta nie zalogowano się w żadnym profilu Chrome. Jeśli chcesz używać konta w innym profilu, najpierw go usuń.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
<translation id="828798499196665338">Rodzic wyłączył „Uprawnienia stron, aplikacji i rozszerzeń” dla Chrome. Włączenie elementu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> jest niedozwolone.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 023cb0e..f36926157 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Assim que o Chrome tiver acesso, os sites poderão solicitar acesso.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Para tornar o Google Chrome mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Para ter acesso aos recursos do Chrome em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Se o Google Chrome estiver em execução no momento, feche-o e tente novamente.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar o Google Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Sobre o Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">As seguintes contas não estão conectadas a nenhum perfil do Chrome. Se você quiser usar uma conta em outro perfil, remova-o primeiro.</translation>
<translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está usando sua câmera e seu microfone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
<translation id="828798499196665338">Seu pai/mãe desativou "Permissões para sites, apps e extensões" no Chrome. Não é permitido ativar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index ee4962b..8a24106 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Assim que o Chrome tiver acesso, os Websites poderão solicitar-lhe o acesso.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente, pelo que não está a beneficiar das novas funcionalidades e correções de segurança.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Para tornar o Chrome mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Para aceder aos seus itens do Chrome em todos os seus dispositivos, inicie sessão para ativar a sincronização.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Google Chrome estiver atualmente em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Acerca do &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">As seguintes contas não têm sessão iniciada em perfis do Chrome. Se pretender utilizar uma conta noutro perfil, remova esse perfil primeiro.</translation>
<translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
<translation id="828798499196665338">O teu pai/mãe desativou as "Autorizações para sites, apps e extensões" para o Chrome. Não é permitido ativar esta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 3082c61..53186ed 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Odată ce Chrome are acces, site-urile web îți vor putea solicita accesul.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome nu s-a putut actualiza la cea mai recentă versiune. Astfel, pierzi noi funcții și remedieri de securitate.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Pentru ca browserul Chrome să fie mai sigur, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Pentru a accesa informațiile din Chrome pe toate dispozitivele, conectează-te ca să poți activa sincronizarea.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închide-l și încearcă din nou.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Reinstalați Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chrome va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Despre &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Următoarele conturi nu sunt conectate la niciun profil Chrome. Dacă vrei să folosești un cont într-un alt profil, mai întâi elimină profilul respectiv.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto și microfonul.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Părintele tău a dezactivat opțiunea „Permisiuni pentru site-uri, aplicații și extensii” în Chrome. Activarea acestei <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nu este permisă.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index dd48182..efb02e4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Когда вы предоставите доступ Chrome, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Не удалось установить последнюю версию Chrome, в которой добавлены новые функции и обновления системы безопасности.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chrome были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Чтобы получить доступ к данным в Chrome на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">О браузере &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Со следующими аккаунтами не выполнен вход ни в один профиль Chrome. Чтобы использовать аккаунт в другом профиле, сначала удалите этот профиль.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome использует камеру и микрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Родители отключили в Chrome параметр "Разрешения для сайтов, приложений и расширений". Включать это <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> запрещено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
index b3dc3da..f381c3b5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_si.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome හට ප්රවේශය ඇති විට, වෙබ් අඩවි හට ඔබගෙන් ප්රවේශය සඳහා ඉල්ලීමට හැකිය.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome අලුත්ම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය, එබැවින් ඔබට අලුත් විශේෂාංග සහ ආරක්ෂණ පිළියම් මඟ හැරෙයි.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome වඩාත් ආරක්ෂිත කිරීම සඳහා, අප විසින් <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ලැයිස්තුගත කළ නොමැති හා ඔබේ දැනුමෙන් තොරව එක්කළ ඇතැම් දිගු අක්රීය කර ඇත.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ Chrome දේවල්වලට පිවිසීමට, ඔබට සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාත්මක කළ හැකි වන ලෙස පුරන්න.</translation>
<translation id="4728575227883772061">අනපේකෂිත දෝෂයක් හේතුවෙන් ස්ථාපනය අසාර්ථක විය. Google Chrome දැනටමත් ධාවනය වෙමින් පවතී නම්, එය වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">මෙම ගොනුව අනතුරුදායක විය හැකිය, එනිසා Chrome එය අවහිර කර ඇත.</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome යළි ස්ථාපනය කරන්න</translation>
<translation id="8013993649590906847">රූපයකට ප්රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chrome ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome පිළිබඳ</translation>
-<translation id="822971176939352383">පහත දැක්වෙන ගිණුම් කිසිදු Chrome පැතිකඩකට පුරා නොමැත. ඔබට වෙනත් පැතිකඩක ගිණුමක් භාවිත කිරීමට අවශ්ය නම්, පළමුව එම පැතිකඩ ඉවත් කරන්න.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ඔබේ කැමරාව හා මයික්රෆෝනය භාවිත කරයි.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome විසින් මුරපද පෙන්වීමට උත්සහ කරයි. එයට ඉඩදීම සඳහා Windows මුරපදය යොදන්න.</translation>
<translation id="828798499196665338">ඔබේ මාපිය Chrome සඳහා "වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ දිගු සඳහා වන අවසර" අක්රිය කර ඇත. මෙම <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> සබල කිරීමට අවසර නැත.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 92076652..c9f7eb2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">Keď Chrome získa prístup, weby vás budú môcť žiadať o prístup.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie a bezpečnostné opravy.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chrome sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Ak chcete získať prístup k obsahu Chromu vo všetkých svojich zariadeniach, prihláste sa, aby ste mohli zapnúť synchronizáciu.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Google Chrome momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
@@ -201,6 +200,7 @@
<translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadávač Google Chrome ako predvolený</translation>
<translation id="6070348360322141662">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Google Chrome šifrované</translation>
<translation id="608006075545470555">Pridanie pracovného profilu do tohto prehliadača</translation>
+<translation id="608496399798299674">CloudReady 2.0</translation>
<translation id="6113794647360055231">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený</translation>
<translation id="6145313976051292476">Otvoriť súbory PDF v Chrome</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -269,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Preinštalovať prehliadač Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Informácie o prehliadači &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Nasledujúce účty nie sú prihlásené do žiadneho profilu Chromu. Ak chcete používať účet v inom profile, najprv daný profil odstráňte.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome používa vašu kameru a mikrofón.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Prehliadač Google Chrome sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tvoj rodič vypol „Povolenia pre weby, aplikácie a rozšírenia“ v Chrome. Povolenie tohto rozšírenia (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) je zakázané.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 3301b661..1e69427 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Ko bo imel Chrome dostop, vas bodo spletna mesta lahko pozvala k omogočanju dostopa.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chroma ni bilo mogoče posodobiti na najnovejšo različico, zato nimate novih funkcij in popravkov varnosti.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Zaradi večje varnosti smo v Chromu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Če želite do stvari v Chromu dostopati v vseh svojih napravah, se prijavite, da boste lahko vklopili sinhronizacijo.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če je Google Chrome trenutno vklopljen, ga zaprite in poskusite znova.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Vnovična namestitev Chroma</translation>
<translation id="8013993649590906847">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu.</translation>
<translation id="8129812357326543296">O &Google Chromu</translation>
-<translation id="822971176939352383">Naslednji računi niso prijavljeni v noben profil v Chromu. Če želite uporabiti račun v drugem profilu, najprej odstranite ta profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Tvoj starš je izklopil »Dovoljenja za spletna mesta, aplikacije in razširitve« za Chrome. Omogočanje tega ni dovoljeno: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
index 16fdf34..2915695 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Pasi Chrome të ketë qasje, sajtet e uebit do të jenë në gjendje të kërkojnë prej teje qasje.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome nuk mund të përditësohej me versionin më të fundit, kështu që të mungojnë rregullimet e sigurisë dhe funksionet e reja.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Për ta bërë më të sigurt Chrome, çaktivizuam disa shtesa që nuk janë të listuara në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe që mund të jenë shtuar pa dijeninë tënde.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Për t'u qasur te gjërat e Chrome nëpër të gjitha pajisjet, identifikohu që të mund të aktivizosh sinkronizimin.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të paspecifikuar. Nëse Google Chrome është aktualisht në ekzekutim, mbylle dhe provo përsëri.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ky skedar mund të jetë i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar atë.</translation>
@@ -270,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Instalo përsëri Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Informacion rreth &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Llogaritë e mëposhtme nuk janë të identifikuara në ndonjë profil të Chrome. Nëse do të përdorësh një llogari në një profil tjetër, hiq atë profil përpara.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation>
<translation id="828798499196665338">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chrome. Nuk lejohet aktivizimi për këtë <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index 9b54e542..3f3f79c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Kada Chrome dobije pristup, veb-sajtovi će moći da zatraže pristup.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome nije uspeo da se ažurira na najnoviju verziju, pa propuštate nove funkcije i bezbednosne ispravke.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Da bismo učinili Chrome bezbednijim, onemogućili smo neke dodatke koje ne navodi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i koji su možda dodati bez vašeg znanja.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Da biste pristupali Chrome sadržaju na svim uređajima, prijavite se da biste mogli da uključite sinhronizaciju.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspela zbog neodređene greške. Ako je Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ova datoteka može da bude opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će probati da vam ga pruži. Slike se šalju Google-u radi pravljenja opisa.</translation>
<translation id="8129812357326543296">O &Google Chrome-u</translation>
-<translation id="822971176939352383">Sledeći nalozi nisu prijavljeni ni na jedan Chrome profil. Ako želite da koristite nalog na drugom profilu, uklonite prvo taj profil.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome koristi kameru i mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava da prikaže lozinke. Unesite lozinku za Windows da biste to omogućili.</translation>
<translation id="828798499196665338">Roditelj je isključio „Dozvole za sajtove, aplikacije i dodatke“ za Chrome. Omogućavanje ove stavke (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nije dozvoljeno.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 662d5d9d..360e80c7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Када Chrome добије приступ, веб-сајтови ће моћи да затраже приступ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome није успео да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедносне исправке.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Да бисмо учинили Chrome безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Да бисте приступали Chrome садржају на свим уређајима, пријавите се да бисте могли да укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Google Chrome тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Ова датотека може да буде опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Поново инсталирај Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа.</translation>
<translation id="8129812357326543296">О &Google Chrome-у</translation>
-<translation id="822971176939352383">Следећи налози нису пријављени ни на један Chrome профил. Ако желите да користите налог на другом профилу, уклоните прво тај профил.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome користи камеру и микрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
<translation id="828798499196665338">Родитељ је искључио „Дозволе за сајтове, апликације и додатке“ за Chrome. Омогућавање ове ставке (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) није дозвољено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 972d1bc..7e685d1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">När du har gett Chrome åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Det gick inte att uppdatera Chrome till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina saker i Chrome på olika enheter.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Installera om Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Följande konton är inte inloggade i någon Chrome-profil. Om du vill använda ett konto som finns i en annan profil tar du bort den profilen först.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation>
<translation id="828798499196665338">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chrome. Det är inte tillåtet att aktivera denna <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 1613586f..e3fbf4e4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome itakapopata idhini, tovuti zitaweza kukuomba idhini ya kufikia.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Imeshindwa kupata toleo jipya la Chrome, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Ili uweze kufikia vitu vyako vya Chrome kwenye vifaa vyako vyote, ingia katika akaunti ili uwashe kipengele cha kusawazisha.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Google Chrome haitumiki kwa sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Sakinisha Chrome Upya</translation>
<translation id="8013993649590906847">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Kuhusu &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Akaunti zifuatazo hazijatumika kuingia kwenye wasifu wowote wa Chrome. Iwapo ungependa kutumia akaunti iliyo kwenye wasifu mwingine, ondoa wasifu huo kwanza.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
<translation id="828798499196665338">Mzazi wako amezima "Ruhusa za tovuti, programu na viendelezi" kwenye Chrome. Huruhusiwi kuwasha <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> hii.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 43f03bd..f1b5960 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chromeமுக்கு அணுகல் கிடைத்தவுடன், இணையதளங்கள் உங்களிடம் அணுகலைக் கோர முடியும்.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதால், புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம் மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">உங்கள் அனைத்துச் சாதனங்களிலும் Chrome தொடர்பான அனைத்தையும் அணுக, உள்நுழைந்து ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="4728575227883772061">குறிப்பிடப்படாத பிழையின் காரணமாக, நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தற்போது Google Chrome இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">இந்த ஃபைல் ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
<translation id="8013993649590906847">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chrome உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome அறிமுகம்</translation>
-<translation id="822971176939352383">பின்வரும் கணக்குகள் Chrome சுயவிவரங்கள் எதிலும் உள்நுழைவதற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. கணக்கை வேறொரு சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்த விரும்பினால் அந்தச் சுயவிவரத்தை முதலில் அகற்றவும்.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
<translation id="828798499196665338">Chromeமில் "தளங்கள், ஆப்ஸ், நீட்டிப்புகள் ஆகியவற்றுக்கான அனுமதிகளை" உங்கள் பெற்றோர் முடக்கிவிட்டார். இந்த <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ஐ இயக்க அனுமதியில்லை.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 2d4277b7..49b9b08c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">ఓసారి Chromeకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chromeను తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో లిస్ట్ చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేసాము.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ Chrome సంబంధిత అంశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేయడం ద్వారా సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome అమలు అవుతున్నట్లయితే, దయచేసి దానిని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chromeను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation>
<translation id="8013993649590906847">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome గురించి</translation>
-<translation id="822971176939352383">కింది ఖాతాలు ఏ Chrome ప్రొఫైల్లలోకి సైన్ ఇన్ చేయబడలేదు. మీరు మరొక ప్రొఫైల్లో ఖాతాను ఉపయోగించాలనుకుంటే, ముందుగా ఆ ప్రొఫైల్ను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation>
<translation id="828798499196665338">Chromeలో సైట్లు, యాప్లు, ఎక్స్టెన్షన్లకు సంబంధించిన అనుమతులను మీ తల్లి/తండ్రి ఆఫ్ చేశారు. ఈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ను ఎనేబుల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 355ad97..1968f46 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">เมื่อ Chrome มีสิทธิ์การเข้าถึงแล้ว เว็บไซต์จะขอสิทธิ์การเข้าถึงจากคุณได้</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation>
<translation id="4633000520311261472">เพื่อให้ Chrome ปลอดภัยขึ้น เราปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
-<translation id="4666328473657283332">หากต้องการเข้าถึงข้อมูล Chrome ในอุปกรณ์ทั้งหมด ให้ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเปิดการซิงค์</translation>
<translation id="4728575227883772061">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Google Chrome ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="8008534537613507642">ติดตั้ง Chrome ใหม่</translation>
<translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation>
<translation id="8129812357326543296">เกี่ยวกับ &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">บัญชีเหล่านี้ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ในโปรไฟล์ Chrome ใดๆ เลย หากต้องการใช้บัญชีในโปรไฟล์อื่น ให้นำโปรไฟล์แรกออกก่อน</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="828798499196665338">ผู้ปกครองได้ปิด "สิทธิ์สำหรับเว็บไซต์ แอป และส่วนขยาย" ใน Chrome ไม่อนุญาตให้เปิดใช้<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />นี้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 693406ac7..dc04b47 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome öğelerinize tüm cihazlarınızda erişmek için oturum açarak senkronizasyonu etkinleştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome'u yeniden yükle</translation>
<translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome hakkında</translation>
-<translation id="822971176939352383">Aşağıdaki hesaplar hiçbir Chrome profilinde oturum açmamış. Başka profildeki bir hesabı kullanmak istiyorsanız önce bu profili kaldırın.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ebeveyniniz, Chrome'a yönelik "Siteler, uygulamalar ve uzantılar için izinler"i kapattı. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> uzantısının etkinleştirilmesine izin verilmiyor.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 43b4846..e75cbc1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -150,7 +150,6 @@
<translation id="459622048091363950">Коли Chrome отримає доступ, веб-сайти зможуть надсилати вам запити на доступ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Ви не зможете скористатися новими функціями та застосувати виправлення системи безпеки.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Щоб зробити Chrome безпечнішим, ми вимкнули деякі розширення, установлені не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і, можливо, додані без вашого відома.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Щоб мати доступ до своїх даних Chrome на всіх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Не вдалося здійснити встановлення через невизначену помилку. Якщо наразі Google Chrome запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Цей файл може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
@@ -264,7 +263,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Перевстановити Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Про &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Користувачі зазначених облікових записів не ввійшли в профілі Chrome. Якщо ви хочете скористатись обліковим записом в іншому профілі, спершу вилучіть цей профіль.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome використовує вашу камеру та мікрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
<translation id="828798499196665338">Хтось із твоїх батьків вимкнув "Дозволи для сайтів, додатків і розширень" у Chrome. Вмикати це <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> заборонено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
index 75f65ed..65d1638 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome کو رسائی مل جانے کے بعد، ویب سائٹس آپ سے رسائی طلب کر سکیں گی۔</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا اسلئے آپ نئی خصوصیات اور سیکیورٹی کی اصلاحات سے محروم ہو رہے ہیں۔</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome کو محفوظ تر بنانے کیلئے، ہم نے کچھ ایکسٹینشنز کو غیر فعال کر دیا ہے جو <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> میں مندرج نہیں ہیں اور ممکن ہے ان کو آپ کو بتائے بغیر شامل کیا گیا ہو۔</translation>
-<translation id="4666328473657283332">اپنے تمام آلات پر اپنی Chrome کی چیزوں تک رسائی حاصل کرنے کیلئے، سائن ان کریں تاکہ آپ مطابقت پذیری کو آن کر سکیں۔</translation>
<translation id="4728575227883772061">غیر متعینہ خرابی کی وجہ سے انسٹالیشن ناکام ہوگیا۔ اگر فی الحال Google Chrome چل رہا ہے تو براہ کرم اسے بند کر دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">یہ فائل خطرناک ہو سکتی ہے، اس لیے Chrome نے اسے مسدود کر دیا ہے۔</translation>
@@ -271,7 +270,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome کو دوبارہ انسٹال کریں</translation>
<translation id="8013993649590906847">اگر کسی تصویر میں مفید تفصیل موجود نہیں ہے تو Chrome آپ کے لیے تفصیل فراہم کرنے کی کوشش کرے گا۔ تفصیلات تخلیق کرنے کے لیے، تصاویر Google کو بھیجی جاتی ہیں۔</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome کے بارے میں</translation>
-<translation id="822971176939352383">درج ذیل اکاؤنٹس کسی Chrome پروفائل میں سائن ان نہیں ہیں۔ اگر آپ کسی دوسری پروفائل میں اکاؤنٹ استعمال کرنا چاہتے ہیں تو پہلے اس پروفائل کو ہٹا دیں۔</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome آپ کا کیمرا اور مائیکروفون استعمال کر رہا ہے۔</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome پاس ورڈز دکھانے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس کی اجازت دینے کیلئے اپنا Windows پاس ورڈ ٹائپ کریں۔</translation>
<translation id="828798499196665338">آپ کے والدین نے "Chrome کی خاطر سائٹس، ایپس اور ایکسٹینشنز کے لیے اجازتوں" کو آف کر دیا ہے۔ اس <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> کو فعال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
index aafb062..c49f81c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uz.xtb
@@ -151,7 +151,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome saytlarga ulanganda sizdan ruxsat so‘raydi.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome brauzerining so‘nggi versiyasini o‘rnatib bo‘lmadi. Xavfsizlik sozlamalariga kiritilgan tuzatishlar va yangi funksiyalardan bahramand bo‘la olmaysiz.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome brauzerini xavfsiz holda saqlash uchun <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ro‘yxatida keltirilmagan va sizga bildirmasdan qo‘shilgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan ayrim kengaytmalar o‘chirib qo‘yildi.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome brauzeridagi axborotlardan barcha qurilmalaringizda foydalanish uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Noma’lum xatolik tufayli o‘rnatish amalga oshmadi. Agar hozirda Chromium ishlab turgan bo‘lsa, iltimos brauzeringizni yoping va qayta urinib ko‘ring.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Bu fayl zararli bo‘lishi mumkin va u Chrome tomonidan bloklandi.</translation>
@@ -269,7 +268,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Chrome‘ni qaytadan o‘rnatish</translation>
<translation id="8013993649590906847">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Google Chrome uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&Google Chrome haqida</translation>
-<translation id="822971176939352383">Quyidagi hisoblar hech qaysi Chrome profiliga kirmagan. Hisobni boshqa profilda ishlatishni xohlasangiz, avval u profilni olib tashlang.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kamera va mikrofoningizdan foydalanmoqda.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome parollarni ko‘rsatishga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows platformasidagi parolingizni kiriting.</translation>
<translation id="828798499196665338">Chromedagi “Sayt, ilova va kengaytmalarga ruxsat” ota-onangiz tomonidan faolsizlantirilgan. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> yoqilishi taqiqlangan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 8547c14..504dda3c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -152,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">Sau khi Chrome có quyền truy cập, các trang web sẽ có thể yêu cầu bạn cấp quyền truy cập.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đang bỏ lỡ các tính năng và bản vá bảo mật mới.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Để làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Để truy cập vào nội dung của bạn trên Chrome bằng mọi thiết bị, hãy đăng nhập rồi bật tính năng đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Không cài đặt được do lỗi chưa xác định. Nếu Google Chrome hiện đang chạy, vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Tệp này có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
@@ -268,7 +267,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Cài đặt lại Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Giới thiệu về &Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Các tài khoản sau không được đăng nhập vào bất kỳ hồ sơ nào trên Chrome. Nếu bạn muốn dùng tài khoản trong một hồ sơ khác, hãy xóa hồ sơ đó trước.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
<translation id="828798499196665338">Cha mẹ bạn đã tắt tùy chọn "Quyền của các trang web, ứng dụng và tiện ích" đối với Chrome. Bạn không được phép bật <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> này.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index bf5d3fd..bff2ebe74 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">一旦 Chrome 获得了使用权限，网站便能请求您向其授予使用权限。</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome 无法更新至最新版本，因此您未能获得最新的功能和安全修复程序。</translation>
<translation id="4633000520311261472">为了提高 Chrome 的安全性，系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
-<translation id="4666328473657283332">如需在您的所有设备上访问自己的 Chrome 信息，请登录您的帐号以便开启同步功能。</translation>
<translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果 Google Chrome 浏览器正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">此文件可能存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
@@ -263,7 +262,6 @@
<translation id="8008534537613507642">重新安装Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">如果图片缺少有用的说明，则 Chrome 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明，系统会将图片发送给 Google。</translation>
<translation id="8129812357326543296">关于 Google Chrome(&G)</translation>
-<translation id="822971176939352383">以下帐号未登录任何 Chrome 个人资料。如果您要使用某个帐号登录另一份个人资料，请先移除这份个人资料。</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的摄像头和麦克风。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome正在尝试显示密码，请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation>
<translation id="828798499196665338">您的家长已为 Chrome 停用“网站、应用和扩展程序的权限”。因此，您无法启用该<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 8355045f..bdc5d0c8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -153,7 +153,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome 獲得存取權後，網站便可向您要求存取權。</translation>
<translation id="4600710005438004015">由於 Chrome 無法更新至最新版本，因此您無法使用最新功能和安全性修正。</translation>
<translation id="4633000520311261472">為了提高 Chrome 的安全性，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下新增至瀏覽器。</translation>
-<translation id="4666328473657283332">如要透過所有裝置存取 Chrome 資料，請登入以便開啟同步處理功能。</translation>
<translation id="4728575227883772061">安裝失敗，錯誤原因不明。如果目前正在執行 Google Chrome，請先關閉，然後再試一次。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">此檔案可能不安全，因此 Chrome 已封鎖此檔案。</translation>
@@ -270,7 +269,6 @@
<translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">如果圖片並無有用的說明，Chrome 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。</translation>
<translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&G)</translation>
-<translation id="822971176939352383">以下帳戶未登入任何 Chrome 設定檔。如要將帳戶用於其他設定檔，請先移除該設定檔。</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的相機和麥克風。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 正在嘗試顯示密碼。如果您同意，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="828798499196665338">您的家長已停用 Chrome 的「網站、應用程式和擴充程式權限」設定，因此您無法啟用此<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index e269a7d..0a62166 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -149,7 +149,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome 取得存取權後，網站將可要求你授予存取權。</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome 無法更新至最新版本，因此你並未取得最新功能和安全性問題修正。</translation>
<translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
-<translation id="4666328473657283332">如要透過所有裝置存取你的 Chrome 資料，請先登入，這樣才能開啟同步處理功能。</translation>
<translation id="4728575227883772061">安裝因不明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目前正在執行中，請將其關閉然後再試一次。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
<translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">如果圖片缺少有用的說明，Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。</translation>
<translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&G)</translation>
-<translation id="822971176939352383">下列帳戶未登入任何 Chrome 設定檔。如要將帳戶用於其他設定檔，請先移除該設定檔。</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="828798499196665338">你的家長已停用 Chrome 的「網站、應用程式和擴充功能的權限」設定，因此你無法啟用這個<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
index bfacf0c..fde5c0a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
@@ -154,7 +154,6 @@
<translation id="459622048091363950">Uma i-Chrome inokufinyelela, amawebhusayithi azokwazi ukukucela ukufinyelela.</translation>
<translation id="4600710005438004015">I-Chrome ayikwazanga ukubuyekezela kwinguqulo yakamuva, ngakho-ke uyalahlekelwa kuzici ezintsha nokulungiswa kokuphepha.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Ukwenza i-Chrome ivikeleke, sikhubaze ezinye izandiso ezingafakwanga kuhlu lwe-<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> futhi okungenzeka zifakwe ngaphandle kolwazi lakho.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Ukuze ufinyelele izinto zakho ze-Chrome kuwo wonke amadivayisi wakho, ngena ngemvume ukuze uvule ukuvumelanisa.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Ukufaka kuhlulekile ngenxa yephutha elingacacisiwe. Uma ngabe i-Google Chrome isebenza okwamanje, sicela uyivale uphinde uzame futhi.</translation>
<translation id="4754614261631455953">I-Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Leli fayela lingaba yingozi, ngakho-ke i-Chrome iyivimbile.</translation>
@@ -204,6 +203,7 @@
<translation id="5941830788786076944">Yenza i-Google Chrome ibe isiphequluli sokuzenzakalelayo</translation>
<translation id="6070348360322141662">Ngokuvikela okungeziwe, i-Google Chromium izobethela idatha yakho</translation>
<translation id="608006075545470555">Engeza Iphrofayela Yomsebenzi kulesi siphequluli</translation>
+<translation id="608496399798299674">I-CloudReady 2.0</translation>
<translation id="6113794647360055231">I-Chrome isanda kuba ngcono</translation>
<translation id="6145313976051292476">Vula ama-PDF ku-Chrome</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - I-Google Chrome</translation>
@@ -272,7 +272,6 @@
<translation id="8008534537613507642">Phinda ufake i-Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Uma isithombe singenayo incazelo ephelele, i-Chrome izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Mayelana ne-Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Ama-akhawunti alandelayo awangenile ngemvume kunoma imaphi amaphrofayela e-Chrome. Uma ufuna ukusebenzisa i-akhawunti ekwenye iphrofayela, susa leyo phrofayela kuqala.</translation>
<translation id="8255190535488645436">I-Google Chrome isebenzisa ikhamela yakho nemakrofoni.</translation>
<translation id="8286862437124483331">I-Google Chrome izama ukubonisa amaphasiwedi. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
<translation id="828798499196665338">Umzali wakho uvale "Izimvume zamasayithi, izinhlelo zokusebenza, nezandiso" ze-Chrome. Ukunika le <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> akuvumelekile.</translation>
