Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Ic3839e11f5a716e4df6837f17b1800ca17e7415d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2278405
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#784573}
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb
index 4b7f58c..3556253d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_es-419.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
-<translation id="1413240736185167732">Error en el filtro</translation>
+<translation id="1413240736185167732">Error: Problema en el filtro</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ofertas</translation>
<translation id="1482734542997480527"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra este dispositivo y es posible que pueda supervisar tu actividad.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
@@ -15,21 +15,22 @@
<translation id="1947737735496445907">Impreso</translation>
<translation id="1979103255016296513">Está pendiente el cambio de contraseña</translation>
<translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta.</translation>
+<translation id="2161394479394250669">Cancelar el trabajo de impresión</translation>
<translation id="2338501278241028356">Activar Bluetooth para buscar los dispositivos cercanos</translation>
<translation id="2375079107209812402">Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
<translation id="3008341117444806826">ACTUALIZAR</translation>
-<translation id="3091839911843451378">Error: Se detuvo</translation>
+<translation id="3091839911843451378">Error: La impresora se detuvo</translation>
<translation id="3268178239013324452">Error: La tapa está abierta</translation>
<translation id="3369013195428705271">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de impresiones? No se quitarán tus trabajos de impresión en curso.</translation>
<translation id="3456078764689556234">Se imprimió la página <ph name="PRINTED_PAGES" /> de un total de <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
-<translation id="3527036260304016759">Error desconocido</translation>
+<translation id="3459509316159669723">Impresión</translation>
+<translation id="3527036260304016759">Error: Problema desconocido</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nombre del archivo</translation>
<translation id="38114475217616659">Borrar todo el historial</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nueva contraseña</translation>
-<translation id="3953601359945991637"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> de un total de <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="4003259559679196451"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra este dispositivo y tiene acceso a toda la actividad del usuario, incluso las páginas web que visitó, su correo electrónico y sus contraseñas.</translation>
<translation id="4003384961948020559">Error: La bandeja de salida está llena</translation>
<translation id="4034824040120875894">Impresora</translation>
@@ -69,7 +70,7 @@
<translation id="8208861521865154048">Beneficios</translation>
<translation id="8347227221149377169">Trabajos de impresión</translation>
<translation id="8701136875688985581"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra a este usuario. Puede supervisar la actividad del usuario y cambiar la configuración de forma remota.</translation>
-<translation id="871560550817059752">Error: No hay tinta</translation>
+<translation id="871560550817059752">Error: Sin tinta</translation>
<translation id="8747900814994928677">Confirmar cambio</translation>
<translation id="8919837981463578619">Error: Falta la bandeja</translation>
<translation id="8928727111548978589">Error: No hay papel</translation>
