Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I1de6125fd8c10c1b320ff235143297c7bccd4238
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2982515
Auto-Submit: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Rubber Stamper <[email protected]>
Bot-Commit: Rubber Stamper <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#895527}
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 10eb766..e58482a 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@
<translation id="1028781062521375153">Прикажи детаље</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> жели трајно да складишти велике количине података на уређају</translation>
<translation id="1032854598605920125">Окрените у смеру казаљке на сату</translation>
-<translation id="1036224116832931580">Игра са диносаурусом, додирните да бисте скакали и играли</translation>
<translation id="1036348656032585052">Искључи</translation>
<translation id="1038106730571050514">Прикажите предлоге</translation>
<translation id="1038842779957582377">непознато име</translation>
@@ -125,6 +124,7 @@
<translation id="1360955481084547712">Отворите нови прозор без архивирања да бисте прегледали приватно</translation>
<translation id="1363819917331173092">Не нуди превод страница на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1364822246244961190">Ове смернице су блокиране. Њихова вредност ће бити занемарена.</translation>
+<translation id="1368318639262510626">Игра са диносаурусом. Пикселизовани диносаурус избегава кактусе и птеродактиле док трчи пустим пејзажем. Када чујете звучни сигнал додирните тастер за размак да бисте прескакали препреке.</translation>
<translation id="1374468813861204354">предлози</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (разгледница)</translation>
<translation id="1375198122581997741">О верзији</translation>
@@ -133,6 +133,7 @@
<translation id="1380591466760231819">Пресавијање у облику писма</translation>
<translation id="138218114945450791">Светлоплава</translation>
<translation id="1382194467192730611">USB уређај који дозвољава администратор</translation>
+<translation id="1384725838384960382">Табела за потврду акредитива за безбедно плаћање</translation>
<translation id="1386623374109090026">Напомене</translation>
<translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> није послао никакве податке.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Светлозелена</translation>
@@ -274,6 +275,7 @@
<translation id="1875512691959384712">Google упитници</translation>
<translation id="187918866476621466">Отвори почетне странице</translation>
<translation id="1883255238294161206">Скупи листу</translation>
+<translation id="1890171020361705182">Игра са диносаурусом. Пикселизовани диносаурус избегава кактусе и птеродактиле док трчи пустим пејзажем. Када чујете звучни сигнал додирните да бисте прескакали препреке.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао претходног дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дан. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
@@ -791,7 +793,6 @@
<translation id="3799805948399000906">Фонт је затражен</translation>
<translation id="3807366285948165054">Померање слике по X оси</translation>
<translation id="3807873520724684969">Блокиран је штетан садржај.</translation>
-<translation id="3808375843007691220">Упозорење: У наставку су експерименталне функције!</translation>
<translation id="3816482573645936981">Вредност (замењена)</translation>
<translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation>
<translation id="3827112369919217609">Апсолут</translation>
@@ -825,6 +826,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation>
<translation id="3963837677003247395">Желите ли да наставите ручно?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{None}=1{Са 1 сајта }one{Са # сајта }few{Са # сајта }other{Са # сајтова }}</translation>
+<translation id="3970481983430640194">Сада можете да превлачите ову апликацију и мењате јој величину</translation>
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је блокиран</translation>
<translation id="3973357910713125165">Дугме Покрените Chrome безбедносну проверу, притисните Enter да бисте покренули безбедносну проверу у Chrome подешавањима</translation>
@@ -838,10 +840,6 @@
примене на све захтеве ка њему, али ове смернице тренутно не могу да се примене.</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF документ који садржи {COUNT} страницу}one{PDF документ који садржи {COUNT} страницу}few{PDF документ који садржи {COUNT} странице}other{PDF документ који садржи {COUNT} страница}}</translation>
<translation id="4023431997072828269">Овај образац се шаље помоћу везе која није безбедна, па ће информације бити видљиве другима.</translation>
-<translation id="4027177651527820006">Ако омогућите ове функције, можете да изгубите податке прегледача или
- да угрозите сопствену безбедност или приватност. Омогућене функције се примењују на све
- кориснике овог прегледача. Ако сте администратор предузећа,
- не би требало да користите ове ознаке у производњи.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
<translation id="4056223980640387499">Сепија</translation>
<translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -1020,6 +1018,7 @@
<translation id="4660119392514473465">Сада можете да прегледате приватно и други људи који користе уређај неће видети ваше активности. Међутим, сачуваће се преузимања, обележивачи и ставке на листи за читање</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Виртуелна реалност</translation>
+<translation id="4673460618347856347">Игра са диносаурусом, играјте</translation>
<translation id="4675657451653251260">У режиму госта нећете видети никакве информације о Chrome профилу. Можете да се <ph name="LINK_BEGIN" />пријавите<ph name="LINK_END" /> ради приступа информацијама о Google налогу, као што су лозинке и начини плаћања.</translation>
<translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> жели да одговара на догађаје приступачности</translation>
@@ -1316,6 +1315,7 @@
<translation id="5689199277474810259">Извези у JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Локација</translation>
<translation id="569000877158168851">Вредност DnsOverHttpsTemplates смерница није релевантна и неће се користити ако не подесите DnsOverHttpsMode смернице на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
+<translation id="5694206146481922091">Табела за регистрацију акредитива за безбедно плаћање је отворена</translation>
<translation id="5695542892312572833">Желите да користите Windows Hello да бисте потврдили и завршили куповину?</translation>
<translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation>
<translation id="570530837424789914">Управљајте...</translation>
@@ -1402,6 +1402,7 @@
<translation id="6032524144326295339">2. поштанско сандуче</translation>
<translation id="6032955021262906325">Повез на левој страни</translation>
<translation id="6034000775414344507">Светлосива</translation>
+<translation id="6034062182346928710"><ph name="APP_NAME" /> можда неће променити величину на правилан начин. Користите унапред одређене величине прозора да бисте спречили да апликација не ради правилно.</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (коверат)</translation>
<translation id="6034514109191629503">Пресавијање у облику хармонике</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако се проблем и даље јавља, контактирајте власника сајта.</translation>
@@ -1431,6 +1432,7 @@
<translation id="6120179357481664955">Желите да сачувате ИД за UPI?</translation>
<translation id="6123290840358279103">Прикажи виртуелну картицу</translation>
<translation id="6124432979022149706">Прикључци за Chrome за предузећа</translation>
+<translation id="6143538402333184781">Ова апликација подржава само величину Телефон.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
<translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Троструко бушење на левој страни</translation>
@@ -1443,6 +1445,7 @@
<translation id="6180316780098470077">Интервал између поновних покушаја</translation>
<translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиће треће стране</translation>
<translation id="6203231073485539293">Проверите интернет везу</translation>
+<translation id="6211666000885129820">Табела за регистрацију акредитива за безбедно плаћање</translation>
<translation id="6218753634732582820">Желите ли да уклоните адресу из Chromium-а?</translation>
<translation id="622039917539443112">Паралелно пресавијање</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, који је познати дистрибутер малвера.</translation>
@@ -1542,7 +1545,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
<translation id="6604181099783169992">Сензори за покрет или светло</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (коверат)</translation>
-<translation id="6612358246767739896">Заштићени садржај</translation>
<translation id="6615297766614333076">2. преграда за слагање</translation>
<translation id="6624427990725312378">Контакт информације</translation>
<translation id="6626291197371920147">Додајте важећи број картице</translation>
@@ -1601,6 +1603,7 @@
<translation id="6865412394715372076">Тренутно не можемо да верификујемо ову картицу</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Понови додавање</translation>
<translation id="6881240511396774766">Брзо направите нов Google документ</translation>
+<translation id="6883221904761970440">Табела за потврду акредитива за безбедно плаћање је затворена</translation>
<translation id="6884662655240309489">Величина 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome је поједноставио ову страницу ради лакшег читања. Chrome је преузео оригиналну страницу преко небезбедне везе.</translation>
@@ -2040,7 +2043,6 @@
<translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
<translation id="8457125768502047971">Неограничено</translation>
<translation id="8461694314515752532">Шифрујте синхронизоване податке помоћу сопствене приступне фразе за синхронизацију</translation>
-<translation id="8463101686637053101">Игра са диносаурусом, притискајте тастер за размак да бисте скакали и играли</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картица}one{# кредитна картица}few{# кредитне картице}other{# кредитних картица}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation>
<translation id="8474910779563686872">Прикажи детаље о програмеру</translation>
@@ -2124,6 +2126,7 @@
<translation id="87601671197631245">Овај сајт користи застарелу безбедносну конфигурацију која може да открије ваше информације (на пример, лозинке, поруке или кредитне картице) када се шаљу том сајту.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило штетне програме<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB уређај</translation>
+<translation id="8766943070169463815">Табела за потврду акредитива за безбедно плаћање је отворена</translation>
<translation id="8774457497170244317">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Chrome вам препоручује да проверите сачуване лозинке за <ph name="WEBSITE_1" /> и друге сајтове на којима тренутно користите ову лозинку.</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
@@ -2241,6 +2244,7 @@
<translation id="9199905725844810519">Штампање је блокирано</translation>
<translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
+<translation id="9211470216863457665">Табела за регистрацију акредитива за безбедно плаћање је затворена</translation>
<translation id="9213433120051936369">Прилагодите изглед</translation>
<translation id="9215416866750762878">Апликација онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже са овим сајтом</translation>
<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
