Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ie730ec10f6b658e8748b376a37abe383c29932eb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1047993
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#556488}diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 4aa8606a..d9c83bb 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
<li>Đảm bảo kết nối Internet hoạt động bình thường.</li>
<li>Liên hệ với chủ sở hữu trang web.</li>
</ol></translation>
+<translation id="1257286744552378071">Bạn đã nhập mật khẩu của mình trên một trang web không thuộc quyền quản lý của tổ chức bạn. Để bảo vệ tài khoản, không sử dụng lại mật khẩu của bạn trên các ứng dụng và trang web khác.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Danh sách đọc</translation>
<translation id="1264126396475825575">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (nhưng chưa tải lên hoặc đã bị bỏ qua)</translation>
<translation id="1270502636509132238">Phương thức nhận hàng</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
<translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
<translation id="2218879909401188352">Những kẻ tấn công hiện ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cài đặt ứng dụng nguy hiểm làm hỏng thiết bị của bạn, thêm các khoản phí ẩn vào hóa đơn di động hoặc lấy cắp thông tin cá nhân của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2224337661447660594">Không có Internet</translation>
<translation id="2230458221926704099">Sửa kết nối bằng <ph name="BEGIN_LINK" />ứng dụng chẩn đoán<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Gửi bây giờ</translation>
<translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
@@ -360,6 +362,7 @@
<translation id="3422472998109090673">Hiện không thể truy cập <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Làm lại chỉnh sửa</translation>
+<translation id="342781501876943858">Chromium khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation>
<translation id="3431636764301398940">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation>
<translation id="3447661539832366887">Chủ sở hữu của thiết bị này đã tắt trò chơi khủng long.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Hiển thị chứng chỉ (do <ph name="ISSUER" /> cấp)</translation>
@@ -396,7 +399,6 @@
<translation id="3678529606614285348">Mở trang trong cửa sổ Ẩn danh mới (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" />, được tải lên vào <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Thông tin chứng chỉ</translation>
-<translation id="3690164694835360974">Đăng nhập không an toàn</translation>
<translation id="3704162925118123524">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
@@ -499,6 +501,7 @@
<translation id="4340982228985273705">Máy tính này không được coi là máy tính do doanh nghiệp quản lý, vì vậy, chính sách này chỉ có thể tự động cài đặt các tiện ích được lưu trữ trên Cửa hàng Chrome trực tuyến. URL cập nhật Cửa hàng Chrome trực tuyến là "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
<translation id="4346197816712207223">Thẻ tín dụng được chấp nhận</translation>
<translation id="4356973930735388585">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể tìm cách cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
+<translation id="4358461427845829800">Quản lý phương thức thanh toán...</translation>
<translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
<translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
@@ -585,6 +588,7 @@
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5121084798328133320">Sau khi bạn xác nhận, thông tin chi tiết thẻ từ tài khoản thanh toán Google của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
<translation id="5128122789703661928">Không thể xóa phiên do tên phiên không hợp lệ.</translation>
+<translation id="5135404736266831032">Quản lý địa chỉ...</translation>
<translation id="5141240743006678641">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với thông tin đăng nhập Google của bạn</translation>
<translation id="5145883236150621069">Mã lỗi có trong phản hồi chính sách</translation>
<translation id="5159010409087891077">Mở trang trong cửa sổ Ẩn danh mới (⇧⌘N)</translation>
@@ -669,9 +673,11 @@
<translation id="5685654322157854305">Thêm địa chỉ giao hàng</translation>
<translation id="5689199277474810259">Xuất sang định dạng JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Vị trí</translation>
+<translation id="570530837424789914">Quản lý...</translation>
<translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Thẻ trả trước được chấp nhận.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation>
+<translation id="5730040223043577876">Chrome khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
<translation id="5763042198335101085">Nhập địa chỉ email hợp lệ</translation>
<translation id="5765072501007116331">Để xem các yêu cầu và phương thức phân phối, hãy chọn một địa chỉ</translation>
@@ -711,6 +717,7 @@
<translation id="6047927260846328439">Nội dung này có thể tìm cách đánh lừa bạn cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Bạn không thể truy cập vào <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web sử dụng tính năng ghim chứng chỉ. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation>
+<translation id="6071091556643036997">Loại chính sách không hợp lệ.</translation>
<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
<translation id="610911394827799129">Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{1 mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}other{# mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}}</translation>
@@ -758,6 +765,7 @@
<translation id="6446608382365791566">Thêm thông tin khác</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6451458296329894277">Xác nhận việc Gửi lại Biểu mẫu</translation>
+<translation id="6465306955648956876">Quản lý mật khẩu...</translation>
<translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
<translation id="6477321094435799029">Chrome đã phát hiện mã bất thường trên trang này và đã chặn mã này để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ như mật khẩu, số điện thoại và thẻ tín dụng).</translation>
<translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630809736994426279">Những kẻ tấn công hiện ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy Mac của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
+<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Không có trang web nào}=1{Từ 1 trang web (bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình)}other{Từ # trang web (bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình)}}</translation>
<translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
<translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Đăng xuất và hoàn thành quá trình thiết lập</translation>
@@ -803,6 +812,7 @@
<translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
<translation id="6948701128805548767">Để xem các yêu cầu và phương thức nhận hàng, hãy chọn một địa chỉ</translation>
+<translation id="6949872517221025916">Đặt lại mật khẩu</translation>
<translation id="6957887021205513506">Chứng chỉ của máy chủ dường như giả mạo.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
@@ -824,7 +834,7 @@
<translation id="7138472120740807366">Phương thức phân phối</translation>
<translation id="7139724024395191329">Tiểu vương quốc</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> phương thức thanh toán khác}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> phương thức thanh toán khác}}</translation>
-<translation id="7155487117670177674">Thanh toán không an toàn</translation>
+<translation id="717330890047184534">ID Gaia:</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> tùy chọn giao hàng khác}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> tùy chọn giao hàng khác}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
<translation id="7182878459783632708">Không có chính sách nào được đặt</translation>
@@ -1026,6 +1036,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC nằm ở mặt sau thẻ của bạn.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
+<translation id="8564985650692024650">Chromium khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="858637041960032120">Thêm số đ.thoại
</translation>
@@ -1053,6 +1064,7 @@
<translation id="884264119367021077">Ðịa chỉ giao hàng</translation>
<translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation>
<translation id="885730110891505394">Chia sẻ với Google</translation>
+<translation id="8858065207712248076">Chrome khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</translation>
<translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation>
<translation id="8874824191258364635">Nhập số thẻ hợp lệ</translation>
