Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I7a55724da91890ba17ae47ec003655f07c970fd3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1278157
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#598999}diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index b6bd197..03f9ba2 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1173894706177603556">Muuda nime</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Prindi...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Teavita Google'it automaatselt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> võimalikest turvaintsidentidest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1201402288615127009">Edasi</translation>
<translation id="1201895884277373915">Veel sellelt saidilt</translation>
<translation id="1206967143813997005">Sobimatu algne allkiri</translation>
@@ -226,6 +225,7 @@
<translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
<translation id="2465655957518002998">Valige kohaletoimetamisviis</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
<translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
<translation id="2491120439723279231">Serveri sertifikaat sisaldab vigu.</translation>
@@ -383,7 +383,6 @@
<translation id="3528171143076753409">Serveri sertifikaat ei ole usaldusväärne.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vähemalt 1 üksus sünkroonitud seadmetes}=1{1 üksus (ja rohkem sünkroonitud seadmetes)}other{# üksust (ja rohkem sünkroonitud seadmetes)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation>
-<translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
<translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
<translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
@@ -425,6 +424,7 @@
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3807873520724684969">Kahjulik sisu on blokeeritud.</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Halda</translation>
<translation id="382518646247711829">Kui kasutate puhverserverit ...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation>
<translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
@@ -534,7 +534,6 @@
<translation id="4587425331216688090">Kas eemaldada Chrome'ist aadress?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Teie ühendus domeeniga <ph name="DOMAIN" /> on krüpteeritud tänapäevase šifreerimiskomplektiga.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Võta kustutamine tagasi</translation>
-<translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
<translation id="4646534391647090355">Vii mind kohe sinna</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -548,6 +547,7 @@
<translation id="4726672564094551039">Laadi reeglid uuesti</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation>
<translation id="4736825316280949806">Taaskäivitage Chromium</translation>
+<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
<translation id="4742407542027196863">Halda paroole …</translation>
<translation id="4744603770635761495">Täitmistee</translation>
<translation id="4750917950439032686">Teie teave (nt paroolid või krediitkaardi numbrid) on sellele saidile saates privaatne.</translation>
@@ -747,7 +747,6 @@
<translation id="6051221802930200923">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait kasutab sertifikaadi kinnitamist. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation>
<translation id="6071091556643036997">Reegli tüüp on sobimatu.</translation>
-<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{See kaart salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite kõigis seadmetes kiiremini ostude eest tasuda.}other{Need kaardid salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite kõigis seadmetes kiiremini ostude eest tasuda.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
<translation id="6096619198407627433">Logib teid enamikult saitidelt välja. Google'i kontolt teid välja ei logita. Võite kaotada juurdepääsu saidi <ph name="SITE" /> ja mõne muu saidi kaitstud sisule.</translation>
<translation id="610911394827799129">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
@@ -926,7 +925,6 @@
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
<translation id="7453467225369441013">Logib teid enamikult saitidelt välja. Google'i kontolt teid välja ei logita.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
-<translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
<translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
<translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
@@ -1010,6 +1008,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
<translation id="800218591365569300">Sulgege muud vahelehed või programmid, et mälu vabastada.</translation>
+<translation id="8009225694047762179">Halda paroole</translation>
<translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Sellel saidil asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid) avaldamine.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
@@ -1071,6 +1070,7 @@
Lisateave:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
+<translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
<translation id="8433057134996913067">See logib teid välja enamikult veebisaitidelt.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
