Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#350374}
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 6b8b52a..e7a3414 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">የምዝገባ ጎራ፦</translation>
<translation id="1344588688991793829">የChromium ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
+<translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
<translation id="1455235771979731432">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ ችግር ነበር። የእርስዎን የበይነመረብ ግንኙነት ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1491151370853475546">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation>
-<translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
<translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
<translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">ይህ ሰነድ በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው። እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
<translation id="2625385379895617796">የእርስዎ ሰዓት ገና የወደፊት ነው</translation>
<translation id="2639739919103226564">ሁኔታ፦</translation>
+<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅርጸት ጋር አይዛመድም።</translation>
<translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳክቷል</translation>
<translation id="2728127805433021124">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተፈረመው በደካማ የፊርማ ስልተቀመር ነው።</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
<translation id="4800132727771399293">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
+<translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
<translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">የመምሪያ ስም</translation>
<translation id="552553974213252141">ጽሑፉ በትክክል ነው የወጣው?</translation>
<translation id="5540224163453853">የተጠየቀውን ጽሑፍ ማግኘት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
<translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
<translation id="5629630648637658800">የመምሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተሳካም</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&አክልን ድገም</translation>
<translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="59107663811261420">ይህ የካርድ አይነት ለዚህ ነጋዴ በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
<translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
+<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome የእርስዎን ካርድ በዚህ ጊዜ ላይ ለማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="8834246243508017242">እውቂያዎችን በመጠቀም የራስ ሰር መሙላትን አንቃ…</translation>
<translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="8876793034577346603">የአውታረ መረብ ውቅር ሊተነተን አልቻለም።</translation>
<translation id="8891727572606052622">ልክ ያልሆነ የተኪ ሁነታ።</translation>
+<translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
<translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
<translation id="8940229512486821554">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ትዕዛዝ ያሂዱ፦ <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 83fba05..ee3fed17 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">نطاق التسجيل:</translation>
<translation id="1344588688991793829">إعدادات الملء التلقائي في Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
+<translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
<translation id="1455235771979731432">حدثت مشكلة أثناء التحقق من بطاقتك. تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة.</translation>
<translation id="1491151370853475546">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
<translation id="1549470594296187301">يجب تمكين JavaScript لاستخدام هذه الميزة.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
<translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
<translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
<translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور. الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation>
<translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الحالي</translation>
<translation id="2639739919103226564">الحالة:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
<translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation>
<translation id="2721148159707890343">تم إرسال الطلب بنجاح</translation>
<translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
<translation id="4800132727771399293">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) وأعد المحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
+<translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation>
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
<translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">اسم السياسة</translation>
<translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
<translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation>
+<translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation>
<translation id="5565735124758917034">نشط</translation>
<translation id="560412284261940334">الإدارة غير متوفرة</translation>
<translation id="5629630648637658800">أخفق تحميل إعدادات السياسة</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">إعا&دة الإضافة</translation>
<translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="59107663811261420">هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments لهذا التاجر. يُرجى تحديد بطاقة أخرى.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
<translation id="5989320800837274978">لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
<translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation>
<translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
+<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
<translation id="8824019021993735287">لم يتمكن Chrome من التحقق من بطاقتك في الوقت الحالي.يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
<translation id="8834246243508017242">تمكين الملء التلقائي باستخدام جهات الاتصال...</translation>
<translation id="883848425547221593">إشارات أخرى</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">خطأ في إعدادات تحليل السياسة</translation>
<translation id="8876793034577346603">أخفق تحليل تهيئة الشبكة</translation>
<translation id="8891727572606052622">وضع الخادم الوكيل غير صالح.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
<translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
<translation id="8940229512486821554">تشغيل الأمر <ph name="EXTENSION_NAME" />:<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index a7f1898..ad87983 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Домейн за записване:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Настройки за Автоматично попълване в Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
<translation id="1455235771979731432">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Презареждане на тази страница</translation>
<translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен с парола. Моля, въведете я.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Часовникът ви е напред</translation>
<translation id="2639739919103226564">Състояние:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
<translation id="2704283930420550640">Стойността не съответства на формата.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Заявката е успешна</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификатът на сървъра е подписан със слаб алгоритъм.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Прегледайте датата на валидност и кода за проверка и оптитайте отново</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Име на правилото</translation>
<translation id="552553974213252141">Текстът правилно ли бе извлечен?</translation>
<translation id="5540224163453853">Заявената статия не можа да бъде намерена.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
<translation id="560412284261940334">Управлението не се поддържа</translation>
<translation id="5629630648637658800">Зареждането на настройките за правилото не бе успешно</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Възстановяване на добавянето</translation>
<translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
<translation id="59107663811261420">Този тип карта не се поддържа от Google Payments за този търговец. Моля, изберете друга.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="8804164990146287819">Декларация за поверителност</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Активиране на използването на контактите при автоматично попълване…</translation>
<translation id="883848425547221593">Други отметки</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Грешка при синтактичния анализ на настройките за правилото</translation>
<translation id="8876793034577346603">Синтактичният анализ на конфигурацията на мрежата не бе успешен.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Невалиден режим на прокси сървъра.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
<translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
<translation id="8940229512486821554">Изпълнете командата за <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index e0d5e1e..78216749 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিভুক্ত করুন:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
+<translation id="1430915738399379752">মুদ্রণ</translation>
<translation id="1455235771979731432">আপনার কার্ডটি যাচাই করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷ আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="1491151370853475546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
<translation id="1549470594296187301">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য JavaScript সক্ষম করা প্রয়োজন।</translation>
-<translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
<translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
@@ -78,6 +78,7 @@
<translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷ দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
<translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা এগিয়ে</translation>
<translation id="2639739919103226564">স্থিতি: </translation>
+<translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
<translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
<translation id="2721148159707890343">অনুরোধ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="2728127805433021124">একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সার্ভারের শংসাপত্রে সাইন করা হয়েছে৷</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="4800132727771399293">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
+<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
@@ -184,6 +186,7 @@
<translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation>
<translation id="552553974213252141">পাঠ্য কি সঠিকভাবে প্রাপ্ত হয়েছে?</translation>
<translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="5556459405103347317">পুনরায় লোড করুন</translation>
<translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
<translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
<translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -192,6 +195,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="59107663811261420">এই বণিকের জন্য এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
@@ -290,6 +294,7 @@
<translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
+<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome এই মুহূর্তে আপনার কার্ড যাচাই করতে অক্ষম হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="8834246243508017242">পরিচিতিগুলি ব্যবহার করে স্বতঃপূর্ণ সক্ষম করুন...</translation>
<translation id="883848425547221593">অন্যান্য বুকমার্ক</translation>
@@ -297,6 +302,7 @@
<translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="8876793034577346603">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8891727572606052622">প্রক্সি মোড অবৈধ৷</translation>
+<translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
<translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />আদেশটি <ph name="SEARCH_TERMS" />চালনা করুন</translation>
<translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 60cc9af0..0e3ff76 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Configuració d'Emplenament automàtic de Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Impressió</translation>
<translation id="1455235771979731432">S'ha produït un problema en verificar la targeta. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
<translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
<translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
<translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estat:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation>
<translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actiu</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation>
<translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
<translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activa l'emplenament automàtic mitjançant els contactes...</translation>
<translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation>
<translation id="8876793034577346603">No s'ha pogut analitzar la configuració de la xarxa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
<translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executa l'ordre <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 19e6a433..614ec84 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
<translation id="1455235771979731432">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny jdou napřed</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovídá formátu.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Požadavek byl úspěšný</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation>
<translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správně?</translation>
<translation id="5540224163453853">Požadovaný článek nebyl nalezen.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
<translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
<translation id="5629630648637658800">Načítání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Opakovat přidání</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službě Google Payments u tohoto obchodníka není podporován. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromí</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome vaši kartu aktuálně nemohli ověřit. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Povolit automatické vyplňování pomocí Kontaktů…</translation>
<translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Při analýze nastavení zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analýza konfigurace sítě se nezdařila.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
<translation id="8940229512486821554">Spustit příkaz rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 83eb08f..0683ef1 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Indstillinger for AutoFyld i Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
<translation id="1455235771979731432">Dit kort kunne ikke godkendes. Kontrollér at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
<translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Anmodning lykkedes</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Navn på politik</translation>
<translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
<translation id="5540224163453853">Den anmodede artikel kunne ikke findes.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation>
<translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Annuller fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
<translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekræfte dit kort på dette tidspunkt. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktivér autofyld med kontaktpersoner...</translation>
<translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netværkskonfiguration kunne ikke parses.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
<translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommandoen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 3de779b..c0c3f106 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation>
<translation id="1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
<translation id="1455235771979731432">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation>
<translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
<translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
<translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation>
<translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
+<translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
<translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation>
<translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation>
<translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="8824019021993735287">Ihre Karte konnte momentan nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
<translation id="8834246243508017242">AutoFill aktivieren und dazu die Kontakte verwenden…</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation>
<translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />-Befehl ausführen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 3b60e65..135b3e3 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Τομέας εγγραφής:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης Chromium…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
<translation id="1455235771979731432">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με την επαλήθευση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Εκ νέου φόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
<translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
<translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
<translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Το ρολόι σας πάει μπροστά</translation>
<translation id="2639739919103226564">Κατάσταση:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
<translation id="2704283930420550640">Η τιμή δεν συμφωνεί με τη μορφή.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Το αίτημα ήταν επιτυχές</translation>
<translation id="2728127805433021124">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
<translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Όνομα πολιτικής</translation>
<translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου;</translation>
<translation id="5540224163453853">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του άρθρου που ζητήσατε.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
<translation id="560412284261940334">Η διαχείριση δεν υποστηρίζεται</translation>
<translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Επανάληψη προσθήκης</translation>
<translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="59107663811261420">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments γι' αυτόν τον έμπορο. Επιλέξτε διαφορετική κάρτα.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
<translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="8804164990146287819">Πολιτική Απορρήτου</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8824019021993735287">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάρτας σας αυτήν τη στιγμή από το Chrome. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης χρησιμοποιώντας τις Επαφές…</translation>
<translation id="883848425547221593">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Σφάλμα ανάλυσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
<translation id="8876793034577346603">Αποτυχία ανάλυσης της διαμόρφωσης δικτύου</translation>
<translation id="8891727572606052622">Μη έγκυρη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
<translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
<translation id="8940229512486821554">Εκτέλεση εντολής <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 9cad1d2..9c7b3eb2 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium Auto-fill settings...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Print</translation>
<translation id="1455235771979731432">There was a problem verifying your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
<translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">This document is password-protected. Please enter a password.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
<translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation>
<translation id="2728127805433021124">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
<translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Policy name</translation>
<translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
<translation id="5540224163453853">Could not find the requested article.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
<translation id="5565735124758917034">Active</translation>
<translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
<translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Redo Add</translation>
<translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
<translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
<translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Enable Autofill using Contacts…</translation>
<translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
<translation id="8876793034577346603">Network configuration failed to be parsed.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
<translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
<translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 0f43ef3..e796a0e6 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1455235771979731432">Se produjo un problema al verificar la tarjeta. Verifica la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
<translation id="2625385379895617796">El reloj está adelantado</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer Agregar</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no pudo verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se pudo analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo proxy no válido</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Ejecutar <ph name="EXTENSION_NAME" /> comando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 06cc7e1..3dbdf48 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1455235771979731432">Se ha producido un problema al verificar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">¿Se ha extraído el texto correctamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
<translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no ha podido verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar usando contactos…</translation>
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se ha podido analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Ejecuta el comando de <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 572e499..1bd934b 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromiumi automaattäite seaded ...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Laadi leht uuesti</translation>
<translation id="1549470594296187301">Selle funktsiooni kasutamiseks peab JavaScript olema lubatud.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
<translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
<translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Teie kell on ees</translation>
<translation id="2639739919103226564">Olek:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
<translation id="2704283930420550640">Väärtus ei vasta vormingule.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Taotlus õnnestus</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serveri sertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation>
<translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
<translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
<translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Reegli nimi</translation>
<translation id="552553974213252141">Kas tekst ekstraktiti õigesti?</translation>
<translation id="5540224163453853">Taotletud artiklit ei õnnestunud leida.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation>
<translation id="560412284261940334">Haldust ei toetata</translation>
<translation id="5629630648637658800">Reegli seadete laadimine ebaõnnestus</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Lisa uuesti</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
<translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Luba automaatne täitmine kontakte kasutades …</translation>
<translation id="883848425547221593">Muud järjehoidjad</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Reegli seadete sõelumisel ilmnes viga</translation>
<translation id="8876793034577346603">Võrgu seadistust ei õnnestunud sõeluda.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Kehtetu puhverserveri režiim.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
<translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
<translation id="8940229512486821554">Käita teenuse <ph name="EXTENSION_NAME" /> käsku: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 8618378..63a9049b7 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">دامنه ثبتنام:</translation>
<translation id="1344588688991793829">تنظیمات تکمیل خودکار Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">بله</translation>
+<translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
<translation id="1455235771979731432">هنگام تأیید کارتتان مشکلی رخ داد. اتصال اینترنت را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="1491151370853475546">تازهسازی این صفحه</translation>
<translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
<translation id="1640180200866533862">خطمشیهای کاربر</translation>
<translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
<translation id="168841957122794586">گواهینامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">این سند توسط رمز ورود محافظت میشود. لطفاً یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
<translation id="2625385379895617796">ساعت شما جلو است</translation>
<translation id="2639739919103226564">وضعیت:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
<translation id="2704283930420550640">مقدار با فرمت مطابقت ندارد.</translation>
<translation id="2721148159707890343">درخواست با موفقیت انجام شد</translation>
<translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">خطای ناشناختهای رخ داد.</translation>
<translation id="4800132727771399293">تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
<translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
+<translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
<translation id="4850886885716139402">نما</translation>
<translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناخته به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation>
<translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">نام خطمشی</translation>
<translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation>
<translation id="5540224163453853">مقاله درخواستی یافت نشد.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">تازهسازی</translation>
<translation id="5565735124758917034">فعال</translation>
<translation id="560412284261940334">مدیریت پشتیبانی نمیشود</translation>
<translation id="5629630648637658800">تنظیمات خطمشی بارگیری نشد</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&انجام مجدد افزودن</translation>
<translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
<translation id="5989320800837274978">سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشدهاند.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامههایی که وبسایتها برای شناسایی خودشان استفاده میکنند تنها برای دورههای زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمیتواند این گواهینامهها را تأیید کند.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
<translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
+<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome در حال حاضر نمیتواند کارتتان را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="8834246243508017242">فعالسازی تکمیل خودکار با استفاده از مخاطبین…</translation>
<translation id="883848425547221593">نشانکهای دیگر</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">خطا در تجزیه تنظیمات خطمشی</translation>
<translation id="8876793034577346603">پیکربندی شبکه نتوانست تجزیه شود.</translation>
<translation id="8891727572606052622">حالت پروکسی نامعتبر است.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">بزرگنمایی</translation>
<translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
<translation id="8940229512486821554">اجرای فرمان <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index db72232a..b0c8dfd3 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromiumin automaattisen täytön asetukset…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
<translation id="1455235771979731432">Korttia todennettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
<translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
<translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
<translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
<translation id="2639739919103226564">Tila:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
<translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation>
<translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
<translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation>
<translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
<translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
<translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
<translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
<translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ota käyttöön automaattinen täyttö kontaktien avulla…</translation>
<translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
<translation id="8876793034577346603">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
<translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
<translation id="8940229512486821554">Suorita laajennuksessa <ph name="EXTENSION_NAME" /> komento: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index ed60b7e..6e3a8c639 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Mga setting ng Autofill ng Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
+<translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
<translation id="1455235771979731432">Nagkaroon ng problema sa pag-verify ng iyong card. Tingnan ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
<translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation>
<translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
<translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
<translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
<translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito. Mangyaring magpasok ng password.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation>
<translation id="2639739919103226564">Katayuan:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Matagumpay ang kahilingan</translation>
<translation id="2728127805433021124">Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Pangalan ng patakaran</translation>
<translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation>
<translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation>
<translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation>
<translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Gawing Muli ang Pagdagdag</translation>
<translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
<translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
<translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
<translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
<translation id="8824019021993735287">Hindi na-verify ng Chrome ang iyong card sa oras na ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="8834246243508017242">I-enable ang Autofill gamit ang Mga Contact…</translation>
<translation id="883848425547221593">Iba Pang Mga Bookmark</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nabigong ma-parse ang configuration ng network.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Di-wastong mode ng proxy.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
<translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
<translation id="8940229512486821554">Patakbuhin ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> na command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 199188521..5294a6e6 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation>
<translation id="1344588688991793829">Paramètres de saisie automatique de Chromium…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
<translation id="1455235771979731432">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation>
<translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation>
<translation id="2639739919103226564">État :</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
<translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
<translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Veuillez vérifier la date d'expiration et le code CVC, puis réessayez.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation>
<translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Rétablir l'ajout</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
<translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8824019021993735287">Impossible de valider votre carte pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activer la saisie automatique à l'aide de la fonctionnalité Contacts</translation>
<translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="8876793034577346603">Échec de l'analyse de la configuration du réseau.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
<translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
<translation id="8940229512486821554">Exécuter la commande <ph name="EXTENSION_NAME" /> : <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 6bfe4861..6f9b362f4 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="1426410128494586442">હા</translation>
+<translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
<translation id="1455235771979731432">તમારું કાર્ડ ચકાસવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="1491151370853475546">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation>
<translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
<translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું નથી.</translation>
<translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation>
<translation id="2728127805433021124">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું છે.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
<translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
+<translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
<translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation>
<translation id="552553974213252141">શું ટેક્સ્ટ ઠીકથી કાઢી હતી?</translation>
<translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
<translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation>
<translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation>
<translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
<translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
+<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8824019021993735287">આ સમયે Chrome તમારું કાર્ડ ચકાસવા અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરશો.</translation>
<translation id="8834246243508017242">સંપર્કોનો ઉપયોગ કરીને સ્વતઃભરણ સક્ષમ કરો...</translation>
<translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> આદેશ ચલાવો: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index f958773..ea2b7ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation>
<translation id="1344588688991793829">क्रोमियम स्वत: भरण सेटिंग...</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
+<translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
<translation id="1455235771979731432">आपका कार्ड सत्यापित करते समय समस्या हुई थी. अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="1491151370853475546">यह पृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
<translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
<translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है. कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
<translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation>
<translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
<translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation>
<translation id="2721148159707890343">अनुरोध सफल रहा</translation>
<translation id="2728127805433021124">सर्वर का प्रमाणपत्र एक कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
<translation id="4800132727771399293">अपना अवधि समाप्ति दिनांक और CVC जांचें और पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
+<translation id="4816492930507672669">पृष्ठ में फ़िट करें</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation>
<translation id="552553974213252141">क्या लेख सही तरीके से निकाला गया था?</translation>
<translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation>
<translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&जोड़ना फिर से करें</translation>
<translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="59107663811261420">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा इस व्यापारी के लिए समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
<translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्यापित नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation>
+<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome इस समय आपका कार्ड सत्यापित नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्कों का स्वत:-भरण सक्षम करें…</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
<translation id="8876793034577346603">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
<translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> आदेश चलाएं: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 2f10117..b21ce05f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Postavke automatskog popunjavanja u Chromiumu...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
<translation id="1455235771979731432">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja vaše kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
<translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation>
<translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation>
<translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation>
<translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
<translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome nije uspio potvrditi vašu karticu u ovom trenutku. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogući Automatsko popunjavanje pomoću Kontakata...</translation>
<translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
<translation id="8876793034577346603">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
<translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
<translation id="8940229512486821554">Pokretanje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME" /> za naredbu: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 471acb2..cc85893 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
<translation id="1344588688991793829">A Chromium Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
<translation id="1455235771979731432">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Az oldal újratöltése</translation>
<translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
<translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
<translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
<translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
<translation id="552553974213252141">Megfelelően kinyerte a szöveget?</translation>
<translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
<translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
<translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Hozzáadás újra</translation>
<translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedőnél nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="8824019021993735287">A Chrome ez alkalommal nem tudta azonosítani kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Az Ismerősöket felhasználó Automatikus kitöltés engedélyezése…</translation>
<translation id="883848425547221593">Egyéb könyvjelzők</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
<translation id="8876793034577346603">A hálózati konfiguráció előfeldolgozása sikertelen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> futtatása a következő paranccsal: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 894d7e9e..17981d7a 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Setelan IsiOtomatis Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
<translation id="1455235771979731432">Terjadi masalah saat memverifikasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Muat Ulang Laman Ini</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Setelan jam terlalu cepat</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
<translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Permintaan berhasil</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sertifikat server ditandai menggunakan algoritme yang lemah.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
<translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nama kebijakan</translation>
<translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation>
<translation id="5540224163453853">Tidak dapat menemukan artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
<translation id="560412284261940334">Pengelolaan tidak didukung</translation>
<translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
<translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
<translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation>
<translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat memverifikasi kartu saat ini. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktifkan IsiOtomatis menggunakan Kontak...</translation>
<translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Kesalahan saat menguraikan setelan kebijakan</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi jaringan gagal diuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy tidak valid.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
<translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
<translation id="8940229512486821554">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index e741023..12b5022 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Impostazioni di Compilazione automatica Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
<translation id="1455235771979731432">Si è verificato un problema durante la verifica della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Ricarica questa pagina</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript deve essere attivato per utilizzare questa funzione.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
<translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
<translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation>
<translation id="2625385379895617796">L'orologio è avanti</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stato:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
<translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation>
<translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova</translation>
<translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nome norma</translation>
<translation id="552553974213252141">Il testo è stato estratto correttamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
<translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation>
<translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ripeti aggiunta</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
<translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation>
<translation id="8824019021993735287">Al momento non è possibile verificare la carta in Chrome. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Attiva Compilazione automatica utilizzando Contatti…</translation>
<translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analisi della configurazione di rete non riuscita.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
<translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />: esegui comando <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index f9a362f..b20d8cd1 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation>
<translation id="1344588688991793829">הגדרות מילוי אוטומטי של Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">כן</translation>
+<translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
<translation id="1455235771979731432">הייתה בעיה באימות הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
<translation id="1491151370853475546">טען מחדש דף זה</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript צריך להיות מופעל כדי להשתמש בתכונה זו.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
<translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
<translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
<translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation>
<translation id="2625385379895617796">השעון שלך מקדים</translation>
<translation id="2639739919103226564">סטטוס:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
<translation id="2704283930420550640">הערך לא תואם לפורמט.</translation>
<translation id="2721148159707890343">הבקשה בוצעה בהצלחה</translation>
<translation id="2728127805433021124">האישור של השרת נחתם באמצעות אלגוריתם של חתימה חלשה.</translation>
@@ -160,6 +161,7 @@
Del</translation>
<translation id="4800132727771399293">בדוק את תאריך התפוגה ואת ה-CVC ונסה שוב</translation>
<translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
+<translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
<translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
@@ -187,6 +189,7 @@
<translation id="5523118979700054094">שם מדיניות</translation>
<translation id="552553974213252141">האם הטקסט נשלף כראוי?</translation>
<translation id="5540224163453853">לא ניתן היה למצוא את הפריט המבוקש.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
<translation id="5565735124758917034">פעיל</translation>
<translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation>
<translation id="5629630648637658800">טעינת הגדרות המדיניות נכשלה</translation>
@@ -195,6 +198,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&ביצוע מחדש של הוספה</translation>
<translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
<translation id="59107663811261420">סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments אצל הסוחר הזה. בחר כרטיס אחר.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
<translation id="5989320800837274978">לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט .pac</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
@@ -293,6 +297,7 @@
<translation id="8738058698779197622">כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
<translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
+<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome לא הצליח לאמת את כרטיס הפעם. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="8834246243508017242">הפעל מילוי אוטומטי באמצעות 'אנשי קשר'…</translation>
<translation id="883848425547221593">סימניות אחרות</translation>
@@ -300,6 +305,7 @@
<translation id="8866481888320382733">שגיאה בניתוח הגדרות המדיניות</translation>
<translation id="8876793034577346603">ניתוח תצורת הרשת נכשל.</translation>
<translation id="8891727572606052622">מצב שרת Proxy לא חוקי.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
<translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
<translation id="8940229512486821554">הרץ את הפקודה של <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 8186b59..e266c88 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium の自動入力設定...</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
+<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1455235771979731432">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1491151370853475546">このページを再読み込み</translation>
<translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation>
-<translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
<translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
<translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
<translation id="2639739919103226564">ステータス:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
<translation id="2704283930420550640">値が有効な形式ではありません。</translation>
<translation id="2721148159707890343">リクエストを正常に送信しました</translation>
<translation id="2728127805433021124">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
+<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">ポリシー名</translation>
<translation id="552553974213252141">テキストは正しく抽出されましたか？</translation>
<translation id="5540224163453853">リクエストされた記事が見つかりませんでした。</translation>
+<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="5565735124758917034">有効</translation>
<translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
<translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">追加のやり直し（&R）</translation>
<translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="59107663811261420">この販売者に対し、この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
+<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
+<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8824019021993735287">現在、Chrome でカードを確認できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8834246243508017242">連絡先からの自動入力を有効にする...</translation>
<translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="8876793034577346603">ネットワーク設定を解析できませんでした。</translation>
<translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
+<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> コマンドを実行: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 978dcd6b9..54af6ef 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">ಡೊಮೇನ್ ದಾಖಲಾತಿ:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
<translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
+<translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
<translation id="1455235771979731432">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="1491151370853475546">ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
<translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2625385379895617796">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="2639739919103226564">ಸ್ಥಿತಿ: </translation>
+<translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
<translation id="2704283930420550640">ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2721148159707890343">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2728127805433021124">ಕ್ಷೀಣವಾದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4800132727771399293">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
+<translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="552553974213252141">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
<translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation>
<translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation>
<translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="59107663811261420">ಈ ವರ್ತಕರಿಗೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation>
<translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
+<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="8824019021993735287">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8834246243508017242">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು…</translation>
<translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು:</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="8876793034577346603">ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">ಜೂಮ್ ಇನ್</translation>
<translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಆದೇಶವನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಿ: <ph name="SEARCH_TERMS" /> </translation>
<translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index badf05bf..46c15ba 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">등록 도메인:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium 자동완성 설정...</translation>
<translation id="1426410128494586442">예</translation>
+<translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
<translation id="1455235771979731432">카드를 인증하는 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="1491151370853475546">페이지 새로고침</translation>
<translation id="1549470594296187301">이 기능을 이용하려면 자바스크립트를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
<translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
<translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
<translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호되고 있습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="2625385379895617796">시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.</translation>
<translation id="2639739919103226564">상태:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">제출</translation>
<translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
<translation id="2721148159707890343">요청 성공</translation>
<translation id="2728127805433021124">서버의 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="4800132727771399293">유효기간과 CVC를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
+<translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation>
<translation id="4850886885716139402">보기</translation>
<translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">정책 이름</translation>
<translation id="552553974213252141">텍스트가 올바로 추출되었습니까?</translation>
<translation id="5540224163453853">요청한 글을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
<translation id="5565735124758917034">활성</translation>
<translation id="560412284261940334">관리가 지원되지 않음</translation>
<translation id="5629630648637658800">정책 설정 로드 실패</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
<translation id="59107663811261420">이 판매자의 Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">축소</translation>
<translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chromium에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="8804164990146287819">개인정보취급방침</translation>
+<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
<translation id="8824019021993735287">현재 Chrome에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="8834246243508017242">주소록을 사용해 자동완성 기능 사용 설정…</translation>
<translation id="883848425547221593">기타 북마크</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">정책 설정을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
<translation id="8876793034577346603">네트워크 설정을 파싱하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8891727572606052622">프록시 모드가 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">확대</translation>
<translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 명령어 실행: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 0eed77c..4f06f11 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation>
<translation id="1344588688991793829">„Chromium“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
<translation id="1455235771979731432">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
<translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
<translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba</translation>
<translation id="2639739919103226564">Būsena:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Užklausa sėkminga</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation>
<translation id="552553974213252141">Ar tekstas tinkamai ištrauktas?</translation>
<translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
<translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
<translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Pridėti dar kartą</translation>
<translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="8824019021993735287">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Įgalinti automatinį pildymą naudojant kontaktus…</translation>
<translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
<translation id="8940229512486821554">Paleisti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ komandą: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 33ab4e2..8d7e1b5 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Reģistrācijas domēns:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
<translation id="1455235771979731432">Verificējot jūsu karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
<translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Norādītais laiks ir pārāk tālu nākotnē</translation>
<translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
<translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Pārbaudiet derīguma termiņu un CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Politikas nosaukums</translation>
<translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
<translation id="5540224163453853">Pieprasīto rakstu nevarēja atrast.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
<translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Neizdevās ielādēt politikas iestatījumus.</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="59107663811261420">Šis kartes veids šim tirgotājam pakalpojumā Google Payments netiek atbalstīts. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="8824019021993735287">Pārlūks Chrome pašlaik nevarēja verificēt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Iespējot automātisko aizpildi, izmantojot kontaktpersonas...</translation>
<translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Parsējot politikas iestatījumus, radās kļūda.</translation>
<translation id="8876793034577346603">Neizdevās parsēt tīkla konfigurāciju.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
<translation id="8940229512486821554">Izpildīt <ph name="EXTENSION_NAME" /> komandu: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index a06f2563..c5135443 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്ൻ:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
+<translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
<translation id="1455235771979731432">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="1491151370853475546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="1549470594296187301">ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">ഈ പ്രമാണം പാസ്വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്. ദയവായി ഒരു പാസ്വേഡ് നല്കുക.</translation>
<translation id="2625385379895617796">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ മുമ്പിലാണ്</translation>
<translation id="2639739919103226564">നില:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">സമര്പ്പിക്കൂ</translation>
<translation id="2704283930420550640">മൂല്യം ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
<translation id="2721148159707890343">അഭ്യർത്ഥന വിജയിച്ചു</translation>
<translation id="2728127805433021124">ഒരു ദുര്ബ്ബല സിഗ്നേച്ചര് അല്ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒപ്പുവച്ചു.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
<translation id="4800132727771399293">നിങ്ങളുടെ കാലഹരണ തീയതിയും CVC യും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്</translation>
+<translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
<translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">നയത്തിന്റെ പേര്</translation>
<translation id="552553974213252141">വാചകം ശരിയായി എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്തോ?</translation>
<translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation>
<translation id="560412284261940334">മാനേജുമെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="5629630648637658800">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="59107663811261420">ഈ വ്യാപരിയ്ക്കായി ഈ തരത്തിലുള്ള കാർഡ് Google പേയ്മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
<translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയ പരിധിയ്ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
+<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome-ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിപ്പിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="8834246243508017242">കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓട്ടോഫിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക…</translation>
<translation id="883848425547221593">മറ്റുള്ള ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="8876793034577346603">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
+<translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്</translation>
<translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> കമാന്റ്:<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index dea1b6c..b8527b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="1426410128494586442">होय</translation>
+<translation id="1430915738399379752">मुद्रण</translation>
<translation id="1455235771979731432">आपले कार्ड सत्यापित करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1491151370853475546">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
<translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
<translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="2625385379895617796">आपले घड्याळ पुढे आहे</translation>
<translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
<translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
<translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation>
<translation id="2728127805433021124">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून स्वाक्षरित केले आहे.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
<translation id="4800132727771399293">आपली कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
+<translation id="4816492930507672669">पृष्ठानुरुप करा</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
<translation id="552553974213252141">मजकूर योग्यरितीने काढला होता?</translation>
<translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation>
<translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
<translation id="59107663811261420">कार्डचा हा प्रकार या व्यापार्यासाठी Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्ट केलेली नाही.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करण्यापूर्वी, आपले घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्वत:ला ओळखण्यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome यावेळी आपले कार्ड सत्यापित करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्क वापरून स्वयं-भरण सक्षम करा...</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="8876793034577346603">विश्लेषण करण्यात नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अयशस्वी.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
<translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
<translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> कमांडः <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 0782758..1956198 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Tetapan Auto Isi Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
<translation id="1455235771979731432">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Muatkan semula Halaman Ini</translation>
<translation id="1549470594296187301">Javascript mesti didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
<translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi kata laluan. Sila masukkan kata laluan.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
<translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sepadan dengan format.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Permintaan berjaya</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sijil pelayan ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Semak tarikh tamat tempoh serta CVC anda dan cuba lagi</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nama dasar</translation>
<translation id="552553974213252141">Adakah teks diekstrak dengan betul?</translation>
<translation id="5540224163453853">Tidak menemui artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
<translation id="560412284261940334">Pengurusan tidak disokong</translation>
<translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Buat Semula Tambahkan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
<translation id="59107663811261420">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments untuk pedagang ini. Sila pilih kad yang lain.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
<translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Dayakan Auto-Isian menggunakan Kenalan ...</translation>
<translation id="883848425547221593">Penanda Halaman Lain</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Ralat semasa menghuraikan tetapan dasar</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi rangkaian gagal dihuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proksi tidak sah.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
<translation id="8940229512486821554">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 2dc7f1dd..d218645c 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
<translation id="1455235771979731432">Er is een probleem opgetreden bij het verifiëren van je kaart. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Deze pagina opnieuw laden</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
<translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
<translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
<translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation>
<translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
<translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Beleidsnaam</translation>
<translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation>
<translation id="5540224163453853">Kan het gevraagde artikel niet vinden.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
<translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation>
<translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Opnieuw toevoegen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
<translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Automatisch aanvullen inschakelen met contacten…</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
<translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
<translation id="8940229512486821554">Opdracht van <ph name="SEARCH_TERMS" /> uitvoeren: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index a6344ae..1f6b15af 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Innstillinger for autofyll i Chromium</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
<translation id="1455235771979731432">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Send</translation>
<translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Forespørselen var vellykket</translation>
<translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
<translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Navn på retningslinje</translation>
<translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
<translation id="5540224163453853">Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation>
<translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Legg til likevel</translation>
<translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
<translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktiver autofyll for Kontakter</translation>
<translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Analysefeil i angivelsen av enhetrsinnstillinger</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nettverkskonfigurasjon kunne ikke analyseres.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig modus for mellomtjener.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kjør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index c44f87f9..97f925b 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Ustawienia autouzupełniania Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
<translation id="1455235771979731432">Podczas weryfikacji karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Załaduj tę stronę ponownie</translation>
<translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Wczytywanie</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Twój zegar się śpieszy</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stan:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Sprawdź datę ważności i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation>
<translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation>
<translation id="552553974213252141">Czy tekst został prawidłowo wyodrębniony?</translation>
<translation id="5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
<translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
<translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ponów dodanie</translation>
<translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz inną.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome nie może obecnie zweryfikować karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Włącz Autouzupełnianie z kontaktami…</translation>
<translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
<translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
<translation id="8940229512486821554">Uruchom polecenie rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 00317ee..1c307ff1 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Configurações de preenchimento automático do Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1455235771979731432">Houve um problema na verificação do seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta página</translation>
<translation id="1549470594296187301">O JavaScript deve ser ativado para usar este recurso.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha. Digite a senha.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Seu relógio está adiantado</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitação bem-sucedida</translation>
<translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique sua data de validade e seu CVC e tente novamente</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
<translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
<translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation>
<translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da política</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Refazer adicionar</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
<translation id="59107663811261420">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="8824019021993735287">Não foi possível verificar seu cartão com o Chrome neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático usando os Contatos.</translation>
<translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Configurações da política de análise de erros</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
<translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executar o comando <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 8a53872..a55c0c3 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Definições de preenchimento automático do Chromium…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1455235771979731432">Ocorreu um erro ao validar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta Página</translation>
<translation id="1549470594296187301">É necessário ativar o JavaScript para utilizar esta funcionalidade.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe. Introduza uma palavra-passe.</translation>
<translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
<translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pedido com êxito</translation>
<translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
<translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestão não suportada</translation>
<translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as definições da política</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Refazer adição</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
<translation id="59107663811261420">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
<translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8824019021993735287">Neste momento o Chrome não consegue validar o seu cartão. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático utilizando os contactos...</translation>
<translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Erro ao analisar as definições da política</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
<translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executar o comando: <ph name="EXTENSION_NAME" /><ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 2f5dfc1..a194c04 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Setări de completare automată în Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
<translation id="1455235771979731432">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation>
<translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
<translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stare:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
<translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
<translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
<translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation>
<translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation>
<translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
<translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Repetați adăugarea</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
<translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="8824019021993735287">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă mai târziu.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…</translation>
<translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
<translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
<translation id="8940229512486821554">Execută comanda <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index b606209..3dc279eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Настройки автозаполнения в Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
<translation id="1455235771979731432">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Обновить страницу</translation>
<translation id="1549470594296187301">Для использования этой функции необходимо включить JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
<translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
<translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Часы спешат</translation>
<translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверьте срок действия и CVC-код, а затем повторите попытку</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
+<translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
<translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Название правила</translation>
<translation id="552553974213252141">Правильно ли извлечен текст?</translation>
<translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
<translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation>
<translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Повторить добавление</translation>
<translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="59107663811261420">Сервис Google Payments не поддерживает карты этого типа для данного продавца. Выберите другую карту.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
<translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8824019021993735287">Не удалось проверить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Включить автозаполнение контактов…</translation>
<translation id="883848425547221593">Другие закладки</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Не удалось выполнить анализ настроек политики</translation>
<translation id="8876793034577346603">Не удалось выполнить анализ конфигурации сети.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недопустимый режим работы прокси-сервера.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
<translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
<translation id="8940229512486821554">Выполнить команду расширения <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index aac492a..3638280 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
<translation id="1455235771979731432">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte svoje pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Znova načítať stránku</translation>
<translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
<translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny idú dopredu</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Žiadosť bola úspešná</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát servera je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vypršania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
<translation id="552553974213252141">Bol text vyňatý správne?</translation>
<translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation>
<translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation>
<translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo načítať</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Znova pridať</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="59107663811261420">Služba Google Payments nepodporuje v prípade tohto obchodníka tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany osobných údajov</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8824019021993735287">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Povoliť automatické dopĺňanie pomocou Kontaktov…</translation>
<translation id="883848425547221593">Iné záložky</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfiguráciu siete sa nepodarilo analyzovať.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
<translation id="8940229512486821554">Spustiť príkaz rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 3c2ad7b..cabdb05 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Domena za prijavo:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromiumu …</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
<translation id="1455235771979731432">Težava pri preverjanju kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Znova naloži stran</translation>
<translation id="1549470594296187301">Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti omogočen JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
<translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ura prehiteva</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stanje:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahteva je uspela</translation>
<translation id="2728127805433021124">Strežnikovo potrdilo je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in številko CVC ter poskusite znova</translation>
<translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
<translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
<translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation>
<translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
@@ -184,6 +186,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Ime pravilnika</translation>
<translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvlečeno?</translation>
<translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation>
<translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
@@ -192,6 +195,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Uveljavi dodajanje</translation>
<translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
<translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
<translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
@@ -290,6 +294,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
<translation id="8824019021993735287">Trenutno trenutno ni mogel preveriti vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogoči samodejno izpolnjevanje s stiki …</translation>
<translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation>
@@ -297,6 +302,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika</translation>
<translation id="8876793034577346603">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
<translation id="8940229512486821554">Zaženi <ph name="EXTENSION_NAME" /> ukaz: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index c6459cf..03a38afe 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Домен уписнице:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Подешавања Chromium аутоматског попуњавања...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
<translation id="1455235771979731432">Дошло је до проблема при верификацији картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову страницу</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation>
<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
<translation id="2704283930420550640">Вредност се не подудара са форматом.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Захтев је успео</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера је потписан слабим алгоритмом.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверите датум истека и CVC и покушајте поново</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Назив смерница</translation>
<translation id="552553974213252141">Да ли је текст правилно издвојен?</translation>
<translation id="5540224163453853">Нисмо пронашли захтевани чланак.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
<translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
<translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Понови додавање</translation>
<translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome овог пута није успео да верификује картицу. Покушајте поново касније.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Омогућавање аутоматског попуњавања контактима…</translation>
<translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
<translation id="8940229512486821554">Покрените <ph name="EXTENSION_NAME" /> команду: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index f2e162e..d45759e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Registreringsdomän:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Inställningar för Autofyll i Chromium …</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
<translation id="1455235771979731432">Det gick inte att verifiera kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Hämta sidan igen</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
<translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Klockan går före</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
<translation id="2704283930420550640">Värdet matchar inte formatet.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Begäran genomfördes</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Policynamn</translation>
<translation id="552553974213252141">Extraherades texten korrekt?</translation>
<translation id="5540224163453853">Det gick inte att hitta den önskade artikeln.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Hantering stöds inte</translation>
<translation id="5629630648637658800">Det gick inte att läsa in policyinställningarna</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Gör om Lägg till</translation>
<translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
<translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
<translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
<translation id="8824019021993735287">Det gick inte att verifiera kortet. Försök igen senare.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktivera Autofyll från Kontakter …</translation>
<translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Det uppstod ett fel när policyinställningarna analyserades</translation>
<translation id="8876793034577346603">Det gick inte att tolka nätverkskonfigurationen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ogiltigt proxyläge.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kör kommandot <ph name="EXTENSION_NAME" /> för: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 9ca2ea6..23f8118 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Kikoa cha kujiandikisha:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti na ujaribu tena.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Pakia Ukurasa huu Upya</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lazima JavaScript iwashwe ili utumie kipengele hiki.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
<translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
<translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
<translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
@@ -73,6 +73,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Hati hii imelindwa kwa nenosiri. Tafadhali weka nenosiri linalotumika.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Saa yako iko mbele</translation>
<translation id="2639739919103226564">Hali:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
<translation id="2704283930420550640">Thamani haioani na umbizo.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Ombi limefanikiwa</translation>
<translation id="2728127805433021124">Cheti cha seva kimetiwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu ya sahihi.</translation>
@@ -152,6 +153,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Angalia tarehe yako ya kuisha muda na CVC na ujaribu tena</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
@@ -179,6 +181,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Jina la sera</translation>
<translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation>
<translation id="5540224163453853">Haikuweza kupata makala yaliyoitishwa.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
<translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation>
<translation id="560412284261940334">Usimamizi hautumiki</translation>
<translation id="5629630648637658800">Imeshindwa kupakia mipangilio ya sera</translation>
@@ -187,6 +190,7 @@
<translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation>
<translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
<translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
<translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
@@ -285,6 +289,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome haikuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Washa Kujaza Otomatiki ukitumia Anwani…</translation>
<translation id="883848425547221593">Alamisho Zingine</translation>
@@ -292,6 +297,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Hitilafu wakati wa kuchanganua mipangilio ya sera</translation>
<translation id="8876793034577346603">Usanidi wa mtandao umekosa kuchanganuliwa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modi batili ya proksi.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
<translation id="8940229512486821554">Endesha amri ya <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 02f3cc98..b04ebb1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">பதிவுக் களம்:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
+<translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
<translation id="1455235771979731432">கார்டைப் புதுப்பிப்பதில் சிக்கல். இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="1491151370853475546">இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
<translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
<translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
<translation id="2704283930420550640">மதிப்பானது வடிவமைப்பிற்குப் பொருந்தவில்லை.</translation>
<translation id="2721148159707890343">கோரிக்கை வெற்றி</translation>
<translation id="2728127805433021124">சேவையகச் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
+<translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
<translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
<translation id="552553974213252141">உரையானது சரியான முறையில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டதா?</translation>
<translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
<translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
<translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="59107663811261420">இந்த வியாபாரிக்கு Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
<translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
+<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="8824019021993735287">இப்போது உங்கள் கார்டுகளை Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="8834246243508017242">தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி தன்னிரப்பியை இயக்கு…</translation>
<translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="8876793034577346603">அலசுவதில் பிணைய உள்ளமைவு தோல்வி.</translation>
<translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
<translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> கட்டளையை இயக்கு: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 36ba9afd..3939cfab 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
<translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
+<translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
<translation id="1455235771979731432">మీ కార్డ్ను ధృవీకరించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="1491151370853475546">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="1549470594296187301">ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
<translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
<translation id="1644184664548287040">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation>
<translation id="2639739919103226564">స్థితి: </translation>
+<translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
<translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
<translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
<translation id="2728127805433021124">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం ఒక బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
<translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ లోపం</translation>
+<translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">విధానం పేరు</translation>
<translation id="552553974213252141">వచనం సరిగ్గా సంగ్రహించబడిందా?</translation>
<translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
<translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
<translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation>
<translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="59107663811261420">ఈ వ్యాపారి కోసం Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్సైట్లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
+<translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ప్రస్తుతం మీ కార్డ్ను ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8834246243508017242">పరిచయాలను ఉపయోగించి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించండి…</translation>
<translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్మార్క్లు:</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="8876793034577346603">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయించబడటంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఆదేశాన్ని అమలు చెయ్యి: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 7b36309..99f7db4 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">โดเมนการลงทะเบียน:</translation>
<translation id="1344588688991793829">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
+<translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
<translation id="1455235771979731432">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="1491151370853475546">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
-<translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
<translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
<translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
<translation id="2625385379895617796">นาฬิกาเร็วเกินไป</translation>
<translation id="2639739919103226564">สถานะ:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
<translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงกับรูปแบบ</translation>
<translation id="2721148159707890343">คำขอสำเร็จ</translation>
<translation id="2728127805433021124">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
<translation id="4800132727771399293">ตรวจสอบวันหมดอายุและ CVC แล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
+<translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">ชื่อนโยบาย</translation>
<translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
<translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขอ</translation>
+<translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
<translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation>
<translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนการจัดการ</translation>
<translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
<translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
+<translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
<translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
+<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="8834246243508017242">เปิดใช้การป้อนข้อความอัตโนมัติโดยใช้รายชื่อติดต่อ…</translation>
<translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่านโยบาย</translation>
<translation id="8876793034577346603">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
<translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
<translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
<translation id="8940229512486821554">เรียกใช้คำสั่ง <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 08b7418..1643258 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kartınız doğrulanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
<translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation>
<translation id="2639739919103226564">Durum:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
<translation id="2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.</translation>
<translation id="2721148159707890343">İstek başarılı oldu</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Politika adı</translation>
<translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
<translation id="5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
<translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
<translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &Yeniden Yap</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Kişiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleştir…</translation>
<translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> komutunu çalıştır: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index d12d195..ddff3d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Домен реєстрації:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Налаштування автозаповнення Chromium…</translation>
<translation id="1426410128494586442">так</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1455235771979731432">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ваш годинник спішить</translation>
<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
<translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
+<translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Назва правила</translation>
<translation id="552553974213252141">Текст отримано правильно?</translation>
<translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
<translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
<translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Повторити додавання</translation>
<translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
<translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8824019021993735287">Не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Увімкнути "Автозаповнення за допомогою контактів"…</translation>
<translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
<translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
<translation id="8940229512486821554">Запустити команду розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 78678303..09d3402 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">Tên miền đăng ký:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Cài đặt tự động điền trong Chromium...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Có</translation>
+<translation id="1430915738399379752">In</translation>
<translation id="1455235771979731432">Đã xảy ra sự cố khi xác minh thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Tải lại trang này</translation>
<translation id="1549470594296187301">Bạn phải bật JavaScript để sử dụng tính năng này.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
<translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
<translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">Tài liệu này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Đồng hồ của bạn chạy nhanh</translation>
<translation id="2639739919103226564">Trạng thái:</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
<translation id="2704283930420550640">Giá trị không khớp với định dạng.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thành công</translation>
<translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuật toán chữ ký yếu.</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngày hết hạn và CVC của bạn rồi thử lại</translation>
<translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
+<translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
<translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Tên chính sách</translation>
<translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?</translation>
<translation id="5540224163453853">Không thể tìm thấy bài viết đã yêu cầu.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
<translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation>
<translation id="560412284261940334">Không hỗ trợ quản lý</translation>
<translation id="5629630648637658800">Không thể tải cài đặt chính sách</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">&Làm lại thêm</translation>
<translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
<translation id="59107663811261420">Loại thẻ này không được Google Payments hỗ trợ cho người bán này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
+<translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
<translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome không thể xác minh thẻ của bạn vào lúc này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Bật Tự động điền bằng Liên hệ…</translation>
<translation id="883848425547221593">Dấu trang Khác</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</translation>
<translation id="8876793034577346603">Không thể phân tích cú pháp cấu hình mạng.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Chế độ proxy không hợp lệ.</translation>
+<translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
<translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
<translation id="8940229512486821554">Chạy <ph name="EXTENSION_NAME" /> lệnh: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a31efb70..14f8155 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">注册域：</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium自动填充设置…</translation>
<translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="1430915738399379752">打印</translation>
<translation id="1455235771979731432">验证您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
<translation id="1491151370853475546">重新加载此页</translation>
<translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation>
-<translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
<translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
<translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>
<translation id="2625385379895617796">您的时钟快了</translation>
<translation id="2639739919103226564">状态：</translation>
+<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
<translation id="2704283930420550640">值不符合格式要求。</translation>
<translation id="2721148159707890343">请求成功</translation>
<translation id="2728127805433021124">服务器的证书是使用弱签名算法进行签名的。</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
<translation id="4800132727771399293">请检查您的到期日期和银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
<translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
+<translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
<translation id="4850886885716139402">视图</translation>
<translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">政策名</translation>
<translation id="552553974213252141">提取的内容是否正确？</translation>
<translation id="5540224163453853">找不到请求的文章。</translation>
+<translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
<translation id="5565735124758917034">主动</translation>
<translation id="560412284261940334">不支持管理</translation>
<translation id="5629630648637658800">无法加载策略设置</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">恢复添加(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments 不支持使用这种类型的信用卡向此商家付款，请选择其他卡。</translation>
+<translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
<translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation>
<translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
+<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome 目前无法验证您的信用卡，请稍后重试。</translation>
<translation id="8834246243508017242">允许利用通讯录中的信息自动填充…</translation>
<translation id="883848425547221593">其他书签</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">解析策略设置时出错</translation>
<translation id="8876793034577346603">无法解析网络配置。</translation>
<translation id="8891727572606052622">代理模式无效。</translation>
+<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
<translation id="8940229512486821554">运行 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 命令：<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index a8aff322..b6b0d7a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -18,10 +18,10 @@
<translation id="1339601241726513588">註冊網域：</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium 自動填入設定...</translation>
<translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="1430915738399379752">列印</translation>
<translation id="1455235771979731432">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
<translation id="1491151370853475546">重新載入這個網頁</translation>
<translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation>
-<translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
<translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
<translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
<translation id="2625385379895617796">您的時鐘時間過快</translation>
<translation id="2639739919103226564">狀態：</translation>
+<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
<translation id="2704283930420550640">政策值格式不符。</translation>
<translation id="2721148159707890343">要求成功</translation>
<translation id="2728127805433021124">伺服器憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署。</translation>
@@ -156,6 +157,7 @@
<translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
<translation id="4800132727771399293">請檢查您的有效期限和信用卡安全碼，然後再試一次</translation>
<translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
+<translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation>
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
@@ -183,6 +185,7 @@
<translation id="5523118979700054094">政策名稱</translation>
<translation id="552553974213252141">擷取的文字是否正確？</translation>
<translation id="5540224163453853">找不到要求的文章。</translation>
+<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
<translation id="5565735124758917034">管理中</translation>
<translation id="560412284261940334">系統不支援管理</translation>
<translation id="5629630648637658800">無法載入政策設定</translation>
@@ -191,6 +194,7 @@
<translation id="5813119285467412249">重做新增(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
<translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
+<translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
<translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
@@ -289,6 +293,7 @@
<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
<translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation>
<translation id="8804164990146287819">隱私權政策</translation>
+<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
<translation id="8834246243508017242">啟用「使用聯絡人資料自動填入」功能…</translation>
<translation id="883848425547221593">其他書籤</translation>
@@ -296,6 +301,7 @@
<translation id="8866481888320382733">解析政策設定時發生錯誤</translation>
<translation id="8876793034577346603">無法解析網路設定。</translation>
<translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
+<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8932102934695377596">您的時鐘時間過慢</translation>
<translation id="8940229512486821554">執行 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 指令：<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
