Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#430322}
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
index 5a13953..e136825 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
<translation id="3335772982573114336">አዲስ ማስታወሻ</translation>
<translation id="3364721542077212959">የስቲለስ መሣሪያዎች</translation>
+<translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
<translation id="3371140690572404006">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የፊት ወደብ)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
<translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
<translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
+<translation id="952992212772159698">አልገበረም</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
index 7254d1e..a8d40fa9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
<translation id="3335772982573114336">ملاحظة جديدة</translation>
<translation id="3364721542077212959">أدوات قلم الشاشة</translation>
+<translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
<translation id="3371140690572404006">جهاز USB-C (المنفذ الأمامي الأيمن)</translation>
<translation id="3445925074670675829">جهاز USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">جارٍ الاتصال...</translation>
<translation id="4421231901400348175">مشاركة التحكم في شاشتك مع <ph name="HELPER_NAME" /> عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
<translation id="4448844063988177157">جارِ البحث عن شبكات Wi-Fi...</translation>
@@ -277,4 +279,5 @@
<translation id="923686485342484400">للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation>
<translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation>
<translation id="939252827960237676">أخفق حفظ لقطة الشاشة</translation>
+<translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
index 3b1dc42..4d5009f9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="3335772982573114336">Нова бележка</translation>
<translation id="3364721542077212959">Инструменти за писане</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
<translation id="3371140690572404006">устройство с USB-C (предният десен порт)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation>
<translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME" /> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
<translation id="4448844063988177157">Търсят се Wi-Fi мрежи...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
<translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
+<translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
index 2827057..1d9cfde9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -81,7 +81,7 @@
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK চালু আছে৷
Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="3087734570205094154">নীচে</translation>
+<translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ব্লুটুথ)</translation>
<translation id="3126069444801937830">আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন</translation>
<translation id="3147142846278915599">লঞ্চার (অ্যাপ সিঙ্ক করা হচ্ছে...)</translation>
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
<translation id="3335772982573114336">নতুন টীকা</translation>
<translation id="3364721542077212959">লেখনী সরঞ্জামগুলি</translation>
+<translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের সামনের পোর্ট)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ডিভাইস</translation>
<translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
<translation id="4421231901400348175">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME" />-এর সাথে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রন ভাগ করুন৷</translation>
<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
<translation id="4448844063988177157">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">প্রস্থান করুন করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
<translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
<translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
index 3e5e420..b451b46 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nota nova</translation>
<translation id="3364721542077212959">Eines del llapis òptic</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositiu USB-C (port frontal dret)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositiu USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">S'està connectant...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Es comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME" /> mitjançant l'Assistència remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="4448844063988177157">S'estan cercant xarxes Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
<translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
<translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation>
+<translation id="952992212772159698">No activat</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
index 43d2061..2c8fc57 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -87,6 +87,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nová poznámka</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
<translation id="3371140690572404006">Zařízení USB Type-C (pravý přední port)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
@@ -123,6 +124,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
<translation id="4448844063988177157">Vyhledávání sítí Wi-Fi...</translation>
@@ -277,4 +279,5 @@
<translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
<translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
+<translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
index 10679a22..f87987f 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
<translation id="3335772982573114336">Ny note</translation>
<translation id="3364721542077212959">Penneværktøjer</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhed (porten foran i højre side)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjernsupport.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
<translation id="4448844063988177157">Søger efter Wi-Fi-netværk...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
<translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
index 0bdb815..6fc33e55 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="3335772982573114336">Neue Notiz</translation>
<translation id="3364721542077212959">Eingabestift-Tools</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
<translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Verbindung wird hergestellt...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung mit <ph name="HELPER_NAME" /> per Remote-Unterstützung.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
<translation id="4448844063988177157">Suche nach WLAN-Netzwerken läuft...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Shift - Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
<translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
index 2c3d35e..3717ed5 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
<translation id="3335772982573114336">Νέα σημείωση</translation>
<translation id="3364721542077212959">Εργαλεία γραφίδας</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
<translation id="3371140690572404006">Συσκευή USB-C (δεξιά μπροστινή θύρα)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME" /> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
<translation id="4448844063988177157">Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
<translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
<translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
+<translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 44e96bc4..d77bb70 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
<translation id="3335772982573114336">New note</translation>
<translation id="3364721542077212959">Stylus tools</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C device (right-hand-side front port)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Searching for Wi-Fi networks...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation>
<translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation>
<translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
+<translation id="952992212772159698">Not activated</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 56b20018..01ac7da 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nueva nota</translation>
<translation id="3364721542077212959">Herramientas de pluma stylus</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho delantero)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Se está compartiendo el control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> mediante la Asistencia remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation>
<translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation>
<translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation>
+<translation id="952992212772159698">No activado</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
index fc96b013..f72af85 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nueva nota</translation>
<translation id="3364721542077212959">Herramientas del lápiz óptico</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB tipo C (puerto frontal derecho)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Compartiendo control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> a través de Asistencia remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
<translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
<translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
+<translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
index 67e5814..9c696dc 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
<translation id="3335772982573114336">Uus märge</translation>
<translation id="3364721542077212959">Elektronpliiatsi tööriistad</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
<translation id="3371140690572404006">C-tüüpi USB-seade (eesmine parempoolne port)</translation>
<translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Ühendamine ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME" /> kaugabi kaudu.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
<translation id="4448844063988177157">WiFi võrkude otsimine ...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
<translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
+<translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
index a983d7d..229c3463 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
<translation id="3335772982573114336">یادداشت جدید</translation>
<translation id="3364721542077212959">ابزارهای قلم</translation>
+<translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
<translation id="3371140690572404006">دستگاه USB-C (درگاه جلوی سمت راست)</translation>
<translation id="3445925074670675829">دستگاه USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">ذرهبین صفحه</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
<translation id="4279490309300973883">بازتاب میشود</translation>
<translation id="4321179778687042513">مهار</translation>
+<translation id="4378551569595875038">در حال اتصال...</translation>
<translation id="4421231901400348175">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحهتان با <ph name="HELPER_NAME" /> از طریق راهنمایی از راه دور.</translation>
<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
<translation id="4448844063988177157">در حال جستجوی شبکههای Wi-Fi...</translation>
@@ -278,4 +280,5 @@
<translation id="923686485342484400">برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation>
<translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحهکلید</translation>
<translation id="939252827960237676">عکس صفحهنمایش ذخیره نشد</translation>
+<translation id="952992212772159698">فعال نشد</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
index 320dda4..de44146 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
<translation id="3335772982573114336">Uusi muistiinpano</translation>
<translation id="3364721542077212959">Näyttökynätyökalut</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
<translation id="3371140690572404006">C-tyypin USB-laite (oikean sivun etummainen portti)</translation>
<translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME" /> kanssa Etätuen kautta.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
<translation id="4448844063988177157">Haetaan Wi-Fi-verkkoja...</translation>
@@ -277,4 +279,5 @@
<translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation>
<translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
<translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
index 21fc2cc..4908720 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
<translation id="3335772982573114336">Bagong tala</translation>
<translation id="3364721542077212959">Mga stylus tool</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C device (port sa kanang bahagi sa harap)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen gamit ang <ph name="HELPER_NAME" /> sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Naghahanap ng mga network na Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
<translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
<translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation>
+<translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
index cca0fc6..9f03d27 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nouvelle note</translation>
<translation id="3364721542077212959">Outils de stylet</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
<translation id="3371140690572404006">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'avant)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Appareil USB de type C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
<translation id="4421231901400348175">Partager le contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME" /> via l'assistance à distance</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Recherche de réseaux Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
<translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
<translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
index 9a78e0c2..14fec67 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
<translation id="3335772982573114336">નવી નોંધ</translation>
<translation id="3364721542077212959">કલમના સાધનો</translation>
+<translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation>
<translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
<translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
<translation id="4448844063988177157"> Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે... </translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
<translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
<translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
+<translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
index 7a601cc..315495e 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
<translation id="3335772982573114336">नया नोट</translation>
<translation id="3364721542077212959">स्टाइलस टूल</translation>
+<translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C डिवाइस (दायां सामने वाला पोर्ट)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिवाइस</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
<translation id="4421231901400348175">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायक के द्वारा <ph name="HELPER_NAME" /> से साझा किया जा रहा है.</translation>
<translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation>
<translation id="4448844063988177157">वाई-फ़ाई नेटवर्क खोज रहा है...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation>
<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
+<translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
index cd9a4911..934d871 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nova bilješka</translation>
<translation id="3364721542077212959">Alati pisaljke</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji desni priključak)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
<translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
<translation id="4448844063988177157">Traženje Wi-Fi mreža...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
<translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
<translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
index 76720178..2597562 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
<translation id="3335772982573114336">Új jegyzet</translation>
<translation id="3364721542077212959">Érintőceruza eszközök</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
<translation id="3371140690572404006">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb első port)</translation>
<translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation>
<translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation>
<translation id="4421231901400348175">A képernyő irányításának megosztása <ph name="HELPER_NAME" /> segítővel a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi hálózatok keresése...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
<translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
<translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
index 75e9efb..24e027b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
<translation id="3335772982573114336">Catatan baru</translation>
<translation id="3364721542077212959">Alat stilus</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
<translation id="3371140690572404006">Perangkat USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Berbagi kontrol layar dengan <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Menelusuri jaringan Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation>
+<translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
index 89219722..5eae649 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nuova nota</translation>
<translation id="3364721542077212959">Strumenti per stilo</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta anteriore destra)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME" /> tramite Assistenza remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Ricerca di reti Wi-Fi in corso...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation>
<translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
<translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation>
+<translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
index 9436890..126c36e 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
<translation id="3335772982573114336">הערה חדשה</translation>
<translation id="3364721542077212959">כלי סטיילוס</translation>
+<translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
<translation id="3371140690572404006">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית-קדמית)</translation>
<translation id="3445925074670675829">מכשיר עם יציאת USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
<translation id="4421231901400348175">שיתוף השליטה במסך עם <ph name="HELPER_NAME" /> דרך סיוע מרחוק.</translation>
<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
<translation id="4448844063988177157">מחפש רשתות Wi-Fi...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
<translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
<translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation>
+<translation id="952992212772159698">לא פעיל</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
index 11000c5f..005fca14 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
<translation id="3335772982573114336">新しいメモ</translation>
<translation id="3364721542077212959">タッチペン ツール</translation>
+<translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C デバイス（右手前のポート）</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4279490309300973883">ミラーリングしています</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
<translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME" /> と画面の制御を共有しています。</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ネットワークを検出しています...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translation>
<translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation>
<translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation>
+<translation id="952992212772159698">無効</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
index a5ad12c..c7373d2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
<translation id="3335772982573114336">ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="3364721542077212959">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation>
+<translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
<translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
<translation id="4448844063988177157">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್ಲೇ</translation>
<translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
index b597c83..e0a109dc 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">손님</translation>
<translation id="3335772982573114336">새 메모</translation>
<translation id="3364721542077212959">스타일러스 도구</translation>
+<translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C 기기(우측 전면 포트)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C 기기</translation>
<translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="4279490309300973883">미러링</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
<translation id="4421231901400348175">원격 지원을 통해 <ph name="HELPER_NAME" />와(과) 화면 제어 공유</translation>
<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi 네트워크를 검색하는 중...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
<translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation>
<translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="952992212772159698">활성화되지 않음</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
index eaf5acf..6e18d48 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
<translation id="3335772982573114336">Naujas užrašas</translation>
<translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
<translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
<translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
index 64ef7e71..33abdfe 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
<translation id="3335772982573114336">Jauna piezīme</translation>
<translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation>
+<translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
<translation id="4448844063988177157">Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation>
<translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
index 20bcf7b..964dc90 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
<translation id="3335772982573114336">പുതിയ കുറിപ്പ്</translation>
<translation id="3364721542077212959">സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ</translation>
+<translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് മുന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ഉപകരണം</translation>
<translation id="3473479545200714844">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
<translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation>
<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ശൃംഖലകള്ക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
@@ -278,4 +280,5 @@
<translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
<translation id="938582441709398163">കീബോര്ഡ് ഓവര്ലേ</translation>
<translation id="939252827960237676">സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
index bfccf31..a874061b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
<translation id="3335772982573114336">नवीन टीप</translation>
<translation id="3364721542077212959">लेखणी साधने</translation>
+<translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्हाइस</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation>
<translation id="4421231901400348175">दूरस्त सहाय्याद्वारे <ph name="HELPER_NAME" /> सह आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation>
<translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi नेटवर्कचा शोधत आहे...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">दोनदा साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
index c9a43484..0586eda 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nota baharu</translation>
<translation id="3364721542077212959">Alatan stilus</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
<translation id="3371140690572404006">Peranti USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Berkongsi kawalan skrin anda dengan <ph name="HELPER_NAME" /> melalui Bantuan Jauh.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
<translation id="4448844063988177157">Mencari rangkaian Wi-Fi...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation>
+<translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
index f692989..0d0a844 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nieuwe notitie</translation>
<translation id="3364721542077212959">Stylustools</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-apparaat (poort rechts aan de voorkant)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation>
<translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
<translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME" /> via externe ondersteuning.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Zoeken naar wifi-netwerken...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
<translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
<translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
+<translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
index 262cc29ab..5ef40e3 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nytt notat</translation>
<translation id="3364721542077212959">Pekepennverktøy</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
@@ -126,6 +127,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
<translation id="4421231901400348175">Deler kontroll av skjermen med <ph name="HELPER_NAME" /> via fjernhjelp.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="4448844063988177157">Søker etter Wi-Fi-nettverk ...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
<translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
index 86f08d7..804f2a9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nowa notatka</translation>
<translation id="3364721542077212959">Narzędzia rysika</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
<translation id="3371140690572404006">Urządzenie USB-C (przedni port na prawym boku)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Urządzenie USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Łączę...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Udostępnianie sterowania ekranem użytkownikowi <ph name="HELPER_NAME" /> przy użyciu pomocy zdalnej.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
<translation id="4448844063988177157">Trwa wyszukiwanie sieci Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation>
<translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
<translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 5b87505..0c3cbbc 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nova nota</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da stylus</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal da direita)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Compartilhando o controle da sua tela com <ph name="HELPER_NAME" /> via Assistência remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Procurando redes Wi-Fi...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
<translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation>
+<translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 19f8c32..200c024 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nova nota</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado direito)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
<translation id="4421231901400348175">A partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME" /> através da Assistência remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">A procurar redes Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
<translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation>
+<translation id="952992212772159698">Não activado</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
index ad1da4f..2c89851 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
<translation id="3335772982573114336">Notă nouă</translation>
<translation id="3364721542077212959">Instrumente pentru creion</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Conectată</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta față)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispozitiv USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation>
<translation id="4421231901400348175">În prezent, <ph name="HELPER_NAME" /> îți poate controla ecranul prin Asistență la distanță.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="4448844063988177157">Se caută rețele Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation>
<translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
<translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
index 596defa..80ba54ea 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
<translation id="3335772982573114336">Новая заметка</translation>
<translation id="3364721542077212959">Инструменты стилуса</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
<translation id="3371140690572404006">Устройство USB-C (ближний порт справа)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME" /> с помощью удаленного помощника</translation>
<translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
<translation id="4448844063988177157">Поиск сетей Wi-Fi...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation>
<translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation>
+<translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
index f01e46ac..e2f28d2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nová poznámka</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pre dotykové pero</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="3371140690572404006">zariadenia USB-C (port vpravo vpredu)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Zariadenie USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
<translation id="4448844063988177157">Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
<translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
index 25b21e2..7a76770 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="3335772982573114336">Nov zapisek</translation>
<translation id="3364721542077212959">Orodja pisala</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
<translation id="3371140690572404006">Naprava USB-C (vrata desno spredaj)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Naprava USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Deljenje nadzora nad zaslonom z osebo <ph name="HELPER_NAME" /> prek pomoči na daljavo.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
<translation id="4448844063988177157">Iskanje omrežij Wi-Fi</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation>
<translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation>
<translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
index b8140d3..2cdfc51 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="3335772982573114336">Нова белешка</translation>
<translation id="3364721542077212959">Алатке за писаљку</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
<translation id="3371140690572404006">Уређај са USB прикључком типа C (десни предњи порт)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Делите контролу над екраном са особом <ph name="HELPER_NAME" /> преко Даљинске помоћи.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
<translation id="4448844063988177157">Тражење Wi-Fi мрежа...</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
<translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation>
<translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation>
+<translation id="952992212772159698">Није активирано</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
index 16078f0..fc4b56d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
<translation id="3335772982573114336">Ny anteckning</translation>
<translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (främre porten på högra sidan)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjärrhjälp.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
<translation id="4448844063988177157">Söker efter Wi-Fi-nätverk...</translation>
@@ -278,4 +280,5 @@
<translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation>
<translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
+<translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
index 9a9d183b..4c8b3ac 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
<translation id="3335772982573114336">Kidokezo kipya</translation>
<translation id="3364721542077212959">Zana za stylus</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
<translation id="3371140690572404006">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kulia mbele)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Kifaa cha USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
<translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Kushiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME" /> kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
<translation id="4448844063988177157">Inatafuta mitandao ya Wi-Fi…</translation>
@@ -279,4 +281,5 @@
<translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
<translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation>
<translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation>
+<translation id="952992212772159698">Haijaamilishwa</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
index b56525ca..64f30ec 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
<translation id="3335772982573114336">புதிய குறிப்பு</translation>
<translation id="3364721542077212959">ஸ்டைலஸ் கருவிகள்</translation>
+<translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் முன்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
<translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation>
<translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
<translation id="4448844063988177157">வைஃபை பிணையங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
<translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
+<translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
index 49500611..8d5b1f9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
<translation id="3335772982573114336">కొత్త గమనిక</translation>
<translation id="3364721542077212959">స్టైలస్ సాధనాలు</translation>
+<translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation>
<translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
<translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
<translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME" />కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
<translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation>
<translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
+<translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
index f8471556..aa9c2b8 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
<translation id="3335772982573114336">โน้ตใหม่</translation>
<translation id="3364721542077212959">เครื่องมือสไตลัส</translation>
+<translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
<translation id="3371140690572404006">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าขวา)</translation>
<translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
<translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอกับ <ph name="HELPER_NAME" /> ผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation>
<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
<translation id="4448844063988177157">กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
<translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>
+<translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
index 6ccdfec..c0010ff 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
<translation id="3335772982573114336">Yeni not</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ekran kalemi araçları</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C cihaz (sağ ön bağlantı noktası)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C cihaz</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekranınızın kontrolü, Uzaktan Yardım kullanılarak <ph name="HELPER_NAME" /> ile paylaşılıyor.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
<translation id="4448844063988177157">Kablosuz ağlar aranıyor...</translation>
@@ -281,4 +283,5 @@
<translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
<translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation>
<translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation>
+<translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
index 3c9b8680f..ca7c107 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
<translation id="3335772982573114336">Нова нотатка</translation>
<translation id="3364721542077212959">Інструменти стилуса</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
<translation id="3371140690572404006">пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на передній панелі)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Пристрій із портом USB типу C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
<translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Підключення…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Спільний доступ до екрана для користувача <ph name="HELPER_NAME" /> через віддалену допомогу.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
<translation id="4448844063988177157">Пошук Wi-Fi мереж...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation>
<translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation>
<translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation>
+<translation id="952992212772159698">Не активовано</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
index cd9dcf4..9afba1f 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
<translation id="3335772982573114336">Ghi chú mới</translation>
<translation id="3364721542077212959">Công cụ bút cảm ứng</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
<translation id="3371140690572404006">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên phải)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
<translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation>
<translation id="4421231901400348175">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với <ph name="HELPER_NAME" /> qua Trợ giúp từ xa.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
<translation id="4448844063988177157">Đang tìm kiếm mạng Wi-Fi...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation>
<translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation>
<translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation>
+<translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index d88583a0..f2a6857 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">访客</translation>
<translation id="3335772982573114336">新建记事</translation>
<translation id="3364721542077212959">触控笔工具</translation>
+<translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C 设备（右侧前端端口）</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C 设备</translation>
<translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">正在连接…</translation>
<translation id="4421231901400348175">正在通过远程协助与<ph name="HELPER_NAME" />共享您屏幕的控制权限。</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="4448844063988177157">正在搜索 Wi-Fi 网络...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
<translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation>
<translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation>
+<translation id="952992212772159698">未激活</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index ad674a4..d590d1f 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -89,6 +89,7 @@
<translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
<translation id="3335772982573114336">新增記事</translation>
<translation id="3364721542077212959">觸控筆工具</translation>
+<translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C 裝置 (右前方連接埠)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation>
<translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
@@ -125,6 +126,7 @@
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
+<translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
<translation id="4421231901400348175">透過遠端協助與<ph name="HELPER_NAME" />分享螢幕控制功能。</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="4448844063988177157">正在搜尋 Wi-Fi 網路...</translation>
@@ -280,4 +282,5 @@
<translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
<translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation>
<translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation>
+<translation id="952992212772159698">未啟用</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb b/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb
index 279503cd..cc8bbdd 100644
--- a/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb
+++ b/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb
@@ -1,4 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
+<translation id="107339124640553162">डिस्कनेक्ट किया गया, ($1).</translation>
+<translation id="1711843986466198604">कनेक्ट है.</translation>
+<translation id="4551655113180299879">Blimp: $1</translation>
+<translation id="6921521561039565847">उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने में असमर्थ. OAuth2 टोकन पाने में विफल.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb b/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb
index 9ec62af..020dba3 100644
--- a/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb
+++ b/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb
@@ -1,4 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
+<translation id="107339124640553162">Prekinuta veza, ($1).</translation>
+<translation id="1711843986466198604">Povezano.</translation>
+<translation id="4551655113180299879">Blimp: $1</translation>
+<translation id="6921521561039565847">Autentifikacija korisnika nije uspjela. Dohvaćanje oznake protokola OAuth2 nije uspjelo.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb b/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb
index 9aa61cb..5ec0399a 100644
--- a/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb
+++ b/blimp/client/support/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb
@@ -1,4 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
+<translation id="107339124640553162">Haijaunganishwa, ($1).</translation>
+<translation id="1711843986466198604">Imeunganishwa.</translation>
+<translation id="4551655113180299879">Blimp: $1</translation>
+<translation id="6921521561039565847">Haikuweza kumthibitisha mtumiaji. Imeshindwa kupata tokeni ya OAuth2.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index aa11ecd8..a630ee4dc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
<translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
<translation id="1513858653616922153">የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
-<translation id="1546112724822176246">መሣሪያዎ አይታየዎትም? <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1549000191223877751">ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
<translation id="1571304935088121812">የተጠቃሚ ስምን ቅዳ</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">የእርስዎን ዕልባቶች ያስምሩ</translation>
<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
<translation id="1756600373018374892">ፈጣን የትሮችዎን መዳረሻ ለማግኘት ይህን አዝራር ነካ ያድርጉ።</translation>
-<translation id="1774241295142531736">መሣሪያዎ አይታየዎትም? <ph name="BEGIN_LINK1" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK1" /> ወይም <ph name="BEGIN_LINK2" />እንደገና ይቃኙ<ph name="END_LINK2" />።</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
<translation id="1825719650605518411">የመጀመሪያ የማሄድ ተሞክሮ</translation>
<translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">ገጹን አድስ</translation>
<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
<translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
-<translation id="2748463065602559597">ደህንነቱ የተጠበቀ የGoogle Chrome ገጽ እያዩ ነው።</translation>
<translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ሰከንዶች ይቀራሉ</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 ሰከንድ ይቀራል</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ አካባቢን ያብሩ።</translation>
<translation id="3661699943263275414">የሶስተኛ ወገን የድርጣቢያዎች የኩኪ ውሂብን ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation>
<translation id="3672452749423051839">የአሰሳ ስህተት ጥቆማ አስተያየቶች</translation>
-<translation id="3690847815241521170">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ… <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">የመላኪያ ዘዴዎችን እና መስፍርቶችን ለማረጋገጥ የመላኪያ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
<translation id="3716158070938632480">ድረ-ገጾች በአቅራቢያ ናቸው</translation>
<translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
<translation id="4816465935029283692">የውሂብ ዓይነቶች</translation>
<translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክል</translation>
-<translation id="4836364883164334657">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃሎች፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> እየሰረቁ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
<translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
<translation id="4885273946141277891">የማይደገፍ የChrome አብነቶች ብዛት።</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይጻፉ</translation>
<translation id="5184329579814168207">በChrome ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="5199929503336119739">የሥራ መገለጫ</translation>
+<translation id="5209320130288484488">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
<translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="5565871407246142825">ክሬዲት ካርዶች</translation>
<translation id="5578795271662203820">ይህንን ምስል <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ላይ ይፈልጉት</translation>
-<translation id="5579997910517802656">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
<translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
<translation id="5832934273103296195">ተዘርግቷል - ለመሰብሰብ ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome ለውሂብ እመቃ የGoogle አገልጋዮችን መድረስ አልቻለም። የውሂብ ቁጠባዎችዎ የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="5843873952582375185">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም። <ph name="BEGIN_LINK" />ዳግም ቃኝ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">ውሂብ ቆጣቢ ነቅቷል</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="5867027562311576691">ተጨማሪ ጽሑፎች በቅርቡ ይታያሉ። የእርስዎን ጠዋት ይዝናኑበት።</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="7605594153474022051">ስምረት እየሠራ አይደለም</translation>
<translation id="7612619742409846846">እንደሚከተለው ሆነው ወደ Google ይግቡ፦</translation>
+<translation id="7613889955535752492">የሚያበቃበት ጊዜ፦ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">በአውታረ መረብ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ አይደለም።</translation>
<translation id="7638584964844754484">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="7648422057306047504">የይለፍ ቃላትን በGoogle ምስክርነቶች መስጥር</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation>
<translation id="8447861592752582886">የመሣሪያ ፈቃድ ሻር</translation>
-<translation id="8481940801237642152">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ብቻ ነው፣ ነገር ግን አንድ በአውታረ መረቡ ላይ ያለው ሰው የገጹን መልክ ሊለውጥ ይችላል።</translation>
<translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
<translation id="8493948351860045254">ቦታ አስለቅቅ</translation>
<translation id="8497726226069778601">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም... ገና</translation>
<translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
<translation id="8514577642972634246">ማንነት ወደ ማያሳውቅ ሁነታ ይግቡ</translation>
-<translation id="8518901949365209398">ይህ ጣቢያ ደካማ የደህንነት ውቅረት (SHA-1 ፊርማዎች) እየተጠቀም ነው፣ ስለዚህ የእርስዎ ግንኙነት የግል ላይሆን ይችላል።</translation>
<translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
<translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
<translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
<translation id="8920114477895755567">የወላጆች ዝርዝሮችን በመጠበቅ ላይ።</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + አካላዊ ድር</translation>
-<translation id="8941248009481596111">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ነው።</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8959122750345127698">ዳሰሳ ሊደረስበት አይችልም፦ <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index e73e734..b4e2408 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
<translation id="1513352483775369820">الإشارات المرجعية وسجل بحث الويب</translation>
<translation id="1513858653616922153">حذف كلمة المرور</translation>
-<translation id="1546112724822176246">ألا ترى جهازك؟ <ph name="BEGIN_LINK" />احصل على المساعدة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">الانتقال إلى نافذة أخرى</translation>
<translation id="1553358976309200471">تحديث Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">نسخ اسم المستخدم</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">مزامنة الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
<translation id="1756600373018374892">انقر على هذا الزر للوصول السريع إلى علامات التبويب.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">ألا ترى جهازك؟ يمكنك <ph name="BEGIN_LINK1" />الحصول على المساعدة<ph name="END_LINK1" /> أو <ph name="BEGIN_LINK2" />إعادة البحث<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">فاتح</translation>
<translation id="1825719650605518411">تجربة التشغيل لأول مرة</translation>
<translation id="1826516787628120939">حساب شيكات</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">تحديث الصفحة</translation>
<translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
<translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
-<translation id="2748463065602559597">أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
<translation id="2762000892062317888">الآن</translation>
<translation id="2777555524387840389">عدد الثواني المتبقية: <ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="2781151931089541271">يتبقى ثانية واحدة</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">تشغيل الموقع في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">يمكن لمواقع الويب التابعة لجهات خارجية حفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation>
<translation id="3672452749423051839">اقتراحات أخطاء التنقل</translation>
-<translation id="3690847815241521170">جارٍ البحث عن الأجهزة... <ph name="BEGIN_LINK" />الحصول على مساعدة<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">اختر عنوان شحن للتحقّق من متطلبات وطرق الشحن.</translation>
<translation id="3716158070938632480">صفحات الويب المجاورة</translation>
<translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
@@ -323,7 +319,6 @@
<translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
<translation id="4816465935029283692">أنواع البيانات</translation>
<translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
-<translation id="4836364883164334657">اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك (على سبيل المثال، الصور، وكلمات المرور، والرسائل وبطاقات الائتمان) من <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
<translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
<translation id="4885273946141277891">عدد نسخ Chrome غير متوافق.</translation>
@@ -356,6 +351,7 @@
<translation id="5171045022955879922">البحث أو إدخال عنوان URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">فتح في Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">الملف الشخصي للعمل</translation>
+<translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
<translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
<translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
<translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -390,7 +386,6 @@
<translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation>
<translation id="5565871407246142825">بطاقات ائتمان</translation>
<translation id="5578795271662203820">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن هذه الصورة</translation>
-<translation id="5579997910517802656">لم يتم العثور على أية أجهزة.</translation>
<translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
<translation id="5596627076506792578">خيارات إضافية</translation>
<translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation>
@@ -419,7 +414,6 @@
<translation id="583281660410589416">غير معروف</translation>
<translation id="5832934273103296195">تم التوسيع - انقر للتصغير</translation>
<translation id="583891442612896534">لا يمكن لمتصفح Chrome الوصول إلى خوادم Google لضغط البيانات. قد تكون خيارات توفير البيانات محدودة.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث. <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة البحث<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">تمكين توفير البيانات</translation>
<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
<translation id="5867027562311576691">ستظهر المزيد من المقالات قريبًا. استمتع بصباحك.</translation>
@@ -569,9 +563,9 @@
<translation id="7596558890252710462">نظام التشغيل</translation>
<translation id="7605594153474022051">المزامنة لا تعمل</translation>
<translation id="7612619742409846846">تسجيل الدخول إلى Google باسم</translation>
+<translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب إخفاقات الشبكة.</translation>
<translation id="7626032353295482388">مرحبًا بك في Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">إن اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية.</translation>
<translation id="7638584964844754484">عبارة مرور غير صحيحة</translation>
<translation id="7648422057306047504">تشفير كلمات المرور باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
@@ -639,13 +633,11 @@
<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
<translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم مواقع الويب.</translation>
<translation id="8447861592752582886">إبطال إذن الجهاز</translation>
-<translation id="8481940801237642152">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية، لكن قد يتمكن أحد الأشخاص على هذه الشبكة من تغيير مظهر الصفحة.</translation>
<translation id="8487700953926739672">التوفر في وضع عدم الاتصال</translation>
<translation id="8493948351860045254">تفريغ بعض المساحة</translation>
<translation id="8497726226069778601">لا يوجد شيء هنا... حتى الآن</translation>
<translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
<translation id="8514577642972634246">الدخول إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
-<translation id="8518901949365209398">يستخدم هذا الموقع تهيئة أمان ضعيفة (توقيعات SHA-1)، لذا قد لا يتم اتصالك بشكل خاص.</translation>
<translation id="8523928698583292556">حذف كلمة المرور المخزنة</translation>
<translation id="854522910157234410">فتح هذه الصفحة</translation>
<translation id="8562452229998620586">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة.</translation>
@@ -678,7 +670,6 @@
<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">الانتظار للحصول على تفاصيل الآباء</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + الشبكة المادية</translation>
-<translation id="8941248009481596111">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">فتح في نافذة أخرى</translation>
<translation id="8959122750345127698">التنقل غير قابل للوصول: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 1fabfa1..a32367c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation>
<translation id="1513352483775369820">Отметки и посетени сайтове</translation>
<translation id="1513858653616922153">Изтриване на паролата</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Не виждате устройството си? <ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Преместв. в другия прозорец</translation>
<translation id="1553358976309200471">Актуализиране на Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Копиране на потребителското име</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Синхронизирайте отметките си</translation>
<translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
<translation id="1756600373018374892">Докоснете този бутон, за да стигнете бързо до разделите си.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Не виждате устройството си? <ph name="BEGIN_LINK1" />Получете помощ<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />сканирайте отново<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Светло</translation>
<translation id="1825719650605518411">Представяне при първо изпълнение</translation>
<translation id="1826516787628120939">Извършва се проверка</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Опресняване на страницата</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автоматично попълване</translation>
<translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Преглеждате защитена страница в Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">току-що</translation>
<translation id="2777555524387840389">Остават <ph name="SECONDS" /> сек</translation>
<translation id="2781151931089541271">Остава 1 сек</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Включете местоположението от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Уебсайтовете на трети страни могат да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива</translation>
<translation id="3672452749423051839">Предложения в случай на грешки при сърфиране</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Търсят се устройства… <ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Изберете адрес за доставка, за да проверите начините и изискванията за доставяне.</translation>
<translation id="3716158070938632480">В близост има уеб страници</translation>
<translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation>
<translation id="4827948050554950725">Добавяне на кредитна карта</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Връзката ви с този сайт не е частна. Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
<translation id="4885273946141277891">Неподдържан брой екземпляри на Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Търсете или въведете URL адрес</translation>
<translation id="5184329579814168207">Отваряне в Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Служебен потребителски профил</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Няма намерени устройства</translation>
<translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
<translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
<translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
<translation id="5565871407246142825">Кредитни карти</translation>
<translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Няма намерени устройства.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
<translation id="5596627076506792578">Още опции</translation>
<translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5832934273103296195">Разгънато – Кликнете за свиване</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome не може да установи връзка с компресиращите сървъри на Google. Икономията на данни може да е ограничена.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Няма намерени устройства с Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Повторно сканиране<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Активирахте Икономия на данни</translation>
<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
<translation id="5867027562311576691">Скоро ще се покажат още статии. Насладете се на сутринта.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Операционна система</translation>
<translation id="7605594153474022051">Синхронизирането не работи</translation>
<translation id="7612619742409846846">Влезли сте в Google като</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради грешки в мрежата.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Добре дошли в Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Връзката ви с този сайт не е поверителна.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неправилен пропуск</translation>
<translation id="7648422057306047504">Шифроване на паролите с идентификационните данни за Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Отмяна на разрешението за достъп до устройството</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Връзката ви с този сайт е частна, но някой в мрежата може да промени облика на страницата.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Налице офлайн</translation>
<translation id="8493948351860045254">Освобождаване на място</translation>
<translation id="8497726226069778601">Тук няма нищо… засега</translation>
<translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
<translation id="8514577642972634246">Влизане в режим „инкогнито“</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Този сайт използва слаба защитна конфигурация (подписи, шифровани чрез SHA-1), поради което връзката ви може да не е частна.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Изтриване на съхранената парола</translation>
<translation id="854522910157234410">Отваряне на тази страница</translation>
<translation id="8562452229998620586">Запазените пароли ще се покажат тук.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Изчакват се подробности за родителите.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Физическа мрежа</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Връзката ви с този сайт е частна.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Отваряне в другия прозорец</translation>
<translation id="8959122750345127698">Навигирането не е възможно: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 675b679..87bb102 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
<translation id="1513352483775369820">Adreces interès i historial web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Suprimeix la contrasenya</translation>
-<translation id="1546112724822176246">No es mostra el vostre dispositiu? <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mou a l'altra finestra</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copia el nom d'usuari</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincronitzeu les adreces d'interès</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
<translation id="1756600373018374892">Toqueu aquest botó per accedir ràpidament a les vostres pestanyes.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">No veus el teu dispositiu? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ajuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />torna a fer la cerca<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clar</translation>
<translation id="1825719650605518411">Experiència de primera execució</translation>
<translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Actualitza la pàgina</translation>
<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Esteu visualitzant una pàgina segura de Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">ara mateix</translation>
<translation id="2777555524387840389">Queden <ph name="SECONDS" /> segons</translation>
<translation id="2781151931089541271">Queda 1 segon</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Activeu la ubicació a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Els llocs web de tercers poden desar i llegir les dades de les galetes</translation>
<translation id="3672452749423051839">Suggeriments d'errors de navegació</translation>
-<translation id="3690847815241521170">S'estan cercant dispositius… <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Selecciona una adreça d'enviament per veure els mètodes d'enviament i els requisits.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Hi ha pàgines web a prop</translation>
<translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation>
<translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
-<translation id="4836364883164334657">La vostra connexió a aquest lloc no és privada. És possible que alguns atacants provin de robar-vos informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i dades de targetes de crèdit) del domini <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
<translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
<translation id="4885273946141277891">No s'admet aquest nombre d'instàncies de Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Cerqueu o escriviu l'URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Obre a Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil professional</translation>
+<translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
<translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
<translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
<translation id="5565871407246142825">Targetes de crèdit</translation>
<translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">No s'han trobat dispositius.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
<translation id="5596627076506792578">Més opcions</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nom:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
<translation id="5832934273103296195">Vista ampliada (feu clic per reduir-la)</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome no es pot connectar amb els servidors de Google per comprimir les dades. És possible que només pugueu desar dades de manera limitada.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Torna a fer la cerca<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Economitzador de dades està activat</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5867027562311576691">Aviat es mostraran més articles. Que tinguis un bon matí.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistema operatiu</translation>
<translation id="7605594153474022051">La sincronització no funciona</translation>
<translation id="7612619742409846846">Heu iniciat la sessió a Google com a</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa d'errors a la xarxa.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">La vostra connexió amb aquest lloc no és privada.</translation>
<translation id="7638584964844754484">La frase de contrasenya és incorrecta</translation>
<translation id="7648422057306047504">Encripta les contrasenyes amb credencials de Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="8433057134996913067">Amb aquesta acció es tancarà la sessió a la majoria de llocs web.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revoca el permís d'accés al dispositiu</translation>
-<translation id="8481940801237642152">La vostra connexió amb aquest lloc és privada, però és possible que algun usuari de la xarxa pugui canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible fora de línia</translation>
<translation id="8493948351860045254">Allibera espai</translation>
<translation id="8497726226069778601">Aquí encara no hi ha contingut per mostrar</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
<translation id="8514577642972634246">Entra al mode d'incògnit</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Aquest lloc fa servir una configuració de seguretat dèbil (signatures SHA-1), de manera que és possible que la vostra connexió no sigui privada.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Suprimeix la contrasenya emmagatzemada</translation>
<translation id="854522910157234410">Obre aquesta pàgina</translation>
<translation id="8562452229998620586">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">S'està esperant la informació parental.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + el Web físic</translation>
-<translation id="8941248009481596111">La vostra connexió amb aquest lloc és privada.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Obre en una altra finestra</translation>
<translation id="8959122750345127698">No es pot accedir a la navegació: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index e49ce08..9045dba2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
<translation id="1513352483775369820">Záložky a webová historie</translation>
<translation id="1513858653616922153">Vymazat heslo</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Nevidíte své zařízení? <ph name="BEGIN_LINK" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Přejít do jiného okna</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopírovat uživatelské jméno</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synchronizace záložek</translation>
<translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
<translation id="1756600373018374892">Klepnutím na toto tlačítko získáte rychle přístup ke svým kartám.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Nevidíte své zařízení? <ph name="BEGIN_LINK1" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK1" /> nebo zařízení <ph name="BEGIN_LINK2" />vyhledejte znovu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Světlé</translation>
<translation id="1825719650605518411">Zkušenosti při prvním spuštění</translation>
<translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Obnovit stránku</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Zobrazujete zabezpečenou stránku Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">právě teď</translation>
<translation id="2777555524387840389">Zbývá: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="2781151931089541271">Zbývá: 1 s</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Zapněte v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> určování polohy.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Weby třetích stran mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Návrhy při chybách navigace</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Vyhledávání zařízení… <ph name="BEGIN_LINK" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3706658020782046159">Chcete-li zobrazit způsoby dopravy a požadavky, vyberte dodací adresu.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Ve vašem okolí jsou webové stránky</translation>
<translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
<translation id="4816465935029283692">Typy dat</translation>
<translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Připojení k tomuto webu není soukromé. Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="DOMAIN_NAME" /> (například fotky, hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
<translation id="4885273946141277891">Nepodporovaný počet instancí Chromu.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte či zadejte URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otevřít v Chromu</translation>
<translation id="5199929503336119739">Pracovní profil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
<translation id="5565871407246142825">Platební karty</translation>
<translation id="5578795271662203820">Hledat obrázek pomocí <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nebyla nalezena žádná zařízení.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
<translation id="5596627076506792578">Další možnosti</translation>
<translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
<translation id="5832934273103296195">Rozbaleno – kliknutím sbalíte</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome se nemůže připojit k serverům společnosti Google pro kompresi dat. Úspora dat může být omezena.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Vyhledejte zařízení znovu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="585027516397408832">Spořič dat je aktivní</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="5867027562311576691">Brzy se zobrazí další články. Užijte si ráno.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operační systém</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synchronizace nefunguje</translation>
<translation id="7612619742409846846">Jste přihlášeni do Googlu jako</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu selhání sítě.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Spojení s tímto webem není soukromé.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nesprávná heslová fráze</translation>
<translation id="7648422057306047504">Šifrovat hesla pomocí identifikačních údajů Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Zrušit oprávnění zařízení</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Spojení s tímto webem je soukromé, avšak některý uživatel v síti může být schopen změnit vzhled stránky.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Dostupné offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Uvolnit místo</translation>
<translation id="8497726226069778601">Zatím tu nic není...</translation>
<translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
<translation id="8514577642972634246">Přejít do anonymního režimu</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Tento web používá slabou konfiguraci zabezpečení (podpisy SHA-1). Připojení proto nemusí být soukromé.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Vymazat uložené heslo</translation>
<translation id="854522910157234410">Otevřít tuto stránku</translation>
<translation id="8562452229998620586">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Čekáme na podrobnosti o rodičích.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + fyzický web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Spojení s tímto webem je soukromé.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Otevřít v jiném okně</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigace není dosažitelná: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 1d8ee8ee..5c207e9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bogmærker og webhistorik</translation>
<translation id="1513858653616922153">Slet adgangskoden</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Kan du ikke se din enhed? <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Flyt til et andet vindue</translation>
<translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopiér brugernavnet</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synkroniser dine bogmærker</translation>
<translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
<translation id="1756600373018374892">Tryk på denne knap for hurtigt at få adgang til dine faner.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Kan du ikke se din enhed? <ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjælp<ph name="END_LINK1" />, eller <ph name="BEGIN_LINK2" />søg igen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
<translation id="1825719650605518411">Førstegangsoplevelse</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Opdater siden</translation>
<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
<translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Du får vist en sikker Google Chrome-side.</translation>
<translation id="2762000892062317888">lige nu</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder tilbage</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sekund tilbage</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Slå placering til i <ph name="BEGIN_LINK" />Android Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Tredjepartswebsites kan gemme og læse cookiedata</translation>
<translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigationsfejl</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Søger efter enheder… <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Vælg en leveringsadresse for at se forsendelsesmetoder og -krav.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Der er websider i nærheden</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
<translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Hackere kan forsøge at stjæle dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, meddelelser og kreditkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
<translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
<translation id="4885273946141277891">Der er flere forekomster af Chrome, end der understøttes.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Søg, eller indtast webadresse</translation>
<translation id="5184329579814168207">Åbn i Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Arbejdsprofil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
<translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
<translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Der blev ikke fundet nogen enheder.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
<translation id="5596627076506792578">Flere valgmuligheder</translation>
<translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
<translation id="5832934273103296195">Udvidet – klik for at minimere</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kan ikke komme i kontakt med Googles servere i forbindelse med datakomprimering. Dine sparede data kan være begrænsede.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder. <ph name="BEGIN_LINK" />Søg igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="585027516397408832">Datasparefunktionen er aktiveret</translation>
<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
<translation id="5867027562311576691">Der vises snart flere artikler. Hav en god formiddag!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operativsystem</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
<translation id="7612619742409846846">Du er logget ind på Google som</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af netværksfejl.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Din forbindelse til dette website er ikke privat.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Forkert adgangssætning</translation>
<translation id="7648422057306047504">Kryptér adgangskoder med Google-loginoplysninger</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Tilbagekald adgangstilladelsen til enheden</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Din forbindelse til dette website er privat, men andre på netværket vil muligvis kunne ændre sidens udseende.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Frigør plads</translation>
<translation id="8497726226069778601">Her er ikke noget at se… endnu</translation>
<translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
<translation id="8514577642972634246">Slå inkognitotilstand til</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Dette website benytter en svag sikkerhedskonfiguration (SHA-1-signaturer), så din forbindelse er muligvis ikke privat.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Slet den gemte adgangskode</translation>
<translation id="854522910157234410">Åbn denne side</translation>
<translation id="8562452229998620586">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
<translation id="8920114477895755567">Venter på oplysninger om forældre.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome og Fysisk web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Din forbindelse til dette website er privat.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.eksempel.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Åbn i et andet vindue</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigationen er ikke mulig: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 3f26017..f21755c07 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Lesezeichen und Webprotokoll</translation>
<translation id="1513858653616922153">Passwort löschen</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Ihr Gerät ist nicht zu sehen? <ph name="BEGIN_LINK" />Rufen Sie die Hilfe auf.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1549000191223877751">Zu anderem Fenster wechseln</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation>
<translation id="1571304935088121812">Nutzernamen kopieren</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Lesezeichen synchronisieren</translation>
<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
<translation id="1756600373018374892">Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um schnell auf Ihre Tabs zuzugreifen.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Sie können Ihr Gerät nicht sehen? <ph name="BEGIN_LINK1" />Holen Sie sich Unterstützung<ph name="END_LINK1" /> oder <ph name="BEGIN_LINK2" />führen Sie eine weitere Suche durch<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Hell</translation>
<translation id="1825719650605518411">First Run Experience</translation>
<translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Seite aktualisieren</translation>
<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
<translation id="271033894570825754">Neu</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite.</translation>
<translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> Sekunden übrig</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 Sekunde übrig</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Aktivieren Sie den Standortdienst in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Websites Dritter können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
<translation id="3672452749423051839">Vorschläge bei Navigationsfehlern</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Geräte werden gesucht… <ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Wählen Sie eine Versandadresse aus, um die Versandmethoden und -anforderungen zu sehen.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Webseiten in der Nähe vorhanden</translation>
<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation>
<translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME" /> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
<translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
<translation id="4885273946141277891">Nicht unterstützte Anzahl von Chrome-Instanzen</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation>
<translation id="5184329579814168207">In Chrome öffnen</translation>
<translation id="5199929503336119739">Arbeitsprofil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
<translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditkarten</translation>
<translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach dem Bild suchen</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Keine Geräte gefunden</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
<translation id="5596627076506792578">Weitere Optionen</translation>
<translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
<translation id="5832934273103296195">Maximiert – zum Minimieren klicken</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kann die Google-Server für die Datenkomprimierung nicht erreichen. Ihre Einsparungen bei der Datennutzung können begrenzt sein.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Keine Bluetooth-Geräte gefunden. <ph name="BEGIN_LINK" />Noch einmal suchen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Datensparmodus aktiviert</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="5867027562311576691">Weitere Artikel werden in Kürze erscheinen. Schönen Tag noch!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Betriebssystem</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation>
<translation id="7612619742409846846">Bei Google angemeldet als</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Netzwerkfehlern nicht heruntergeladen werden.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Falsche Passphrase</translation>
<translation id="7648422057306047504">Passwörter mit Google-Anmeldedaten verschlüsseln</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Zugriffsberechtigung auf Gerät widerrufen</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat, möglicherweise ist jedoch jemand im Netzwerk in der Lage, das Aussehen der Seite zu ändern.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Offline verfügbar</translation>
<translation id="8493948351860045254">Speicherplatz freigeben</translation>
<translation id="8497726226069778601">Noch keine Seiten</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
<translation id="8514577642972634246">Inkognitomodus aktivieren</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Diese Website verwendet eine schwache Sicherheitskonfiguration (SHA-1-Signaturen). Daher ist Ihre Verbindung möglicherweise nicht geschützt.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Gespeichertes Passwort löschen</translation>
<translation id="854522910157234410">Diese Seite öffnen</translation>
<translation id="8562452229998620586">Gespeicherte Passwörter erscheinen hier.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
<translation id="8920114477895755567">Warten auf Details zu den Eltern</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Physical Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">In anderem Fenster öffnen</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigation nicht möglich: <ph name="URL" /> ist nicht erreichbar.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index c1ec95c..69c307a6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
<translation id="1513352483775369820">Σελιδοδείκτες και ιστορικό ιστού</translation>
<translation id="1513858653616922153">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Δεν βλέπετε τη συσκευή σας; <ph name="BEGIN_LINK" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Μεταβείτε σε άλλο παράθυρο</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες σας</translation>
<translation id="17513872634828108">Ανοικτές καρτέλες</translation>
<translation id="1756600373018374892">Πατήστε αυτό το κουμπί για γρήγορη πρόσβαση στις καρτέλες σας.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Δεν βλέπετε τη συσκευή σας; <ph name="BEGIN_LINK1" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK1" /> ή <ph name="BEGIN_LINK2" />επαναλάβετε τη σάρωση<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Ανοιχτόχρωμο</translation>
<translation id="1825719650605518411">Εμπειρία πρώτης εκτέλεσης</translation>
<translation id="1826516787628120939">Έλεγχος</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Ανανέωση σελίδας</translation>
<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="271033894570825754">Νέο</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">μόλις τώρα</translation>
<translation id="2777555524387840389">Απομένουν <ph name="SECONDS" /> δευτερόλεπτα</translation>
<translation id="2781151931089541271">Απομένει 1 δευτερόλεπτο</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Ενεργοποίηση της τοποθεσίας στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Οι ιστότοποι τρίτου μέρους μπορούν να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Προτάσεις σφάλματος πλοήγησης</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Αναζήτηση συσκευών… <ph name="BEGIN_LINK" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Επιλέξτε μια διεύθυνση αποστολής, για να ελέγξετε τους τρόπους και τις απαιτήσεις αποστολής.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Υπάρχουν κοντινές ιστοσελίδες</translation>
<translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
<translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation>
<translation id="4827948050554950725">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Η σύνδεσή σας με αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME" /> ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να υποκλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
<translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
<translation id="4885273946141277891">Μη υποστηριζόμενος αριθμός παρουσιών Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Άνοιγμα στο Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Προφίλ εργασίας</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Δεν βρέθηκαν συσκευές</translation>
<translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
<translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
<translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
<translation id="5565871407246142825">Πιστωτικές κάρτες</translation>
<translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για την εικόνα</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Δεν βρέθηκαν συσκευές.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
<translation id="5596627076506792578">Περισσότερες επιλογές</translation>
<translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
<translation id="5832934273103296195">Αναπτυγμένη - Κάντε κλικ για σύμπτυξη</translation>
<translation id="583891442612896534">Το Chrome δεν είναι δυνατό να επικοινωνήσει με τους διακομιστές της Google για συμπίεση δεδομένων. Η εξοικονόμηση δεδομένων πιθανώς να είναι περιορισμένη.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Επανάληψη σάρωσης<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="585027516397408832">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργοποιημένη</translation>
<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="5867027562311576691">Περισσότερα άρθρα θα εμφανιστούν συντομα. Απολαύστε το πρωινό σας.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Λειτουργικό σύστημα</translation>
<translation id="7605594153474022051">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί</translation>
<translation id="7612619742409846846">Έχετε συνδεθεί στο Google ως</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω προβλημάτων στο δίκτυο.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Καλώς ήρθατε στο Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Εσφαλμένη φράση πρόσβασης</translation>
<translation id="7648422057306047504">Κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Ανάκληση άδειας συσκευής</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική, αλλά κάποιος χρήστης του δικτύου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να αλλάξει την εμφάνιση της σελίδας.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="8493948351860045254">Ελευθερώστε χώρο</translation>
<translation id="8497726226069778601">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ…ακόμη</translation>
<translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
<translation id="8514577642972634246">Είσοδος στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί ισχυρή ρύθμιση παραμέτρων ασφαλείας (υπογραφές SHA-1), επομένως η σύνδεσή σας ενδέχεται να μην είναι απόρρητη.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Διαγραφή αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="854522910157234410">Άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="8562452229998620586">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Αναμονή για λεπτομέρειες γονέων.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Φυσικό δίκτυο</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Άνοιγμα σε άλλο παράθυρο</translation>
<translation id="8959122750345127698">Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στη διεύθυνση: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index ae0f873..0fdc7bbe 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bookmarks and web history</translation>
<translation id="1513858653616922153">Delete password</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Move to other window</translation>
<translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copy username</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sync your bookmarks</translation>
<translation id="17513872634828108">Open tabs</translation>
<translation id="1756600373018374892">Tap this button for quick access to your tabs.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK1" />Get help<ph name="END_LINK1" /> or <ph name="BEGIN_LINK2" />re-scan<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Light</translation>
<translation id="1825719650605518411">First Run Experience</translation>
<translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Refresh page</translation>
<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
<translation id="271033894570825754">New</translation>
-<translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome page.</translation>
<translation id="2762000892062317888">just now</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> secs left</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sec left</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Turn on location in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Third-party websites can save and read cookie data</translation>
<translation id="3672452749423051839">Navigation error suggestions</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Scanning for devices… <ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Select a delivery address to check delivery methods and requirements.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Web pages are nearby</translation>
<translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
<translation id="4816465935029283692">Data types</translation>
<translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Your connection to this site is not private. Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4881695831933465202">Open</translation>
<translation id="4885273946141277891">Unsupported number of Chrome instances.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Search or type URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Open in Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Work profile</translation>
+<translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
<translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
<translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
<translation id="5565871407246142825">Credit cards</translation>
<translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for this image</translation>
-<translation id="5579997910517802656">No devices found.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
<translation id="5596627076506792578">More options</translation>
<translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
<translation id="5832934273103296195">Expanded – Click to collapse</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome is unable to reach Google servers for data compression. Your data savings may be limited.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">No Bluetooth devices found. <ph name="BEGIN_LINK" />Re-scan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Data Saver enabled</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5867027562311576691">More articles will appear soon. Enjoy your morning.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operating system</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
<translation id="7612619742409846846">Signed in to Google as</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to network failures.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Your connection to this site is not private.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Incorrect passphrase</translation>
<translation id="7648422057306047504">Encrypt passwords with Google credentials</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="8433057134996913067">This will sign you out of most websites.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revoke device permission</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Your connection to this site is private, but someone on the network might be able to change the look of the page.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Available offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Free up space</translation>
<translation id="8497726226069778601">Nothing to see here… yet</translation>
<translation id="8503813439785031346">Username</translation>
<translation id="8514577642972634246">Enter incognito mode</translation>
-<translation id="8518901949365209398">This site uses a weak security configuration (SHA-1 signatures), so your connection may not be private.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Delete stored password</translation>
<translation id="854522910157234410">Open this page:</translation>
<translation id="8562452229998620586">Your saved passwords will appear here.</translation>
@@ -675,7 +667,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
<translation id="8920114477895755567">Waiting for details of parents.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Physical Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Your connection to this site is private.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Open in other window</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigation is unreachable: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 5094cd4d..cc35b3a3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
<translation id="1513352483775369820">Marcadores e historial web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Borrar contraseña</translation>
-<translation id="1546112724822176246">¿No ves el dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mover a otra ventana</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copiar el nombre de usuario</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincroniza tus marcadores</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1756600373018374892">Presiona este botón para acceder de forma rápida a tus pestañas.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">¿No ves tu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />vuelve a buscar<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1825719650605518411">Primera experiencia de ejecución</translation>
<translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Actualizar página</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página segura de Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">recién</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> segundos restantes</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 segundo restante</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Activar ubicación en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3661699943263275414">Los sitios web de terceros pueden guardar y leer datos de cookies.</translation>
<translation id="3672452749423051839">Sugerencias relacionadas con errores de navegación</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Buscando dispositivos… <ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Selecciona una dirección de envío para comprobar los métodos y requisitos de envío.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Páginas web cercanas</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
<translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation>
-<translation id="4836364883164334657">La conexión al sitio no es privada. Es posible que los atacantes estén intentando robarte información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4885273946141277891">Cantidad de instancias de Chrome no admitidas</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Buscar o escribir URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabajo</translation>
+<translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
<translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
<translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
<translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">No se encontró ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5832934273103296195">Expandido (hacer clic para contraer)</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome no puede acceder a los servidores de Google para la compresión de datos. Es posible que el ahorro de datos esté reducido.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">No se encontraron dispositivos Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Volver a buscar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Extensión Reducir datos habilitada</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5867027562311576691">Pronto se mostrarán más artículos. Disfruta tu mañana.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistema operativo</translation>
<translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
<translation id="7612619742409846846">Accediste a Google como</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a fallas en la red.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
<translation id="7648422057306047504">Encriptar las contraseñas con las credenciales de Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revocar permiso para el dispositivo</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Tu conexión con este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar el aspecto de la página.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
<translation id="8493948351860045254">Liberar espacio</translation>
<translation id="8497726226069778601">Aún no hay elementos para ver</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
<translation id="8514577642972634246">Acceder al modo de navegación de incógnito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Este sitio usa una configuración de seguridad vulnerable (firmas SHA-1). Por lo tanto, es posible que la conexión no sea privada.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Borrar contraseña almacenada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Esperando los detalles parentales</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Web física</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navegación inaccesible: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index f5b0b2c..cec05e6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
<translation id="1513352483775369820">Historial web y marcadores</translation>
<translation id="1513858653616922153">Eliminar contraseña</translation>
-<translation id="1546112724822176246">¿No aparece tu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mover a otra ventana</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copiar nombre de usuario</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincronizar marcadores</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1756600373018374892">Toca este botón para acceder rápidamente a tus pestañas.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">¿No aparece tu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />repite la búsqueda<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1825719650605518411">Primera experiencia de ejecución</translation>
<translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Actualizar página</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página de Google Chrome segura.</translation>
<translation id="2762000892062317888">ahora mismo</translation>
<translation id="2777555524387840389">Quedan <ph name="SECONDS" /> segundos</translation>
<translation id="2781151931089541271">Queda 1 segundo</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Activa la ubicación en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Los sitios web externos pueden guardar y leer datos de cookies</translation>
<translation id="3672452749423051839">Sugerencias para errores de navegación</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Buscando dispositivos… <ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Selecciona una dirección de envío para consultar los métodos de envío y los requisitos.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Hay páginas web cercanas</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
<translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Tu conexión a este sitio web no es privada. Un atacante podría intentar robar tu información (fotos, contraseñas, mensajes, tarjetas de crédito, etc.) del dominio <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4885273946141277891">Número de instancias de Chrome no admitido.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabajo</translation>
+<translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
<translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5832934273103296195">Vista expandida (hacer clic para contraerla)</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome no puede acceder a los servidores de Google para comprimir los datos. El ahorro de datos puede estar limitado.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">No se han encontrado dispositivos Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Repite la búsqueda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Ahorro de Datos habilitado</translation>
<translation id="5860033963881614850">No</translation>
<translation id="5867027562311576691">Próximamente se mostrarán más artículos. Disfruta de la mañana.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistema operativo</translation>
<translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
<translation id="7612619742409846846">Has iniciado sesión en Google como</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas de la red.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
<translation id="7648422057306047504">Cifrar contraseñas con credenciales de Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
<translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revocar permiso de dispositivo</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Tu conexión a este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar la apariencia de la página.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
<translation id="8493948351860045254">Liberar espacio</translation>
<translation id="8497726226069778601">Aún no tienes contenido</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
<translation id="8514577642972634246">Navegar en modo incógnito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">En este sitio se utiliza una configuración de seguridad vulnerable (firmas SHA-1), de modo que es posible que tu conexión no sea privada.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Eliminar contraseña guardada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Esperando detalles de los padres.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Web física</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
<translation id="8959122750345127698">No se puede realizar la navegación: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 7641c4c..85a2248 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
<translation id="1513352483775369820">نشانکها و سابقه وب</translation>
<translation id="1513858653616922153">حذف گذرواژه</translation>
-<translation id="1546112724822176246">دستگاهتان را نمیبینید؟ <ph name="BEGIN_LINK" />راهنمایی دریافت کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">انتقال به پنجره دیگر</translation>
<translation id="1553358976309200471">بهروزرسانی Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">کپی کردن نام کاربری</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">همگامسازی نشانکها</translation>
<translation id="17513872634828108">بازکردن برگهها</translation>
<translation id="1756600373018374892">برای دسترسی سریع به برگههایتان، روی این دکمه ضربه بزنید.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">دستگاهتان را نمیبینید؟ <ph name="BEGIN_LINK1" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK1" /> یا <ph name="BEGIN_LINK2" />اسکن مجدد<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">روشن</translation>
<translation id="1825719650605518411">اولین تجربه اجرا</translation>
<translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">بازخوانی صفحه</translation>
<translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
<translation id="271033894570825754">جدید</translation>
-<translation id="2748463065602559597">شما در حال مشاهده یک صفحه امن Google Chrome هستید.</translation>
<translation id="2762000892062317888">هماکنون</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ثانیه باقیمانده است</translation>
<translation id="2781151931089541271">۱ ثانیه باقیمانده است</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">مکان را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
<translation id="3661699943263275414">وبسایتهای طرف ثالث میتوانند دادههای کوکی را ذخیره کنند و بخوانند</translation>
<translation id="3672452749423051839">پیشنهادات خطای پیمایش</translation>
-<translation id="3690847815241521170">درحال اسکن دستگاهها… <ph name="BEGIN_LINK" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">برای بررسی شرایط لازم و روشهای تحویل کالا، آدرس تحویل کالا را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="3716158070938632480">صفحات وب در نزدیکی هستند</translation>
<translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
<translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation>
<translation id="4827948050554950725">افزودن کارت اعتباری</translation>
-<translation id="4836364883164334657">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. مهاجمین ممکن است برای سرقت اطلاعاتتان (بهعنوان مثال، عکسها، گذرواژهها، پیامها و کارتهای اعتباری) از <ph name="DOMAIN_NAME" /> تلاش کنند.</translation>
<translation id="4850886885716139402">نما</translation>
<translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
<translation id="4885273946141277891">این تعداد از نسخههای Chrome پشتیبانی نمیشود.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">جستجو یا تایپ URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">باز کردن در Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">نمایه کاری</translation>
+<translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
<translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
<translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
<translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">تازهسازی</translation>
<translation id="5565871407246142825">کارتهای اعتباری</translation>
<translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای این تصویر</translation>
-<translation id="5579997910517802656">دستگاهی یافت نشد</translation>
<translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
<translation id="5596627076506792578">گزینههای بیشتر</translation>
<translation id="5626134646977739690">نام:</translation>
@@ -417,7 +412,6 @@
<translation id="583281660410589416">ناشناس</translation>
<translation id="5832934273103296195">بزرگشده - برای کوچک کردن کلیک کنید</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome نمیتواند برای فشرده کردن دادهها به سرورهای Google دسترسی پیدا کند. شاید ذخیره دادههایتان محدود باشد.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">دستگاه بلوتوثی پیدا نشد. <ph name="BEGIN_LINK" />اسکن مجدد<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">صرفهجویی داده فعال است</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="5867027562311576691">مقالههای بیشتر بهزودی نشان داده میشوند. از صبحتان لذت ببرید.</translation>
@@ -567,9 +561,9 @@
<translation id="7596558890252710462">سیستم عامل</translation>
<translation id="7605594153474022051">همگامسازی کار نمیکند</translation>
<translation id="7612619742409846846">ثبت ورودشده در Google بهعنوان</translation>
+<translation id="7613889955535752492">انقضا: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">بهدلیل نقصهایی در شبکه، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
<translation id="7626032353295482388">به Chrome خوش آمدید</translation>
-<translation id="7634554953375732414">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست.</translation>
<translation id="7638584964844754484">عبارت عبور نادرست است</translation>
<translation id="7648422057306047504">رمزگذاری گذرواژهها با اعتبارنامههای Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
@@ -637,13 +631,11 @@
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
<translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وبسایتها خارج میشوید.</translation>
<translation id="8447861592752582886">لغو مجوز دستگاه</translation>
-<translation id="8481940801237642152">اتصال شما به این سایت خصوصی است، اما ممکن است شخصی در شبکه بتواند ظاهر این صفحه را تغییر دهد.</translation>
<translation id="8487700953926739672">امکان دسترسی به صورت آفلاین</translation>
<translation id="8493948351860045254">آزاد کردن فضا</translation>
<translation id="8497726226069778601">هنوز… چیزی برای دیدن وجود ندارد</translation>
<translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
<translation id="8514577642972634246">ورود به حالت ناشناس</translation>
-<translation id="8518901949365209398">این سایت از یک پیکربندی امنیتی ضعیف (امضاهای SHA-1) استفاده میکند، بنابراین ممکن است اتصال شما خصوصی نباشد.</translation>
<translation id="8523928698583292556">حذف گذرواژه ذخیرهشده</translation>
<translation id="854522910157234410">باز کردن این صفحه</translation>
<translation id="8562452229998620586">گذرواژههای ذخیره شده در اینجا ظاهر میشود.</translation>
@@ -676,7 +668,6 @@
<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">در انتظار اطلاعات والدین.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + وب فیزیکی</translation>
-<translation id="8941248009481596111">اتصال شما به این سایت خصوصی است.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">باز کردن در پنجره دیگر</translation>
<translation id="8959122750345127698">پیمایش غیرقابل دسترسی است: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 7706858..2de48159 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
<translation id="1513352483775369820">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</translation>
<translation id="1513858653616922153">Poista salasana</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Etkö näe laitettasi? <ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Siirrä toiseen ikkunaan</translation>
<translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopioi käyttäjänimi</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synkronoi kirjanmerkit</translation>
<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
<translation id="1756600373018374892">Käytä välilehtiäsi kätevästi napauttamalla tätä painiketta.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Etkö näe laitettasi? <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue ohjeita<ph name="END_LINK1" /> tai <ph name="BEGIN_LINK2" />skannaa uudelleen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation>
<translation id="1825719650605518411">First Run Experience</translation>
<translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Päivitä sivu</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
<translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Katselet suojattua Google Chrome -sivua.</translation>
<translation id="2762000892062317888">äsken</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sekunti jäljellä</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Ota sijainti käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Kolmannen osapuolen verkkosivustot voivat tallentaa ja lukea evästeiden tietoja.</translation>
<translation id="3672452749423051839">Selausvirheiden ehdotukset</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Etsitään laitteita… <ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Näet toimitusvaihtoehdot ja ‑vaatimukset valitsemalla toimitusosoitteen.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Lähellä on verkkosivuja.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
<translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Yhteytesi tälle sivulle ei ole salattu. Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja) kohteesta <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
<translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chromen versioiden määrää ei tueta.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation>
<translation id="5184329579814168207">Avaa Chromessa</translation>
<translation id="5199929503336119739">Työprofiili</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
<translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
<translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
<translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
<translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Laitteita ei löytynyt.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
<translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
<translation id="5832934273103296195">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome ei saa yhteyttä Googlen palvelimiin tietojen pakkausta varten. Tietojen tallentaminen voi olla rajoitettua.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Bluetooth-laitteita ei löytynyt. <ph name="BEGIN_LINK" />Skannaa uudelleen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Data Saver käytössä</translation>
<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
<translation id="5867027562311576691">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti aamustasi.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation>
<translation id="7612619742409846846">Olet kirjautunut Googleen käyttäjänä</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui verkkovirheen vuoksi.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation>
<translation id="7648422057306047504">Salaa salasanat Google-kirjautumistiedoilla.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys, mutta verkon käyttäjät voivat päästä muokkaamaan sivun ulkoasua.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
<translation id="8493948351860045254">Vapauta tilaa</translation>
<translation id="8497726226069778601">Täällä ei ole mitään nähtävää… vielä</translation>
<translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
<translation id="8514577642972634246">Siirry incognito-tilaan</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Sivusto käyttää heikkoa suojausta (SHA-1-allekirjoitukset), joten yhteytesi ei välttämättä ole täysin turvallinen.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Poista tallennettu salasana</translation>
<translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
<translation id="8920114477895755567">Odotetaan vanhempien tietoja.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome ja Fyysinen web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
<translation id="8959122750345127698">Kohde ei ole saatavilla: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 553801d..95dc22aa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bookmark at history ng web</translation>
<translation id="1513858653616922153">I-delete ang password</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Hindi mo ba nakikita ang iyong device? <ph name="BEGIN_LINK" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Lumipat sa ibang window</translation>
<translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopyahin ang username</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">I-sync ang iyong mga bookmark</translation>
<translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
<translation id="1756600373018374892">I-tap ang button na ito para sa mabilis na access sa iyong mga tab.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Hindi mo ba nakikita ang iyong device? <ph name="BEGIN_LINK1" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />muling i-scan<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation>
<translation id="1825719650605518411">Unang Karanasan sa Pagtakbo</translation>
<translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">I-refresh ang page</translation>
<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
<translation id="271033894570825754">Bago</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Tumitingin ka sa isang secure na pahina ng Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">ngayon lang</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> (na) segundo na lang ang natitira</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 segundo na lang ang natitira</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">I-on ang lokasyon sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga third-party na website</translation>
<translation id="3672452749423051839">Mga suhestyon para sa error sa pag-navigate</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Nag-ii-scan ng mga device… <ph name="BEGIN_LINK" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Pumili ng address sa pagpapadala upang makita ang mga paraan ng at kinakailangan sa pagpapadala.</translation>
<translation id="3716158070938632480">May mga web page na malapit</translation>
<translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
<translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation>
<translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Maaaring subukan ng mga attacker na nakawin ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
<translation id="4885273946141277891">Hindi sinusuportahang bilang ng mga instance ng Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Hanapin o i-type ang URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Buksan sa Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profile sa trabaho</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
<translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
<translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
<translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
<translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation>
<translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ang larawan</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Walang natagpuang mga device.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
<translation id="5596627076506792578">Higit pang opsyon</translation>
<translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
<translation id="5832934273103296195">Pinalawak - I-click upang i-collapse</translation>
<translation id="583891442612896534">Hindi magawa ng Chrome na makipag-ugnayan sa mga server ng Google para sa pag-compress ng data. Maaaring limitado lang ang matipid mo sa data.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Walang nakitang Bluetooth device. <ph name="BEGIN_LINK" />Muling i-scan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Naka-enable ang Data Saver</translation>
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
<translation id="5867027562311576691">Higit pang artikulo ang lalabas sa nalalapit na panahon. I-enjoy ang iyong umaga.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operating system</translation>
<translation id="7605594153474022051">Hindi gumagana ang pag-sync</translation>
<translation id="7612619742409846846">Naka-sign in sa Google bilang</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga problema sa network.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Maling passphrase</translation>
<translation id="7648422057306047504">I-encrypt ang mga password gamit ang mga kredensyal ng Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Bawiin ang pahintulot ng device</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito, ngunit maaaring mabago ng isang tao sa network ang hitsura ng page.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Magbakante ng espasyo</translation>
<translation id="8497726226069778601">Walang makikita dito... sa ngayon</translation>
<translation id="8503813439785031346">Username</translation>
<translation id="8514577642972634246">Pumasok sa mode na incognito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Gumagamit ng mahinang configuration sa seguridad (mga SHA-1 signature) ang site na ito, kaya maaaring hindi pribado ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="8523928698583292556">I-delete ang nakaimbak na password</translation>
<translation id="854522910157234410">Buksan ang page na ito</translation>
<translation id="8562452229998620586">Lalabas dito ang mga naka-save na password.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
<translation id="8920114477895755567">Hinihintay ang mga detalye ng mga magulang.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Pisikal na Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Buksan sa ibang window</translation>
<translation id="8959122750345127698">Hindi gumagana ang navigation: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index b00999a..a60b53b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
<translation id="1513352483775369820">Favoris et historique Web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Supprimer le mot de passe</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Votre appareil ne s'affiche pas ? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtenez l'aide.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1549000191223877751">Déplacer vers autre fenêtre</translation>
<translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copier le nom d'utilisateur</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synchroniser vos favoris</translation>
<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
<translation id="1756600373018374892">Appuyez sur ce bouton pour accéder rapidement à vos onglets.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Votre appareil ne s'affiche pas ? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtenez de l'aide<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />lancez une nouvelle recherche<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
<translation id="1825719650605518411">Expérience de première utilisation</translation>
<translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Actualiser la page</translation>
<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
<translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Cette page Google Chrome est sécurisée.</translation>
<translation id="2762000892062317888">à l'instant</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> secondes restantes</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 seconde restante</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Activez le service de localisation dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Les sites tiers peuvent enregistrer et lire les données des cookies.</translation>
<translation id="3672452749423051839">Suggestions en cas d'erreur de navigation</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Recherche d'appareils… <ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Sélectionnez une adresse de livraison pour consulter les modes d'expédition disponibles et les conditions applicables.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Pages Web à proximité</translation>
<translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
<translation id="4816465935029283692">Types de données</translation>
<translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Votre connexion à ce site n'est pas en mode privé. Il se peut que des individus malveillants tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
<translation id="4885273946141277891">Le nombre d'instances de Chrome n'est pas compatible.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Rechercher ou saisir une URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Ouvrir dans Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profil professionnel</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5565871407246142825">Cartes de paiement</translation>
<translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Aucun appareil détecté.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
<translation id="5596627076506792578">Plus d'options</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5832934273103296195">Développé – Cliquer pour réduire</translation>
<translation id="583891442612896534">Impossible de se connecter aux serveurs de Google dans Chrome pour la compression de données. Les sauvegardes de données peuvent être limitées.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Aucun appareil Bluetooth détecté. <ph name="BEGIN_LINK" />Relancer la recherche<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Économiseur de données activé</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5867027562311576691">D'autres articles vous seront bientôt proposés. Bonne matinée !</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Système d'exploitation</translation>
<translation id="7605594153474022051">La synchronisation ne fonctionne pas</translation>
<translation id="7612619742409846846">Connecté à Google en tant que</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison de l'échec du réseau.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Bienvenue dans Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Phrase secrète incorrecte.</translation>
<translation id="7648422057306047504">Chiffrer les mots de passe avec vos identifiants Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Révoquer l'autorisation d'accès à l'appareil</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Votre connexion à ce site est privée, mais d'autres personnes connectées au réseau peuvent réussir à modifier l'apparence de la page.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation>
<translation id="8493948351860045254">Libérer de l'espace</translation>
<translation id="8497726226069778601">Aucune page à afficher pour le moment</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8514577642972634246">Activer le mode navigation privée</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Ce site utilise une configuration de sécurité faible (signatures SHA-1). Il est donc possible que votre connexion ne soit pas privée.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Supprimer le mot de passe enregistré</translation>
<translation id="854522910157234410">Ouvrir cette page</translation>
<translation id="8562452229998620586">Les mots de passe enregistrés s'affichent ici.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">En attente des coordonnées des parents…</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome et le Web physique</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Votre connexion à ce site est privée.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Ouvrir dans une autre fenêtre</translation>
<translation id="8959122750345127698">Impossible d'accéder à <ph name="URL" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 9156096..c73fe01 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
<translation id="1513352483775369820">बुकमार्क और वेब इतिहास</translation>
<translation id="1513858653616922153">पासवर्ड हटाएं</translation>
-<translation id="1546112724822176246">आपका डिवाइस नहीं दिखाई दे रहा है? <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता प्राप्त करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">अन्य विंडो में ले जाएं</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
<translation id="1571304935088121812">उपयोगकर्ता नाम की कॉपी करें</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">अपने बुकमार्क समन्वयित करें</translation>
<translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
<translation id="1756600373018374892">अपने टैब पर तुरंत एक्सेस के लिए यह बटन टैप करें.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">आपका डिवाइस नहीं दिखाई दे रहा है? <ph name="BEGIN_LINK1" />सहायता पाएं<ph name="END_LINK1" /> या <ph name="BEGIN_LINK2" />फिर से स्कैन करें<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">हल्का</translation>
<translation id="1825719650605518411">पहली बार चलाने का अनुभव</translation>
<translation id="1826516787628120939">जांच की जा रही है</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">पृष्ठ रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
<translation id="271033894570825754">नया</translation>
-<translation id="2748463065602559597">आप एक सुरक्षित Google Chrome पृष्ठ देख रहे हैं.</translation>
<translation id="2762000892062317888">अभी-अभी</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> सेकंड शेष</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 सेकंड शेष</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में स्थान चालू करें.</translation>
<translation id="3661699943263275414">तृतीय-पक्ष वेबसाइटें कुकी डेटा को सहेज सकती हैं और पढ़ सकती हैं</translation>
<translation id="3672452749423051839">मार्गदर्शक त्रुटि सुझाव</translation>
-<translation id="3690847815241521170">डिवाइस खोजे जा रहे हैं… <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता पाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">शिपिंग की विधियां और आवश्यकताएं देखने के लिए शिपिंग पता चुनें.</translation>
<translation id="3716158070938632480">वेबपृष्ठ आस-पास उपलब्ध हैं</translation>
<translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
<translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation>
<translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
-<translation id="4836364883164334657">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. हो सकता है कि हमलावर <ph name="DOMAIN_NAME" /> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुराने का प्रयास कर रहे हों.</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome इंस्टेंस की असमर्थित संख्या.</translation>
@@ -339,6 +334,7 @@
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
<translation id="5040262127954254034">निजता</translation>
+<translation id="5053110706349648690">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />डिवाइस सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में ब्लूटूथ चालू करें</translation>
<translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation>
<translation id="5100237604440890931">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें.</translation>
@@ -354,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">URL खोजें या लिखें</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chrome में खोलें</translation>
<translation id="5199929503336119739">कार्य प्रोफ़ाइल</translation>
+<translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मिला</translation>
<translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
<translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
<translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
@@ -388,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation>
<translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्ड</translation>
<translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
-<translation id="5579997910517802656">कोई डिवाइस नहीं मिले.</translation>
<translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
<translation id="5596627076506792578">अधिक विकल्प</translation>
<translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
@@ -566,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">ऑपरेटिंग सिस्टम</translation>
<translation id="7605594153474022051">समन्वयन काम नहीं कर रहा है</translation>
<translation id="7612619742409846846">Google में इस रूप में प्रवेश किया हुआ है</translation>
+<translation id="7613889955535752492">समय-सीमा समाप्त: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">नेटवर्क विफलताओं के कारण <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स्वागत है</translation>
-<translation id="7634554953375732414">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है.</translation>
<translation id="7638584964844754484">गलत पासफ़्रेज़</translation>
<translation id="7648422057306047504">Google प्रमाणिकता के साथ पासवर्ड एन्क्रिप्ट करें</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
@@ -636,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
<translation id="8433057134996913067">इससे आप अधिकांश वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
<translation id="8447861592752582886">डिवाइस अनुमति निरस्त करें</translation>
-<translation id="8481940801237642152">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी है, लेकिन नेटवर्क पर मौजूद कोई व्यक्ति पृष्ठ का रूप बदल सकता है.</translation>
<translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
<translation id="8493948351860045254">स्थान खाली करें</translation>
<translation id="8497726226069778601">यहां देखने के लिए…अभी तक कुछ भी नहीं है</translation>
<translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
<translation id="8514577642972634246">गुप्त मोड में प्रवेश करें</translation>
-<translation id="8518901949365209398">यह साइट कमज़ोर सुरक्षा कॉन्फ़िगरेशन (SHA-1 हस्ताक्षर) का उपयोग करती है, इसलिए हो सकता है कि आपका कनेक्शन निजी ना रहे.</translation>
<translation id="8523928698583292556">संग्रहीत पासवर्ड हटाएं</translation>
<translation id="854522910157234410">यह पृष्ठ खोलें</translation>
<translation id="8562452229998620586">सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
<translation id="8920114477895755567">अभिभावकों के विवरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + जीता-जागता वेब</translation>
-<translation id="8941248009481596111">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी है.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">अन्य विंडो में खोलें</translation>
<translation id="8959122750345127698">मार्गदर्शक तक नहीं पहुंचा जा सकता: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index b7a37e48..55afb2ac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
<translation id="1513352483775369820">Oznake i Google povijest</translation>
<translation id="1513858653616922153">Izbriši zaporku</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Ne vidite svoj uređaj? <ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Premjesti u drugi prozor</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopiraj korisničko ime</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sinkronizirajte oznake</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
<translation id="1756600373018374892">Dodirnite ovaj gumb da biste brzo pristupili svojim karticama.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Ne vidite svoj uređaj? <ph name="BEGIN_LINK1" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK1" /> ili <ph name="BEGIN_LINK2" />pretražite ponovo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svijetlo</translation>
<translation id="1825719650605518411">Doživljaj prvog pokretanja</translation>
<translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Osvježavanje stranice</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Gledate sigurnu stranicu Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">upravo sada</translation>
<translation id="2777555524387840389">Preostalo sekundi: <ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="2781151931089541271">Još 1 s</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Uključite lokaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Web-lokacije trećih strana mogu spremati i čitati podatke kolačića</translation>
<translation id="3672452749423051839">Prijedlozi pogreške kretanja</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Traženje uređaja… <ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Odaberite adresu za dostavu da biste provjerili načine i zahtjeve za dostavu.</translation>
<translation id="3716158070938632480">U blizini postoje web-stranice</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
<translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation>
<translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Vaša veza s tom web-lokacijom nije privatna. Napadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i brojeve kreditnih kartica) s <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
<translation id="4885273946141277891">Nepodržan broj različitih verzija Chromea.</translation>
@@ -339,6 +334,7 @@
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
+<translation id="5053110706349648690">Uključite Bluetooth u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama uređaja<ph name="END_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
<translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
<translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation>
@@ -354,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otvori u Chromeu</translation>
<translation id="5199929503336119739">Radni profil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
@@ -388,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
<translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
<translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
<translation id="5596627076506792578">Više opcija</translation>
<translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
@@ -566,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operativni sustav</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sinkronizacija ne radi</translation>
<translation id="7612619742409846846">Prijavljeni ste na Google kao</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Istječe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog kvarova na mreži.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Dobro došli u Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Veza s web-lokacijom nije privatna.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Pogrešna zaporka</translation>
<translation id="7648422057306047504">Kriptiraj zaporke Googleovim vjerodajnicama</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
@@ -636,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Opozovi odobrenje uređaja</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Veza s tom web-lokacijom privatna je, ali bi netko na mreži mogao izmijeniti izgled stranice.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Dostupno izvanmrežno</translation>
<translation id="8493948351860045254">Oslobodi prostor</translation>
<translation id="8497726226069778601">Ovdje nema ničega... zasad</translation>
<translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
<translation id="8514577642972634246">Ulaz u anonimni način</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Ova web-lokacija upotrebljava slabu sigurnosnu konfiguraciju (SHA-1 potpise), pa vaša veza možda nije privatna.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Izbriši pohranjenu zaporku</translation>
<translation id="854522910157234410">Otvori tu stranicu:</translation>
<translation id="8562452229998620586">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke.</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
<translation id="8920114477895755567">Čekaju se pojedinosti o nadređenim jedinicama.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome i Fizički web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Veza s web-lokacijom privatna je.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Otvori u drugom prozoru</translation>
<translation id="8959122750345127698">Otvaranje je nedostupno: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index d1ca703..c499e6c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
<translation id="1513352483775369820">Könyvjelzők és webes előzmények</translation>
<translation id="1513858653616922153">Jelszó törlése</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Nem látja eszközét? <ph name="BEGIN_LINK" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Áthelyezés másik ablakba</translation>
<translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
<translation id="1571304935088121812">Felhasználónév másolása</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Könyvjelzők szinkronizálása</translation>
<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="1756600373018374892">Koppintson erre a gombra lapjai gyors eléréséhez.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Nem látja az eszközét? <ph name="BEGIN_LINK1" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK1" />, vagy <ph name="BEGIN_LINK2" />keressen rá újra<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Világos</translation>
<translation id="1825719650605518411">Első indítás tapasztalata</translation>
<translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Oldal frissítése</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
<translation id="271033894570825754">Új</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Ön egy biztonságos Google Chrome-oldalt lát.</translation>
<translation id="2762000892062317888">éppen most</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> másodperc van hátra</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 másodperc van hátra</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Kapcsolja be a helyszolgáltatást az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">A hamardik felek webhelyei menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
<translation id="3672452749423051839">Navigálási hibákkal kapcsolatos javaslatok</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Eszközök keresése… <ph name="BEGIN_LINK" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Válassza ki a szállítási címet a szállítási módok és követelmények megtekintéséhez.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Weboldalak találhatók a közelben</translation>
<translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
<translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation>
<translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Kapcsolódása ehhez a webhelyhez nem privát. Előfordulhat, hogy támadók megpróbálják ellopni az Ön adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyaadatait) a(z) <ph name="DOMAIN_NAME" /> webhelyről.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
<translation id="4885273946141277891">Ilyen sok Chrome-példány nem futhat egyszerre.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5184329579814168207">Megnyitás Chrome-ban</translation>
<translation id="5199929503336119739">Munkaprofil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
<translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5565871407246142825">Hitelkártyák</translation>
<translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresővel</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nem találhatók eszközök.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="5596627076506792578">További lehetőségek</translation>
<translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5832934273103296195">Kibontva – Kattintson az összecsukáshoz</translation>
<translation id="583891442612896534">A Chrome nem tudja elérni a Google szervereit az adatok tömörítése céljából. Az adatforgalmi megtakarítás korlátozva lehet.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nem található Bluetooth-eszköz. <ph name="BEGIN_LINK" />Újbóli keresés<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="585027516397408832">Az Adatforgalom-csökkentő aktiválva van</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="5867027562311576691">Hamarosan további cikkek jelennek meg. Kellemes délelőttöt kívánunk.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operációs rendszer</translation>
<translation id="7605594153474022051">A szinkronizálás nem működik.</translation>
<translation id="7612619742409846846">Bejelentkezve a Google rendszerébe mint</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">A következő fájl letöltése hálózati hibák miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7626032353295482388">A Chrome üdvözli Önt!</translation>
-<translation id="7634554953375732414">A webhellyel való kapcsolata nem privát.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Hibás összetett jelszó</translation>
<translation id="7648422057306047504">A jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Eszközengedély visszavonása</translation>
-<translation id="8481940801237642152">A webhellyel való kapcsolata privát, ám valaki a hálózaton módosíthatja az oldal megjelenését.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Offline elérhető</translation>
<translation id="8493948351860045254">Terület felszabadítása</translation>
<translation id="8497726226069778601">Nincs itt semmi látnivaló… még</translation>
<translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
<translation id="8514577642972634246">Belépés inkognitómódba</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Ez a webhely gyenge biztonsági beállításokat (SHA-1 aláírásokat) használ , ezért előfordulhat, hogy a kapcsolat nem titkos.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Tárolt jelszó törlése</translation>
<translation id="854522910157234410">Az oldal megnyitása</translation>
<translation id="8562452229998620586">A mentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
<translation id="8920114477895755567">Várakozás a szülői adatokra.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Fizikai web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">A webhellyel való kapcsolata privát.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Megnyitás másik ablakban</translation>
<translation id="8959122750345127698">Nem érhető el az ide vezető navigáció: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index e2e6dc4..78fea429 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bookmark dan riwayat web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Hapus sandi</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Tidak melihat perangkat Anda? <ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Beralih ke jendela lain</translation>
<translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sinkronisasikan bookmark Anda</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1756600373018374892">Tekan tombol ini untuk akses cepat ke tab Anda.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Tidak melihat perangkat? <ph name="BEGIN_LINK1" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK1" /> atau <ph name="BEGIN_LINK2" />pindai ulang<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Terang</translation>
<translation id="1825719650605518411">Pengalaman Saat Pertama Kali Dijalankan</translation>
<translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Segarkan laman</translation>
<translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
<translation id="271033894570825754">Baru</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Anda sedang melihat laman Google Chrome yang aman.</translation>
<translation id="2762000892062317888">baru saja</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> detik lagi</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 detik lagi</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Aktifkan lokasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Situs web pihak ketiga dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Saran ketika kesalahan navigasi</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Memindai perangkat… <ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Pilih alamat pengiriman untuk memeriksa metode dan persyaratan pengiriman.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Terdapat laman web di sekitar</translation>
<translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
<translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
<translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Koneksi Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda (misalnya foto, sandi, pesan, dan kartu kredit) dari <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
<translation id="4885273946141277891">Jumlah kemunculan Chrome tidak didukung.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Buka di Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profil kerja</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
<translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kartu kredit</translation>
<translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar ini</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Tidak ada perangkat yang ditemukan.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
<translation id="5596627076506792578">Opsi lainnya</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation>
<translation id="5832934273103296195">Diperluas - Klik untuk menciutkan</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome tidak dapat menjangkau server Google untuk mengompresi data. Penyimpanan data Anda mungkin dibatasi.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pindai ulang<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Penghemat Data diaktifkan</translation>
<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
<translation id="5867027562311576691">Artikel lainnya akan segera muncul. Nikmati pagi Anda.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistem operasi</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sinkronisasi tidak berfungsi</translation>
<translation id="7612619742409846846">Masuk ke Google sebagai</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Masa berlaku habis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Unduhan <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan jaringan.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Selamat Menggunakan Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frasa sandi salah</translation>
<translation id="7648422057306047504">Enkripsi sandi dengan kredensial Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Cabut izin perangkat</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi, namun seseorang yang berada dalam jaringan Anda mungkin dapat mengubah tampilan laman.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Kosongkan ruang</translation>
<translation id="8497726226069778601">Belum ada yang dapat dilihat di sini…</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
<translation id="8514577642972634246">Masuki mode penyamaran</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Situs ini menggunakan konfigurasi keamanan yang lemah (tanda tangan SHA-1), sehingga sambungan Anda mungkin bukan sambungan pribadi.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Hapus sandi tersimpan</translation>
<translation id="854522910157234410">Buka laman ini</translation>
<translation id="8562452229998620586">Sandi yang disimpan akan muncul di sini.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Menunggu detail orang tua.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Web Fisik</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Buka di jendela lain</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigasi tidak dapat dijangkau: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 5d85752..64e0cf5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
<translation id="1513352483775369820">Preferiti e cronologia web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Elimina la password</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Non trovi il tuo dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Passa a un'altra finestra</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copia nome utente</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincronizza i tuoi preferiti</translation>
<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
<translation id="1756600373018374892">Tocca questo pulsante per accedere velocemente alle tue schede.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Il tuo dispositivo non è elencato? <ph name="BEGIN_LINK1" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />esegui di nuovo la scansione<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Chiaro</translation>
<translation id="1825719650605518411">Esperienza prima esecuzione</translation>
<translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Aggiorna la pagina</translation>
<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
<translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">È visualizzata una pagina sicura di Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">in questo istante</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sec rimanenti</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sec rimanente</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Attiva la geolocalizzazione nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">I siti web di terze parti possono salvare e leggere i dati dei cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Suggerimenti per gli errori di navigazione</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Scansione di dispositivi… <ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Seleziona un indirizzo di spedizione per verificare i metodi di spedizione e i requisiti.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Pagine web nelle vicinanze</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipi di dati</translation>
<translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation>
-<translation id="4836364883164334657">La tua connessione a questo sito non è privata. I malintenzionati potrebbero provare a impossessarsi dei tuoi dati da <ph name="DOMAIN_NAME" /> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
<translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
<translation id="4885273946141277891">Numero di istanze di Chrome non supportato.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Apri in Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profilo di lavoro</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
<translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
<translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
<translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
<translation id="5578795271662203820">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nessun dispositivo trovato.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
<translation id="5596627076506792578">Altre opzioni</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
<translation id="5832934273103296195">Visualizzazione espansa. Fai clic per comprimere</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome non riesce a contattare i server di Google per la compressione dei dati. I salvataggi di dati potrebbero essere limitati.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nessun dispositivo Bluetooth trovato. <ph name="BEGIN_LINK" />Esegui di nuovo la scansione<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Funzione Risparmio dati attivata</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5867027562311576691">A breve verranno visualizzati altri articoli. Buona giornata.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistema operativo</translation>
<translation id="7605594153474022051">La sincronizzazione non funziona</translation>
<translation id="7612619742409846846">Accesso effettuato a Google come</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di errori di rete.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Passphrase sbagliata</translation>
<translation id="7648422057306047504">Cripta le password con le credenziali Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revoca autorizzazione dispositivo</translation>
-<translation id="8481940801237642152">La tua connessione a questo sito è privata, ma qualcuno in rete potrebbe riuscire a cambiare l'aspetto della pagina.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Libera spazio</translation>
<translation id="8497726226069778601">Qui non c'è ancora niente</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
<translation id="8514577642972634246">Accedi alla modalità di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Questo sito utilizza una configurazione di sicurezza poco efficace (firme basate sull'algoritmo SHA-1), pertanto la tua connessione potrebbe non risultare privata.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Elimina la password memorizzata</translation>
<translation id="854522910157234410">Apri questa pagina</translation>
<translation id="8562452229998620586">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
<translation id="8920114477895755567">In attesa dei dettagli sui genitori.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Physical Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">La tua connessione a questo sito è privata.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Apri nell'altra finestra</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigazione inaccessibile: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index ddc76af..0e5f920 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
<translation id="1513352483775369820">סימניות והיסטוריית אתרים</translation>
<translation id="1513858653616922153">מחק סיסמה</translation>
-<translation id="1546112724822176246">אינך רואה את המכשיר? <ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">העבר לחלון האחר</translation>
<translation id="1553358976309200471">עדכן את Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">העתק שם משתמש</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">סנכרון הסימניות שלך</translation>
<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
<translation id="1756600373018374892">לחץ על לחצן זה כדי לקבל גישה מהירה לכרטיסיות שלך.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">לא רואה את המכשיר שלך? <ph name="BEGIN_LINK1" />קבל עזרה<ph name="END_LINK1" /> או <ph name="BEGIN_LINK2" />סרוק מחדש<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">בהיר</translation>
<translation id="1825719650605518411">חוויית הפעלה ראשונה</translation>
<translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">רענן את הדף</translation>
<translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
<translation id="271033894570825754">חדש</translation>
-<translation id="2748463065602559597">אתה מציג דף Google Chrome מאובטח.</translation>
<translation id="2762000892062317888">ברגע זה</translation>
<translation id="2777555524387840389">נותרו <ph name="SECONDS" /> שניות</translation>
<translation id="2781151931089541271">נותרה שניה אחת</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">הפעל מיקום ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">אתרים של צד שלישי יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">הצעות לשגיאת ניווט</translation>
-<translation id="3690847815241521170">מחפש מכשירים... <ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">בחר כתובת למשלוח כדי לבדוק את אמצעי המשלוח ואת הדרישות למשלוח.</translation>
<translation id="3716158070938632480">יש דפי אינטרנט בסביבה הקרובה</translation>
<translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
<translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation>
<translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation>
-<translation id="4836364883164334657">החיבור אל האתר הזה אינו פרטי. ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
<translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
<translation id="4885273946141277891">מספר בלתי נתמך של מופעי Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">חפש או הקלד כתובת אתר</translation>
<translation id="5184329579814168207">פתח ב-Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">פרופיל עבודה</translation>
+<translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation>
<translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
<translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
<translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
<translation id="5565871407246142825">כרטיסי אשראי</translation>
<translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">לא נמצאו מכשירים.</translation>
<translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
<translation id="5596627076506792578">אפשרויות נוספות</translation>
<translation id="5626134646977739690">שם:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
<translation id="5832934273103296195">מורחב - הקש כדי לכווץ</translation>
<translation id="583891442612896534">ל-Chrome אין אפשרות לגשת אל שרתי Google לדחיסת נתונים. ייתכן שהחיסכון בנתונים יהיה מוגבל.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">לא נמצאו מכשירי Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />סרוק שוב<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">חוסך הנתונים (Data Saver) מופעל</translation>
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
<translation id="5867027562311576691">בקרוב יופיעו מאמרים נוספים. שיהיה לך יום נפלא.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">מערכת הפעלה</translation>
<translation id="7605594153474022051">הסנכרון לא עובד</translation>
<translation id="7612619742409846846">מחובר ל-Google בשם</translation>
+<translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב כשלים ברשת.</translation>
<translation id="7626032353295482388">ברוכים הבאים ל-Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation>
<translation id="7638584964844754484">ביטוי סיסמה שגוי</translation>
<translation id="7648422057306047504">הצפן סיסמאות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
<translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
<translation id="8447861592752582886">שלול הרשאות מכשיר</translation>
-<translation id="8481940801237642152">החיבור שלך לאתר הזה הוא פרטי, אך ייתכן שמישהו ברשת יכול לשנות את המראה של הדף.</translation>
<translation id="8487700953926739672">זמין במצב לא מקוון</translation>
<translation id="8493948351860045254">פנה שטח אחסון</translation>
<translation id="8497726226069778601">אין מה לראות כאן… בינתיים</translation>
<translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
<translation id="8514577642972634246">עבור למצב גלישה בסתר</translation>
-<translation id="8518901949365209398">באתר הזה נעשה שימוש בתצורת אבטחה חלשה (חתימות SHA-1), כך שייתכן שהחיבור שלך לא יהיה פרטי.</translation>
<translation id="8523928698583292556">מחק את הסיסמה השמורה</translation>
<translation id="854522910157234410">פתח דף זה</translation>
<translation id="8562452229998620586">הסיסמאות השמורות יופיעו כאן.</translation>
@@ -675,7 +667,6 @@
<translation id="8912362522468806198">חשבון Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">ממתין לפרטי ההורים.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + האינטרנט הווירטופיזי</translation>
-<translation id="8941248009481596111">החיבור שלך לאתר זה הוא פרטי.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">פתח בחלון האחר</translation>
<translation id="8959122750345127698">הניווט לא אפשרי: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 185e329d..08b4ef0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1513352483775369820">ブックマークとウェブ履歴</translation>
<translation id="1513858653616922153">パスワードを削除</translation>
-<translation id="1546112724822176246">お使いの端末が表示されない場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="1549000191223877751">他のウィンドウに移動</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation>
<translation id="1571304935088121812">ユーザー名をコピー</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">ブックマークの同期</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1756600373018374892">このボタンをタップして簡単にタブに移動できます。</translation>
-<translation id="1774241295142531736">ご使用のデバイスが見つからない場合は、<ph name="BEGIN_LINK1" />ヘルプを確認<ph name="END_LINK1" />するか、<ph name="BEGIN_LINK2" />再スキャン<ph name="END_LINK2" />してください。</translation>
<translation id="1807246157184219062">明</translation>
<translation id="1825719650605518411">初回実行時のエクスペリエンス</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">ページを更新</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Google Chrome の安全なページを表示しています。</translation>
<translation id="2762000892062317888">たった今</translation>
<translation id="2777555524387840389">残り <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
<translation id="2781151931089541271">残り 1 秒</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />で位置情報サービスを有効にしてください。</translation>
<translation id="3661699943263275414">サードパーティのウェブサイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する</translation>
<translation id="3672452749423051839">アクセスエラー時の候補表示</translation>
-<translation id="3690847815241521170">デバイスをスキャンしています… <ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">配送方法や要件を確認するには、配送先住所を選択します。</translation>
<translation id="3716158070938632480">ウェブページが近くにあります</translation>
<translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">名義人名</translation>
<translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation>
<translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation>
-<translation id="4836364883164334657">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。悪意のあるユーザーが、<ph name="DOMAIN_NAME" /> 上のあなたの情報（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号など）を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome のインスタンス数の上限を超えています。</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chromeで開く</translation>
<translation id="5199929503336119739">仕事用プロファイル</translation>
+<translation id="5209320130288484488">デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
<translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="5565871407246142825">クレジットカード</translation>
<translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索</translation>
-<translation id="5579997910517802656">デバイスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
<translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
<translation id="5626134646977739690">名前:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5832934273103296195">展開状態 - クリックして折りたたみ</translation>
<translation id="583891442612896534">データ圧縮のために Chrome から Google サーバーにアクセスすることができません。データ使用量をあまり削減できない可能性があります。</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした。<ph name="BEGIN_LINK" />再スキャン<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">データセーバーが有効です</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="5867027562311576691">まもなく朝の記事が追加されます。</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">オペレーティング システム</translation>
<translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
<translation id="7612619742409846846">次のユーザーとして Google にログインしています:</translation>
+<translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">ネットワーク障害が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome にようこそ</translation>
-<translation id="7634554953375732414">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。</translation>
<translation id="7638584964844754484">パスフレーズが正しくありません</translation>
<translation id="7648422057306047504">Google の認証情報でパスワードを暗号化する</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
<translation id="8447861592752582886">端末の許可を取り消します</translation>
-<translation id="8481940801237642152">このサイトへの接続はプライベート接続です。ただし、ネットワーク上のユーザーがこのページのデザインを変更できる可能性はあります。</translation>
<translation id="8487700953926739672">オフラインでの利用</translation>
<translation id="8493948351860045254">容量を空ける</translation>
<translation id="8497726226069778601">表示するものがまだありません</translation>
<translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
<translation id="8514577642972634246">シークレット モードを開始</translation>
-<translation id="8518901949365209398">このサイトのセキュリティは弱いため（SHA-1 署名）、接続時にプライバシーが保護されない可能性があります。</translation>
<translation id="8523928698583292556">保存したパスワードを削除</translation>
<translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
<translation id="8562452229998620586">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
<translation id="8920114477895755567">保護者の情報を待っています。</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + フィジカル ウェブ</translation>
-<translation id="8941248009481596111">このサイトへの接続はプライベート接続です。</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">別のウィンドウで開く</translation>
<translation id="8959122750345127698"><ph name="URL" /> にアクセスできません</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 5c0249e..1bc6d0b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
<translation id="1513352483775369820">북마크 및 방문 기록</translation>
<translation id="1513858653616922153">비밀번호 삭제</translation>
-<translation id="1546112724822176246">기기가 표시되지 않나요? <ph name="BEGIN_LINK" />도움 받기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1549000191223877751">다른 창으로 이동</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
<translation id="1571304935088121812">사용자 이름 복사</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">북마크 동기화</translation>
<translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
<translation id="1756600373018374892">내 탭에 빠르게 액세스하려면 이 버튼을 탭하세요.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">기기가 표시되지 않나요? <ph name="BEGIN_LINK1" />도움을 받거나<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />다시 스캔<ph name="END_LINK2" />하세요.</translation>
<translation id="1807246157184219062">밝게</translation>
<translation id="1825719650605518411">첫 실행</translation>
<translation id="1826516787628120939">확인 중</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">페이지 새로고침</translation>
<translation id="2709516037105925701">자동완성</translation>
<translation id="271033894570825754">새 파일</translation>
-<translation id="2748463065602559597">지금 안전한 Chrome 페이지를 보고 계십니다.</translation>
<translation id="2762000892062317888">방금 전</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" />초 남음</translation>
<translation id="2781151931089541271">1초 남음</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 위치를 사용 설정하세요.</translation>
<translation id="3661699943263275414">타사 웹사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있도록 허용</translation>
<translation id="3672452749423051839">탐색 오류 시 추천사항 표시</translation>
-<translation id="3690847815241521170">기기 검색 중… <ph name="BEGIN_LINK" />도움 받기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">배송 방법과 요건을 확인할 수 있도록 배송지 주소를 선택하세요.</translation>
<translation id="3716158070938632480">주변에 웹페이지 있음</translation>
<translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">카드 명의</translation>
<translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation>
<translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation>
-<translation id="4836364883164334657">이 사이트에 비공개로 연결하도록 설정되지 않았습니다. 누군가가 <ph name="DOMAIN_NAME" />에서 사용자의 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하려고 공격을 시도하는 중일 수 있습니다.</translation>
<translation id="4850886885716139402">보기</translation>
<translation id="4881695831933465202">열기</translation>
<translation id="4885273946141277891">지원되지 않는 Chrome 인스턴스 수입니다.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">검색 또는 URL 입력</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chrome에서 열기</translation>
<translation id="5199929503336119739">직장용 프로필</translation>
+<translation id="5209320130288484488">기기를 찾을 수 없음</translation>
<translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
<translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
<translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
<translation id="5565871407246142825">신용카드</translation>
<translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 이 이미지 검색</translation>
-<translation id="5579997910517802656">기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
<translation id="5596627076506792578">옵션 더보기</translation>
<translation id="5626134646977739690">이름:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
<translation id="5832934273103296195">펼쳐짐 - 접으려면 클릭</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome이 Google 서버에 접속할 수 없어 데이터를 압축하지 못했습니다. 데이터 절약이 제한적일 수 있습니다.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />다시 스캔<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
<translation id="585027516397408832">데이터 절약 모드 사용</translation>
<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
<translation id="5867027562311576691">더 많은 콘텐츠가 표시될 예정이니 기대해주세요. 즐거운 아침 시간 보내세요.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">운영체제</translation>
<translation id="7605594153474022051">동기화가 작동하지 않음</translation>
<translation id="7612619742409846846">다음 계정으로 Google에 로그인함:</translation>
+<translation id="7613889955535752492">만료일: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">네트워크에 문제가 발생하여 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome에 오신 것을 환영합니다.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다.</translation>
<translation id="7638584964844754484">암호가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="7648422057306047504">비밀번호를 Google 사용자 인증 정보로 암호화</translation>
<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
<translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="8447861592752582886">기기 액세스 권한 취소</translation>
-<translation id="8481940801237642152">이 사이트에 대한 연결은 비공개지만 네트워크에 있는 다른 사람은 페이지 디자인을 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8487700953926739672">오프라인으로 사용 가능</translation>
<translation id="8493948351860045254">저장 공간 확보하기</translation>
<translation id="8497726226069778601">아직 표시할 내용 없음</translation>
<translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
<translation id="8514577642972634246">시크릿 모드로 들어가기</translation>
-<translation id="8518901949365209398">이 사이트는 취약한 보안 설정(SHA-1 서명)을 사용하기 때문에 연결이 비공개로 설정되지 않을 수 있습니다.</translation>
<translation id="8523928698583292556">저장된 암호 삭제</translation>
<translation id="854522910157234410">페이지 열기</translation>
<translation id="8562452229998620586">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
<translation id="8920114477895755567">부모님의 세부정보를 기다리는 중</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + 피지컬 웹</translation>
-<translation id="8941248009481596111">이 사이트에 대한 연결은 비공개입니다.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">다른 창에서 열기</translation>
<translation id="8959122750345127698">탐색할 수 없음: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 0f09e40..03191b8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
<translation id="1513352483775369820">Žymių ir žiniatinklio istorija</translation>
<translation id="1513858653616922153">Ištrinti slaptažodį</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Nematote įrenginio? <ph name="BEGIN_LINK" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Perkelti į kitą langą</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopijuoti naudotojo vardą</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sinchronizuokite žymes</translation>
<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
<translation id="1756600373018374892">Palieskite šį mygtuką, kad greitai pasiektumėte skirtukus.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Nematote savo įrenginio? <ph name="BEGIN_LINK1" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK1" /> arba <ph name="BEGIN_LINK2" />nuskaitykite iš naujo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Šviesi</translation>
<translation id="1825719650605518411">Pirmosios paleisties patirtis</translation>
<translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Atnaujinti puslapį</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
<translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Žiūrite saugų „Google Chrome“ puslapį.</translation>
<translation id="2762000892062317888">ką tik</translation>
<translation id="2777555524387840389">Liko <ph name="SECONDS" /> sek.</translation>
<translation id="2781151931089541271">Liko 1 sek.</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Įjunkite vietovę <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Trečiųjų šalių svetainės gali saugoti ir nuskaityti slapukų duomenis</translation>
<translation id="3672452749423051839">Naršymo klaidų pasiūlymai</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Ieškoma įrenginių… <ph name="BEGIN_LINK" />Gauti pagalbos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Norėdami peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite pristatymo adresą.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Tinklalapius transliuojantys įrenginiai yra netoliese</translation>
<translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
<translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation>
<translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Užgrobėjai gali bandyti pavogti informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis) iš <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
<translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
<translation id="4885273946141277891">Nepalaikomas „Chrome“ atvejų skaičius.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Atidaryti naudojant „Chrome“</translation>
<translation id="5199929503336119739">Darbo profilis</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
<translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
<translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredito kortelės</translation>
<translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“ šio vaizdo</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Įrenginių nerasta.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
<translation id="5596627076506792578">Daugiau parinkčių</translation>
<translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
<translation id="5832934273103296195">Išskleista – spustelėkite, kad sutrauktumėte</translation>
<translation id="583891442612896534">„Chrome“ negali pasiekti „Google“ serverių dėl duomenų glaudinimo. Duomenų išsaugojimas gali būti apribotas.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių. <ph name="BEGIN_LINK" />Nuskaityti iš naujo<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Duomenų taupymo priemonė įgalinta</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="5867027562311576691">Netrukus bus rodoma daugiau straipsnių. Gero ryto.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operacinė sistema</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sinchronizavimas neveikia</translation>
<translation id="7612619742409846846">Prisijungta prie „Google“ kaip</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl tinklo trikčių.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Neteisinga slaptafrazė</translation>
<translation id="7648422057306047504">Šifruoti slaptažodžius naudojant „Google“ prisijungimo duomenis</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Anuliuoti įrenginio leidimą</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus, bet gali būti, kad kitas asmuo tinkle gali pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation>
<translation id="8493948351860045254">Atlaisvinti vietos</translation>
<translation id="8497726226069778601">Čia dar nėra nieko, ką galėtumėte peržiūrėti…</translation>
<translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
<translation id="8514577642972634246">Įjungti inkognito režimą</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Šioje svetainėje naudojama nesudėtinga saugos konfigūracija („SHA-1“ parašai), todėl ryšys gali nebūti privatus.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Ištrinti išsaugotą slaptažodį</translation>
<translation id="854522910157234410">Atidaryti šį puslapį</translation>
<translation id="8562452229998620586">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
<translation id="8920114477895755567">Laukiama išsamios tėvų informacijos.</translation>
<translation id="8931159598799892500">„Chrome“ + Fizinis žiniatinklis</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Atidaryti kitame lange</translation>
<translation id="8959122750345127698">Naršymas nepasiekiamas: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index f229efa..ac40b0c0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation>
<translation id="1513352483775369820">Grāmatzīmes un tīmekļa vēsture</translation>
<translation id="1513858653616922153">Dzēst paroli</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Vai jūsu ierīce netiek rādīta? <ph name="BEGIN_LINK" />Saņemiet palīdzību<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Pārvietot uz citu logu</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atjaunināt Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopēt lietotājvārdu</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sinhronizējiet grāmatzīmes</translation>
<translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
<translation id="1756600373018374892">Pieskaries šai pogai, lai ātri piekļūt savām cilnēm.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Vai neredzat ierīci? Varat <ph name="BEGIN_LINK1" />saņemt palīdzību<ph name="END_LINK1" /> vai <ph name="BEGIN_LINK2" />atkārtot meklēšanu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Gaišs</translation>
<translation id="1825719650605518411">Pirmās palaišanas programma</translation>
<translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Atsvaidzināt lapu</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
<translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Jūs skatāt drošu Google Chrome lapu.</translation>
<translation id="2762000892062317888">tikko</translation>
<translation id="2777555524387840389">Atlikušas <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="2781151931089541271">Atlikusi 1 s</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Ieslēdziet atrašanās vietas pakalpojumu <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Trešo pušu vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation>
<translation id="3672452749423051839">Navigācijas kļūdu ieteikumi</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Notiek ierīču meklēšana… <ph name="BEGIN_LINK" />Saņemt palīdzību<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Atlasiet piegādes adresi, lai skatītu piegādes veidus un prasības.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Tuvumā ir tīmekļa lapas</translation>
<translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation>
<translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts. Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
<translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
<translation id="4885273946141277891">Neatbalstīts Chrome instanču skaits</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation>
<translation id="5184329579814168207">Atvērt pārlūkā Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Darba profils</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
<translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
<translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation>
<translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Ierīces nav atrastas.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
<translation id="5596627076506792578">Citas opcijas</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
<translation id="5832934273103296195">Izvērsts — noklikšķiniet, lai sakļautu</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome nevar sasniegt Google serverus, lai veiktu datu saspiešanu. Datu lietojuma samazinājums var būt ierobežots.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce. <ph name="BEGIN_LINK" />Atkārtojiet meklēšanu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="585027516397408832">Datu lietojuma samazinātājs ir iespējots.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="5867027562311576691">Drīzumā būs pieejami citi raksti. Jauku rītu!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operētājsistēma</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sinhronizācija nedarbojas</translation>
<translation id="7612619742409846846">Pierakstījies Google kontā kā</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās tīkla kļūdas.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Laipni lūdzam pārlūkā Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nepareiza ieejas frāze</translation>
<translation id="7648422057306047504">Šifrēt paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Atsaukt ierīces atļauju</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts, taču kāds, kurš ir tīklā, var mainīt lapas izskatu.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation>
<translation id="8493948351860045254">Atbrīvot vietu</translation>
<translation id="8497726226069778601">Šeit vēl nekā nav...</translation>
<translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
<translation id="8514577642972634246">Atvērt inkognito režīmā</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Šajā vietnē tiek izmantota nedroša aizsardzības konfigurācija (SHA-1 paraksti), tādējādi jūsu savienojums var nebūt privāts.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Dzēst saglabāto paroli</translation>
<translation id="854522910157234410">Atvērt šo lapu</translation>
<translation id="8562452229998620586">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
<translation id="8920114477895755567">Gaida vecāku informāciju.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + fiziskais tīmeklis</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Atvērt citā logā</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigācija nav sasniedzama: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 7d937bb0..b678f3b6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bladwijzers en webgeschiedenis</translation>
<translation id="1513858653616922153">Wachtwoord verwijderen</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Wordt je apparaat niet weergegeven? <ph name="BEGIN_LINK" />Raadpleeg de Help<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Naar ander venster</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation>
<translation id="1571304935088121812">Gebruikersnaam kopiëren</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synchroniseer je bladwijzers</translation>
<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
<translation id="1756600373018374892">Tik op deze knop om snel toegang tot je tabbladen te krijgen.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Wordt je apparaat niet weergegeven? <ph name="BEGIN_LINK1" />Vraag om hulp<ph name="END_LINK1" /> of <ph name="BEGIN_LINK2" />scan opnieuw<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Licht</translation>
<translation id="1825719650605518411">Ervaring bij eerste uitvoering</translation>
<translation id="1826516787628120939">Controleren</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Pagina vernieuwen</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
<translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Je bekijkt een veilige Google Chrome-pagina.</translation>
<translation id="2762000892062317888">zojuist</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> seconden resterend</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 seconde resterend</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Schakel de locatie in de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" /> in.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Websites van derden kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
<translation id="3672452749423051839">Suggesties bij navigatiefouten</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Zoeken naar apparaten… <ph name="BEGIN_LINK" />Hulp vragen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Selecteer een verzendadres om verzendmethoden en vereisten te bekijken.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Webpagina's in de buurt</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
<translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation>
<translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Je verbinding met deze site is niet privé. Aanvallers kunnen mogelijk je informatie (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens) stelen van <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
<translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
<translation id="4885273946141277891">Niet-ondersteund aantal Chrome-instanties.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Openen in Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Werkprofiel</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
<translation id="5565871407246142825">Creditcards</translation>
<translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /> naar afbeelding</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Geen apparaten gevonden.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
<translation id="5596627076506792578">Meer opties</translation>
<translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
<translation id="5832934273103296195">Uitgevouwen; klik om samen te vouwen</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kan de Google-servers niet bereiken voor gegevenscompressie. De besparing op je gegevensgebruik is mogelijk beperkt.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Geen Bluetooth-apparaten gevonden. <ph name="BEGIN_LINK" />Opnieuw scannen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Databesparing ingeschakeld</translation>
<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
<translation id="5867027562311576691">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je ochtend.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Besturingssysteem</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synchronisatie werkt niet</translation>
<translation id="7612619742409846846">Ingelogd bij Google als</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door netwerkfouten.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Je verbinding met deze site is niet privé.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Onjuiste wachtwoordzin</translation>
<translation id="7648422057306047504">Wachtwoorden versleutelen met Google-inloggegevens</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Toegang tot apparaat intrekken</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Je verbinding met deze site is privé, maar iemand op het netwerk kan mogelijk het uiterlijk van de pagina wijzigen.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation>
<translation id="8493948351860045254">Ruimte vrijmaken</translation>
<translation id="8497726226069778601">Hier is nog niets te zien</translation>
<translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
<translation id="8514577642972634246">Incognitomodus starten</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Deze site gebruikt een zwakke beveiligingsconfiguratie (SHA-1-handtekeningen), dus je verbinding is mogelijk niet privé.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Opgeslagen wachtwoord verwijderen</translation>
<translation id="854522910157234410">Deze pagina openen</translation>
<translation id="8562452229998620586">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
<translation id="8920114477895755567">Wachten op gegevens van ouders.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Fysieke web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Je verbinding met deze site is privé.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.voorbeeld.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Openen in een ander venster</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigatie is onbereikbaar: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 5b59025..c33f92d4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bokmerker og nettlogg</translation>
<translation id="1513858653616922153">Slett passordet</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Ser du ikke enheten din? <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjelp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Flytt til det andre vinduet</translation>
<translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopiér brukernavnet</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synkroniser bokmerkene dine</translation>
<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
<translation id="1756600373018374892">Trykk på denne knappen for å få rask tilgang til fanene dine.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Finner du ikke enheten din? <ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjelp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />skann på nytt<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
<translation id="1825719650605518411">Førsteinntrykk</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Last inn siden på nytt</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="271033894570825754">Ny</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Du ser på en sikker Google Chrome-side.</translation>
<translation id="2762000892062317888">akkurat nå</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder igjen</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sekund igjen</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Slå på posisjonstjenesten i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Tredjepartsnettsteder kan lagre og lese data i informasjonskapsler.</translation>
<translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigasjonsfeil</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Skanner etter enheter … <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjelp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Velg en leveringsadresse for å se leveringsmåter og krav.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Det finnes nettsider i nærheten</translation>
<translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
<translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Tilkoblingen din til dette nettstedet er ikke privat. Hackere kan prøve å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon) fra <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
<translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
<translation id="4885273946141277891">For mange Chrome-forekomster.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation>
<translation id="5184329579814168207">Åpne i Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
<translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Finner ingen enheter.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
<translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation>
<translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
<translation id="5832934273103296195">Utvidet – klikk for å skjule</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kunne ikke kontakte Google-tjenerne for datakomprimering. Det kan hende at du bare oppnår begrenset datasparing.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Finner ingen Bluetooth-enheter. <ph name="BEGIN_LINK" />Skann på nytt<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Datasparing er slått på</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="5867027562311576691">Flere artikler kommer snart. Ha en fin morgen.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operativsystem</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
<translation id="7612619742409846846">Logget på Google som</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av nettverksproblemer.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Feil passordfrase</translation>
<translation id="7648422057306047504">Kryptér passord med Google-legitimasjonen din</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Opphev tillatelsen til enhetstilgang</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Tilkoblingen til dette området er privat, men det kan hende at noen på nettverket kan endre utseendet på siden.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Tilgjengelig utenfor nettet</translation>
<translation id="8493948351860045254">Frigjør plass</translation>
<translation id="8497726226069778601">Det er ikke noe her foreløpig</translation>
<translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
<translation id="8514577642972634246">Slå på inkognitomodus</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Dette nettstedet bruker en svak sikkerhetskonfigurasjon (SHA-1-signaturer). Det kan derfor hende at tilkoblingen mellom deg og nettstedet ikke er privat.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Slett lagrede passord</translation>
<translation id="854522910157234410">Åpne denne siden</translation>
<translation id="8562452229998620586">Lagrede passord listes opp her.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
<translation id="8920114477895755567">Venter på informasjon om foreldre.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + det fysiske nettet</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Tilkoblingen til dette nettstedet er privat.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Åpne i et annet vindu</translation>
<translation id="8959122750345127698">Nettadressen er utilgjengelig: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 9dff8d3d..2afec34 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
<translation id="1513352483775369820">Zakładki i historia online</translation>
<translation id="1513858653616922153">Usuń hasło</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Nie widzisz swojego urządzenia? <ph name="BEGIN_LINK" />Skorzystaj z pomocy<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Przenieś do innego okna</translation>
<translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopiuj nazwę użytkownika</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synchronizuj swoje zakładki</translation>
<translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
<translation id="1756600373018374892">Kliknij ten przycisk, by uzyskać szybki dostęp do swoich kart.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Nie widzisz swojego urządzenia? <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzyskaj pomoc<ph name="END_LINK1" /> lub <ph name="BEGIN_LINK2" />wyszukaj ponownie<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Jasny</translation>
<translation id="1825719650605518411">Działanie po pierwszym uruchomieniu</translation>
<translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Odśwież stronę</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
<translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Przeglądasz bezpieczną stronę Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">przed chwilą</translation>
<translation id="2777555524387840389">Pozostało: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="2781151931089541271">Pozostała sekunda</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Włącz lokalizację w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Witryny innych firm mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation>
<translation id="3672452749423051839">Podpowiedzi przy błędach nawigacji</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Wyszukuję urządzenia… <ph name="BEGIN_LINK" />Uzyskaj pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Wybierz adres dostawy, by sprawdzić sposoby wysyłki i związane z nimi wymagania.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Znaleziono strony internetowe w pobliżu</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
<translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation>
<translation id="4827948050554950725">Dodaj kartę kredytową</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Połączenie ze stroną nie jest prywatne. Hakerzy mogą próbować wykraść Twoje informacje z <ph name="DOMAIN_NAME" /> (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane kart kredytowych).</translation>
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
<translation id="4885273946141277891">Nieobsługiwana liczba wystąpień Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Wyszukaj lub wpisz URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otwórz w Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profil do pracy</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
<translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
<translation id="5565871407246142825">Karty kredytowe</translation>
<translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nie znaleziono urządzeń.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
<translation id="5596627076506792578">Więcej opcji</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
<translation id="5832934273103296195">Rozwinięty – kliknij, by zwinąć</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome nie może połączyć się z serwerami Google kompresującymi dane. Oszczędność użycia danych może być ograniczona.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyszukaj ponownie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Oszczędzanie danych włączone</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
<translation id="5867027562311576691">Wkrótce pojawi się więcej artykułów. Życzymy miłego poranka.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">System operacyjny</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synchronizacja nie działa</translation>
<translation id="7612619742409846846">Jesteś zalogowany w Google jako</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu problemów z siecią.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome - witamy!</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="7648422057306047504">Zaszyfruj hasła za pomocą danych logowania Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
<translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Cofnij zgodę na dostęp do urządzenia</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne, ale inna osoba w sieci może zmienić wygląd tej strony.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Dostępny offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Zwolnij miejsce</translation>
<translation id="8497726226069778601">Tu jeszcze niczego nie ma</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
<translation id="8514577642972634246">Włącz tryb incognito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Ta witryna używa słabej konfiguracji zabezpieczeń (podpisy SHA-1), więc połączenie może nie być poufne.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Usuń zapisane hasło</translation>
<translation id="854522910157234410">Otwórz tę stronę</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tutaj pojawią się zapisane hasła.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Oczekiwanie na informacje o rodzicach.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + internet rzeczy</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Otwórz w innym oknie</translation>
<translation id="8959122750345127698">Adres nieosiągalny: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 7c8441d..f93f542 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation>
<translation id="1513352483775369820">Favoritos e histórico da Web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Excluir senha</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Não está vendo seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Receba ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mover para outra janela</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copiar nome de usuário</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincronize seus favoritos</translation>
<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
<translation id="1756600373018374892">Toque neste botão para acessar rapidamente suas guias.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Não está vendo seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Receba ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />verifique novamente<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1825719650605518411">Tela de apresentação</translation>
<translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Atualizar página</translation>
<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Você está em uma página segura do Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> segundos restantes</translation>
<translation id="2781151931089541271">Um segundo restante</translation>
@@ -232,7 +229,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Ative o local nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Websites de terceiros podem ler e armazenar os arquivos "cookies".</translation>
<translation id="3672452749423051839">Sugerir opções quando houver erro de navegação</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Procurando dispositivos… <ph name="BEGIN_LINK" />Receber ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Selecione um endereço de envio para verificar os métodos e requisitos de entrega.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Há páginas da Web nas proximidades</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
@@ -321,7 +317,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
<translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Sua conexão com este site não é particular. Invasores podem tentar roubar suas informações, como fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4885273946141277891">Número de instâncias do Google Chrome não suportado.</translation>
@@ -354,6 +349,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou digitar URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir no Google Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabalho</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
@@ -388,7 +384,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
<translation id="5578795271662203820">Pesquisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nenhum dispositivo foi encontrado.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
<translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
@@ -416,7 +411,6 @@
<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5832934273103296195">Visualização expandida: clique para recolher</translation>
<translation id="583891442612896534">Não foi possível acessar os servidores do Google para realizar a compactação de dados a partir do Google Chrome. Seu espaço para salvar dados pode estar limitado.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado. <ph name="BEGIN_LINK" />Verificar novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="585027516397408832">Economia de dados ativada</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5867027562311576691">Mais artigos serão exibidos em breve. Aproveite a manhã.</translation>
@@ -566,9 +560,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistema operacional</translation>
<translation id="7605594153474022051">A sincronização não está funcionando</translation>
<translation id="7612619742409846846">Conectado ao Google como</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Data de expiração: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido a falhas na rede.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sua conexão a este site não é particular.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Senha incorreta</translation>
<translation id="7648422057306047504">Usar as credenciais do Google para criptografar e proteger minhas senhas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
@@ -636,13 +630,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
<translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revogar permissão do dispositivo</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Sua conexão a este site é particular, mas alguém na rede pode conseguir alterar a aparência da página.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
<translation id="8493948351860045254">Liberar espaço</translation>
<translation id="8497726226069778601">Não há nada para ver aqui... ainda</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
<translation id="8514577642972634246">Entrar no modo de navegação anônima</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Este site usa uma configuração de segurança fraca (assinaturas SHA-1). Portanto sua conexão pode não ser particular.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Excluir senha armazenada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
@@ -674,7 +666,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Aguardando detalhes dos pais.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Web física</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Sua conexão a este site é particular.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Abrir em outra janela</translation>
<translation id="8959122750345127698">A Navegação GPS está inacessível: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 431965c5..831515a6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
<translation id="1513352483775369820">Marcadores e histórico da Web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Eliminar palavra-passe</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Não vê o seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtenha ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mover para outra janela</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atualizar o Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copiar nome de utilizador</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincronizar os marcadores</translation>
<translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation>
<translation id="1756600373018374892">Toque neste botão para aceder rapidamente aos seus separadores.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Não consegue ver o seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtenha ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />procure novamente<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1825719650605518411">Experiência de primeira execução</translation>
<translation id="1826516787628120939">A verificar</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Atualizar página</translation>
<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Está a ver uma página segura do Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
<translation id="2777555524387840389">Faltam <ph name="SECONDS" /> segundos</translation>
<translation id="2781151931089541271">Falta 1 segundo</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Ative a localização nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Os Websites de terceiros podem guardar e ler dados de cookies</translation>
<translation id="3672452749423051839">Sugestões de erros de navegação</translation>
-<translation id="3690847815241521170">A procurar dispositivos… <ph name="BEGIN_LINK" />Obter ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Selecione uma morada para envio para verificar os métodos e os requisitos de envio.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Existem páginas Web próximas</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
<translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
-<translation id="4836364883164334657">A sua ligação a este site não é privada. É possível que utilizadores mal intencionados estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4885273946141277891">Número não suportado de instâncias do Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou escrever URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir no Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabalho</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
<translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
<translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
<translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Não foram encontrados aparelhos.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
<translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5832934273103296195">Expandida – clicar para reduzir</translation>
<translation id="583891442612896534">O Chrome não consegue comunicar com os servidores da Google para a compressão de dados. A poupança de dados pode ser limitada.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Procure novamente<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Poupança de dados ativada</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5867027562311576691">Serão apresentados mais artigos em breve. Desfrute da sua manhã.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistema operativo</translation>
<translation id="7605594153474022051">A sincronização não está a funcionar</translation>
<translation id="7612619742409846846">Iniciou sessão no Google como</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Exp.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a falhas de rede.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">A sua ligação a este site não é privada.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frase de acesso incorreta</translation>
<translation id="7648422057306047504">Encriptar palavras-passe com credenciais Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
<translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revogar autorização do dispositivo</translation>
-<translation id="8481940801237642152">A sua ligação a este site é privada, mas alguém na rede pode estar a tentar alterar o aspeto da página.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
<translation id="8493948351860045254">Libertar espaço</translation>
<translation id="8497726226069778601">Ainda não há nada para ver aqui</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
<translation id="8514577642972634246">Entrar no modo de navegação anónima</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Este site utiliza uma configuração de segurança fraca (assinaturas SHA-1), pelo que a sua ligação pode não ser privada.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Eliminar palavra-passe armazenada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">As palavras-passe guardadas aparecem aqui.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">A aguardar os detalhes dos pais.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Web física</translation>
-<translation id="8941248009481596111">A sua ligação a este site é privada.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Abrir noutra janela</translation>
<translation id="8959122750345127698">A navegação está inacessível: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 6c985a0..6dd23fb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
<translation id="1513352483775369820">Marcaje și istoric web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Șterge parola</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Dispozitivul nu apare? <ph name="BEGIN_LINK" />Obține ajutor<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mută în altă fereastră</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copiază numele de utilizator</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sincronizează marcajele</translation>
<translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
<translation id="1756600373018374892">Atinge acest buton pentru a accesa rapid filele.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Dispozitivul nu este afișat? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obține ajutor<ph name="END_LINK1" /> sau <ph name="BEGIN_LINK2" />scanează din nou<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Luminos</translation>
<translation id="1825719650605518411">Experiența primei rulări</translation>
<translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Actualizează pagina</translation>
<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Acum afișează o pagină Google Chrome securizată.</translation>
<translation id="2762000892062317888">adineauri</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sec. rămase</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sec. rămasă</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Activează localizarea din <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Site-urile terță parte pot să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor</translation>
<translation id="3672452749423051839">Sugestii pentru erori de navigare</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Se caută dispozitive… <ph name="BEGIN_LINK" />Obține ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Pentru a vedea care sunt metodele și cerințele privind expedierea, selectează o adresă de expediere.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Există pagini web în apropiere</translation>
<translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation>
<translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Conexiunea la acest site nu este privată. Atacatorii ar putea încerca să-ți fure informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit) de pe <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
<translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
<translation id="4885273946141277891">Număr de instanțe Chrome neacceptat.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Caută sau introdu adresa URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Deschide în Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profilul de serviciu</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
<translation id="5210365745912300556">Închide fila</translation>
<translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
<translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
<translation id="5565871407246142825">Carduri de credit</translation>
<translation id="5578795271662203820">Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nu s-a găsit niciun dispozitiv.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
<translation id="5596627076506792578">Mai multe opțiuni</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
<translation id="5832934273103296195">Afișare extinsă – dă clic pentru a restrânge</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome nu poate să contacteze serverele Google pentru comprimarea datelor. Economiile de date pot fi limitate.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Scanează din nou<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Economizorul de date este activat</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="5867027562311576691">În curând vor apărea mai multe articole. O dimineață plăcută!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Sistem de operare</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sincronizarea nu funcționează</translation>
<translation id="7612619742409846846">Conectat(ă) la Google ca</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza erorilor de rețea.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Bun venit la Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Conexiunea la acest site nu este privată.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Expresie de acces incorectă</translation>
<translation id="7648422057306047504">Criptează parolele cu datele de conectare Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revocă permisiunea de accesare a dispozitivului</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Conexiunea la acest site este privată, dar cineva din rețea ar putea să schimbe aspectul paginii.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Eliberează spațiu</translation>
<translation id="8497726226069778601">Nu este nimic de văzut aici... deocamdată</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
<translation id="8514577642972634246">Intră în modul incognito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Acest site folosește o configurație de securitate slabă (semnături SHA-1), prin urmare, conexiunea poate să nu fie privată.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Șterge parola stocată</translation>
<translation id="854522910157234410">Deschide această pagină</translation>
<translation id="8562452229998620586">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Se așteaptă detaliile părinților.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Webul material</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Conexiunea la acest site este privată.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Deschide în altă fereastră</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigarea nu este accesibilă: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 68a46a08..78ea683 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладки и история поиска</translation>
<translation id="1513858653616922153">Удалить пароль</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Не можете найти свое устройство? <ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте<ph name="END_LINK" />, как это исправить.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Перейти к другому окну</translation>
<translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Копировать имя пользователя</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Синхронизируйте закладки</translation>
<translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation>
<translation id="1756600373018374892">Используйте эту кнопку для быстрого доступа к вкладкам.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Не видите устройство? <ph name="BEGIN_LINK2" />Повторите поиск<ph name="END_LINK2" /> или посетите <ph name="BEGIN_LINK1" />Справочный центр<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Светлый</translation>
<translation id="1825719650605518411">Первый запуск</translation>
<translation id="1826516787628120939">Проверка</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Обновить страницу</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation>
<translation id="271033894570825754">Новый</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Вы просматриваете безопасную страницу Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">только что</translation>
<translation id="2777555524387840389">Осталось <ph name="SECONDS" /> сек.</translation>
<translation id="2781151931089541271">Осталась 1 сек.</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Включите определение местоположения в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Сторонние веб-сайты могут сохранять и читать файлы cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Подсказки при ошибке навигации</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Поиск устройств… <ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Чтобы узнать способы доставки и требования, выберите адрес доставки.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Интернет вокруг нас нашел веб-страницы.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation>
<translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Подключение не защищено. Злоумышленники могут похитить ваши данные (например, пароли, сообщения или номера банковских карт) в домене <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
<translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
<translation id="4885273946141277891">Конфликт версий Chrome</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Введите запрос или URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Открыть в Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Рабочий профиль</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Устройства не найдены</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
<translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
<translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
<translation id="5565871407246142825">Банковские карты</translation>
<translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Устройства не найдены.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
<translation id="5596627076506792578">Ещё</translation>
<translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5832934273103296195">Развернуто. Нажмите, чтобы свернуть.</translation>
<translation id="583891442612896534">Не удалось подключиться к серверам Google для сжатия данных. Объем трафика может увеличиться.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Устройства Bluetooth не найдены. <ph name="BEGIN_LINK" />Повторить поиск<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Расширение "Экономия трафика" включено</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
<translation id="5867027562311576691">Другие статьи скоро появятся. Хорошего утра!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Операционная система</translation>
<translation id="7605594153474022051">Ошибка синхронизации</translation>
<translation id="7612619742409846846">Вы вошли в аккаунт</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за сбоев сети.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Подключение к веб-сайту не защищено</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неверная кодовая фраза</translation>
<translation id="7648422057306047504">Шифровать пароли с помощью учетных данных аккаунта Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Отключить доступ к устройству</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Подключение к веб-сайту защищено, но посторонний пользователь может изменить вид страницы</translation>
<translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation>
<translation id="8493948351860045254">Освободить место</translation>
<translation id="8497726226069778601">Здесь появятся часто посещаемые страницы</translation>
<translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
<translation id="8514577642972634246">Включить режим инкогнито</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Этот сайт шифрует соединение с помощью подписей SHA-1. Поскольку это не самый надежный способ, ваши данные могут быть перехвачены.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Удалить сохраненный пароль</translation>
<translation id="854522910157234410">Открыть эту страницу</translation>
<translation id="8562452229998620586">Здесь будут показаны сохраненные пароли.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Недостаточно данных о родителях.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Интернет вокруг нас</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Подключение к веб-сайту защищено</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Открыть в новом окне</translation>
<translation id="8959122750345127698">Страница не найдена: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 4229eed..01b2a213 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation>
<translation id="1513352483775369820">Záložky a webová história</translation>
<translation id="1513858653616922153">Odstrániť heslo</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Nezobrazuje sa vaše zariadenie? <ph name="BEGIN_LINK" />Získať pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1549000191223877751">Prejsť do druhého okna</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopírovať používateľské meno</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synchronizujte svoje záložky</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation>
<translation id="1756600373018374892">Klepnutím na toto tlačidlo rýchlo pristúpite k svojim kartám.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Nezobrazuje sa vaše zariadenie? <ph name="BEGIN_LINK1" />Získajte pomoc<ph name="END_LINK1" /> alebo <ph name="BEGIN_LINK2" />znova spustite vyhľadávanie<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svetlý režim</translation>
<translation id="1825719650605518411">Skúsenosť pri prvom spustení</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Obnoviť stránku</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Práve si prezeráte zabezpečenú stránku prehliadača Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">práve teraz</translation>
<translation id="2777555524387840389">Zostáva: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="2781151931089541271">Zostáva: 1 s</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Zapnúť polohu v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach systému Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Webové stránky tretej strany môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Návrhy v prípade chýb navigácie</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Hľadajú sa zariadenia… <ph name="BEGIN_LINK" />Získať pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Vyberte dodaciu adresu a prezrite si spôsoby dodania a požiadavky.</translation>
<translation id="3716158070938632480">V okolí sú webové stránky</translation>
<translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
<translation id="4816465935029283692">Typy údajov</translation>
<translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Vaše pripojenie k týmto webovým stránkam nie je súkromné. Útočníci sa môžu pokúsiť ukradnúť vaše informácie (ako sú napríklad fotky, heslá, správy alebo čísla kreditných kariet) z domény <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
<translation id="4885273946141277891">Nepodporovaný počet inštancií prehliadača Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otvoriť v prehliadači Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Pracovný profil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditné karty</translation>
<translation id="5578795271662203820">Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nenašli sa žiadne zariadenia.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
<translation id="5596627076506792578">Ďalšie možnosti</translation>
<translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
<translation id="5832934273103296195">Rozbalené – kliknutím zbaliť</translation>
<translation id="583891442612896534">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo nadviazať spojenie so servermi Google s cieľom vykonať kompresiu údajov. Ukladanie vašich údajov môže byť obmedzené.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova spustiť vyhľadávanie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Šetrič dát je zapnutý</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="5867027562311576691">Čoskoro sa zobrazia ďalšie články. Dobré ráno!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operačný systém</translation>
<translation id="7605594153474022051">Synchronizácia nefunguje</translation>
<translation id="7612619742409846846">Prihlásený/-á do Googlu ako</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu problémov so sieťou.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Víta vás prehliadač Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nesprávna prístupová fráza</translation>
<translation id="7648422057306047504">Šifrovať heslá pomocou poverení Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8433057134996913067">Táto možnosť vás odhlási z väčšiny webov.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Odvolať povolenie pre zariadenie</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné, ale niekto v sieti možno dokáže zmeniť vzhľad danej stránky.</translation>
<translation id="8487700953926739672">K dispozícii offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Uvoľniť miesto</translation>
<translation id="8497726226069778601">Zatiaľ tu nič nie je…</translation>
<translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
<translation id="8514577642972634246">Spustiť režim inkognito</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Tento web používa slabú konfiguráciu zabezpečenia (podpisy SHA-1). Pripojenie preto nemusí byť súkromné.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Odstrániť uložené heslo</translation>
<translation id="854522910157234410">Otvoriť túto stránku</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tu sa zobrazia uložené heslá.</translation>
@@ -675,7 +667,6 @@
<translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Čaká sa na podrobnosti o rodičoch.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Fyzický web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Otvoriť v ďalšom okne</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigácia je nedostupná: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index a046294..da21c54 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
<translation id="1513352483775369820">Zaznamki in spletna zgodovina</translation>
<translation id="1513858653616922153">Izbris gesla</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Vaša naprava ni prikazana? <ph name="BEGIN_LINK" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Premik v drugo okno</translation>
<translation id="1553358976309200471">Posodobi Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopiranje uporabniškega imena</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sinhroniziranje zaznamkov</translation>
<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
<translation id="1756600373018374892">Dotaknite se tega gumba, če želite hitro dostopati do svojih zavihkov.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Vaša naprava ni prikazana? <ph name="BEGIN_LINK1" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK1" /> ali <ph name="BEGIN_LINK2" />iščite znova<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svetlo</translation>
<translation id="1825719650605518411">Izkušnje ob prvem izvajanju</translation>
<translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Osveži stran</translation>
<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Ogledujete si varno stran Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">pravkar</translation>
<translation id="2777555524387840389">Še <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="2781151931089541271">Še 1 s</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Lokacijsko storitev vklopite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah sistema Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Druga spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation>
<translation id="3672452749423051839">Predlogi za napake pri krmarjenju</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Iskanje naprav … <ph name="BEGIN_LINK" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Izberite naslov za pošiljanje, če želite preveriti načine pošiljanja in zahteve za pošiljanje.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Spletne strani so v bližini</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
<translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation>
<translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Vaša povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke o kreditnih karticah) iz domene <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
<translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
<translation id="4885273946141277891">To število primerkov Chroma ni podprto.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Poiščite ali vnesite URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Odpri v Chromu</translation>
<translation id="5199929503336119739">Delovni profil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Najti ni mogoče nobene naprave</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
<translation id="5578795271662203820">Za iskanje te slike uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Naprav ni bilo mogoče najti.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
<translation id="5596627076506792578">Več možnosti</translation>
<translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
<translation id="5832934273103296195">Razširjeno – kliknite, če želite strniti</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome ne more dostopati do Googlovih strežnikov za stiskanje podatkov. Prihranek podatkov bo morda omejen.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Iščite znova<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Varčevanje s podatki je omogočeno</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
<translation id="5867027562311576691">Kmalu bo prikazanih več člankov. Prijetno jutro.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operacijski sistem</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
<translation id="7612619742409846846">Signed in to Google as</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi napak v omrežju.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v brskalniku Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Povezava s tem mestom ni zasebna.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Napačno geslo</translation>
<translation id="7648422057306047504">Šifriranje gesel s poverilnicami za Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
<translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Umik dovoljenja za dostop do naprave</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Povezava s tem mestom je zasebna, vendar lahko nekdo v omrežju spremeni videz strani.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Na voljo brez povezave</translation>
<translation id="8493948351860045254">Sprosti prostor</translation>
<translation id="8497726226069778601">Nimate česa videti ... Za zdaj.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
<translation id="8514577642972634246">Vklop načina brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="8518901949365209398">To spletno mesto uporablja šibko varnostno konfiguracijo (podpise SHA-1), zato vaša povezava morda ni zasebna.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Izbris shranjenega gesla</translation>
<translation id="854522910157234410">Odpri to stran</translation>
<translation id="8562452229998620586">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
<translation id="8920114477895755567">Čakanje na podrobnosti o staršu.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome in Fizični splet</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Povezava s tem mestom je zasebna.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Odpri v drugem oknu</translation>
<translation id="8959122750345127698">Krmarjenje ni dosegljivo: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index a5a6ba5..bcb5588 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
<translation id="1513352483775369820">Обележивачи и веб-историја</translation>
<translation id="1513858653616922153">Избриши лозинку</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Не видите уређај? <ph name="BEGIN_LINK" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Премести у други прозор</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ажурирај Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Копирај корисничко име</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Синхронизујте обележиваче</translation>
<translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
<translation id="1756600373018374892">Додирните ово дугме ради бржег приступа картицама.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Не видите свој уређај? <ph name="BEGIN_LINK1" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />скенирајте поново<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Светлa</translation>
<translation id="1825719650605518411">Доживљај првог покретања</translation>
<translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Освежи страницу</translation>
<translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="271033894570825754">Ново</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Прегледате безбедну Google Chrome страницу.</translation>
<translation id="2762000892062317888">малопре</translation>
<translation id="2777555524387840389">Још <ph name="SECONDS" /> сек</translation>
<translation id="2781151931089541271">Још 1 сек</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Укључите локацију у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Веб-сајтови треће стране могу да чувају и читају податке колачића</translation>
<translation id="3672452749423051839">Предлози за грешке при навигацији</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Траже се уређаји… <ph name="BEGIN_LINK" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Изаберите адресу за испоруку да бисте проверили начине испоруке и услове.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Веб-странице су у околини</translation>
<translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типови података</translation>
<translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Веза са овим сајтом није приватна. Нападачи можда покушавају да вам украду податке (на пример, слике, лозинке, поруке и кредитне картице) са домена <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
<translation id="4885273946141277891">Неподржан број Chrome инстанци.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Претражите или унесите URL адресу</translation>
<translation id="5184329579814168207">Отвори у Chrome-у</translation>
<translation id="5199929503336119739">Профил за Work</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Није пронађен ниједан уређај</translation>
<translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
<translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
<translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
<translation id="5565871407246142825">Кредитне картице</translation>
<translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE" />-у</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Није пронађен ниједан уређај.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
<translation id="5596627076506792578">Још опција</translation>
<translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
<translation id="5832934273103296195">Проширено је – Кликните да бисте скупили</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome није успео да контактира Google сервере ради компримовања података. Уштеда података може да буде ограничена.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај. <ph name="BEGIN_LINK" />Скенирајте поново<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Уштеда података је омогућена</translation>
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
<translation id="5867027562311576691">Још чланака ће се појавити ускоро. Желимо вам пријатно јутро.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Оперативни систем</translation>
<translation id="7605594153474022051">Синхронизација не функционише</translation>
<translation id="7612619742409846846">Пријављени сте у Google као</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Истиче: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због проблема са мрежом.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Добро дошли у Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Веза са овим сајтом није приватна.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неисправна приступна фраза</translation>
<translation id="7648422057306047504">Шифрујте лозинке помоћу Google акредитива</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="8433057134996913067">Овако ћете се одјавити са већине веб-сајтова.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Опозови дозволу за уређај</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Веза са овим сајтом је приватна, али неко на мрежи ће можда моћи да промени изглед странице.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Доступно ван мреже</translation>
<translation id="8493948351860045254">Ослободите простор</translation>
<translation id="8497726226069778601">Овде нема ничега... засад</translation>
<translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
<translation id="8514577642972634246">Уђи у режим без архивирања</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Овај сајт користи слабу безбедносну конфигурацију (SHA-1 потписи), па приватност везе можда није заштићена.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Избриши сачувану лозинку</translation>
<translation id="854522910157234410">Отвори ову страницу</translation>
<translation id="8562452229998620586">Сачуване лозинке ће се појавити овде.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
<translation id="8920114477895755567">Чекају се детаљи родитеља.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Интернет око нас</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Веза са овим сајтом је приватна.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Отвори у другом прозору</translation>
<translation id="8959122750345127698">Навигација је недоступна: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index d2fd0c2e..bc6664e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bokmärken och webbhistorik</translation>
<translation id="1513858653616922153">Radera lösenord</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Visas inte enheten? <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Flytta till annat fönster</translation>
<translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopiera användarnamn</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Synkronisera bokmärken</translation>
<translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation>
<translation id="1756600373018374892">Den här knappen ger snabb tillgång till flikarna.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Visas inte enheten? <ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjälp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />sök igen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Ljus</translation>
<translation id="1825719650605518411">Första körningen</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Uppdatera sidan</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="271033894570825754">Ny</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Du tittar på en säker Google Chrome-sida.</translation>
<translation id="2762000892062317888">nyss</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder kvar</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sekund kvar</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Aktivera plats i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Webbplatser från tredje part kan spara och läsa cookiedata</translation>
<translation id="3672452749423051839">Förslag vid navigeringsfel</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Söker efter enheter … <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Välj en leveransadress om du vill visa leveranssätt och krav.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Det finns webbsidor i närheten</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
<translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Anslutningen till den här webbplatsen är inte privat. Hackare kan försöka stjäla information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
<translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>
<translation id="4885273946141277891">Fler Chrome-förekomster än det finns stöd för.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Ange eller sök efter webbadress</translation>
<translation id="5184329579814168207">Öppna i Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
<translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
<translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
<translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter denna bild</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Inga enheter hittades.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
<translation id="5596627076506792578">Fler alternativ</translation>
<translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
<translation id="5832934273103296195">Gruppvyn har expanderats. Komprimera vyn genom att klicka.</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kan inte nå Googles servrar för datakomprimeringen. Du kanske inte sparar data i någon större utsträckning.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Inga Bluetooth-enheter hittades. <ph name="BEGIN_LINK" />Sök igen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Databesparing har aktiverats</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="5867027562311576691">Fler artiklar visas snart. Ha en bra förmiddag!</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Operativsystem</translation>
<translation id="7605594153474022051">Det går inte att synkronisera</translation>
<translation id="7612619742409846846">Inloggad i Google som</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av nätverksfel.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Din anslutning till webbplatsen är inte privat.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Felaktig lösenfras</translation>
<translation id="7648422057306047504">Kryptera lösenord med användaruppgifter för Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Återkalla enhetsbehörighet</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Din anslutning till webbplatsen är privat, men någon i nätverket kanske kan ändra utseendet på sidan.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation>
<translation id="8493948351860045254">Frigör lagringsutrymme</translation>
<translation id="8497726226069778601">Det finns inget att se här … än</translation>
<translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
<translation id="8514577642972634246">Starta inkognitoläget</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Den här webbplatsen använder en svag säkerhetskonfiguration (signaturer med SHA-1), så anslutningen kanske inte är privat.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Radera sparat lösenord</translation>
<translation id="854522910157234410">Öppna sidan</translation>
<translation id="8562452229998620586">Sparade lösenord visas här.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
<translation id="8920114477895755567">Väntar på föräldrauppgifter.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Physical Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Din anslutning till webbplatsen är privat.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Öppna i ett annat fönster</translation>
<translation id="8959122750345127698">Det går inte att nå webbadressen: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 52551a6..99a111b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
<translation id="1513352483775369820">Alamisho na historia ya wavuti</translation>
<translation id="1513858653616922153">Futa nenosiri</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Je, huoni kifaa chako? <ph name="BEGIN_LINK" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Nenda kwenye dirisha jingine</translation>
<translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Nakili jina la mtumiaji</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Sawazisha alamisho zako</translation>
<translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation>
<translation id="1756600373018374892">Gonga kitufe hiki ili ufikie vichupo vyako haraka.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Je, huoni kifaa chako? <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK1" /> au <ph name="BEGIN_LINK2" />tafuta upya<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Mwangaza</translation>
<translation id="1825719650605518411">Hali ya Uendeshaji wa Kwanza</translation>
<translation id="1826516787628120939">Inakagua</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Onyesha upya ukurasa</translation>
<translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
<translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Unautazama ukurasa salama wa Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">sasa hivi tu</translation>
<translation id="2777555524387840389">Zimesalia sekunde <ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="2781151931089541271">Imesalia sekunde 1</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Washa eneo katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Tovuti nyingine zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
<translation id="3672452749423051839">Mapendekezo ya hitilafu ya kuelekea unapotaka</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Inatafuta vifaa… <ph name="BEGIN_LINK" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Chagua anwani ya mahali bidhaa zitakapopelekwa ili uangalie masharti na mbinu za kusafirisha.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Kurasa za wavuti zipo karibu</translation>
<translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
<translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation>
<translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mikopo) kutoka <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
<translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
<translation id="4885273946141277891">Idadi ya matukio ya Chrome isiyoweza kutumika.</translation>
@@ -339,6 +334,7 @@
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
<translation id="5040262127954254034">Faragha</translation>
+<translation id="5053110706349648690">Washa Bluetooth katika <ph name="BEGIN_LINK" />BEGIN_LINKmipangilio ya vifaa<ph name="END_LINK" /> ili uruhusu kuoanisha</translation>
<translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation>
<translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
<translation id="5100237604440890931">Imekunjwa - bofya ili upanue.</translation>
@@ -354,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Tafuta au charaza URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Fungulia katika Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Wasifu wa kazini</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
<translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
<translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
<translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
@@ -388,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kadi za malipo</translation>
<translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Hakuna vifaa vilivyopatikana.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
<translation id="5596627076506792578">Chaguo zaidi</translation>
<translation id="5626134646977739690">Jina:</translation>
@@ -566,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Mfumo wa uendeshaji</translation>
<translation id="7605594153474022051">Kipengele cha usawazishaji hakifanyi kazi</translation>
<translation id="7612619742409846846">Umeingia katika akaunti ya Google ukitumia</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Muda wa matumizi utakwisha: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya hitilafu za mtandao.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Karibu kwenye Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Kaulisiri si sahihi</translation>
<translation id="7648422057306047504">Simba kwa njia fiche manenosiri ukitumia kitambulisho cha Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
@@ -636,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
<translation id="8433057134996913067">Kufanya hivyo kutakuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Batilisha ruhusa ya kifaa</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha, lakini huenda mtu aliye kwenye mtandao akaweza kubadilisha maudhui ya ukurasa.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Kinapatikana nje ya mtandao</translation>
<translation id="8493948351860045254">Ongeza nafasi ya hifadhi</translation>
<translation id="8497726226069778601">Bado hapana chochote cha kuangalia...</translation>
<translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
<translation id="8514577642972634246">Ingia kwenye hali fiche</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Tovuti hii hutumia usanidi dhaifu wa usalama (sahihi za SHA-1), kwa hivyo huenda muunganisho wako usiwe wa faragha.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Futa manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
<translation id="854522910157234410">Fungua ukurasa huu</translation>
<translation id="8562452229998620586">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
@@ -675,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Tunasubiri maelezo ya wazazi.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Wavuti kila mahali</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.mfano.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Fungua katika dirisha jingine</translation>
<translation id="8959122750345127698">Kudurusu hakufikiki: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 3789a75..eb0c470 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
<translation id="1513352483775369820">บุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ</translation>
<translation id="1513858653616922153">ลบรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="1546112724822176246">หากไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1549000191223877751">ย้ายไปยังหน้าต่างอื่น</translation>
<translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">คัดลอกชื่อผู้ใช้</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">ซิงค์บุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
<translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
<translation id="1756600373018374892">แตะปุ่มนี้เพื่อเข้าถึงแท็บอย่างรวดเร็ว</translation>
-<translation id="1774241295142531736">หากไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK1" />หรือ<ph name="BEGIN_LINK2" />สแกนอีกครั้ง<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation>
<translation id="1825719650605518411">ประสบการณ์กับ First Run</translation>
<translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">รีเฟรชหน้า</translation>
<translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
<translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
-<translation id="2748463065602559597">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Google Chrome ที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="2762000892062317888">เมื่อสักครู่</translation>
<translation id="2777555524387840389">เหลือ <ph name="SECONDS" /> วิ</translation>
<translation id="2781151931089541271">เหลือ 1 วิ</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">เปิดตำแหน่งใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3661699943263275414">เว็บไซต์ของบุคคลที่สามสามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation>
<translation id="3672452749423051839">คำแนะนำเมื่อเกิดข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
-<translation id="3690847815241521170">กำลังสแกนหาอุปกรณ์… <ph name="BEGIN_LINK" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">เลือกที่อยู่สำหรับจัดส่งเพื่อตรวจสอบวิธีจัดส่งและข้อกำหนด</translation>
<translation id="3716158070938632480">มีหน้าเว็บอยู่ใกล้เคียง</translation>
<translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
<translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation>
<translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
-<translation id="4836364883164334657">การเชื่อมต่อเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
<translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
<translation id="4885273946141277891">อินสแตนซ์ของ Chrome เกินจำนวนที่สนับสนุน</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">เปิดใน Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">โปรไฟล์งาน</translation>
+<translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
<translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
<translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
<translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
<translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
<translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
<translation id="5596627076506792578">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
<translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="5832934273103296195">ขยาย - คลิกเพื่อยุบ</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Google เพื่อบีบอัดข้อมูล การประหยัดอินเทอร์เน็ตของคุณอาจมีข้อจำกัด</translation>
-<translation id="5843873952582375185">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ <ph name="BEGIN_LINK" />สแกนอีกครั้ง<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">เปิดใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
<translation id="5867027562311576691">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นในอีกไม่ช้า ขอให้เพลิดเพลินกับยามเช้า</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">ระบบปฏิบัติการ</translation>
<translation id="7605594153474022051">การซิงค์ไม่ทำงาน</translation>
<translation id="7612619742409846846">ลงชื่อเข้าใช้ Google ด้วย</translation>
+<translation id="7613889955535752492">หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเครือข่ายขัดข้อง</translation>
<translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
<translation id="7638584964844754484">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7648422057306047504">เข้ารหัสรหัสผ่านด้วยข้อมูลรับรองของ Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation>
<translation id="8447861592752582886">เพิกถอนสิทธิ์ของอุปกรณ์</translation>
-<translation id="8481940801237642152">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว แต่คนอื่นในเครือข่ายอาจเปลี่ยนลักษณะของหน้าได้</translation>
<translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
<translation id="8493948351860045254">เพิ่มพื้นที่ว่าง</translation>
<translation id="8497726226069778601">ที่นี่ยังไม่มีอะไรให้ดู… เลย</translation>
<translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
<translation id="8514577642972634246">เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="8518901949365209398">ไซต์นี้ใช้การกำหนดค่าความปลอดภัยที่หละหลวม (ลายเซ็นแบบ SHA-1) ดังนั้น การเชื่อมต่อของคุณอาจไม่เป็นส่วนตัว</translation>
<translation id="8523928698583292556">ลบรหัสผ่านที่เก็บไว้</translation>
<translation id="854522910157234410">เปิดหน้านี้</translation>
<translation id="8562452229998620586">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">กำลังรอรายละเอียดของผู้ปกครอง</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Physical Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">เปิดในหน้าต่างอื่น</translation>
<translation id="8959122750345127698">ไม่สามารถเข้าถึงการนำทางได้: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 2c0be4e7..051e088 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
<translation id="1513352483775369820">Yer işaretleri ve web geçmişi</translation>
<translation id="1513858653616922153">Şifreyi sil</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Cihazınızı görmüyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Diğer pencereye git</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kullanıcı adını kopyala</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Yer işaretlerinizi senkronize edin</translation>
<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
<translation id="1756600373018374892">Sekmelerinize hızlı bir şekilde erişmek için bu düğmeye dokunun.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Cihazınızı görmüyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK1" />Yardım alın<ph name="END_LINK1" /> veya <ph name="BEGIN_LINK2" />yeniden tarayın<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Açık</translation>
<translation id="1825719650605518411">İlk Çalıştırma Deneyimi</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Sayfayı yenile</translation>
<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
<translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
<translation id="2762000892062317888">az önce</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sn. kaldı</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 sn. kaldı</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda konumu açın.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Üçüncü taraf web siteleri, çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir.</translation>
<translation id="3672452749423051839">Gezinme hataları ile ilgili öneriler</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Cihazlar aranıyor… <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Gönderim yöntemlerini ve gereksinimleri kontrol etmek için bir gönderim adresi seçin.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Yakındaki web sayfaları</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
<translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation>
<translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Bu siteye bağlantınız gizli değil. Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME" /> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilir.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
<translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
<translation id="4885273946141277891">Desteklenmeyen sayıda Chrome örneği var.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chrome'da aç</translation>
<translation id="5199929503336119739">İş profili</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
<translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation>
<translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Cihaz bulunamadı.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
<translation id="5596627076506792578">Diğer seçenekler</translation>
<translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
<translation id="5832934273103296195">Genişletildi - Daraltmak için tıklayın</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome, veri sıkıştırma için Google sunucularına erişemiyor. Veri tasarrufunuz sınırlı olabilir.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Bluetooth cihazı bulunamadı. <ph name="BEGIN_LINK" />Yeniden tarayın<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Veri Tasarrufu etkinleştirildi</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
<translation id="5867027562311576691">Yakında daha fazla seçenek gösterilecek. Güzel bir sabah geçirmenizi dileriz.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">İşletim sistemi</translation>
<translation id="7605594153474022051">Senkronizasyon çalışmıyor</translation>
<translation id="7612619742409846846">Google'da şu hesapla oturum açıldı:</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Ağ sorunları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Yanlış parola</translation>
<translation id="7648422057306047504">Şifreleri Google kimlik bilgileriyle şifrele</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Cihaz iznini iptal et</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Bu siteye bağlantınız gizli bir bağlantı, ancak ağ üzerindeki biri sayfanın görünümünü değiştirebilir.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Çevrimdışı kullanılabilir</translation>
<translation id="8493948351860045254">Yer aç</translation>
<translation id="8497726226069778601">Burada görülecek bir şey yok… henüz</translation>
<translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
<translation id="8514577642972634246">Gizli moda geç</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Bu site düşük bir güvenlik yapılandırması (SHA-1 imzaları) kullandığından bağlantınız gizli olmayabilir.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Kayıtlı şifreyi sil</translation>
<translation id="854522910157234410">Şu sayfayı aç:</translation>
<translation id="8562452229998620586">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
<translation id="8920114477895755567">Ebeveyn ayrıntıları bekleniyor.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Fiziksel Web</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Bu siteye bağlantınız gizli.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Yeni pencerede aç</translation>
<translation id="8959122750345127698">Gezinme işlevine ulaşılamıyor: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 0e1e6af..fafcd07 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладки й історія веб-пошуку</translation>
<translation id="1513858653616922153">Видалити пароль</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Не бачите свого пристрою? <ph name="BEGIN_LINK" />Перегляньте довідку<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Відкрити в іншому вікні</translation>
<translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Копіювати ім’я користувача</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Синхронізуйте свої закладки</translation>
<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="1756600373018374892">Торкніться цієї кнопки, щоб отримати швидкий доступ до вкладок.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Не бачите свого пристрою? <ph name="BEGIN_LINK1" />Перегляньте довідку<ph name="END_LINK1" /> або <ph name="BEGIN_LINK2" />пошукайте ще раз<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Світла</translation>
<translation id="1825719650605518411">Перший запуск</translation>
<translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Оновити сторінку</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="271033894570825754">Новий</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Ви переглядаєте безпечну сторінку Google Chrome.</translation>
<translation id="2762000892062317888">щойно</translation>
<translation id="2777555524387840389">Залишилося <ph name="SECONDS" /> с</translation>
<translation id="2781151931089541271">Залишилась 1 с</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Увімкніть службу локації в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Сторонні веб-сайти можуть зберігати та розпізнавати дані файлів cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Пропозиції у випадку помилок навігації</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Пошук пристроїв… <ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Виберіть адресу доставки, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Поруч є веб-сторінки</translation>
<translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
<translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN_NAME" /> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення та дані кредитних карток).</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
<translation id="4885273946141277891">Забагато копій Chrome.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Знайдіть або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="5184329579814168207">Відкрити в Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Робочий профіль</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Пристрої не знайдено.</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
<translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
<translation id="5565871407246142825">Кредитні картки</translation>
<translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Пристрої не знайдено.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
<translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation>
<translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
<translation id="5832934273103296195">Розгорнуто – натисніть, щоб згорнути</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome не може зв’язатись із серверами Google для стиснення даних. Можливо, у вас обмежене заощадження даних.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Пристрої Bluetooth не знайдено. <ph name="BEGIN_LINK" />Пошукайте ще раз<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Заощадження трафіку ввімкнено</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5867027562311576691">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного ранку.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Операційна система</translation>
<translation id="7605594153474022051">Синхронізація не працює</translation>
<translation id="7612619742409846846">Ви ввійшли в обліковий запис Google як</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Помилка мережі.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неправильна парольна фраза</translation>
<translation id="7648422057306047504">Шифрувати паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Скасувати доступ до пристрою</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Ваше з’єднання з сайтом приватне, але хтось у мережі може змінювати вигляд сторінки.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Доступ у режимі офлайн</translation>
<translation id="8493948351860045254">Звільнити місце</translation>
<translation id="8497726226069778601">Тут ще нічого немає…</translation>
<translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
<translation id="8514577642972634246">Перейти в режим анонімного перегляду</translation>
-<translation id="8518901949365209398">На цьому сайті використовується ненадійна конфігурація безпеки (підписи SHA-1), тому ваше з’єднання не конфіденційне.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Видалити збережений пароль</translation>
<translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation>
<translation id="8562452229998620586">Тут відображатимуться збережені паролі.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Очікування даних батьків.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Інтернет навколо нас</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Ваше з’єднання з цим сайтом конфіденційне.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Відкрити в іншому вікні</translation>
<translation id="8959122750345127698">Веб-сторінка <ph name="URL" /> недоступна</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 8efbbd2..4f95c6e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
<translation id="1513352483775369820">Dấu trang và lịch sử web</translation>
<translation id="1513858653616922153">Xóa mật khẩu</translation>
-<translation id="1546112724822176246">Không thấy thiết bị của bạn? <ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1549000191223877751">Di chuyển đến cửa sổ khác</translation>
<translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">Sao chép tên người dùng</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">Đồng bộ hóa dấu trang của bạn</translation>
<translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation>
<translation id="1756600373018374892">Nhấn nút này để truy cập nhanh vào các tab của bạn.</translation>
-<translation id="1774241295142531736">Không nhìn thấy thiết bị của bạn? <ph name="BEGIN_LINK1" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK1" /> hoặc <ph name="BEGIN_LINK2" />quét lại<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Sáng</translation>
<translation id="1825719650605518411">Trải nghiệm lần chạy đầu tiên</translation>
<translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">Làm mới trang</translation>
<translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation>
<translation id="271033894570825754">Mới</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn.</translation>
<translation id="2762000892062317888">vừa xong</translation>
<translation id="2777555524387840389">Còn <ph name="SECONDS" /> giây</translation>
<translation id="2781151931089541271">Còn 1 giây</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">Bật vị trí trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3661699943263275414">Các trang web của bên thứ ba có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
<translation id="3672452749423051839">Đề xuất lỗi điều hướng</translation>
-<translation id="3690847815241521170">Đang quét tìm thiết bị… <ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">Chọn địa chỉ giao hàng để kiểm tra các yêu cầu và phương thức giao hàng.</translation>
<translation id="3716158070938632480">Các trang web lân cận</translation>
<translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
<translation id="4816465935029283692">Loại dữ liệu</translation>
<translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation>
-<translation id="4836364883164334657">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
<translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
<translation id="4885273946141277891">Số phiên bản Chrome không được hỗ trợ.</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">Mở trong Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Hồ sơ công việc</translation>
+<translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
<translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
<translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
<translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
<translation id="5565871407246142825">Thẻ tín dụng</translation>
<translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="5579997910517802656">Không tìm thấy thiết bị nào.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
<translation id="5596627076506792578">Tùy chọn khác</translation>
<translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">Không xác định</translation>
<translation id="5832934273103296195">Đã mở rộng - Nhấp để thu gọn</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome không thể kết nối với máy chủ của Google để nén dữ liệu. Các khoản tiết kiệm đối với dữ liệu của bạn có thể bị giới hạn.</translation>
-<translation id="5843873952582375185">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào. <ph name="BEGIN_LINK" />Quét lại<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">Đã bật Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
<translation id="5867027562311576691">Các bài viết khác sẽ sớm xuất hiện. Chúc bạn buổi sáng vui vẻ.</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">Hệ điều hành</translation>
<translation id="7605594153474022051">Đồng bộ hóa không hoạt động</translation>
<translation id="7612619742409846846">Đã đăng nhập vào Google bằng</translation>
+<translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">Tải xuống không thành công <ph name="FILE_NAME" /> do lỗi mạng.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Cụm mật khẩu không chính xác</translation>
<translation id="7648422057306047504">Mã hóa mật khẩu bằng thông tin đăng nhập Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
<translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư nhưng ai đó trên mạng có thể thay đổi giao diện của trang.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Khả dụng ngoại tuyến</translation>
<translation id="8493948351860045254">Giải phóng dung lượng</translation>
<translation id="8497726226069778601">Chưa có gì để xem ở đây...</translation>
<translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
<translation id="8514577642972634246">Vào chế độ ẩn danh</translation>
-<translation id="8518901949365209398">Trang web này sử dụng cấu hình bảo mật yếu (chữ ký SHA-1), vì vậy kết nối của bạn có thể không được đảm bảo là riêng tư.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Xóa mật khẩu đã lưu trữ</translation>
<translation id="854522910157234410">Mở trang này</translation>
<translation id="8562452229998620586">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Đang đợi thông tin chi tiết của phụ huynh.</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + Web trong cuộc sống</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Mở trong cửa sổ khác</translation>
<translation id="8959122750345127698">Không thể tiếp cận điều hướng: <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index ab5ba50..1ce06b0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
<translation id="1513352483775369820">书签和网络历史记录</translation>
<translation id="1513858653616922153">删除密码</translation>
-<translation id="1546112724822176246">没看到您的设备？<ph name="BEGIN_LINK" />寻求帮助<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1549000191223877751">移至其他窗口</translation>
<translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">复制用户名</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">同步您的书签</translation>
<translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
<translation id="1756600373018374892">点按此按钮即可快速访问您的标签页。</translation>
-<translation id="1774241295142531736">未看到您的设备？<ph name="BEGIN_LINK1" />获取帮助<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新搜索<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="1807246157184219062">浅色调</translation>
<translation id="1825719650605518411">首次运行体验</translation>
<translation id="1826516787628120939">正在检查</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">刷新网页</translation>
<translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
<translation id="271033894570825754">新建</translation>
-<translation id="2748463065602559597">您正在查看的是安全的 Google Chrome 浏览器网页。</translation>
<translation id="2762000892062317888">刚刚</translation>
<translation id="2777555524387840389">还剩 <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
<translation id="2781151931089541271">还剩 1 秒</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />部分开启位置信息服务。</translation>
<translation id="3661699943263275414">第三方网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation>
<translation id="3672452749423051839">导航错误建议</translation>
-<translation id="3690847815241521170">正在搜索设备…<ph name="BEGIN_LINK" />获取帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">选择送货地址后才能查看送货方式和要求。</translation>
<translation id="3716158070938632480">附近有设备在播报网页</translation>
<translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
<translation id="4816465935029283692">数据类型</translation>
<translation id="4827948050554950725">添加信用卡</translation>
-<translation id="4836364883164334657">您与此网站之间的连接不是私密连接。攻击者可能会试图从 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 窃取您的信息（例如照片、密码、电子邮件和信用卡信息）。</translation>
<translation id="4850886885716139402">视图</translation>
<translation id="4881695831933465202">打开</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome 实例数量已超出上限。</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">搜索或输入网址</translation>
<translation id="5184329579814168207">在 Chrome 中打开</translation>
<translation id="5199929503336119739">工作资料</translation>
+<translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
<translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
<translation id="5222676887888702881">退出</translation>
<translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
<translation id="5565871407246142825">信用卡</translation>
<translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中搜索此图片</translation>
-<translation id="5579997910517802656">找不到设备。</translation>
<translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
<translation id="5596627076506792578">更多选项</translation>
<translation id="5626134646977739690">名字：</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5832934273103296195">已展开 - 点击即可折叠</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome 无法连接到 Google 服务器来进行数据压缩，因此您节省的数据流量可能有限。</translation>
-<translation id="5843873952582375185">未找到任何蓝牙设备。<ph name="BEGIN_LINK" />重新搜索<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">流量节省程序已启用</translation>
<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
<translation id="5867027562311576691">更多报道即将奉上。伴您度过美好的晨间时光。</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">操作系统</translation>
<translation id="7605594153474022051">同步功能无法正常运行</translation>
<translation id="7612619742409846846">已使用以下帐户登录 Google：</translation>
+<translation id="7613889955535752492">过期时间：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
<translation id="7619072057915878432">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为出现了网络故障。</translation>
<translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">您与此网站建立的不是私密连接。</translation>
<translation id="7638584964844754484">密码不正确</translation>
<translation id="7648422057306047504">使用 Google 凭据加密密码</translation>
<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation>
<translation id="8447861592752582886">撤消设备权限</translation>
-<translation id="8481940801237642152">您与此网站建立的是私密连接，但网络上的某些用户也许能更改此网页的外观。</translation>
<translation id="8487700953926739672">可离线查看</translation>
<translation id="8493948351860045254">释放空间</translation>
<translation id="8497726226069778601">目前还未列出任何网页…</translation>
<translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
<translation id="8514577642972634246">进入隐身模式</translation>
-<translation id="8518901949365209398">此网站使用了安全系数较低的安全配置（SHA-1 签名），因此您的连接可能不具有私密性。</translation>
<translation id="8523928698583292556">删除存储的密码</translation>
<translation id="854522910157234410">打开此网页</translation>
<translation id="8562452229998620586">已保存的密码将显示在这里。</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google 帐户</translation>
<translation id="8920114477895755567">正在等待获取家长的详细信息。</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome + 实物网</translation>
-<translation id="8941248009481596111">您与此网站建立的是私密连接。</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">在其他窗口中打开</translation>
<translation id="8959122750345127698">无法访问 <ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 1b9d4210..aca171e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
<translation id="1513352483775369820">書籤與網頁紀錄</translation>
<translation id="1513858653616922153">刪除密碼</translation>
-<translation id="1546112724822176246">找不到您的裝置嗎？建議您<ph name="BEGIN_LINK" />尋求協助<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1549000191223877751">移至其他視窗</translation>
<translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
<translation id="1571304935088121812">複製使用者名稱</translation>
@@ -72,7 +71,6 @@
<translation id="1749561566933687563">同步處理您的書籤</translation>
<translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
<translation id="1756600373018374892">輕觸這個按鈕即可快速存取分頁。</translation>
-<translation id="1774241295142531736">找不到你的裝置嗎？請<ph name="BEGIN_LINK1" />查看說明<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新掃描<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="1807246157184219062">淺色</translation>
<translation id="1825719650605518411">初次使用體驗</translation>
<translation id="1826516787628120939">檢查中</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
<translation id="2707726405694321444">重新整理頁面</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
<translation id="271033894570825754">新</translation>
-<translation id="2748463065602559597">您正在瀏覽安全型 Google Chrome 網頁。</translation>
<translation id="2762000892062317888">剛剛</translation>
<translation id="2777555524387840389">還剩 <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
<translation id="2781151931089541271">還剩 1 秒</translation>
@@ -233,7 +230,6 @@
<translation id="3656115297268584622">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />開啟位置資訊設定。</translation>
<translation id="3661699943263275414">第三方網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
<translation id="3672452749423051839">瀏覽錯誤建議</translation>
-<translation id="3690847815241521170">正在掃描裝置… <ph name="BEGIN_LINK" />查看說明<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3706658020782046159">選取運送地址即可查看運送方式和需求條件。</translation>
<translation id="3716158070938632480">附近有裝置在播送網頁</translation>
<translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
@@ -322,7 +318,6 @@
<translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
<translation id="4816465935029283692">資料類型</translation>
<translation id="4827948050554950725">新增信用卡</translation>
-<translation id="4836364883164334657">您與這個網站之間的連線不是私人連線。攻擊者可能會嘗試從 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 竊取您的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資訊)。</translation>
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
<translation id="4881695831933465202">開啟</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome 實例的數量已超出上限。</translation>
@@ -355,6 +350,7 @@
<translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
<translation id="5184329579814168207">在 Chrome 中開啟</translation>
<translation id="5199929503336119739">Work 設定檔</translation>
+<translation id="5209320130288484488">找不到裝置</translation>
<translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
<translation id="5222676887888702881">登出</translation>
<translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation>
@@ -389,7 +385,6 @@
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
<translation id="5565871407246142825">信用卡</translation>
<translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋這張圖片</translation>
-<translation id="5579997910517802656">找不到裝置。</translation>
<translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
<translation id="5596627076506792578">更多選項</translation>
<translation id="5626134646977739690">名稱：</translation>
@@ -418,7 +413,6 @@
<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5832934273103296195">已展開 - 按一下即可收合</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome 無法連上 Google 的伺服器進行資料壓縮，這可能會導致您無法節省某些數據流量。</translation>
-<translation id="5843873952582375185">找不到藍牙裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />重新掃描<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="585027516397408832">已啟用 Data Saver</translation>
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
<translation id="5867027562311576691">系統即將顯示更多文章供您閱覽，伴你度過美好的早晨。</translation>
@@ -568,9 +562,9 @@
<translation id="7596558890252710462">作業系統</translation>
<translation id="7605594153474022051">同步處理功能無法正常運作</translation>
<translation id="7612619742409846846">已使用下列帳戶登入 Google：</translation>
+<translation id="7613889955535752492">有效期限：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7619072057915878432">無法連上網路，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
<translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
-<translation id="7634554953375732414">您與這個網站建立了非私人連線。</translation>
<translation id="7638584964844754484">通關密語不正確</translation>
<translation id="7648422057306047504">使用 Google 憑證為密碼加密</translation>
<translation id="7649070708921625228">說明</translation>
@@ -638,13 +632,11 @@
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
<translation id="8447861592752582886">撤銷裝置權限</translation>
-<translation id="8481940801237642152">您與這個網站建立了私人連線，但網路上的其他人可能可以變更網頁的外觀。</translation>
<translation id="8487700953926739672">可離線使用</translation>
<translation id="8493948351860045254">釋出空間</translation>
<translation id="8497726226069778601">目前還沒有任何常用網頁…</translation>
<translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
<translation id="8514577642972634246">進入無痕模式</translation>
-<translation id="8518901949365209398">這個網站使用的安全性設定強度不足 (SHA-1 簽名)，因此您的連線可能不是私人連線。</translation>
<translation id="8523928698583292556">刪除已儲存的密碼</translation>
<translation id="854522910157234410">開啟以下網頁</translation>
<translation id="8562452229998620586">已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
@@ -677,7 +669,6 @@
<translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
<translation id="8920114477895755567">尚未取得家長詳細資料。</translation>
<translation id="8931159598799892500">Chrome 和實體化網路</translation>
-<translation id="8941248009481596111">您與這個網站建立了私人連線。</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">在其他視窗中開啟</translation>
<translation id="8959122750345127698">瀏覽的網址無法存取：<ph name="URL" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index f339833..dda64e8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -133,6 +133,7 @@
<translation id="5398878173008909840">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
<translation id="5427571867875391349">क्रोमियम को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
<translation id="5466153949126434691">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर्ण हो जाता है, तो क्रोमियम पुन: प्रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>
+<translation id="5479196819031988440">क्रोमियम OS यह पृष्ठ नहीं खोल सकता.</translation>
<translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
<translation id="556167189552180495">क्रोमियम इस भाषा में दिखाया गया है.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index e367c479..1cc9129 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -133,6 +133,7 @@
<translation id="5398878173008909840">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation>
+<translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
<translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
<translation id="556167189552180495">Chromium se prikazuje na tom jeziku</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index c29d84cc..52e1de8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
<translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="5427571867875391349">आपला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Chromium सेट करा</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि आपण आपल्या मार्गावर असाल.</translation>
+<translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
<translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टीम अद्यतने स्थापित करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
<translation id="556167189552180495">Chromium या भाषेत प्रदर्शित केले आहे.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index b8fe05bb..10231c3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
<translation id="5398878173008909840">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
+<translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
<translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
<translation id="556167189552180495">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index cf7e4c0..0d5f9ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">ዝማኔዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="1598604884989842103">የTouchView ከፍተኛ ማድረጊያ በይነገጽ ለሙከራ ያንቁ</translation>
<translation id="1600857548979126453">የገጽ አራሚ ደጀኑን ይደርስበታል</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ፕሮቶታይፕ</translation>
<translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ስውር)</translation>
<translation id="1607220950420093847">መለያዎ ተሰርዞ ወይም ተሰናክሎ ሊሆን ይችላል። እባክዎ ዘግተው ይውጡ።</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (መታወቂያ፦ <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ቤተኛ)</translation>
<translation id="1711973684025117106">መጭመቅ አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል።</translation>
<translation id="1717733954209022288">የGoogle ክፍያዎች ካርድ ቁጠባ አመልካች ሳጥን</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW የአገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
<translation id="1720372306711178108">የተቀጠለ ዴስክቶፕ</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክፈት</translation>
<translation id="1782196717298160133">የእርስዎን ስልክ ማግኘት</translation>
<translation id="1782924894173027610">አመሳሳይ አገልጋዩ ስራ ላይ ነው፣ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
<translation id="1784849162047402014">መሣሪያ ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
<translation id="1788636309517085411">ነባሪን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1789575671122666129">ብቅ-ባዮች</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="2028531481946156667">የቅርጸት ስራ ሂደቱን መጀመር አልተቻለም።</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ማህደር</translation>
-<translation id="203168018648013061">የማመሳሰል ስህተት፦ እባክዎ ማመሳሰልን በGoogle Dashboard በኩል ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
<translation id="2031695690821674406">ገጽ ሲጫን ምስክርነቶችን ከበራስ-መሙላት ይልቅ አንድ መለያ በግልጽ በተጠቃሚው ሲመረጥ የይለፍ ቃላትን መሙላት።</translation>
<translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አውታረ መረብ አክል</translation>
<translation id="2040460856718599782">ውይ! እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል። እባክዎ የመለያ መግቢያ ምስክርነቶችዎን ደግመው ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት ለዪዎችን ፍቀድ (የኮምፒውተር ዳግም ማስጀመር ሊያስፈልግ ይችላል)</translation>
<translation id="2254681226363050822">እስማማለሁ</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
<translation id="225692081236532131">የገባሪነት ሁኔታ</translation>
<translation id="2258195278080713720">የቅርብ ጊዜዎቹ የረጉ የጃቫስክሪፕት ባህሪያት</translation>
<translation id="2260567344816042527">ከሌላ አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ይጠቀማል።</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">አስስ…</translation>
<translation id="3360297538363969800">ማተም አልተሳካም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="336497260564123876">የይለፍ ቃል ተቀምጧል። የእርስዎን የይለፍ ቃሎች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome በመለያ ይግቡ።</translation>
+<translation id="3367813778245106622">ስምረትን ለመጀመር እንደገና ይግቡ</translation>
<translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
<translation id="3369624026883419694">ለአስተናጋጅ መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
<translation id="3372695143165820507">ማሳወቂያ ሲወገድ የመልእክት ማዕከል ሁልጊዜ ወደ ላይ የሚያሸበልላቸውን ሙከራዎች</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
<translation id="3509527969829946096">ይህ አማራጭ የመድረክ ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ልቀቶችን ለማመሳጠር የሚያስችለውን በCast Streaming ያለውን ድጋፍ ያነቃል።</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">ዳግም-ቃኝ</translation>
<translation id="3511307672085573050">የአገናኝ አድ&ራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="3511399794969432965">መገናኘት ላይ እየተቸገሩ ነው?</translation>
<translation id="351152300840026870">ውሱን የቅርጸ ቁምፊ ስፋት</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
<translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation>
<translation id="3606220979431771195">የቱርክኛ-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
<translation id="3609785682760573515">በማመሳሰል ላይ...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">በውስጥ ታዋቂ የሆኑ የንክኪ ጠቋሚ ክስተቶች ቀረጻዎችን ያሰናክላል።</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />ን የማይክሮፎንዎን መዳረሻ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
<translation id="3654045516529121250">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል</translation>
-<translation id="3654092442379740616">የማመሳሰል ስህተት፦ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ጊዜው ያለፈበትና መዘመን የሚያስፈልገው ነው።</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ወደ አንድ ፋይል ቋሚ መዳረሻ አለው።}one{ወደ # ፋይሎች ቋሚ መዳረሻ አለው።}other{ወደ # ፋይሎች ቋሚ መዳረሻ አለው።}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ራስ-ሰር ምትኬን ሲያበሩ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ ውሂብ በየጊዜው Google Drive ላይ ወዳለ የግል አቃፊ ይቀመጣል። የመተግበሪያ ውሂብ እንደ እውቂያዎች፣ መልእክቶች፣ እና ፎቶዎች ያሉ ሚስጥራዊነት ሊኖራቸው የሚችል ውሂብም ጨምሮ አንድ መተግበሪያ የሚያስቀምጠው ማንኛውም ውሂብ ሊሆን ይችላል (በገንቢው ቅንብሮች ላይ የሚወሰን)።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የምትኬ ውሂብ በእርስዎ የDrive ማከማቻ ኮታ ላይ አይቆጠርም። ትላልቅ ፋይሎች፣ ወይም ገንቢዎች ከአገልግሎቱ ሊያስቀሯቸው የመረጧቸው ፋይሎች ምትኬ አይቀመጥላቸውም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">እሺ...</translation>
<translation id="3752673729237782832">የእኔ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="3753641128651686748">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» እነዚህን መተግበሪያዎች ለ«<ph name="USER_NAME" />» ያክላል፦</translation>
-<translation id="3755237144397196888">ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች የሙከራ የWebGL 2.0 ባሕሪውን እንዲደርሱ ያስችላቸዋል። ይህ አማራጭ ለመተግበሪያ ግንባታ ብቻ ነው ጥቅም ላይ መዋል ያለበት፣ እና የዘፈቀደ ድር ጣቢያዎች በሚታሰሱበት ጊዜ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም።</translation>
<translation id="3755411799582650620">የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> አሁን ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ጭምር መክፈት ይችላል።</translation>
<translation id="3758201569871381925">የእርስዎ የHotrod መሣሪያ መብራቱን እና ከቴሌቪዥን ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="375841316537350618">ተኪ ስክሪፕትን በማውረድ ላይ...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552">ራስ-ግባ ይገኛል <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">ኃይለኛ</translation>
<translation id="408098233265424160">የSmart Lock በአቅራቢያ ያሉ ፈልጎ ማግኘት</translation>
-<translation id="4081683084140995376">የምናባዊ እውነታ ቀፎን አንቃ።</translation>
<translation id="4081979157059999345">የርቀት ይለፍ ቃል አስተዳደር አገናኝ</translation>
<translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
<translation id="4084835346725913160">ዝጋ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2510,7 +2501,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL፦</translation>
<translation id="4270393598798225102">ስሪት <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">ምንም ተዛማጆች የሉም</translation>
-<translation id="4274187853770964845">የማመሳሰል ስህተት፦ እባክዎ ያቁሙና ማመሳሰልን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="4276796043975446927">እንኳን በደህና ወደ Chromebox ለስብሰባዎች መጡ!</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
@@ -2623,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&እገዛ</translation>
<translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
<translation id="4444512841222467874">ቦታ ካልተገኘ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="4445559854264555037">የእርስዎ መሣሪያ አይታየዎትም? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">ተንጸባርቋል</translation>
<translation id="4447465454292850432">ባትሪ፦</translation>
<translation id="4449935293120761385">ስለራስ-ሙላ</translation>
@@ -2756,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">በጣም ትንሽ</translation>
<translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation>
-<translation id="4656631038341342120">ለዚህ መሣሪያ የሚገኝ ሲሆን የምናባዊ እውነታ ቀፎን አንቃ።</translation>
<translation id="4657031070957997341">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ተሰኪዎች ፍቀድ</translation>
<translation id="466008749075469935">የበስተጀርባ ጊዜ ቆጣሪዎችን የCPU አጠቃቀም ወደ 1% ለመገደብ ማስታረቂያ እርምጃን ያነቃል።</translation>
<translation id="4663254525753315077">ሲቻል ተርፎ የሚፈስ የሽብለላ ክፍል ይበልጥ ለፈጠነ ማሸብለል ወደ የተጠናከረ ንብርብር ያስቀምጣቸዋል።</translation>
@@ -3476,7 +3464,6 @@
<translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ውስጥ በመመዝገብ ላይ...</translation>
<translation id="5575473780076478375">የማንነትን የማያሳውቅ ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር በእርስዎ Google መለያዎች ወይም ከእነዚህ መለያዎች ጋር በተመሳሰሉ ማንኛውም ውሂብ ላይ ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም። ይሁንና በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዛሉ።</translation>
-<translation id="5579997910517802656">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
<translation id="5581211282705227543">ምንም ተሰኪዎች አልተጫኑም</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ን በመጫን ላይ</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation>
@@ -4259,7 +4246,6 @@
<translation id="6659213950629089752">ይህ ገጽ በ«<ph name="NAME" />» ቅጥያው ነው የጎላው</translation>
<translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
<translation id="6660768694571958712">ለጠቋሚ ክስተቶች ኤፒአይ የሙከራ ድጋፍን ያነቃል። ይሄ በድር ገንቢዎች ለመሞከር ብቻ የታሰበ ነው፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች ሳያስታውቁ እንዲበላሹ ሊያደርግ ይችላል።</translation>
-<translation id="6662016084451426657">የማመሳሰል ስህተት፦ ማመሳሰልን ለማንቃት እባክዎ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
<translation id="6663792236418322902">የመረጡት የይለፍ ቃል ይህን ፋይል በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስፈልጋል። እባክዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመዝግቡት።</translation>
<translation id="6664237456442406323">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ ኮምፒውተርዎ በተበላሸ የሃርድዌር መታወቂያ ነው የተዋቀረው። ይሄ Chrome ስርዓተ ክወና በቅርብ ጊዜዎቹ የደህንነት ጥገናዎች እንዳይዘመን ያግደዋል፣ እና የእርስዎ ኮምፒውተር <ph name="BEGIN_BOLD" />ለተንኮል-አዘል ጥቃቶች የተጋለጠ ሊሆን ይችላል<ph name="END_BOLD" />።</translation>
<translation id="6664774537677393800">የእርስዎን መገለጫ በመክፈት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ተመልሰው ይግቡ።</translation>
@@ -4478,7 +4464,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">መታወቂያ፦</translation>
<translation id="6985607387932385770">አታሚዎች</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ውይ፣ ማመሳሰል መስራት አቁሟል። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">ቦታ አልቆዎብዎታል</translation>
<translation id="6990778048354947307">ጨለማ ገጽታ</translation>
<translation id="6991128190741664836">በኋላ</translation>
@@ -5100,7 +5085,6 @@
<translation id="7839963980801867006">የትኛዎቹ የቅጥያ IMEዎች በቋንቋ ምናሌው ውስጥ እንደሚገኙ ይምረጡ።</translation>
<translation id="7842346819602959665">የቅጥያው '<ph name="EXTENSION_NAME" />' አዲሱ ስሪት ተጨማሪ ፍቃዶችን ይፈልጋል፣ ስለዚህም ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="7844992432319478437">የማዘመን ችግር</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከአመሳሳይ አገልጋዩ ጋር መገናኘት ስላልቻለ ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም። ዳግም በመሞከር ላይ...</translation>
<translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
<translation id="7846634333498149051">የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="7847212883280406910">ወደ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ለመቀየር Ctrl + Alt + S ይጫኑ</translation>
@@ -5390,7 +5374,6 @@
<translation id="8213577208796878755">አንድ ሌላ የሚገኝ መሣሪያ።</translation>
<translation id="8214489666383623925">ፋይል ክፈት…</translation>
<translation id="8214962590150211830">ይህን ሰው አስወግድ</translation>
-<translation id="8216278935161109887">ይውጡና ከዚያ እንደገና ይግቡ</translation>
<translation id="8217399928341212914">በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር ማውረድን ማገድ ቀጥል</translation>
<translation id="8221831106892617387">የነቃ፦ ቀርፋፋ 2ጂ</translation>
<translation id="8222121761382682759">አራግፍ...</translation>
@@ -5538,7 +5521,6 @@
<translation id="8418113698656761985">የሮማኒያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="8418445294933751433">&በትር አሳይ</translation>
<translation id="8420060421540670057">የGoogle ሰነዶች ፋይሎችን አሳይ</translation>
-<translation id="8420139899406509438">ነቅቷል (Flash የኦዲዮ ትኩረት ሲያጣ ያሳልፋል፣ የሙከራ)</translation>
<translation id="842274098655511832">የWebGL ረቂቅ ቅጥያዎችን</translation>
<translation id="8424039430705546751">ታች</translation>
<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
@@ -6032,7 +6014,6 @@
<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" />ን ተጠቅመው አታሚዎችዎን በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መዝግበዋል።</translation>
<translation id="9052234664411715138">እገዛ የሚደረግለት የክሬዲት ካርድ መሙላት</translation>
<translation id="9053860306922028466">እባክዎ መጀመሪያ ምን እንደሚጋራ ይምረጡ።</translation>
-<translation id="9053965862400494292">ማመሳሰያን ለማዋቀር በሚሞከርበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromeboxን በማዘመን ላይ</translation>
<translation id="9056810968620647706">ምንም ተዛማጆች አልተገኙም።</translation>
<translation id="9057119625587205566">በአቅራቢያ ምንም አታሚዎች የሉም</translation>
@@ -6186,6 +6167,7 @@
<translation id="971058943242239041">በጥቅል መተግበሪያዎች ውስጥ «የመስኮት-መቆጣጠሪያዎች» ኤች ቲ ኤም ኤል አባላትን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
<translation id="971774202801778802">የዕልባት ዩአርኤል</translation>
<translation id="973473557718930265">አቋርጥ</translation>
+<translation id="974555521953189084">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
<translation id="97534916655989966">ድምፀ-ከል የተደረገባቸው ቪዲዮዎች በራስ-እንዲጫወቱ ፍቀድ።</translation>
<translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
<translation id="984870422930397199">ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾችን በአዲስ የትር ገጹ ላይ ባጅ ማድረግን ያነቃል። ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾች ከነቁ ብቻ የሚመለከተው።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 5d4ec34..dda4eaa4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">عطّل المشرف التحديثات.</translation>
<translation id="1598604884989842103">تمكين واجهة مستخدم الحد الأقصى في TouchView للاختبار</translation>
<translation id="1600857548979126453">الدخول إلى الواجهة الخلفية لبرنامج تصحيح خلل الصفحة</translation>
-<translation id="1601247446845604757">النموذج الأولي لـ WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">تطبيق</translation>
<translation id="1603914832182249871">(التصفح المتخفي)</translation>
<translation id="1607220950420093847">تم حذف حسابك أو تعطيله. الرجاء الخروج.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (رقم التعريف: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأصلي)</translation>
<translation id="1711973684025117106">أخفق الضغط، خطأ غير متوقع: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.</translation>
<translation id="1717733954209022288">مربع اختيار حفظ Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) للخادم WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">سطح المكتب الموسّع</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">فتح صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
<translation id="1782196717298160133">العثور على هاتفك</translation>
<translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الموجودة على الجهاز منخفضة.</translation>
<translation id="1788636309517085411">استخدام الموقع الافتراضي</translation>
<translation id="1789575671122666129">النوافذ المنبثقة</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation>
<translation id="2028531481946156667">يتعذر بدء عملية التنسيق.</translation>
<translation id="2028997212275086731">أرشيف RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">خطأ في المزامنة: الرجاء إعادة ضبط المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">ملء كلمات المرور عند تحديد الحساب صراحةً من قبل المستخدم بدلاً من الملء التلقائي لبيانات الاعتماد عند تحميل الصفحة.</translation>
<translation id="2034346955588403444">إضافة شبكة WiFi أخرى</translation>
<translation id="2040460856718599782">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. الرجاء التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">السماح بالمعرّفات للمحتوى المحمي (قد تكون هناك حاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر)</translation>
<translation id="2254681226363050822">موافقة</translation>
<translation id="2255317897038918278">الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
<translation id="225692081236532131">حالة التنشيط</translation>
<translation id="2258195278080713720">أحدث ميزات جافا سكريبت الثابتة</translation>
<translation id="2260567344816042527">سوف يستخدم Google Chrome بيانات شبكة الجوَال إذا كنت غير متصل بشبكة أخرى.</translation>
@@ -1833,6 +1828,7 @@
<translation id="335985608243443814">تصفَّح...</translation>
<translation id="3360297538363969800">أخفقت الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="336497260564123876">تم حفظ كلمة المرور. للحصول على كلمات المرور على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">تسجيل الدخول مرة أخرى لبدء المزامنة</translation>
<translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
<translation id="3369624026883419694">إثبات هوية المضيف...</translation>
<translation id="3372695143165820507">التجارب التي دائمًا ما يمررها مركز الرسائل لأعلى بعد إزالة الإشعار</translation>
@@ -1940,7 +1936,6 @@
<translation id="3508920295779105875">اختيار مجلد آخر ...</translation>
<translation id="3509527969829946096">يُمكن هذا الخيار الدعم في Cast Streaming لتشفير مقاطع الفيديو المضمنة التي تستخدم أجهزة النظام الأساسي.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">إعادة الفحص</translation>
<translation id="3511307672085573050">نسخ &عنوان الرابط</translation>
<translation id="3511399794969432965">هل تعاني مشكلة في الاتصال؟</translation>
<translation id="351152300840026870">خط ثابت العرض</translation>
@@ -2021,7 +2016,6 @@
<translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
<translation id="3605780360466892872">الزر لأسفل</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation>
<translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation>
@@ -2064,7 +2058,6 @@
<translation id="3653069516296104653">تعطيل الالتقاط الضمني لأحداث مؤشر اللمس.</translation>
<translation id="3653999333232393305">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكروفون</translation>
<translation id="3654045516529121250">الاطلاع على إعدادات إمكانية الوصول</translation>
-<translation id="3654092442379740616">خطأ في المزامنة: <ph name="PRODUCT_NAME" /> قديم ويجب تحديثه.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{لديه حق الوصول الدائم إلى ملف واحد.}zero{لديه حق الوصول الدائم إلى # من الملفات.}two{لديه حق الوصول الدائم إلى ملفين (#).}few{ لديه حق الوصول الدائم إلى # ملفات.}many{لديه حق الوصول الدائم إلى # ملفًا.}other{لديه حق الوصول الدائم إلى # من الملفات.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />عند تشغيل خدمة النسْخ الاحتياطي التلقائي، يتم حفظ بيانات الجهاز والتطبيق بشكل دوري في مجلد خاص في Google Drive. ويمكن أن تكون بيانات التطبيق هي أي بيانات حفظها هذا التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوّر البرامج)، بما في ذلك البيانات التي يمكن أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن تحتسب بيانات النسْخ الاحتياطي ضمن حصتك في تخزين Drive. ولن يتم الاحتفاظ بنُسخ احتياطية من الملفات كبيرة الحجم أو الملفات التي اختار مطوّرو البرامج استبعادها من الخدمة.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2135,7 +2128,6 @@
<translation id="3752582316358263300">موافق...</translation>
<translation id="3752673729237782832">أجهزتي</translation>
<translation id="3753641128651686748">تضيف حزمة <ph name="BUNDLE_NAME" /> هذه التطبيقات لـ <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">يتيح تمكين هذا الاختيار لتطبيقات الويب الدخول إلى ميزة WebGL 2.0 التجريبية. لا يجب استخدام هذا الاختيار إلا في تطوير التطبيقات ولا يجب استخدامه عند تصفح مواقع الويب العشوائية.</translation>
<translation id="3755411799582650620">بإمكان هاتفك <ph name="PHONE_NAME" /> أن يلغي قفل جهاز<ph name="DEVICE_TYPE" /> أيضًا.</translation>
<translation id="3758201569871381925">يُرجى التأكد من أن جهاز Hotrod يعمل ومتصل بجهاز تلفزيون.</translation>
<translation id="375841316537350618">جارٍ تنزيل النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
@@ -2369,7 +2361,6 @@
<translation id="4075084141581903552">تسجيل الدخول التلقائي متاح <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">حادّ</translation>
<translation id="408098233265424160">اكتشاف التقارب في Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">تمكين VR shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">رابط إدارة كلمة المرور عن بعد</translation>
<translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
<translation id="4084835346725913160">غلق <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2506,7 +2497,6 @@
<translation id="4268574628540273656">عنوان URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">لا توجد أي مطابقات</translation>
-<translation id="4274187853770964845">خطأ في المزامنة. الرجاء إيقاف المزامنة وإعادة تشغيلها.</translation>
<translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
<translation id="4276796043975446927">مرحبًا في Chromebox للاجتماعات</translation>
<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
@@ -2619,7 +2609,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&تعليمات</translation>
<translation id="4444304522807523469">الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
<translation id="4444512841222467874">إذا لم تتوفر مساحة، فقد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيًا.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">ألا ترى جهازك؟ <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">معكوس</translation>
<translation id="4447465454292850432">البطارية:</translation>
<translation id="4449935293120761385">حول الملء التلقائي</translation>
@@ -2752,7 +2741,6 @@
<translation id="4654488276758583406">صغير جدًا</translation>
<translation id="465499440663162826">تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
<translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
-<translation id="4656631038341342120">تمكين VR shell إذا كان متوفرًا لهذا الجهاز.</translation>
<translation id="4657031070957997341">السماح باستخدام المكونات الإضافية على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
<translation id="466008749075469935">تمكين التدخل لتقييد استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) لمؤقتات الخلفية إلى 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">إن أمكن، تعمل هذه الميزة الاختبارية على وضع محتويات التمرير لعنصر تمرير في نص متجاوز لسعة الشاشة على طبقة مركّبة للتمرير الأسرع.</translation>
@@ -3471,7 +3459,6 @@
<translation id="5569544776448152862">التسجيل في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">لم يتم العثور على أية أجهزة.</translation>
<translation id="5581211282705227543">لم يتم تثبيت أي مكوّن إضافي.</translation>
<translation id="5581700288664681403">جارٍ تحميل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation>
@@ -4256,7 +4243,6 @@
<translation id="6659213950629089752">تم تكبير/تصغير هذه الصفحة عبر إضافة "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
<translation id="6660768694571958712">تُمكّن الدعم التجريبي لواجهة برمجة تطبيقات أحداث المؤشر. والهدف من ذلك هو الاختبار من جانب مطوري برامج الويب فقط، وقد يؤدي هذا إلى حدوث عطل طفيف في بعض مواقع الويب.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">خطأ في المزامنة: الرجاء الاتصال بالمشرف لتمكين المزامنة.</translation>
<translation id="6663792236418322902">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذا الملف لاحقًا. الرجاء تسجيلها في مكان آمن.</translation>
<translation id="6664237456442406323">للأسف، تمت تهيئة جهاز الكمبيوتر باستخدام معرف جهاز غير صحيح. وهذا يمنع تحديث نظام التشغيل Chrome بأحدث إصلاحات الأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">حدث خطأ ما أثناء فتح ملفك الشخصي. يُرجى الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول.</translation>
@@ -4475,7 +4461,6 @@
<translation id="6985235333261347343">عامل استرداد مفتاح Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">المعرِّف:</translation>
<translation id="6985607387932385770">الطابعات</translation>
-<translation id="6986605181115043220">عذرًا، لقد توقفت المزامنة عن العمل. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">لقد نفدت المساحة</translation>
<translation id="6990778048354947307">مظهر معتم</translation>
<translation id="6991128190741664836">لاحقًا</translation>
@@ -5097,7 +5082,6 @@
<translation id="7839963980801867006">حدد أدوات أسلوب تحرير الإضافات التي ستتوفر في قائمة اللغة..</translation>
<translation id="7842346819602959665">يتطلب أحدث إصدار من الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" مزيدًا من الأذونات، لذا فقد تم تعطيله.</translation>
<translation id="7844992432319478437">تحديث الاختلافات</translation>
-<translation id="7845920762538502375">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> مزامنة البيانات نظرًا لأنه لم يتمكن من الاتصال بخادم المزامنة. جارٍ إعادة المحاولة...</translation>
<translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
<translation id="7846634333498149051">لوحة المفاتيح</translation>
<translation id="7847212883280406910">اضغط على Ctrl + Alt + S للتبديل إلى <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5382,7 +5366,6 @@
<translation id="8213577208796878755">جهاز واحد آخر متاح.</translation>
<translation id="8214489666383623925">فتح ملف...</translation>
<translation id="8214962590150211830">إزالة هذا الشخص</translation>
-<translation id="8216278935161109887">يجب الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="8217399928341212914">متابعة حظر التنزيلات التلقائية لعدة ملفات</translation>
<translation id="8221831106892617387">تم التمكين: اتصال الجيل الثاني بطيء</translation>
<translation id="8222121761382682759">إلغاء التثبيت...</translation>
@@ -5529,7 +5512,6 @@
<translation id="8418113698656761985">لوحة المفاتيح الرومانية</translation>
<translation id="8418445294933751433">&العرض في علامة تبويب</translation>
<translation id="8420060421540670057">عرض ملفات مستندات Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">مُمكَّن (يختفي الفلاش عند فقد تركيز الصوت، تجريبي)</translation>
<translation id="842274098655511832">إضافات مسودة WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">لأسفل</translation>
<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
@@ -6023,7 +6005,6 @@
<translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> باستخدام الحساب <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">الملء المساعد لبطاقة الائتمان</translation>
<translation id="9053860306922028466">يُرجى تحديد ما ترغب بمشاركته أولاً.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">حدث خطأ أثناء محاولة إعداد المزامنة.</translation>
<translation id="9056034633062863292">جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation>
<translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
<translation id="9057119625587205566">لم يتم العثور على طابعات مجاورة</translation>
@@ -6177,6 +6158,7 @@
<translation id="971058943242239041">لتمكين استخدام عناصر "window-controls" لـ HTML في التطبيقات المجمّعة.</translation>
<translation id="971774202801778802">عنوان URL للإشارة</translation>
<translation id="973473557718930265">إنهاء</translation>
+<translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
<translation id="97534916655989966">السماح بالتشغيل التلقائي لمقاطع الفيديو المكتومة الصوت.</translation>
<translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
<translation id="984870422930397199">يُمكن من وضع شارات للصفحات في وضع عدم الاتصال على صفحة علامة التبويب الجديدة. ولا تكون مناسبة إلا عندما يتم تمكين الصفحات في وضع عدم الاتصال.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 95956f1..48a6ed4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -474,7 +474,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Актуализациите са деактивирани от администратора ви.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Активиране на потребителския интерфейс за увеличаване TouchView с цел тестване</translation>
<translation id="1600857548979126453">Достъп до задния слой на инструмента за откриване и отстраняване на грешки в страниците</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Прототип на WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Прилагане</translation>
<translation id="1603914832182249871">(„Инкогнито“)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Възможно е профилът ви да е изтрит или деактивиран. Моля, излезте от него.</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (идент. №: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (стандартно)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Компресирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Невалидно потребителско име или парола.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Квадратче за отметка за запазване на картите от Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Удостоверяване на TLS WWW сървър</translation>
<translation id="1720372306711178108">Разширен работен плот</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Да се отваря нов раздел в браузъра</translation>
<translation id="1782196717298160133">Намиране на телефона ви</translation>
<translation id="1782924894173027610">Синхронизиращият сървър е зает. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Дисковото пространство на устройството е малко</translation>
<translation id="1788636309517085411">Използване на стандартното</translation>
<translation id="1789575671122666129">Изскачащи прозорци</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Форматирането не можа да започне.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR архив</translation>
-<translation id="203168018648013061">Грешка при синхронизирането: Моля, нулирайте синхронизирането през Google Табло за управление.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Попълване на паролите, когато потребителят изрично е избрал профил, вместо автоматично попълване на идентификационните данни при зареждане на страница.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">Да се разрешат идентификаторите за защитено съдържание (може да е необходимо рестартиране на компютъра)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Приемам</translation>
<translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation>
<translation id="225692081236532131">Състояние на активирането</translation>
<translation id="2258195278080713720">Най-новите стабилни функции на JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не сте свързани с друга мрежа.</translation>
@@ -1832,6 +1827,7 @@
<translation id="335985608243443814">Преглед...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Отпечатването не бе успешно. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
<translation id="336497260564123876">Паролата е запазена. Влезте в Chrome, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Влезте в профила си отново, за да започне синхронизирането</translation>
<translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
<translation id="3369624026883419694">Получава се разрешение от хоста...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре след премахване на известие</translation>
@@ -1939,7 +1935,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Изберете друга папка...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Тази опция активира поддръжката в Cast Streaming за кодиране на видеопотоците посредством хардуера на платформата.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Повторно сканиране</translation>
<translation id="3511307672085573050">Копиране на адреса на вр&ъзката</translation>
<translation id="3511399794969432965">Проблеми със свързването?</translation>
<translation id="351152300840026870">Шрифт с фиксирана ширина</translation>
@@ -2020,7 +2015,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation>
<translation id="3605780360466892872">Костюмар</translation>
<translation id="3606220979431771195">Турски (тип „F“)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Няма намерени устройства с Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Визуализация на потребителското изображение</translation>
<translation id="3609785682760573515">Синхронизира се...</translation>
@@ -2063,7 +2057,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Деактивира неявното улавяне на събития за посочване чрез докосване.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Достъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
<translation id="3654045516529121250">Четене на настройките ви за достъпност</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Грешка при синхронизирането: <ph name="PRODUCT_NAME" /> е стара версия и трябва да се актуализира.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има постоянен достъп до един файл.}other{Има постоянен достъп до # файла.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когато включите автоматичното създаване на резервно копие, данните на устройството и на приложенията периодично се запазват в частна папка в Google Диск. Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазена от тях информация (въз основа на настройките на програмиста), включително потенциално поверителната, като например контакти, съобщения и снимки.<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данните в резервното копие няма да заемат от квотата на хранилището ви в Диск. Няма да се създава резервно копие на големите файлове, нито на тези, които програмистите са избрали да не включат в услугата.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">Ненадеждни</translation>
@@ -2133,7 +2126,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Моите устройства</translation>
<translation id="3753641128651686748">„<ph name="BUNDLE_NAME" />“ добавя следните приложения за <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Активирането на тази опция предоставя на уеб приложенията достъп до експерименталната функция WebGL 2.0. Опцията трябва да се използва само за разработване на приложения и да се избягва при сърфиране в произволни уебсайтове.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Телефонът ви <ph name="PHONE_NAME" /> вече може да отключва и този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Моля, уверете се, че устройството ви Hotrod е включено и е свързано с телевизор.</translation>
<translation id="375841316537350618">Скриптът за прокси сървъра се изтегля...</translation>
@@ -2370,7 +2362,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Автоматичният вход е налице, <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Агресивно</translation>
<translation id="408098233265424160">Установяване на близостта чрез Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Активиране на обвивката за виртуална реалност.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Връзка за отдалечено управление на паролите</translation>
<translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
<translation id="4084835346725913160">Затваряне на „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
@@ -2507,7 +2498,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Няма съответствия</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Грешка при синхронизирането: Моля, спрете го и го стартирайте отново.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Рестартиране на устройството ви</translation>
<translation id="4276796043975446927">Добре дошли в Chromebox за срещи</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
@@ -2620,7 +2610,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Помощ</translation>
<translation id="4444304522807523469">Достъп до скенери на документи, свързани чрез USB или с локалната мрежа</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Не виждате устройството си? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Дублиран</translation>
<translation id="4447465454292850432">Батерия:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Всичко за автоматичното попълване</translation>
@@ -2753,7 +2742,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Много малък</translation>
<translation id="465499440663162826">Не можа да се установи връзка с уеб магазина на Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Активиране на обвивката за виртуална реалност, ако е налице за това устройство.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва приставки</translation>
<translation id="466008749075469935">Активира намеса за ограничаване до 1% на натоварването на процесора от страна на таймерите на заден план.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Когато е възможно, с цел по-бързо превъртане поставя върху комбиниран слой съдържанието на препълнен превъртащ се елемент.</translation>
@@ -3473,7 +3461,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Записва се в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Нулирането на устройството ви няма да засегне профилите ви в Google или данните, синхронизирани с тях. Всички файлове, запазени локално на устройството ви, обаче ще бъдат изтрити.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Няма намерени устройства.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Няма инсталирани приставки</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> се зарежда</translation>
<translation id="558170650521898289">Проверка на драйвери за хардуер под Microsoft Windows</translation>
@@ -4258,7 +4245,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Мащабът на тази страница бе променен от разширението <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
<translation id="6660768694571958712">Активира експерименталната поддръжка за приложния програмен интерфейс (API) за събития за курсора. Тази функция е предназначена само за извършване на тестове от уеб програмистите и може да доведе до проблеми в някои сайтове.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Грешка при синхронизирането: Моля, свържете се с администратора, за да го активира.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Паролата, която изберете, ще се изисква за възстановяване на файла по-късно. Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
<translation id="6664237456442406323">За съжаление компютърът ви е конфигуриран с неправилно образуван идентификационен номер на хардуера. Това не позволява на Chrome OS да се актуализира с най-новите корекции за сигурност и машината ви <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е уязвима към злонамерени атаки<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Моля, излезте от профила си и влезте отново.</translation>
@@ -4476,7 +4462,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Агент за възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">Идент. №:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Принтери</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ами сега! Синхронизирането спря да работи. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Нямате свободно място</translation>
<translation id="6990778048354947307">Тъмна тема</translation>
<translation id="6991128190741664836">По-късно</translation>
@@ -5098,7 +5083,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Изберете кои разширения за редактори за методи на въвеждане (IME) ще бъдат налице в менюто с езици.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Най-новата версия на разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ изисква още разрешения, така че бе деактивирана.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Файлът с разликите се актуализира</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не можа да синхронизира данните ви, защото не можа да се свърже със синхронизиращия сървър. Извършва се повторен опит...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Анулиране на избора</translation>
<translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation>
<translation id="7847212883280406910">Натиснете „Ctrl + Alt + S“, за да превключите към <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5382,7 +5366,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Още едно налично устройство.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Отваряне на файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Премахване на този човек</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Излезте от профила си и влезте отново</translation>
<translation id="8217399928341212914">Автоматичното изтегляне на няколко файла да остане блокирано</translation>
<translation id="8221831106892617387">Активирано: Бавно 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Деинсталиране...</translation>
@@ -5530,7 +5513,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Румънска клавиатура</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Показване като раздел</translation>
<translation id="8420060421540670057">Показване на файлове от Google Документи</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Активирано (Силата на звука от Flash се намалява, когато фокусът на звука бъде преместен другаде. Функцията е експериментална.)</translation>
<translation id="842274098655511832">Чернови разширения на WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">надолу</translation>
<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
@@ -6024,7 +6006,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Регистрирахте принтерите си в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, използвайки профила <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Съдействие при попълване на данни за кредитни карти</translation>
<translation id="9053860306922028466">Моля, най-напред изберете какво да споделите.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">При опита за настройване на синхронизирането възникна грешка.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Актуализиране на Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Няма намерени съответствия.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Няма принтери в близост</translation>
@@ -6178,6 +6159,7 @@
<translation id="971058943242239041">Активира използването на HTML елементите „window-controls“ в пакетирани приложения.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL адрес на отметката</translation>
<translation id="973473557718930265">Изход</translation>
+<translation id="974555521953189084">Въведете своя пропуск, за да започне синхронизирането</translation>
<translation id="97534916655989966">Разрешаване видеоклиповете със заглушен звук да се възпроизвеждат автоматично.</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
<translation id="984870422930397199">Активира поставянето на значки за офлайн страници в новия раздел в браузъра. Работи само ако функцията за офлайн страници е включена.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 6f038b8..bc6560e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
<translation id="1598604884989842103">পরীক্ষার জন্য টাচভিউ পূর্ণবিস্তার UI সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1600857548979126453">পৃষ্ঠা ডিবাগার ব্যাকএন্ড অ্যাক্সেস করুন</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 প্রোটোটাইপ</translation>
<translation id="1601560923496285236">প্রয়োগ করুন</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ছদ্মবেশী)</translation>
<translation id="1607220950420093847">আপনার অ্যাকাউন্ট মোছা বা অক্ষম করা হয়ে থাকতে পারে৷ দয়া করে প্রস্থান করুন করুন৷</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (আইডি: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (নির্ধারিত)</translation>
<translation id="1711973684025117106">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">অবৈধ ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ড৷</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments কার্ড সংরক্ষণের চেকবাক্স</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার প্রমাণীকরণ</translation>
<translation id="1720372306711178108">সম্প্রসারিত ডেস্কটপ</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
<translation id="1782196717298160133">আপনার ফোন খোঁজা হচ্ছে</translation>
<translation id="1782924894173027610">সিঙ্ক সার্ভার ব্যস্ত আছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
<translation id="1784849162047402014">ডিভাইসে ডিস্কের জায়গা কম আছে</translation>
<translation id="1788636309517085411">ডিফল্ট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1789575671122666129">পপআপ</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন পুনঃসূচনা করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="2028531481946156667">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটি শুরু করতে পারেনা৷</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR আর্কাইভ</translation>
-<translation id="203168018648013061">সিঙ্ক ত্রুটি: দয়া করে Google ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন৷</translation>
<translation id="2031695690821674406">যখন ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো অ্যাকাউন্ট সুস্পষ্টরূপে নির্বাচন করা হয়, তখন পৃষ্ঠা লোড করার সময় প্রমাণপত্রাদি স্বতঃপূর্ণ করার বদলে পাসওয়ার্ডগুলির পূরণ করা৷</translation>
<translation id="2034346955588403444">অন্য WiFi নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation>
<translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প্রমাণীকরণ করতে চেষ্টা করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷ দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত্রাদি আবার পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">সুরক্ষিত সামগ্রীর জন্য সনাক্তকারীগুলিকে অনুমতি দিন (কম্পিউটার পুনঃসূচনা করতে হতে পারে)</translation>
<translation id="2254681226363050822">সম্মত</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="225692081236532131">সক্রিয়করণ স্থিতি</translation>
<translation id="2258195278080713720">সর্বশেষ স্থিতিশীল JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী</translation>
<translation id="2260567344816042527">আপনি অন্য নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত না থাকলে Google Chrome সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে।</translation>
@@ -1413,7 +1408,7 @@
<translation id="2833791489321462313">নিদ্রাবস্থা থেকে জাগতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="2836269494620652131">ক্র্যাশ</translation>
<translation id="2836635946302913370">আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারী নাম দিয়ে প্রবেশ করুন করা অক্ষম করেছে৷</translation>
-<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে, প্রথমে নীচে ইন্টারনেট থেকে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণ করুন৷</translation>
+<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে, প্রথমে নিচে ইন্টারনেট থেকে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণ করুন৷</translation>
<translation id="2838379631617906747">ইনস্টল হচ্ছে</translation>
<translation id="2841837950101800123">সরবরাহকারী</translation>
<translation id="2843055980807544929">অক্ষম করা হলে, WM_KEY* এবং WM_CHAR কে Chrome ভিন্নভাবে পরিচালনা করবে।</translation>
@@ -1831,6 +1826,7 @@
<translation id="335985608243443814">ব্রাউজ করুন...</translation>
<translation id="3360297538363969800">প্রিন্ট করা গেল না৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="336497260564123876">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পেতে, Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
+<translation id="3367813778245106622">সিঙ্ক করা শুরু করতে আবার সাইন ইন করুন</translation>
<translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
<translation id="3369624026883419694">হোস্ট স্থির করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3372695143165820507">বিজ্ঞপ্তি সরানোর সাথে সাথে বার্তা কেন্দ্র যে পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি সর্বদা উপরের দিকে স্ক্রোল করে</translation>
@@ -1938,7 +1934,6 @@
<translation id="3508920295779105875">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
<translation id="3509527969829946096">এই বিকল্পটি কাস্ট স্ট্রীমিং এর মধ্যে প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং এর জন্য সমর্থন সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">পুনরায় স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="3511307672085573050">লিঙ্ক ঠি&কানা কপি করুন</translation>
<translation id="3511399794969432965">সংযোগ করতে সমস্যা হচ্ছে?</translation>
<translation id="351152300840026870">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ</translation>
@@ -2019,7 +2014,6 @@
<translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation>
<translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
<translation id="3606220979431771195">তুর্কি-এফ</translation>
-<translation id="3607430430882821408">কোনো Bluetooth ডিভাইস পাওয়া যায়নি।</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
<translation id="3609785682760573515">সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
@@ -2062,7 +2056,6 @@
<translation id="3653069516296104653">টাচপয়েন্টার ইভেন্টের অন্তর্নিহিত ক্যাপচারিং অক্ষম করে।</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
<translation id="3654045516529121250">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পড়ুন</translation>
-<translation id="3654092442379740616">সিঙ্ক ত্রুটি: <ph name="PRODUCT_NAME" /> তারিখ সীমার বাইরে এবং আপডেট করা প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করেন, তখন Google ড্রাইভের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত ফোল্ডারে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়। অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা কোনো অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংসের উপর ভিত্তি করে), এর সঙ্গে পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটাও হতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ব্যাক আপ নেওয়া ডেটা আপনার Drive storage কোটা ব্যবহার করবে না। বড় ফাইলগুলি বা বিকাশকারীরা যেগুলি পরিষেবা থেকে বাদ দেওয়ার জন্য বেছেছেন সেসব ফাইলগুলির ব্যাক আপ নেওয়া হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2133,7 +2126,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ঠিক আছে...</translation>
<translation id="3752673729237782832">আমার ডিভাইসগুলি</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" <ph name="USER_NAME" /> এর জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি যোগ করে:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">এই বিকল্পটিকে সক্ষম করলে ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরীক্ষামূলক WebGL 2.0 এ অ্যাক্সেস করার অনুমতি পায়। এই বিকল্পটি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশান উন্নয়নের জন্য ব্যবহার করা উচিত, এবং নির্বিচারে ওয়েব সাইট ব্রাউজ করার সময় ব্যবহার করা উচিত নয়।</translation>
<translation id="3755411799582650620">এছাড়াও আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> এখন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারে৷</translation>
<translation id="3758201569871381925">দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার Hotrod ডিভাইস চালু রয়েছে এবং একটি TV তে সংযুক্ত রয়েছে৷</translation>
<translation id="375841316537350618">প্রক্সী স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
@@ -2369,7 +2361,6 @@
<translation id="4075084141581903552">স্বয়ংক্রিয় সাইন-ইন উপলব্ধ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">আক্রমণাত্মক</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock নৈকট্য সনাক্তকরণ</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR শেল সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="4081979157059999345">দূরবর্তী পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপনা লিঙ্ক</translation>
<translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> বন্ধ করুন</translation>
@@ -2506,7 +2497,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">সংস্করণ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">কোনো মিল নেই</translation>
-<translation id="4274187853770964845">সিঙ্ক ত্রুটি: দয়া করে বন্ধ করে সিঙ্কটি পুনঃসূচনা করুন</translation>
<translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation>
<translation id="4276796043975446927">মিটিংয়ের জন্য Chromebox এ স্বাগতম</translation>
<translation id="4278390842282768270">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
@@ -2618,7 +2608,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযুক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
<translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প্রস্তুত করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
-<translation id="4445559854264555037">আপনার ডিভাইসটি দেখতে পাচ্ছেন না? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">মিরর করা হয়েছে</translation>
<translation id="4447465454292850432">ব্যাটারি:</translation>
<translation id="4449935293120761385">স্বতঃপূরণ সম্পর্কে</translation>
@@ -2740,7 +2729,7 @@
<translation id="4635114802498986446">একটি Smart Lock সেটিংস সক্ষম করে যা Chrome ডিভাইসের খুব কাছে (প্রায় একহাত দূরে) আপনার ফোন থাকলে শুধুমাত্র তখনই আনলক করতে দেয়৷</translation>
<translation id="4636315944522859212">প্রিন্টার পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="4640525840053037973">আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন</translation>
-<translation id="4641539339823703554">Chrome সিস্টেমের সময় সেট করতে পারেনি। দয়া করে নীচে সময় চেক করুন এবং প্রয়োজনে এটি সংশোধন করুন।</translation>
+<translation id="4641539339823703554">Chrome সিস্টেমের সময় সেট করতে পারেনি। দয়া করে নিচে সময় চেক করুন এবং প্রয়োজনে এটি সংশোধন করুন।</translation>
<translation id="4643612240819915418">নতুন ট্যাবে ভিডিও &খুলুন</translation>
<translation id="4645676300727003670">&রাখুন</translation>
<translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation>
@@ -2751,7 +2740,6 @@
<translation id="4654488276758583406">অতি ক্ষুদ্র</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব দোকানে সংযোগ করতে পারেনি।</translation>
<translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
-<translation id="4656631038341342120">এই ডিভাইসের জন্য VR শেল উপলব্ধ থাকলে তা সক্ষম করে।</translation>
<translation id="4657031070957997341">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ প্ল্যাগ ইনগুলি মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="466008749075469935">পটভূমি টাইমারগুলির দ্বারা CPU এর ব্যবহার হওয়া ১% এ সীমিত করতে হস্তক্ষেপ সক্ষম করে।</translation>
<translation id="4663254525753315077">যখন সম্ভব, দ্রুততর স্ক্রোলিংয়ের জন্য একটি যৌগিক স্তরের সম্মুখে একটি ওভারফ্লো স্ক্রোলিং উপাদানের স্ক্রোলিং সামগ্রীগুলি রাখে৷</translation>
@@ -2872,7 +2860,7 @@
<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
<translation id="4816617200045929931">আপনি প্রোফাইল ত্রুটি বার্তাটি পাওয়ার ঠিক আগে কি ঘটেছিল তা আমাদের বলুন:
-****এই রেখার নীচে পরিবর্তন করবেন না****</translation>
+****এই রেখার নিচে পরিবর্তন করবেন না****</translation>
<translation id="4820334425169212497">না, আমি এটা দেখিনি</translation>
<translation id="4821086771593057290">আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তিত হয়েছে৷ আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি দিয়ে দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="4821935166599369261">&প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
@@ -3468,7 +3456,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> এ নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="5575473780076478375">ছদ্মবেশী এক্সটেনশান: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">আপনার ডিভাইসকে পুনরায় রিসেট করলে তা আপনার Google অ্যাকাউন্টগুলি বা এই অ্যাকাউন্টগুলিতে সিঙ্ক হওয়া যেকোনো ডেটাতে প্রভাব ফেলবে না৷ যদিও, স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation>
-<translation id="5579997910517802656">কোনো যন্ত্র খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="5581211282705227543">কোনও প্ল্যাগইন ইনস্টল নেই</translation>
<translation id="5581700288664681403">লোড হচ্ছে<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification </translation>
@@ -4253,7 +4240,6 @@
<translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" এক্সটেনশান দ্বারা এই পৃষ্ঠাটি জুম করা হয়েছে</translation>
<translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
<translation id="6660768694571958712">পয়েন্টার ইভেন্টগুলির API এর জন্য পরীক্ষামূলক সমর্থন সক্ষম করে। এটা শুধুমাত্র ওয়েব বিকাশকারীদের দ্বারা পরীক্ষার উদ্দেশ্যে রাখা হয়েছে, এর কারণে কিছু কিছু ওয়েবসাইটের ভেতরে অকেজো লিঙ্ক থাকতে পারে।</translation>
-<translation id="6662016084451426657">সমন্বয় ত্রুটি: সিঙ্কটি সক্ষম করতে দয়া করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="6663792236418322902">আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটি এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য রক্ষণের কাজে লাগবে৷ দয়া করে এটিকে একটি সুরক্ষিত স্থানে রেকর্ড করুন৷</translation>
<translation id="6664237456442406323">দুর্ভাগ্যবশত, আপনার কম্পিউটার একটি ত্রুটিপূর্ণ হার্ডওয়্যার ID এর মাধ্যমে কনফিগার করা হয়েছে৷ এটি Chrome OS কে সাম্প্রতিক সুরক্ষা সমাধানে আপডেট করা থেকে বিরত করেছে এবং আপনার কম্পিউটার <ph name="BEGIN_BOLD" />অনিষ্টকারী আক্রমণগুলির ফলে অরক্ষিত হতে পারে<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
<translation id="6664774537677393800">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। দয়া সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করুন।</translation>
@@ -4313,7 +4299,7 @@
<translation id="6739254200873843030">কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ দয়া করে তারিখটি পরীক্ষা করুন এবং একটি নতুন কার্ড লিখুন৷</translation>
<translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> বিরাম দেওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation>
-<translation id="6746124502594467657">নীচে যান</translation>
+<translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
<translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="6746392203843147041">আওয়াজ বাড়ান</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> কীভাবে ভাষা পরিচালনা ও প্রদর্শন করে তা পরিবর্তন করুন৷</translation>
@@ -4473,7 +4459,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">প্রিন্টারগুলি</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ওহো, সিঙ্ক কাজ করা বন্ধ করেছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">আপনি জায়গা সমাপ্ত করে ফেলেছেন৷</translation>
<translation id="6990778048354947307">ডার্ক থিম</translation>
<translation id="6991128190741664836">পরে</translation>
@@ -5094,7 +5079,6 @@
<translation id="7839963980801867006">ভাষা মেনুতে কোনো এক্সটেনশান IME উপলব্ধ হবে তা নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="7842346819602959665">এক্সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর সবচেয়ে নতুন সংস্করণটির আরো অনুমতির প্রয়োজন, সেই কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="7844992432319478437">ভিন্ন আপডেট হচ্ছে</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারে না কারণ এটি সিঙ্ক সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে পারেনি৷ পুনঃচেষ্টা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="7846076177841592234">নির্বাচন বাতিল করুন</translation>
<translation id="7846634333498149051">কীবোর্ড</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ স্যুইচ করার জন্য Ctrl + Alt + S টিপুন</translation>
@@ -5379,14 +5363,13 @@
<translation id="8213577208796878755">অন্য একটি উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
<translation id="8214489666383623925">ফাইল খুলুন...</translation>
<translation id="8214962590150211830">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
-<translation id="8216278935161109887">প্রস্থান করুন করে আবার প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="8217399928341212914">একাধিক ফাইলের স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলির অবরুদ্ধ করা অবিরত রাখুন</translation>
<translation id="8221831106892617387">সক্ষম করা হয়েছে: ধীরগতির 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">আনইনস্টল করুন...</translation>
<translation id="8223479393428528563">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলগুলি সংরক্ষণ করতে, অনলাইনে ফিরে আসুন, ফাইলগুলিতে ডান-ক্লিক করুন এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="8226222018808695353">নিষিদ্ধ</translation>
<translation id="8226619461731305576">অপেক্ষমাণ</translation>
-<translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নীচে:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নিচে:</translation>
<translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation>
<translation id="8230421197304563332">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
<translation id="8233254008506535819">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার ডায়ালগে গুরুত্বপূর্ণ সাইটগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার বিকল্প অন্তর্ভুক্ত করে।</translation>
@@ -5527,9 +5510,8 @@
<translation id="8418113698656761985">রোমানিয় কীবোর্ড</translation>
<translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &দেখান</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google দস্তাবেজ ফাইলগুলি দেখান</translation>
-<translation id="8420139899406509438">(অডিও ফোকাস হারাতে থাকলে Flash অডিও ভলিউম কমায়, পরীক্ষামূলক) সক্ষম করা হয়েছে</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL খসড়া এক্সটেনশানগুলি</translation>
-<translation id="8424039430705546751">নীচে</translation>
+<translation id="8424039430705546751">নিচে</translation>
<translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
<translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন করুন</translation>
<translation id="8425755597197517046">আট&কান এবং অনুসন্ধান করুন</translation>
@@ -6021,7 +6003,6 @@
<translation id="9052208328806230490">আপনি আপনার মুদ্রকগুলি <ph name="EMAIL" /> অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত করেছেন</translation>
<translation id="9052234664411715138">ক্রেডিট কার্ডে সহায়তাযুক্ত পূরণ</translation>
<translation id="9053860306922028466">কি ভাগ করবেন দয়া করে তা প্রথমে নির্বাচন করুন।</translation>
-<translation id="9053965862400494292">সিঙ্ক সেট আপের চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox আপডেট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="9056810968620647706">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="9057119625587205566">আশেপাশে কোনো প্রিন্টার নেই</translation>
@@ -6175,6 +6156,7 @@
<translation id="971058943242239041">প্যাকেজ অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে 'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' HTML উপাদানগুলি ব্যবহার করে সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="971774202801778802">বুকমার্ক URL</translation>
<translation id="973473557718930265">প্রস্থান করুন</translation>
+<translation id="974555521953189084">সিঙ্ক শুরু করার জন্য আপনার পাসফ্রেজ লিখুন</translation>
<translation id="97534916655989966">নিঃশব্দ করে রাখা ভিডিওগুলিকে আপনাআপনি বাজানোর অনুমতি দেয়।</translation>
<translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
<translation id="984870422930397199">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় অফলাইন পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যাজ দেওয়া সক্ষম করে। অফলাইন পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম থাকলেই কেবলমাত্র এটি প্রযোজ্য হবে।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index acd3a22..5575398 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">El vostre administrador ha desactivat les actualitzacions.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Activa la interfície d'usuari de maximització de TouchView per realitzar proves</translation>
<translation id="1600857548979126453">Accedir al servidor de depuració de pàgina</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototip de WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplica</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incògnit)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Pot ser que el compte s'hagi suprimit o desactivat. Tanqueu la sessió.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (identificador: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
<translation id="1711973684025117106">S'ha produït un error en la compressió; error inesperat: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">El nom d'usuari o la contrasenya no són vàlids.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Casella de selecció per desar la targeta de Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation>
<translation id="1720372306711178108">Escriptori ampliat</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Obre la pàgina Pestanya nova</translation>
<translation id="1782196717298160133">S'està cercant el telèfon</translation>
<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'aquí a una estona.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Queda poc espai al disc del dispositiu</translation>
<translation id="1788636309517085411">Utilitza la predeterminada</translation>
<translation id="1789575671122666129">Finestres emergents</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation>
<translation id="2028531481946156667">No s'ha pogut iniciar el procés de format.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Error de sincronització: restabliu la sincronització mitjançant Tauler de Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">S'emplenen les contrasenyes quan l'usuari selecciona un compte de manera explícita en comptes d'emplenar automàticament les credencials en carregar la pàgina.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Accepta</translation>
<translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">S'estan cercant dispositius...</translation>
<translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
<translation id="2258195278080713720">Últimes funcions JavaScript estables</translation>
<translation id="2260567344816042527">Si no esteu connectat a cap altra xarxa, Google Chrome farà servir les dades mòbils.</translation>
@@ -1834,6 +1829,7 @@
<translation id="335985608243443814">Examina...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Hi ha hagut un error en imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="336497260564123876">S'ha desat la contrasenya. Per disposar de les contrasenyes en tots els dispositius, inicieu la sessió a Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Torna a iniciar la sessió per començar la sincronització</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
<translation id="3369624026883419694">Resolent l'amfitrió...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experiments que el centre de missatges sempre desplaça cap amunt si se suprimeixen notificacions</translation>
@@ -1941,7 +1937,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Trieu una altra carpeta...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Aquesta opció activa la compatibilitat de Cast Streaming amb les reproduccions en temps real de vídeos de codificació mitjançant maquinari de la plataforma.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Torna a cercar</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copia l'adr&eça de l'enllaç</translation>
<translation id="3511399794969432965">Teniu problemes de connexió?</translation>
<translation id="351152300840026870">Tipus de lletra amb amplada fixa</translation>
@@ -2022,7 +2017,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
<translation id="3605780360466892872">Executiu</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turc-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation>
<translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
@@ -2065,7 +2059,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Desactiva la captura implícita d'esdeveniments del punter tàctil.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi al micròfon</translation>
<translation id="3654045516529121250">Consultar la configuració d'accessibilitat</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Error de sincronització: <ph name="PRODUCT_NAME" /> no està actualitzat i necessita una actualització.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Té accés permanent a un fitxer.}other{Té accés permanent a # fitxers.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quan s'activa la còpia de seguretat automàtica, les dades del dispositiu i de les aplicacions es desen de manera periòdica en una carpeta privada de Google Drive. S'entén per dades de les aplicacions qualsevol dada que hagi desat una aplicació (segons la configuració del desenvolupador), incloses dades que puguin ser confidencials, com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les dades de la còpia de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive. No es farà cap còpia de seguretat dels fitxers grans ni dels que els desenvolupadors hagin exclòs del servei.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2136,7 +2129,6 @@
<translation id="3752582316358263300">D'acord...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Els meus dispositius</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" afegeix aquestes aplicacions per a <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Si s'activa aquesta opció, les aplicacions web poden accedir a la funció WebGL 2.0 experimental. Recomanem utilitzar aquesta opció només per al desenvolupament d'aplicacions, no en navegar per llocs web arbitraris.</translation>
<translation id="3755411799582650620">També podeu desbloquejar aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /> mitjançant <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Comproveu que el dispositiu Hotrod estigui encès i connectat a un televisor.</translation>
<translation id="375841316537350618">S'està baixant l'script de servidor intermediari...</translation>
@@ -2372,7 +2364,6 @@
<translation id="4075084141581903552">L'inici de sessió automàtic està disponible amb <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
<translation id="408098233265424160">Detecció de proximitat de Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Activeu el shell de RV.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Enllaç de gestió remota de contrasenyes</translation>
<translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
<translation id="4084835346725913160">Tanca <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2509,7 +2500,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Cap coincidència</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Error de sincronització: atureu i reinicieu la sincronització.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation>
<translation id="4276796043975446927">Us donem la benvinguda a Chromebox per a reunions.</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
@@ -2622,7 +2612,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Ajuda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">No es mostra el vostre dispositiu? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Duplicat</translation>
<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Quant a la funció Emplenament automàtic</translation>
@@ -2755,7 +2744,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Molt petit</translation>
<translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Activeu el shell de RV si està disponible per a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Permet intervenir per limitar a l'1% l'ús de temporitzadors en segon pla a la CPU.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Quan sigui possible, situa el contingut de desplaçament d'un element de desplaçament de desbordament en una capa composta perquè el desplaçament sigui més ràpid.</translation>
@@ -3471,7 +3459,6 @@
<translation id="5569544776448152862">S'està fent la inscripció a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">No s'han trobat dispositius.</translation>
<translation id="5581211282705227543">No hi ha cap connector instal·lat</translation>
<translation id="5581700288664681403">S'està carregant <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verificació de programes de control de maquinari de Microsoft Windows</translation>
@@ -4256,7 +4243,6 @@
<translation id="6659213950629089752">L'extensió <ph name="NAME" /> ha fet zoom en aquesta pàgina</translation>
<translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
<translation id="6660768694571958712">Activa la compatibilitat experimental amb l'API de Pointer Events. Aquesta política està dissenyada exclusivament perquè els desenvolupadors web facin proves i és possible que causi errors gairebé imperceptibles en alguns llocs web.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Error de sincronització: contacteu amb l'administrador per activar la sincronització.</translation>
<translation id="6663792236418322902">La contrasenya que trieu es demanarà per restaurar aquest fitxer més endavant. Registreu-la en un lloc segur.</translation>
<translation id="6664237456442406323">L'ordinador està configurat amb un ID de maquinari amb un format incorrecte. Això impedeix a Chrome OS actualitzar-se amb les darreres correccions de seguretat i <ph name="BEGIN_BOLD" />pot ser que l'ordinador sigui vulnerable a atacs maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">S'ha produït un error en obrir el teu perfil. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
@@ -4475,7 +4461,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agent de recuperació de claus de Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">Identificador:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Impressores</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Sync ha deixat de funcionar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Us heu quedat sense espai</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema fosc</translation>
<translation id="6991128190741664836">Més tard</translation>
@@ -5089,7 +5074,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Seleccioneu quins IME de l'extensió estaran disponibles al menú d'idioma.</translation>
<translation id="7842346819602959665">La versió més recent de l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requereix més permisos i, per tant, s'ha desactivat.</translation>
<translation id="7844992432319478437">S'està actualitzant la diferència.</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot sincronitzar les dades perquè no s'ha pogut connectar al servidor de sincronització. S'està tornant a provar...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclat</translation>
<translation id="7847212883280406910">Premeu Ctrl + Alt + S per canviar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5373,7 +5357,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Hi ha disponible un altre dispositiu.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Obre un fitxer...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Suprimeix aquesta persona</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continua bloquejant les baixades automàtiques de diversos fitxers</translation>
<translation id="8221831106892617387">Activat: xarxa 2G lenta</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstal·la...</translation>
@@ -5520,7 +5503,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Teclat romanès</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Mostra com a pestanya</translation>
<translation id="8420060421540670057">Mostra els fitxers de Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Activat (Flash es desactiva quan es perd el focus d'àudio, experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensions d'esborrany WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">avall</translation>
<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
@@ -6014,7 +5996,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Heu registrat les vostres impressores amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilitzant el compte <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Emplenament assistit de targetes de crèdit</translation>
<translation id="9053860306922028466">Primer seleccioneu què voleu compartir.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">S'ha produït un error en intentar configurar la sincronització.</translation>
<translation id="9056034633062863292">S'està actualitzant Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">No s'ha trobat cap coincidència.</translation>
<translation id="9057119625587205566">No hi ha cap impressora a prop</translation>
@@ -6167,6 +6148,7 @@
<translation id="971058943242239041">Activa l'ús d'elements HTML de "control de finestres" en aplicacions empaquetades.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL de l'adreça d'interès</translation>
<translation id="973473557718930265">Surt</translation>
+<translation id="974555521953189084">Introdueix la teva frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
<translation id="97534916655989966">Permet que els vídeos silenciats es reprodueixin automàticament.</translation>
<translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation>
<translation id="984870422930397199">Activa els distintius de les pàgines sense connexió a la pàgina Pestanya nova. Només és rellevant si les pàgines sense connexió estan activades.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index f68860f..c0ff1b9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Povolit aplikaci TouchView maximalizovat uživatelské rozhraní za účelem testování</translation>
<translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 (prototyp)</translation>
<translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Účet byl nejspíš smazán nebo deaktivován. Odhlaste se prosím.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimace se nezdařila, neočekávaná chyba: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Zaškrtávací políčko k uložení karty do služby Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
<translation id="1720372306711178108">Rozšířená pracovní plocha</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
<translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation>
<translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
<translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
<translation id="1788636309517085411">Použít výchozí umístění</translation>
<translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Proces formátování nelze spustit.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Chyba synchronizace: Resetujte prosím synchronizaci pomocí služby Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Vyplňování hesel, když uživatel výslovně vybere účet, namísto automatického vyplňování identifikačních údajů při načtení stránky.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Aktivovat identifikátory chráněného obsahu (může být vyžadován restart počítače)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Souhlasím</translation>
<translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation>
<translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
<translation id="2258195278080713720">Nejnovější stabilní funkce JavaScriptu</translation>
<translation id="2260567344816042527">Pokud nejste připojeni k jiné síti, Google Chrome použije mobilní data.</translation>
@@ -1834,6 +1829,7 @@
<translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="336497260564123876">Heslo bylo uloženo. Chcete-li hesla synchronizovat do všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Chcete-li zahájit synchronizaci, znovu se přihlaste.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
<translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimentální funkce, které způsobí, že se zobrazení Centra zpráv po odstranění oznámení vždy posune nahoru</translation>
@@ -1941,7 +1937,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Tato možnost aktivuje podporu kódování videostreamů pomocí hardwaru platformy Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Vyhledat znovu</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopírovat adr&esu odkazu</translation>
<translation id="3511399794969432965">Máte potíže s připojením?</translation>
<translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šířkou</translation>
@@ -2022,7 +2017,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
<translation id="3605780360466892872">Manažer</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turecká klávesnice – F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
@@ -2065,7 +2059,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Zakáže implicitní zachytávání událostí dotykového ukazatele.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu i nadále</translation>
<translation id="3654045516529121250">Čtení nastavení usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Chyba synchronizace: Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaralý a potřebuje aktualizovat.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Když zapnete automatické zálohování, budou data zařízení a aplikací pravidelně ukládána do soukromé složky na Disku Google. Data aplikací mohou být jakákoli data, která aplikace uložila (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště Disku. Velké soubory nebo soubory, které vývojáři ze služby vyloučili, zálohovány nebudou.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2136,7 +2129,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Má zařízení</translation>
<translation id="3753641128651686748">Balíček <ph name="BUNDLE_NAME" /> přidává uživateli <ph name="USER_NAME" /> tyto aplikace:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k experimentální funkci WebGL 2.0. Tato možnost by měla být používána pouze při vývoji aplikací. Při procházení webových stránek ji nepoužívejte.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> můžete odemknout také pomocí telefonu <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Zkontrolujte, zda je zařízení Hotrod zapnuté a zapojené do televize.</translation>
<translation id="375841316537350618">Stahování skriptu proxy...</translation>
@@ -2372,7 +2364,6 @@
<translation id="4075084141581903552">K dispozici je automatické přihlášení <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresivní</translation>
<translation id="408098233265424160">Zjištění blízkosti pro Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Aktivovat prostředí virtuální reality</translation>
<translation id="4081979157059999345">Odkaz na vzdálenou správu hesel</translation>
<translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
<translation id="4084835346725913160">Zavřít kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2509,7 +2500,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Žádné shody</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Chyba synchronizace: Zastavte prosím synchronizaci a restartujte ji.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
<translation id="4276796043975446927">Vítejte ve službě Chromebox pro videokonference</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
@@ -2622,7 +2612,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Nápověda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
<translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Nevidíte své zařízení? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Zrcadleno</translation>
<translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
<translation id="4449935293120761385">O funkci Automatické vyplňování</translation>
@@ -2755,7 +2744,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Velmi malé</translation>
<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Aktivuje prostředí virtuální reality (pokud je pro toto zařízení k dispozici).</translation>
<translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Povolí intervenci, která zajistí, aby časovače na pozadí nevyužívaly více než 1 % kapacity procesoru.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.</translation>
@@ -3470,7 +3458,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše účty Google ani na data synchronizovaná s těmito účty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nebyla nalezena žádná zařízení.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nejsou nainstalovány žádné pluginy</translation>
<translation id="5581700288664681403">Načítání služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation>
@@ -4254,7 +4241,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Obsah této stránky byl přiblížen pomocí rozšíření <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
<translation id="6660768694571958712">Povolí experimentální podporu rozhraní Pointer Events API. Tento příznak je určen pouze pro webové vývojáře k testování. Může způsobit, že některé weby budou fungovat nepatrně chybně.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Chyba synchronizace: Obraťte se prosím na administrátora kvůli povolení synchronizace.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení souboru. Bezpečně je uschovejte.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
@@ -4472,7 +4458,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agent obnovení klíčů Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Tiskárny</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Jejda. Synchronizace přestala fungovat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Došlo vám místo</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tmavý motiv</translation>
<translation id="6991128190741664836">Později</translation>
@@ -5090,7 +5075,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Vybrat rozšiřující editory IME, které budou dostupné v nabídce jazyků.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Nejnovější verze rozšíření „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ vyžaduje další oprávnění, byla proto deaktivována.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Probíhá aktualizace souboru diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemohl synchronizovat vaše data, protože se mu nepodařilo připojit k synchronizačnímu serveru. Nový pokus...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
<translation id="7847212883280406910">Chcete-li přepnout na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stiskněte klávesy Ctrl + Alt + S.</translation>
@@ -5375,7 +5359,6 @@
<translation id="8213577208796878755">K dispozici je jedno další zařízení.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste</translation>
<translation id="8217399928341212914">I nadále blokovat automatické stahování několika souborů</translation>
<translation id="8221831106892617387">Aktivováno: pomalé 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Odinstalovat...</translation>
@@ -5523,7 +5506,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumunská klávesnice</translation>
<translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
<translation id="8420060421540670057">Zobrazit soubory Dokumentů Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Aktivováno (při ztrátě zvukového zaměření se Flash ukončí, experimentální funkce)</translation>
<translation id="842274098655511832">Rozšíření WebGL ve stavu konceptu</translation>
<translation id="8424039430705546751">dolů</translation>
<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
@@ -6017,7 +5999,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Registrovali jste tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocí účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Asistované vyplňování informací o platební kartě</translation>
<translation id="9053860306922028466">Nejprve určete, co chcete sdílet.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Při nastavování synchronizace došlo k chybě.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Aktualizace zařízení Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation>
<translation id="9057119625587205566">V okolí nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation>
@@ -6171,6 +6152,7 @@
<translation id="971058943242239041">Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.</translation>
<translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
<translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
+<translation id="974555521953189084">Chcete-li spustit synchronizaci zadejte heslovou frázi.</translation>
<translation id="97534916655989966">Povolí automatické přehrávání ztlumených videí.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Povoluje přidávání odznaků offline stránek na stránku Nová karta. Tato možnost je relevantní pouze v případě, že jsou offline stránky povoleny.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index a77b8e42..9a60e90 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Aktivér grænsefladen for TouchView-maksimering til testformål</translation>
<translation id="1600857548979126453">Få adgang til administration af fejlfinding på siden</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 Prototype</translation>
<translation id="1601560923496285236">Anvend</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Din konto er muligvis slettet eller deaktiveret. Log ud.</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (id: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Oprindelig)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimering mislykkedes. Der opstod en uventet fejl: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Afkrydsningsfelt til lagring af Google Payments-kort</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
<translation id="1720372306711178108">Udvidet skrivebord</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Åbn siden Ny fane</translation>
<translation id="1782196717298160133">Sådan finder du din telefon</translation>
<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
<translation id="1788636309517085411">Brug standard</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Formateringsprocessen kunne ikke startes.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
-<translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfejl: Nulstil synkronisering via Google Betjeningspanel.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Indtastning af adgangskoder, når en konto angives af brugeren, i stedet for automatisk indtastning af loginoplysningerne under sideindlæsning.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">Tillad id'er for beskyttet indhold (genstart af computeren kan være påkrævet)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Jeg accepterer</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
-<translation id="225680501294068881">Scanner efter enheder...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
<translation id="2258195278080713720">Nyeste stabile JavaScript-funktioner</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Udskrivning mislykkedes. Kontrollér din printer, og prøv igen.</translation>
<translation id="336497260564123876">Adgangskoden er gemt. Log ind på Chrome for at se dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Log ind igen for at starte synkroniseringen</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
<translation id="3369624026883419694">Identificerer vært...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimenter, hvor meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Denne valgmulighed aktiverer understøttelse af kodning af videostreams via platformhardware i Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Scan igen</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopier linkadr&esse</translation>
<translation id="3511399794969432965">Har du problemer med at oprette forbindelse?</translation>
<translation id="351152300840026870">Skrifttype med fast bredde</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
<translation id="3605780360466892872">Asger</translation>
<translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Eksempelvisning af billede fra bruger</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Deaktiverer implicit registrering af berøringsmarkørhændelser.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation>
<translation id="3654045516529121250">Læse dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Synkroniseringsfejl: <ph name="PRODUCT_NAME" /> er forældet og skal opdateres.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til én fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum i en privat mappe i Google Drev. Appdata kan være alle slags data, som en app har gemt (baseret på udviklerindstillinger), herunder potentielt følsomme data, som f.eks. kontaktpersoner, meddelelser og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads. Store filer eller filer, som udviklerne har valgt at udelukke fra tjenesten, sikkerhedskopieres ikke.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mine enheder</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" tilføjer disse apps for <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Ved at aktivere denne indstilling giver du webapplikationer adgang til den eksperimentelle WebGL 2.0-funktion. Denne mulighed bør kun bruges til applikationsudvikling. Den bør ikke bruges, når du gennemser vilkårlige websites.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Din <ph name="PHONE_NAME" /> kan nu også låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Sørg for, at din Hotrod-enhed er tændt og tilsluttet et tv.</translation>
<translation id="375841316537350618">Downloader proxyscript...</translation>
@@ -2300,7 +2292,7 @@
<translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
<translation id="3951872452847539732">Indstillingerne for din netværksproxy administreres af en udvidelse.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Nogle websider anvender gamle eller utraditionelle JavaScript-udvidelser, der kan være i strid med de nyeste JavaScript-funktioner. Denne markering giver mulighed for at deaktivere understøttelse af kompatibilitet for disse funktioner med sådanne sider.</translation>
+<translation id="3952219531609536133">Nogle websider anvender forældede eller utraditionelle JavaScript-udvidelser, der kan være i strid med de nyeste JavaScript-funktioner. Denne markering giver mulighed for at deaktivere understøttelse af kompatibilitet for disse funktioner med sådanne sider.</translation>
<translation id="3954354850384043518">I gang</translation>
<translation id="3954582159466790312">&Slå lyden til</translation>
<translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatisk login er tilgængelig <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
<translation id="408098233265424160">Registrering af nærhed for Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Aktivér VR-shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link til fjernadministration af adgangskode</translation>
<translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
<translation id="4084835346725913160">Luk <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2510,7 +2501,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Ingen resultater</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Synkroniseringsfejl: Stop og genstart synkronisering.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation>
<translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox videokonference</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
@@ -2623,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Hjælp</translation>
<translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
<translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Kan du ikke se din enhed? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Spejlet</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
@@ -2756,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Meget lille</translation>
<translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Aktivér VR-shell, hvis den er tilgængelig for denne enhed.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Tillad altid plugins på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Aktiverer indgriben for at begrænse CPU-forbrug for timere i baggrunden til 1 %.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.</translation>
@@ -3475,7 +3463,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Tilmelder <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Nulstilling af din enhed påvirker ikke dine Google-konti eller de data, der er synkroniseret til disse konti. Men alle filer, der er gemt lokalt på din enhed, slettes.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Der blev ikke fundet nogen enheder.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Der er ikke installeret nogen plugins</translation>
<translation id="5581700288664681403">Indlæser <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
@@ -4260,7 +4247,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Udvidelsen "<ph name="NAME" />" zoomede ind på denne side.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
<translation id="6660768694571958712">Aktiverer eksperimentel understøttelse af Pointer Events API. Dette er kun beregnet til, at webudviklere kan teste, og det kan medføre problemer på nogle websites.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Synkroniseringsfejl: Kontakt administratoren for at aktivere synkronisering.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Din computer er desværre konfigureret med et hardware-id i forkert format. Dette forhindrer Chrome OS i at opdatere med de nyeste sikkerhedsrettelser, og din computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar over for ondartede angreb<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Der gik noget galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
@@ -4478,7 +4464,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft-nøglegenoprettelsesagent</translation>
<translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printere</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ups! Synkroniseringen fungerer ikke. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Der er ikke mere plads</translation>
<translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Senere</translation>
@@ -5100,7 +5085,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Vælg de udvidelses-IME'er, der skal være tilgængelige i sprogmenuen.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Den nyeste version af udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Opdaterer diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke synkronisere dine data, da programmet ikke kunne oprette forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
<translation id="7847212883280406910">Tryk på Ctrl+Alt+S for at skifte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5385,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Én anden tilgængelig enhed.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Åbn fil...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Fjern denne person</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Log ud, og log derefter ind igen</translation>
<translation id="8217399928341212914">Fortsæt med at blokere automatiske downloads af flere filer</translation>
<translation id="8221831106892617387">Aktiveret: Langsom 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Afinstaller...</translation>
@@ -5532,7 +5515,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumænsk tastatur</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Vis som fane</translation>
<translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Aktiveret (lyden i Flash slås fra, når lydfokuseringen mistes – eksperimentel)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL-udvidelser i kladdeversion</translation>
<translation id="8424039430705546751">ned</translation>
<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
@@ -6027,7 +6009,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via kontoen <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Hjælp til udfyldning af kreditkortoplysninger</translation>
<translation id="9053860306922028466">Vælg først, hvad du vil dele.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Der opstod en fejl under konfiguration af synkroniseringen.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox opdateres...</translation>
<translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Der blev ikke fundet nogen printere i nærheden</translation>
@@ -6181,6 +6162,7 @@
<translation id="971058943242239041">Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.</translation>
<translation id="971774202801778802">Bogmærkets webadresse</translation>
<translation id="973473557718930265">Afslut</translation>
+<translation id="974555521953189084">Indtast din adgangssætning for at starte synkroniseringen</translation>
<translation id="97534916655989966">Tillad automatisk afspilning af videoer, hvor lyden er slået fra.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Aktiverer badging af offlinesider på siden Ny fane. Kun relevant, hvis offlinesider er aktiveret.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 81fc3e6..94995e1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -474,7 +474,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Maximierungsbenutzeroberfläche in TouchView zu Testzwecken aktivieren</translation>
<translation id="1600857548979126453">Auf das Back-End für Seiten-Debugger zugreifen</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0-Prototyp</translation>
<translation id="1601560923496285236">Übernehmen</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonym)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Ihr Konto wurde möglicherweise gelöscht oder deaktiviert. Bitte melden Sie sich ab.</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Fehler beim Zippen, unerwarteter Fehler: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort</translation>
<translation id="1717733954209022288">Kästchen zum Speichern von Google Payments-Karten</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
<translation id="1720372306711178108">Erweiterter Desktop</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">"Neuer Tab"-Seite öffnen</translation>
<translation id="1782196717298160133">Mein Telefon finden</translation>
<translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
<translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation>
<translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Formatierung konnte nicht gestartet werden.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation>
-<translation id="203168018648013061">Synchronisierungsfehler: Setzen Sie die Synchronisierung über das Google Dashboard zurück.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Ausfüllen von Passwörtern, wenn ein Konto explizit vom Nutzer ausgewählt wird, anstelle des automatischen Ausfüllens von Anmeldedaten beim Seitenaufbau</translation>
<translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">Kennungen für geschützte Inhalte ermöglichen (erfordert eventuell einen Neustart des Computers)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Zustimmen</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
-<translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
<translation id="2258195278080713720">Neue stabile JavaScript-Funktionen</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome greift auf die mobile Datennutzung zurück, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
@@ -1831,6 +1826,7 @@
<translation id="335985608243443814">Durchsuchen...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Fehler beim Drucken. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="336497260564123876">Passwort gespeichert. Melden Sie sich in Chrome an, um Ihr Passwort auf allen Ihren Geräten zu nutzen.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Melden Sie sich nochmals an, um die Synchronisierung zu starten</translation>
<translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
<translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Testfunktion, durch die das Nachrichten-Center nach dem Löschen von Benachrichtigungen immer nach oben gescrollt wird</translation>
@@ -1938,7 +1934,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Anderen Ordner wählen...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Mit dieser Option wird die Unterstützung für die Codierung von Videostreams mit Plattformhardware in Cast Streaming aktiviert.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Noch einmal suchen</translation>
<translation id="3511307672085573050">Adr&esse des Links kopieren</translation>
<translation id="3511399794969432965">Treten bei der Verbindung Probleme auf?</translation>
<translation id="351152300840026870">Schriftart mit fester Breite</translation>
@@ -2019,7 +2014,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
<translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation>
<translation id="3606220979431771195">Türkisch-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Keine Bluetooth-Geräte gefunden.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Vorschau für Nutzerbild</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation>
@@ -2062,7 +2056,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Deaktiviert die implizierte Erfassung von Touch-Zeigerereignissen.</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation>
<translation id="3654045516529121250">Einstellungen für Bedienungshilfen lesen</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Synchronisierungsfehler: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ist veraltet und muss aktualisiert werden.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Dauerhafter Zugriff auf eine Datei}other{Dauerhafter Zugriff auf # Dateien}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig in einem privaten Ordner in Google Drive gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle von einer App basierend auf Entwicklereinstellungen gespeicherten Daten einschließlich potentiell vertraulicher Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos handeln.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Drive-Speicherplatzkontingent angerechnet. Große Dateien oder Dateien, die Entwickler aus dem Dienst ausgeschlossen haben, werden nicht gesichert.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2133,7 +2126,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Meine Geräte</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" fügt diese Apps für <ph name="USER_NAME" /> hinzu:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Wenn diese Option angeklickt ist, können Webanwendungen auf die experimentelle WebGL 2.0-Funktion zugreifen. Diese Option sollte nur für die Anwendungsentwicklung und nicht beim freien Surfen im Internet verwendet werden.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Sie können mit Ihrem <ph name="PHONE_NAME" /> jetzt Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> entsperren.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Ihr Hotrod-Gerät muss eingeschaltet und mit einem Fernseher verbunden sein.</translation>
<translation id="375841316537350618">Proxy-Skript wird heruntergeladen...</translation>
@@ -2370,7 +2362,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatische Anmeldung verfügbar – <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
<translation id="408098233265424160">Entfernungserkennung für Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR-Shell aktivieren.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link zur Remote-Passwortverwaltung</translation>
<translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> schließen</translation>
@@ -2507,7 +2498,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Keine Übereinstimmungen</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Synchronisierungsfehler: Halten Sie die Synchronisierung an und starten Sie sie dann erneut.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation>
<translation id="4276796043975446927">Willkommen bei Chromebox für Meetings</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
@@ -2620,7 +2610,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Hilfe</translation>
<translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
<translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Ihr Gerät ist nicht zu sehen? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Gespiegelt</translation>
<translation id="4447465454292850432">Akku:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Über AutoFill</translation>
@@ -2753,7 +2742,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Sehr klein</translation>
<translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">VR-Shell aktivieren, sofern für dieses Gerät verfügbar.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
<translation id="466008749075469935">Ermöglicht den Eingriff zum Begrenzen der CPU-Nutzung von Hintergrund-Timern auf 1 %.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Fügt die Inhalte eines scrollbaren Überlaufelements falls möglich in eine zusammengesetzte Ebene ein, um schnelleres Scrollen zu ermöglichen</translation>
@@ -3467,7 +3455,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrierung in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> läuft...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen Ihres Geräts bleiben Ihre Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die Sie lokal auf dem Gerät gespeichert haben.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Keine Geräte gefunden</translation>
<translation id="5581211282705227543">Es sind keine Plug-ins installiert.</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> wird geladen...</translation>
<translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
@@ -4251,7 +4238,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Diese Seite wurde mit der Erweiterung "<ph name="NAME" />" gezoomt.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Aktiviert die experimentelle Unterstützung für die Pointer Events API. Diese ist nur für Tests durch Webentwickler vorgesehen. Auf manchen Websites können dadurch kleine Fehler entstehen.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Synchronisierungsfehler: Bitten Sie Ihren Administrator, die Synchronisierung zu aktivieren.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieser Datei benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Ihr Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und Ihr Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Melden Sie sich bitte ab und dann wieder an.</translation>
@@ -4468,7 +4454,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Drucker</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hoppla! Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Sie haben keinen freien Speicherplatz mehr.</translation>
<translation id="6990778048354947307">Dunkles Design</translation>
<translation id="6991128190741664836">Später</translation>
@@ -5093,7 +5078,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Wählt die im Sprachmenü verfügbaren Erweiterungs-IMEs aus</translation>
<translation id="7842346819602959665">Die neueste Version der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
<translation id="7844992432319478437">DIFF-Datei wird aktualisiert.</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da keine Verbindung zum Synchronisationsserver hergestellt werden konnte. Erneuter Versuch...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Auswahl aufheben</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
<translation id="7847212883280406910">Drücken Sie Strg + Alt + S, um zu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> zu wechseln.</translation>
@@ -5377,7 +5361,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Ein weiteres Gerät ist vorhanden.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Datei öffnen...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Diese Person entfernen</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Abmelden und dann erneut anmelden</translation>
<translation id="8217399928341212914">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien blockieren</translation>
<translation id="8221831106892617387">Aktiviert: Langsames 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Deinstallieren...</translation>
@@ -5524,7 +5507,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumänische Tastatur</translation>
<translation id="8418445294933751433">Al&s Tab anzeigen</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Aktiviert (Flash wird ausgeblendet, wenn Audiofokus stoppt; testweise)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL-Erweiterungsentwürfe</translation>
<translation id="8424039430705546751">Nach unten</translation>
<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
@@ -6018,7 +6000,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Sie haben Ihre Drucker unter dem Konto <ph name="EMAIL" /> bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
<translation id="9052234664411715138">Unterstützung beim Eingeben von Kreditkarteninformationen</translation>
<translation id="9053860306922028466">Wählen Sie zuerst aus, welche Inhalte freigegeben werden sollen.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Bei der Einrichtung der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox aktualisieren</translation>
<translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Keine Drucker in der Nähe</translation>
@@ -6171,6 +6152,7 @@
<translation id="971058943242239041">Ermöglicht Verwendung von "window-controls"-HTML-Elementen in gepackten Apps</translation>
<translation id="971774202801778802">URL als Lesezeichen speichern</translation>
<translation id="973473557718930265">Beenden</translation>
+<translation id="974555521953189084">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
<translation id="97534916655989966">Automatische Wiedergabe stumm geschalteter Videos zulassen.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Aktiviert die Kennzeichnung von Offlineseiten auf der "Neuer Tab"-Seite. Nur dann relevant, wenn Offlineseiten aktiviert sind.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 959ae2b3..5a8dddde 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -479,7 +479,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Οι ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Ενεργοποίηση διεπαφής μεγιστοποίησης TouchView για δοκιμή</translation>
<translation id="1600857548979126453">Πρόσβαση στο σύστημα υποστήριξης εντοπισμού σφαλμάτων σελίδων</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Πρωτότυπο WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Εφαρμογή</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Ανώνυμη περιήγηση)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Ο λογαριασμός σας ενδέχεται να έχει διαγραφεί ή απενεργοποιηθεί. Πραγματοποιήστε έξοδο.</translation>
@@ -571,7 +570,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Αναγνωριστικό: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Εγγενής)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Αποτυχία συμπίεσης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Μη έγκυρο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Πλαίσιο ελέγχου αποθήκευσης κάρτας Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας</translation>
@@ -618,7 +616,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Ανοίξτε τη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
<translation id="1782196717298160133">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation>
<translation id="1782924894173027610">Ο διακομιστής συγχρονισμού είναι απασχολημένος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
<translation id="1788636309517085411">Χρήση προεπιλογής</translation>
<translation id="1789575671122666129">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
@@ -772,7 +769,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME" /> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας μορφοποίησης.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Αρχείο RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Σφάλμα συγχρονισμού: Κάντε επαναφορά του συγχρονισμού μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Συμπλήρωση των κωδικών πρόσβασης όταν ένας λογαριασμός έχει επιλεγεί αποκλειστικά από το χρήστη αντί για την αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίων κατά τη φόρτωση σελίδας.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Προσθήκη άλλου δικτύου WiFi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -952,7 +948,6 @@
<translation id="225240747099314620">Να επιτρέπονται αναγνωριστικά για προστατευμένο περιεχόμενο (ενδέχεται να απαιτείται επανεκκίνηση υπολογιστή)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Συμφωνώ</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation>
<translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation>
<translation id="2258195278080713720">Τελευταία σταθερές λειτουργίες JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Το Google Chrome θα χρησιμοποιεί τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation>
@@ -1843,6 +1838,7 @@
<translation id="335985608243443814">Περιήγηση...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Η εκτύπωση απέτυχε. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="336497260564123876">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε. Για να εμφανίζονται οι κωδικοί πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Συνδεθείτε ξανά για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό</translation>
<translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
<translation id="3369624026883419694">Ανάλυση της διεύθυνσης του κεντρικού υπολογιστή...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Τα πειράματα τα οποία το κέντρο μηνυμάτων μεταφέρει πάντα με κύλιση προς τα πάνω κατά την κατάργηση ειδοποιήσεων</translation>
@@ -1950,7 +1946,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί την υποστήριξη στο Cast Streaming για την κωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Επανάληψη σάρωσης</translation>
<translation id="3511307672085573050">Αντιγραφή διεύθυνσης συν&δέσμου</translation>
<translation id="3511399794969432965">Αντιμετωπίζετε πρόβλημα σύνδεσης;</translation>
<translation id="351152300840026870">Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους</translation>
@@ -2032,7 +2027,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation>
<translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation>
<translation id="3606220979431771195">Τουρκικά-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Προεπισκόπηση εικόνας χρήστη</translation>
<translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation>
@@ -2075,7 +2069,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Απενεργοποιεί τη σιωπηρή καταγραφή συμβάντων αφής δείκτη.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
<translation id="3654045516529121250">Ανάγνωση των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Σφάλμα συγχρονισμού: Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> πρέπει να ενημερωθεί.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Έχει μόνιμη πρόσβαση σε ένα αρχείο.}other{Έχει μόνιμη πρόσβαση σε # αρχεία.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Όταν ενεργοποιείτε την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα συσκευής και εφαρμογών αποθηκεύονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα σε έναν ιδιωτικό φάκελο στο Google Drive. Τα δεδομένα εφαρμογών ενδέχεται να είναι οποιαδήποτε δεδομένα έχει αποθηκεύσει μια εφαρμογή (βάσει των ρυθμίσεων προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων όπως οι επαφές, τα μηνύματα και οι φωτογραφίες.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού σας χώρου στο Drive. Δεν θα δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας για μεγάλα αρχεία ή για αρχεία που έχουν επιλέξει οι προγραμματιστές για εξαίρεση από την υπηρεσία.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2146,7 +2139,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Οι συσκευές μου</translation>
<translation id="3753641128651686748">Η δέσμη εφαρμογών "<ph name="BUNDLE_NAME" />" προσθέτει αυτές τις εφαρμογές για τον/την χρήστη <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει στις εφαρμογές ιστού να έχουν πρόσβαση στη λειτουργία WebGL 2.0. Αυτή η επιλογή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη δημιουργία εφαρμογών και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την περιήγηση σε αυθαίρετους ιστότοπους.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_NAME" /> μπορεί πλέον να απενεργοποιήσει και αυτή τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Hotrod είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη σε μια τηλεόραση.</translation>
<translation id="375841316537350618">Λήψη σεναρίου διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
@@ -2384,7 +2376,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Είναι διαθέσιμη αυτόματη σύνδεση <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Επιθετική</translation>
<translation id="408098233265424160">Ανίχνευση εγγύτητας Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Ενεργοποίηση κελύφους VR.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Σύνδεσμος απομακρυσμένης διαχείρισης κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
<translation id="4084835346725913160">Κλείσιμο <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2521,7 +2512,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Έκδοση <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Σφάλμα συγχρονισμού: διακόψτε και επανεκκινήστε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation>
<translation id="4276796043975446927">Καλωσήρθατε στο Chromebox για συναντήσεις</translation>
<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
@@ -2634,7 +2624,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Βοήθεια</translation>
<translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
<translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθερωθεί χώρος, οι χρήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να καταργηθούν αυτόματα.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Δεν βλέπετε τη συσκευή σας; <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Κατοπτριζόμενο</translation>
<translation id="4447465454292850432">Μπαταρία:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Σχετικά με την Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
@@ -2767,7 +2756,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Πολύ μικρό</translation>
<translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Ενεργοποίηση κελύφους VR εάν διατίθεται για αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Ενεργοποιεί την παρέμβαση για τον περιορισμό της χρήσης των χρονιστών παρασκηνίου από τη CPU στο 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Όταν είναι δυνατό, τοποθετεί τα περιεχόμενα κύλισης ενός στοιχείου κύλισης υπερχείλισης σε ένα σύνθετο επίπεδο για ταχύτερη κύλιση.</translation>
@@ -3492,7 +3480,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Γίνεται εγγραφή σε <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης περιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Η επαναφορά της συσκευής σας δεν θα επηρεάσει τους Λογαριασμούς σας Google ή τυχόν δεδομένα που έχετε συγχρονίσει σε αυτούς τους λογαριασμούς. Ωστόσο, όλα τα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας θα διαγραφούν.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Δεν βρέθηκαν συσκευές.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες προσθήκες</translation>
<translation id="5581700288664681403">Φόρτωση <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Επαλήθευση προγράμματος οδήγησης υλικού των Microsoft Windows</translation>
@@ -4277,7 +4264,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Έγινε εστίαση σε αυτήν τη σελίδα από την επέκταση "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Καρτέλα</translation>
<translation id="6660768694571958712">Ενεργοποιεί την πειραματική υποστήριξη για το API Συμβάντων δείκτη. Αυτό προορίζεται μόνο για δοκιμή από προγραμματιστές ιστού και ενδέχεται να προκαλέσει μικρά σφάλματα σε ορισμένους ιστότοπους.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Σφάλμα συγχρονισμού: Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για την ενεργοποίηση συγχρονισμού.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Ο κωδικός που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του αρχείου. Καταγράψτε τον σε ασφαλές μέρος.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Δυστυχώς, ο υπολογιστής σας έχει διαμορφωθεί με ένα εσφαλμένο αναγνωριστικό υλικού. Αυτό παρεμποδίζει την ενημέρωση του Chrome OS με τις πιο πρόσφατες επιδιορθώσεις ασφαλείας και ο υπολογιστής σας <ph name="BEGIN_BOLD" />ενδέχεται να είναι ευάλωτος σε κακόβουλες επιθέσεις<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
@@ -4497,7 +4483,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Εκτυπωτές</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Το Sync σταμάτησε να λειτουργεί. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος</translation>
<translation id="6990778048354947307">Σκούρο θέμα</translation>
<translation id="6991128190741664836">Αργότερα</translation>
@@ -5122,7 +5107,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Επιλέξτε τα IME επέκτασης που θα είναι διαθέσιμα στο μενού γλωσσών.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Η πιο πρόσφατη έκδοση της επέκτασης "<ph name="EXTENSION_NAME" />" απαιτεί περισσότερα δικαιώματα, οπότε απενεργοποιήθηκε.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Ενημέρωση ανενεργή</translation>
-<translation id="7845920762538502375">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, καθώς δεν μπόρεσε να συνδεθεί στον διακομιστή συγχρονισμού. Επανάληψη προσπάθειας....</translation>
<translation id="7846076177841592234">Ακύρωση επιλογής</translation>
<translation id="7846634333498149051">Πληκτρολόγιο</translation>
<translation id="7847212883280406910">Πατήστε Ctrl + Alt + S για εναλλαγή σε <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5408,7 +5392,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Μία ακόμα διαθέσιμη συσκευή.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Άνοιγμα Αρχείου...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά</translation>
<translation id="8217399928341212914">Συνέχιση αποκλεισμού λήψεων πολλών αρχείων</translation>
<translation id="8221831106892617387">Ενεργό: Αργό 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Κατάργηση εγκατάστασης…</translation>
@@ -5557,7 +5540,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Πληκτρολόγιο με ρουμανικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
<translation id="8420060421540670057">Εμφάνιση αρχείων Εγγράφων Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Ενεργοποιημένο (απόκρυψη Flash κατά την απώλεια της εστίασης ήχου, πειραματικό)</translation>
<translation id="842274098655511832">Πρόχειρες επεκτάσεις WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">κάτω</translation>
<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
@@ -6053,7 +6035,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Έχετε πραγματοποιήσει εγγραφή των εκτυπωτών σας στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Υποβοηθούμενη συμπλήρωση στοιχείων πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="9053860306922028466">Επιλέξτε πρώτα το περιεχόμενο που θέλετε να μοιραστείτε.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την απόπειρα ρύθμισης του συγχρονισμού.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Ενημέρωση του Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Δεν υπάρχουν εκτυπωτές κοντά σας</translation>
@@ -6206,6 +6187,7 @@
<translation id="971058943242239041">Ενεργοποιεί τη χρήση στοιχείων HTML "window-controls" σε συμπιεσμένες εφαρμογές.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="973473557718930265">Έξοδος</translation>
+<translation id="974555521953189084">Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="97534916655989966">Να επιτρέπεται η αυτόματη αναπαραγωγή των βίντεο σε σίγαση.</translation>
<translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="984870422930397199">Ενεργοποιεί την προσθήκη σήματος στις σελίδες εκτός σύνδεσης στη Σελίδα σε νέα καρτέλα. Ισχύει μόνο εάν είναι ενεργοποιημένες οι σελίδες εκτός σύνδεσης.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 8eabe2e..ca5c4d91 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Updates are disabled by your administrator.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Enable TouchView maximising UI for testing</translation>
<translation id="1600857548979126453">Access the page debugger backend</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 Prototype</translation>
<translation id="1601560923496285236">Apply</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Your account may have been deleted or disabled. Please sign out.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Zipping failed, unexpected error: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Invalid user name or password.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments card saving tick box</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
<translation id="1720372306711178108">Extended Desktop</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Open the New Tab page</translation>
<translation id="1782196717298160133">Finding your phone</translation>
<translation id="1782924894173027610">The sync server is busy. Please try again later.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Device is low on disk space</translation>
<translation id="1788636309517085411">Use default</translation>
<translation id="1789575671122666129">Popups</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Could not start the formatting process.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
-<translation id="203168018648013061">Sync Error: Please reset Sync via the Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Filling of passwords when an account is explicitly selected by the user rather than autofilling credentials on page load.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation>
<translation id="2040460856718599782">Oops! Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
@@ -950,7 +946,6 @@
<translation id="225240747099314620">Allow identifiers for protected content (computer restart may be required)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Agree</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
<translation id="225692081236532131">Activation status</translation>
<translation id="2258195278080713720">Latest stable JavaScript features</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Browse...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Printing failed. Please check your printer and try again.</translation>
<translation id="336497260564123876">Password saved. To get your passwords on all your devices, sign in to Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Sign in again to start sync</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
<translation id="3369624026883419694">Resolving host...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experiments that message centre always scroll up upon notification removal</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Choose Another Folder...</translation>
<translation id="3509527969829946096">This option enables support in Cast Streaming for encoding video streams using platform hardware.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Re-scan</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copy Link Addr&ess</translation>
<translation id="3511399794969432965">Trouble connecting?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
<translation id="3605780360466892872">Smartboy</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No Bluetooth devices found.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
<translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Disables implicit capturing of touch pointer events.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your microphone</translation>
<translation id="3654045516529121250">Read your accessibility settings</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Sync Error: <ph name="PRODUCT_NAME" /> is out of date and needs to be updated.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{It has permanent access to one file.}other{It has permanent access to # files.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />When you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved to a private folder in Google Drive. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backup data will not count towards your Drive storage quota. Large files, or files developers have chosen to exclude from the service, will not be backed up.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">My devices</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adds these apps for <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Enabling this option allows web applications to access the experimental WebGL 2.0 feature. This option should only be used for application development and should not be used when browsing arbitrary web sites.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Your <ph name="PHONE_NAME" /> can now unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" /> too.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Please make sure that your Hotrod device is turned on and connected to a TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Downloading proxy script...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatic sign-in is available <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Aggressive</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock proximity detection</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Enable VR shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Remote password management link</translation>
<translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
<translation id="4084835346725913160">Close <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">No matches</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Sync Error: Please stop and restart Sync.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation>
<translation id="4276796043975446927">Welcome to Chromebox for meetings</translation>
<translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help</translation>
<translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
<translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Not seeing your device? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Mirrored</translation>
<translation id="4447465454292850432">Battery:</translation>
<translation id="4449935293120761385">About Auto-fill</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Very Small</translation>
<translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Enable VR shell if available for this device.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Always allow plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Enables intervention to limit CPU usage of background timers to 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synced to these accounts. However, all files saved locally on your device will be deleted.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">No devices found.</translation>
<translation id="5581211282705227543">No plug-ins are installed</translation>
<translation id="5581700288664681403">Loading <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">This page was zoomed by the "<ph name="NAME" />" extension</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Enables experimental support for the Pointer Events API. This is intended only for testing by web developers; may cause some websites to be subtly broken.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Sync Error: Please contact administrator to enable sync.</translation>
<translation id="6663792236418322902">The password that you choose will be required to restore this file later. Please record it in a safe location.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD" />may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again.</translation>
@@ -4480,7 +4466,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Oops, Sync has stopped working. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn More<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">You have run out of space</translation>
<translation id="6990778048354947307">Dark Theme</translation>
<translation id="6991128190741664836">Later</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Select which extension IMEs will be available in the language menu.</translation>
<translation id="7842346819602959665">The newest version of the extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requires more permissions, so it has been disabled.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Updating diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> could not sync your data because it could not connect to the sync server. Retrying...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancel selection</translation>
<translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
<translation id="7847212883280406910">Press Ctrl + Alt + S to switch to <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5387,7 +5371,6 @@
<translation id="8213577208796878755">One other available device.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remove This Person</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Sign out then sign in again</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continue blocking automatic downloads of multiple files</translation>
<translation id="8221831106892617387">Enabled: Slow 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Uninstall...</translation>
@@ -5535,7 +5518,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Romanian keyboard</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Show as tab</translation>
<translation id="8420060421540670057">Show Google Docs files</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Enabled (Flash ducks when losing audio focus, experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL Draft Extensions</translation>
<translation id="8424039430705546751">down</translation>
<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
@@ -6029,7 +6011,6 @@
<translation id="9052208328806230490">You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, using the account <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Credit Card Assisted Filling</translation>
<translation id="9053860306922028466">Please select what to share first.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">An error occurred while trying to set up sync.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Updating Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">No matches were found.</translation>
<translation id="9057119625587205566">No printers nearby</translation>
@@ -6183,6 +6164,7 @@
<translation id="971058943242239041">Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.</translation>
<translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
<translation id="973473557718930265">Quit</translation>
+<translation id="974555521953189084">Enter your passphrase to start sync</translation>
<translation id="97534916655989966">Allow muted videos to autoplay.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Enables badging of offline pages on the New Tab page. Only relevant if offline pages are enabled.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 760a39c..69d8311af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -474,7 +474,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Tu administrador inhabilitó las actualizaciones.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Habilitar la interfaz de usuario de ampliación de TouchView para realizar pruebas</translation>
<translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor del depurador de páginas</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototipo WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Es posible que tu cuenta haya sido eliminada o inhabilitada. Sal.</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Se produjo un error inesperado al comprimir $1.</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nombre de usuario o contraseña no válidos</translation>
<translation id="1717733954209022288">Casilla de verificación para guardar tarjetas de Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Escritorio extendido</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation>
<translation id="1782196717298160133">Buscando el teléfono</translation>
<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation>
<translation id="1788636309517085411">Usar predeterminado</translation>
<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2028531481946156667">No se pudo iniciar el proceso de formato.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Error de sincronización: debes restablecer la sincronización a través del panel de control de Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Las contraseñas se completan cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar credenciales al cargar la página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para el contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar de la computadora)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
<translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
<translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
<translation id="2258195278080713720">Funciones estables de JavaScript más recientes</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome usará los datos del celular si no estás conectado a otra red.</translation>
@@ -1832,6 +1827,7 @@
<translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Se produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="336497260564123876">Se guardó la contraseña. Para obtener tus contraseñas en todos tus dispositivos, accede a Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Volver a acceder para iniciar la sincronización</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimentos para que el centro de mensajes siempre se desplace hacia arriba cuando se elimine una notificación</translation>
@@ -1939,7 +1935,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Elegir otra carpeta...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Esta opción habilita el soporte de Cast Streaming para la codificación de transmisiones de video por Internet que usan el hardware de la plataforma.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Volver a buscar</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiar la dir&ección del vínculo</translation>
<translation id="3511399794969432965">¿Problemas para conectarte?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
@@ -2020,7 +2015,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
<translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No se encontraron dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Vista previa de la imagen del usuario</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation>
@@ -2063,7 +2057,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Desactiva la captura implícita de los eventos de puntero táctiles.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
<translation id="3654045516529121250">Leer la configuración de accesibilidad</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Error de sincronización: <ph name="PRODUCT_NAME" /> caducó y necesita que lo actualices.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las apps se guardan de forma periódica en una carpeta privada en Google Drive. Los datos de las apps pueden incluir cualquier información que una app haya guardado (en función de la configuración del programador), p. ej., datos potencialmente confidenciales, como contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La copia de seguridad de los datos no incide en la cuota de Drive storage. No se creará una copia de seguridad de los archivos de gran tamaño o que los programadores hayan decidido excluir del servicio.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2134,7 +2127,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Aceptar...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" agrega estas aplicaciones para <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Habilitar esta opción permite que las aplicaciones web accedan a la función experimental WebGL 2.0. Esta opción solo debe usarse para el desarrollo de la aplicación, no cuando se navega en sitios web arbitrarios.</translation>
<translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME" /> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Asegúrate de que el dispositivo Hotrod esté encendido y conectado a una televisión.</translation>
<translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
@@ -2371,7 +2363,6 @@
<translation id="4075084141581903552">El acceso automático está disponible en <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4078738236287221428">Forzado</translation>
<translation id="408098233265424160">Detección por proximidad de Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Habilitar el shell de RV</translation>
<translation id="4081979157059999345">Vínculo de administración remota de contraseñas</translation>
<translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
<translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2508,7 +2499,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">No hay coincidencias</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Error de sincronización: debes detener la sincronización y reiniciarla.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
<translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
@@ -2621,7 +2611,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Ayuda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">¿No puedes ver tu dispositivo? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batería:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
@@ -2754,7 +2743,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Muy pequeño</translation>
<translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Habilita el shell de RV si está disponible para este dispositivo.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Habilita la intervención para limitar el uso de la CPU en timers en segundo plano a 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.</translation>
@@ -3474,7 +3462,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Restablecer el dispositivo no afectará las cuentas de Google ni los datos sincronizados con esas cuentas. Sin embargo, se eliminarán todos los archivos guardados localmente en el dispositivo.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">No se encontró ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5581211282705227543">No hay complementos instalados.</translation>
<translation id="5581700288664681403">Cargando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verificación de controladores de hardware de Windows, Microsoft</translation>
@@ -4258,7 +4245,6 @@
<translation id="6659213950629089752">La extensión "<ph name="NAME" />" hizo zoom esta página.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
<translation id="6660768694571958712">Habilita la compatibilidad experimental para la API de eventos de puntero. Se diseñó únicamente para que la prueben programadores web, ya que puede provocar fallos menores en algunos sitios web.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Error de sincronización: comunícate con el administrador para habilitar la sincronización.</translation>
<translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este archivo más tarde. Guárdalo en un lugar seguro.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Desafortunadamente, la computadora está configurada con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que el Sistema operativo Chrome se actualice con las últimas correcciones de seguridad, y la computadora <ph name="BEGIN_BOLD" />puede quedar vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Se produjo un error al abrir tu perfil. Sal de tu cuenta y vuelve a acceder.</translation>
@@ -4476,7 +4462,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Impresoras</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Sync ha dejado de funcionar. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Te has quedado sin espacio.</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation>
<translation id="6991128190741664836">Más adelante</translation>
@@ -5098,7 +5083,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Selecciona las extensiones IME que estarán disponibles en el menú de Idiomas.</translation>
<translation id="7842346819602959665">La versión más reciente de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requiere más permisos, por lo cual fue desactivada.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Actualizando diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pudo sincronizar tus datos debido a que no se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar la selección</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7847212883280406910">Presiona Ctrl + Alt + S para cambiar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -5382,7 +5366,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Hay otro dispositivo disponible.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Salir y volver a acceder</translation>
<translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando las descargas automáticas de varios archivos</translation>
<translation id="8221831106892617387">Habilitado: 2G lento</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstalar…</translation>
@@ -5529,7 +5512,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation>
<translation id="8418445294933751433">Mo&strar como pestaña</translation>
<translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Documentos de Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Habilitado (la tecnología Flash se desactiva cuando se pierde el enfoque del audio, opción experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensiones de borrador WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
@@ -6023,7 +6005,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Registraste tus impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando la cuenta <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Llenado asistido de tarjetas de crédito</translation>
<translation id="9053860306922028466">Selecciona qué compartir primero.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Se produjo un error al intentar configurar la sincronización.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Actualizando la Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">No se encontraron coincidencias.</translation>
<translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cerca</translation>
@@ -6176,6 +6157,7 @@
<translation id="971058943242239041">Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL del marcador</translation>
<translation id="973473557718930265">Salir</translation>
+<translation id="974555521953189084">Ingresa tu frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
<translation id="97534916655989966">Permite la reproducción automática de los videos silenciados.</translation>
<translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
<translation id="984870422930397199">Habilita la aplicación de insignias para páginas sin conexión en la página Nueva pestaña. Solo es relevante si las páginas sin conexión están habilitadas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index a42d0a7..bad4ada2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Habilitar la interfaz de usuario de ampliación de TouchView para realizar pruebas</translation>
<translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor de depuración de página</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototipo WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Es posible que tu cuenta se haya inhabilitado o eliminado. Cierra la sesión.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Error al comprimir: error inesperado ($1)</translation>
-<translation id="1715941336038158809">El nombre de usuario o la contraseña no son válidos.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Casilla de verificación para guardar tarjetas de Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor WWW TLS</translation>
<translation id="1720372306711178108">Escritorio ampliado</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation>
<translation id="1782196717298160133">Buscando teléfono</translation>
<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
<translation id="1788636309517085411">Utilizar valores predeterminados</translation>
<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2028531481946156667">No se ha podido iniciar el proceso de formateo.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Error de sincronización: debes restablecer la sincronización a través del Panel de control de Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Completa las contraseñas cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar las credenciales al cargar la página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
<translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
<translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
<translation id="2258195278080713720">Últimas funciones estables de JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizará la conexión de datos si no estás conectado a otra red.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Examinar...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Se ha producido un error al imprimir. Comprueba la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="336497260564123876">Se ha guardado la contraseña. Inicia sesión en Chrome para acceder a tus contraseñas desde todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Vuelve a iniciar sesión para que comience la sincronización</translation>
<translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
<translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimentos de desplazamiento hacia arriba del centro de mensajes cuando se elimina una notificación</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Seleccionar otra carpeta...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Esta opción habilita la compatibilidad en Cast Streaming para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Volver a buscar</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiar dire&cción de enlace</translation>
<translation id="3511399794969432965">¿Tienes problemas de conexión?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
<translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No se han encontrado dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Desactiva la captura implícita de los eventos de puntero táctiles.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
<translation id="3654045516529121250">Leer tu configuración de accesibilidad</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Error de sincronización: <ph name="PRODUCT_NAME" /> está obsoleto y debe actualizarse.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan de forma periódica en una carpeta privada de Google Drive. Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de la configuración de los desarrolladores), como datos que pueden ser confidenciales (por ejemplo, contactos, mensajes y fotos).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive. Los archivos grandes, o aquellos que los desarrolladores hayan excluido del servicio, no se incluirán en la copia de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Aceptar</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" añade estas aplicaciones para <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Si habilitas esta opción, las aplicaciones web pueden acceder a la función experimental WebGL 2.0. Esta opción solo se debe utilizar para desarrollar aplicaciones y no al explorar sitios web aleatorios.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Tu <ph name="PHONE_NAME" /> ya puede desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> también.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Asegúrate de que el dispositivo Hotrod esté encendido y conectado a un televisor.</translation>
<translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Inicio de sesión automático disponible <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Dinámico</translation>
<translation id="408098233265424160">Detección de proximidad de Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Habilitar VR Shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Enlace de administración remota de contraseñas</translation>
<translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
<translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Sin resultados</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Error de sincronización: debes detener la sincronización y reiniciarla.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
<translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Ayuda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">¿No aparece tu dispositivo? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batería:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Sobre la función Autocompletar</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Muy pequeño</translation>
<translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Habilita VR Shell si está disponible para este dispositivo.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Permite que la intervención limite el uso de la CPU de los temporizadores en segundo plano al 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Si es posible, coloca el contenido de desplazamiento de un elemento de desplazamiento de flujo excesivo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.</translation>
@@ -3474,7 +3462,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">El restablecimiento de tu dispositivo no afectará a tus cuentas de Google ni a los datos sincronizados con esas cuentas, pero se eliminarán todos los archivos guardados localmente en tu dispositivo.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5581211282705227543">No hay complementos instalados.</translation>
<translation id="5581700288664681403">Cargando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Comprobación de los controladores de hardware de Windows de Microsoft</translation>
@@ -4257,7 +4244,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Esta página fue ampliada por la extensión <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
<translation id="6660768694571958712">Habilita la compatibilidad experimental de la API de Pointer Events. Esta función se ha diseñado únicamente para que los desarrolladores web realicen pruebas. Puede hacer que se produzcan errores de poca importancia en algunos sitios web.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Error de sincronización: ponte en contacto con el administrador para habilitar la sincronización.</translation>
<translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones será necesaria para restablecer este archivo más adelante, por lo que debes guardarla en una ubicación segura.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Lamentablemente, tu ordenador está configurado con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que Chrome OS se actualice con los últimos parches de seguridad y hace que el ordenador <ph name="BEGIN_BOLD" />pueda ser vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.</translation>
@@ -4474,7 +4460,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Impresoras</translation>
-<translation id="6986605181115043220">La sincronización ha dejado de funcionar. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Te has quedado sin espacio.</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation>
<translation id="6991128190741664836">Más tarde</translation>
@@ -5095,7 +5080,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Selecciona los editores de métodos de entrada de extensión que estarán disponibles en el menú de idiomas.</translation>
<translation id="7842346819602959665">La versión más reciente de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Actualizando archivo diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido sincronizar tus datos porque no ha sido posible establecer conexión con el servidor de sincronización. Volviendo a intentar...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7847212883280406910">Pulsa Ctrl + Alt + S para cambiar a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -5380,7 +5364,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Otro dispositivo disponible.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Cerrar y volver a iniciar sesión</translation>
<translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando descargas automáticas de varios archivos</translation>
<translation id="8221831106892617387">Habilitado: 2G, lento</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
@@ -5528,7 +5511,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation>
<translation id="8418445294933751433">Mo&strar como pestaña</translation>
<translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Habilitado (Flash se inhabilita al perder el foco de audio, experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensiones de borrador WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
@@ -6022,7 +6004,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Has registrado tus impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> con la cuenta <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="9052234664411715138">Ayuda para completar información de tarjetas de crédito</translation>
<translation id="9053860306922028466">Selecciona qué quieres compartir primero.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Se ha producido un error al intentar configurar la sincronización.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Actualizando Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">No se ha encontrado ningún resultado coincidente.</translation>
<translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cercanas</translation>
@@ -6176,6 +6157,7 @@
<translation id="971058943242239041">Habilita el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.</translation>
<translation id="971774202801778802">Añadir URL a marcadores</translation>
<translation id="973473557718930265">Salir</translation>
+<translation id="974555521953189084">Introduce la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
<translation id="97534916655989966">Permite que los vídeos silenciados se reproduzcan automáticamente.</translation>
<translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
<translation id="984870422930397199">Se muestra la insignia de las páginas sin conexión en la página Nueva pestaña. Solo es relevante si las páginas sin conexión están habilitadas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 54dba448..7552a704 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Administraator on värskendused keelanud.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Luba kasutajaliidest maksimeeriv TouchView testimiseks</translation>
<translation id="1600857548979126453">Juurdepääs lehesiluri tagaosale</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 prototüüp</translation>
<translation id="1601560923496285236">Rakenda</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Teie konto võib olla kustutatud või keelatud. Logige välja.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (omaeraldusvõime)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Pakkimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Kehtetu kasutaja nimi või parool.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Paymentsi kaardi salvestamise märkeruut</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW serveri autentimine</translation>
<translation id="1720372306711178108">Laiendatud töölaud</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation>
<translation id="1782196717298160133">Teie telefoni otsimine</translation>
<translation id="1782924894173027610">Sünkroonimisserver on hõivatud, proovige hiljem uuesti.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation>
<translation id="1788636309517085411">Vaikimisi kasutamine</translation>
<translation id="1789575671122666129">Hüpikaknad</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Vormindusprotsessi ei õnnestunud käivitada.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arhiiv</translation>
-<translation id="203168018648013061">Sünkroonimisviga: lähtestage sünkroonimine Google Dashboardi abil.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Paroolide sisestamine siis, kui kasutaja valib konto, mitte automaatselt lehe laadimisel.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
<translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Luba kaitstud sisu identifikaatorid (vajalik võib olla arvuti taaskäivitamine)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Nõustu</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation>
-<translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
<translation id="2258195278080713720">Uusima stabiilse JavaScripti funktsioonid</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui ühendus teise võrguga puudub.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Sirvi...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Printimine ebaõnnestus. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="336497260564123876">Parool salvestati. Paroolide hankimiseks kõigisse oma seadmetesse logige Chrome'i sisse.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Sünkroonimise alustamiseks logige uuesti sisse</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
<translation id="3369624026883419694">Hosti lahendamine...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Katsed, mille puhul sõnumikeskus märguande eemaldamisel alati üles kerib</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Valige muu kaust...</translation>
<translation id="3509527969829946096">See valik lubab ülekande voogesituse toe videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Skanni uuesti</translation>
<translation id="3511307672085573050">K&opeeri lingi aadress</translation>
<translation id="3511399794969432965">Kas ühendamisega on probleeme?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fikseeritud laiusega font</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
<translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation>
<translation id="3606220979431771195">Türgi F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetoothi seadmeid ei leitud.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Keelatakse puutekursori sündmuste kaudne jäädvustamine.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi mikrofoni juurde pääseda</translation>
<translation id="3654045516529121250">Juurdepääsetavuse seadete lugemine</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Sünkroonimisviga: <ph name="PRODUCT_NAME" /> on aegunud ja vajab värskendamist.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sellel on püsiv juurdepääs ühele failile.}other{Sellel on püsiv juurdepääs # failile.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kui lülitate automaatse varundamise sisse, salvestatakse seadme ja rakenduse andmed perioodiliselt privaatsesse kausta Google Drive'is. Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendajaseadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka. Suuri faile ja faile, mille arendajad on otsustanud teenusest välja jätta, ei varundata.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Minu seadmed</translation>
<translation id="3753641128651686748">Kogumiga „<ph name="BUNDLE_NAME" />” lisatakse kasutajale <ph name="USER_NAME" /> need rakendused:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Selle valiku lubamine võimaldab veebirakendustel pääseda juurde katselisele WebGL 2.0 funktsioonile. Seda valikut tuleks kasutada ainult rakenduse arendamisel, mitte juhuslike veebisaitide sirvimisel.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> saab nüüd avada ka seadme <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Veenduge, et teie Hotrodi seade oleks sisse lülitatud ja teleriga ühendatud.</translation>
<translation id="375841316537350618">Puhverserveri skripti allalaadimine ...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automaatne sisselogimine on saadaval: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agressiivne</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Locki läheduse tuvastamine</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Luba VR-kest.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Parooli kaughalduse link</translation>
<translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
<translation id="4084835346725913160">Sule <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Vasted puuduvad</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Sünkroonimisviga: peatage ja taaskäivitage sünkroonimine.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation>
<translation id="4276796043975446927">Tere tulemast süsteemi Chromebox koosolekutele</translation>
<translation id="4278390842282768270">Lubatud</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Abi</translation>
<translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
<translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Kas te ei näe oma seadet? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Peegeldatud</translation>
<translation id="4447465454292850432">Aku:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Väga väike</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
<translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Lubage VR-kest, kui see on selle seadme jaoks saadaval.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Luba alati pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Lubab sekkumise, et määrata taustataimerite protsessori kasutuse piiranguks 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Paneb võimaluse korral keritava elemendi piiridest välja jääva sisu küljendatavale kihile, et seda saaks kiiremini kerida.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Seadmeid ei leitud.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Ühtki pistikprogrammi ei ole installitud</translation>
<translation id="5581700288664681403">Teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laadimine</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Seda lehte suumis laiendus „<ph name="NAME" />”</translation>
<translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
<translation id="6660768694571958712">Lubatakse Kursori sündmuste API katseline tugi. See on mõeldud ainult veebiarendajatele testimiseks ja võib mõne veebisaidi töös väikseid tõrkeid põhjustada.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Sünkroonimisviga: sünkroonimise lubamiseks võtke ühendust ülemaga.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Teie valitavat parooli on vaja selle faili hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Kahjuks on teie arvuti seadistatud vigase riistvara ID-ga. See ei lase Chrome OS-i värskendada uusimate turvaparandustega ja teie arvuti <ph name="BEGIN_BOLD" />võib pahatahtlike rünnakute osas haavatav olla<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsofti võtme taastamise agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printerid</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Vabandust! Sünkroonimine lakkas töötamast. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Ruum sai otsa</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tume teema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Hiljem</translation>
@@ -5101,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Valige, millised laienduse IME-d on keelemenüüs saadaval.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Uusim laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versioon nõuab rohkem õigusi, seega on see keelatud.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Erinevuste värskendamine</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saanud teie andmeid sünkroonida, kuna ei saanud sünkroonimisserveriga ühendust luua. Proovib uuesti ...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Tühista valik</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation>
<translation id="7847212883280406910">Rakendusele <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> lülitamiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + S</translation>
@@ -5385,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Saadaval on veel üks rakendus.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Ava fail...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Eemalda see isik</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Logige välja ja uuesti sisse</translation>
<translation id="8217399928341212914">Jätka mitme faili automaatse allalaadimise blokeerimist</translation>
<translation id="8221831106892617387">Lubatud: aeglane 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstallimine...</translation>
@@ -5533,7 +5516,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumeenia klaviatuur</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Kuva vahelehena</translation>
<translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Lubatud (Flash inaktiveerub helifookuse kadumisel, katseline)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL-i mustandlaiendid</translation>
<translation id="8424039430705546751">alla</translation>
<translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
@@ -6027,7 +6009,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Olete oma printerid registreerinud rakenduse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> abil kontot <ph name="EMAIL" /> kasutades</translation>
<translation id="9052234664411715138">Krediitkaardiandmete täitmise abi</translation>
<translation id="9053860306922028466">Valige esmalt, mida soovite jagada.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Sünkroonimise seadistamise üritamisel ilmes viga.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromeboxi värskendamine</translation>
<translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Läheduses ei ole ühtki printerit</translation>
@@ -6181,6 +6162,7 @@
<translation id="971058943242239041">Lubab pakendatud rakendustes kasutada HTML-elemente „window-controls”.</translation>
<translation id="971774202801778802">Järjehoidja URL</translation>
<translation id="973473557718930265">Välju</translation>
+<translation id="974555521953189084">Sünkroonimise alustamiseks sisestage parool</translation>
<translation id="97534916655989966">Lubage vaigistatud videote automaatesitus.</translation>
<translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
<translation id="984870422930397199">Uuel vahelehel lubatakse võrguühenduseta lehtedele märgi lisamine. Asjakohane vaid siis, kui võrguühenduseta lehed on lubatud.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index c9c08b963..8df8d94 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -475,7 +475,6 @@
<translation id="1598233202702788831">سرپرست سیستم شما بهروزرسانیها را غیرفعال کرده است.</translation>
<translation id="1598604884989842103">فعال کردن واسط کاربر بزرگ کردن TouchView برای آزمایش</translation>
<translation id="1600857548979126453">دسترسی به مرحله پایانی اشکالزدای صفحه</translation>
-<translation id="1601247446845604757">نمونه اولیه WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">اعمال</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ناشناس)</translation>
<translation id="1607220950420093847">حساب شما ممکن است حذف یا غیر فعال شده باشد. لطفاً از سیستم خارج شوید.</translation>
@@ -567,7 +566,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (شناسه: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (اصلی)</translation>
<translation id="1711973684025117106">فشردهسازی انجام نشد، خطای غیرمنتظره: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است.</translation>
<translation id="1717733954209022288">کادر تأیید ذخیره کارت Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">راستیآزمایی سرور TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">میزکار گسترده</translation>
@@ -614,7 +612,6 @@
<translation id="1781502536226964113">باز کردن صفحه «برگه جدید»</translation>
<translation id="1782196717298160133">در حال پیدا کردن تلفن خودتان</translation>
<translation id="1782924894173027610">سرور سیستم مشغول است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگامسازی» خود را بهروزرسانی کنید.</translation>
<translation id="1784849162047402014">فضای ذخیرهسازی دستگاه رو به اتمام است</translation>
<translation id="1788636309517085411">استفاده از پیشفرض</translation>
<translation id="1789575671122666129">پنجرههای بازشو</translation>
@@ -767,7 +764,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای تازهسازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
<translation id="2028531481946156667">فرآیند قالببندی شروع نمیشود.</translation>
<translation id="2028997212275086731">بایگانی RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">خطای همگامسازی: لطفاً همگامسازی را ازطریق «داشبورد Google» بازنشانی کنید.</translation>
<translation id="2031695690821674406">پرکردن گذرواژهها، وقتی یک حساب مشخصاً توسط کاربر انتخاب شده، به جای پر کردن خودکار اعتبارنامهها هنگام بارگیری صفحه.</translation>
<translation id="2034346955588403444">افزودن شبکه WiFi دیگر</translation>
<translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
@@ -946,7 +942,6 @@
<translation id="225240747099314620">به شناسهها برای محتوای محافظتشده اجازه داده شود (ممکن است راهاندازی مجدد رایانه نیاز باشد)</translation>
<translation id="2254681226363050822">موافق</translation>
<translation id="2255317897038918278">مهر زمان Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">درحال جستجو برای دستگاهها...</translation>
<translation id="225692081236532131">وضعیت فعالسازی</translation>
<translation id="2258195278080713720">آخرین قابلیتهای پایدار جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="2260567344816042527">اگر به شبکه دیگری متصل نباشید، Google Chrome از دادههای شبکه تلفن همراه استفاده میکند.</translation>
@@ -1832,6 +1827,7 @@
<translation id="335985608243443814">مرور...</translation>
<translation id="3360297538363969800">چاپ ناموفق بود. لطفاً چاپگرتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="336497260564123876">گذرواژه ذخیره شد. برای اینکه گذرواژههایتان را در همه دستگاههایتان دریافت کنید، در Chrome وارد سیستم شوید.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">دوباره به سیستم وارد شوید یا همگامسازی را شروع کنید</translation>
<translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
<translation id="3369624026883419694">در حال تحلیل میزبان...</translation>
<translation id="3372695143165820507">آزمایشهایی که در آنها مرکز پیام همواره با حذف اعلان به بالا پیمایش میکند</translation>
@@ -1939,7 +1935,6 @@
<translation id="3508920295779105875">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
<translation id="3509527969829946096">این گزینه پشتیبانی Cast Streaming برای کدبندی جریان ویدئویی را با استفاده از سختافزار پلتفورم فعال میکند.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">جستجوی دوباره</translation>
<translation id="3511307672085573050">کپی آدر&س پیوند</translation>
<translation id="3511399794969432965">در برقراری ارتباط مشکل دارید؟</translation>
<translation id="351152300840026870">قلم با عرض ثابت</translation>
@@ -2020,7 +2015,6 @@
<translation id="3603622770190368340">دریافت گواهینامه شبکه</translation>
<translation id="3605780360466892872">تاجر</translation>
<translation id="3606220979431771195">ترکی F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">هیچ دستگاه بلوتوثی یافت نشد.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">پیشنمایش تصویر کاربر</translation>
<translation id="3609785682760573515">در حال همگامسازی...</translation>
@@ -2063,7 +2057,6 @@
<translation id="3653069516296104653">ضبط ضمنی رویدادهای لمسی نشانگر را غیرفعال میکند.</translation>
<translation id="3653999333232393305">ادامه اجازه به <ph name="HOST" /> برای دسترسی به میکروفون</translation>
<translation id="3654045516529121250">خواندن تنظیمات دسترسپذیری خودتان</translation>
-<translation id="3654092442379740616">خطای همگامسازی: <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهروز نیست و باید بهروز شود.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{به یک فایل دسترسی دائم دارد.}one{به # فایل دسترسی دائم دارد.}other{به # فایل دسترسی دائم دارد.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />وقتی پشتیبانگیری خودکار را روشن میکنید، دادههای دستگاه و برنامه بهصورت دورهای در پوشهای خصوصی در Google Drive ذخیره میشود. دادههای برنامه میتواند هر نوع دادهای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است، از جمله دادههای بهطور بالقوه حساس (مثل مخاطبین، پیامها و عکسها) <ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />دادههای پشتیبانگیریشده موجود در سهمیه فضای ذخیرهسازی Drive شما، به حساب نمیآیند. فایلهای بزرگ یا فایلهایی که بهانتخاب برنامهنویسان از سرویس خارج میشوند، پشتیبانگیری نخواهند شد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2134,7 +2127,6 @@
<translation id="3752582316358263300">تأیید...</translation>
<translation id="3752673729237782832">دستگاههای من</translation>
<translation id="3753641128651686748">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» این برنامهها را برای <ph name="USER_NAME" /> اضافه میکند.</translation>
-<translation id="3755237144397196888">فعال کردن این گزینه به برنامههای وب اجازه میدهد به قابلیتهای آزمایشی WebGL 2.0 دسترسی داشته باشند. این گزینه فقط باید برای تولید برنامه استفاده شود و نباید هنگام مرور سایتهای وب اختیاری مورد استفاده قرار گیرد.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> شما اکنون میتواند قفل این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را نیز باز کند.</translation>
<translation id="3758201569871381925">لطفاً مطمئن شوید که دستگاه Hotrod شما روشن و به تلویزیون متصل است.</translation>
<translation id="375841316537350618">در حال بارگیری اسکریپت پروکسی ...</translation>
@@ -2371,7 +2363,6 @@
<translation id="4075084141581903552">ورود خودکار امکانپذیر است <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">قوی</translation>
<translation id="408098233265424160">تشخیص مجاورت Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">فعال کردن VR shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">پیوند مدیر گذرواژه از راه دور</translation>
<translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
<translation id="4084835346725913160">بستن <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2508,7 +2499,6 @@
<translation id="4268574628540273656">نشانی وب:</translation>
<translation id="4270393598798225102">نسخه <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">مورد منطبقی وجود ندارد</translation>
-<translation id="4274187853770964845">خطای همگامسازی: لطفاً Sync را متوقف کرده و دوباره راهاندازی کنید.</translation>
<translation id="4275830172053184480">راهاندازی دستگاه خود</translation>
<translation id="4276796043975446927">به «Chromebox برای جلسات» خوش آمدید</translation>
<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
@@ -2621,7 +2611,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&راهنما</translation>
<translation id="4444304522807523469">دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
<translation id="4444512841222467874">اگر فضای کافی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران و دادهها بهطور خودکار حذف شوند.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">دستگاهتان را نمیبینید؟ <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">صفحه نمایش روی دستگاه دیگر نمایش داده شد</translation>
<translation id="4447465454292850432">باتری:</translation>
<translation id="4449935293120761385">درباره تکمیل خودکار</translation>
@@ -2754,7 +2743,6 @@
<translation id="4654488276758583406">خیلی کوچک</translation>
<translation id="465499440663162826">اتصال به فروشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
<translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
-<translation id="4656631038341342120">اگر VR shell برای این دستگاه دردسترس باشد آن را فعال میکند.</translation>
<translation id="4657031070957997341">افزایهها در <ph name="HOST" /> همیشه مجازند</translation>
<translation id="466008749075469935">مداخله را بهمنظور محدود کردن میزان استفاده CPU تایمرهای پسزمینه تا میزان ۱٪، فعال میکند.</translation>
<translation id="4663254525753315077">برای پیمایش سریع، هر وقت ممکن باشد، محتواهای پیمایشی مورد پیمایشی ادامه موارد را در لایه ترکیبی قرار میدهد.</translation>
@@ -3473,7 +3461,6 @@
<translation id="5569544776448152862">در حال ثبتنام در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">افزونه ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">بازنشانی دستگاهتان بر حسابهای Google شما یا هر گونه داده همگامسازی شده با این حسابها تأثیری نمیگذارد. اگرچه، همه فایلهایی که بهصورت محلی در دستگاهتان ذخیره شدهاند، حذف خواهند شد.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">دستگاهی یافت نشد</translation>
<translation id="5581211282705227543">افزایهای نصب نشده است</translation>
<translation id="5581700288664681403">بارگیری <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">تأیید درایور سختافزار Microsoft Windows</translation>
@@ -4257,7 +4244,6 @@
<translation id="6659213950629089752">برنامه افزودنی «<ph name="NAME" />» این صفحه را بزرگنمایی کرده است</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">پشتیبانی آزمایشی را برای Pointer Events API فعال میکند. این قابلیت فقط برای آزمایش توسط تولیدکنندگان وب در نظر گرفته شده است و ممکن است خرابیهای ماهرانهای در برخی وبسایتها ایجاد کند.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">خطای همگامسازی: برای فعال کردن همگامسازی با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
<translation id="6663792236418322902">برای بازیابی این فایل در فرصتی دیگر به گذرواژه انتخابی شما لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن نگهداری کنید.</translation>
<translation id="6664237456442406323">متأسفانه، رایانه شما با یک شناسه سختافزار ناقص پیکربندی شده است. این موضوح سیستم عامل Chrome را از بهروزرسانی با جدیدترین اصلاحات امنیتی باز میدارد که <ph name="BEGIN_BOLD" />میتواند رایانه شما را در برابر حملات مخرب آسیبپذیر نماید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">هنگام باز کردن نمایهتان مشکلی پیش آمد. لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
@@ -4475,7 +4461,6 @@
<translation id="6985235333261347343">نماینده بازیابی کلید Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">شناسه:</translation>
<translation id="6985607387932385770">چاپگرها</translation>
-<translation id="6986605181115043220">متأسفم، Sync کار خود را متوقف کرد. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">فضای شما تمام شده است</translation>
<translation id="6990778048354947307">زمینه تیره</translation>
<translation id="6991128190741664836">بعداً</translation>
@@ -5098,7 +5083,6 @@
<translation id="7839963980801867006">انتخاب کنید کدام IME برنامه افزودنی در منوی زبان فعال شود.</translation>
<translation id="7842346819602959665">جدیدترین نسخه برنامهٔ افزودنی "<ph name="EXTENSION_NAME" />" به مجوزهای بیشتری نیاز دارد، بنابراین غیر فعال شده است.</translation>
<translation id="7844992432319478437">بهروزرسانی تفاوت</translation>
-<translation id="7845920762538502375">به دلیل عدم اتصال به سرور همگامسازی، <ph name="PRODUCT_NAME" /> نتوانست دادههای شما را همگامسازی کند. در حال سعی مجدد...</translation>
<translation id="7846076177841592234">لغو انتخاب</translation>
<translation id="7846634333498149051">صفحهکلید</translation>
<translation id="7847212883280406910">برای رفتن به <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> کلیدهای Ctrl + Alt + S را فشار دهید.</translation>
@@ -5382,7 +5366,6 @@
<translation id="8213577208796878755">یک دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
<translation id="8214489666383623925">باز کردن فایل...</translation>
<translation id="8214962590150211830">حذف این شخص</translation>
-<translation id="8216278935161109887">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید</translation>
<translation id="8217399928341212914">ادامه مسدود کردن بارگیری خودکار چندین فایل</translation>
<translation id="8221831106892617387">فعال شد: 2G کند</translation>
<translation id="8222121761382682759">حذف نصب...</translation>
@@ -5529,7 +5512,6 @@
<translation id="8418113698656761985">صفحهکلید رومانیایی</translation>
<translation id="8418445294933751433">&نمایش بهصورت برگه</translation>
<translation id="8420060421540670057">نمایش فایلهای سندنگار Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">فعال (غیرفعال شدن Flash هنگام از دست دادن کانون صوتی، آزمایشی)</translation>
<translation id="842274098655511832">افزونههای پیشنویس WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">پایین</translation>
<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
@@ -6023,7 +6005,6 @@
<translation id="9052208328806230490">شما ثبت چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> از طریق حساب <ph name="EMAIL" /> انجام دادهاید</translation>
<translation id="9052234664411715138">تکمیل کارت اعتباری با کمک</translation>
<translation id="9053860306922028466">لطفاً ابتدا چیزی را که میخواهید بهاشتراک بگذارید انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">هنگام تلاش برای همگامسازی خطایی رخ داد.</translation>
<translation id="9056034633062863292">در حال بهروزرسانی Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">مورد منطبقی یافت نشد.</translation>
<translation id="9057119625587205566">هیچ چاپگری در این نزدیکی نیست</translation>
@@ -6177,6 +6158,7 @@
<translation id="971058943242239041">استفاده از عناصر «window-controls» در HTML را در برنامههای بستهبندی شده فعال میکند.</translation>
<translation id="971774202801778802">نشانی وب نشانک</translation>
<translation id="973473557718930265">خروج</translation>
+<translation id="974555521953189084">برای شروع همگامسازی، عبارت عبورتان را وارد کنید</translation>
<translation id="97534916655989966">به ویدیوهای بیصداشده اجازه پخش خودکار میدهد.</translation>
<translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
<translation id="984870422930397199">نشانگذاری صفحههای آفلاین را در صفحه «برگه جدید» فعال میکند. تنها در صورتی که صفحههای آفلاین فعال باشند، امکانپذیر است.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 383bdf5..6c3d4e5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Ota TouchView-zoomauskäyttöliittymä koekäyttöön</translation>
<translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ‑prototyyppi</translation>
<translation id="1601560923496285236">Käytä</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Tilisi on voitu poistaa käytöstä tai kokonaan. Kirjaudu ulos.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (tunnus: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivitarkkuus)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Pakkaus epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments -kortin tallennuksen valintaruutu</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
<translation id="1720372306711178108">Laajennettu työpöytä</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation>
<translation id="1782196717298160133">Etsitään puhelintasi</translation>
<translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation>
<translation id="1788636309517085411">Käytä oletusta</translation>
<translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation>
-<translation id="203168018648013061">Synkronointivirhe: resetoi synkronointi Google-hallintapaneelissa.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Kirjautumistietoja ei täytetä automaattisesti sivun latautuessa, vaan salasanat täytetään, kun käyttäjä on erikseen valinnut tilin.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Hyväksyn</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
-<translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation>
<translation id="2258195278080713720">Uusimmat vakaat JavaScript-ominaisuudet</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome käyttää mobiilidataa, jos et ole yhteydessä johonkin toiseen verkkoon.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="336497260564123876">Salasana tallennettiin. Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteillasi.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Aloita synkronointi kirjautumalla uudelleen sisään.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
<translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Kokeilu, jossa viestikeskusta vieritetään ylös aina ilmoituksen poiston yhteydessä</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Tämä vaihtoehto ottaa käyttöön Cast-suoratoiston tuen videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Hae uudelleen</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&e</translation>
<translation id="3511399794969432965">Onko yhteyden muodostamisessa ongelmia?</translation>
<translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
<translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkki (tyyppi F)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth-laitteita ei löytynyt.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Poistaa kosketusosoitintapahtumien automaattisen kaappaamisen käytöstä.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation>
<translation id="3654045516529121250">Lukea käytettävyysasetuksia.</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Synkronointivirhe: <ph name="PRODUCT_NAME" /> on vanhentunut ja tulee päivittää.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovelluksien tiedot tallennetaan säännöllisesti yksityiseen kansioon Google Drivessa. Sovelluksen tiedot voivat olla mitä tahansa (kehittäjän asetuksien perusteella määräytyviä) sovelluksen tallentamia tietoja, ja ne voivat sisältää mahdollisesti arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja kuvia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varmuuskopioidut tiedot eivät kuluta Drivessa käytettävissä olevaa tallennustilaasi. Suuria tiedostoja tai tiedostoja, jotka kehittäjät ovat jättäneet palvelun ulkopuolelle, ei varmuuskopioida.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Omat laitteet</translation>
<translation id="3753641128651686748"><ph name="BUNDLE_NAME" /> lisää seuraavat sovellukset henkilölle <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Ottamalla tämän asetuksen käyttöön verkkosovellukset voivat käyttää kokeellista WebGL 2.0 ‑ominaisuutta. Tätä toimintoa pitäisi käyttää vain sovellusten kehittämiseen, eikä sitä tule käyttää satunnaisten verkkosivustojen selaamiseen.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> voi nyt avata myös tämän <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteen.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Varmista, että Hotrod-laitteesi on päällä ja yhdistetty televisioon.</translation>
<translation id="375841316537350618">Ladataan välityspalvelinohjelmaa…</translation>
@@ -2372,7 +2364,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automaattinen kirjautuminen on käytettävissä osoitteelle <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Aggressiivinen</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lockin lähestymistunnistus</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Ota virtuaalikomentotulkki käyttöön</translation>
<translation id="4081979157059999345">Salasanojen etähallintalinkki</translation>
<translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
<translation id="4084835346725913160">Sulje <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2509,7 +2500,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Ei hakutuloksia</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Synkronointivirhe: Pysäytä synkronointi ja käynnistä se uudelleen.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
<translation id="4276796043975446927">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
@@ -2621,7 +2611,6 @@
<translation id="4443536555189480885">O&hje</translation>
<translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Etkö näe laitettasi? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Peilattu</translation>
<translation id="4447465454292850432">Akku:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
@@ -2754,7 +2743,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Hyvin pieni</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Ota virtuaalikomentotulkki käyttöön, jos laitteella on sellainen.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
<translation id="466008749075469935">Ota käyttöön mahdollisuus rajoittaa tausta-ajastimien suorittimien käyttö 1 %:iin.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.</translation>
@@ -3468,7 +3456,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Laitteita ei löytynyt.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Ei asennettuja laajennuksia</translation>
<translation id="5581700288664681403">Ladataan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
@@ -4254,7 +4241,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
<translation id="6660768694571958712">Ottaa käyttöön osoitintapahtumien sovellusliittymän kokeellisen tuen. Tämä asetus on tarkoitettu vain verkkokehittäjien testauskäyttöön, ja se voi häiritä joidenkin sivustojen toimintaa.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Synkronointivirhe: ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan synkronoinnin ottamiseksi käyttöön.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Jokin meni vikaan profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation>
@@ -4471,7 +4457,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation>
<translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Tulostimet</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hups, synkronointi lakkasi toimimasta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Tila ei riitä</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tumma teema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Myöhemmin</translation>
@@ -5092,7 +5077,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Valitse, mitkä IME-laajennustiedostot ovat saatavilla kielivalikossa.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
<translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation>
<translation id="7847212883280406910">Valitse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> painamalla Ctrl + Alt + S</translation>
@@ -5376,7 +5360,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Yksi muu käytettävissä oleva laite.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Kirjaudu ulos ja kirjaudu sisään uudelleen</translation>
<translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation>
<translation id="8221831106892617387">Hidas 2G käytössä</translation>
<translation id="8222121761382682759">Poista…</translation>
@@ -5523,7 +5506,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Näppäimistö: romania</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation>
<translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Käytössä (Flash poistuu käytöstä, kun audiosisällön toisto-oikeus menetetään – kokeellinen ominaisuus)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL-luonnoslaajennukset</translation>
<translation id="8424039430705546751">alas</translation>
<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
@@ -6017,7 +5999,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> tilin <ph name="EMAIL" /> avulla</translation>
<translation id="9052234664411715138">Luottokorttien täytön avustus</translation>
<translation id="9053860306922028466">Valitse ensin, mitä haluat jakaa.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Synkronoinnissa tapahtui virhe.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation>
<translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Ei lähellä olevia tulostimia</translation>
@@ -6170,6 +6151,7 @@
<translation id="971058943242239041">Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.</translation>
<translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation>
<translation id="973473557718930265">Sulje</translation>
+<translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation>
<translation id="97534916655989966">Salli mykistettyjen videoiden automaattinen toisto.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Mahdollistaa merkkien lisäämisen offline-sivuille Uusi kirjanmerkki ‑sivulla. Käytössä vain jos offline-sivut on otettu käyttöön.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 561d3e2..7852a12 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Na-disable ng iyong administrator ang mga update.</translation>
<translation id="1598604884989842103">I-enable ang UI sa pag-maximize sa TouchView para sa pagsubok</translation>
<translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototype ng WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Ilapat</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Maaaring natanggal o hindi pinagana ang iyong account. Mangyaring mag-sign out.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Nabigo ang pag-zip, hindi inaasahang error: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Hindi wastong user name o password.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Checkbox para sa pagse-save ng Google Payments card</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
<translation id="1720372306711178108">Pinalawak na Desktop</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation>
<translation id="1782196717298160133">Hinahanap ang iyong telepono</translation>
<translation id="1782924894173027610">Abala ang sync server, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
<translation id="1788636309517085411">Gamitin ang default</translation>
<translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Hindi masimulan ang proseso ng pag-format.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Error sa Pag-sync: Mangyaring i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Pupunan ang mga password kapag malinaw na pinili ng user ang isang account sa halip na i-autofill ang mga kredensyal kapag na-load ang page.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation>
<translation id="2040460856718599782">Oops! May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate. Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
@@ -950,7 +946,6 @@
<translation id="225240747099314620">Payagan ang mga tagatukoy para sa pinoprotektahang nilalaman (maaaring kailanganing i-restart ang computer)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Sumang-ayon</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation>
<translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
<translation id="2258195278080713720">Mga pinakabagong stable na feature ng JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Gagamit ang Google Chrome ng cellular data kung hindi ka nakakonekta sa ibang network.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Mag-browse...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
<translation id="336497260564123876">Na-save ang password. Upang mailagay ang iyong mga password sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Mag-sign in muli upang simulan ang pag-sync</translation>
<translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
<translation id="3369624026883419694">Nilulutas ang host...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Mga eksperimentong palaging inii-scroll pataas ng message center kapag inalis ang notification</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Pumili ng Isa Pang Folder...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ine-enable ng opsyong ito ang suporta sa Cast Streaming para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Muling i-scan</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopyahin ang Addr&ess ng Link</translation>
<translation id="3511399794969432965">Nagkakaproblemang kumonekta?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
<translation id="3605780360466892872">Bossing</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Walang nakitang mga Bluetooth device.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation>
<translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Dini-disable ang hindi tahasang pagkuha ng mga touch pointer event.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation>
<translation id="3654045516529121250">Basahin ang iyong mga setting ng pagiging naa-access</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Error sa Pag-sync: Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay hindi na napapanahon at kinakailangang ma-update.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{May permanenteng access ito sa isang file.}one{May permanenteng access ito sa # file.}other{May permanenteng access ito sa # na file.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kapag na-on mo ang awtomatikong pag-back up, pana-panahong ise-save ang data ng device at app sa isang pribadong folder sa Google Drive. Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng isang app (batay sa mga setting ng developer), kasama na ang posibleng sensitibong data gaya ng mga contact, mensahe at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi ibibilang ang backup na data sa quota ng iyong storage ng Drive. Hindi maba-back up ang malalaking file o ang mga file na piniling ibukod ng mga developer mula sa serbisyo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2140,7 +2133,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Aking mga device</translation>
<translation id="3753641128651686748">Idinaragdag ng "<ph name="BUNDLE_NAME" />" ang mga app na ito para kay <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Ang pag-e-enable sa opsyong ito ay magbibigay-daan sa mga web application na i-access ang pang-eksperimentong feature ng WebGL 2.0. Dapat lang gamitin ang opsyong ito para sa pag-develop ng application, at hindi ito dapat gamitin kapag nagba-browse sa ibang mga web site.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Maaari na rin ngayong i-unlock ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Mangyaring tiyaking naka-on at nakakonekta sa isang TV ang iyong Hotrod device.</translation>
<translation id="375841316537350618">Dina-download ang script ng proxy...</translation>
@@ -2377,7 +2369,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Available ang awtomatikong pag-sign-in <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresibo</translation>
<translation id="408098233265424160">Pagtukoy sa lapit ng Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">I-enable ang VR shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link sa malayuang pamamahala ng password</translation>
<translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
<translation id="4084835346725913160">Isara ang <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2514,7 +2505,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Walang mga pagtutugma</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Error sa Pag-sync: Mangyaring ihinto at i-restart ang Pag-sync.</translation>
<translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation>
<translation id="4276796043975446927">Welcome sa Chromebox for meetings</translation>
<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
@@ -2627,7 +2617,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Tulong</translation>
<translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
<translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Hindi mo ba nakikita ang iyong device? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Naka-mirror</translation>
<translation id="4447465454292850432">Baterya:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Tungkol sa AutoFill</translation>
@@ -2760,7 +2749,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Napakaliit</translation>
<translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
-<translation id="4656631038341342120">I-enable ang VR shell kung available para sa device na ito.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Palaging pahintulutan ang mga plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Ine-enable ang intervention upang limitahan sa 1% ang paggamit ng CPU ng mga orasan sa background.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Kapag posible, inilalagay ang mga naso-scroll na nilalaman ng isang elementong overflow na naso-scroll sa isang hati-hating layer para sa mas mabilis na pag-scroll.</translation>
@@ -3480,7 +3468,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Ine-enroll sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Hindi maaapektuhan ng pag-reset sa iyong device ang iyong mga Google account o anumang data na naka-sync sa mga account na ito. Gayunpaman, matatanggal ang lahat ng file na lokal na naka-save sa iyong device.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Walang natagpuang mga device.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Walang naka-install na mga plugin</translation>
<translation id="5581700288664681403">Nilo-load ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4264,7 +4251,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Ine-enable ang experimental na suporta para sa Pointer Events API. Nilalayon lang ito para sa pagsubok ng mga web developer, na maaaring magdulot ng bahagyang pagkasira ng ilang website.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Error sa Pag-sync: Mangyaring makipag-ugnay sa administrator upang paganahin ang pag-sync.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ibalik ang file na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Sa kasamaang-palad, na-configure ang iyong computer gamit ang isang hardware ID na mali ang pagkakabuo. Pinipigilan nitong mag-update ang Chrome OS upang magkaroon ng mga pinakabagong pag-aayos sa seguridad at <ph name="BEGIN_BOLD" />maaaring mawalan ng proteksyon laban sa mga nakakahamak na pag-atake<ph name="END_BOLD" /> ang iyong computer.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Nagkaproblema sa pagbukas ng iyong profile. Mangyaring mag-sign out at pagkatapos ay muling mag-sign in.</translation>
@@ -4484,7 +4470,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Mga Printer</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Oops, huminto sa paggana ang pag-sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Naubusan ka na ng espasyo</translation>
<translation id="6990778048354947307">Madilim na Tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Sa ibang pagkakataon</translation>
@@ -5106,7 +5091,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Piliin kung aling mga IME ng extension ang magiging available sa menu ng wika.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Ang pinakabagong bersyon ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ay nangangailangan ng marami pang mga pahintulot, kaya hindi ito pinagana.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Ina-update ang diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375">Hindi ma-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data dahil hindi ito makakonekta sa sync server. Sinusubukang muli...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
<translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
<translation id="7847212883280406910">Pindutin ang Ctrl + Alt + S upang lumipat sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5391,7 +5375,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Isang iba pang available na device.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Alisin ang Taong Ito</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli</translation>
<translation id="8217399928341212914">Patuloy na i-block ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation>
<translation id="8221831106892617387">Naka-enable: Mabagal na 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">I-uninstall...</translation>
@@ -5540,7 +5523,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Romanian na keyboard</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Ipakita bilang tab</translation>
<translation id="8420060421540670057">Ipakita ang mga file ng Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Naka-enable (Mga flash duck kapag nawawalan ng focus ng audio, eksperimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Mga Draft na Extension ng WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">pababa</translation>
<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
@@ -6036,7 +6018,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Inirehistro mo ang iyong mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> gamit ang account na <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">May Tulong Na Paglalagay ng Credit Card</translation>
<translation id="9053860306922028466">Pakipili kung ano ang unang ibabahagi.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">May naganap na error habang sinusubukang i-set up ang sync.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Ina-update ang Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Walang printer sa malapit</translation>
@@ -6191,6 +6172,7 @@
<translation id="971058943242239041">Ini-enable ang paggamit ng mga elemento ng HTML ng 'window-controls' sa naka-package na apps.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL ng Bookmark</translation>
<translation id="973473557718930265">Isara</translation>
+<translation id="974555521953189084">Ilagay ang iyong passphrase upang simulan ang pag-sync</translation>
<translation id="97534916655989966">Payagang mag-autoplay ang mga naka-mute na video.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Ine-enable ang pagba-badge sa mga offline na page sa page ng Bagong Tab. Gagana lang ito kung naka-enable ang mga offline na page.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index fae946d..4f640ff7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">L'administrateur a désactivé les mises à jour.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Activer l'interface utilisateur d'agrandissement TouchView pour le test</translation>
<translation id="1600857548979126453">Accéder au système du débogueur de pages</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototype WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Appliquer</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Navigation privée)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Votre compte a peut-être été supprimé ou désactivé. Veuillez vous déconnecter.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID : <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Échec de la compression au format .zip, en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect</translation>
<translation id="1717733954209022288">Case à cocher permettant d'enregistrer des cartes Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Authentification du serveur WWW TLS</translation>
<translation id="1720372306711178108">Bureau étendu</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Ouvrir la page Nouvel onglet</translation>
<translation id="1782196717298160133">Rechercher votre téléphone</translation>
<translation id="1782924894173027610">Le serveur de synchronisation est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
<translation id="1784849162047402014">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
<translation id="1788636309517085411">Utiliser les valeurs par défaut</translation>
<translation id="1789575671122666129">Fenêtres pop-up</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Impossible de lancer le processus de formatage.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archive RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Erreur de synchronisation. Veuillez réinitialiser la synchronisation via Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Renseigne des mots de passe lorsqu'un compte est explicitement sélectionné par l'utilisateur, plutôt que de compléter automatiquement les identifiants lors du chargement de la page.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Autoriser les identifiants pour le contenu protégé (le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Accepter</translation>
<translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils en cours…</translation>
<translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
<translation id="2258195278080713720">Dernières fonctionnalités JavaScript stables</translation>
<translation id="2260567344816042527">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser les données mobiles.</translation>
@@ -1694,7 +1689,7 @@
<translation id="3184560914950696195">Impossible d'enregistrer les fichiers dans le dossier $1. Les images modifiées seront enregistrées dans le dossier Téléchargements.</translation>
<translation id="3187212781151025377">Clavier hébreu</translation>
<translation id="3188366215310983158">Validation en cours…</translation>
-<translation id="3188465121994729530">Moyenne de déplacement</translation>
+<translation id="3188465121994729530">Moyenne glissante</translation>
<translation id="3190027597350543055">Attente du premier remplissage pour l'affichage des applications</translation>
<translation id="3190494989851933547">Source d'alimentation :</translation>
<translation id="3190558889382726167">Mot de passe enregistré</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Parcourir...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Échec de l'impression. Veuillez vérifier votre imprimante, puis réessayer.</translation>
<translation id="336497260564123876">Mot de passe enregistré. Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos mots de passe sur tous vos appareils.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Connectez-vous de nouveau à votre compte pour démarrer la synchronisation.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
<translation id="3369624026883419694">Résolution de l'hôte...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Test de défilement automatique vers le haut lors de la suppression d'une notification dans le centre de messagerie</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Choisir un autre dossier...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Cette option active la compatibilité avec Cast Streaming pour l'encodage de flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Nouvelle recherche</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copier l'adr&esse du lien</translation>
<translation id="3511399794969432965">Problèmes de connexion ?</translation>
<translation id="351152300840026870">Police à largeur fixe</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
<translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turc en F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Aucun appareil Bluetooth détecté.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Désactive la capture implicite d'événements de pointeur relatifs au toucher.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre micro</translation>
<translation id="3654045516529121250">Lire vos paramètres d'accessibilité</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Erreur de synchronisation. <ph name="PRODUCT_NAME" /> est obsolète et doit être mis à jour.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{L'application possède un accès permanent à un fichier.}one{L'application possède un accès permanent à # fichier.}other{L'application possède un accès permanent à # fichiers.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement dans un dossier privé sur Google Drive. Les données d'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles telles que les contacts, les messages et les photos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les données sauvegardées ne sont pas prises en compte dans le quota de stockage de Drive. Les fichiers volumineux ou ceux que les développeurs ont choisi d'exclure du service ne sont pas sauvegardés.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mes appareils</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" permet d'ajouter les applications suivantes pour <ph name="USER_NAME" /> :</translation>
-<translation id="3755237144397196888">L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder à la fonctionnalité WebGL 2.0 expérimentale. Cette option ne doit être utilisée que pour le développement d'applications. Vous ne devez pas l'utiliser pour la navigation sur des sites Web arbitraires.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Votre <ph name="PHONE_NAME" /> peut désormais également déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Veuillez vous assurer que votre appareil Hotrod est allumé et connecté à un téléviseur.</translation>
<translation id="375841316537350618">Téléchargement du script du proxy en cours…</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Connexion automatique disponible pour <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Systématique</translation>
<translation id="408098233265424160">Détection de proximité Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Activer le shell de réalité virtuelle</translation>
<translation id="4081979157059999345">Lien de gestion des mots de passe à distance</translation>
<translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
<translation id="4084835346725913160">Fermer <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL :</translation>
<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Aucune correspondance</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Erreur de synchronisation. Veuillez interrompre la synchronisation, puis la relancer.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation>
<translation id="4276796043975446927">Bienvenue dans Chromebox pour la visioconférence</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Aide</translation>
<translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Votre appareil n'est pas affiché ? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Écran dupliqué</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batterie :</translation>
<translation id="4449935293120761385">À propos de la saisie automatique</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Très petite</translation>
<translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Vous pouvez activer le shell de réalité virtuelle sur cet appareil.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Permet d'intervenir pour limiter à 1 % l'utilisation du processeur par les minuteurs en arrière-plan.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Lorsque cela est possible, le contenu défilant d'un élément de défilement dont le contenu dépasse la taille du conteneur est placé sur une couche composée pour un défilement plus rapide.</translation>
@@ -3476,7 +3464,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Inscription au domaine <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> en cours…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extension en mode navigation privée :<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">La réinitialisation de votre appareil n'a aucune incidence sur vos comptes Google ni sur leurs données synchronisées. Toutefois, tous les fichiers enregistrés en local sur votre appareil vont être supprimés.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Aucun appareil détecté.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Aucun plug-in installé.</translation>
<translation id="5581700288664681403">Chargement de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> en cours…</translation>
<translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Zoom effectué par l'extension "<ph name="NAME" />" sur cette page</translation>
<translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
<translation id="6660768694571958712">Permet d'activer la compatibilité expérimentale pour l'API Pointer Events. Cette option est réservée aux tests réalisés par les développeurs Web. Elle risque d'entraîner des problèmes de corruption sur certains sites Web.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Erreur de synchronisation. Veuillez contacter l'administrateur pour activer la synchronisation.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le fichier. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Malheureusement, votre ordinateur est configuré avec un ID matériel incorrect. Cette défaillance empêche l'installation des derniers correctifs de sécurité sur Chrome OS et rend votre ordinateur <ph name="BEGIN_BOLD" />potentiellement vulnérable aux attaques malveillantes<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter de nouveau.</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agent de récupération de clé Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID :</translation>
<translation id="6985607387932385770">Imprimantes</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Petit problème… La synchronisation s'est arrêtée. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Vous avez utilisé tout l'espace de stockage.</translation>
<translation id="6990778048354947307">Thème sombre</translation>
<translation id="6991128190741664836">Plus tard</translation>
@@ -5101,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Sélectionnez l'éditeur IME d'extension qui va être disponible dans le menu des langues.</translation>
<translation id="7842346819602959665">La dernière version de l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requiert d'autres permissions. Elle a donc été désactivée.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Différence de mise à jour</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'a pas pu synchroniser vos données, car la connexion avec le serveur de synchronisation n'a pas pu être établie. Nouvel essai...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
<translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
<translation id="7847212883280406910">Appuyez sur Ctrl+Alt+S pour passer à <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -5386,7 +5370,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Un autre périphérique disponible</translation>
<translation id="8214489666383623925">Ouvrir le fichier...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuer à bloquer le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation>
<translation id="8221831106892617387">Activé : 2G lent</translation>
<translation id="8222121761382682759">Désinstaller…</translation>
@@ -5533,7 +5516,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Clavier roumain</translation>
<translation id="8418445294933751433">Afficher dan&s un onglet</translation>
<translation id="8420060421540670057">Afficher les fichiers Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Activé (Flash ignoré lors de la perte du réglage audio, fonction expérimentale)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensions WebGL brouillon</translation>
<translation id="8424039430705546751">bas</translation>
<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
@@ -5815,7 +5797,7 @@
<translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
<translation id="8782565991310229362">Annulation du lancement de l'application kiosque.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> souhaite partager une imprimante <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> avec vous.</translation>
-<translation id="8784626084144195648">Moyenne des éléments placés dans la corbeille</translation>
+<translation id="8784626084144195648">Moyenne par intervalle</translation>
<translation id="8785135611469711856">Le plug-in ne répond pas</translation>
<translation id="8785622406424941542">Stylet</translation>
<translation id="8787254343425541995">Autoriser les proxys pour les réseaux partagés</translation>
@@ -6027,7 +6009,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Vous avez enregistré vos imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via le compte <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="9052234664411715138">Aide au remplissage de formulaire de carte de paiement</translation>
<translation id="9053860306922028466">Veuillez commencer par indiquer ce que vous souhaiter partager.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Une erreur s'est produite lors de la configuration de la synchronisation.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Mise à jour de Chromebox en cours…</translation>
<translation id="9056810968620647706">Aucune correspondance trouvée</translation>
<translation id="9057119625587205566">Aucune imprimante à proximité</translation>
@@ -6181,6 +6162,7 @@
<translation id="971058943242239041">Activer l'utilisation des éléments HTML "window-controls" dans les applications compressées</translation>
<translation id="971774202801778802">URL du favori</translation>
<translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
+<translation id="974555521953189084">Saisissez votre phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation>
<translation id="97534916655989966">Permettre la lecture automatique des vidéos dont le son est coupé.</translation>
<translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
<translation id="984870422930397199">Active l'identification des pages hors connexion sur la page Nouvel onglet. Cette option n'est pertinente que si les pages hors connexion sont activées.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 9ab247c..d4ecf3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -473,7 +473,6 @@
<translation id="1598233202702788831">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ્સ અક્ષમ કરાયા છે.</translation>
<translation id="1598604884989842103">પરીક્ષણ માટે TouchView મોટું કરોને સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="1600857548979126453">પૃષ્ઠ ડીબગર બૅકએંડ ઍક્સેસ કરો</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 પ્રોટોટાઇપ</translation>
<translation id="1601560923496285236">લાગુ કરો</translation>
<translation id="1603914832182249871">(છૂપી)</translation>
<translation id="1607220950420093847">તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખવામાં અથવા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો.</translation>
@@ -565,7 +564,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (મૂળ)</translation>
<translation id="1711973684025117106">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">અમાન્ય લૉગિન નામ અથવા પાસવર્ડ.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments કાર્ડ સાચવવાનું ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
<translation id="1720372306711178108">વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ</translation>
@@ -612,7 +610,6 @@
<translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
<translation id="1782196717298160133">તમારો ફોન શોધી રહ્યું છે</translation>
<translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation>
-<translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછું છે</translation>
<translation id="1788636309517085411">ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="1789575671122666129">પૉપઅપ્સ</translation>
@@ -765,7 +762,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR આર્કાઇવ</translation>
-<translation id="203168018648013061">સમન્વયન ભૂલ: કૃપા કરીને Google ડેશબોર્ડના માધ્યમથી સમન્વયનને ફરી સેટ કરો.</translation>
<translation id="2031695690821674406">જ્યારે પૃષ્ઠ લોડ પર સ્વતઃભરણ ઓળખપત્રોને બદલે એકાઉન્ટ ચોક્ક્સપણે વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ થયેલ હોય ત્યારે પાસવર્ડ્સ ભરવા.</translation>
<translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
<translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ્રમાણિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત્રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">સુરક્ષિત સામગ્રી માટે ઓળખકર્તાઓને મંજૂરી આપો (કમ્પ્યુટરને પુનઃપ્રારંભ કરવાની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે)</translation>
<translation id="2254681226363050822">સંમત</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="225692081236532131">સક્રિયતાની સ્થિતિ</translation>
<translation id="2258195278080713720">નવીનતમ સ્થિર JavaScript સુવિધાઓ</translation>
<translation id="2260567344816042527">જો તમે અન્ય નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ ન કરેલ હોય તો Google Chrome સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
@@ -1832,6 +1827,7 @@
<translation id="335985608243443814">બ્રાઉઝ કરો...</translation>
<translation id="3360297538363969800">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="336497260564123876">પાસવર્ડ સાચવ્યો. તમારા સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
<translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3372695143165820507">દૂર કરવાની સૂચના પર સંદેશ કેન્દ્ર જેને હંમેશાં ઉપર સ્ક્રોલ કરે છે તે પ્રયોગો</translation>
@@ -1939,7 +1935,6 @@
<translation id="3508920295779105875">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
<translation id="3509527969829946096">આ વિકલ્પ પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડિંગ માટે Cast Streaming માં સમર્થનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">ફરીથી સ્કૅન કરો</translation>
<translation id="3511307672085573050">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation>
<translation id="3511399794969432965">કનેક્ટ કરવામાં મુશ્કેલી?</translation>
<translation id="351152300840026870">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ</translation>
@@ -2020,7 +2015,6 @@
<translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
<translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation>
<translation id="3606220979431771195">ટર્કિશ-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા છબી પૂર્વાવલોકન</translation>
<translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2063,7 +2057,6 @@
<translation id="3653069516296104653">ટચ પૉઇન્ટર ઇવેન્ટ્સની સંપૂર્ણ કૅપ્ચરિંગ અક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> ને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="3654045516529121250">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ વાંચો</translation>
-<translation id="3654092442379740616">સમન્વયન ભૂલ: <ph name="PRODUCT_NAME" /> જૂનું છે અને તેને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{તેને એક ફાઇલ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}one{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}other{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />જ્યારે તમે સ્વયંચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાને સમયાંતરે Google ડ્રાઇવમાં ખાનગી ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવે છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એ ઍપ્લિકેશને સાચવેલો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે છે (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સના આધારે), જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિત રૂપે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમારા Drive storage ક્વોટાની સામે બેકઅપ ડેટાને ગણવામાં આવશે નહીં. મોટી ફાઇલો અથવા વિકાસકર્તાઓએ સેવામાંથી બાકાત રાખવાનું પસંદ કર્યું હોય તેવી ફાઇલોનું બેક અપ લેવામાં આવશે નહીં.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2134,7 +2127,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ઠીક...</translation>
<translation id="3752673729237782832">મારા ઉપકરણો</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", <ph name="USER_NAME" /> માટે આ એપ્લિકેશન્સને ઉમેરે છે:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવું એ વેબ ઍપ્લિકેશનોને પ્રાયોગિક WebGL 2.0 સુવિધાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ વિકલ્પનો ઉપયોગ ફક્ત ઍપ્લિકેશન વિકાસ માટે કરવો જોઈએ અને મનસ્વી વેબ સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરતી વખતે કરવો જોઈએ નહીં.</translation>
<translation id="3755411799582650620">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> હવે આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને પણ અનલૉક કરી શકે છે.</translation>
<translation id="3758201569871381925">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું Hotrod ઉપકરણ ચાલુ છે અને ટીવી સાથે કનેક્ટ થયેલું છે.</translation>
<translation id="375841316537350618">પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2371,7 +2363,6 @@
<translation id="4075084141581903552">સ્વયંચાલિત સાઇન-ઇન ઉપલબ્ધ છે <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">એગ્રેસિવ</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock નિકટતા શોધ</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR શેલ સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="4081979157059999345">રિમોટ પાસવર્ડ સંચાલન લિંક</translation>
<translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> બંધ કરો</translation>
@@ -2508,7 +2499,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">સંસ્કરણ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">કોઇ મેળ મળ્યાં નથી</translation>
-<translation id="4274187853770964845">સમન્વયન ભૂલ: કૃપા કરી રોકો અને સમન્વયનને ફરી શરૂ કરો.</translation>
<translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="4276796043975446927">મીટિંગ સાથે Chromebox પર સ્વાગત છે</translation>
<translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation>
@@ -2621,7 +2611,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
<translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">તમારું ઉપકરણ દેખાતું નથી? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">પ્રતિબિંબિત</translation>
<translation id="4447465454292850432">બૅટરી:</translation>
<translation id="4449935293120761385">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
@@ -2754,7 +2743,6 @@
<translation id="4654488276758583406">ખૂબ નાનું</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
-<translation id="4656631038341342120">જો આ ઉપકરણ માટે ઉપલબ્ધ હોય તો VR શેલ સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="466008749075469935">પૃષ્ઠભૂમિ ટાઇમર્સના CPU વપરાશને 1% સુધી મર્યાદિત કરવા માટે હસ્તક્ષેપને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="4663254525753315077">જ્યારે શક્ય હોય, ત્યારે વધારાનાં સ્ક્રોલિંગ ઘટકની સ્ક્રોલિંગ સામગ્રીઓને ઝડપી સ્ક્રોલિંગ માટે સંમિશ્ર સ્તર પર મૂકે છે.</translation>
@@ -3472,7 +3460,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું તમારા Google એકાઉન્ટ્સ અથવા આ એકાઉન્ટ્સ પર સમન્વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ્રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">કોઈ ઉપકરણો મળ્યા નથી.</translation>
<translation id="5581211282705227543">કોઈ પ્લગઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation>
<translation id="5581700288664681403">લોડ કરી રહ્યું છે<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4258,7 +4245,6 @@
<translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પૃષ્ઠ ઝૂમ કર્યું હતું</translation>
<translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
<translation id="6660768694571958712">પૉઇન્ટર ઇવેન્ટ્સ API માટે પ્રાયોગિક સમર્થન સક્ષમ કરે છે. આ માત્ર વેબ વિકાસકર્તાઓ દ્વારા પરીક્ષણના હેતુ માટે જ બનાવાયેલ છે, આને કારણે કેટલીક વેબસાઇટ્સ આસાનીથી ભાંગી શકે છે.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">સમન્વયન ભૂલ: કૃપા કરી સમન્વયનને સક્ષમ કરવા માટે વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="6663792236418322902">પછીથી આ ફાઇલની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
<translation id="6664237456442406323">દુર્ભાગ્યપણે, તમારું કમ્પ્યુટર દૂષિત હાર્ડવેર ID સાથે ગોઠવવમાં આવેલું છે. આ Chrome OS ને નવીનતમ સુરક્ષા સુધારાથી અપડેટ થવાથી અટકાવે છે અને તમારું કમ્પ્યુટર <ph name="BEGIN_BOLD" />દુર્ભાવનાપૂર્ણ હુમલાઓ માટે ભેદ્ય<ph name="END_BOLD" /> હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="6664774537677393800">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -4477,7 +4463,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">પ્રિન્ટર્સ</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ઊફ્ફ, Sync કાર્ય કરવાનું બંધ કર્યુ. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">તમારી પાસે સ્થાન નથી</translation>
<translation id="6990778048354947307">ઘાટી થીમ</translation>
<translation id="6991128190741664836">પછીથી</translation>
@@ -5099,7 +5084,6 @@
<translation id="7839963980801867006">ભાષા મેનૂમાં કઈ એક્સ્ટેંશન IME ઉપલબ્ધ હશે તે પસંદ કરો.</translation>
<translation id="7842346819602959665">એક્સ્ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ના નવા સંસ્કરણને વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે, તેથી તેને અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="7844992432319478437">અપડેટનો તફાવત</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તે સમન્વયન સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શક્યું નહોતું. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation>
<translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર સ્વિચ કરવા માટે Ctrl + Alt + S દબાવો</translation>
@@ -5379,7 +5363,6 @@
<translation id="8213577208796878755">એક અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણ.</translation>
<translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation>
<translation id="8214962590150211830">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
-<translation id="8216278935161109887">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="8217399928341212914">બહુવિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરવું અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="8221831106892617387">સક્ષમ: ધીમું 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">અનઇન્સ્ટોલ કરો...</translation>
@@ -5528,7 +5511,6 @@
<translation id="8418113698656761985">રોમેનિયન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &બતાવો</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google દસ્તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation>
-<translation id="8420139899406509438">સક્ષમ કરેલ (ઑડિઓ ફોકસ ગુમાવવા પર ડક્સ ફ્લેશ કરો, પ્રાયોગિક)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL ડ્રાફ્ટ એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
<translation id="8424039430705546751">નીચે</translation>
<translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
@@ -6022,7 +6004,6 @@
<translation id="9052208328806230490">તમે એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાવ્યા છે</translation>
<translation id="9052234664411715138">ક્રેડિટ કાર્ડ સહાયિત ભરણ</translation>
<translation id="9053860306922028466">કૃપા કરીને પહેલા શું શેર કરવું તે પસંદ કરો.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">સમન્વય સેટ અપના પ્રયાસ વખતે એક ભૂલ આવી.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox અપડેટ કરી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation>
<translation id="9057119625587205566">નજીકમાં કોઈ પ્રિન્ટર્સ નથી</translation>
@@ -6176,6 +6157,7 @@
<translation id="971058943242239041">પેકેજ્ડ એપ્લિકેશન્સમાં 'વિંડો-નિયંત્રણો' HTML તત્વોનો ઉપયોગ કરીને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL ને બુકમાર્ક કરો</translation>
<translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation>
+<translation id="974555521953189084">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
<translation id="97534916655989966">મ્યૂટ કરેલ વિડિઓઝના ઑટોપ્લેને મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
<translation id="984870422930397199">નવા ટૅબ પૃષ્ઠ પર ઑફલાઇન પૃષ્ઠોને બૅજ કરવાનું સક્ષમ કરે છે. જો ઑફલાઇન પૃષ્ઠો સક્ષમ હોય તો માત્ર સંબંધિત પૃષ્ઠોને બૅજ કરે છે.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 52af5dfa..cc65c048 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -314,6 +314,7 @@
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच्छिक RSA निजी कुंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
<translation id="1420834118113404499">मीडिया लाइसेंस</translation>
+<translation id="1425322939706168428">ऑडियो मिक्सिंग बेहतर करने के लिए सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="1425734930786274278">निम्न कुकी अवरोधित कर दी गई हैं (तृतीय-पक्ष की कुकी को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा है):</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="1427049173708736891">अपने Android डिवाइस के अनलॉक होने और आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बनाए रखें—अपना पासवर्ड लिखने की कोई आवश्यकता नहीं.</translation>
@@ -476,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">आपके व्यवस्थापक के द्वारा अपडेट अक्षम किए गए हैं</translation>
<translation id="1598604884989842103">परीक्षण के लिए TouchView विस्तारण UI सक्षम करें</translation>
<translation id="1600857548979126453">पृष्ठ डीबगर बैकएंड तक पहुंचें</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 प्रोटोटाइप</translation>
<translation id="1601560923496285236">लागू करें</translation>
<translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
<translation id="1607220950420093847">संभवत: आपका खाता हटा दिया या अक्षम कर दिया गया है. कृपया प्रस्थान करें.</translation>
@@ -568,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आईडी: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (स्थानीय)</translation>
<translation id="1711973684025117106">ज़िप करना विफल रहा, अप्रत्याशित त्रुटि: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google पेमेंट्स कार्ड सहेजने का चेकबॉक्स</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
<translation id="1720372306711178108">विस्तारित डेस्कटॉप</translation>
@@ -615,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">नया टैब पृष्ठ खोलें</translation>
<translation id="1782196717298160133">आपका फ़ोन ढूंढा जा रहा है</translation>
<translation id="1782924894173027610">समन्वयन सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
<translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस्क स्पेस कम है</translation>
<translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</translation>
<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
@@ -768,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
<translation id="2028531481946156667">स्वरूपण प्रक्रिया प्रारंभ नहीं कर सके.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR संग्रह</translation>
-<translation id="203168018648013061">समन्वयन त्रुटि: कृपया Google डैशबोर्ड के माध्यम से समन्वयन को रीसेट करें.</translation>
<translation id="2031695690821674406">पृष्ठ लोड करते समय प्रमाणिकता को स्वत: भरण करने के बजाय उपयोगकर्ता द्वारा किसी खाते को स्पष्ट रूप से चुने जाने पर पासवर्ड डालना.</translation>
<translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation>
<translation id="2040460856718599782">ओह! आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया. कृपया अपने प्रवेश प्रमाणिकता दोबारा जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -824,6 +821,7 @@
<translation id="2116673936380190819">पिछले घंटे</translation>
<translation id="2121825465123208577">आकार बदलें</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अपडेट किए बिना आगे बढें (सुझाए गए नहीं)</translation>
+<translation id="2126167708562367080">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम किया है.</translation>
<translation id="2127166530420714525">ब्लूटूथ एडैप्टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
<translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
<translation id="2128531968068887769">नेटिव क्लाइंट</translation>
@@ -873,6 +871,7 @@
<translation id="2176045495080708525">निम्न एक्सटेंशन अब इंस्टॉल हो गए हैं:</translation>
<translation id="2177950615300672361">गुप्त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
+<translation id="218070003709087997">प्रिंट की जाने वाली कॉपी की संख्या (1 से 999) दर्शाने के लिए किसी संख्या का उपयोग करें.</translation>
<translation id="218492098606937156">स्पर्श इवेंट सक्षम करें</translation>
<translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
@@ -945,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">पहचानकर्ताओं को सुरक्षित सामग्री के लिए अनुमति दें (कंप्यूटर पुनर्प्रारंभ करना आवश्यक हो सकता है)</translation>
<translation id="2254681226363050822">सहमत</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
<translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
<translation id="2258195278080713720">नवीनतम स्थिर JavaScript सुविधाएं</translation>
<translation id="2260567344816042527">यदि आप किसी अन्य नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं, तो Google Chrome सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
@@ -959,6 +957,7 @@
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
<translation id="2270484714375784793">फ़ोन नंबर</translation>
<translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
<translation id="2275694568175246751">दाएं-से-बाएं</translation>
@@ -1465,6 +1464,8 @@
<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड की गई</translation>
<translation id="2904456025988372123">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प्रयास करे, तो पूछें</translation>
<translation id="2907619724991574506">स्टार्टअप URL</translation>
+<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' से कनेक्ट करने में विफल: <ph name="DETAILS" />
+ सर्वर का संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें</translation>
<translation id="2908789530129661844">स्क्रीन ज़ूम आउट करें</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID नामस्थान</translation>
@@ -1551,6 +1552,7 @@
<translation id="3012804260437125868">केवल समान-साइट कनेक्शन को सुरक्षित बनाएं</translation>
<translation id="3012890944909934180">डेस्कटॉप पर Chrome फिर से लॉन्च करें</translation>
<translation id="3012917896646559015">अपने कंप्यूटर को सुधार सुविधा केंद्र पर भेजने के लिए कृपया तत्काल अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="3014095112974898292">अन्य अनुरोधों के पूरा होने की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
<translation id="3015992588037997514">क्या यह कोड आपकी Chromebox स्क्रीन पर दिखाई देता है?</translation>
<translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट किया गया</translation>
<translation id="3016780570757425217">आपका स्थान पता करना</translation>
@@ -1576,6 +1578,7 @@
<translation id="3031417829280473749">एजेंट X</translation>
<translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation>
<translation id="3033332627063280038">संचय-नियंत्रण: पुनर्सत्यापन के दौरान पुरानी जानकारी डाइरेक्टिव को प्रयोगात्मक रूप से लागू किया जाना सक्षम करें. इससे सर्वर यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि कुछ स्रोत विलंब को बेहतर बनाने के लिए पृष्ठभूमि में पुनर्सत्यापित किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="3037634479526555501">ऑडियो डिवाइस की गणना करना प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
<translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation>
<translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदलें</translation>
<translation id="3041739663168146747">यदि सक्षम हो, तो chrome://settings/ URL मटीरियल डिज़ाइन सेटिंग पृष्ठ को लोड कर देता है</translation>
@@ -1758,6 +1761,7 @@
<translation id="3285322247471302225">नया &टैब</translation>
<translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. यदि आप कोई डेवलपर नहीं हैं, तो सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को अक्षम करना चाहिए.</translation>
<translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई उपयोग करें.</translation>
+<translation id="3290084607612039008">ऑडियो डिवाइस की गणना के उपयोग को प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
<translation id="3293325348208285494">तेज़ी से प्रारंभ</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
<translation id="329650768420594634">पैक एक्सटेंशन चेतावनी</translation>
@@ -1826,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">ब्राउज़ करें...</translation>
<translation id="3360297538363969800">प्रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="336497260564123876">पासवर्ड सहेजा गया. अपने सभी डिवाइस पर अपने पासवर्ड प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">समन्वयन शुरू करने के लिए फिर से प्रवेश करें</translation>
<translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
<translation id="3369624026883419694">होस्ट को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
<translation id="3372695143165820507">सूचना निष्कासन पर संदेश केंद्र को हमेशा ऊपर की ओर स्क्रॉल करने वाले प्रयोग.</translation>
@@ -1933,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें...</translation>
<translation id="3509527969829946096">यह विकल्प प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम एन्कोड करने के लिए कास्ट स्ट्रीमिंग में समर्थन को सक्षम करता है.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">फिर से स्कैन करें</translation>
<translation id="3511307672085573050">लिंक के प&ते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="3511399794969432965">कनेक्ट करने में समस्या है?</translation>
<translation id="351152300840026870">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट</translation>
@@ -2014,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
<translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
<translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन</translation>
<translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
@@ -2057,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">स्पर्श पॉइंटर इवेंट का अंतर्निहित कैप्चर अक्षम करता है.</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> को अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करते रहने दें</translation>
<translation id="3654045516529121250">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें</translation>
-<translation id="3654092442379740616">समन्वयन त्रुटि: <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुराना है और इसे अपडेट करने की आवश्यकता है.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{उसे एक फ़ाइल की स्थायी ऐक्सेस प्राप्त है.}one{उसे # फ़ाइलों की स्थायी ऐक्सेस प्राप्त है.}other{उसे # फ़ाइलों की स्थायी ऐक्सेस प्राप्त है.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप्लिकेशन डेटा को समय-समय पर Google डिस्क में निजी फ़ोल्डर में सहेज लिया जाता है. ऐप्लिकेशन डेटा ऐसा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने सहेजा है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), इसमें संपर्क, संदेश और फ़ोटो जैसा संभावित रूप से संवेदनशील डेटा भी शामिल है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बैकअप डेटा की गणना आपकी डिस्क जगह में नहीं की जाएगी. बड़ी फ़ाइलें या डेवलपर द्वारा सेवा से बाहर रखने हेतु चुनी गईं फ़ाइलों का बैक अप नहीं लिया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2128,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ठीक...</translation>
<translation id="3752673729237782832">मेरे डिवाइस</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", <ph name="USER_NAME" /> के लिए इन ऐप्स को जोड़ता है:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">इस विकल्प को सक्षम करने से, वेब ऐप्लिकेशन को प्रयोगात्मक WebGL 2.0 सुविधा एक्सेस करने की अनुमति मिल जाती है. इस विकल्प का उपयोग केवल ऐप्लिकेशन डेवलपमेंट के लिए किया जाना चाहिए और स्वैच्छिक वेब साइट को ब्राउज़ करते समय उपयोग नहीं किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="3755411799582650620">आपका <ph name="PHONE_NAME" /> अब इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को भी अनलॉक कर सकता है.</translation>
<translation id="3758201569871381925">कृपया सुनिश्चित करें कि आपका होटरॉड डिवाइस चालू है और टीवी से कनेक्ट है.</translation>
<translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड हो रही है...</translation>
@@ -2364,7 +2365,6 @@
<translation id="4075084141581903552">अपने आप साइन-इन उपलब्ध है <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock निकटता पहचान</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR शेल सक्षम करें.</translation>
<translation id="4081979157059999345">दूरस्थ पासवर्ड प्रबंधन लिंक</translation>
<translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करें</translation>
@@ -2501,7 +2501,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">वर्शन <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">कोई मिलान नहीं</translation>
-<translation id="4274187853770964845">समन्वयन त्रुटि: कृपया रोकें और समन्वयन पुन: प्रारंभ करें.</translation>
<translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें</translation>
<translation id="4276796043975446927">मीटिंग के लिए Chromebox में आपका स्वागत है</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
@@ -2551,6 +2550,7 @@
<translation id="4345703751611431217">सॉफ़्टवेयर असंगतता: अधिक जानें</translation>
<translation id="4348766275249686434">त्रुटियां एकत्रित करें</translation>
<translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
+<translation id="4350426338152422833">सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबधित करें</translation>
<translation id="4354806558096370704">स्थानीय CUPS प्रिंटिंग बैकएंड का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
<translation id="4355925451975609675">आगे जाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दबाएं</translation>
<translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
@@ -2613,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&मदद</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्न किए गए या स्थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्तावेज़ स्कैनर ऐक्सेस करें</translation>
<translation id="4444512841222467874">यदि स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">अपना डिवाइस नहीं दिखाई दे रहा है? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">मिरर किया गया</translation>
<translation id="4447465454292850432">बैटरी:</translation>
<translation id="4449935293120761385">ऑटोमैटिक भरने के बारे में</translation>
@@ -2712,6 +2711,7 @@
<translation id="4608500690299898628">&ढूंढें...</translation>
<translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
<translation id="4613271546271159013">आपके द्वारा नया टैब खोले जाने पर, दिखाई देने वाले पृष्ठ का एक्सटेंशन बदल दिया गया है.</translation>
+<translation id="4614557700559440044">vpx hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
<translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> की सभी फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी.</translation>
<translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
<translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
@@ -2745,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">बहुत छोटा</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
-<translation id="4656631038341342120">यदि इस डिवाइस के लिए उपलब्ध हो तो VR शेल सक्षम करें.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प्लग इन को हमेशा अनुमति दें</translation>
<translation id="466008749075469935">पृष्ठभूमि टाइमर के CPU उपयोग को 1% तक सीमित करने के लिए हस्तक्षेप सक्षम करता है.</translation>
<translation id="4663254525753315077">जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.</translation>
@@ -3465,7 +3464,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> में नामांकन कर रहा है...</translation>
<translation id="5575473780076478375">गुप्त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन्वयित किसी भी डेटा को प्रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जाएंगी.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">कोई डिवाइस नहीं मिले.</translation>
<translation id="5581211282705227543">कोई प्लग इन इंस्टॉल नहीं है</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> लोड हो रहा है</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -3694,6 +3692,7 @@
<translation id="5874045675243596003">कठोरता से लागू करें (यदि हमें हैश नहीं मिलते हैं तो पूर्णत: विफल)</translation>
<translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
<translation id="5880247576487732437">टोकन उपस्थित</translation>
+<translation id="5880999223736120733">सभी hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
<translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
<translation id="5884474295213649357">यह टैब किसी USB डिवाइस से कनेक्ट है.</translation>
@@ -4160,6 +4159,7 @@
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ध्यान दें:<ph name="END_BOLD" /> केवल तभी सक्षम करें जबकि आपको पता हो कि आप क्या कर रहे हैं या यदि आपसे ऐसा करने के लिए कहा गया हो, क्योंकि डेटा के संकलन से निष्पादन में कमी आ सकती है.</translation>
<translation id="654233263479157500">मार्गदर्शक त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
<translation id="6544215763872433504">Google का वेब ब्राउज़र, आपके लिए</translation>
+<translation id="6545325945815270297"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर अपना सिंक किया हुआ डेटा और डिवाइस प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="6545665334409411530">दोहराने की दर</translation>
<translation id="6545834809683560467">ऐप चलाने के साधन के खोज बॉक्स या पता में लिखे गए URL और खोजों को पूर्ण करने में सहायता के लिए पूर्वानुमान सेवा उपयोग करें</translation>
<translation id="6546686722964485737">Wimax नेटवर्क में शामिल हों</translation>
@@ -4191,6 +4191,9 @@
<translation id="6575251558004911012">जब किसी साइट को आपका कैमरा एक्सेस करना हो तो पूछें (सुझाये गये) </translation>
<translation id="6579159469348633828">Brotli सामग्री-एन्कोडिंग.</translation>
<translation id="6580151766480067746">ARC वर्शन</translation>
+<translation id="6580955892089546165">यह सुविधा आपको पासवर्ड की आवश्यकता के बिना किसी भी प्रवेश किए हुए उपयोगकर्ता को तुरंत एक्सेस करने देती है.
+
+इस सुविधा का उपयोग केवल अपने विश्वसनीय खातों के साथ करें.</translation>
<translation id="6581162200855843583">Google डिस्क लिंक</translation>
<translation id="65832705307647870">नया टैब पृष्ठ को लोकप्रिय साइटों के साथ प्री-पॉप्युलेट करें.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
@@ -4244,7 +4247,6 @@
<translation id="6659213950629089752">इस पृष्ठ को "<ph name="NAME" />" एक्सटेंशन द्वारा ज़ूम किया गया था</translation>
<translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
<translation id="6660768694571958712">पॉइंटर इवेंट API के लिए प्रयोगात्मक समर्थन सक्षम करता है. इसे केवल वेब डेवलपर द्वारा परीक्षण के उद्देश्य से बनाया गया है, जिसके कारण हो सकता है कि कुछ वेबसाइट ठीक से काम ना करें.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">समन्वयन त्रुटि: समन्वयन सक्षम करने के लिए कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="6663792236418322902">आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड की आवश्यकता इस फ़ाइल को बाद में पुनर्स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे किसी सुरक्षित स्थान पर रिकॉर्ड करें.</translation>
<translation id="6664237456442406323">दुर्भाग्यवश, आपका कंप्यूटर किसी विकृत हार्डवेयर आईडी द्वारा कॉन्फ़िगर किया हुआ है. इससे Chrome OS को नवीनतम सुरक्षा सुधारों से अपडेट होने में बाधा आ रही है और आपका कंप्यूटर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण हमलों की चपेट में आ सकता है<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय कुछ गलत हुआ. कृपया प्रस्थान करें और दोबारा प्रवेश करें.</translation>
@@ -4257,6 +4259,7 @@
<translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
<translation id="6682083956260248340">नियंत्रित करें कि यह <ph name="BEGIN_LINK" /> में कैसे काम करता है</translation>
+<translation id="668623167214591253">h264 hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
<translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
<translation id="6686817083349815241">अपना पासवर्ड सहेजें</translation>
<translation id="6689514201497896398">उपयोगकर्ता सहभागिता जांचों को बायपास करता है</translation>
@@ -4352,6 +4355,7 @@
<translation id="6828860976882136098">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट निष्पादन त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6829250331733125857">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ सहायता प्राप्त करें.</translation>
<translation id="6829270497922309893">अपने संगठन में नामांकित करें</translation>
+<translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता नीति</translation>
<translation id="6830590476636787791">फ़र्स्ट-रन ट्यूटोरियल में ऐनिमेट होने वाले संक्रमण</translation>
<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
@@ -4461,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ओह, समन्वयन ने कार्य करना बंद कर दिया है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">अब आपके पास और स्थान शेष नहीं है</translation>
<translation id="6990778048354947307">गहरे रंग की थीम</translation>
<translation id="6991128190741664836">बाद में</translation>
@@ -5083,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">भाषा मेनू में उपलब्ध होने वाले एक्सटेंशन IME चुनें.</translation>
<translation id="7842346819602959665">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" के सबसे नए वर्शन को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
<translation id="7844992432319478437">अंतर अपडेट हो रहा है</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपका डेटा समन्वयन नहीं कर सका क्योंकि इसे समन्वयन सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका. फिर से प्रयास कर रहा है...</translation>
<translation id="7846076177841592234">चयन हटाएं</translation>
<translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर स्विच करने के लिए Ctrl + Alt + S दबाएं</translation>
@@ -5240,6 +5242,7 @@
<translation id="8041535018532787664">कियोस्क ऐप्स जोड़ें:</translation>
<translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
<translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
+<translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर्ड के माध्यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
<translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
<translation id="8046259711247445257">स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation>
<translation id="8049913480579063185">एक्सटेंशन का नाम</translation>
@@ -5366,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">एक अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
<translation id="8214489666383623925">फ़ाइल खोलें...</translation>
<translation id="8214962590150211830">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
-<translation id="8216278935161109887">प्रस्थान करें फिर पुन: प्रवेश करें</translation>
<translation id="8217399928341212914">एकाधिक फ़ाइलों के स्वचालित डाउनलोड अवरुद्ध करना जारी रखें</translation>
<translation id="8221831106892617387">सक्षम: धीमा 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">अनइंस्टॉल करें...</translation>
@@ -5796,6 +5798,7 @@
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> आपके साथ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> प्रिंटर साझा करना चाहता है.</translation>
<translation id="8784626084144195648">बिन औसत</translation>
<translation id="8785135611469711856">प्लग इन उदासीन है</translation>
+<translation id="8785622406424941542">स्टाइलस</translation>
<translation id="8787254343425541995">साझा किए गए नेटवर्क के लिए प्रॉक्सी की अनुमति दें</translation>
<translation id="878763818693997570">यह नाम बहुत बड़ा है</translation>
<translation id="8789375980715484686">अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें</translation>
@@ -5819,6 +5822,9 @@
<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में प्रवेश नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
+<translation id="8814715559352963456">विंडो को किसी अन्य डेस्कटॉप पर ले जाने के परिणामस्वरूप अनपेक्षित व्यवहार हो सकता है.
+
+अनुवर्ती नोटिफ़िकेशन, विंडो और संवादों को डेस्कटॉप के बीच विभाजित किया जा सकता है.</translation>
<translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
<translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
<translation id="8818152613617627612">बिलिंग विवरण</translation>
@@ -5935,6 +5941,7 @@
<translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची देखें</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8972513834460200407">यह सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवरुद्ध नहीं कर रहा है.</translation>
+<translation id="8978154919215542464">चालू - सब कुछ सिंक करें</translation>
<translation id="8978526688207379569">इस साइट ने एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड कीं.</translation>
<translation id="8982248110486356984">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
<translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>
@@ -6001,7 +6008,6 @@
<translation id="9052208328806230490">आपने अपने प्रिंटर को खाता <ph name="EMAIL" /> का उपयोग करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत किया है </translation>
<translation id="9052234664411715138">क्रेडिट कार्ड की सहायता से भरना</translation>
<translation id="9053860306922028466">कृपया चुनें कि सबसे पहले क्या साझा करना है.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">समन्वयन सेट अप करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि आई.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करना</translation>
<translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation>
<translation id="9057119625587205566">आस-पास कोई प्रिंटर नहीं</translation>
@@ -6087,6 +6093,7 @@
<translation id="9157697743260533322">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट लॉन्च त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">ओह! प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="9159562891634783594">प्रिंट पूर्वावलोकन से अपंजीकृत क्लाउड प्रिंटर को पंजीकृत करना सक्षम करें.</translation>
+<translation id="9165019557426251017">कोई भी hw एन्कोडिंग अक्षम ना करें</translation>
<translation id="916745092148443205">जेस्चर टैप हाइलाइटिंग</translation>
<translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation>
<translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
@@ -6153,6 +6160,7 @@
<translation id="971058943242239041">पैकेज किए गए ऐप्स में 'window-controls' HTML तत्वों का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL बुकमार्क करें</translation>
<translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
+<translation id="974555521953189084">समन्वयन शुरू करने के लिए अपना पासफ़्रेज़ डालें</translation>
<translation id="97534916655989966">म्यूट किए गए वीडियो अपने आप चलने दें.</translation>
<translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
<translation id="984870422930397199">नया टैब पृष्ठ पर ऑफ़लाइन पृष्ठों की बैजिंग सक्षम करता है. केवल ऑफ़लाइन पृष्ठों के सक्षम होने पर ही प्रासंगिक है.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 3fba268..be427ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -314,6 +314,7 @@
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Licence medijskog sadržaja</translation>
+<translation id="1425322939706168428">Upravljajte audiofokusom u karticama za bolje miješanje zvuka.</translation>
<translation id="1425734930786274278">Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke):</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1427049173708736891">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može ostati otključan kada je vaš Android telefon otključan i u blizini, a ne morate unositi zaporku.</translation>
@@ -476,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrator je onemogućio ažuriranja.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Omogući testiranje korisničkog sučelja za maksimiziranje TouchView</translation>
<translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototip WebGL-a 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Primijeni</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonimno)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Vaš je račun možda izbrisan ili onemogućen. Odjavite se.</translation>
@@ -568,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativno)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimiranje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nevažeće korisničko ime ili zaporka.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Potvrdni okvir za spremanje kartice Google Paymentsa</translation>
<translation id="1720318856472900922">Provjera autentičnosti TLS WWW poslužitelja</translation>
<translation id="1720372306711178108">Proširena radna površina</translation>
@@ -615,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Otvori stranicu Nova kartica</translation>
<translation id="1782196717298160133">Pronalaženje vašeg telefona</translation>
<translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
<translation id="1788636309517085411">Upotrijebi zadano</translation>
<translation id="1789575671122666129">Skočni prozori</translation>
@@ -768,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nije bilo moguće pokrenuti postupak formatiranja.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR arhiva</translation>
-<translation id="203168018648013061">Pogreška u sinkronizaciji: ponovo postavite sinkronizaciju putem Google Nadzorne ploče.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Popunjavanje zaporki kada korisnik izričito odabere račun, a ne automatsko popunjavanje vjerodajnica prilikom učitavanja stranice.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -824,6 +821,7 @@
<translation id="2116673936380190819">protekli sat</translation>
<translation id="2121825465123208577">Promijeni veličinu</translation>
<translation id="2125314715136825419">Nastavite bez ažuriranja Adobe Readera (ne preporučuje se)</translation>
+<translation id="2126167708562367080">Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
<translation id="2127166530420714525">Promjena stanja napajanja Bluetooth pretvarača nije uspjela.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
<translation id="2128531968068887769">Lokalni klijent</translation>
@@ -873,6 +871,7 @@
<translation id="2176045495080708525">Sada su instalirana sljedeća proširenja:</translation>
<translation id="2177950615300672361">Anonimna kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
+<translation id="218070003709087997">Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (od 1 do 999).</translation>
<translation id="218492098606937156">Omogući događaje dodira</translation>
<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
@@ -945,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Omogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Slažem se</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko označavanje</translation>
-<translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation>
<translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
<translation id="2258195278080713720">Najnovije stabilne značajke JavaScripta</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome upotrebljavat će mobilne podatke ako niste povezani s nekom drugom mrežom.</translation>
@@ -959,6 +957,7 @@
<translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonski broj</translation>
<translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
<translation id="2275694568175246751">Zdesna nalijevo</translation>
@@ -1465,6 +1464,8 @@
<translation id="290444763029043472">Preuzeto je <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB od ukupno <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
<translation id="2904456025988372123">Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-ovi za pokretanje</translation>
+<translation id="2907798539022650680">Povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />" nije uspjelo: <ph name="DETAILS" />
+ Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Dodavanje galerije medija po direktoriju</translation>
<translation id="2908789530129661844">Smanjivanje zaslona</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID prostori naziva</translation>
@@ -1551,6 +1552,7 @@
<translation id="3012804260437125868">Samo sigurne veze iste web-lokacije</translation>
<translation id="3012890944909934180">Ponovo pokrenite Chrome na radnoj površini</translation>
<translation id="3012917896646559015">Odmah se obratite proizvođaču hardvera radi slanja svojeg računala na servis.</translation>
+<translation id="3014095112974898292">Čekanje dovršetka ostalih zahtjeva...</translation>
<translation id="3015992588037997514">Pojavljuje li se ovaj kôd na zaslonu Chromeboxa?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Komponenta je ažurirana</translation>
<translation id="3016780570757425217">znati vašu lokaciju</translation>
@@ -1576,6 +1578,7 @@
<translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Odaberi stavke za uvoz:</translation>
<translation id="3033332627063280038">Omogućuje eksperimentalnu implementaciju upravljanja predmemorijom (Cache-Control): direktiva za davanje odgovora iz neaktivne predmemorije tijekom ponovne potvrde. Njome se dopušta poslužiteljima da odrede resurse koji se mogu ponovo potvrditi u pozadini radi poboljšanja latencije.</translation>
+<translation id="3037634479526555501">Eksperimentalno omogući nabrajanje audiouređaja.</translation>
<translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation>
<translation id="304009983491258911">Promijeni PIN za SIM karticu</translation>
<translation id="3041739663168146747">Ako je to omogućeno, URL chrome://settings/ učitava stranicu postavki materijalnog dizajna.</translation>
@@ -1758,6 +1761,7 @@
<translation id="3285322247471302225">Nova &kartica</translation>
<translation id="3288047731229977326">Proširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3290084607612039008">Eksperimentalno omogući upotrebu nabrajanja audiouređaja.</translation>
<translation id="3293325348208285494">Brzi početak</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="329650768420594634">Upozorenje proširenja paketa</translation>
@@ -1826,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Pregledaj...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Ispis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="336497260564123876">Zaporka je spremljena. Da bi vam zaporke bile dostupne na svim uređajima, prijavite se na Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Prijavite se ponovo da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
<translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
<translation id="3369624026883419694">Traženje domaćina...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimenti koje centar za poruke uvijek pomakne prema gore nakon uklanjanja obavijesti.</translation>
@@ -1933,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Odaberi drugu mapu...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ta opcija omogućuje podršku u Cast Streamingu za kodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Pretražite ponovo</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopiraj adresu &veze</translation>
<translation id="3511399794969432965">Problem s povezivanjem?</translation>
<translation id="351152300840026870">Font nepromjenjive širine</translation>
@@ -2014,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
<translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turska F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation>
@@ -2057,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Onemogućuje implicitno snimanje događaja dodirnog pokazivača.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup mikrofonu</translation>
<translation id="3654045516529121250">čitati postavke pristupačnosti</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Pogreška u sinkronizaciji: proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> zastario je i treba ga ažurirati.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodički se spremaju u privatnu mapu na Google disku. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Podaci sigurnosnih kopija neće se ubrajati u vašu kvotu pohrane na Disku. Velike datoteke ili datoteke koje su razvojni programeri isključili iz te usluge neće se sigurnosno kopirati.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2128,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">U redu...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Moji uređaji</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" dodaje ove aplikacije za korisnika <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Omogućivanjem te opcije web-aplikacije dobivaju pristup eksperimentalnoj značajci WebGL 2.0. Ta se opcija treba koristiti samo za razvoj aplikacija i ne smije se koristiti pri pregledavanju proizvoljnih web-lokacija.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Vaš <ph name="PHONE_NAME" /> sada može otključati i taj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Provjerite je li vaš Hotrod uređaj uključen i je li povezan s televizorom.</translation>
<translation id="375841316537350618">Preuzimanje proxy skripte...</translation>
@@ -2365,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Za <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> dostupna je automatska prijava</translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
<translation id="408098233265424160">Otkrivanje udaljenosti za Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Omogući VR masku za uređaj.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Veza za daljinsko upravljanje zaporkom</translation>
<translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
<translation id="4084835346725913160">Zatvori karticu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2502,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Verzija <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Nema rezultata</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Pogreška u sinkronizaciji: zaustavite i ponovo pokrenite sinkronizaciju.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation>
<translation id="4276796043975446927">Dobro došli u Chromebox za videokonferencije</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
@@ -2552,6 +2551,7 @@
<translation id="4345703751611431217">Nekompatibilnost softvera: saznajte više</translation>
<translation id="4348766275249686434">Prikupljaj pogreške</translation>
<translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
+<translation id="4350426338152422833">Upravljanje audiofokusom u karticama</translation>
<translation id="4354806558096370704">Omogućuje upotrebu nativnog pozadinskog sustava CUPS za ispis.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| da biste išli unaprijed</translation>
<translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravljački program:</translation>
@@ -2614,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help (Pomoć)</translation>
<translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežu</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Ne vidite svoj uređaj? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Zrcaljeno</translation>
<translation id="4447465454292850432">Baterija:</translation>
<translation id="4449935293120761385">O Automatskom popunjavanju</translation>
@@ -2713,6 +2712,7 @@
<translation id="4608500690299898628">&Traži...</translation>
<translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4613271546271159013">Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.</translation>
+<translation id="4614557700559440044">Onemogući vpx hw kodiranje</translation>
<translation id="4618990963915449444">Sve datoteke na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> bit će izbrisane.</translation>
<translation id="4619415398457343772">Ugroženost AA</translation>
<translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
@@ -2746,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Vrlo mali</translation>
<translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Omogućuje se VR maska ako je dostupna za uređaj.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Uvijek dopusti dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Omogućuje intervenciju da bi se pozadinskim tajmerima upotreba procesora ograničila na 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Kada je to moguće, stavlja sadržaj dodatnog pomičnog elementa na složeni sloj radi bržeg pomicanja.</translation>
@@ -3466,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Prijavljivanje u <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Anonimno proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Vraćanje uređaja na tvorničke postavke neće utjecati na vaše Google račune ili bilo koje podatke sinkronizirane s tim računima. Međutim, izbrisat će se sve datoteke koje su spremljene lokalno na uređaju.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nema instaliranih dodataka</translation>
<translation id="5581700288664681403">Učitavanje ispisa u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Potvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft Windows</translation>
@@ -3695,6 +3693,7 @@
<translation id="5874045675243596003">Primjena strogog načina (hard fail ako ne možemo dobiti hash vrijednosti)</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
<translation id="5880247576487732437">Oznaka je prisutna</translation>
+<translation id="5880999223736120733">Onemogući svo hw kodiranje</translation>
<translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
<translation id="5882919346125742463">Poznate mreže</translation>
<translation id="5884474295213649357">Kartica je povezana s USB uređajem.</translation>
@@ -4161,6 +4160,7 @@
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Napomena:<ph name="END_BOLD" /> omogućite samo ako točno znate što radite ili ako se to od vas traži jer prikupljanje podataka može umanjiti izvedbu.</translation>
<translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
<translation id="6544215763872433504">Googleov web-preglednik, za vas</translation>
+<translation id="6545325945815270297">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima i uređajima na <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeovoj nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6545665334409411530">Stopa ponavljanja</translation>
<translation id="6545834809683560467">Upotrijebi uslugu predviđanja za dovršavanje pretraživanja i URL-ova upisanih u adresnu traku ili okvir za pretraživanje pokretača aplikacija</translation>
<translation id="6546686722964485737">Pridruživanje mreži WiMAX</translation>
@@ -4192,6 +4192,9 @@
<translation id="6575251558004911012">Pitaj me kad web-lokacija zatraži pristup mojoj kameri (preporučeno)</translation>
<translation id="6579159469348633828">Kodiranje sadržaja u Brotliju.</translation>
<translation id="6580151766480067746">Verzija ARC-a</translation>
+<translation id="6580955892089546165">Ta vam značajka omogućuje brzi pristup bilo kojem prijavljenom korisniku bez zahtijevanja zaporke.
+
+Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
<translation id="6581162200855843583">Veza na Google disk</translation>
<translation id="65832705307647870">Stranica nove kartice unaprijed se popunjava popularnim web-lokacijama.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation>
@@ -4245,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Stranicu je zumiralo proširenje "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
<translation id="6660768694571958712">Omogućuje eksperimentalnu podršku za Pointer Events API. To je namijenjeno samo za testiranja koja vrše razvojni programeri za web i može uzrokovati donekle nepravilno funkcioniranje nekih web-lokacija.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Pogreška u sinkronizaciji: obratite se administratoru radi omogućivanja sinkronizacije.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Zaporka koju odaberete bit će potrebna za kasnije vraćanje ove datoteke. Sačuvajte je na sigurnom mjestu.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Nažalost, vaše je računalo konfigurirano pogrešno oblikovanim ID-om hardvera. To sprječava ažuriranje OS-a Chrome najnovijim sigurnosnim popravcima pa bi vaše računalo <ph name="BEGIN_BOLD" />moglo biti ranjivo na zlonamjerne napade<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.</translation>
@@ -4258,6 +4260,7 @@
<translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
<translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation>
<translation id="6682083956260248340">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati na stranici <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="668623167214591253">Onemogući h264 hw kodiranje</translation>
<translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
<translation id="6686817083349815241">Spremite zaporku</translation>
<translation id="6689514201497896398">Zaobiđi ograničenja korisničkog angažmana</translation>
@@ -4353,6 +4356,7 @@
<translation id="6828860976882136098">Postavljanje automatskih ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (pogreška prilikom izvršavanja pripremne provjere: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6829250331733125857">Pomoć za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6829270497922309893">Prijavite u svoju organizaciju</translation>
+<translation id="682971198310367122">Googleova Pravila o privatnosti</translation>
<translation id="6830590476636787791">Animirani prijelazi u vodiču za prvo pokretanje</translation>
<translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -4460,7 +4464,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoftov agent za oporavak ključa</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Pisači</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ups. Sinkronizacija je prestala raditi. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Ponestalo vam je prostora</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tamna tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Kasnije</translation>
@@ -5081,7 +5084,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Odaberite koji će uređivači načina unosa za proširenje biti dostupni na izborniku jezika.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Najnovija verzija proširenja "<ph name="EXTENSION_NAME" />" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Ažuriranje razlika</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer se nije mogao spojiti na poslužitelj za sinkronizaciju. Ponovni pokušaj...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
<translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S za prelazak na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5238,6 +5240,7 @@
<translation id="8041535018532787664">Dodavanje aplikacije kioska:</translation>
<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
<translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
+<translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.</translation>
<translation id="8045462269890919536">Rumunjski</translation>
<translation id="8046259711247445257">posvjetljavanje</translation>
<translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation>
@@ -5364,7 +5367,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Još jedan dostupni uređaj.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otvori datoteku...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ukloni ovu osobu</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Odjavite se, a zatim ponovno prijavite</translation>
<translation id="8217399928341212914">Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datoteka</translation>
<translation id="8221831106892617387">Omogućeno: spori 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Deinstaliraj...</translation>
@@ -5794,6 +5796,7 @@
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> želi dijeliti pisač <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> s vama.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Kvantizacijski prosjek</translation>
<translation id="8785135611469711856">Dodatak ne reagira</translation>
+<translation id="8785622406424941542">Pisaljka</translation>
<translation id="8787254343425541995">Dopusti proxyje za dijeljene mreže</translation>
<translation id="878763818693997570">Naziv je predugačak</translation>
<translation id="8789375980715484686">Upravljanje drugim korisnicima</translation>
@@ -5817,6 +5820,9 @@
<translation id="8813698869395535039">Prijava na <ph name="USERNAME" /> nije uspjela</translation>
<translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814715559352963456">Premještanje prozora na drugu radnu površinu može dovesti do neočekivanog ponašanja.
+
+Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između radnih površina.</translation>
<translation id="881799181680267069">Sakrij ostale</translation>
<translation id="8818152010000655963">Pozadina</translation>
<translation id="8818152613617627612">Podaci o naplati</translation>
@@ -5933,6 +5939,7 @@
<translation id="8970203673128054105">Prikaži popis načina emitiranja</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8972513834460200407">Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.</translation>
+<translation id="8978154919215542464">Uključeno – sinkronizacija svega</translation>
<translation id="8978526688207379569">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.</translation>
<translation id="8982248110486356984">Promjena korisnika</translation>
<translation id="8986267729801483565">Lokacija za preuzimanje:</translation>
@@ -5999,7 +6006,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Registrirali ste pisače kod <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> putem računa <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Pomoć za unos podataka o kreditnoj kartici</translation>
<translation id="9053860306922028466">Morate odabrati što će se dijeliti.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Došlo je do pogreške tijekom pokušaja postavljanja sinkronizacije.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Ažuriranje Chromeboxa</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nisu pronađeni nikakvi rezultati.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Nema pisača u blizini</translation>
@@ -6085,6 +6091,7 @@
<translation id="9157697743260533322">Postavljanje automatskih ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (pogreška prilikom pokretanja pripremne provjere: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="9159562891634783594">Omogući registriranje neregistriranih pisača u oblaku iz pregleda ispisa.</translation>
+<translation id="9165019557426251017">Omogući svo hw kodiranje</translation>
<translation id="916745092148443205">Isticanje kretnjama doticanja</translation>
<translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih prečaca</translation>
<translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
@@ -6151,6 +6158,7 @@
<translation id="971058943242239041">Omogućuje upotrebu HTML elemenata "window-controls" u paketnim aplikacijama.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL oznake</translation>
<translation id="973473557718930265">Odustani</translation>
+<translation id="974555521953189084">Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
<translation id="97534916655989966">Dopušta se automatska reprodukcija zanemarenih videozapisa.</translation>
<translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation>
<translation id="984870422930397199">Omogućuje označivanje offline stranica na web-stranici nove kartice . Relevantno samo ako su offline stranice omogućene.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 21f70bbb..7cee893 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">A frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
<translation id="1598604884989842103">A TouchView maximális méret felhasználói felületének engedélyezése tesztelés céljából</translation>
<translation id="1600857548979126453">Hozzáférés az oldal háttérben történő hibakereséséhez</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 prototípus</translation>
<translation id="1601560923496285236">Alkalmaz</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognitómód)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Lehet, hogy fiókját törölték vagy letiltották. Kérjük, jelentkezzen ki.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (azonosító: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (natív)</translation>
<translation id="1711973684025117106">A tömörítés sikertelen, váratlan hiba: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments-kártya mentése jelölőnégyzet</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
<translation id="1720372306711178108">Kiterjesztett asztal</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation>
<translation id="1782196717298160133">Telefon megtalálása</translation>
<translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation>
<translation id="1788636309517085411">Alapbeállítás használata</translation>
<translation id="1789575671122666129">Előugró ablakok</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nem sikerült elindítani a formázási folyamatot.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-archívum</translation>
-<translation id="203168018648013061">Szinkronizálási hiba: kérjük, állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást a Google Irányítópult segítségével.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Jelszavak kitöltése olyankor, amikor a felhasználó kifejezetten kiválasztja a fiókot – a hitelesítő adatok oldalbetöltésnél való automatikus kitöltése helyett.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Azonosítók engedélyezése védett tartalomhoz (a számítógép újraindítását igényelheti)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Elfogadom</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
-<translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
<translation id="2258195278080713720">A legújabb stabil JavaScript-szolgáltatások</translation>
<translation id="2260567344816042527">A Google Chrome mobiladatot fog használni, ha nincs kapcsolat másik hálózattal.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Tallózás...</translation>
<translation id="3360297538363969800">A nyomtatás sikertelen. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="336497260564123876">Jelszó mentve. Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen be újra</translation>
<translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
<translation id="3369624026883419694">Szerver azonosítása folyamatban...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Kísérletek, melyeket az Üzenetközpont mindig felfelé görget egy értesítés eltávolítása után.</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Válasszon másik mappát...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ez a beállítás engedélyezi a videó-adatfolyamok hardveresen történő kódolását a Cast Streamingben.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Újraszkennelés</translation>
<translation id="3511307672085573050">Link címén&ek másolása</translation>
<translation id="3511399794969432965">Problémája akadt a csatlakozással?</translation>
<translation id="351152300840026870">Állandó szélességű betűtípus</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
<translation id="3605780360466892872">Üzletember</translation>
<translation id="3606220979431771195">Török F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nem található Bluetooth-eszköz.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation>
<translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Letiltja az érintéses mutatóesemények automatikus rögzítését.</translation>
<translation id="3653999333232393305">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
<translation id="3654045516529121250">A kisegítő lehetőségek beállításainak áttekintése</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Szinkronizálási hiba: A <ph name="PRODUCT_NAME" /> elavult, így frissítése szükséges.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Állandó hozzáférése van egy fájlhoz.}other{Állandó hozzáférése van # fájlhoz.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ha engedélyezi az automatikus biztonsági mentést, a rendszer adott időközönként egy személyes mappába menti az eszköz- és alkalmazásadatokat a Google Drive-on. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet valamelyik alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági mentés adatmennyisége nem számít bele a Drive-tárhelykvótába. A rendszer nem készít biztonsági másolatot a nagy, illetve a fejlesztők által a szolgáltatásból kizárt fájlokról.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Saját eszközök</translation>
<translation id="3753641128651686748">A(z) „<ph name="BUNDLE_NAME" />” hozzáadja ezeket az alkalmazásokat <ph name="USER_NAME" /> számára:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">A beállítás engedélyezésével lehetővé teszi, hogy a webalkalmazások hozzáférjenek a kísérleti WebGL 2.0 funkcióhoz. Ez a beállítás csak alkalmazásfejlesztéshez használható, és nem alkalmazható tetszőleges webhelyek böngészésekor.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> eszköze most már a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> lezárását is fel tudja oldani.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Győződjön meg róla, hogy Hotrod-eszköze be van kapcsolva, és csatlakozik egy tévéhez.</translation>
<translation id="375841316537350618">Proxyszkript letöltése...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Az automatikus bejelentkezés elérhető: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresszív</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock-közelségérzékelés</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR-parancsértelmező engedélyezése.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Távoli jelszókezelési link</translation>
<translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> bezárása</translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Nincs találat</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Szinkronizálási hiba: kérjük, állítsa le, majd indítsa újra a szinkronizálást.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
<translation id="4276796043975446927">Üdvözli a videokonferenciákhoz készült Chromebox!</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
@@ -2623,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Súgó</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Nem látja az eszközét? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Tükrözött</translation>
<translation id="4447465454292850432">Akkumulátor:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Az Automatikus kitöltésről</translation>
@@ -2722,7 +2711,7 @@
<translation id="4608500690299898628">&Keresés...</translation>
<translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4613271546271159013">Egy bővítmény módosította az új lap megnyitásakor megjelenített oldalt.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">A vpx hw kódolás letiltása</translation>
+<translation id="4614557700559440044">A vpx hardveres kódolás letiltása</translation>
<translation id="4618990963915449444">Minden fájl törlésre kerül erről az eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4619415398457343772">AA adattitkossági sérelem</translation>
<translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
@@ -2756,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Nagyon kicsi</translation>
<translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
-<translation id="4656631038341342120">VR-parancsértelmező engedélyezése, ha rendelkezésre áll ezen az eszközön.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Mindig engedélyezze a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Engedélyezi a beavatkozást a háttéridőzítők általi CPU-használat 1%-ra történő korlátozásához.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Ha lehetséges, a túlcsorduló, görgethető elemek görgethető tartalmát egy összevont rétegre teszi a gyorsabb görgetés érdekében.</translation>
@@ -3476,7 +3464,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Az eszköz visszaállítása nincs hatással Google-fiókjaira vagy a fiókokkal szinkronizált adatokra. Az eszközön helyileg mentett fájlok azonban törlődni fognak.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nem találhatók eszközök.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nincs telepített plug-in</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> betöltése</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation>
@@ -3706,7 +3693,7 @@
<translation id="5874045675243596003">Szigorú végrehajtás (összeomlás, ha a rendszer nem tudja lekérdezni a hash-értékeket)</translation>
<translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
<translation id="5880247576487732437">Token található</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Az összes hw kódolás letiltása</translation>
+<translation id="5880999223736120733">Az összes hardveres kódolás letiltása</translation>
<translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
<translation id="5882919346125742463">Ismert hálózatok</translation>
<translation id="5884474295213649357">Ez a lap USB-eszközhöz csatlakozik.</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Az oldal nagyítását a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény hajtotta végre</translation>
<translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
<translation id="6660768694571958712">Engedélyezi a Mutatóesemények API kísérleti támogatását. Csak webfejlesztők tesztelési céljaira szánjuk, mert egyes webhelyeken kisebb hibák jelentkezhetnek.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Szinkronizálási hiba: kérjük, forduljon rendszergazdájához a szinkronizálás engedélyezésével kapcsolatban.</translation>
<translation id="6663792236418322902">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a fájlt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Sajnos számítógépe nem megfelelő formátumú hardverazonosítóval van konfigurálva. Emiatt a Chrome OS nem tud frissülni a legújabb biztonsági javításokkal, és számítógépét <ph name="BEGIN_BOLD" />rosszindulatú támadások érhetik<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Hiba történt a profil megnyitása során. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
@@ -4274,7 +4260,7 @@
<translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
<translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
<translation id="6682083956260248340">Annak irányítása, hogy miként működik ez a következőben: <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">A h264 hw kódolás letiltása</translation>
+<translation id="668623167214591253">A h264 hardveres kódolás letiltása</translation>
<translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation>
<translation id="6686817083349815241">Jelszó mentése</translation>
<translation id="6689514201497896398">Felhasználói tevékenység ellenőrzésének kihagyása</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft kulcshelyreállító ügynök</translation>
<translation id="6985276906761169321">Azonosító:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Nyomtatók</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hoppá, a szinkronizálás leállt. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Elfogyott a hely</translation>
<translation id="6990778048354947307">Sötét téma</translation>
<translation id="6991128190741664836">Később</translation>
@@ -5101,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Válassza ki, melyik bővítmény IME-k legyenek elérhetők a nyelvi menüben.</translation>
<translation id="7842346819602959665">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bővítmény legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Diff frissítése</translation>
-<translation id="7845920762538502375">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja szinkronizálni adatait, mert nem képes csatlakozni a szinkronizálás szerveréhez. Újrapróbálkozás...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Kijelölés törlése</translation>
<translation id="7846634333498149051">Billentyűzet</translation>
<translation id="7847212883280406910">Nyomja meg a Ctrl + Alt + S billentyűkombinációt a következőre való váltáshoz: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5385,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Egy további elérhető eszköz.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Fájl megnyitása...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Személy eltávolítása</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét</translation>
<translation id="8217399928341212914">Továbbra is tiltsa le több fájl automatikus letöltését</translation>
<translation id="8221831106892617387">Engedélyezve: lassú 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Eltávolítás…</translation>
@@ -5532,7 +5515,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Román billentyűzet</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Megjelenítés lapként</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google Dokumentumok-fájlok megjelenítése</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Engedélyezve (A Flash az audiofókusz használatakor eltűnik, kísérleti funkció)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL-vázlatbővítmények</translation>
<translation id="8424039430705546751">lefelé</translation>
<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
@@ -6027,7 +6009,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Nyomtatóit regisztrálta a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásra a következő fiókkal: <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Hitelkártyaadatok támogatott kitöltése</translation>
<translation id="9053860306922028466">Kérjük, válassza ki, mit szeretne először megosztani.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Hiba történt a szinkronizáláshoz való felkészülés során.</translation>
<translation id="9056034633062863292">A Chromebox frissítése</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Nincsenek közeli nyomtatók</translation>
@@ -6113,7 +6094,7 @@
<translation id="9157697743260533322">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés indítási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="9159562891634783594">A regisztrálatlan felhőnyomtatók nyomtatási előnézetből való regisztrálásának engedélyezése.</translation>
-<translation id="9165019557426251017">Nincs letiltva a hw kódolás</translation>
+<translation id="9165019557426251017">Nincs letiltva a hardveres kódolás</translation>
<translation id="916745092148443205">Kiemelés koppintómozdulatokkal</translation>
<translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation>
<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
@@ -6180,6 +6161,7 @@
<translation id="971058943242239041">„Window-controls” HTML-elemek használatának engedélyezése a csomagolt alkalmazásokban.</translation>
<translation id="971774202801778802">Könyvjelző URL-je</translation>
<translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
+<translation id="974555521953189084">A szinkronizálás megkezdéséhez adja meg összetett jelszavát</translation>
<translation id="97534916655989966">Lenémított videók automatikus lejátszásának engedélyezése.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Engedélyezi az offline oldalak címkéinek megjelenítését az Új lap oldalon. Csak akkor releváns, ha engedélyezte az offline oldalakat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index d2a8d39..98c6f9fa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Aktifkan UI pemaksimalan TouchView untuk uji coba</translation>
<translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger laman</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototipe WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Penyamaran)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Akun Anda mungkin telah dihapus atau dinonaktifkan. Harap keluar.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bawaan)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Gagal membuat file zip, kesalahan tidak terduga: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau sandi tidak valid.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Kotak centang penyimpanan kartu Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Desktop yang Diperluas</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Buka laman Tab Baru</translation>
<translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation>
<translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation>
<translation id="1788636309517085411">Gunakan default</translation>
<translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulai proses pemformatan.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Kesalahan Sinkronisasi: Setel ulang Sinkronisasi melalui Google Dasbor.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Mengisi sandi saat akun dipilih secara eksplisit oleh pengguna, alih-alih mengisi kredensial saat laman dimuat secara otomatis.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups! Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda. Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Izinkan pengenal untuk konten yang dilindungi (mungkin harus memulai ulang komputer)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Setuju</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation>
<translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
<translation id="2258195278080713720">Fitur JavaScript stabil terbaru</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Jelajah...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
<translation id="336497260564123876">Sandi disimpan. Agar sandi ada di semua perangkat, masuk ke Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
<translation id="3369624026883419694">Mengontak host...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimen ketika pusat pesan selalu digulir ke atas setelah penghapusan notifikasi</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Pilih Folder Lain...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Opsi ini mengaktifkan dukungan di Cast Streaming untuk mengenkode aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Pindai ulang</translation>
<translation id="3511307672085573050">Salin Ala&mat Tautan</translation>
<translation id="3511399794969432965">Masalah sambungan?</translation>
<translation id="351152300840026870">Font dengan lebar tetap</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
<translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation>
<translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Menonaktifkan penangkapan implisit kejadian penunjuk sentuh.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation>
<translation id="3654045516529121250">Baca setelan aksesibilitas Anda</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Kesalahan Sinkronisasi: <ph name="PRODUCT_NAME" /> sudah usang dan perlu diperbarui.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Memiliki akses permanen ke satu file.}other{Memiliki akses permanen ke # file.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jika Anda mengaktifkan pencadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi disimpan secara berkala ke folder pribadi di Google Drive. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data cadangan tidak dihitung dalam kuota penyimpanan Drive. File besar, atau file yang dipilih oleh pengembang untuk tidak disertakan dalam layanan tidak akan dicadangkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Oke...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Perangkat saya</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan aplikasi ini untuk <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Mengaktifkan opsi ini memungkinkan aplikasi web mengakses fitur WebGL 2.0 eksperimental. Opsi ini seharusnya hanya digunakan untuk pengembangan aplikasi, tidak digunakan saat menjelajahi sembarang situs web.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda sekarang dapat membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Pastikan bahwa perangkat Hotrod aktif dan tersambung ke TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Mengunduh skrip proxy...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Proses masuk otomatis tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
<translation id="408098233265424160">Deteksi kedekatan Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Aktifkan VR shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Tautan pengelolan sandi jarak jauh</translation>
<translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
<translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Tidak ada yang cocok</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Kesalahan Sinkronisasi: Hentikan dan mulai ulang Sinkronisasi.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation>
<translation id="4276796043975446927">Selamat datang di Chromebox untuk rapat</translation>
<translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Bantuan</translation>
<translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Tidak melihat perangkat? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation>
<translation id="4447465454292850432">Baterai:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Tentang IsiOtomatis</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Sangat Kecil</translation>
<translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Toko Web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Aktifkan VR shell jika tersedia untuk perangkat ini.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Selalu izinkan plugin di <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Mengaktifkan intervensi untuk membatasi penggunaan CPU pengatur waktu latar belakang menjadi 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Mendaftarkan di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Ekstensi Penyamaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Penyetelan ulang perangkat Anda tidak akan memengaruhi akun Google Anda atau data yang disinkronkan ke akun ini. Namun, semua file yang disimpan secara lokal pada perangkat Anda akan terhapus.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Tidak ada perangkat yang ditemukan.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Tidak ada plugin yang dipasang</translation>
<translation id="5581700288664681403">Memuat <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Laman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Mengaktifkan dukungan eksperimental untuk API Kejadian Penunjuk. Fitur ini hanya ditujukan untuk pengujian oleh pengembang web, yang dapat menyebabkan beberapa situs web rusak secara tersembunyi.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Kesalahan Sinkronisasi: Hubungi administrator untuk mengaktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Sandi yang Anda pilih akan dibutuhkan untuk mengembalikan file ini nanti. Harap catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID perangkat keras yang rusak. Hal ini mencegah Chrome OS memperbarui dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Harap keluar, lalu masuk lagi.</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printer</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ups, Sinkronisasi berhenti bekerja. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Anda telah kehabisan ruang</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation>
<translation id="6991128190741664836">Nanti</translation>
@@ -5101,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Pilih IME ekstensi mana yang akan tersedia di menu bahasa.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Versi ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" teranyar memerlukan izin lebih lanjut, jadi ekstensi belum diaktifkan.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Memperbarui diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyinkronkan data karena tidak dapat menyambung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
<translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
<translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih ke <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5385,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Satu perangkat lain tersedia.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Hapus Orang ini</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Keluar kemudian masuk lagi</translation>
<translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir unduhan otomatis beberapa file</translation>
<translation id="8221831106892617387">Aktif: 2G lambat</translation>
<translation id="8222121761382682759">Copot pemasangan...</translation>
@@ -5532,7 +5515,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation>
<translation id="8418445294933751433">Tampilkan &sebagai tab</translation>
<translation id="8420060421540670057">Tampilkan file Google Dokumen</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Aktif (Flash akan melakukan 'ducking' saat kehilangan fokus audio, eksperimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Ekstensi Draf WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
@@ -6026,7 +6008,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akun <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Bantuan Pengisian Kartu Kredit</translation>
<translation id="9053860306922028466">Pilih yang ingin dibagikan terlebih dahulu.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Kesalahan terjadi saat mencoba menyiapkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Memperbarui Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Tidak ditemukan kecocokan.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Tidak ada printer di sekitar</translation>
@@ -6179,6 +6160,7 @@
<translation id="971058943242239041">Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL bookmark</translation>
<translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
+<translation id="974555521953189084">Masukkan frasa sandi Anda untuk memulai sinkronisasi</translation>
<translation id="97534916655989966">Memungkinkan video yang dibisukan diputar otomatis.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Memungkinkan pemberian lencana untuk laman offline di laman Tab Baru. Hanya relevan jika laman offline diaktifkan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 3c128ba4..921bb1b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Attiva interfaccia utente di espansione TouchView per eseguire i test</translation>
<translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototipo di WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Applica</translation>
<translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Il tuo account potrebbe essere stato eliminato o disattivato. Esci.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (formato nativo)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Compressione non riuscita. Errore imprevisto: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Casella di controllo per salvare carte Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Desktop esteso</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="1782196717298160133">Ricerca del tuo telefono</translation>
<translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation>
<translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
<translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Errore di sincronizzazione. Reimposta la sincronizzazione tramite Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Consente di attivare l'inserimento delle password quando l'utente seleziona esplicitamente un account anziché utilizzare la compilazione automatica delle credenziali al caricamento della pagina.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Accetto</translation>
<translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
<translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
<translation id="2258195278080713720">Ultime funzioni JavaScript stabili</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizzerà la rete dati quando non sarai connesso a un'altra rete.</translation>
@@ -1832,6 +1827,7 @@
<translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
<translation id="336497260564123876">Password salvata. Accedi a Chrome per trovare le tue password su tutti i dispositivi.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Accedi nuovamente per avviare la sincronizzazione</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
<translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Esperimenti di scorrimento verso l'alto nel Centro messaggi per la rimozione di notifiche</translation>
@@ -1939,7 +1935,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Questa opzione consente di attivare il supporto in Cast Streaming della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Ripeti scansione</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copia indir&izzo link</translation>
<translation id="3511399794969432965">Hai problemi di collegamento?</translation>
<translation id="351152300840026870">Carattere a larghezza fissa</translation>
@@ -2020,7 +2015,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
<translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turco F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nessun dispositivo Bluetooth trovato.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
@@ -2063,7 +2057,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Consente di disattivare l'acquisizione implicita di eventi touch del puntatore.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> al microfono</translation>
<translation id="3654045516529121250">Lettura delle impostazioni di accessibilità</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Errore di sincronizzazione. <ph name="PRODUCT_NAME" /> è obsoleto e deve essere aggiornato.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se attivi il backup automatico, i dati delle app e del dispositivo vengono salvati periodicamente in una cartella privata in Google Drive. Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato in un'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili, come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati di backup non incidono sulla quota di spazio di archiviazione di Google Drive. Non verrà effettuato il backup dei file di grandi dimensioni o dei file che gli sviluppatori hanno deciso di escludere dal servizio.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2134,7 +2127,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">I miei dispositivi</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" aggiunge le seguenti app per <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Se attivi questa opzione consenti alle applicazioni web di accedere alla funzione sperimentale WebGL 2.0. Questa opzione deve essere utilizzata solo per lo sviluppo di applicazioni e non per navigare in siti web arbitrari.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Ora con il tuo <ph name="PHONE_NAME" /> puoi sbloccare anche questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Assicurati che il dispositivo Hotrod sia acceso e collegato a una TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Download script proxy...</translation>
@@ -2371,7 +2363,6 @@
<translation id="4075084141581903552">È disponibile l'accesso automatico (<ph name="EMAIL_ADDRESS" />)</translation>
<translation id="4078738236287221428">Forzata</translation>
<translation id="408098233265424160">Rilevamento prossimità Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Attiva shell per la realtà virtuale.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link per la gestione delle password da remoto</translation>
<translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
<translation id="4084835346725913160">Chiudi <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2508,7 +2499,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Nessuna corrispondenza</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Errore di sincronizzazione. Interrompi e riavvia la sincronizzazione.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
<translation id="4276796043975446927">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze</translation>
<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
@@ -2621,7 +2611,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Guida</translation>
<translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Non trovi il tuo dispositivo? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Speculare</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batteria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
@@ -2754,7 +2743,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Molto piccole</translation>
<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Attiva shell per la realtà virtuale se disponibile per questo dispositivo.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Consente l'intervento per limitare all'1% l'utilizzo di CPU da parte dei timer in background.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.</translation>
@@ -3470,7 +3458,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nessun dispositivo trovato.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nessun plug-in installato</translation>
<translation id="5581700288664681403">Caricamento di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
@@ -4254,7 +4241,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
<translation id="6660768694571958712">Consente il supporto sperimentale dell'API Pointer Events. È pensato unicamente per essere testato dagli sviluppatori e alcuni siti web potrebbero essere danneggiati lievemente.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Errore di sincronizzazione. Contatta l'amministratore per richiedere l'attivazione della sincronizzazione.</translation>
<translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Si è verificato un problema durante l'apertura del profilo. Esci e accedi di nuovo.</translation>
@@ -4473,7 +4459,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agente di recupero chiavi Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Stampanti</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Spiacenti, la sincronizzazione non funziona più. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Spazio disponibile esaurito</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema scuro</translation>
<translation id="6991128190741664836">Più tardi</translation>
@@ -5086,7 +5071,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation>
<translation id="7842346819602959665">L'ultima versione dell'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Aggiornamento differenze in corso...</translation>
-<translation id="7845920762538502375">La sincronizzazione dei tuoi dati effettuata da <ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscita perché è impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo in corso...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
<translation id="7847212883280406910">Premi Ctrl+Alt+S per passare a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5370,7 +5354,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Un altro dispositivo disponibile.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Rimuovi questa persona</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Esci e accedi di nuovo</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continua a bloccare download automatici di più file</translation>
<translation id="8221831106892617387">2G lenta attivata</translation>
<translation id="8222121761382682759">Disinstalla...</translation>
@@ -5517,7 +5500,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Tastiera rumena</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation>
<translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Attivata (Flash viene disattivato quando si perde il focus audio, sperimentale)</translation>
<translation id="842274098655511832">Estensioni bozza WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">giù</translation>
<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
@@ -6011,7 +5993,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizzando l'account <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Compilazione assistita della carta di credito</translation>
<translation id="9053860306922028466">Seleziona innanzitutto che cosa condividere</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Si è verificato un errore durante il tentativo di configurazione della sincronizzazione.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Aggiornamento del Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Nessuna stampante nelle vicinanze</translation>
@@ -6164,6 +6145,7 @@
<translation id="971058943242239041">Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML "window-controls" nelle app in pacchetto.</translation>
<translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
<translation id="973473557718930265">Esci</translation>
+<translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
<translation id="97534916655989966">Consenti la riproduzione automatica di video con audio disattivato.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Consente il badging delle pagine offline nella pagina Nuova scheda. È pertinente soltanto se le pagine offline sono attive.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 7bb852be3..20cbd5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -473,7 +473,6 @@
<translation id="1598233202702788831">מנהל המערכת השבית את העדכונים.</translation>
<translation id="1598604884989842103">הפעל את ממשק המשתמש של הגדלת TouchView לבדיקה</translation>
<translation id="1600857548979126453">להיכנס לניפוי הבאגים העורפי של הדף</translation>
-<translation id="1601247446845604757">אב טיפוס של WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">החל</translation>
<translation id="1603914832182249871">(גלישה בסתר)</translation>
<translation id="1607220950420093847">ייתכן שהחשבון שלך נמחק או הושבת. צא מהחשבון.</translation>
@@ -565,7 +564,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (מזהה: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (מקורי)</translation>
<translation id="1711973684025117106">הכיווץ נכשל, שגיאה לא צפויה: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">שם משתמש או סיסמה לא חוקיים.</translation>
<translation id="1717733954209022288">תיבת הסימון לשמירה של כרטיס Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">אימות שרת TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">שולחן עבודה מורחב</translation>
@@ -612,7 +610,6 @@
<translation id="1781502536226964113">פתח את הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
<translation id="1782196717298160133">מחפש את הטלפון שלך</translation>
<translation id="1782924894173027610">שרת הסינכרון עמוס, נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
<translation id="1784849162047402014">חסר שטח אחסון בדיסק של המכשיר</translation>
<translation id="1788636309517085411">השתמש בברירת המחדל</translation>
<translation id="1789575671122666129">חלונות קופצים</translation>
@@ -765,7 +762,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation>
<translation id="2028531481946156667">לא ניתן להתחיל את תהליך הפרמוט.</translation>
<translation id="2028997212275086731">ארכיון RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">שגיאת סנכרון: אפס את הסנכרון באמצעות לוח הבקרה של Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">מילוי סיסמאות כשמשתמש בוחר במפורש בחשבון, במקום מילוי אוטומטי של פרטי כניסה בעת טעינת הדף.</translation>
<translation id="2034346955588403444">הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">אופס! משהו השתבש במהלך ניסיון האימות שלך. בדוק שוב את פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
@@ -944,7 +940,6 @@
<translation id="225240747099314620">אפשר מזהים עבור תוכן מוגן (ייתכן שיהיה צורך לאתחל את המחשב)</translation>
<translation id="2254681226363050822">אני מסכים</translation>
<translation id="2255317897038918278">הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">סורק לאיתור מכשירים...</translation>
<translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
<translation id="2258195278080713720">התכונות היציבות האחרונות של JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ישתמש בנתונים סלולריים אם אינך מחובר לרשת אחרת.</translation>
@@ -1830,6 +1825,7 @@
<translation id="335985608243443814">דפדף...</translation>
<translation id="3360297538363969800">ההדפסה נכשלה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
<translation id="336497260564123876">הסיסמה נשמרה. כדי לקבל את הסיסמאות שלך בכל המכשירים, היכנס ל-Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">היכנס שוב כדי להתחיל בסנכרון</translation>
<translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
<translation id="3369624026883419694">מברר כתובת שרת מארח...</translation>
<translation id="3372695143165820507">ניסויים שמרכז ההודעות תמיד גולל למעלה בעת הסרת הודעה</translation>
@@ -1937,7 +1933,6 @@
<translation id="3508920295779105875">בחר תיקייה אחרת...</translation>
<translation id="3509527969829946096">אפשרות זו מפעילה את התמיכה ב-Cast Streaming לקידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">סרוק מחדש</translation>
<translation id="3511307672085573050">העתק כתוב&ת קישור</translation>
<translation id="3511399794969432965">בעיות בהתחברות?</translation>
<translation id="351152300840026870">גופן ברוחב קבוע</translation>
@@ -2018,7 +2013,6 @@
<translation id="3603622770190368340">השג אישור רשת</translation>
<translation id="3605780360466892872">מר מכופתר</translation>
<translation id="3606220979431771195">טורקית-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">לא נמצאו מכשירי Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">תצוגה מקדימה של תמונת המשתמש</translation>
<translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation>
@@ -2061,7 +2055,6 @@
<translation id="3653069516296104653">השבתת תיעוד עקיף של אירועי מצביע במגע.</translation>
<translation id="3653999333232393305">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation>
<translation id="3654045516529121250">קרא את הגדרות הנגישות שלך</translation>
-<translation id="3654092442379740616">שגיאת סנכרון: <ph name="PRODUCT_NAME" /> אינו מעודכן ויש לעדכן אותו.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{יש לו גישה קבועה אל קובץ אחד.}two{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}many{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}other{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />לאחר שתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתונים מהמכשיר ומאפליקציות יישמרו מדי פעם בתיקייה פרטית ב-Google Drive. נתוני אפליקציות יכולים לכלול את כל הנתונים שנשמרו באפליקציה (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />נתונים מגובים לא ייחשבו כחלק ממכסת האחסון ב-Drive. קבצים גדולים או קבצים שמפתחים בחרו שלא לכלול בשירות לא יגובו.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2132,7 +2125,6 @@
<translation id="3752582316358263300">אישור...</translation>
<translation id="3752673729237782832">המכשירים שלי</translation>
<translation id="3753641128651686748">החבילה "<ph name="BUNDLE_NAME" />" מוסיפה את האפליקציות האלה בשביל <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">הפעלת אפשרות זו מאפשרת לאפליקציות אינטרנט לגשת לתכונה הניסיונית WebGL 2.0. יש להשתמש באפשרות הזו רק לפיתוח אפליקציות, ולא לגלישה באתרים כלשהם.</translation>
<translation id="3755411799582650620">ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יכול כעת לבטל גם את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה.</translation>
<translation id="3758201569871381925">ודא שמכשיר ה-Hotrod שלך מופעל ומחובר לטלוויזיה.</translation>
<translation id="375841316537350618">מוריד סקריפט של שרת proxy...</translation>
@@ -2369,7 +2361,6 @@
<translation id="4075084141581903552">כניסה אוטומטית זמינה <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">תמיד</translation>
<translation id="408098233265424160">זיהוי קירבה ב-Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">הפעל מעטפת מציאות מדומה.</translation>
<translation id="4081979157059999345">קישור לניהול סיסמאות מרחוק</translation>
<translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
<translation id="4084835346725913160">סגור את <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2506,7 +2497,6 @@
<translation id="4268574628540273656">כתובת אתר:</translation>
<translation id="4270393598798225102">גרסה <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">אין התאמות</translation>
-<translation id="4274187853770964845">שגיאת סנכרון: הפסק והפעל מחדש את הסנכרון.</translation>
<translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation>
<translation id="4276796043975446927">ברוכים הבאים אל Chromebox לניהול פגישות</translation>
<translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
@@ -2619,7 +2609,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&עזרה</translation>
<translation id="4444304522807523469">גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
<translation id="4444512841222467874">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">לא רואה את המכשיר? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">שיקוף</translation>
<translation id="4447465454292850432">סוללה:</translation>
<translation id="4449935293120761385">על 'מילוי אוטומטי'</translation>
@@ -2752,7 +2741,6 @@
<translation id="4654488276758583406">קטן מאוד</translation>
<translation id="465499440663162826">לא ניתן היה להתחבר לחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
-<translation id="4656631038341342120">הפעל מעטפת מציאות מדומה אם היא זמינה במכשיר זה.</translation>
<translation id="4657031070957997341">התר תמיד יישומי פלאגין ב-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">מאפשר התערבות לצורך הגבלת השימוש שטיימרים הפועלים ברקע עושים ביחידת העיבוד המרכזית (CPU) ל-1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">כשניתן, מציג בשכבה מורכבת את תוכן הגלילה של רכיב גלילה לאפשרויות נוספות כדי לאפשר גלילה מהירה יותר.</translation>
@@ -3473,7 +3461,6 @@
<translation id="5569544776448152862">נרשם ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">איפוס של המכשיר לא ישפיע על חשבונות Google שלך או על נתונים המסונכרנים לחשבונות אלה. אך כל הקבצים המאוחסנים במכשיר באופן מקומי יימחקו.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">לא נמצאו מכשירים.</translation>
<translation id="5581211282705227543">לא מותקנים יישומי פלאגין</translation>
<translation id="5581700288664681403">טוען את <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">אימות מנהל התקן חומרה של Microsoft Windows </translation>
@@ -4257,7 +4244,6 @@
<translation id="6659213950629089752">בדף זה בוצע שינוי במרחק התצוגה באמצעות התוסף "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">מאפשר תמיכה ניסיונית ל-Pointer Events API. אפשרות זו מיועדת לצורך בדיקות על-ידי מפתחי אתרים בלבד, ועשויה לגרום לשיבושים קלים בפעילותם של אתרים מסוימים.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">שגיאת סנכרון: צור קשר עם מנהל המערכת כדי לאפשר סנכרון.</translation>
<translation id="6663792236418322902">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את הקובץ מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
<translation id="6664237456442406323">לצערנו, המחשב שלך מוגדר עם זיהוי חומרה פגום. המצב הזה מונע ממערכת ההפעלה של Chrome להתקין את עדכוני האבטחה האחרונים, וייתכן שהמחשב שלך יהיה <ph name="BEGIN_BOLD" />חשוף להתקפות זדוניות<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">משהו השתבש בפתיחת הפרופיל שלך. צא ולאחר מכן היכנס מחדש.</translation>
@@ -4474,7 +4460,6 @@
<translation id="6985235333261347343">סוכן שחזור המפתחות של Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">מזהה:</translation>
<translation id="6985607387932385770">מדפסות</translation>
-<translation id="6986605181115043220">אופס, הסינכרון הפסיק לפעול. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">לא נשאר לך מקום פנוי</translation>
<translation id="6990778048354947307">עיצוב כהה</translation>
<translation id="6991128190741664836">מאוחר יותר</translation>
@@ -5088,7 +5073,6 @@
<translation id="7839963980801867006">בחר אילו רכיבי IME של תוספים יהיו זמינים בתפריט השפה.</translation>
<translation id="7842346819602959665">הגרסה החדשה ביותר של ההרחבה, "<ph name="EXTENSION_NAME" />", דורשת הרשאות נוספות, כך שהיא הושבתה.</translation>
<translation id="7844992432319478437">מעדכן הבדל</translation>
-<translation id="7845920762538502375">ל-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא היתה אפשרות לסנכרן את הנתונים שלך משום שלא היתה לו אפשרות להתחבר לשרת הסינכרון. מנסה שוב...</translation>
<translation id="7846076177841592234">בטל את הבחירה</translation>
<translation id="7846634333498149051">מקלדת</translation>
<translation id="7847212883280406910">הקש על Ctrl + Alt + S כדי לעבור אל <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5372,7 +5356,6 @@
<translation id="8213577208796878755">מכשיר זמין נוסף אחד.</translation>
<translation id="8214489666383623925">פתח קובץ...</translation>
<translation id="8214962590150211830">הסר משתמש זה</translation>
-<translation id="8216278935161109887">צא והיכנס שוב</translation>
<translation id="8217399928341212914">המשך לחסום הורדות אוטומטיות של קבצים מרובים</translation>
<translation id="8221831106892617387">הופעל: 2G איטי</translation>
<translation id="8222121761382682759">הסר התקנה...</translation>
@@ -5519,7 +5502,6 @@
<translation id="8418113698656761985">מקלדת רומנית</translation>
<translation id="8418445294933751433">&הצג ככרטיסייה</translation>
<translation id="8420060421540670057">הצג קובצי Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">מופעל (Flash מופסק לאחר איבוד של מיקוד האודיו, ניסיוני)</translation>
<translation id="842274098655511832">תוספי טיוטה של WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">למטה</translation>
<translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
@@ -6013,7 +5995,6 @@
<translation id="9052208328806230490">רשמת את המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> באמצעות החשבון <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">סיוע במילוי פרטי כרטיס אשראי</translation>
<translation id="9053860306922028466">בחר את מה שתרצה לשתף תחילה.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">אירעה שגיאה בעת הנסיון להגדיר סנכרון.</translation>
<translation id="9056034633062863292">עדכון Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation>
<translation id="9057119625587205566">אין מדפסות בקרבת מקום</translation>
@@ -6166,6 +6147,7 @@
<translation id="971058943242239041">הפעלת שימוש ברכיבי HTML מסוג 'בקרי חלונות' ביישומים ארוזים.</translation>
<translation id="971774202801778802">כתובת אתר של סימניה</translation>
<translation id="973473557718930265">צא</translation>
+<translation id="974555521953189084">הזן את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל בסנכרון</translation>
<translation id="97534916655989966">אפשר הפעלה אוטומטית של סרטונים מושתקים.</translation>
<translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation>
<translation id="984870422930397199">מפעיל הצגת תג בדפים לא מקוונים בדף הכרטיסייה החדשה. רלוונטי רק אם הפעלת דפים לא מקוונים.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 9caafd2..1824d34 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="1598604884989842103">テスト用に TouchView 最大化のユーザー インターフェースを有効にする</translation>
<translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 プロトタイプ</translation>
<translation id="1601560923496285236">適用</translation>
<translation id="1603914832182249871">（シークレット モード）</translation>
<translation id="1607220950420093847">アカウントが削除されたか、無効になっています。ログアウトしてください。</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />（ID: <ph name="ID_PH" />）</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（ネイティブ）</translation>
<translation id="1711973684025117106">圧縮できませんでした。予期しないエラーが発生しました: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">ユーザー名またはパスワードが無効です。</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google ペイメントのカードの保存チェックボックス</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
<translation id="1720372306711178108">拡張デスクトップ</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
<translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation>
<translation id="1782924894173027610">同期サーバーがビジーです。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="1784849162047402014">端末のディスク空き領域が少なくなっています</translation>
<translation id="1788636309517085411">デフォルトを使用</translation>
<translation id="1789575671122666129">ポップアップ</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="2028531481946156667">フォーマット処理を開始できませんでした。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
-<translation id="203168018648013061">同期エラー: Google ダッシュボードから同期をリセットしてください。</translation>
<translation id="2031695690821674406">ユーザーがアカウントを明示的に選択した場合に、ページの読み込み時に認証情報を自動入力するのではなくパスワードの入力を求めます。</translation>
<translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
<translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">保護されたコンテンツの ID を許可する（パソコンの再起動が必要になる場合があります）</translation>
<translation id="2254681226363050822">同意する</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
-<translation id="225680501294068881">デバイスをスキャンしています...</translation>
<translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
<translation id="2258195278080713720">最新の安定版の JavaScript 機能</translation>
<translation id="2260567344816042527">ユーザーが別のネットワークに接続していない場合、Google Chrome ではモバイルデータが使用されます。</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">参照...</translation>
<translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="336497260564123876">パスワードを保存しました。お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
+<translation id="3367813778245106622">同期を開始するにはもう一度ログインします</translation>
<translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
<translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
<translation id="3372695143165820507">通知を削除する際に常にメッセージ センターを表示する試験運用版機能</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">別のフォルダを選択...</translation>
<translation id="3509527969829946096">キャスト ストリーミングにおいて、プラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">再スキャン</translation>
<translation id="3511307672085573050">リンクのアドレスをコピー(&E)</translation>
<translation id="3511399794969432965">接続がうまくいかない場合</translation>
<translation id="351152300840026870">固定幅フォント</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation>
<translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation>
<translation id="3606220979431771195">トルコ語-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation>
<translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">タッチポインタ イベントの暗黙的な取得を無効にします。</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> によるマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="3654045516529121250">ユーザー補助設定の読み取り</translation>
-<translation id="3654092442379740616">同期エラー: <ph name="PRODUCT_NAME" /> が最新ではないため、更新する必要があります。</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{1 個のファイルに永続的にアクセスできます。}other{# 個のファイルに永続的にアクセスできます。}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />自動バックアップをオンにすると、端末とアプリのデータは定期的に Google ドライブの非公開フォルダに保存されます。アプリのデータとは、デベロッパーの設定に基づいてアプリが保存したデータのことです。これには連絡先、メッセージ、写真など機密情報になり得るデータも含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />バックアップ データは Google ドライブの保存容量にはカウントされません。大容量のファイルや、デベロッパーがサービスから除外することを選択したファイルはバックアップされません。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">マイ デバイス</translation>
<translation id="3753641128651686748">「<ph name="BUNDLE_NAME" />」をインストールすると、次のアプリが <ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして追加されます。</translation>
-<translation id="3755237144397196888">このオプションを有効にすると、試験運用中の WebGL 2.0 機能にウェブ アプリケーションからアクセスできるようになります。このオプションはアプリケーション開発の目的でのみ使用できます。任意のウェブサイトの閲覧には使用できません。</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> でもこの <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できるようになりました。</translation>
<translation id="3758201569871381925">Hotrod 端末の電源が入っていて、テレビに接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="375841316537350618">プロキシ スクリプトをダウンロードしています...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> では自動ログインをご利用いただけます</translation>
<translation id="4078738236287221428">積極的</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock の近接検知</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR シェルを有効にする。</translation>
<translation id="4081979157059999345">リモート パスワード管理のリンク</translation>
<translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> を閉じる</translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">バージョン <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
-<translation id="4274187853770964845">同期エラー: 同期を停止してからもう一度開始してください。</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings へようこそ</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&H)</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
<translation id="4444512841222467874">十分な空き領域がない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
-<translation id="4445559854264555037">お使いのデバイスが表示されない場合は、<ph name="GET_HELP_LINK" /> をご覧ください。</translation>
<translation id="4446933390699670756">ミラーリング</translation>
<translation id="4447465454292850432">バッテリー:</translation>
<translation id="4449935293120761385">自動入力について</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">極小</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストアに接続できませんでした。</translation>
<translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation>
-<translation id="4656631038341342120">この端末で使用可能な場合は、VR シェルを有効にします。</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> のプラグインを常に許可する</translation>
<translation id="466008749075469935">バックグラウンド タイマーの CPU 使用率を 1% に制限します。</translation>
<translation id="4663254525753315077">可能な場合は、オーバーフロー スクロール要素のスクロール コンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。</translation>
@@ -3478,7 +3466,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> に登録しています...</translation>
<translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">デバイスをリセットしても、お使いの Google アカウントや、これらのアカウントに同期されているデータには影響しません。ただし、デバイス上でローカルに保存されているすべてのファイルは削除されます。</translation>
-<translation id="5579997910517802656">デバイスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="5581211282705227543">プラグインはインストールされていません</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> を読み込んでいます</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
@@ -4262,7 +4249,6 @@
<translation id="6659213950629089752">このページには「<ph name="NAME" />」拡張機能によるズームが適用されています</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Pointer Events API の試験サポートを有効にします。これはウェブ デベロッパーによるテストのみを目的とした機能です。ウェブサイトによっては小さな破損の原因となることもあります。</translation>
-<translation id="6662016084451426657">同期エラー: 同期を有効にするには、管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6663792236418322902">選択したパスワードは、このファイルを後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
<translation id="6664237456442406323">パソコンに設定されているハードウェア ID の形式が正しくありません。このため、Chrome OS に最新のセキュリティ修正を適用することができません。お使いのパソコンは、<ph name="BEGIN_BOLD" />悪意のある攻撃を受けやすくなる可能性があります<ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="6664774537677393800">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。ログアウトしてから再度ログインしてください。</translation>
@@ -4481,7 +4467,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft キー回復エージェント</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">プリンタ</translation>
-<translation id="6986605181115043220">同期は停止されました。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">空き容量が不足しています</translation>
<translation id="6990778048354947307">暗色系テーマ</translation>
<translation id="6991128190741664836">後で確認</translation>
@@ -5105,7 +5090,6 @@
<translation id="7839963980801867006">言語メニューで使用可能にする拡張 IME を選択します。</translation>
<translation id="7842346819602959665">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の最新バージョンは、許可がさらに必要なため、無効になっています。</translation>
<translation id="7844992432319478437">差分の更新中</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> から同期サーバーに接続できなかったためデータを同期できませんでした。再試行しています...</translation>
<translation id="7846076177841592234">選択解除</translation>
<translation id="7846634333498149051">キーボード</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> に切り替えるには Ctrl + Alt+ S キーを押します</translation>
@@ -5389,7 +5373,6 @@
<translation id="8213577208796878755">利用可能なデバイスが 1 つあります。</translation>
<translation id="8214489666383623925">ファイルを開く...</translation>
<translation id="8214962590150211830">このユーザーを削除</translation>
-<translation id="8216278935161109887">ログアウトしてから再度ログイン</translation>
<translation id="8217399928341212914">複数ファイルの自動ダウンロードを今後もブロックする</translation>
<translation id="8221831106892617387">有効: Slow 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">アンインストール...</translation>
@@ -5536,7 +5519,6 @@
<translation id="8418113698656761985">ルーマニア語のキーボード</translation>
<translation id="8418445294933751433">タブで表示(&S)</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google ドキュメントのファイルを表示する</translation>
-<translation id="8420139899406509438">有効（音声フォーカスが失われた場合に試験的に Flash を使用）</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL ドラフト拡張機能</translation>
<translation id="8424039430705546751">下</translation>
<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
@@ -6030,7 +6012,6 @@
<translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に、アカウント <ph name="EMAIL" /> を使ってプリンタを登録しました</translation>
<translation id="9052234664411715138">クレジット カードの入力補助</translation>
<translation id="9053860306922028466">最初に共有するアイテムを選択してください。</translation>
-<translation id="9053965862400494292">同期の設定中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox を更新中...</translation>
<translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation>
<translation id="9057119625587205566">近くにプリンタはありません</translation>
@@ -6183,6 +6164,7 @@
<translation id="971058943242239041">パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。</translation>
<translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
<translation id="973473557718930265">終了</translation>
+<translation id="974555521953189084">同期を開始するにはパスワードを入力します</translation>
<translation id="97534916655989966">ミュートされた動画の自動再生を許可します。</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
<translation id="984870422930397199">新しいタブページでオフライン ページのバッジ表示を有効にします。オフライン ページが有効になっている場合にのみ適用されます。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 67eb0fe..e024021 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="1598604884989842103">ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ TouchView ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವ UI ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1600857548979126453">ಡೀಬಗರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ಪ್ರೋಟೋಟೈಪ್</translation>
<translation id="1601560923496285236">ಅನ್ವಯಿಸು</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ಅದೃಶ್ಯ)</translation>
<translation id="1607220950420093847">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ)</translation>
<translation id="1711973684025117106">ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
<translation id="1720372306711178108">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation>
<translation id="1782196717298160133">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
<translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="1788636309517085411">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="1789575671122666129">ಪಾಪ್ಅಪ್ಗಳು</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ಆರ್ಕೈವ್</translation>
-<translation id="203168018648013061">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ದಯವಿಟ್ಟು Google Dashboard ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2031695690821674406">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ರುಜುವಾತುಗಳ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಾಗ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಬಹುದು) ಗುರುತಿಸುವವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="2254681226363050822">ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="225692081236532131">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="2258195278080713720">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
<translation id="2260567344816042527">ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ Google Chrome ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">ಬ್ರೌಸ್...</translation>
<translation id="3360297538363969800">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="336497260564123876">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3372695143165820507">ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಪ್ರಯೋಗಗಳು.</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="3509527969829946096">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
<translation id="3511307672085573050">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="3511399794969432965">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?</translation>
<translation id="351152300840026870">ಸ್ಥಿರ-ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್ಡೌನ್</translation>
<translation id="3606220979431771195">ಟರ್ಕಿಶ್-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
<translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">ಸ್ಪರ್ಶ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಅಂತರ್ಗತ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3653999333232393305">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
<translation id="3654045516529121250">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="3654092442379740616">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ಇದು ಒಂದು ಫೈಲ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}one{ಇದು # ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}other{ಇದು # ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Google ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉಳಿಸಿರುವಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ).<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೈಲ್ಗಳ ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಿಲ್ಲದ</translation>
@@ -2136,7 +2129,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ಸರಿ...</translation>
<translation id="3752673729237782832">ನನ್ನ ಸಾಧನಗಳು</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ WebGL 2.0 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆರ್ಬಿಟ್ರರಿ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಬಾರದು.</translation>
<translation id="3755411799582650620">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="3758201569871381925">ನಿಮ್ಮ Hotrod ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಟಿವಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
<translation id="375841316537350618">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2373,7 +2365,6 @@
<translation id="4075084141581903552">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೈನ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock ಸಾಮಿಪ್ಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR ಶೆಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="4081979157059999345">ರಿಮೋಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -2510,7 +2501,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="4274187853770964845">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
<translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="4276796043975446927">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation>
<translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2623,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ</translation>
<translation id="4447465454292850432">ಬ್ಯಾಟರಿ:</translation>
<translation id="4449935293120761385">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ</translation>
@@ -2756,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
-<translation id="4656631038341342120">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ VR ಶೆಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="466008749075469935">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟೈಮರ್ಗಳ CPU ಬಳಕೆಯನ್ನು 1% ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4663254525753315077">ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವ ಅಂಶದ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3482,7 +3470,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ರಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5581211282705227543">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5581700288664681403">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4264,7 +4251,6 @@
<translation id="6659213950629089752">ಈ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="6660768694571958712">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳ API ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೆಬ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="6663792236418322902">ನಂತರ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6664237456442406323">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ID ಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Chrome OS ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ <ph name="BEGIN_BOLD" />ದುರುದ್ದೇಶದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4483,7 +4469,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ಓಹ್, ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6990778048354947307">ಗಾಢ ಥೀಮ್</translation>
<translation id="6991128190741664836">ನಂತರ</translation>
@@ -5106,7 +5091,6 @@
<translation id="7839963980801867006">ಭಾಷೆಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ IME ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7844992432319478437">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="7845920762538502375">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ದೊರೆಯದ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="7846076177841592234">ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7846634333498149051">ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Ctrl + Alt + S ಒತ್ತಿರಿ</translation>
@@ -5387,7 +5371,6 @@
<translation id="8213577208796878755">ಒಂದು ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನ.</translation>
<translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
<translation id="8214962590150211830">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
-<translation id="8216278935161109887">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8217399928341212914">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
<translation id="8221831106892617387">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ನಿಧಾನಗತಿಯ 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು...</translation>
@@ -5537,7 +5520,6 @@
<translation id="8418113698656761985">ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8420139899406509438">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡಕ್ಸ್, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
<translation id="8424039430705546751">ಕೆಳಗೆ</translation>
<translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -6033,7 +6015,6 @@
<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವಿರಿ</translation>
<translation id="9052234664411715138">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹಾಯಕ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
<translation id="9053860306922028466">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="9057119625587205566">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -6188,6 +6169,7 @@
<translation id="971058943242239041">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ 'ವಿಂಡೋ-ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ' HTML ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="971774202801778802">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ URL</translation>
<translation id="973473557718930265">ತ್ಯಜಿಸು</translation>
+<translation id="974555521953189084">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="97534916655989966">ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
<translation id="981121421437150478">ಆಫ್ಲೈನ್</translation>
<translation id="984870422930397199">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಫ್ಲೈನ್ ಪುಟಗಳ ಬ್ಯಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index d84ffa6..f45cec6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">관리자가 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation>
<translation id="1598604884989842103">테스트용으로 TouchView 최대화 UI 사용</translation>
<translation id="1600857548979126453">페이지 디버거 백엔드에 액세스</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 프로토타입</translation>
<translation id="1601560923496285236">적용</translation>
<translation id="1603914832182249871">(시크릿 모드)</translation>
<translation id="1607220950420093847">삭제되었거나 사용 중지된 계정입니다. 로그아웃하시기 바랍니다.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />(ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(기본)</translation>
<translation id="1711973684025117106">압축에 실패했습니다. 예기치 않은 오류: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments 카드 저장 체크박스</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW 서버 인증</translation>
<translation id="1720372306711178108">확장 데스크톱</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">새 탭 페이지 열기</translation>
<translation id="1782196717298160133">휴대전화 찾는 중</translation>
<translation id="1782924894173027610">동기화 서버가 다른 작업 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
<translation id="1784849162047402014">기기에 디스크 저장 공간 부족</translation>
<translation id="1788636309517085411">기본값 사용</translation>
<translation id="1789575671122666129">팝업</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation>
<translation id="2028531481946156667">포맷을 시작하지 못했습니다.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR 압축 파일</translation>
-<translation id="203168018648013061">동기화 오류: Google 대시보드를 통해 동기화를 다시 설정하세요.</translation>
<translation id="2031695690821674406">사용자가 계정을 명시적으로 선택한 경우 페이지 로드 시 사용자 인증 정보를 자동완성하지 않고 비밀번호를 입력합니다.</translation>
<translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워크 추가</translation>
<translation id="2040460856718599782">인증을 시도하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그인 사용자 인증 정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -950,7 +946,6 @@
<translation id="225240747099314620">보호된 콘텐츠에 대한 식별자 허용(컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있음)</translation>
<translation id="2254681226363050822">동의</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">기기 검색 중...</translation>
<translation id="225692081236532131">활성화 상태</translation>
<translation id="2258195278080713720">안정적인 최신 자바스크립트 기능</translation>
<translation id="2260567344816042527">다른 네트워크에 연결되지 않은 경우 Chrome에서 모바일 데이터를 사용합니다.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">찾아보기...</translation>
<translation id="3360297538363969800">인쇄에 실패했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="336497260564123876">비밀번호가 저장되었습니다. 모든 기기에서 비밀번호를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">다시 로그인하여 동기화 시작</translation>
<translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
<translation id="3369624026883419694">호스트 알아내는 중...</translation>
<translation id="3372695143165820507">알림 삭제 시 메시지 센터가 항상 위로 스크롤되는 실험 기능</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">다른 폴더 선택...</translation>
<translation id="3509527969829946096">이 옵션은 Cast Streaming에서 플랫폼 하드웨어를 사용한 동영상 스트림 인코딩 작업을 지원하도록 설정합니다.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">다시 스캔</translation>
<translation id="3511307672085573050">링크 주소 복사(&E)</translation>
<translation id="3511399794969432965">연결하는 데 문제가 있으신가요?</translation>
<translation id="351152300840026870">고정폭 글꼴</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">네트워크 인증서 받기</translation>
<translation id="3605780360466892872">와이셔츠</translation>
<translation id="3606220979431771195">터키어-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">사용자 이미지 미리보기</translation>
<translation id="3609785682760573515">동기화 중...</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">터치 포인터 이벤트의 암시적 캡처를 사용 중지합니다.</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation>
<translation id="3654045516529121250">접근성 설정 확인</translation>
-<translation id="3654092442379740616">동기화 오류: <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 오래되어 업데이트해야 합니다.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{파일 1개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.}other{파일 #개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />자동 백업을 사용하면 기기 및 앱 데이터가 Google 드라이브의 비공개 폴더에 주기적으로 저장됩니다. 앱 데이터는 개발자 설정에 따라 앱에서 저장한 모든 데이터를 가리키며 연락처, 메시지, 사진과 같이 잠재적으로 민감한 데이터를 포함할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />백업 데이터는 드라이브 저장용량 계산에 포함되지 않습니다. 대용량 파일이나 개발자가 서비스에서 제외하도록 선택한 파일은 백업되지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">확인...</translation>
<translation id="3752673729237782832">내 기기</translation>
<translation id="3753641128651686748">'<ph name="BUNDLE_NAME" />' 설치 시 <ph name="USER_NAME" />에게 추가되는 앱은 다음과 같습니다.</translation>
-<translation id="3755237144397196888">이 옵션을 사용하도록 설정하면 웹 애플리케이션이 실험적인 WebGL 2.0 기능에 액세스할 수 있습니다. 이 옵션은 애플리케이션 개발에만 사용할 수 있으며 임의의 웹사이트를 탐색할 때는 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3755411799582650620">이제 <ph name="PHONE_NAME" />에서도 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Hotrod 기기를 사용하도록 설정하고 TV에 연결해야 합니다.</translation>
<translation id="375841316537350618">프록시 스크립트 다운로드 중...</translation>
@@ -2377,7 +2369,6 @@
<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />에서 자동 로그인을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4078738236287221428">적극적</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock 근접 감지</translation>
-<translation id="4081683084140995376">가상 현실 셸 사용</translation>
<translation id="4081979157059999345">원격 비밀번호 관리 링크</translation>
<translation id="4084682180776658562">북마크</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> 닫기</translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">버전 <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">일치하는 항목이 없습니다.</translation>
-<translation id="4274187853770964845">동기화 오류: 동기화를 중지한 다음 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation>
<translation id="4276796043975446927">Chromebox 화상회의 시스템에 오신 것을 환영합니다</translation>
<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">도움말(&H)</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB나 로컬 네트워크에 포함된 문서 스캐너에 액세스</translation>
<translation id="4444512841222467874">저장 공간이 충분하지 않으면 사용자 및 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">기기가 표시되지 않나요? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">미러링</translation>
<translation id="4447465454292850432">배터리:</translation>
<translation id="4449935293120761385">자동완성 정보</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">아주 작게</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
-<translation id="4656631038341342120">이 기기에서 사용할 수 있는 경우 가상 현실 셸을 사용합니다.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" />에서 플러그인 항상 허용</translation>
<translation id="466008749075469935">백그라운드 타이머의 CPU 사용을 1%로 제한합니다.</translation>
<translation id="4663254525753315077">가능한 경우 더 빠르게 스크롤할 수 있도록 오버플로 스크롤 요소의 스크롤 콘텐츠를 합성된 레이어에 놓습니다.</translation>
@@ -3478,7 +3466,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />에 등록 중...</translation>
<translation id="5575473780076478375">시크릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">기기를 재설정해도 Google 계정 또는 계정에 동기화된 데이터에 영향을 주지 않습니다. 하지만 기기에 로컬로 저장된 파일은 모두 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="5581211282705227543">설치된 플러그인 없음</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 로드 중</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4262,7 +4249,6 @@
<translation id="6659213950629089752">이 페이지는 '<ph name="NAME" />' 확장 프로그램으로 확대/축소되었습니다.</translation>
<translation id="6659594942844771486">탭</translation>
<translation id="6660768694571958712">Pointer Events API에 실험 지원 기능을 사용합니다. 웹 개발자의 테스트에만 사용할 수 있으며, 이 때문에 웹사이트가 경미하게 깨질 수도 있습니다.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">동기화 오류: 동기화를 사용하도록 설정하려면 관리자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="6663792236418322902">선택한 비밀번호는 나중에 이 파일을 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
<translation id="6664237456442406323">컴퓨터가 잘못된 형식의 하드웨어 ID로 구성되어 있습니다. 이렇게 하면 Chrome OS가 최신 보안 수정사항을 업데이트할 수 없으며 컴퓨터가<ph name="BEGIN_BOLD" />악의적인 공격에 취약해 집니다<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">프로필을 여는 동안 문제가 발생했습니다. 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.</translation>
@@ -4480,7 +4466,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">프린터</translation>
-<translation id="6986605181115043220">죄송합니다. 동기화 작동이 중지되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">저장 공간이 부족합니다.</translation>
<translation id="6990778048354947307">다크 테마</translation>
<translation id="6991128190741664836">나중에</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
<translation id="7839963980801867006">언어 메뉴에서 사용할 확장 프로그램 IME를 선택합니다.</translation>
<translation id="7842346819602959665">확장 프로그램 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'의 최신 버전이 더 많은 권한을 필요로 하므로 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="7844992432319478437">diff 업데이트 중</translation>
-<translation id="7845920762538502375">동기화 서버에 연결할 수 없기 때문에 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 데이터를 동기화할 수 없습니다. 다시 시도하는 중...</translation>
<translation id="7846076177841592234">선택 취소</translation>
<translation id="7846634333498149051">키보드</translation>
<translation id="7847212883280406910">Ctrl + Alt + S 키를 눌러 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />(으)로 전환합니다.</translation>
@@ -5387,7 +5371,6 @@
<translation id="8213577208796878755">사용 가능한 다른 기기가 1개 있습니다.</translation>
<translation id="8214489666383623925">파일 열기...</translation>
<translation id="8214962590150211830">이 사용자 삭제</translation>
-<translation id="8216278935161109887">로그아웃한 후 다시 로그인</translation>
<translation id="8217399928341212914">여러 파일을 다운로드하지 못하도록 계속 차단</translation>
<translation id="8221831106892617387">사용: 저속 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">제거...</translation>
@@ -5535,7 +5518,6 @@
<translation id="8418113698656761985">루마니아어 키보드</translation>
<translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&S)</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google 문서도구 파일 표시</translation>
-<translation id="8420139899406509438">사용 설정됨(오디오 포커스가 끊어지면 오리가 반짝임, 실험 기능)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL 초안 확장 프로그램</translation>
<translation id="8424039430705546751">아래</translation>
<translation id="8425213833346101688">변경</translation>
@@ -6029,7 +6011,6 @@
<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> 계정을 사용하여 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 등록했습니다.</translation>
<translation id="9052234664411715138">신용카드 입력 보조</translation>
<translation id="9053860306922028466">먼저 무엇을 공유할지 선택하세요.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">동기화를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox 업데이트 중</translation>
<translation id="9056810968620647706">일치하는 항목이 없습니다.</translation>
<translation id="9057119625587205566">주변에 프린터 없음</translation>
@@ -6183,6 +6164,7 @@
<translation id="971058943242239041">패키지 앱에서 'window-controls' HTML 요소를 사용합니다.</translation>
<translation id="971774202801778802">북마크 URL</translation>
<translation id="973473557718930265">종료</translation>
+<translation id="974555521953189084">암호를 입력하여 동기화를 시작합니다.</translation>
<translation id="97534916655989966">음소거 동영상 자동재생을 허용합니다.</translation>
<translation id="981121421437150478">오프라인</translation>
<translation id="984870422930397199">새 탭 페이지에서 오프라인 페이지 배지를 사용합니다. 오프라인 페이지가 사용 설정된 경우에만 해당합니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 1f50906..c67e0e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Administratorius išjungė naujinius</translation>
<translation id="1598604884989842103">Įgalinti „TouchView“ padidinimo NS bandymo tikslais</translation>
<translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation>
-<translation id="1601247446845604757">2.0 versijos „WebGL“ prototipas</translation>
<translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Galbūt paskyra buvo ištrinta ar neleidžiama. Atsijunkite.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956">„<ph name="NAME_PH" />“ (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (savoji)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Archyvuojant įvyko netikėta klaida: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis.</translation>
<translation id="1717733954209022288">„Google Payments“ kortelės išsaugojimo žymimasis laukelis</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation>
<translation id="1720372306711178108">Išplėstinis darbalaukis</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
<translation id="1782196717298160133">Telefono paieška</translation>
<translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation>
<translation id="1788636309517085411">Naudoti numatytąją</translation>
<translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
-<translation id="203168018648013061">Sinchronizavimo klaida: nustatykite sinchronizavimą iš naujo per „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Slaptažodžiai įvedami, kai naudotojas aiškiai pasirenka paskyrą, užuot automatiškai užpildžius prisijungimo duomenis, kai įkeliamas puslapis.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
<translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Sutinku</translation>
<translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
-<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
<translation id="2258195278080713720">Naujausios stabilios „JavaScript“ funkcijos</translation>
<translation id="2260567344816042527">„Google Chrome“ naudos mobiliojo ryšio duomenis, jei nebūsite prisijungę prie kito tinklo.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Naršyti...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="336497260564123876">Slaptažodis išsaugotas. Jei norite naudoti slaptažodžius visuose savo įrenginiuose, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
<translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
<translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimentai, kuriuos vykdant pranešimų centras visada paslenka aukštyn pašalinus pranešimą</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Naudojant šią parinktį įgalinamas „Cast Streaming“ vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Nuskaityti iš naujo</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopijuoti nuorodos ad&resą</translation>
<translation id="3511399794969432965">Kyla ryšio problemų?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
<translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkiška</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Išjungia numanomą jutiklinio žymeklio įvykių fiksavimą.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation>
<translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Sinchronizavimo klaida: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ yra pasenusi ir turi būti atnaujinta.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kai įjungsite automatinę atsarginės kopijos kūrimo funkciją, įrenginio ir programų duomenys bus periodiškai saugomi privačiame „Google“ diske. Programų duomenys gali būti bet kurie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant potencialiai neskelbtinus duomenis, pvz., kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą. Nebus kuriama atsarginė didelių failų arba failų, kuriuos kūrėjai pasirinko išskirti iš šios paslaugos, kopija.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mano įrenginiai</translation>
<translation id="3753641128651686748">Įdiegus „<ph name="BUNDLE_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" /> bus pridėtos šios programos:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Įgalinus šią parinktį žiniatinklio programos gali pasiekti eksperimentinę 2.0 versijos „WebGL“ funkciją. Ši parinktis turėtų būti naudojama tik programoms kurti ir neturėtų būti naudojama naršant pasirenkamas svetaines.</translation>
<translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME" />“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Įsitikinkite, kad „Hotrod“ įrenginys įjungtas ir prijungtas prie televizoriaus.</translation>
<translation id="375841316537350618">Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Galima prisijungti automatiškai <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Griežtas</translation>
<translation id="408098233265424160">„Smart Lock“ artumo nustatymas</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Įgalinti virtualiosios realybės apvalkalą</translation>
<translation id="4081979157059999345">Nuotolinio slaptažodžio tvarkymo nuoroda</translation>
<translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
<translation id="4084835346725913160">Uždaryti „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
<translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
<translation id="4271396100647220620">Nėra atitikčių</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Sinchronizavimo klaida: sustabdykite ir paleiskite sinchronizavimą iš naujo.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
<translation id="4276796043975446927">Sveiki, tai – „Chromebox“ susitikimams</translation>
<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Pagalba</translation>
<translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Nematote savo įrenginio? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Veidrodinis</translation>
<translation id="4447465454292850432">Akumuliatorius:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Labai mažas</translation>
<translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Įgalinti virtualiosios realybės apvalkalą, jei tai įmanoma šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Visada leisti papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Įgalinamas įsikišimas siekiant apriboti foninių laikmačių centrinio procesoriaus naudojimą iki 1 proc.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Kai įmanoma, perpildos slinkimo elemento turinį perkelia į sudėtinį sluoksnį, kad būtų slenkama greičiau.</translation>
@@ -3478,7 +3466,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Įrenginių nerasta.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Neįdiegta jokių papildinių</translation>
<translation id="5581700288664681403">Įkeliama „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“</translation>
<translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
<translation id="6660768694571958712">Įgalina eksperimentinį žymeklio įvykių API palaikymą. Jis skirtas tik bandymus atliekantiems žiniatinklio kūrėjams, dėl to kai kurios svetainės iš dalies neveiks.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Sinchronizavimo klaida: jei norite įgalinti sinchronizavimą, susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Pasirenkamas slaptažodis vėliau bus reikalingas atkuriant šį failą. Įrašykite jį saugioje vietoje.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms programoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Atidarant profilį įvyko klaida. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation>
@@ -4483,7 +4469,6 @@
<translation id="6985235333261347343">„Microsoft“ rakto atkūrimo atstovas</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Spausdintuvai</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Oi, sinchronizavimas nebeveikia. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Nebėra laisvos vietos</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Vėliau</translation>
@@ -5105,7 +5090,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Pasirinkite, kurie plėtinio IME bus pasiekiami kalbos meniu.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Naujausiai plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versijai reikia daugiau leidimų, todėl ji buvo išjungta.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation>
-<translation id="7845920762538502375">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalėjo sinchronizuoti duomenų, nes nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Atšaukti pasirinkimą</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
<translation id="7847212883280406910">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + S, kad perjungtumėte į „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation>
@@ -5390,7 +5374,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Dar vienas pasiekiamas įrenginys.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Atidaryti failą...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Pašalinti šį asmenį</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite</translation>
<translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus</translation>
<translation id="8221831106892617387">Įgalinta: lėtas 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Pašalinti...</translation>
@@ -5538,7 +5521,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumuniška klaviatūra</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Rodyti kaip skirtuką</translation>
<translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Įgalinta („Flash“ išjungiama, kai netenkama garso sutelkties, eksperimentinė)</translation>
<translation id="842274098655511832">„WebGL“ juodraščio plėtiniai</translation>
<translation id="8424039430705546751">žemyn</translation>
<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
@@ -6032,7 +6014,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ naudodami <ph name="EMAIL" /> paskyrą</translation>
<translation id="9052234664411715138">Pagalbinis kredito kortelės informacijos pildymas</translation>
<translation id="9053860306922028466">Pirmiausia pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Bandant nustatyti sinchronizavimą įvyko klaida.</translation>
<translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Netoliese nerasta jokių spausdintuvų</translation>
@@ -6186,6 +6167,7 @@
<translation id="971058943242239041">Įgalinamas „window-controls“ HTML elementų naudojimas pakuotose programose.</translation>
<translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
<translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
+<translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
<translation id="97534916655989966">Leisti automatiškai paleisti nutildytus vaizdo įrašus.</translation>
<translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
<translation id="984870422930397199">Įgalinama naujo skirtuko puslapyje neprisijungus pasiekiamų puslapių ženklelių informacija. Taikoma tik įgalinus neprisijungus pasiekiamus puslapius.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 8fa97ae..0566206 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Iespējot TouchView maksimizēšanas lietotāja saskarni testēšanai</translation>
<translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 prototips</translation>
<translation id="1601560923496285236">Lietot</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Jūsu konts, iespējams, ir dzēsts vai atspējots. Lūdzu, izrakstieties.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (sākotnējā)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Tilpsaspiešana neizdevās, neparedzēta kļūda: $1.</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nederīgs lietotājvārds vai parole.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments kartes saglabāšanas izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation>
<translation id="1720372306711178108">Paplašinātais darbvirsmas režīms</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation>
<translation id="1782196717298160133">Tālruņa atrašana</translation>
<translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation>
<translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation>
<translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
-<translation id="203168018648013061">Sinhronizācijas kļūda: atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot Google vadības paneli.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Ja lietotājs ir īpaši atlasījis kādu kontu, ir jāievada paroles (tas nozīmē, ka, ielādējot lapu, netiek automātiski ievadīti akreditācijas dati).</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
<translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Piekrītu</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
-<translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation>
<translation id="2258195278080713720">Jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation>
<translation id="2260567344816042527">Ja nebūs izveidots savienojums ar citu tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="336497260564123876">Parole saglabāta. Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Lai sāktu sinhronizēšanu, pierakstieties vēlreiz</translation>
<translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
<translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimenti, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr tiek ritināts uz augšu</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Izvēlēties citu mapi...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Šī opcija iespējo Cast Streaming atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Meklēt vēlreiz</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopēt saites adr&esi</translation>
<translation id="3511399794969432965">Vai neizdevās izveidot savienojumu?</translation>
<translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation>
<translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turku-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation>
<translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Atspējo skārienrādītāja notikumu netiešu tveršanu.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation>
<translation id="3654045516529121250">Lasīt jūsu piekļuves iestatījumus</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Sinhronizācijas kļūda: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ir novecojis un ir jāatjaunina.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir pastāvīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir pastāvīga piekļuve # failam.}other{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ieslēdzot automātisko dublēšanu, ierīces dati un lietotņu dati tiek periodiski saglabāti privātā mapē Google diskā. Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp potenciāli sensitīvi dati, piemēram, kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dublētie dati netiks ieskaitīti Diska krātuves kvotā. Netiks dublēti lieli faili, kā arī faili, kurus izstrādātāji ir izvēlējušies neiekļaut pakalpojumā.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Labi...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Manas ierīces</translation>
<translation id="3753641128651686748">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes lietotājam <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas var piekļūt eksperimentālajai funkcijai WebGL 2.0. Šo opciju drīkst izmantot tikai lietojumprogrammu izstrādei un nedrīkst izmantot, pārlūkojot citas vietnes.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME" /> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu Hotrod ierīce ir ieslēgta un savienota ar televizoru.</translation>
<translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation>
@@ -2376,7 +2368,6 @@
<translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock tuvuma noteikšana</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Iespējot VR čaulu</translation>
<translation id="4081979157059999345">Paroles attālās pārvaldības saite</translation>
<translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
<translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2513,7 +2504,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
<translation id="4271396100647220620">Nav atbilstību</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Sinhronizācijas kļūda: pārtrauciet un restartējiet sinhronizāciju.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
<translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation>
<translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
@@ -2626,7 +2616,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Palīdzība</translation>
<translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Vai jūsu ierīce netiek rādīta? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Spoguļots</translation>
<translation id="4447465454292850432">Akumulators:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Par automātisko aizpildi</translation>
@@ -2759,7 +2748,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Ļoti mazs</translation>
<translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Iespējot VR čaulu, ja tā ir pieejama šai ierīcei.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Iespējo iejaukšanos, lai ierobežotu fona taimeru centrālā procesora lietojumu līdz 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Kad iespējams, pārpildes ritināmā elementa ritināmais saturs tiek izvietots saliktajā slānī, lai ritināšana būtu ātrāka.</translation>
@@ -3479,7 +3467,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšanās sistēmā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, taču tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglabāti lokāli.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Ierīces nav atrastas.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Spraudņi nav instalēti.</translation>
<translation id="5581700288664681403">Notiek <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ielāde</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika tālummainīts, izmantojot paplašinājumu <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
<translation id="6660768694571958712">Iespējo Pointer Events API eksperimentālu atbalstu. Paredzēts tikai tīmekļa izstrādātāju veiktai testēšanai; var radīt nelielus traucējumus noteiktās vietnēs.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Sinhronizācijas kļūda: sazinieties ar administratoru, lai iespējotu sinhronizāciju.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Izvēlētā parole būs nepieciešama faila atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, pierakstiet to drošā vietā.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, radās kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
@@ -4482,7 +4468,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft atslēgas atkopšanas pārstāvis</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printeri</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hmm... Sinhronizācija pārstāja darboties. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Jums trūkst vietas</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation>
<translation id="6991128190741664836">Vēlāk</translation>
@@ -5104,7 +5089,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašinājumu IME būs pieejami.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Paplašinājuma "<ph name="EXTENSION_NAME" />" jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tas tika atspējots.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Tiek augšupielādētas atšķirības</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Notiek atkārtots mēģinājums...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation>
<translation id="7847212883280406910">Nospiediet Ctrl+Alt+S, lai pārslēgtos uz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -5389,7 +5373,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Vēl viena pieejama ierīce.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Atvērt failu...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Noņemt šo lietotāju</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Izrakstīties un pēc tam pierakstīties vēlreiz</translation>
<translation id="8217399928341212914">Turpināt bloķēt vairāku failu automātisku lejupielādēšanu</translation>
<translation id="8221831106892617387">Iespējots: lēns 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Atinstalēšana...</translation>
@@ -5537,7 +5520,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumāņu valodas tastatūra</translation>
<translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
<translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Iespējots (Flash tiek īslaicīgi atspējots, zaudējot audio prioritāti; eksperimentāls)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL melnraksta paplašinājumi</translation>
<translation id="8424039430705546751">uz leju</translation>
<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
@@ -6031,7 +6013,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Jūs esat reģistrējis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, izmantojot kontu <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Kredītkartes informācijas aizpildīšanas atbalsts</translation>
<translation id="9053860306922028466">Lūdzu, atlasiet, kādu saturu koplietot vispirms.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Radās kļūda, mēģinot uzstādīt sinhronizāciju.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox datora atjaunināšana</translation>
<translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Tuvumā nav printeru</translation>
@@ -6185,6 +6166,7 @@
<translation id="971058943242239041">Iespējo HTML elementu “window-controls” lietošanu pakotnes lietotnēs.</translation>
<translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation>
<translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
+<translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation>
<translation id="97534916655989966">Ļaut automātiski atskaņot videoklipus, kuriem izslēgta skaņa</translation>
<translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
<translation id="984870422930397199">Iespējo emblēmu piešķiršanu jaunas cilnes lapā rādītām bezsaistes lapām. Iestatījums darbosies tikai tad, ja ir iespējotas bezsaistes lapas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 1bc92a9a..e2293d8d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -475,7 +475,6 @@
<translation id="1598233202702788831">അപ്ഡേറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="1598604884989842103">പരിശോധിക്കുന്നതിനായി TouchView വിപുലീകരിക്കൽ UI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ആദ്യരൂപം</translation>
<translation id="1601560923496285236">പ്രയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ആള്മാറാട്ടം)</translation>
<translation id="1607220950420093847">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.</translation>
@@ -567,7 +566,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ഐഡി: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (പ്രാദേശികം)</translation>
<translation id="1711973684025117106">സിപ്പുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കില് പാസ്വേഡ് അസാധുവാണ്.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google പേയ്മെന്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കൽ ചെക്ക്ബോക്സ്</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്വര് പ്രാമാണീകരണം</translation>
<translation id="1720372306711178108">വിപുലീകരിച്ച ഡെസ്ക്ടോപ്പ്</translation>
@@ -614,7 +612,6 @@
<translation id="1781502536226964113">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="1782196717298160133">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നു</translation>
<translation id="1782924894173027610">സമന്വയ സെര്വര് തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്ക് ഇടം കുറവാണ്</translation>
<translation id="1788636309517085411">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1789575671122666129">പോപ്പ്അപ്പുകൾ</translation>
@@ -767,7 +764,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്ഷന് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ആർക്കൈവ്</translation>
-<translation id="203168018648013061">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: Google ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി സമന്വയിപ്പിക്കൽ ദയവായി പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക.</translation>
<translation id="2031695690821674406">പേജ് ലോഡിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സ്വയം ഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഉപയോക്താവ് ഒരു അക്കൗണ്ട് സ്പ്ഷ്ടമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പാസ്വേഡുകൾ ഫിൽ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="2034346955588403444">മറ്റൊരു WiFi നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന് ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന് ഐഡന്റിഫയറുകൾ അനുവദിക്കുക (കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് ആവശ്യമായി വരാം)</translation>
<translation id="2254681226363050822">അംഗീകരിക്കുക</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല് സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
<translation id="2258195278080713720">ഏറ്റവും പുതിയ സുസ്ഥിരമായ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ</translation>
<translation id="2260567344816042527">നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ Google Chrome സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
@@ -1418,7 +1413,7 @@
<translation id="2843055980807544929">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, WM_KEY*, WM_CHAR എന്നിവയെ Chrome പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="2843806747483486897">സ്ഥിരസ്ഥിതി മാറ്റുക...</translation>
<translation id="2844111009524261443">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2845382757467349449">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാര് എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="2845382757467349449">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2846816712032308263">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2847759467426165163">ഇതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="284844301579626260">തിരികെ പോകാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| അമർത്തുക</translation>
@@ -1457,7 +1452,7 @@
<translation id="2889925978073739256">അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിന്നുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="2890624088306605051">സമന്വയിപ്പിച്ച ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും മാത്രം വീണ്ടെടുക്കുക</translation>
<translation id="2890678560483811744">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു</translation>
-<translation id="2893168226686371498">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്</translation>
+<translation id="2893168226686371498">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസര്</translation>
<translation id="289426338439836048">മറ്റ് മൊബൈല് നെറ്റ്വര്ക്ക്...</translation>
<translation id="2894745200702272315">ഹാർഡ്വയർ ആശ്രയത്വമുള്ള, 'Ok Google' ഹോട്ട്വേഡ് കണ്ടെത്തൽ ഫീച്ചറുകളുടെ ഒരു പരീക്ഷണാത്മക പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="289644616180464099">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">ബ്രൌസ് ചെയ്യുക...</translation>
<translation id="3360297538363969800">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="336497260564123876">പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും പാസ്വേഡുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="3369624026883419694">റിസോള്വിംഗ് ഹോസ്റ്റ്...</translation>
<translation id="3372695143165820507">അറിയിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് സന്ദേശ കേന്ദ്രം എപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">മറ്റൊരു ഫോള്ഡര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
<translation id="3509527969829946096">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Cast സ്ട്രീമിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3511307672085573050">ലിങ്ക് വിലാ&സം പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="3511399794969432965">കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="351152300840026870">നിശ്ചിത-വ്യാപ്തി ഫോണ്ട്</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
<translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation>
<translation id="3606220979431771195">ടർക്കിഷ്-എഫ്</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation>
<translation id="3609785682760573515">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">ടച്ച് പോയിന്റർ ഇവന്റുകളുടെ വ്യക്തമായ ക്യാപ്ചറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3653999333232393305">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="3654045516529121250">നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3654092442379740616">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ഇതിന് ഒരു ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് ഉണ്ട്.}other{ഇതിന് # ഫയലുകളിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് ഉണ്ട്.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ്ങൾ സ്വയമേവയുള്ള ബായ്ക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, Google ഡ്രൈവിലെ ഒരു സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിൽ ഉപകരണവും ആപ്പ് വിവരങ്ങളും ഇടയ്ക്കിടെ സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതാകാൻ സാധ്യതയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ബായ്ക്കപ്പ് ഡാറ്റയെ നിങ്ങളുടെ Drive storage ക്വാട്ടയിൽ കണക്കാക്കുന്നതല്ല. വലിയ ഫയലുകളോ സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടെന്ന് ഡെവലപ്പർമാർ തീരുമാനിച്ചിട്ടുള്ള ഫയലുകളോ ബായ്ക്കപ്പെടുക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ശരി...</translation>
<translation id="3752673729237782832">എന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="3753641128651686748"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="BUNDLE_NAME" />" ഈ ആപ്സ് ചേർക്കുന്നു:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് പരീക്ഷണാത്മക WebGL 2.0 ഫീച്ചർ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്ഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ വികസനത്തിന് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ, ആർബിട്രറി വെബ്സൈറ്റുകൾ ബ്രൗസുചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> എന്നതിന് ഇപ്പോൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതും അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
<translation id="3758201569871381925">നിങ്ങളുടെ Hotrod ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ഒരു ടിവിയിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="375841316537350618">പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -2373,7 +2365,6 @@
<translation id="4075084141581903552">യാന്ത്രിക സൈൻ-ഇൻ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാണ് <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">അഗ്രസ്സീവ്</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock പ്രോക്സിമിറ്റി കണ്ടെത്തൽ</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR ഷെൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="4081979157059999345">വിദൂര പാസ്വേഡ് മാനേജുമെന്റ് ലിങ്ക്</translation>
<translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്ക്ക്</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -2509,7 +2500,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> പതിപ്പ്</translation>
<translation id="4271396100647220620">ഒന്നും യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="4274187853770964845">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ ദയവായി നിർത്തി പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation>
<translation id="4275830172053184480">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="4276796043975446927">മീറ്റിംഗുകൾക്കുള്ള Chromebox-ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
<translation id="4278390842282768270">അനുവദനീയം</translation>
@@ -2622,7 +2612,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&സഹായം</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്ത പ്രമാണ സ്കാനറുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാണുന്നില്ലേ? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">മിറർ ചെയ്തു</translation>
<translation id="4447465454292850432">ബാറ്ററി:</translation>
<translation id="4449935293120761385">ഓട്ടോഫില്ലിനെക്കുറിച്ച്</translation>
@@ -2755,7 +2744,6 @@
<translation id="4654488276758583406">വളരെ ചെറുത്</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
-<translation id="4656631038341342120">ഈ ഉപകരണത്തിന് VR ഷെൽ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലഗിൻ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="466008749075469935">പശ്ചാത്തല ടൈമറുകളുടെ CPU ഉപയോഗം 1% എന്നതിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഇടപെടലിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4663254525753315077">വേഗതയുള്ള സ്ക്രോളിംഗിന്, സാധ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു ഓവർഫ്ലോ സ്ക്രോളിംഗ് എലമെന്റിന്റെ സ്ക്രോളിംഗ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു സംയോജിത ലേയറിലേക്ക് ഇടുന്നു.</translation>
@@ -3346,7 +3334,7 @@
<translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന് ഇപ്പോൾ ഇവ ചെയ്യാനാകും:</translation>
<translation id="5418923334382419584">മ്യാൻമാർ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="5419294236999569767">സിസ്റ്റം സമയം</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക...</translation>
<translation id="5422221874247253874">ആക്സസ് പോയിന്റ്</translation>
<translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation>
@@ -3475,7 +3463,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="5575473780076478375">ആള്മാറാട്ട വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ടുകളെയോ ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഡാറ്റയെയോ ബാധിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">ഉപകരണമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="5581211282705227543">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളൊന്നും ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="5581700288664681403">ലോഡുചെയ്യുന്നു<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -3493,7 +3480,7 @@
<translation id="5592595402373377407">ഇതുവരെയും മതിയായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">ബുക്മാര്ക്കുകള് ബാര് എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="5604324414379907186">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
<translation id="5605623530403479164">മറ്റ് സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation>
<translation id="5605716740717446121">ശരിയായ PIN അണ്ലോക്കിംഗ് കീ നല്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില് SIM കാര്ഡ് ശാശ്വതമായി അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതാണ്. ബക്കിയുള്ള ശ്രമങ്ങള്: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
<translation id="5605830556594064952">യുകെ ദ്വരോക്ക്</translation>
@@ -3749,7 +3736,7 @@
<translation id="5957613098218939406">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ്</translation>
<translation id="5959471481388474538">നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
-<translation id="5963026469094486319">തീമുകള് നേടുക</translation>
+<translation id="5963026469094486319">തീമുകള് സ്വന്തമാക്കുക</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> പീക്ക്)</translation>
<translation id="5965403572731919803">ഷെൽഫിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
@@ -4205,7 +4192,7 @@
<translation id="6580151766480067746">ARC പതിപ്പ്</translation>
<translation id="6580955892089546165">സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനെയും പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതെ തന്നെ വേഗത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
-നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>
+നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രം ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="6581162200855843583">Google ഡ്രൈവ് ലിങ്ക്</translation>
<translation id="65832705307647870">ജനപ്രിയ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ടാബ് പേജ് പ്രീപോപ്പുലേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
@@ -4259,7 +4246,6 @@
<translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പേജ് സൂം ചെയ്തു</translation>
<translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation>
<translation id="6660768694571958712">പോയിന്റർ ഇവന്റുകൾ API എന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഇത് വെബ് ഡെവലപ്പർമാർക്ക് പരിശോധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്, ഒപ്പം ഇത് ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ തകരാനും കാരണമായേക്കാം.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="6663792236418322902">ഈ ഫയല് പിന്നീട് പുനസംഭരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് ദയവായി രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
<translation id="6664237456442406323">നിർഭാഗ്യവശാൽ, കേടായ ഒരു ഹാർഡ്വെയർ ID ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും Chrome OS-നെ തടയുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="BEGIN_BOLD" />ക്ഷുദ്രകരമായ ആക്രമണങ്ങളാൽ കേടാകാനുമിടയുണ്ട്<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -4478,7 +4464,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">പ്രിന്ററുകൾ</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ക്ഷമിക്കണം, സമന്വയം പ്രവർത്തനം നിർത്തി. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">നിങ്ങൾക്ക് മാതിയായ ഇടമില്ല</translation>
<translation id="6990778048354947307">ഇരുണ്ട തീം</translation>
<translation id="6991128190741664836">പിന്നീട്</translation>
@@ -5100,7 +5085,6 @@
<translation id="7839963980801867006">ഏതൊക്കെ വിപുലീകരണ IME-കളാണ് ഭാഷ മെനുവിൽ ലഭ്യമാകേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതൽ അനുവാദങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാല് അത് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
<translation id="7844992432319478437">ഡിഫ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല കാരണം ഇതിനെ സമന്വയ സെര്വറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="7846076177841592234">തിരഞ്ഞെടുത്തത് റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ്</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ലേക്ക് മാറാൻ Ctrl + Alt + S അമർത്തുക</translation>
@@ -5385,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">ലഭ്യമായ മറ്റൊരു ഉപകരണം.</translation>
<translation id="8214489666383623925">ഫയല് തുറക്കുക...</translation>
<translation id="8214962590150211830">ഈ വ്യക്തിയെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8216278935161109887">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8217399928341212914">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളുടെ യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="8221831106892617387">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയത്: വേഗത കുറഞ്ഞ 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക...</translation>
@@ -5533,7 +5516,6 @@
<translation id="8418113698656761985">റൊമാനിയന് കീബോര്ഡ്</translation>
<translation id="8418445294933751433">&ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google ഡോക്സ് ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="8420139899406509438">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി (ഓഡിയോ ഫോക്കസ് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴുള്ള Flash ഡക്കുകൾ, പരീക്ഷണാത്മകം)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL ഡ്രാഫ്റ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="8424039430705546751">താഴേക്കുള്ള കീ</translation>
<translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
@@ -6026,7 +6008,6 @@
<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ല് നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളെ രജിസ്റ്റര് ചെയ്തു</translation>
<translation id="9052234664411715138">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ സഹായത്തോടെയുള്ള പൂരിപ്പിക്കൽ</translation>
<translation id="9053860306922028466">ആദ്യം പങ്കിടേണ്ടതെന്താണെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">സമന്വയം സജ്ജമാക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് ഒരു പിശകു സംഭവിച്ചു.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="9057119625587205566">സമീപത്ത് പ്രിന്ററുകളില്ല</translation>
@@ -6180,6 +6161,7 @@
<translation id="971058943242239041">പാക്കേജുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണങ്ങൾ' HTML ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL ബുക്ക്മാർക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="973473557718930265">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
+<translation id="974555521953189084">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നൽകുക</translation>
<translation id="97534916655989966">മ്യൂട്ടുചെയ്ത വീഡിയോകളെ സ്വയം പ്ലേചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="981121421437150478">ഓഫ്ലൈൻ</translation>
<translation id="984870422930397199">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ഓഫ്ലൈൻ പേജുകളുടെ ബാഡ്ജുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഓഫ്ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇതിന് പ്രസക്തിയുള്ളൂ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 1f9d025e..7d4d4a8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -314,6 +314,7 @@
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>
+<translation id="1425322939706168428">ऑडिओ मिक्सिंग सुधारण्यासाठी ऑडिओ फोकस टॅब भोवती व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="1425734930786274278">खालील कुकीज अवरोधित केलेल्या आहेत (तृतीय-पक्षाच्या कुकीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल्या आहेत):</translation>
<translation id="1426410128494586442">होय</translation>
<translation id="1427049173708736891">आपला Android फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवा—आपला संकेतशब्द टाइप करण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
@@ -475,7 +476,6 @@
<translation id="1598233202702788831">आपल्या प्रशासकाने अद्यतने अक्षम केली आहेत.</translation>
<translation id="1598604884989842103">चाचणीसाठी TouchView अधिकतम UI सक्षम करा</translation>
<translation id="1600857548979126453">पृष्ठ डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 नमुना</translation>
<translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation>
<translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
<translation id="1607220950420093847">आपले खाते हटविले किंवा अक्षम केले गेले असावे. कृपया साइन आउट करा.</translation>
@@ -567,7 +567,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (मूळ)</translation>
<translation id="1711973684025117106">झिप करणे अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">अवैध वापरकर्ता नाव किंवा संकेतशब्द.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments कार्ड जतन करणारा चेकबॉक्स</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
<translation id="1720372306711178108">विस्तारित डेस्कटॉप</translation>
@@ -614,7 +613,6 @@
<translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्ठ उघडा</translation>
<translation id="1782196717298160133">आपला फोन शोधणे</translation>
<translation id="1782924894173027610">समक्रमण सर्व्हर व्यस्त आहे, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
<translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्थान कमी आहे</translation>
<translation id="1788636309517085411">डीफॉल्ट वापरा</translation>
<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
@@ -767,7 +765,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
<translation id="2028531481946156667">स्वरूपन प्रक्रिया प्रारंभ करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR संग्रहण</translation>
-<translation id="203168018648013061">समक्रमण त्रुटी: कृपया Google डॅशबोर्ड मार्गे समक्रमण रीसेट करा.</translation>
<translation id="2031695690821674406">पृष्ठ लोडवर क्रेडेन्शियल स्वयं-भरण करण्यापेक्षा वापरकर्त्याद्वारे खाते स्पष्टपणे निवडले जाते तेव्हा संकेतशब्द भरणे.</translation>
<translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
<translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपली साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -823,6 +820,7 @@
<translation id="2116673936380190819">गेल्या तासात</translation>
<translation id="2121825465123208577">आकार बदला</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अद्यतनित केल्याशिवाय पुढे जा (शिफारसित नाही)</translation>
+<translation id="2126167708562367080">आपल्या प्रशासकाने समक्रमण अक्षम केले आहे.</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth अॅडाप्टरची ऊर्जा स्थिती बदलण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
<translation id="2128531968068887769">मूळ क्लायंट</translation>
@@ -872,6 +870,7 @@
<translation id="2176045495080708525">खालील विस्तार आता स्थापित करण्यात आले:</translation>
<translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
+<translation id="218070003709087997">किती प्रती मुद्रित करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).</translation>
<translation id="218492098606937156">टच इव्हेंट सक्षम करा</translation>
<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation>
@@ -944,7 +943,6 @@
<translation id="225240747099314620">संरक्षित सामग्रीसाठी अभिज्ञापकांना अनुमती द्या (संगणक रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)</translation>
<translation id="2254681226363050822">सहमत आहे</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation>
<translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation>
<translation id="2258195278080713720">अलीकडील स्थिर JavaScript वैशिष्ट्ये</translation>
<translation id="2260567344816042527">आपण दुसर्या नेटवर्कशी कनेक्ट न केल्यास Google Chrome मोबाईल डेटा वापरेल.</translation>
@@ -958,6 +956,7 @@
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
<translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
<translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला समक्रमित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
<translation id="2275694568175246751">उजवीकडून डावीकडे</translation>
@@ -1464,6 +1463,8 @@
<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड केले</translation>
<translation id="2904456025988372123">प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा</translation>
<translation id="2907619724991574506">प्रारंभ URL</translation>
+<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" />
+ सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">निर्देशिकेनुसार माध्यम गॅलरी जोडा</translation>
<translation id="2908789530129661844">स्क्रीनची झूम कमी करा</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID नेमस्पेसेस</translation>
@@ -1550,6 +1551,7 @@
<translation id="3012804260437125868">केवळ सुरक्षित समान-साइट कनेक्शनसाठी</translation>
<translation id="3012890944909934180">डेस्कटॉपवर Chrome पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="3012917896646559015">कृपया आपल्या संगणकास एक दुरुस्ती सुविधा पाठविण्यासाठी आपल्या हार्डवेअर निर्मात्याशी तात्काळ संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="3014095112974898292">इतर विनंत्या पूर्ण होण्यासाठी वाट पाहात आहे...</translation>
<translation id="3015992588037997514">आपल्या Chromebox स्क्रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
<translation id="3016641847947582299">घटक अद्यतनित केला</translation>
<translation id="3016780570757425217">आपले स्थान जाणून घ्या</translation>
@@ -1571,6 +1573,7 @@
<translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation>
<translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
<translation id="3033332627063280038">कॅशे-नियंत्रणाची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करा: stale-while-revalidate आदेश. हे विलंबात सुधारणा करण्यासाठी काही संसाधनांचे पार्श्वभूमीत पुन्हा प्रमाणीकरण केले जाऊ शकते हे निर्दिष्ट करण्यासाठी सर्व्हरना परवानगी देते.</translation>
+<translation id="3037634479526555501">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करण्यास सक्षम करा.</translation>
<translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation>
<translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदला</translation>
<translation id="3041739663168146747">सक्षम केल्यास, chrome://settings/ URL वस्तू डिझाइन सेटिंग्ज पृष्ठ लोड करते.</translation>
@@ -1753,6 +1756,7 @@
<translation id="3285322247471302225">नवीन &टॅब</translation>
<translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमध्ये चालणारे विस्तार आपल्या संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसल्यास, सुरक्षित राहाण्यासाठी विकासक मोडमध्ये चालणारे हे विस्तार आपण अक्षम करावे.</translation>
<translation id="3289856944988573801">अद्यतने तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>
+<translation id="3290084607612039008">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करून वापर करण्यास सक्षम करा.</translation>
<translation id="3293325348208285494">जलद प्रारंभ</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
<translation id="329650768420594634">Pack विस्तार चेतावणी</translation>
@@ -1821,6 +1825,7 @@
<translation id="335985608243443814">ब्राउझ करा...</translation>
<translation id="3360297538363969800">मुद्रण अयशस्वी. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="336497260564123876">संकेतशब्द जतन केला. आपल्या सर्व डिव्हाइसवर आपले संकेतशब्द मिळविण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
<translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation>
<translation id="3372695143165820507">सूचना काढल्यावर संदेश केंद्र नेहमी वर स्क्रोल करतात ते प्रयोग</translation>
@@ -1928,7 +1933,6 @@
<translation id="3508920295779105875">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
<translation id="3509527969829946096">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह संकेतनात लिहिण्यासाठी Cast Streaming मधील समर्थन सक्षम करतो.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">पुन्हा-स्कॅन करा</translation>
<translation id="3511307672085573050">दुवा प&त्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="3511399794969432965">कनेक्ट करण्यात समस्या आहे?</translation>
<translation id="351152300840026870">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट</translation>
@@ -2009,7 +2013,6 @@
<translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation>
<translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
<translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth डिव्हाइसेस सापडली नाहीत.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता प्रतिमा पूर्वावलोकन</translation>
<translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
@@ -2052,7 +2055,6 @@
<translation id="3653069516296104653">स्पर्श पॉइंंटर इव्हेंटचेे सुस्पष्ट कॅप्चरिंग अक्षम करते.</translation>
<translation id="3653999333232393305">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="3654045516529121250">आपल्या प्रवेश योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation>
-<translation id="3654092442379740616">समक्रमण त्रुटी: <ph name="PRODUCT_NAME" /> कालबाह्य नाही आणि अद्यतनित केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास एका फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}one{यास # फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प्रवेश आहे.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /> आपण स्वयंचलित बॅक अप चालू करता, तेव्हा डिव्हाइस आणि अॅप डेटा नियमितपणे Google ड्राइव्ह मधील एका खाजगी फोल्डरमध्ये जतन केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह, अॅपने जतन केलेला (विकासक सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो. <ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> बॅकअप डेटाची आपल्या ड्राइव्ह संचय कोट्यासाठी गणना केली जाणार नाही. मोठ्या फायली किंवा विकासकांनी सेवेतून वगळण्यासाठी निवडलेल्या फायलींचा बॅकअप घेतला जाणार नाही. <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">अविश्वासू</translation>
@@ -2122,7 +2124,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ठीक...</translation>
<translation id="3752673729237782832">माझी डिव्हाइसेस</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" हे अॅप्स या <ph name="USER_NAME" /> साठी जोडते:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे वेब अनुप्रयोगांना प्रायोगिक WebGL 2.0 वैशिष्ट्यामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती मिळते. हा पर्याय केवळ अनुप्रयोग विकासासाठी वापरला जावा आणि यादृच्छिक वेब साइट ब्राउझ करताना वापरला जाऊ नये.</translation>
<translation id="3755411799582650620">आपला <ph name="PHONE_NAME" /> आता हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> देखील अनलॉॅक करू शकतो.</translation>
<translation id="3758201569871381925">कृपया आपले Hotrod डिव्हाइस चालू असल्याचे आणि टीव्हीशी कनेक्ट केल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
<translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड करत आहे...</translation>
@@ -2360,7 +2361,6 @@
<translation id="4075084141581903552">स्वयंचलित साइन-इन उपलब्ध आहे <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">आक्रमक</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock समीपता ओळख</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR शेल सक्षम करा.</translation>
<translation id="4081979157059999345">दूरस्थ संकेतशब्द व्यवस्थापन दुवा</translation>
<translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करा</translation>
@@ -2495,7 +2495,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">आवृत्ती <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">कोणत्याही जुळण्या नाहीत</translation>
-<translation id="4274187853770964845">समक्रमण त्रुटी: कृपया थांबा आणि समक्रमण रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="4275830172053184480">आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="4276796043975446927">मीटिंगसाठी Chromebox मध्ये आपले स्वागत आहे</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation>
@@ -2545,6 +2544,7 @@
<translation id="4345703751611431217">सॉफ्टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="4348766275249686434">त्रुटी संकलित करा</translation>
<translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="4350426338152422833">टॅब भोवती ऑडिओ फोकस व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4354806558096370704">मूळ CUPS मुद्रण बॅकएंडचा वापर सक्षम करते.</translation>
<translation id="4355925451975609675">पुढे जाण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दाबा</translation>
<translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
@@ -2607,7 +2607,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&मदत</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">आपले डिव्हाइस दिसत नाही? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">मिरर केलेले</translation>
<translation id="4447465454292850432">बॅटरी:</translation>
<translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद्दल</translation>
@@ -2706,6 +2705,7 @@
<translation id="4608500690299898628">&शोधा...</translation>
<translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
<translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
+<translation id="4614557700559440044">vpx hw इन्कोडिंग अक्षण करा</translation>
<translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर्व फायली मिटविल्या जातील.</translation>
<translation id="4619415398457343772">AA तडजोड</translation>
<translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>
@@ -2739,7 +2739,6 @@
<translation id="4654488276758583406">खूप लहान</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>
<translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
-<translation id="4656631038341342120">या डिव्हाइससाठी VR शेल उपलब्ध असल्यास ते सक्षम करा.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प्लगिन ना नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="466008749075469935">पार्श्वभूमी टायमरच्या CPU वापरास 1% पुरते मर्यादित करण्यासाठी हस्तक्षेपास सक्षम करते.</translation>
<translation id="4663254525753315077">शक्य असेल तेव्हा, वेगवान स्क्रोलिंगसाठी विभाजित केलेल्या स्तरावर उत्सारित स्क्रोलिंग घटकांचे स्क्रोलिंग घटक ठेवते.</translation>
@@ -3458,7 +3457,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध्ये नोंदणी करीत आहे...</translation>
<translation id="5575473780076478375">गुप्त विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">आपले डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे जतन केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">कोणतेही डिव्हाइस आढळले नाहीत.</translation>
<translation id="5581211282705227543">कोणतेही प्लगइन स्थापित केलेले नाहीत</translation>
<translation id="5581700288664681403">लोड करीत आहे <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -3687,6 +3685,7 @@
<translation id="5874045675243596003">काटेकोर अंमलबजावणी करा (आम्ही हॅश मिळवू न शकल्यास नक्की अयशस्वी होते)</translation>
<translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="5880247576487732437">टोकन सादर</translation>
+<translation id="5880999223736120733">सर्व hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
<translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
<translation id="5884474295213649357">हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
@@ -4154,6 +4153,7 @@
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार्यप्रदर्शन कमी करू शकत असल्यामुळे, आपण काय करत आहात हे केवळ आपल्याला माहिती असल्यास किंवा असे करण्यास आपल्याला सांगितले गेले असल्यास सक्षम करा.</translation>
<translation id="654233263479157500">नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
<translation id="6544215763872433504">आपल्यासाठी, Google द्वारे वेब ब्राउझर</translation>
+<translation id="6545325945815270297"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" />वरआपला समक्रमित डेटा व्यवस्थाापित करा.</translation>
<translation id="6545665334409411530">पुनरावृत्ती दर</translation>
<translation id="6545834809683560467">अॅड्रेस बारमध्ये किंवा अॅप लाँचरमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्यात मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>
@@ -4185,6 +4185,9 @@
<translation id="6575251558004911012">एखाद्या साइटला आपल्या कॅमेर्यावर प्रवेश करायचे असते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="6579159469348633828">Brotli सामग्री-संकेतन.</translation>
<translation id="6580151766480067746">ARC आवृत्ती</translation>
+<translation id="6580955892089546165">हे वैशिष्ट्य संकेतशब्दाच्या आवश्यकतेशिवाय कोणत्याही साइन-इन केलेल्या वापरकर्त्यास द्रुतपणे प्रवेश करण्यासाठी अनुमती देते.
+
+फक्त आपला विश्वास असलेल्या खात्यासह हे वैशिष्ट्य वापरा.</translation>
<translation id="6581162200855843583">Google ड्राइव्ह दुवा</translation>
<translation id="65832705307647870">लोकप्रिय साइटसह नवीन टॅब पृष्ठ पूर्वीपासून भरलेले राहू द्या.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
@@ -4238,7 +4241,6 @@
<translation id="6659213950629089752">हे पृष्ठ "<ph name="NAME" />" विस्ताराद्वारे झूम केले होते</translation>
<translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
<translation id="6660768694571958712">Pointer Events API साठी प्रायोगिक समर्थन सक्षम करेल. हे वेब विकासकाद्वारे फक्त चाचणी करण्याच्या हेतूसाठी आहे, यामुळे काही वेबसाइट योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">समक्रमण त्रुटी: कृपया समक्रमण सक्षम करण्यासाठी प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="6663792236418322902">आपण निवडलेल्या संकेतशब्दाला या फाइलमध्ये नंतर पुनर्संचयित करणे आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याचे रेकॉर्ड ठेवा.</translation>
<translation id="6664237456442406323">दुर्दैवाने, आपला संगणक एका विकृत हार्डवेअर ID सह कॉन्फिगर केला आहे. हे नवीनतम सुरक्षितता निराकरणे अद्यतनित करण्यापासून Chrome OS ला प्रतिबंध करते आणि आपल्या संगणकावर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण आक्रमणांमुळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">आपले प्रोफाईल उघडताना काहीतरी चूक झाली. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा.</translation>
@@ -4251,6 +4253,7 @@
<translation id="6681668084120808868">फोटो घ्या</translation>
<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
<translation id="6682083956260248340">हे <ph name="BEGIN_LINK" /> मध्ये कसे कार्य करते ते नियंत्रित करा</translation>
+<translation id="668623167214591253">h264 hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
<translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
<translation id="6686817083349815241">आपला संकेतशब्द जतन करा</translation>
<translation id="6689514201497896398">वापरकर्ता प्रतिबद्धता तपासण्या बायपास करते</translation>
@@ -4346,6 +4349,7 @@
<translation id="6828860976882136098">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6829250331733125857">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>
<translation id="6829270497922309893">आपल्या संस्थेमध्ये नोंदणी करा</translation>
+<translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="6830590476636787791">प्रथम-चालणार्या ट्यूटोरियल मधील अॅनिमेट केलेली संक्रमणे</translation>
<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
@@ -4454,7 +4458,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>
-<translation id="6986605181115043220">अरेरे, समक्रमणाने कार्य करणे थांबविले आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">आपली जागा समाप्त झाली आहे</translation>
<translation id="6990778048354947307">गडद थीम</translation>
<translation id="6991128190741664836">नंतर</translation>
@@ -5075,7 +5078,6 @@
<translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध्ये कोणत्या विस्तार IMEs उपलब्ध होतील ते निवडा.</translation>
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराच्या नवीनतम आवृत्तीस अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत, म्हणून हा अक्षम केला गेला आहे.</translation>
<translation id="7844992432319478437">फरक अद्यतनित करत आहे</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा संंकालित करू शकत नाही कारण तो समक्रमण सर्व्हरशी कनेक्ट केलेला नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे...</translation>
<translation id="7846076177841592234">निवड रद्द करा</translation>
<translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वर स्विच करण्यासाठी Ctrl + Alt + S दाबा</translation>
@@ -5232,6 +5234,7 @@
<translation id="8041535018532787664">कियोस्क अनुप्रयोग जोडा:</translation>
<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (विचारा)</translation>
<translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
+<translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
<translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation>
<translation id="8046259711247445257">चकाकी आणा</translation>
<translation id="8049913480579063185">विस्तार नाव</translation>
@@ -5358,7 +5361,6 @@
<translation id="8213577208796878755">एक अन्य उपलब्ध डिव्हाइस.</translation>
<translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation>
<translation id="8214962590150211830">या व्यक्तीस काढा</translation>
-<translation id="8216278935161109887">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="8217399928341212914">एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="8221831106892617387">सक्षम केलेले: धीमे 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">विस्थापित करा...</translation>
@@ -5788,6 +5790,7 @@
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> आपल्याशी एक <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> प्रिंटर सामायिक करू इच्छितात.</translation>
<translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation>
<translation id="8785135611469711856">प्लगिन प्रतिसाद देत नाही</translation>
+<translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation>
<translation id="8787254343425541995">सामायिक नेटवर्कसाठी प्रॉक्सीला अनुमती द्या</translation>
<translation id="878763818693997570">हे नाव खूप मोठे आहे</translation>
<translation id="8789375980715484686">अन्य वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -5811,6 +5814,9 @@
<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मध्ये साइन इन करू शकत नाही</translation>
<translation id="8813811964357448561">कागदी पत्रक</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814715559352963456">दुसऱ्या डेस्कटॉपवर विंडो हलविण्याने अनपेक्षित वर्तन घडू शकते.
+
+नंतरच्या सूचना, विंडो आणि संवाद हे डेस्कटॉपच्या दरम्यान विभाजित केले जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation>
<translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
<translation id="8818152613617627612">बिलिंग तपशील</translation>
@@ -5928,6 +5934,7 @@
<translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची पहा</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड अवरोधित करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकासह तपासा.</translation>
+<translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही समक्रमित करीत आहे</translation>
<translation id="8978526688207379569">या साइटने एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड केल्या.</translation>
<translation id="8982248110486356984">वापरकर्ते स्विच करा</translation>
<translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>
@@ -5994,7 +6001,6 @@
<translation id="9052208328806230490">आपण आपले मुद्रक <ph name="EMAIL" /> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation>
<translation id="9052234664411715138">सहाय्याने क्रेडिट कार्ड माहिती भरणे</translation>
<translation id="9053860306922028466">कृपया प्रथम काय सामायिक करायचे ते निवडा.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">समक्रमण सेट अप करण्याचा प्रयत्न करीत असताना एक त्रुटी आली.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox अद्यतनित करीत आहे</translation>
<translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation>
<translation id="9057119625587205566">जवळपास कोणतेही प्रिंटर नाहीत</translation>
@@ -6080,6 +6086,7 @@
<translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संप्रेषण समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="9159562891634783594">मुद्रण पूर्वावलोकनावरून नोंदणी न केलेल्या मेघ प्रिंटरची नोंदणी करणे सक्षम करा.</translation>
+<translation id="9165019557426251017">कोणतेही hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
<translation id="916745092148443205">जेश्चर टॅप हायलाइट करणे</translation>
<translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation>
<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
@@ -6146,6 +6153,7 @@
<translation id="971058943242239041">पॅकेज केलेल्या अॅप्स मध्ये 'विंडो-नियंत्रणे' HTML घटक वापरून सक्षम करते.</translation>
<translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>
<translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
+<translation id="974555521953189084">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी आपला सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="97534916655989966">नि:शब्द केलेल्या व्हिडिओंसाठी ऑटोप्ले करण्याची अनुमती द्या.</translation>
<translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
<translation id="984870422930397199">नवीन टॅब पृष्ठावर ऑफलाइन पृष्ठांचे बॅज करणे सक्षम करते. ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम केली असतात केवळ तेव्हाच संबंधित असते.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 3fc42ef2..1373370 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
<translation id="1598604884989842103">Dayakan Touchview memaksimumkan UI untuk ujian</translation>
<translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototaip WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Akaun anda mungkin dipadamkan atau dilumpuhkan. Sila log keluar.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Natif)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Gagal mengezip, ralat tidak dijangka: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Kotak pilihan penyimpanan kad Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Desktop Lanjutan</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation>
<translation id="1782196717298160133">Mencari telefon anda</translation>
<translation id="1782924894173027610">Pelayan segerak sibuk, sila cuba semula kemudian.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation>
<translation id="1788636309517085411">Gunakan lalai</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop timbul</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulakan proses pemformatan.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arkib RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Ralat Segerak: Sila tetapkan semula Segerak melalui Papan Pemuka Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Pengisian kata laluan apabila akaun dipilih dengan jelas oleh pengguna dan bukannya pengisian automatik bukti kelayakan apabila halaman dimuatkan.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation>
<translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Benarkan pengecam untuk kandungan yang dilindungi (komputer mungkin perlu dimulakan semula)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Setuju</translation>
<translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Mengimbas untuk peranti...</translation>
<translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
<translation id="2258195278080713720">Ciri JavaScript terkini yang stabil</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data selular jika anda tidak bersambung ke rangkaian lain.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Semak imbas...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
<translation id="336497260564123876">Kata laluan disimpan. Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan kata laluan pada semua peranti anda.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation>
<translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
<translation id="3369624026883419694">Menyelesaikan hos...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas setelah penyingkiran pemberitahuan</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Pilih Folder yang lain...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Pilihan ini mendayakan sokongan di Cast Streaming untuk mengekod strim video yang menggunakan perkakasan platform.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Imbas semula</translation>
<translation id="3511307672085573050">Salin Alamat Paut&an</translation>
<translation id="3511399794969432965">Masalah menyambung?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fon lebar tetap</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
<translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Peranti Bluetooth tidak ditemui.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation>
<translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Melumpuhkan penangkapan tersirat acara penunjuk sentuh.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation>
<translation id="3654045516529121250">Baca tetapan kebolehaksesan anda</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Ralat Segerak: <ph name="PRODUCT_NAME" /> sudah lapuk dan perlu dikemas kini.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Apl mempunyai akses tetap kepada satu fail.}other{Apl mempunyai akses tetap kepada # fail.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Apabila anda menghidupkan sandaran automatik, data peranti dan apl disimpan secara berkala ke folder peribadi di Google Drive. Data apl boleh terdiri daripada sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data yang mungkin sensitif seperti kenalan mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data sandaran tidak akan dikira dalam kuota storan Drive anda. Fail bersaiz besar atau fail yang telah ditentukan oleh pembangun untuk dikecualikan daripada perkhidmatan tidak akan disandarkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Peranti saya</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan apl ini untuk <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses ciri WebGL 2.0 percubaan. Pilihan ini hanya harus digunakan untuk pembangunan aplikasi dan tidak harus digunakan apabila menyemak imbas tapak web sebarangan.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Sila pastikan bahawa peranti Hotrod anda dihidupkan dan disambungkan ke TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Memuat turun skrip proksi...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Log masuk automatik tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
<translation id="408098233265424160">Pengesanan kehampiran Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Dayakan cangkerang VR.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Pautan pengurusan kata laluan jauh</translation>
<translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation>
<translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Tiada padanan</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Ralat Penyegerakan: Sila berhenti dan mulakan semula Penyegerakan.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
<translation id="4276796043975446927">Selamat datang ke Chromebox untuk mesyuarat</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Bantuan</translation>
<translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Tidak melihat peranti anda? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation>
<translation id="4447465454292850432">Bateri:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Mengenai Auto Isi</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Sangat Kecil</translation>
<translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Dayakan cangkerang VR jika tersedia untuk peranti ini.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Membolehkan campur tangan untuk mengehadkan penggunaan CPU pemasa latar belakang kepada 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Apabila boleh, meletakkan kandungan menatal bagi unsur penatalan aliran limpah ke atas lapisan komposit untuk penatalan yang lebih pantas.</translation>
@@ -3478,7 +3466,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Mendaftar dalam <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Penetapan semula peranti anda tidak akan menjejaskan akaun Google anda atau sebarang data yang disegerakkan ke akaun ini. Walau bagaimanapun, semua fail yang disimpan secara setempat pada peranti anda akan dipadamkan.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Tiada peranti ditemui.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Tiada pemalam dipasang</translation>
<translation id="5581700288664681403">Memuatkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Pengesahan Pemacu Perkakasan Microsoft Windows</translation>
@@ -4262,7 +4249,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Halaman ini telah dizum oleh pelanjutan "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Mendayakan sokongan percubaan untuk API Acara Penuding. Fungsi ini bertujuan untuk ujian oleh pembangun web sahaja, yang akan menyebabkan beberapa tapak web menjadi rosak dengan tidak ketara.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Ralat Segerak: Sila hubungi pentadbir untuk mendayakan segerak.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan fail ini kemudian. Sila catatnya dalam lokasi selamat.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang OS Chrome daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin terdedah kepada serangan berniat jahat<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Kesilapan telah berlaku semasa membuka profil anda. Sila log keluar dan log masuk sekali lagi.</translation>
@@ -4481,7 +4467,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Ejen Pemulihan Penting Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Pencetak</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Oops, Penyegerakan telah berhenti berfungsi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Anda telah kehabisan ruang</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation>
<translation id="6991128190741664836">Kemudian</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Pilih IME sambungan yang akan tersedia dalam menu bahasa.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Versi terbaru sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" memerlukan lebih banyak kebenaran, jadi ia telah dilumpuhkan.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Mengemaskini beza</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyegerakkan data anda kerana ia tidak dapat disambungkan ke pelayan segerak. Mencuba semula...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
<translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation>
<translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih kepada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5386,7 +5370,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Satu peranti lain yang tersedia.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Buka Fail...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Alih Keluar Orang Ini</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Log keluar kemudian log masuk semula</translation>
<translation id="8217399928341212914">Teruskan menyekat muat turun automatik berbilang fail</translation>
<translation id="8221831106892617387">Didayakan: 2G perlahan</translation>
<translation id="8222121761382682759">Nyahpasang...</translation>
@@ -5535,7 +5518,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Papan kekunci Romania</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Paparkan sebagai tab</translation>
<translation id="8420060421540670057">Paparkan fail Dokumen Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Didayakan (Flash hilang apabila kehilangan fokus audio, percubaan)</translation>
<translation id="842274098655511832">Sambungan Draf WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
<translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
@@ -6029,7 +6011,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan pencetak anda dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akaun <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Pengisian Butiran Kad Kredit Berbantu</translation>
<translation id="9053860306922028466">Sila pilih perkara yang hendak dikongsi dahulu.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Ralat berlaku semasa mencuba menyediakan segerak.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Mengemas kini Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Tiada pencetak berdekatan</translation>
@@ -6182,6 +6163,7 @@
<translation id="971058943242239041">Membolehkan penggunaan unsur HTML 'kawalan tetingkap' dalam apl berbungkus.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL Penanda Halaman</translation>
<translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
+<translation id="974555521953189084">Masukkan ungkapan laluan anda untuk memulakan penyegerakan</translation>
<translation id="97534916655989966">Benarkan video yang diredam dimainkan secara automatik.</translation>
<translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
<translation id="984870422930397199">Mendayakan pelencanaan halaman luar talian pada halaman Tab Baharu. Hanya berkaitan jika halaman luar talian didayakan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index bd54240..373af428 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
<translation id="1598604884989842103">UI voor het maximaliseren van TouchView inschakelen voor testen</translation>
<translation id="1600857548979126453">Back-end voor foutopsporing van pagina openen</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0-prototype</translation>
<translation id="1601560923496285236">Toepassen</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Je account is mogelijk verwijderd of uitgeschakeld. Log uit.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Inpakken mislukt, onverwachte fout: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Selectievakje voor het opslaan van Google Payments-kaarten</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
<translation id="1720372306711178108">Uitgebreid bureaublad</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation>
<translation id="1782196717298160133">Je telefoon zoeken</translation>
<translation id="1782924894173027610">De synchronisatieserver is bezet. Probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
<translation id="1788636309517085411">Standaard gebruiken</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Kan het formatteren niet starten.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation>
-<translation id="203168018648013061">Synchronisatiefout: stel synchronisatie opnieuw in via Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Wachtwoord invullen wanneer een account expliciet wordt geselecteerd door de gebruiker in plaats van inloggegevens automatisch aan te vullen wanneer de pagina wordt geladen.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
<translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">ID's voor beschermde content toestaan (mogelijk moet de computer opnieuw worden gestart)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Akkoord</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
-<translation id="225680501294068881">Zoeken naar apparaten...</translation>
<translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
<translation id="2258195278080713720">Nieuwste stabiele JavaScript-functies</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome gebruikt je mobiele datanetwerk als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Bladeren...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="336497260564123876">Wachtwoord opgeslagen. Log in bij Chrome om je wachtwoorden op al je apparaten te gebruiken.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Log opnieuw in om de synchronisatie te starten</translation>
<translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
<translation id="3369624026883419694">Host vaststellen</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimenten waarbij het Berichtencentrum altijd omhoog scrolt bij verwijdering van meldingen</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Een andere map kiezen...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Met deze optie wordt de ondersteuning in Cast Streaming voor het coderen van videostreams met platformhardware ingeschakeld.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Opnieuw scannen</translation>
<translation id="3511307672085573050">Linkadr&es kopiëren</translation>
<translation id="3511399794969432965">Verbindingsproblemen?</translation>
<translation id="351152300840026870">Lettertype met vaste breedte</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
<translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turks-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Geen Bluetooth-apparaten gevonden.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Hiermee wordt de impliciete registratie van touch-pointer events uitgeschakeld.</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> toegang tot je microfoon blijven geven</translation>
<translation id="3654045516529121250">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Synchronisatiefout: <ph name="PRODUCT_NAME" /> is verouderd en moet worden bijgewerkt.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{De app heeft permanent toegang tot één bestand.}other{De app heeft permanent toegang tot # bestanden.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wanneer je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek opgeslagen in een privémap in Google Drive. App-gegevens kunnen gegevens zijn die een app heeft opgeslagen (op basis van ontwikkelaarsinstellingen), waaronder potentieel gevoelige gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Back-upgegevens tellen niet mee voor je Drive-opslagquotum. Er wordt geen back-up gemaakt van grote bestanden of bestanden die ontwikkelaars hebben uitgesloten van de service.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mijn apparaten</translation>
<translation id="3753641128651686748">Met '<ph name="BUNDLE_NAME" />' worden deze apps toegevoegd voor <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Als je deze optie inschakelt, hebben webapps toegang tot de experimentele WebGL 2.0-functie. Deze optie moet alleen worden gebruikt voor app-ontwikkeling en moet niet worden gebruikt om te browsen op willekeurige websites.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Je <ph name="PHONE_NAME" /> kan deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu ook ontgrendelen.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Controleer of je Hotrod-apparaat is ingeschakeld en verbonden is met een tv.</translation>
<translation id="375841316537350618">Proxyscript downloaden...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatisch inloggen is beschikbaar voor <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agressief</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock-afstandsdetectie</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR-shell inschakelen.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link voor extern wachtwoordbeheer</translation>
<translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sluiten</translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Geen overeenkomsten</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Synchronisatiefout: stop de synchronisatie en start deze opnieuw.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation>
<translation id="4276796043975446927">Welkom bij Chromebox for meetings</translation>
<translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help</translation>
<translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
<translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Wordt je apparaat niet weergegeven? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Gespiegeld</translation>
<translation id="4447465454292850432">Accu:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Zeer klein</translation>
<translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">VR-shell inschakelen als deze beschikbaar is voor dit apparaat.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Hiermee wordt interventie ingeschakeld om CPU-gebruik van achtergrondtimers te beperken tot 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Indien mogelijk wordt de scrolinhoud van een overloop-scrolelement hiermee op een samengestelde laag voor sneller scrollen geplaatst.</translation>
@@ -3476,7 +3464,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Als je je apparaat opnieuw instelt, heeft dit geen effect op je Google-accounts of gegevens die zijn gesynchroniseerd met deze accounts. Alle bestanden die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen, worden wel verwijderd.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Geen apparaten gevonden.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laden</translation>
<translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation>
@@ -4260,7 +4247,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Deze pagina is ingezoomd met de extensie '<ph name="NAME" />'</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
<translation id="6660768694571958712">Hiermee wordt experimentele ondersteuning voor de Pointer Events API ingeschakeld. Dit is alleen bedoeld voor tests van webontwikkelaars. De werking van sommige websites kan hierdoor op subtiele wijze worden verstoord.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Synchronisatiefout: neem contact op met de beheerder om synchronisatie in te schakelen.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit bestand. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Je computer is geconfigureerd met een hardware-ID met een onjuiste notatie. Dit zorgt ervoor dat Chrome OS niet kan worden bijgewerkt met de nieuwste beveiligingsoplossingen, waardoor je computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kwetsbaar kan zijn voor schadelijke aanvallen<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Log uit en log vervolgens weer in.</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft-sleutelherstelagent</translation>
<translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Sync werkt niet meer. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Er is onvoldoende ruimte beschikbaar</translation>
<translation id="6990778048354947307">Donker thema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Later</translation>
@@ -5101,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Selecteer welke extensie-IME's beschikbaar moeten zijn in het taalmenu.</translation>
<translation id="7842346819602959665">De nieuwste versie van de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' vereist meer rechten. Daarom is deze extensie uitgeschakeld.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Diff bijwerken</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan je gegevens niet synchroniseren omdat er geen verbinding kan worden gemaakt met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation>
<translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation>
<translation id="7847212883280406910">Druk op Ctrl + Alt + S om over te schakelen naar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5386,7 +5370,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Eén ander beschikbaar apparaat.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Open bestand...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Deze persoon verwijderen</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Log uit en log daarna weer in</translation>
<translation id="8217399928341212914">Automatische downloads van meerdere bestanden blijven blokkeren</translation>
<translation id="8221831106892617387">Ingeschakeld: langzame 2G-verbinding</translation>
<translation id="8222121761382682759">Verwijderen…</translation>
@@ -5534,7 +5517,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Roemeens toetsenbord</translation>
<translation id="8418445294933751433">Weergeven al&s tabblad</translation>
<translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Ingeschakeld (Flash wordt tijdelijk uitgeschakeld bij verlies van de audiofocus, experimenteel)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL Draft-extensies</translation>
<translation id="8424039430705546751">omlaag</translation>
<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
@@ -6029,7 +6011,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Je hebt met het account <ph name="EMAIL" /> je printers geregistreerd bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Ondersteuning bij invullen creditcard</translation>
<translation id="9053860306922028466">Selecteer eerst wat je wilt delen.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Er is een fout opgetreden bij het instellen van de synchronisatie.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox bijwerken</translation>
<translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Geen printers in de buurt</translation>
@@ -6183,6 +6164,7 @@
<translation id="971058943242239041">Het gebruik van HTML-elementen voor vensterbediening inschakelen in pakket-apps.</translation>
<translation id="971774202801778802">Bladwijzer-URL</translation>
<translation id="973473557718930265">Sluiten</translation>
+<translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation>
<translation id="97534916655989966">Toestaan dat gedempte video's automatisch worden afgespeeld.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Labeling van offline pagina's inschakelen op de nieuwe tabbladpagina. Alleen relevant als offline pagina's zijn ingeschakeld.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index f4bcd4e..3995cf2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -474,7 +474,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Administratoren din har slått av oppdateringer.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Aktiver TouchView-maksimeringsgrensesnittet for testing</translation>
<translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0-prototyp</translation>
<translation id="1601560923496285236">Bruk</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Kontoen kan være slettet eller deaktivert. Logg ut.</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. Uventet feil: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Ugyldig brukernavn og passord.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Avmerkingsboks for lagring av Google Payments-kort</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Utvidet skrivebord</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation>
<translation id="1782196717298160133">Finner telefonen din</translation>
<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation>
<translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
<translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Kunne ikke starte formateringsprosessen.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
-<translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfeil: Tilbakestill synkronisering via Google Oversikt.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Inntasting av passord når en konto er uttrykkelig valgt av brukeren i stedet for autoutfylling av påloggingsinformasjon under innlasting av siden.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation>
<translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">Tillat identifikatorer for beskyttet innhold (du må kanskje stare datamaskinen på nytt)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Godta</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
-<translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
<translation id="2258195278080713720">De nyeste, stabile JavaScript-funksjonene</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome bruker mobildata hvis du ikke er koblet til noe annet nettverk.</translation>
@@ -1830,6 +1825,7 @@
<translation id="335985608243443814">Bla gjennom</translation>
<translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation>
<translation id="336497260564123876">Passordet er lagret. For å få passordene dine på alle enhetene dine, logg på Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Logg på igjen for å starte synkroniseringen</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
<translation id="3369624026883419694">Slår opp vertsnavn …</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimenter som gjør at meldingssenteret alltid ruller opp når du fjerner varsler</translation>
@@ -1937,7 +1933,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation>
<translation id="3509527969829946096">Dette alternativet slår på støtten i Cast Streaming for koding av videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Skann på nytt</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopiér linkadr&essen</translation>
<translation id="3511399794969432965">Har du problemer med å koble til?</translation>
<translation id="351152300840026870">Skrift med fast bredde</translation>
@@ -2018,7 +2013,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
<translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
<translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Fant ingen Bluetooth-enheter.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
@@ -2061,7 +2055,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Slår av implisitt oppfanging av berørings-/pekerhendelser</translation>
<translation id="3653999333232393305">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke mikrofonen din</translation>
<translation id="3654045516529121250">lese tilgjengelighetsinnstillingene dine</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Synkroniseringsfeil: <ph name="PRODUCT_NAME" /> er foreldet og må oppdateres.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent tilgang til én fil.}other{Den har permanent tilgang til # filer.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres enhetsdata og appdata med jevne mellomrom i en privat mappe på Google Disk. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), inkludert potensielt sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhetskopierte data telles ikke med i Disk-lagringskvoten din. Store filer eller filer utviklere har valgt å ekskludere fra tjenesten, blir ikke sikkerhetskopiert.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2132,7 +2125,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mine enheter</translation>
<translation id="3753641128651686748">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» legger til disse appene for <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Når dette alternativet slås på, får nettprogrammer tilgang til den eksperimentelle WebGL 2.0-funksjonen. Dette alternativet bør bare brukes for programutvikling – ikke bruk det når du surfer på vilkårlige nettsteder.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Du kan nå også låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Sjekk at Hotrod-enheten din er slått på og tilkoblet en TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation>
@@ -2367,7 +2359,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatisk pålogging er tilgjengelig for <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock-nærhetspåvisning</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Slå på VR-skall.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link for ekstern behandling av passord</translation>
<translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
<translation id="4084835346725913160">Lukk <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2504,7 +2495,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Ingen treff</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Synkroniseringsfeil: Stopp synkronisering, og start den på nytt.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
<translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox for møter</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
@@ -2617,7 +2607,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Hjelp</translation>
<translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
<translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Ser du ikke enheten din? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Speilt</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Om autofyll-funksjonen</translation>
@@ -2750,7 +2739,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Veldig liten</translation>
<translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Slå på VR-skall hvis det er tilgjengelig for denne enheten.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Slår på intervensjon for å begrense CPU-bruken for tidtakere i bakgrunnen til 1 %.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.</translation>
@@ -3467,7 +3455,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrerer for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> …</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Finner ingen enheter.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Ingen programtillegg er installert</translation>
<translation id="5581700288664681403">Laster inn <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation>
@@ -4250,7 +4237,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME" />»</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Slår på eksperimentell støtte for Pointer Events API. Denne API-en er bare ment å brukes av nettutviklere til testing, og den kan føre til at enkelte nettsteder ikke fungerer som de skal.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Synkroniseringsfeil: Kontakt administrator for å aktivere synkronisering.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette denne filen på et senere tidspunkt. Oppbevar den på et sikkert sted.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette hindrer Chrome OS fra å oppdatere til de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen din <ph name="BEGIN_BOLD" />kan utsettes for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Logg av og på igjen.</translation>
@@ -4467,7 +4453,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Skrivere</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Beklager, men synkroniseringen har sluttet å virke. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Du har ikke tilgjengelig lagringsplass</translation>
<translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Senere</translation>
@@ -5081,7 +5066,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Velg hvilke utvidelses-IME-er som skal være tilgjengelige i språkmenyen.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke synkronisere dataene dine fordi programmet ikke klarte å koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt ...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
<translation id="7847212883280406910">Trykk på Ctrl+Alt+S for å bytte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5365,7 +5349,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Én annen tilgjengelig enhet.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation>
<translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Logg deg av og på igjen</translation>
<translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation>
<translation id="8221831106892617387">Slått på: langsom 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Avinstaller</translation>
@@ -5512,7 +5495,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumensk tastatur</translation>
<translation id="8418445294933751433">Vi&s som fane</translation>
<translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Slått på (Flash dukker når lydfokuset blir borte – eksperimentell funksjon)</translation>
<translation id="842274098655511832">Utkastutvidelser med WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">ned</translation>
<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
@@ -6006,7 +5988,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Assistert kredittkortutfylling</translation>
<translation id="9053860306922028466">Velg hva som skal deles først.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Det oppstod en feil under forsøket på å konfigurere Google Synkronisering.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Oppdaterer Chromeboxen</translation>
<translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Ingen skrivere i nærheten</translation>
@@ -6160,6 +6141,7 @@
<translation id="971058943242239041">Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.</translation>
<translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation>
<translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
+<translation id="974555521953189084">Skriv inn passordfrasen din for å starte synkroniseringen</translation>
<translation id="97534916655989966">Tillat autoavspilling av videoer med kuttet lyd.</translation>
<translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
<translation id="984870422930397199">Slår på merking av sider for bruk uten nett på nye faner. Bare relevant hvis sider for bruk uten nett er slått på.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index f6ea0d0..162675e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Włącz interfejs maksymalizacji TouchView do testowania</translation>
<translation id="1600857548979126453">Uzyskiwać dostęp do programu debugera stron</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototypowa obsługa WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Zastosuj</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Twoje konto mogło zostać usunięte lub wyłączone. Wyloguj się.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (identyfikator: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natywna)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Pakowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Pole wyboru zapisywania kart w Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Uwierzytelnianie serwera WWW TLS</translation>
<translation id="1720372306711178108">Rozszerzony pulpit</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Otwórz stronę nowej karty</translation>
<translation id="1782196717298160133">Znajdowanie Twojego telefonu</translation>
<translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Na urządzeniu jest mało miejsca.</translation>
<translation id="1788636309517085411">Użyj wartości domyślnej</translation>
<translation id="1789575671122666129">Wyskakujące okienka</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME" /> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nie można rozpocząć procesu formatowania.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Błąd synchronizacji: zresetuj synchronizację za pomocą Panelu Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Hasła są automatycznie uzupełniane, gdy użytkownik sam wybierze konto, a nie podczas wczytywania strony.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Zezwól na identyfikatory chronionych treści (może być wymagane ponowne uruchomienie komputera)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Zgadzam się</translation>
<translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń...</translation>
<translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation>
<translation id="2258195278080713720">Najnowsze, stabilne funkcje JavaScriptu</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome będzie korzystać z komórkowej transmisji danych, jeśli nie będzie dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Przeglądaj...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Drukowanie nie udało się. Sprawdź swoją drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="336497260564123876">Hasło zostało zapisane. Aby korzystać ze swoich haseł na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Zaloguj się ponownie, by rozpocząć synchronizację</translation>
<translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
<translation id="3369624026883419694">Łączenie z hostem...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Funkcja eksperymentalna, która po usunięciu powiadomienia w centrum wiadomości powoduje przewinięcie listy w górę.</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Wybierz inny folder...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ta opcja włącza obsługę sprzętowego kodowania strumieni wideo w Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Skanuj ponownie</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopiuj adr&es linku</translation>
<translation id="3511399794969432965">Problemy z połączeniem?</translation>
<translation id="351152300840026870">Czcionka o stałej szerokości znaku</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
<translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turecki (wersja F)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Wyłącza niejawne przechwytywanie zdarzeń wskaźnika dotykowego.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do mikrofonu</translation>
<translation id="3654045516529121250">Odczyt ustawień ułatwień dostępu</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Błąd synchronizacji: aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest nieaktualna i musi zostać zaktualizowana.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ma stały dostęp do jednego pliku.}few{Ma stały dostęp do # plików.}many{Ma stały dostęp do # plików.}other{Ma stały dostęp do # pliku.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane w prywatnym folderze na Dysku Google. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kopia zapasowa nie wlicza się do limitu miejsca na Dysku. Nie obejmuje dużych plików ani tych, które programista wyłączył z tej usługi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK</translation>
<translation id="3752673729237782832">Moje urządzenia</translation>
<translation id="3753641128651686748">„<ph name="BUNDLE_NAME" />” doda te aplikacje do konta użytkownika <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Włączenie tej opcji pozwala aplikacjom internetowym korzystać z eksperymentalnej funkcji WebGL 2.0. Należy jej używać tylko do tworzenia aplikacji, a nie podczas przeglądania dowolnych stron internetowych.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> może teraz odblokowywać też urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Upewnij się, że urządzenie Hotrod działa i jest połączone z telewizorem.</translation>
<translation id="375841316537350618">Pobieram skrypt serwera proxy...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatyczne logowanie jest dostępne <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresywne</translation>
<translation id="408098233265424160">Wykrywanie bliskości przez Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Włącz środowisko rzeczywistości wirtualnej.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link do zdalnego zarządzania hasłem</translation>
<translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
<translation id="4084835346725913160">Zamknij: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Wersja <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Brak zgodnych wyników</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Błąd synchronizacji: zatrzymaj i ponownie uruchom synchronizację.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation>
<translation id="4276796043975446927">Chromebox wideokonferencje – witamy</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Pomoc</translation>
<translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Nie widzisz swojego urządzenia? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Zduplikowany</translation>
<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Autouzupełnianie – informacje</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Bardzo mały</translation>
<translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Włącz środowisko rzeczywistości wirtualnej, jeśli jest dostępne dla urządzenia.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Zawsze zezwalaj na wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Umożliwia ograniczenie użycia procesora przez liczniki czasu w tle do 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Jeśli to możliwe, umieszcza przewijaną zawartość niemieszczącego się elementu na skomponowanej warstwie, by pozwolić na szybsze przewijanie.</translation>
@@ -3337,7 +3325,7 @@
<translation id="5402367795255837559">Pismo Braille'a</translation>
<translation id="540296380408672091">Zawsze blokuj pliki cookie na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5403346645236247882">Sprzętowe kodowanie wideo w Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Włącz Android Pay w wersji 1</translation>
+<translation id="5407588331881933003">Włącz Androida Pay w wersji 1</translation>
<translation id="5408750356094797285">Powiększenie: <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation>
<translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation>
@@ -3475,7 +3463,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Rejestruję w <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Rozszerzenie w trybie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Zresetowanie urządzenia nie będzie miało wpływu na Twoje konta Google ani żadne dane zsynchronizowane z tymi kontami. Wszystkie pliki zapisane lokalnie na urządzeniu zostaną jednak usunięte.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nie znaleziono urządzeń.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Brak zainstalowanych wtyczek</translation>
<translation id="5581700288664681403">Ładowanie usługi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation>
@@ -4259,7 +4246,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Powiększenie strony zostało zmienione przez rozszerzenie „<ph name="NAME" />”</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Włącza eksperymentalną obsługę interfejsu API Pointer Events. Jest ona przeznaczona tylko do testowania przez twórców stron internetowych. W niewielkim stopniu uszkadza niektóre strony internetowe.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Błąd synchronizacji: aby włączyć synchronizację, skontaktuj się z administratorem.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego pliku. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Twój komputer jest skonfigurowany przy użyciu błędnie sformatowanego identyfikatora sprzętu. Ta sytuacja uniemożliwia zaktualizowanie systemu operacyjnego Chrome za pomocą najnowszych poprawek zabezpieczeń, a komputer <ph name="BEGIN_BOLD" />może być narażony na złośliwe ataki<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Podczas otwierania Twojego profilu coś poszło nie tak. Wyloguj się i ponownie zaloguj.</translation>
@@ -4476,7 +4462,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agent odzyskiwania kluczy firmy Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">Identyfikator:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Drukarki</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ups, synchronizacja przestała działać. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6990081529015358884">Nie masz już miejsca</translation>
<translation id="6990778048354947307">Ciemny motyw</translation>
<translation id="6991128190741664836">Później</translation>
@@ -5091,7 +5076,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Wybierz, które metody wprowadzania dla rozszerzeń będą dostępne w menu Język.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Najnowsza wersja rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” wymaga większej liczby pozwoleń, została więc wyłączona.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Aktualizowanie zmian</translation>
-<translation id="7845920762538502375">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może zsynchronizować danych, ponieważ nie udało się nawiązać połączenia z serwerem synchronizacji. Trwa ponawianie próby...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Anuluj wybór</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klawiatura</translation>
<translation id="7847212883280406910">Naciśnij Ctrl + Alt + S, aby przełączyć się na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5375,7 +5359,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Jeszcze jedno dostępne urządzenie.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otwórz plik...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Usuń tę osobę</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Wyloguj się i ponownie zaloguj</translation>
<translation id="8217399928341212914">Dalej blokuj automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
<translation id="8221831106892617387">Włączono: wolne 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Odinstaluj...</translation>
@@ -5522,7 +5505,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Klawiatura rumuńska</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Pokaż jako kartę</translation>
<translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Włączono (Flash wyłącza się przy utracie aktywności audio, funkcja eksperymentalna)</translation>
<translation id="842274098655511832">Rozszerzenia WebGL w wersjach roboczych</translation>
<translation id="8424039430705546751">w dół</translation>
<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
@@ -5840,7 +5822,7 @@
<translation id="8820961991571528294">Testowanie</translation>
<translation id="8821045908425223359">Skonfiguruj adres IP automatycznie</translation>
<translation id="8822012246577321911">Inna firma</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Włącz integrację z Android Pay za pomocą pierwszej wersji interfejsu API</translation>
+<translation id="8822997849521141189">Włącz integrację z Androidem Pay, korzystając z pierwszej wersji interfejsu API</translation>
<translation id="8823514049557262177">Kopiuj te&kst linku</translation>
<translation id="8824701697284169214">Dodaj &stronę</translation>
<translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
@@ -6016,7 +5998,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Zarejestrowano drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> przy użyciu konta <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Pomoc przy wypełnianiu danych karty kredytowej</translation>
<translation id="9053860306922028466">Najpierw wybierz, co chcesz udostępnić.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Wystąpił błąd podczas próby skonfigurowania synchronizacji.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Aktualizuję Chromeboksa</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Brak drukarek w pobliżu</translation>
@@ -6169,6 +6150,7 @@
<translation id="971058943242239041">Włącza używanie elementów HTML „window-controls” w pakietach aplikacji.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL zakładki</translation>
<translation id="973473557718930265">Zakończ</translation>
+<translation id="974555521953189084">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
<translation id="97534916655989966">Zezwalaj na autoodtwarzanie wyciszonych filmów.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Włącza oznaczanie stron offline plakietkami na stronie nowej karty. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy strony offline są włączone.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 20a4039..5c45fd2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Ativar interface do usuário da maximização do TouchView para teste</translation>
<translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Protótipo WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Modo anônimo)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Sua conta pode ter sido excluída ou desativada. Você terá que sair do Google.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (código: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Falha na compactação, erro inesperado: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nome de usuário ou senha inválida.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Caixa de seleção para salvar cartão do Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Área de trabalho estendida</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Abrir a página Nova guia</translation>
<translation id="1782196717298160133">Como encontrar seu smartphone</translation>
<translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
<translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation>
<translation id="1788636309517085411">Usar padrão</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Erro de sincronização: reinicie a sincronização através do Painel do Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Preenchimento de senhas quando uma conta está explicitamente selecionada pelo usuário, em vez de preenchimento automático de credenciais no carregamento da página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Permitir identificadores de conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
<translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation>
<translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
<translation id="2258195278080713720">Recursos estáveis do JavaScript mais recentes</translation>
<translation id="2260567344816042527">O Google Chrome usará dados da rede celular se você não estiver conectado a outra rede.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Ocorreu uma falha na impressão. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="336497260564123876">Senha salva. Para ter suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Faça login novamente para começar a sincronizar</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3369624026883419694">Resolvendo host...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimentos que a central de mensagens sempre rola para cima quando uma notificação é removida</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Esta opção ativa o suporte do Cast Streaming para a codificação de streams de vídeo usando hardware de plataforma.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Verificar novamente</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiar &endereço do link</translation>
<translation id="3511399794969432965">Problemas de conexão?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fonte de largura pré-determinada</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
<translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Desativa a captura implícita de eventos de toque do ponteiro.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation>
<translation id="3654045516529121250">Ler suas configurações de acessibilidade</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Erro de sincronização: <ph name="PRODUCT_NAME" /> está desatualizado e precisa ser atualizado.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um arquivo.}one{Tem acesso permanente a # arquivos.}other{Tem acesso permanente a # arquivos.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e dos apps são periodicamente salvos em uma pasta particular do Google Drive. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações do desenvolvedor), incluindo dados possivelmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dados de backup não são contabilizados na sua cota de armazenamento do Drive. Não é feito o backup de arquivos grandes ou de arquivos que os desenvolvedores optaram por excluir do serviço.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Meus dispositivos</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adiciona estes aplicativos para <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">A ativação dessa opção permite que apps da Web acessem o recurso experimental WebGL 2.0. Esta opção deve ser usada apenas para o desenvolvimento de apps e não deve ser usado durante a navegação em websites arbitrários.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Seu <ph name="PHONE_NAME" /> agora pode desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> também.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Certifique-se de que o dispositivo Hotrod esteja ligado e conectado a uma TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Fazendo o download do script de proxy...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">O login automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agressivo</translation>
<translation id="408098233265424160">Detecção de proximidade do Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Ativar shell de RV.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link de gerenciamento remoto de senhas</translation>
<translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
<translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Nenhuma correspondência</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Erro de sincronização: pare e reinicie o processo.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo ao Chromebox para videoconferências</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
@@ -2623,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Ajuda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Não está vendo seu dispositivo? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Espelhada</translation>
<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
@@ -2756,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Muito pequeno</translation>
<translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Ativa o shell de RV, se disponível para esse dispositivo.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Permite a intervenção para limitar o uso de CPU de timers em segundo plano a 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Quando possível, coloca os conteúdos de rolagem de um elemento de rolagem flutuante em uma camada composta, para uma rolagem mais rápida.</translation>
@@ -3474,7 +3462,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Redefinir o dispositivo não afetará suas Contas do Google ou quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os arquivos salvos localmente em seu dispositivo serão excluídos.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nenhum dispositivo foi encontrado.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nenhum plug-in instalado</translation>
<translation id="5581700288664681403">Carregando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation>
@@ -4260,7 +4247,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Esta página foi ampliada pela extensão "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Guia</translation>
<translation id="6660768694571958712">Ativa a compatibilidade experimental para a API Pointer Events. Esse comportamento é destinado apenas a testes realizados por desenvolvedores da Web e pode fazer com que alguns websites sejam sutilmente corrompidos.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Erro de sincronização: entre em contato com o administrador para ativar a sincronização.</translation>
<translation id="6663792236418322902">A senha escolhida será solicitada para restaurar este arquivo mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, seu computador está configurado com um ID de hardware mal formado. Isso impede que o Chrome OS seja atualizado com as correções de segurança mais recentes e, por isso, seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode ficar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agente de recuperação de chave da Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Impressoras</translation>
-<translation id="6986605181115043220">A sincronização parou de funcionar. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Não há espaço suficiente</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema escuro</translation>
<translation id="6991128190741664836">Mais tarde</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation>
<translation id="7842346819602959665">A versão mais recente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pôde sincronizar seus dados porque não conseguiu conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7847212883280406910">Pressione Ctrl + Alt + S para alternar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5386,7 +5370,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Um outro dispositivo disponível.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Abrir arquivo...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Sair e depois fazer login novamente</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear downloads automáticos de vários arquivos</translation>
<translation id="8221831106892617387">Ativado: 2G lento</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
@@ -5533,7 +5516,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Mostrar como guia</translation>
<translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Ativado (patos piscando ao perder foco de áudio, experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensões de rascunho do WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
@@ -6027,7 +6009,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Você registrou suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Preenchimento assistido de cartão de crédito</translation>
<translation id="9053860306922028466">Selecione o que deseja compartilhar primeiro.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Atualizando o Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nenhuma correspondência foi encontrada.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora nas proximidades</translation>
@@ -6180,6 +6161,7 @@
<translation id="971058943242239041">Ativa o uso de elementos HTML de "controle de janelas" em aplicativos empacotados.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL do favorito</translation>
<translation id="973473557718930265">Sair</translation>
+<translation id="974555521953189084">Digite sua senha longa para iniciar a sincronização</translation>
<translation id="97534916655989966">Permitir que vídeos silenciados sejam reproduzidos automaticamente.</translation>
<translation id="981121421437150478">Off-line</translation>
<translation id="984870422930397199">Ativa a marcação de páginas off-line na página "Nova guia". Relevante apenas se as páginas off-line estão ativadas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 37d9dea..c45399b0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Ativar TouchView maximizando IU para testes</translation>
<translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Protótipo WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Navegação anónima)</translation>
<translation id="1607220950420093847">A sua conta pode ter sido eliminada ou desativada. Termine sessão.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Falha na criação de zip; erro inesperado: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Caixa de verificação para guardar o cartão do Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Ambiente de trabalho expandido</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation>
<translation id="1782196717298160133">A localizar o seu telemóvel</translation>
<translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
<translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation>
<translation id="1788636309517085411">Utilizar predefinição</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Erro de Sincronização: reinicialize a Sincronização através do Painel de Controlo do Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Preenchimento de palavras-passe quando o utilizador selecionar explicitamente uma palavra-passe, em vez de preencher automaticamente as credenciais durante o carregamento da página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
<translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation>
<translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
<translation id="2258195278080713720">Mais recentes funcionalidades estáveis de JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">O Google Chrome utiliza os dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Procurar...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Falha ao imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="336497260564123876">Palavra-passe guardada. Para obter as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Iniciar sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
<translation id="3369624026883419694">A resolver anfitrião...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experiências em que o centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificação</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Esta opção ativa o suporte no Cast Streaming para a codificação de streams de vídeo através do hardware da plataforma.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Procurar novamente</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiar &Endereço do Link</translation>
<translation id="3511399794969432965">Tem problemas de ligação?</translation>
<translation id="351152300840026870">Tipo de letra com largura fixa</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
<translation id="3605780360466892872">Empresário</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation>
<translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Desativa a captura implícita de eventos do ponteiro tátil.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
<translation id="3654045516529121250">Ler definições de acessibilidade</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Erro de Sincronização: o <ph name="PRODUCT_NAME" /> está desatualizado e tem de ser atualizado.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando ativa a cópia de segurança automática, os dados das aplicações e do dispositivo são guardados periodicamente numa pasta privada no Google Drive. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente sensíveis, como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados da cópia de segurança não contam para a quota do Armazenamento do Drive. Não é feita uma cópia de segurança dos ficheiros grandes ou dos ficheiros que os programadores optaram por excluir do serviço.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Os meus dispositivos</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adiciona estas aplicações para <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">A ativação desta opção permite que as aplicações Web acedam à funcionalidade WebGL 2.0 experimental. Esta opção deve ser utilizada apenas para o desenvolvimento de aplicações e não deve ser utilizada ao navegar em Websites aleatórios.</translation>
<translation id="3755411799582650620">O seu <ph name="PHONE_NAME" /> pode agora desbloquear também este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Certifique-se de que o seu dispositivo Hotrod está ativado e que foi ligado a um televisor.</translation>
<translation id="375841316537350618">A transferir o script de proxy...</translation>
@@ -2376,7 +2368,6 @@
<translation id="4075084141581903552">O início de sessão automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
<translation id="408098233265424160">Deteção da proximidade do Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Ativar shell de RV.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Link de gestão remota de palavras-passe</translation>
<translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
<translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2513,7 +2504,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Sem correspondências</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Erro de Sincronização: pare e reinicie a Sincronização.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation>
<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo(a) ao Chromebox para reuniões</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
@@ -2626,7 +2616,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Ajuda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Não vê o seu dispositivo? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Espelhado</translation>
<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
@@ -2759,7 +2748,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Muito pequeno</translation>
<translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Ativar shell de RV se estiver disponível neste dispositivo.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Ativa a intervenção para limitar a utilização da CPU por parte dos temporizadores em segundo plano a 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Sempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.</translation>
@@ -3478,7 +3466,6 @@
<translation id="5569544776448152862">A inscrever em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extensão da navegação anónima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">A reposição do dispositivo não afetará as suas Contas Google nem quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os ficheiros guardados localmente no seu dispositivo serão eliminados.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Não foram encontrados aparelhos.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nenhum plug-in instalado</translation>
<translation id="5581700288664681403">A carregar o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verificação de controladores de hardware Microsoft Windows</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Ativa a compatibilidade experimental com a API de Eventos do ponteiro. Esta ação destina-se apenas a testes por parte de programadores da Web, pelo que pode fazer com que alguns Websites fiquem ligeiramente inoperacionais.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Erro de Sincronização: contacte o administrador para ativar a sincronização.</translation>
<translation id="6663792236418322902">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, o seu computador está configurado com um ID de hardware formatado incorretamente. Este facto impede que o SO Chrome faça a atualização das últimas correções de segurança e o seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode estar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Termine sessão e inicie-a novamente.</translation>
@@ -4481,7 +4467,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Impressoras</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ups, o Google Sync deixou de funcionar. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba Mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Já não tem espaço</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tema Escuro</translation>
<translation id="6991128190741664836">Mais tarde</translation>
@@ -5103,7 +5088,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Seleciona que IMEs de extensão estarão disponíveis no menu de idioma.</translation>
<translation id="7842346819602959665">A versão mais recente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.</translation>
<translation id="7844992432319478437">A atualizar dif.</translation>
-<translation id="7845920762538502375">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu sincronizar os dados, porque não foi possível ligar ao servidor de sincronização. A tentar novamente...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7847212883280406910">Prima Ctrl + Alt + S para mudar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5387,7 +5371,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Mais um dispositivo disponível.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Abrir ficheiro...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente</translation>
<translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
<translation id="8221831106892617387">Ativado: ligação 2G lenta</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
@@ -5534,7 +5517,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
<translation id="8418445294933751433">Mo&strar como separador</translation>
<translation id="8420060421540670057">Mostrar ficheiros do Google Docs</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Ativado (o Flash desativa-se ao perder a orientação do áudio, experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensões de Rascunho WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
@@ -6028,7 +6010,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Registou as suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Preenchimento assistido de cartões de crédito</translation>
<translation id="9053860306922028466">Selecione o que pretende partilhar primeiro.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Atualização do Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Não foram encontradas correspondências.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora próxima</translation>
@@ -6181,6 +6162,7 @@
<translation id="971058943242239041">Ativa a utilização de elementos HTML de "controlos de janelas" em aplicações comprimidas.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
<translation id="973473557718930265">Sair</translation>
+<translation id="974555521953189084">Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronização</translation>
<translation id="97534916655989966">Permitir que os vídeos ignorados sejam reproduzidos automaticamente.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Ativa o ícone de páginas offline na página Novo separador. Apenas relevante se as páginas offline estiverem ativadas.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 82dfcf16..89706e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Actualizările sunt dezactivate de administrator.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Activați interfața de utilizare de maximizare TouchView pentru testare</translation>
<translation id="1600857548979126453">Accesează procesul de fundal al depanatorului de pagină</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototipul WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicați</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Contul tău a fost probabil șters sau dezactivat. Deconectează-te.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativă)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Arhivarea nu a reușit, eroare neașteptată: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nume de utilizator sau parolă nevalidă.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Caseta de selectare pentru salvarea cardului Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autentificarea serverului TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Desktop extins</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
<translation id="1782196717298160133">Se găsește telefonul</translation>
<translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat, încearcă din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este redus</translation>
<translation id="1788636309517085411">Utilizează setările prestabilite</translation>
<translation id="1789575671122666129">Ferestre de tip pop-up</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Procesul de formatare nu a putut începe.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Eroare de sincronizare: resetați sincronizarea utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Completarea parolelor la selectarea explicită a unui cont de către utilizator, în loc de completarea automată a datelor de conectare la încărcarea paginii.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Permiteți identificatorii pentru conținutul protejat (poate fi necesară repornirea computerului)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Accept</translation>
<translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Se caută gadgeturi...</translation>
<translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
<translation id="2258195278080713720">Cele mai recente funcții JavaScript stabile</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome va folosi date mobile dacă nu ai conexiune la nicio altă rețea.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Răsfoiește...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Printarea a eșuat. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
<translation id="336497260564123876">Parola a fost salvată. Pentru a accesa parolele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Conectează-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectată</translation>
<translation id="3369624026883419694">Se rezolvă gazda...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimentele prin care centrul de mesaje se derulează întotdeauna în sus când este eliminată o notificare</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Alegeți alt dosar...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Această opțiune activează în Cast Streaming compatibilitatea pentru codificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Rescanează</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiază adre&sa linkului</translation>
<translation id="3511399794969432965">Întâmpini probleme la conectare?</translation>
<translation id="351152300840026870">Font cu lățime fixă</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
<translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turcă-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Previzualizare a imaginii utilizatorului</translation>
<translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Dezactivează înregistrarea implicită a evenimentelor cursorului tactil.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation>
<translation id="3654045516529121250">Citește setările de accesibilitate</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Eroare de sincronizare: <ph name="PRODUCT_NAME" /> este învechit și trebuie să fie actualizat.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplicația are acces definitiv la un fișier.}few{Aplicația are acces definitiv la # fișiere.}other{Aplicația are acces definitiv la # de fișiere.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Când activezi backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic într-un dosar privat în Google Drive. Datele unei aplicații pot fi orice tipuri de date salvate de o aplicație (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum ar fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backupul datelor nu se ia în considerare la calcularea cotei de stocare Drive. Fișierelor mari sau fișierelor pe care dezvoltatorii au ales să le excludă din serviciu nu li se va face backup.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Dispozitivele mele</translation>
<translation id="3753641128651686748">„<ph name="BUNDLE_NAME" />” adaugă aceste aplicații pentru <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Dacă activezi această opțiune, aplicațiile web vor putea accesa funcția experimentală WebGL 2.0. Această opțiune ar trebui folosită numai pentru dezvoltarea aplicațiilor și nu ar trebui folosită când navighezi pe site-uri arbitrare.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> poate debloca acum și acest <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Asigură-te că dispozitivul Hotrod este activat și conectat la un TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Se descarcă scriptul pentru proxy...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Este disponibilă conectarea automată <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresivă</translation>
<translation id="408098233265424160">Detectarea proximității pentru Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Activează un shell pentru RV.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Linkul pentru gestionarea parolelor de la distanță</translation>
<translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
<translation id="4084835346725913160">Închide <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Adresă URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Nicio potrivire</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Eroare de sincronizare: opriți și reporniți sincronizarea.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
<translation id="4276796043975446927">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe</translation>
<translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Ajutor</translation>
<translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
<translation id="4444512841222467874">Dacă nu se eliberează spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Dispozitivul nu apare? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Oglindit</translation>
<translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Despre completarea automată</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Foarte mică</translation>
<translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Activează un shell pentru RV, dacă opțiunea este disponibilă pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Permite întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Permite intervenția pentru a limita la 1% folosirea CPU de către temporizatoarele din fundal.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Atunci când este posibil, plasează conținutul derulant al unui element de derulare pe un strat compus, pentru derulare mai rapidă.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Se înscrie în <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Extensie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nu s-a găsit niciun dispozitiv.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nu există pluginuri instalate</translation>
<translation id="5581700288664681403">Se încarcă <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation>
@@ -4260,7 +4247,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Această pagină a fost mărită sau micșorată de extensia „<ph name="NAME" />”</translation>
<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
<translation id="6660768694571958712">Activează compatibilitatea experimentală pentru API-ul Pointer Events. Acțiune indicată numai pentru testările dezvoltatorilor web. Aceasta poate bloca unele site-uri.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Eroare de sincronizare: contactați administratorul pentru a activa sincronizarea.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Parola pe care o alegi va fi solicitată ulterior pentru a restabili fișierul. Noteaz-o într-un loc sigur.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Din păcate, computerul dvs. este configurat cu un ID de hardware incorect. Acest lucru împiedică actualizarea sistemului de operare Chrome cu cele mai recente remedieri de securitate. În plus, computerul <ph name="BEGIN_BOLD" />ar putea fi vulnerabil la atacuri ale site-urilor web rău intenționate<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
@@ -4478,7 +4464,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agent Microsoft de recuperare a cheilor</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Imprimante</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hopa, sincronizarea a încetat să funcționeze. <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Nu aveți spațiu suficient</translation>
<translation id="6990778048354947307">Temă în culori întunecate</translation>
<translation id="6991128190741664836">Mai târziu</translation>
@@ -5100,7 +5085,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Selectați editoarele IME pentru extensie care vor fi disponibile în meniul de limbă.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Cea mai recentă versiune a extensiei „<ph name="EXTENSION_NAME" />” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Se actualizează diferențele</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu a putut sincroniza datele deoarece nu s-a putut conecta la serverul de sincronizare. Se reîncearcă...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatură</translation>
<translation id="7847212883280406910">Apăsați combinația Ctrl + Alt + S pentru a comuta la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5384,7 +5368,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Încă un dispozitiv disponibil.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Deschide fișierul...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Elimină această persoană</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou</translation>
<translation id="8217399928341212914">Blocați în continuare descărcarea automată a mai multor fișiere</translation>
<translation id="8221831106892617387">Activat: 2G lent</translation>
<translation id="8222121761382682759">Dezinstalează...</translation>
@@ -5531,7 +5514,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Tastatură română</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Afișează ca filă</translation>
<translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Activat (Flash dispare când se pierde focalizarea audio, experimental)</translation>
<translation id="842274098655511832">Extensiile nefinalizate WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">jos</translation>
<translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
@@ -6025,7 +6007,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Ai înregistrat imprimantele la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizând contul <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Completarea asistată a datelor cardului de credit</translation>
<translation id="9053860306922028466">Mai întâi selectează ce trebuie să se trimită.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">A apărut o eroare la configurarea sincronizării.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Actualizarea Chromeboxului</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Nu există imprimante în apropiere</translation>
@@ -6178,6 +6159,7 @@
<translation id="971058943242239041">Activează utilizarea elementelor HTML „window-controls” în aplicațiile din pachet.</translation>
<translation id="971774202801778802">Adresă URL marcaj</translation>
<translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation>
+<translation id="974555521953189084">Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea</translation>
<translation id="97534916655989966">Permite redarea automată a videoclipurilor cu sunetul dezactivat.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Activează marcarea cu insignă a paginilor offline pe pagina Filă nouă. Este relevant numai dacă sunt activate paginile offline.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 763ff52..c378476 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -476,7 +476,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Разрешить тестовый режим TouchView для отображения окон в развернутом виде</translation>
<translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Включить прототип WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Применить</translation>
<translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Ваш аккаунт был удален или отключен. Выйдите из него.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (идентификатор: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оригинальное)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Не удалось выполнить архивирование. Возникла непредвиденная ошибка: $1.</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Недействительное имя пользователя или пароль.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Флажок для сохранения карт из Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Аутентификация сервера TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Расширенное отображение</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Новую вкладку</translation>
<translation id="1782196717298160133">Поиск телефона</translation>
<translation id="1782924894173027610">Сервер синхронизации занят, повторите попытку позже.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Свободное пространство заканчивается</translation>
<translation id="1788636309517085411">Использовать по умолчанию</translation>
<translation id="1789575671122666129">Всплывающие окна</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Не удалось начать форматирование.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Архив RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Ошибка. Настройте синхронизацию в Личном кабинете Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Заполняет пароли не автоматически при загрузке страницы, а при выборе пользователем нужного аккаунта.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Использовать идентификаторы для защищенного содержания (может потребоваться перезагрузка компьютера)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Разрешить</translation>
<translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
<translation id="225692081236532131">Статус активации</translation>
<translation id="2258195278080713720">Новые стабильные функции JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome будет использовать для передачи данных мобильную сеть, если нет другого интернет-соединения.</translation>
@@ -1585,7 +1580,7 @@
<translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation>
<translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation>
<translation id="3033332627063280038">Включить экспериментальную функцию Cache-Control – директиву stale-while-revalidate. Она указывает серверам, что некоторые ресурсы можно перепроверять в фоновом режиме. Это ускорит загрузку страниц.</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Разрешить экспериментальное использование перечисленных аудиоустройств</translation>
+<translation id="3037634479526555501">Разрешить экспериментальное создание списка аудиоустройств</translation>
<translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation>
<translation id="304009983491258911">Изменить PIN-код SIM-карты</translation>
<translation id="3041739663168146747">Включает оформление страницы настроек (chrome://settings) в стиле Material Design.</translation>
@@ -1768,7 +1763,7 @@
<translation id="3285322247471302225">Новая вкладка</translation>
<translation id="3288047731229977326">Расширения, запущенные в режиме разработчика, могут причинить вред вашему компьютеру. Если вы не являетесь разработчиком, их следует отключить, чтобы обеспечить безопасность данных.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Разрешить экспериментальное использование перечисленных аудиоустройств</translation>
+<translation id="3290084607612039008">Разрешить экспериментальное использование списка аудиоустройств</translation>
<translation id="3293325348208285494">Быстрый запуск</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
<translation id="329650768420594634">Внимание!</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Обзор...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Не удалось распечатать документ. Проверьте, всё ли в порядке с принтером, и повторите попытку.</translation>
<translation id="336497260564123876">Пароль сохранен. Чтобы получить доступ к сохраненным паролям на другом устройстве, войдите на нем в Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Чтобы начать синхронизацию, снова войдите в аккаунт</translation>
<translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
<translation id="3369624026883419694">Определение хоста...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Эксперименты, которые центр сообщений прокручивает вверх после удаления оповещений</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Поддерживать кодирование видеопотока с использованием оборудования платформы в Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Повторное сканирование</translation>
<translation id="3511307672085573050">Скопировать адрес ссылки</translation>
<translation id="3511399794969432965">Проблемы с подключением?</translation>
<translation id="351152300840026870">Моноширинный шрифт</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation>
<translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation>
<translation id="3606220979431771195">Турецкая раскладка</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Устройства Bluetooth не найдены</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Предварительный просмотр фото</translation>
<translation id="3609785682760573515">Cинхронизация…</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Отключает скрытую запись событий указателя, связанных с касаниями.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к микрофону</translation>
<translation id="3654045516529121250">Чтение настроек специальных возможностей</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Ошибка синхронизации. Программа <ph name="PRODUCT_NAME" /> устарела, обновите ее.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{С постоянным доступом к 1 файлу.}one{С постоянным доступом к # файлу.}few{С постоянным доступом к # файлам.}many{С постоянным доступом к # файлам.}other{С постоянным доступом к # файла.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Если вы включите автоматическое резервное копирование, данные устройства и приложений будут периодически сохраняться в папке на Google Диске, доступной только вам. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие файлы, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервная копия данных не займет места на Google Диске. Большие файлы и те, которые разработчики запретили копировать, сохраняться не будут.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ОК</translation>
<translation id="3752673729237782832">Мои устройства</translation>
<translation id="3753641128651686748">В набор "<ph name="BUNDLE_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" /> входят следующие приложения:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Предоставляет веб-приложениям доступ к экспериментальной функции WebGL 2.0. Обратите внимание, что она предназначена только для разработки приложений. Ее нельзя использовать для просмотра сайтов.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Теперь <ph name="PHONE_NAME" /> может разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Убедитесь, что устройство Hotrod включено и соединено с телевизором.</translation>
<translation id="375841316537350618">Скрипт прокси-сервера скачивается…</translation>
@@ -2376,7 +2368,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Доступен автоматический вход для <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Всегда</translation>
<translation id="408098233265424160">Обнаружение устройств Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Включить оболочку виртуальной реальности</translation>
<translation id="4081979157059999345">Ссылка на удаленное управление паролями</translation>
<translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
<translation id="4084835346725913160">Закрыть вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
@@ -2513,7 +2504,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Ничего не найдено</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Ошибка. Остановите синхронизацию, затем запустите ее заново.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Перезапуск устройства</translation>
<translation id="4276796043975446927">Добро пожаловать в Chromebox для видеоконференций!</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
@@ -2626,7 +2616,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Справка</translation>
<translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation>
<translation id="4444512841222467874">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Не можете найти свое устройство? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Зеркальное отображение</translation>
<translation id="4447465454292850432">Батарея:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Подробнее…</translation>
@@ -2759,7 +2748,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Очень мелкий</translation>
<translation id="465499440663162826">Не удалось подключиться к Интернет-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Включить оболочку виртуальной реальности на устройстве (если доступна).</translation>
<translation id="4657031070957997341">Разрешить плагины на сайте <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Разрешить вмешательство с целью ограничить использование процессором фоновых таймеров до 1%</translation>
<translation id="4663254525753315077">Размещение прокручиваемых элементов в составном слое (по возможности) для ускорения прокрутки.</translation>
@@ -3479,7 +3467,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Регистрация на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Расширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Сброс устройства не повлияет на ваши аккаунты Google и синхронизируемые с ними данные. Но все сохраненные на устройстве файлы будут удалены.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Устройства не найдены.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Плагины не установлены</translation>
<translation id="5581700288664681403">Загрузка <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Масштаб этой страницы изменен расширением "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="6660768694571958712">Включить частичную экспериментальную поддержку Pointer Events API. Функция предназначена только для веб-разработчиков и может повлиять на работу некоторых веб-сайтов.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Ошибка. Попросите администратора включить синхронизацию.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого файла. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
<translation id="6664237456442406323">К сожалению, в настройках компьютера указан недействительный аппаратный код. Chrome OS не сможет устанавливать обновления для системы безопасности, и ваш компьютер <ph name="BEGIN_BOLD" />может подвергаться атакам вредоносных сайтов<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Не удалось открыть профиль. Попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation>
@@ -4482,7 +4468,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Агент восстановления ключей Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Принтеры</translation>
-<translation id="6986605181115043220">К сожалению, выполнить синхронизацию не удалось. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Недостаточно свободного места</translation>
<translation id="6990778048354947307">Темная тема</translation>
<translation id="6991128190741664836">Не сейчас</translation>
@@ -5104,7 +5089,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Выберите IME расширений, которые должны быть доступны в меню языков.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Новейшей версии расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуются дополнительные разрешения, поэтому оно было отключено.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Утилита diff обновляется</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удается синхронизировать данные: отсутствует подключение к серверу. Выполняется повторная попытка...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Отменить выбор</translation>
<translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation>
<translation id="7847212883280406910">Нажмите Ctrl + Alt + S, чтобы перейти к <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5388,7 +5372,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Обнаружено одно доступное устройство.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Удалить пользователя</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Выйти и войти снова</translation>
<translation id="8217399928341212914">Всегда блокировать автоскачивание нескольких файлов</translation>
<translation id="8221831106892617387">Включено (низкоскоростной канал 2G)</translation>
<translation id="8222121761382682759">Удалить...</translation>
@@ -5535,7 +5518,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Румынская раскладка</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Показать как вкладку</translation>
<translation id="8420060421540670057">Показать файлы в службе Документов Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Включено (Flash прекращает работу при потере аудиофокуса, экспериментальная функция)</translation>
<translation id="842274098655511832">Доступ к разрабатываемым расширениям WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">вниз</translation>
<translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
@@ -6029,7 +6011,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Вы зарегистрировали принтеры в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> с использованием аккаунта <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Автозаполнение данных банковских карт</translation>
<translation id="9053860306922028466">Выберите, к чему следует открыть доступ</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Произошел сбой во время синхронизации.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Обновление Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено</translation>
<translation id="9057119625587205566">Нет принтеров рядом</translation>
@@ -6182,6 +6163,7 @@
<translation id="971058943242239041">Разрешить использование HTML-элементов 'window-controls' в пакетных приложениях.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL закладки</translation>
<translation id="973473557718930265">Выйти</translation>
+<translation id="974555521953189084">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
<translation id="97534916655989966">Разрешить автоматическое воспроизведение видео без звука.</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
<translation id="984870422930397199">Сохраненные сайты будут показаны на странице быстрого доступа. Для работы нужно включить офлайн-страницы.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 0dffb3b..224ae0f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Povolí testovanie používateľského rozhrania na maximalizáciu aplikácie TouchView</translation>
<translation id="1600857548979126453">Pristupovať k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 – prototyp</translation>
<translation id="1601560923496285236">Použiť</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Váš účet mohol byť odstránený alebo zakázaný. Odhláste sa.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natívne)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Neplatné meno používateľa alebo heslo.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Začiarkavacie políčko na ukladanie kariet služby Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
<translation id="1720372306711178108">Rozšírená pracovná plocha</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation>
<translation id="1782196717298160133">Nájsť telefón</translation>
<translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
<translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation>
<translation id="1788636309517085411">Použiť predvolenú pozíciu</translation>
<translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nepodarilo sa spustiť formátovanie.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Chyba synchronizácie: Obnovte synchronizáciu pomocou služby Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Dopĺňanie hesiel, keď používateľ namiesto automatického dopĺňania identifikačných údajov pri načítaní stránky výslovne vyberie účet.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
@@ -950,7 +946,6 @@
<translation id="225240747099314620">Povoliť identifikátory pre chránený obsah (môže sa vyžadovať reštart počítača)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Súhlasím</translation>
<translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
<translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
<translation id="2258195278080713720">Najnovšie stabilné funkcie JavaScriptu</translation>
<translation id="2260567344816042527">Keď nebudete pripojený/-á k inej sieti, Google Chrome bude využívať mobilné dáta.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Prehliadať...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Tlač zlyhala. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
<translation id="336497260564123876">Heslo bolo uložené. Ak chcete mať svoje heslá na všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Ak chcete spustiť synchronizáciu, znova sa prihláste</translation>
<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="3369624026883419694">Rozpoznávanie hostiteľa...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experimenty, v ktorých sa centrum správ vždy posunie nahor po odstránení upozornenia</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Vybrať iný priečinok...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Táto možnosť povolí podporu kódovania videostreamov pomocou hardvéru platformy pri použití funkcie Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Vyhľadať znova</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopírovať adre&su odkazu</translation>
<translation id="3511399794969432965">Máte problémy s pripojením?</translation>
<translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šírkou</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
<translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turecká (typ F)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
<translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Zakázanie implicitného zaznamenávania dotykových udalostí kurzora.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
<translation id="3654045516529121250">Čítať nastavenia dostupnosti</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Chyba synchronizácie: Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaraný a treba ho aktualizovať.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Keď zapnete automatické zálohovanie, dáta zariadenia a aplikácií sa pravidelne ukladajú do vášho súkromného priečinka na Disku Google. Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné údaje uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohované dáta nebudú znižovať kvótu vášho úložiska Disku. Súbory, ktoré sú príliš veľké, alebo také, ktoré vývojári vylúčili z danej služby, nebudú zálohované.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Moje zariadenia</translation>
<translation id="3753641128651686748">Balík <ph name="BUNDLE_NAME" /> pridá pre používateľa <ph name="USER_NAME" /> tieto aplikácie:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Povolením tejto možnosti umožníte webovým aplikáciám pristupovať k experimentálnej funkcii WebGL 2.0. Mala by sa používať iba na vývoj aplikácií a nie na prehliadanie ľubovoľných webov.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Váš telefón <ph name="PHONE_NAME" /> teraz dokáže odomknúť aj toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Skontrolujte, či je vaše zariadenie Hotrod zapnuté a pripojené k televízoru.</translation>
<translation id="375841316537350618">Sťahovanie skriptu servera proxy...</translation>
@@ -2376,7 +2368,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatické prihlásenie je k dispozícii <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresívne</translation>
<translation id="408098233265424160">Zistenie blízkosti pre Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Povolenie prostredia VR shell.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Odkaz na vzdialenú správu hesiel</translation>
<translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
<translation id="4084835346725913160">Zavrieť kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2513,7 +2504,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Žiadne zhody</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Chyba synchronizácie: Zastavte a reštartujte synchronizáciu.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
<translation id="4276796043975446927">Vitajte v službe Chromebox pre videokonferencie</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
@@ -2626,7 +2616,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Pomocník</translation>
<translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Nezobrazuje sa vaše zariadenie? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Zrkadlené</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batéria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Informácie o Automatickom dopĺňaní</translation>
@@ -2759,7 +2748,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Veľmi malé</translation>
<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Umožňuje povoliť prostredie VR shell, ak je dostupné pre toto zariadenie.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Povolí intervenciu na obmedzenie využitia časovačov na pozadí procesorom na 1 %.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Ak je to možné, posunovateľný obsah prvku sa umiestni do zloženej vrstvy, aby bolo posúvanie rýchlejšie.</translation>
@@ -3479,7 +3467,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Rozšírenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Obnovenie vášho zariadenia neovplyvní účty Google ani údaje synchronizované do týchto účtov. Všetky súbory uložené miestne v zariadení sa však odstránia.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Nenašli sa žiadne zariadenia.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Nie sú nainštalované žiadne doplnky</translation>
<translation id="5581700288664681403">Prebieha načítavanie služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Overovanie ovládačov hardvéru systému Microsoft Windows</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Zobrazenie tejto stránky bolo priblížené rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Povoľuje experimentálnu podporu rozhrania Pointer Events API. Táto funkcia je určená iba na testovanie vývojármi webu a na niektorých weboch môže spôsobiť mierne problémy.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Chyba synchronizácie: Kontaktujte správcu a požiadajte ho o povolenie synchronizácie.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto súboru. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Váš počítač je žiaľ nakonfigurovaný pomocou poškodeného ID hardvéru. Systému Chrome OS to zabraňuje získať aktualizácie s najnovšími opravami zabezpečenia a váš počítač <ph name="BEGIN_BOLD" />môže byť zraniteľný voči škodlivým útokom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Odhláste sa a potom sa znova prihláste.</translation>
@@ -4481,7 +4467,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Agent pre obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Tlačiarne</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hops, synchronizácia prestala pracovať. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Nemáte dostatok miesta</translation>
<translation id="6990778048354947307">Tmavý motív</translation>
<translation id="6991128190741664836">Neskôr</translation>
@@ -5103,7 +5088,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktoré editory IME rozšírenia budú k dispozícii v ponuke jazykov.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Najnovšia verzia rozšírenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ požaduje viac povolení, a preto bola zakázaná.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Súbor diff sa aktualizuje</translation>
-<translation id="7845920762538502375">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemohol synchronizovať vaše údaje, pretože sa mu nepodarilo pripojiť k synchronizačnému serveru. Prebieha ďalší pokus...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Zrušiť výber</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klávesnica</translation>
<translation id="7847212883280406910">Ak chcete prepnúť na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stlačte kombináciu klávesov Ctrl + Alt + S</translation>
@@ -5387,7 +5371,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Jedno ďalšie dostupné zariadenie.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otvoriť súbor...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odstrániť túto osobu</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
<translation id="8217399928341212914">Naďalej blokovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
<translation id="8221831106892617387">Povolené: pomalé pripojenie 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Odinštalovať...</translation>
@@ -5535,7 +5518,6 @@
<translation id="8418113698656761985">rumunská klávesnica</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Zobraziť ako kartu</translation>
<translation id="8420060421540670057">Zobraziť súbory služby Dokumenty Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Povolené (prehrávač Flash zníži pri strate zamerania zvuku hlasitosť, experimentálne)</translation>
<translation id="842274098655511832">Rozšírenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation>
<translation id="8424039430705546751">dole</translation>
<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
@@ -6029,7 +6011,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Tlačiarne ste zaregistrovali v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> prostredníctvom účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Asistované dopĺňanie údajov kreditnej karty</translation>
<translation id="9053860306922028466">Najprv vyberte obsah, ktorý chcete zdieľať.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Pri nastavení synchronizácie sa vyskytla chyba.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Aktualizácia zariadenia Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nenašli sa žiadne zhody.</translation>
<translation id="9057119625587205566">V okolí sa nenašli žiadne tlačiarne</translation>
@@ -6182,6 +6163,7 @@
<translation id="971058943242239041">Povoľuje používanie prvkov HTML window-controls v zbalených aplikáciách.</translation>
<translation id="971774202801778802">Webová adresa záložky</translation>
<translation id="973473557718930265">Ukončiť</translation>
+<translation id="974555521953189084">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu</translation>
<translation id="97534916655989966">Umožňuje povoliť automatické prehrávanie stlmených videí.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Umožňuje na stránke na novej karte označovať offline stránky odznakom. Tento príznak platí iba vtedy, keď sú povolené offline stránky.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 317fb8a..d0d8999 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Skrbnik je onemogočil posodobitve.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Omogočanje uporabniškega vmesnika načina maksimiranja TouchView za preskušanje</translation>
<translation id="1600857548979126453">Dostopajte do podsistema iskalnika napak na strani</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototip za WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Uporabi</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Način brez beleženja zgodovine)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Morda je bil račun izbrisan ali onemogočen. Odjavite se.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorna)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Neveljavno uporabniško ime ali geslo.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Potrditveno polje za shranjevanje kartice za Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti strežnika TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Razširjeno namizje</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Odpri stran »Nov zavihek«</translation>
<translation id="1782196717298160133">Iskanje telefona</translation>
<translation id="1782924894173027610">Sinhronizacijski strežnik je zaseden, poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
<translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation>
<translation id="1788636309517085411">Uporabi privzeto</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pojavna okna</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME" /> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Formatiranja ni bilo mogoče začeti.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Napaka pri sinhronizaciji: ponastavite sinhronizacijo na Googlovi nadzorni plošči.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Vnos gesel, ko uporabnik izključno izbere račun, namesto samodejnega izpolnjevanja poverilnic pri nalaganju strani.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
@@ -950,7 +946,6 @@
<translation id="225240747099314620">Omogoči identifikatorje za zaščiteno vsebino (morda bo treba znova zagnati računalnik)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Strinjam se</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation>
-<translation id="225680501294068881">Iskanje naprav ...</translation>
<translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation>
<translation id="2258195278080713720">Najnovejše stabilne funkcije JavaScripta</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome bo uporabljal prenos podatkov v mobilnih omrežjih, če ne boste povezani v drugo omrežje.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Prebrskaj ...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Tiskanje ni uspelo. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
<translation id="336497260564123876">Geslo je shranjeno. Če želite dostopati do gesel v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Prijavite se znova, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
<translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
<translation id="3369624026883419694">Razrešujem gostitelja ...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Preskusi, ki jih lahko center za sporočanje vedno premakne navzgor po odstranitvi obvestila</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Izberite drugo mapo ...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ta možnost omogoča podporo za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja v storitvi Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Vnovično iskanje</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopiraj naslov pove&zave</translation>
<translation id="3511399794969432965">Imate težave pri povezovanju?</translation>
<translation id="351152300840026870">Pisava fiksne širine</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
<translation id="3605780360466892872">Srajca</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turška tipkovnica F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Onemogoča implicitno zajemanje dogodkov s kazalcem na dotik.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation>
<translation id="3654045516529121250">Branje nastavitev za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Napaka pri sinhronizaciji: <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastarel in ga je treba posodobiti.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni dostop do ene datoteke.}one{Ima trajni dostop do # datoteke.}two{Ima trajni dostop do # datotek.}few{Ima trajni dostop do # datotek.}other{Ima trajni dostop do # datotek.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ko vklopite samodejno varnostno kopiranje, se podatki naprave in aplikacij redno shranjujejo v Google Drive v mapo, ki ni v skupni rabi. Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vključno z morebitnimi občutljivimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varnostno kopirani podatki se ne bodo šteli v vašo omejitev prostora za shranjevanje. Velike datoteke ali datoteke, ki so jih razvijalci izključili iz storitve, ne bodo varnostno kopirane.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">V redu ...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Moje naprave</translation>
<translation id="3753641128651686748">»<ph name="BUNDLE_NAME" />« doda te aplikacije za uporabnika <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Če omogočite to možnost, boste spletnim aplikacijam dovolili dostop do poskusne funkcije WebGL 2.0. To možnost uporabite samo za razvijanje aplikacij in ne za brskanje po poljubnih spletnih mestih.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Vaš telefon <ph name="PHONE_NAME" /> lahko zdaj odklene tudi to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Poskrbite, da bo naprava Hotrod vklopljena in povezana s TV-jem.</translation>
<translation id="375841316537350618">Prenašanje skripta namestniškega strežnika ...</translation>
@@ -2376,7 +2368,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Samodejna prijava je na voljo za <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
<translation id="408098233265424160">Zaznavanje bližine za funkcijo Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Omogočanje lupine za navidezno resničnost.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Povezava za upravljanje gesel na daljavo</translation>
<translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
<translation id="4084835346725913160">Zapri <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2513,7 +2504,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Različica <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Ni ujemanj</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Napaka pri sinhronizaciji: Ustavite jo in jo znova zaženite.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation>
<translation id="4276796043975446927">Pozdravljeni v Chromeboxu za sestanke</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
@@ -2626,7 +2616,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Pomoč</translation>
<translation id="4444304522807523469">Dostop do optičnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
<translation id="4444512841222467874">Če ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Vaša naprava ni prikazana? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Zrcaljeno</translation>
<translation id="4447465454292850432">Akumulator:</translation>
<translation id="4449935293120761385">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
@@ -2759,7 +2748,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Zelo majhna</translation>
<translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Omogočanje lupine za navidezno resničnost, če je na voljo za to napravo.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Vedno dovoli vtičnike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Omogoči posredovanje za omejevanje uporabe CPE-ja za izvajanje časovnikov v ozadju na 1 %.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Če je mogoče, postavi drsno vsebino presežnega drsnega elementa na sestavljen sloj in tako omogoči hitrejše drsenje.</translation>
@@ -3479,7 +3467,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Včlanjevanje v domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Razširitev brez beleženja zgodovine: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Ponastavitev naprave ne bo vplivala na vaše Google Račune ali kakršne koli druge podatke, sinhronizirane s temi računi. Izbrisani pa bodo vsi podatki, shranjeni lokalno v napravi.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Naprav ni bilo mogoče najti.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Ni nameščenih vtičnikov</translation>
<translation id="5581700288664681403">Nalaganje <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Preverjanje gonilnikov strojne opreme za sistem Microsoft Windows</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">To stran je povečala razširitev »<ph name="NAME" />«</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tabulator</translation>
<translation id="6660768694571958712">Omogoči poskusno podporo za API za dogodke kazalca. To je namenjeno samo spletnim razvijalcem za preskušanje. Nekatera spletna mesta morda ne bodo delovala.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Napaka pri sinhronizaciji: Obrnite se na skrbnika, ki vam lahko omogoči sinhronizacijo.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev te datoteke. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Vaš računalnik je konfiguriran s popačenim ID-jem strojne opreme. Zaradi tega Chrome OS ne more namestiti najnovejših varnostnih popravkov in vaš računalnik <ph name="BEGIN_BOLD" />je lahko še bolj izpostavljen zlonamernim napadom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Odjavite se in se znova prijavite.</translation>
@@ -4481,7 +4467,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoftov posrednik za obnovitev ključev</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Tiskalniki</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Ojej, Google Sinhronizacija je prenehala delovati. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Zmanjkalo vam je prostora</translation>
<translation id="6990778048354947307">Temna tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Pozneje</translation>
@@ -5103,7 +5088,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Izberite, kateri urejevalniki načina vnosa razširitve bodo na voljo v meniju jezikov.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Za najnovejšo različico razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je potrebno več dovoljenj, zato je bila onemogočena.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Posodabljanje razlik</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogel sinhronizirati podatkov, ker se ni mogel povezati v strežnik za sinhronizacijo. Vnovični poskus ...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Prekliči izbor</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
<translation id="7847212883280406910">Pritisnite Ctrl + Alt + S za preklop na izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5387,7 +5371,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Ena druga razpoložljiva naprava.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Odpri datoteko ...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odstrani to osebo</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Odjavite se in znova prijavite</translation>
<translation id="8217399928341212914">Še naprej blokiraj samodejni prenos več datotek</translation>
<translation id="8221831106892617387">Omogočeno: počasen 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Odstrani ...</translation>
@@ -5535,7 +5518,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Romunska tipkovnica</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Prikaži kot zavihek</translation>
<translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google Dokumentov</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Omogočeno (vsebina Flash se umakne, ko ni osredotočenosti zvoka, poskusno)</translation>
<translation id="842274098655511832">Osnutek razširitev WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">dol</translation>
<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
@@ -6030,7 +6012,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Tiskalnike ste registrirali za uporabo storitve <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> z računom <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="9052234664411715138">Pomoč pri izpolnjevanju podatkov kreditne kartice</translation>
<translation id="9053860306922028466">Izberite, kaj želite najprej dati v skupno rabo.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Napaka pri nastavitvi sinhroniziranja.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Posodabljanje Chromeboxa</translation>
<translation id="9056810968620647706">Ni ujemanj.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Ni tiskalnikov v bližini</translation>
@@ -6184,6 +6165,7 @@
<translation id="971058943242239041">Omogoča uporabo elementov HTML-ja »window-controls« v zapakiranih aplikacijah.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL zaznamka</translation>
<translation id="973473557718930265">Zapri</translation>
+<translation id="974555521953189084">Vnesite geslo, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
<translation id="97534916655989966">Dovoljenje, da se videoposnetki z izklopljenim zvokom samodejno predvajajo.</translation>
<translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation>
<translation id="984870422930397199">Omogoča označevanje strani brez povezave na novem zavihku s povezavami. Pomembno samo, če so omogočene strani brez povezave.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index d027789..9ae19170 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -474,7 +474,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Администратор је онемогућио ажурирања.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Омогући кориснички интерфејс за TouchView увећање ради тестирања</translation>
<translation id="1600857548979126453">Приступ позадинском механизму програма за отклањање грешака на страници</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 прототип</translation>
<translation id="1601560923496285236">Примени</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Без архивирања)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Налог је можда избрисан или онемогућен. Одјавите се.</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ИД: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Основна)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Додавање у zip датотеку није успело, неочекивана грешка: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Неважеће корисничко име или лозинка.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Поље за потврду за чување картице за Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
<translation id="1720372306711178108">Проширена радна површина</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation>
<translation id="1782196717298160133">Тражимо телефон</translation>
<translation id="1782924894173027610">Сервер за синхронизацију је заузет. Пробајте поново касније.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
<translation id="1784849162047402014">Уређају понестаје простора на диску</translation>
<translation id="1788636309517085411">Користи подразумевано</translation>
<translation id="1789575671122666129">Искачући прозори</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME" /> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Није могуће почети процес форматирања.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
-<translation id="203168018648013061">Грешка при синхронизацији: Вратите синхронизацију на почетне вредности преко Google контролне табле.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Попуњавање лозинки када је налог изричито изабран од стране корисника уместо аутоматског попуњавања акредитива при учитавању странице.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
<translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
@@ -946,7 +942,6 @@
<translation id="225240747099314620">Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Прихватам</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
-<translation id="225680501294068881">Скенирање уређаја...</translation>
<translation id="225692081236532131">Статус активације</translation>
<translation id="2258195278080713720">Најновије стабилне JavaScript функције</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ће користити податке за мобилне уређаје ако нисте повезани на другу мрежу.</translation>
@@ -1832,6 +1827,7 @@
<translation id="335985608243443814">Прегледај...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Штампање није успело. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
<translation id="336497260564123876">Лозинка је сачувана. Да би вам лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Пријавите се поново да бисте започели синхронизацију</translation>
<translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
<translation id="3369624026883419694">Одређује се хост...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Експерименти у којима се центар за поруке увек помера нагоре после уклањања обавештења</translation>
@@ -1939,7 +1935,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Одабери други директоријум...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ова опција омогућава подршку у Cast стримингу за кодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Поново скенирај</translation>
<translation id="3511307672085573050">Копирај адр&есу везе</translation>
<translation id="3511399794969432965">Имате проблема при повезивању?</translation>
<translation id="351152300840026870">Фонт фиксне ширине</translation>
@@ -2020,7 +2015,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation>
<translation id="3605780360466892872">Јапи</translation>
<translation id="3606220979431771195">турска F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Преглед слике корисника</translation>
<translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
@@ -2063,7 +2057,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Онемогућава имплицитно снимање догађаја показивача са додиром.</translation>
<translation id="3653999333232393305">И даље дозвољавај да <ph name="HOST" /> приступа микрофону</translation>
<translation id="3654045516529121250">Читање подешавања приступачности</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Грешка при синхронизацији: Производ <ph name="PRODUCT_NAME" /> је застарео и треба да га ажурирате.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има сталан приступ једној датотеци.}one{Има сталан приступ # датотеци.}few{Има сталан приступ за # датотеке.}other{Има сталан приступ за # датотека.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Када укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају у приватном директоријуму на Google диску. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је нека апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервне копије података не улазе у квоту меморијског простора Диска. За велике датотеке или датотеке које су одлуком програмера изузете из услуге не праве се резервне копије.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2134,7 +2127,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Потврди...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Моји уређаји</translation>
<translation id="3753641128651686748">„<ph name="BUNDLE_NAME" />“ додаје следеће апликације за <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Ако омогућите ову опцију, дозволићете веб-апликацијама да приступају експерименталној функцији WebGL 2.0. Ова опција треба да се користи само за развој апликација и не треба да се користи при прегледању насумичних веб-сајтова.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> телефон сада може да откључава и овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Проверите да ли је Hotrod уређај укључен и повезан са ТВ-ом.</translation>
<translation id="375841316537350618">Преузимање скрипте проксија...</translation>
@@ -2371,7 +2363,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Аутоматско пријављивање је доступно за <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Агресивна</translation>
<translation id="408098233265424160">Откривање близине за Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Омогући командно окружење за виртуелну реалност.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Линк за даљинско управљање лозинком</translation>
<translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
<translation id="4084835346725913160">Затвори <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2508,7 +2499,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Нема подударања</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Грешка при синхронизацији: Зауставите и поново покрените синхронизацију.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
<translation id="4276796043975446927">Добро дошли у Chromebox за састанке</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
@@ -2621,7 +2611,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help (Помоћ)</translation>
<translation id="4444304522807523469">Приступ скенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ако не ослободите простор, корисници и подаци ће можда аутоматски бити уклоњени.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Не видите уређај? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Пресликано</translation>
<translation id="4447465454292850432">Батерија:</translation>
<translation id="4449935293120761385">О аутоматском попуњавању</translation>
@@ -2754,7 +2743,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Веома мала</translation>
<translation id="465499440663162826">Повезивање са Chrome веб-продавницом није успело.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Омогућите командно окружење за виртуелну реалност ако је доступно за овај уређај.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Увек дозволи додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Омогућава ограничавање тајмера у позадини тако да користе само 1% процесора.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Када је то могуће, ставља садржај за померање елемента за померање сувишног садржаја на композитни слој ради бржег померања.</translation>
@@ -3474,7 +3462,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Пријављује се на домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Додатак у режиму без архивирања: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Враћање уређаја на почетна подешавања не утиче на Google налоге нити било какве податке синхронизоване са њима. Међутим, све датотеке које су локално сачуване на уређају ће бити избрисане.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Није пронађен ниједан уређај.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Није инсталиран ниједан додатак</translation>
<translation id="5581700288664681403">Учитава се <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Верификација управљачких програма за хардвер у Microsoft Windows-у</translation>
@@ -4259,7 +4246,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Ову страницу је зумирао додатак „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Омогућава експерименталну подршку за API догађаја показивача. Намењено је веб-програмерима ради тестирања и изазваће проблеме код неких веб-сајтова.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Грешка при синхронизацији: Контактирајте администратора да бисте омогућили синхронизацију.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање ове датотеке. Евидентирајте је на безбедној локацији.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Нажалост, рачунар је конфигурисан помоћу погрешно направљеног ИД-а хардвера. То спречава Chrome ОС да се ажурира најновијим безбедносним исправкама и рачунар је <ph name="BEGIN_BOLD" />можда подложан злонамерним нападима<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Дошло је до проблема при отварању профила. Одјавите се, па се поново пријавите.</translation>
@@ -4477,7 +4463,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft агент опоравка кључа</translation>
<translation id="6985276906761169321">ИД:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Штампачи</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Упс, Синхронизација више не функционише. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Понестало вам је простора</translation>
<translation id="6990778048354947307">Тамна тема</translation>
<translation id="6991128190741664836">Касније</translation>
@@ -5093,7 +5078,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Изаберите који IME-ови додатака ће бити доступни у менију језика.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Најновија верзија додатка „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева више дозвола, па је онемогућена.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Ажурирање diff датотеке</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није могао да синхронизује податке зато што није могао да се повеже са сервером за синхронизацију. Поновни покушај...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
<translation id="7846634333498149051">Тастатура</translation>
<translation id="7847212883280406910">Притисните Ctrl + Alt + S да бисте пребацили на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5378,7 +5362,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Доступан је још један уређај.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Отвори датотеку...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Уклони ову особу</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Одјави ме, па ме поново пријави</translation>
<translation id="8217399928341212914">Настави да блокираш аутоматска преузимања више датотека</translation>
<translation id="8221831106892617387">Омогућено: спори 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Деинсталирај...</translation>
@@ -5526,7 +5509,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Језик тастатуре: румунски</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Прикажи као картицу</translation>
<translation id="8420060421540670057">Прикажи датотеке Google докумената</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Омогућено (звук Flash садржаја се искључује када се губи аудио фокус, експериментално)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL додаци у радним верзијама</translation>
<translation id="8424039430705546751">надоле</translation>
<translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
@@ -6020,7 +6002,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Регистровали сте штампаче за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> помоћу налога <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Помоћ при попуњавању података о кредитној картици</translation>
<translation id="9053860306922028466">Изаберите шта ће се прво делити.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Дошло је до грешке при подешавању синхронизације.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Ажурирање Chromebox-а</translation>
<translation id="9056810968620647706">Није пронађено ниједно подударање.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Нема штампача у близини</translation>
@@ -6107,7 +6088,7 @@
<translation id="9157697743260533322">Подешавање аутоматских ажурирања за све кориснике није успело (грешка покретања при провери: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">Упс! Дошло је до проблема са комуникацијом на мрежи током потврде аутентичности. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
<translation id="9159562891634783594">Омогућите регистрацију нерегистрованих клауд штампача из прегледа пре штампања.</translation>
-<translation id="9165019557426251017">Не омогућавај ниједно hw кодирање</translation>
+<translation id="9165019557426251017">Не неомогућавај ниједно hw кодирање</translation>
<translation id="916745092148443205">Истицање додира покретом</translation>
<translation id="9169496697824289689">Приказ тастерских пречица</translation>
<translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
@@ -6174,6 +6155,7 @@
<translation id="971058943242239041">Омогућава коришћење HTML елемената „window-controls“ у апликацијама у пакетима.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL обележивача</translation>
<translation id="973473557718930265">Изађи</translation>
+<translation id="974555521953189084">Унесите приступну фразу да да бисте започели синхронизацију</translation>
<translation id="97534916655989966">Дозволи аутоплеј за видео снимке са искљученим звуком.</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
<translation id="984870422930397199">Омогућава додавање значки за офлајн странице на страници нове картице. Релевантно је само ако су омогућене офлајн странице.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 9d66d29..d39e8a9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Aktivera gränssnittet för maximering av TouchView i testsyfte</translation>
<translation id="1600857548979126453">Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Prototyp för WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Verkställ</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Ditt konto kan ha tagits bort eller inaktiverats. Logga ut.</translation>
@@ -568,7 +567,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (id: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standard)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimeringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Kryssruta för att spara kort i Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>
<translation id="1720372306711178108">Utökat skrivbord</translation>
@@ -615,7 +613,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation>
<translation id="1782196717298160133">Sök efter din mobil</translation>
<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
<translation id="1788636309517085411">Använd standardinställning</translation>
<translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
@@ -768,7 +765,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Det gick inte att starta formateringen.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
-<translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfel. Återställ synkroniseringen via Google Översikt.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Fyller i lösenord när ett konto har valts av användaren i stället för att användaruppgifterna fylls i automatiskt vid inläsning av sidan.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Tillåt identifierare för skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Godkänn</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
-<translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
<translation id="2258195278080713720">Senaste stabila JavaScript-funktionerna</translation>
<translation id="2260567344816042527">Mobildata kommer att användas med Google Chrome om du inte är ansluten till något annat nätverk.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Bläddra...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
<translation id="336497260564123876">Lösenordet har sparats. Logga in i Chrome om du vill spara dina lösenord på alla enheter.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Logga in igen om du vill påbörja synkroniseringen</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
<translation id="3369624026883419694">Tolkar värden...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Experiment som gör att Meddelandecenter alltid rullas upp när en avisering tas bort</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Välj en annan mapp...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Med det här alternativet aktiveras stödet för att koda videoströmmar med plattformens maskinvara i Cast Streaming.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Sök igen</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopiera länk&adress</translation>
<translation id="3511399794969432965">Anslutningsproblem?</translation>
<translation id="351152300840026870">Teckensnitt med fast bredd</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
<translation id="3605780360466892872">Proper</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkiska F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Inga Bluetooth-enheter hittades.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Inaktiverar indirekt registrering av kontaktpunktshändelser.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Fortsätt tillåta <ph name="HOST" /> att använda din mikrofon</translation>
<translation id="3654045516529121250">Läsa tillgänglighetsinställningarna</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Synkroniseringsfel. <ph name="PRODUCT_NAME" /> är inaktuellt och behöver uppdateras.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent åtkomst till en fil.}other{Den har permanent åtkomst till # filer.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />När du aktiverar automatisk säkerhetskopiering sparas enhets- och appdata regelbundet i en privat mapp på Google Drive. Appdata är all data som sparas i en app (utifrån utvecklarens inställningar), bland annat potentiellt känslig data som kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av lagringsutrymmet som tilldelats dig på Drive. Stora filer eller filer som utvecklare har valt att utesluta från tjänsten säkerhetskopieras inte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Mina enheter</translation>
<translation id="3753641128651686748"><ph name="BUNDLE_NAME" /> lägger till dessa appar för <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Om du aktiverar det här alternativet kan webbappar komma åt den experimentella funktionen WebGL 2.0. Alternativet bör bara användas för utveckling av appar och ska inte användas när du öppnar godtyckliga webbplatser.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> kan nu även låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Kontrollera att din Hotrod-enhet är aktiverad och ansluten till en tv.</translation>
<translation id="375841316537350618">Laddar ned proxyskript ...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Automatisk inloggning är tillgängligt <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Alltid</translation>
<translation id="408098233265424160">Närhetsidentifiering i Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Aktivera VR-skal.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Länk för fjärrhantering av lösenord</translation>
<translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
<translation id="4084835346725913160">Stäng <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Inga träffar</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Synkroniseringsfel. Avbryt och starta om synkroniseringen.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
<translation id="4276796043975446927">Välkommen till Chromebox för möten</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Hjälp</translation>
<translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
<translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Kan du inte hitta enheten? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Speglat</translation>
<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Mycket liten</translation>
<translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Aktivera VR-skal om det är tillgängligt för den här enheten.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Tillåt alltid pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Aktiverar begränsning av CPU-användningen för timer som körs i bakgrunden till 1 %.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Dina Google-konton eller data som synkroniserats med dessa konton påverkas inte när du återställer enheten. Alla filer som sparas lokalt på enheten kommer dock att tas bort.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Inga enheter hittades.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Det finns inga installerade plugin-program</translation>
<translation id="5581700288664681403">Läser in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Den här sidan har zoomats in med tillägget <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
<translation id="6660768694571958712">Aktiverar ett experimentellt stöd för API:et för pekarhändelser. Detta är endast avsett för webbutvecklares tester. Vissa webbplatser kommer inte att fungera helt korrekt.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Synkroniseringsfel. Kontakta administratören om du vill aktivera synkronisering.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa filen vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Tyvärr är din dator konfigurerad med ett felaktigt maskinvaru-ID. Detta förhindrar att Chrome OS uppdateras med de senaste säkerhetskorrigeringarna och datorn <ph name="BEGIN_BOLD" />kan vara utsatt för skadlig programvara<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Logga ut och sedan in igen.</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsofts nyckelåterställningsagent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Skrivare</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Hoppsan, synkroniseringen har slutat fungera. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Du har slut på utrymme</translation>
<translation id="6990778048354947307">Mörkt tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Senare</translation>
@@ -5100,7 +5085,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Välj vilket tilläggs-IME som ska visas på språkmenyn.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Den senaste versionen av "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Uppdaterar skillnaden</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte synkronisera dina data eftersom det inte gick att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tangentbord</translation>
<translation id="7847212883280406910">Tryck på Ctrl+Alt+ S om du vill byta till <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5384,7 +5368,6 @@
<translation id="8213577208796878755">En till tillgänglig enhet.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ta bort personen</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Logga ut och sedan in igen</translation>
<translation id="8217399928341212914">Fortsätt att blockera automatiska nedladdningar av flera filer</translation>
<translation id="8221831106892617387">Aktiverat: långsamt 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Avinstallera …</translation>
@@ -5531,7 +5514,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Rumänskt tangentbord</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Visa som flik</translation>
<translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Aktiverat (Flash inaktiveras tillfälligt när ljudfokusering förloras – experimentell funktion)</translation>
<translation id="842274098655511832">Utkasttillägg till WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">ned</translation>
<translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
@@ -6025,7 +6007,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Du har registrerat dina skrivare med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> och du använde kontot <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Fyll i kreditkortsuppgifter automatiskt</translation>
<translation id="9053860306922028466">Välj vad du vill dela först.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Ett fel uppstod när synkronisering skulle ställas in.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Uppdaterar Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Inga träffar hittades.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Det finns inga skrivare i närheten</translation>
@@ -6179,6 +6160,7 @@
<translation id="971058943242239041">Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.</translation>
<translation id="971774202801778802">Bokmärkets webbadress</translation>
<translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
+<translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation>
<translation id="97534916655989966">Tillåt att videor utan ljud spelas upp automatiskt.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984870422930397199">Aktivera märkning av offline-sidor på sidan Ny flik. Bara relevant om du har aktiverat offline-sidor.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index adac47f..aa0f94b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -314,6 +314,7 @@
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">Lo! Imeshindwa kuzindua ufunguo binafsi wa RSA usio na utaratibu.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Leseni za maudhui</translation>
+<translation id="1425322939706168428">Dhibiti ulengaji wa sauti kwenye vichupo vyote ili kuboresha kuchanganya sauti.</translation>
<translation id="1425734930786274278">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mtu mwingine vinazuiwa bila msamaha):</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
<translation id="1427049173708736891">Acha <ph name="DEVICE_TYPE" /> ikiwa imefunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu—hakuna haja ya kucharaza nenosiri lako.</translation>
@@ -474,7 +475,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Sasisho zimezimwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Washa kiolesura cha kukuza TouchView kwa majaribio</translation>
<translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Mfano wa WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Hali fiche)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Huenda akaunti yako imefutwa au imelemazwa. Tafadhali ondoka.</translation>
@@ -566,7 +566,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Kitambulisho: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asili)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Haikuweza kubana, hitilafu isiyotarajiwa imetokea: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Jina la mtumiaji au nenosiri ni batili.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Kisanduku cha kuteua cha kuhifadhi kadi ya Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Uthibitishaji wa Seva ya TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Uonyeshaji wa Eneo-kazi Katika Zaidi ya Skrini Moja</translation>
@@ -613,7 +612,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Fungua ukurasa Mpya wa Kichupo</translation>
<translation id="1782196717298160133">Inatafuta simu yako</translation>
<translation id="1782924894173027610">Seva ya ulinganishaji inashughulika, tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation>
<translation id="1788636309517085411">Tumia chaguo-msingi</translation>
<translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
@@ -766,7 +764,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto ili kupakia upya kiendelezi.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Haingeweza kuanzisha mchakato wa uumbizaji.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Hitilafu ya Usawazishaji: Tafadhali weka upya Usawazishaji kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Kujaza manenosiri akaunti ikiwa imechaguliwa na mtumiaji badala ya kujaza kitambulisho otomatiki kwenye upakiaji wa ukurasa.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation>
<translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
@@ -822,6 +819,7 @@
<translation id="2116673936380190819">lisaa lililopita</translation>
<translation id="2121825465123208577">Badilisha ukubwa</translation>
<translation id="2125314715136825419">Endelea bila kusasisha Adobe Reader (haipendekezwi)</translation>
+<translation id="2126167708562367080">Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="2127166530420714525">Imeshindwa kubadilisha hali ya kuwasha ya adapta ya Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
<translation id="2128531968068887769">Mteja Halisi</translation>
@@ -872,6 +870,7 @@
<translation id="2176045495080708525">Viendelezi vifuatavyo sasa vimesakinishwa:</translation>
<translation id="2177950615300672361">Kichupo Fiche: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
+<translation id="218070003709087997">Tumia nambari kuonyesha idadi ya nakala za kuchapa (1 hadi 999).</translation>
<translation id="218492098606937156">Wezesha matukio ya mguso</translation>
<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
@@ -944,7 +943,6 @@
<translation id="225240747099314620">Ruhusu vitambulishi kwa maudhui yaliyolindwa (huenda ukahitajika kuzima na kuwasha kompyuta)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Kubali</translation>
<translation id="2255317897038918278">Uwekaji Saa wa Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation>
<translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
<translation id="2258195278080713720">Vipengele vipya thabiti vya JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome itatumia data ya simu za mkononi ikiwa huna muunganisho mwingine wa mtandao.</translation>
@@ -958,6 +956,7 @@
<translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270484714375784793">Nambari ya simu</translation>
<translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />BEGIN_LINKDashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />END_LINK.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Glasi ya martini</translation>
<translation id="2273562597641264981">Mtoa huduma:</translation>
<translation id="2275694568175246751">Kulia kwenda kushoto</translation>
@@ -1463,6 +1462,8 @@
<translation id="290444763029043472">MB <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> / MB <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> zimepakuliwa</translation>
<translation id="2904456025988372123">Uliza tovuti inapojaribu kupakua faili kiotomatiki baada ya faili ya kwanza</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL za kuanzisha</translation>
+<translation id="2907798539022650680">Imeshindwa kuunganisha kwenye '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" />
+ Ujumbe wa seva: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Ongeza Ghala la Vyombo vya habari kwa Saraka</translation>
<translation id="2908789530129661844">Kuza skrini nje</translation>
<translation id="2911372483530471524">nafasi za majina za PID</translation>
@@ -1549,6 +1550,7 @@
<translation id="3012804260437125868">Miunganisho salama ya tovuti sawa pekee</translation>
<translation id="3012890944909934180">Anzisha upya Chrome kwenye eneokazi</translation>
<translation id="3012917896646559015">Tafadhali wasiliana na mtengenezaji wako wa maunzi mara moja ili utume kompyuta yako kwa kituo cha kukarabati.</translation>
+<translation id="3014095112974898292">Inasubiri maombi mengine yakamilike...</translation>
<translation id="3015992588037997514">Je, msimbo huu unaonekana kwenye sk Chromebox yako?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Kipengele kimesasishwa</translation>
<translation id="3016780570757425217">kujua mahali ulipo</translation>
@@ -1574,6 +1576,7 @@
<translation id="3031417829280473749">Wakala X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuingiza:</translation>
<translation id="3033332627063280038">Washa utekelezaji wa kimajaribio wa Cache-Control: agizo la kutangazwa kuwa sahihi tena muda ukiwa umekwisha. Hii inaruhusu seva kubainisha kuwa baadhi ya rasilimali zinaweza kutangazwa kuwa sahihi katika hali ya chini chini ili kuboresha muda wa kutumika.</translation>
+<translation id="3037634479526555501">Washa jaribio la kuhesabu vifaa vya sauti.</translation>
<translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation>
<translation id="304009983491258911">Badilisha PIN ya SIM kadi</translation>
<translation id="3041739663168146747">Ikiwashwa, URL ya chrome://settings/ hupakia ukurasa wa mipangilio ya Usanifu Bora.</translation>
@@ -1756,6 +1759,7 @@
<translation id="3285322247471302225">Kichupo &Kipya</translation>
<translation id="3288047731229977326">Viendelezi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu vinaweza vikadhuru kompyuta yako. Kama wewe si msanidi programu, unapaswa kuzima viendelezi hivi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu ili ukae salama.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet au Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3290084607612039008">Washa jaribio la kutumia kipengele cha kuhesabu vifaa vya sauti.</translation>
<translation id="3293325348208285494">Kuanza kwa kasi</translation>
<translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
<translation id="329650768420594634">Onyo la Kiendelezo cha Pakiti</translation>
@@ -1821,6 +1825,7 @@
<translation id="335985608243443814">Vinjari...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Uchapishaji umeshindwa. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
<translation id="336497260564123876">Nenosiri limehifadhiwa. Ili upate manenosiri yako kwenye vifaa vyako vyote, ingia katika Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Ingia tena katika akaunti ili uanze kusawazisha</translation>
<translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
<translation id="3369624026883419694">Inatafuta seva pangishi...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Majaribio ambayo kituo cha ujumbe husogeza juu kila wakati arifa inapoondolewa</translation>
@@ -1928,7 +1933,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Chagua Folda Lingine...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Chaguo hili huwasha matumizi katika Utiririshaji wa Kutuma kwa ajili ya kusimba video za kutiririsha ukitumia mbinu ya maunzi.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Tafuta tena</translation>
<translation id="3511307672085573050">Nakili &Anwani ya Kiungo</translation>
<translation id="3511399794969432965">Je, unapata shida ya kuunganisha?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fonti ya upana usiobadilika</translation>
@@ -2009,7 +2013,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
<translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation>
<translation id="3606220979431771195">Kituruki-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation>
<translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
@@ -2052,7 +2055,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Huzima kipengele cha kupiga picha iliyodokezwa ya matukio ya kielekezi cha kugusa.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako</translation>
<translation id="3654045516529121250">Soma mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Hitilafu ya Kusawazisha: Muda wa <ph name="PRODUCT_NAME" /> umeisha na inahitaji kusasishwa.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili moja.}other{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili #.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Unapowasha kipengee cha kuhifadhi nakala kiotomatiki, data iliyo kwenye kifaa na programu huhifadhiwa mara kwa mara kwenye folda ya faragha katika Hifadhi ya Google. Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data inayoweza kuwa nyeti kama vile anwani, ujumbe na picha.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data ya nakala rudufu haitahesabiwa katika nafasi inayotolewa bila malipo kwenye Hifadhi. Haitahifadhi nakala za faili kubwa au faili ambazo wasanidi programu wameamua kutojumuisha kwenye huduma hii.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2123,7 +2125,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Sawa...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Vifaa vyangu</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" huongeza programu hizi kwa <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Kuwasha chaguo hili huruhusu programu za wavuti kufikia kipengele cha majaribio cha WebGL 2.0. Chaguo hili linapaswa kutumika kwa maendelezo ya programu pekee na lisitumike unapovinjari tovuti vyovyote utakavyo.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> yako sasa inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii pia.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Tafadhali hakikisha kwamba kifaa chako cha Hotrod kimewashwa na kimeunganishwa kwenye Televisheni.</translation>
<translation id="375841316537350618">Inapakua hati ya proksi...</translation>
@@ -2360,7 +2361,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Kuingia otomatiki kunapatikana <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Wenye kipaumbele</translation>
<translation id="408098233265424160">Ugunduaji wa karibu wa Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Washa kipengele cha gamba la Uhalisia Pepe.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Kiungo cha mbali cha udhibiti wa nenosiri</translation>
<translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
<translation id="4084835346725913160">Funga <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2494,7 +2494,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Toleo <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Hakuna matokeo yanayolingana</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Hitilafu ya Usawazishaji: Tafadhali simamisha na uanzishe upya Usawazishaji.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation>
<translation id="4276796043975446927">Karibu Chromebox kwa mikutano</translation>
<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
@@ -2544,6 +2543,7 @@
<translation id="4345703751611431217">Programu hazioani: Pata maelezo zaidi</translation>
<translation id="4348766275249686434">Kusanya hitilafu</translation>
<translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
+<translation id="4350426338152422833">Dhibiti kipengele cha ulengaji sauti kwenye vichupo vyote</translation>
<translation id="4354806558096370704">Huwasha utumiaji wa upande wa nyuma wa uchapishaji wa CUPS asili.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ili uende mbele</translation>
<translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
@@ -2606,7 +2606,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Msaada</translation>
<translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Je, huoni kifaa chako? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Inayoakisiwa</translation>
<translation id="4447465454292850432">Betri:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Kuhusu Kujaza kiotomatiki</translation>
@@ -2705,6 +2704,7 @@
<translation id="4608500690299898628">Ta&futa</translation>
<translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation>
+<translation id="4614557700559440044">Zima usimbaji wa vpx hw</translation>
<translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation>
<translation id="4619415398457343772">Kuvurugika kwa AA</translation>
<translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
@@ -2738,7 +2738,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Ndogo Sana</translation>
<translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Washa kipengele cha gamba la Uhalisia Pepe ikiwa kinapatikana kwa kifaa hiki.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Ruhusu programu-jalizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
<translation id="466008749075469935">Huwasha kipengele cha kuzuia matumizi ya vipima muda chini chini kwenye kiini cha kompyuta (CPU) hadi 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Inapowezekana, huweka maudhui ya kutembeza ya kipengele cha ziada cha kutembeza kwenye safu iliyounganishwa kwa ajili ya kutembeza haraka.</translation>
@@ -3457,7 +3456,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Kiendelezi kilicho katika hali fiche: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Kuweka upya kifaa chako hakutaathiri akaunti zako za Google au data yoyote iliyosawazishwa kwenye akaunti hizi. Hata hivyo, faili zote zilizohifadhiwa ndani ya kifaa chako zitafutwa.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Hakuna vifaa vilivyopatikana.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Hakuna programu jalizi zilizosakinishwa</translation>
<translation id="5581700288664681403">Inapakia <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Uthibitishaji wa Viendeshi vya Maunzi vya Microsoft Windows</translation>
@@ -3686,6 +3684,7 @@
<translation id="5874045675243596003">Tekeleza kikwazo (hitilafu ya programu ikiwa hatuwezi kupata alama za reli)</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
<translation id="5880247576487732437">Tokeni Ipo</translation>
+<translation id="5880999223736120733">Zima usimbaji wote wa hw</translation>
<translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
<translation id="5882919346125742463">Mitandao Inayojulikana</translation>
<translation id="5884474295213649357">Kichupo hiki kimeunganishwa kwenye kifaa cha USB.</translation>
@@ -4152,6 +4151,7 @@
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kumbuka:<ph name="END_BOLD" /> Washa tu kama unajua unachofanya au kama umeambiwa ufanye hivyo, kwani mkusanyiko wa data unaweza kupunguza utendaji.</translation>
<translation id="654233263479157500">Tumia huduma ya mtandao kusaidia kutatua hitilafu za kutalii</translation>
<translation id="6544215763872433504">Kivinjari cha Google, kwa ajili yako</translation>
+<translation id="6545325945815270297">Dhibiti data iliyosawazishwa na vifaa vyako kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6545665334409411530">Ukadiriaji wa kurudia</translation>
<translation id="6545834809683560467">Tumia huduma ya kutabiri ili isaidie kukamilisha utafutaji na URL zilizoingizwa katika upau wa anwani au katika kisanduku cha kutafutia kizindua programu</translation>
<translation id="6546686722964485737">Jiunge kwenye mtandao wa WiMAX</translation>
@@ -4183,6 +4183,9 @@
<translation id="6575251558004911012">Uliza wakati tovuti inahitaji kufikia kamera yako (inapendekezwa)</translation>
<translation id="6579159469348633828">Usimbaji Maudhui wa Brotli.</translation>
<translation id="6580151766480067746">Toleo la ARC</translation>
+<translation id="6580955892089546165">Kipengele hiki hukuruhusu kufikia kwa haraka mtumiaji yeyote aliyeingia katika akaunti bila ya kuhitaji nenosiri.
+
+Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
<translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="65832705307647870">Jaza ukurasa wa Kichupo Kipya mapema kwa tovuti maarufu.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation>
@@ -4236,7 +4239,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Ukurasa huu ulikuzwa kwa kiendelezi "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Kichupo</translation>
<translation id="6660768694571958712">Huwasha utumiaji wa majaribio kwa ajili ya API ya Matukio ya Kielekezi. Hii inalenga majaribio pekee yanayofanywa na wasanidi wa wavuti na inaweza kusababisha baadhi ya tovuti kuharibika kwa namna ambayo ni ngumu kugundua.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Hitilafu ya Ulinganishaji: Tafadhali wasiliana na msimamizi ili kuwezesha ulinganishaji.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha upya faili hii baadaye. Tafadhali inakili katika eneo salama.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Kwa bahati mbaya, kompyuta yako imesanidiwa na kitambulisho cha maunzi kilichoharibika. Hii inazuia Chrome OS isisasishe na sasisho za usalama za hivi karibuni na kompyuta yako <ph name="BEGIN_BOLD" />inaweza ikawa hatarini kutokana na mashambulizi hasidi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti tena.</translation>
@@ -4249,6 +4251,7 @@
<translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
<translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
<translation id="6682083956260248340">Dhibiti namna kiungo hiki kinavyotumika katika <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="668623167214591253">Zima usimbaji wa h264 hw</translation>
<translation id="6686490380836145850">Funga vichupo vilivyo upande wa kulia</translation>
<translation id="6686817083349815241">Hifadhi nenosiri lako</translation>
<translation id="6689514201497896398">Kwepa ukaguzi wa ushirikishaji wa watumiaji</translation>
@@ -4344,6 +4347,7 @@
<translation id="6828860976882136098">Imeshindwa kuweka mipangilio ya masasisho ya kiotomatiki kwa watumiaji wote (hitilafu ya kutoweka vipengele vya kabla vinayohitajika: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6829250331733125857">Pata usaidizi wa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
<translation id="6829270497922309893">Jisajili katika shirika lako</translation>
+<translation id="682971198310367122">Sera ya faragha ya Google</translation>
<translation id="6830590476636787791">Mabadiliko yaliyohuishwa katika kutekeleza mafunzo ya kwanza</translation>
<translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
@@ -4452,7 +4456,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Kifaa cha Kuopoa Funguo cha Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">Kitambulisho:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Printa</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Lo, Ulinganishaji umekoma kufanya kazi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Nafasi yako imeisha</translation>
<translation id="6990778048354947307">Mandhari Kolevu</translation>
<translation id="6991128190741664836">Baadaye</translation>
@@ -5074,7 +5077,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Toleo jipya zaidi la kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" linahitaji idhini zaidi, kwa hivyo limezimwa.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Inasasisha tofauti</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikuweza kulanganisha data yako kwa sababu haikuweza kuunganisha kwenye seva ya ulinganishaji. Inajaribu upya...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
<translation id="7846634333498149051">Kibodi</translation>
<translation id="7847212883280406910">Bonyeza "Ctrl" na "Alt" na "S" kwa pamoja ili kubadilisha kwenda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5232,6 +5234,7 @@
<translation id="8041535018532787664">Ongeza programu ya kioski:</translation>
<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
<translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
+<translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
<translation id="8045462269890919536">Kiromania</translation>
<translation id="8046259711247445257">elekeza mwangaza juu</translation>
<translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation>
@@ -5359,7 +5362,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Kifaa kingine kinachopatikana.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Fungua Faili...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Ondoka kisha uingie tena</translation>
<translation id="8217399928341212914">Endelea kuzuia upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation>
<translation id="8221831106892617387">Imewashwa: 2G ya kasi ya chini</translation>
<translation id="8222121761382682759">Ondoa...</translation>
@@ -5790,6 +5792,7 @@
<translation id="8783093612333542422"><Strong> <ph name="SENDER" /> </ Strong> anataka kushiriki printa <strong> <ph name="PRINTER_NAME" /> </ Strong> na wewe.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Wastani wa Uwekaji Pamoja</translation>
<translation id="8785135611469711856">Programu-jalizi Imekwama</translation>
+<translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
<translation id="8787254343425541995">Ruhusu proksi za mitandao iliyoshirikiwa</translation>
<translation id="878763818693997570">Jina hili ni ndefu mno</translation>
<translation id="8789375980715484686">Dhibiti watumiaji wengine</translation>
@@ -5813,6 +5816,9 @@
<translation id="8813698869395535039">Haiwezi kuingia katika <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">karatasi</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814715559352963456">Kuhamisha madirisha hadi eneo-kazi jingine kunaweza kusababisha tabia ambayo hakikutarajiwa.
+
+Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</translation>
<translation id="881799181680267069">Ficha Zinginezo</translation>
<translation id="8818152010000655963">Mandhari</translation>
<translation id="8818152613617627612">Maelezo ya utojazi</translation>
@@ -5929,6 +5935,7 @@
<translation id="8970203673128054105">Angalia orodha ya hali ya kutuma</translation>
<translation id="89720367119469899">Ondoka</translation>
<translation id="8972513834460200407">Tafadhali wasiliana na msimamzi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa ngome haizuii vipakuliwa kutoka seva za Google.</translation>
+<translation id="8978154919215542464">Imewashwa - sawazisha kila kitu</translation>
<translation id="8978526688207379569">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
<translation id="8982248110486356984">Badili watumiaji</translation>
<translation id="8986267729801483565">Mahali pa vipakuliwa:</translation>
@@ -5995,7 +6002,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Umesajili printa zako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ukitumia akaunti ya <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Kujaza Kadi ya Mikopo kwa Kusaidiwa</translation>
<translation id="9053860306922028466">Tafadhali chagua kitu cha kushiriki kwanza.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kujaribu kuweka usawazishaji.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Inasasisha Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Hakuna zinazolingana zilizopatikana.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Hakuna printa zilizo karibu</translation>
@@ -6082,6 +6088,7 @@
<translation id="9157697743260533322">Imeshindwa kuweka mipangilio ya masasisho ya kiotomatiki kwa watumiaji wote (hitilafu ya kutoweka vipengele vya kabla vinayohitajika. <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation>
<translation id="9159562891634783594">Washa kusajili printa za wingu ambazo hazijasajiliwa kutoka onyesho la kuchungulia la printa.</translation>
+<translation id="9165019557426251017">Usizime usimbaji usio wa hw</translation>
<translation id="916745092148443205">Uangazaji wa Ugongaji wa Ishara</translation>
<translation id="9169496697824289689">Angalia njia za mkato za kibodi</translation>
<translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
@@ -6148,6 +6155,7 @@
<translation id="971058943242239041">Huwasha matumizi ya vipengele vya HTML vya 'window-controls' HTML katika programu zilizofungashwa.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL ya alamisho</translation>
<translation id="973473557718930265">Acha</translation>
+<translation id="974555521953189084">Andika kauli yako ya siri ili uanze kusawazisha</translation>
<translation id="97534916655989966">Ruhusu video zilizozimwa sauti zicheze kiotomatiki.</translation>
<translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation>
<translation id="984870422930397199">Huwasha kuwekea beji kurasa za nje ya mtandao kwenye ukurasa wa Kichupo Kipya. Ni muhimu tu ikiwa kurasa za nje ya mtandao zimewashwa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index ea3b3171..114b21e1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">உங்கள் நிர்வாகியால் புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
<translation id="1598604884989842103">சோதனை செய்ய TouchView பெரிதாக்கப் பயன்முறை UI ஐ இயக்கு</translation>
<translation id="1600857548979126453">பக்க பிழைதிருத்தியின் பின்தளத்தை அணுகலாம்</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 மாதிரிவடிவம்</translation>
<translation id="1601560923496285236">பயன்படுத்து</translation>
<translation id="1603914832182249871">(மறைநிலை)</translation>
<translation id="1607220950420093847">உங்கள் கணக்கு நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது முடக்கப்பட்டிருக்கலாம். தயவுசெய்து வெளியேறவும்.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ஐடி: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (நிலையானது)</translation>
<translation id="1711973684025117106">ஜிப் செய்தல் தோல்வி, எதிர்பாராத பிழை: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">செல்லாத பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments கார்டைச் சேமிப்பதற்கான செக்பாக்ஸ்</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங்கீகரிப்பு</translation>
<translation id="1720372306711178108">நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation>
<translation id="1782196717298160133">ஃபோனைக் கண்டறிகிறது</translation>
<translation id="1782924894173027610">ஒத்திசைவு சேவையகம் பணி நெருக்கடியில் உள்ளது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிசெய்க.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="1784849162047402014">சாதனத்தில் சேமிப்பிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="1788636309517085411">இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="1789575671122666129">பாப் அப்கள்</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation>
<translation id="2028531481946156667">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
-<translation id="203168018648013061">ஒத்திசைவுப் பிழை: Google டாஷ்போர்டின் மூலம் ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
<translation id="2031695690821674406">பக்கம் ஏற்றப்படும் போது தானாக நற்சான்றுகளை நிரப்புவதற்குப் பதிலாக பயனரால் வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கும் போது கடவுச்சொற்களை நிரப்புகிறது.</translation>
<translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation>
<translation id="2040460856718599782">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நற்சான்றிதழ்களை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு அடையாளங்காட்டிகளை அனுமதி (கணினியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதிருக்கலாம்)</translation>
<translation id="2254681226363050822">ஏற்கிறேன்</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
<translation id="225692081236532131">செயலாக்க நிலை</translation>
<translation id="2258195278080713720">சமீபத்திய நிலையான JavaScript அம்சங்கள்</translation>
<translation id="2260567344816042527">நீங்கள் வேறு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படாமல் இருந்தால், செல்லுலார் தரவை Google Chrome பயன்படுத்தும்.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">உலாவு...</translation>
<translation id="3360297538363969800">அச்சிடுவதில் தோல்வி. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="336497260564123876">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">ஒத்திசைப்பதைத் தொடங்க, மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
<translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3369624026883419694">ஹோஸ்ட் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது...</translation>
<translation id="3372695143165820507">அறிவிப்பை அகற்றும் போது செய்தி மையத்தை எப்போதும் மேலே உருட்டும் பரிசோதனைகள்</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
<translation id="3509527969829946096">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங்கின் ஆதரவை இந்த விருப்பம் இயக்கும்.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">மீண்டும் தேடு</translation>
<translation id="3511307672085573050">இணைப்பு முகவ&ரியை நகலெடு</translation>
<translation id="3511399794969432965">இணைப்பதில் சிக்கலா?</translation>
<translation id="351152300840026870">நிலையான-அகலம் கொண்ட எழுத்துரு</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation>
<translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவுண்</translation>
<translation id="3606220979431771195">டர்கிஷ்-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">பயனர் படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
<translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">தொடுதல் பாயிண்டர் ஈவெண்டுகளின் வெளிப்படையற்ற கேப்ச்சரிங்கை முடக்கும்.</translation>
<translation id="3653999333232393305">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation>
<translation id="3654045516529121250">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் படித்தல்</translation>
-<translation id="3654092442379740616">ஒத்திசைவுப் பிழை: <ph name="PRODUCT_NAME" /> காலாவதியானதால், அதைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ஒரு கோப்பிற்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}other{# கோப்புகளுக்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />தானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் Google இயக்ககத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும். பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கியத் தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது. பெரிய கோப்புகள் அல்லது சேவையிலிருந்து டெவெலப்பர்கள் விலக்கிய கோப்புகள் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">சரி...</translation>
<translation id="3752673729237782832">எனது சாதனங்கள்</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", இந்தப் பயன்பாடுகளை <ph name="USER_NAME" />க்காகச் சேர்க்கும்:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதன் மூலம் பரிசோதனைக்குரிய WebGL 2.0 அம்சத்தை அணுகுவதற்கு வலை பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்படும். இந்த விருப்பம் பயன்பாடு உருவாக்கத்திற்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், தன்னிச்சையாகச் செயல்படும் இணையதளங்களை உலவும் போது பயன்படுத்தக் கூடாது.</translation>
<translation id="3755411799582650620">உங்கள் <ph name="PHONE_NAME" /> இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐயும் தடைநீக்க முடியும்.</translation>
<translation id="3758201569871381925">உங்கள் Hotrod சாதனம் இயக்கத்தில் இருப்பதையும், டிவியுடன் இணைக்கப்பட்டு இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.</translation>
<translation id="375841316537350618">ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> க்கு தன்னியக்க உள்நுழைவு இருக்கிறது</translation>
<translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock அருகாமைநிலை கண்டறிதல்</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR ஷெல்லை இயக்கு.</translation>
<translation id="4081979157059999345">தொலைநிலைக் கடவுச்சொல் நிர்வகிப்பு இணைப்பு</translation>
<translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ஐ மூடு</translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">பதிப்பு <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">பொருத்தங்கள் இல்லை</translation>
-<translation id="4274187853770964845">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவை நிறுத்திவிட்டு மீண்டும் தொடங்குக.</translation>
<translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="4276796043975446927">சந்திப்புகளுக்கான Chromeboxக்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
<translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Help</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation>
<translation id="4444512841222467874">போதுமான இடம் காலியாக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">உங்கள் சாதனம் காட்டப்படவில்லையா? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">பிரதிபலிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4447465454292850432">பேட்டரி:</translation>
<translation id="4449935293120761385">தானியங்குநிரப்பியைப் பற்றி</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">மிகச் சிறிய</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
-<translation id="4656631038341342120">இந்தச் சாதனத்தில் VR ஷெல் இருந்தால், அதை இயக்கும்.</translation>
<translation id="4657031070957997341">செருகுநிரல்களை எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் அனுமதி</translation>
<translation id="466008749075469935">பின்புல டைமர்களின் CPU உபயோகத்தை 1%க்கு வரம்பிட, குறுக்கீட்டை இயக்கும்.</translation>
<translation id="4663254525753315077">சாத்தியமாகும்போது, வேகமான உருட்டலுக்காக, அதிகமாக உருட்டும் கூறின் உருட்டும் உள்ளடக்கங்களை தொகுக்கப்பட்ட அடுக்கில் வைக்கவும்.</translation>
@@ -3473,7 +3461,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> இல் பதிவுசெய்கிறது...</translation>
<translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">உங்கள் சாதனத்தை மீட்டமைப்பதால் உங்கள் Google கணக்குகள் அல்லது இந்தக் கணக்குகளுடன் ஒத்திசைக்கப்படும் எந்த தரவையும் பாதிக்காது. எனினும், உங்கள் அக சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளும் நீக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
<translation id="5581211282705227543">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ஐ ஏற்றுகிறது</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4258,7 +4245,6 @@
<translation id="6659213950629089752">இந்தப் பக்கம் "<ph name="NAME" />" நீட்டிப்பால் பெரிதாக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Pointer Events APIக்கான பரிசோதனை ஆதரவை இயக்கும். இது இணைய டெவெலப்பர்கள் சோதனை செய்யும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே. மேலும் சில இணையதளங்களுக்குச் சிறிய பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவை இயக்க நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்க.</translation>
<translation id="6663792236418322902">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல், இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் மீட்டெடுப்பதற்கு தேவைப்படும். இதை ஒரு பாதுகாப்பான இருப்பிடத்தில் பதிவுசெய்க.</translation>
<translation id="6664237456442406323">எதிர்பாராதவிதமாக, உங்கள் கணினியானது ஒரு தவறான வன்பொருள் ஐடியுடன் உள்ளமைக்கப்பட்டது. இதனால் சமீபத்திய பாதுகாப்பு திருத்தங்கள் மூலம் Chrome OS ஐப் புதுப்பிப்பதிலிருந்து தடுக்கும், உங்கள் கணினி <ph name="BEGIN_BOLD" />தீங்கிழைக்கும் தாக்குதல்களின்<ph name="END_BOLD" /> மூலம் பாதிக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="6664774537677393800">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
@@ -4476,7 +4462,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">பிரிண்டர்கள்</translation>
-<translation id="6986605181115043220">அச்சச்சோ, ஒத்திசைவு, பணியை நிறுத்தியுள்ளது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">இயக்குவதற்கு போதுமான இடம் இல்லை</translation>
<translation id="6990778048354947307">அடர்த்தியான தீம்</translation>
<translation id="6991128190741664836">பின்னர்</translation>
@@ -5090,7 +5075,6 @@
<translation id="7839963980801867006">மொழி மெனுவில் இருக்கக்கூடிய நீட்டிப்பு IMEகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புக்கு கூடுதல் அனுமதிகள் தேவை, எனவே அது முடக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7844992432319478437">வேறுபாட்டைப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியாது, ஏனெனில் அதனால் ஒத்திசைவு சேவையகத்துடன் இணைய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்கிறது...</translation>
<translation id="7846076177841592234">தேர்வை ரத்துசெய்</translation>
<translation id="7846634333498149051">விசைப்பலகை</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> க்கு மாற Ctrl + Alt + S என்பதை அழுத்தவும்</translation>
@@ -5374,7 +5358,6 @@
<translation id="8213577208796878755">கிடைக்கும் இன்னொரு சாதனம்.</translation>
<translation id="8214489666383623925">கோப்பைத் திற...</translation>
<translation id="8214962590150211830">இவரை அகற்று</translation>
-<translation id="8216278935161109887">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
<translation id="8217399928341212914">பல கோப்புகள் தானாகப் பதிவிறக்கப்படுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
<translation id="8221831106892617387">இயக்கப்பட்டது: வேகம் குறைவான 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">நிறுவல் நீக்கு...</translation>
@@ -5521,7 +5504,6 @@
<translation id="8418113698656761985">ரோமானியன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="8418445294933751433">தாவலாக &காண்பி</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google டாக்ஸ் கோப்புகளைக் காண்பி</translation>
-<translation id="8420139899406509438">இயக்கப்பட்டது (ஆடியோ ஃபோகஸ் குறையும் போது ஃபிளாஷ் குறையும், சோதனைக்குரியது)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL வரைவு நீட்டிப்புகள்</translation>
<translation id="8424039430705546751">கீழ்</translation>
<translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
@@ -6016,7 +5998,6 @@
<translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் <ph name="EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிரிண்டர்களைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்</translation>
<translation id="9052234664411715138">கிரெடிட் கார்டு விவரத்தை நிரப்ப உதவும் அம்சம்</translation>
<translation id="9053860306922028466">முதலில் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">ஒத்திசைவை அமைக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromeboxஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
<translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
<translation id="9057119625587205566">அருகில் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -6169,6 +6150,7 @@
<translation id="971058943242239041">'சாளரம்- கட்டுப்பாடுகள்' HTML உறுப்புகளைத் தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்துவதை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="971774202801778802">புத்தகக்குறி URL</translation>
<translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation>
+<translation id="974555521953189084">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="97534916655989966">ஒலியடக்கிய வீடியோக்களைத் தானாக இயக்க அனுமதிக்கும்.</translation>
<translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
<translation id="984870422930397199">புதிய தாவல் பக்கத்தில் ஆஃப்லைன் பக்கங்களின் பேட்ஜிங்கை இயக்கும். ஆஃப்லைன் பக்கங்கள் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இது பொருந்தும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index b037022f..8c337e8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">నవీకరణలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
<translation id="1598604884989842103">పరీక్ష చేయడం కోసం TouchView గరిష్టీకరణ UIని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ప్రోటోటైప్</translation>
<translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation>
<translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation>
<translation id="1607220950420093847">మీ ఖాతా తొలగించబడింది లేదా నిలిపివెయ్యబడింది. దయచేసి సైన్ ఔట్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (స్థానికం)</translation>
<translation id="1711973684025117106">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google చెల్లింపుల కార్డ్ సేవ్ చేసే తనిఖీ పెట్టె</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
<translation id="1720372306711178108">విస్తారిత డెస్క్టాప్</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation>
<translation id="1782196717298160133">మీ ఫోన్ను కనుగొంటోంది</translation>
<translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్ఫ్రేజ్ను నవీకరించండి.</translation>
<translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation>
<translation id="1788636309517085411">డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు</translation>
<translation id="1789575671122666129">పాప్అప్లు</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని ప్రారంభించలేరు.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation>
-<translation id="203168018648013061">సమకాలీకరణ లోపం: దయచేసి Google డాష్బోర్డు ద్వారా సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి.</translation>
<translation id="2031695690821674406">పేజీ లోడ్ అయినప్పుడు ఆధారాలను స్వయంచాలకంగా పూరించకుండా వినియోగదారు ఖాతాను ప్రత్యేకంగా ఎంచుకున్నప్పుడు పాస్వర్డ్లను పూరిస్తుంది.</translation>
<translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్వర్క్ని జోడించండి</translation>
<translation id="2040460856718599782">అయ్యో! మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">రక్షిత కంటెంట్ కోసం ఐడెంటిఫైయర్లను అనుమతించు (కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించాల్సి ఉండవచ్చు)</translation>
<translation id="2254681226363050822">అంగీకరిస్తున్నాను</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
<translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
<translation id="2258195278080713720">స్థిరమైన సరికొత్త జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలు</translation>
<translation id="2260567344816042527">మీరు మరో నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ కాకపోయి ఉంటే Google Chrome సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
<translation id="3360297538363969800">ముద్రణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ ప్రింటర్ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="336497260564123876">పాస్వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. మీ పాస్వర్డ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
<translation id="3369624026883419694">హోస్ట్ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
<translation id="3372695143165820507">నోటిఫికేషన్ తీసివేసిన తర్వాత సందేశ కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ పైకి స్క్రోల్ అయ్యే లాంటి ప్రయోగాలు</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి...</translation>
<translation id="3509527969829946096">ఈ ఎంపిక ప్లాట్ఫారమ్ హార్డ్వేర్ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్కోడ్ చేయడానికి Cast ప్రసారంలో మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation>
<translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
<translation id="3511399794969432965">కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఉందా?</translation>
<translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">నెట్వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
<translation id="3605780360466892872">బటన్డౌన్</translation>
<translation id="3606220979431771195">టర్కిష్-ఎఫ్</translation>
-<translation id="3607430430882821408">బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర పరిదృశ్యం</translation>
<translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">స్పర్శ పాయింటర్ ఈవెంట్ల అవ్యక్త సంగ్రహణను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
<translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
<translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్లను చదవండి</translation>
-<translation id="3654092442379740616">సమకాలీకరణ లోపం: <ph name="PRODUCT_NAME" /> గడువు ముగిసింది మరియు నవీకరించాల్సి ఉంది.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీరు స్వయంచాలక బ్యాకప్ ఆన్ చేసినప్పుడు, పరికర మరియు అనువర్తన డేటా కాలానుగుణంగా Google డిస్క్లోని ప్రైవేట్ ఫోల్డర్లో సేవ్ చేయబడుతుంది. పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సంభావ్య గోప్య డేటాతో సహా అనువర్తనం సేవ్ చేసిన ఎలాంటి డేటా అయినా (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) అనువర్తన డేటాగా పరిగణించబడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />బ్యాకప్ డేటా మీ డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు. పెద్ద ఫైల్లు లేదా డెవలపర్లు సేవ నుండి మినహాయించాలని ఎంపిక చేసిన ఫైల్లు బ్యాకప్ చేయబడవు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">సరే...</translation>
<translation id="3752673729237782832">నా పరికరాలు</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" ఈ అనువర్తనాలను <ph name="USER_NAME" />కు జోడిస్తుంది:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన ప్రయోగాత్మక WebGL 2.0 లక్షణాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అప్లికేషన్లు అనుమతించబడతాయి. ఈ ఎంపికను అప్లికేషన్ అభివృద్ధి కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి మరియు స్వతంత్ర వెబ్ సైట్లను బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించకూడదు.</translation>
<translation id="3755411799582650620">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇప్పుడు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని కూడా అన్లాక్ చేయగలదు.</translation>
<translation id="3758201569871381925">దయచేసి మీ Hotrod పరికరం ఆన్ చేయబడిందని మరియు టీవీకి కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="375841316537350618">ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">స్వయంచాలక సైన్ ఇన్ అందుబాటులో ఉన్న <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">తీవ్రం</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock సామీప్యత గుర్తింపు</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR షెల్ను ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="4081979157059999345">రిమోట్ పాస్వర్డ్ నిర్వహణ లింక్</translation>
<translation id="4084682180776658562">బుక్మార్క్ చెయ్యి</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ని మూసివేయి</translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">సరిపోలికలు లేవు</translation>
-<translation id="4274187853770964845">సమకాలీకరణ లోపం: దయచేసి సమకాలీకరణను ఆపి, పునఃప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="4276796043975446927">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స్వాగతం</translation>
<translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&సహాయం</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్వర్క్లో జోడించిన పత్రం స్కానర్లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">మీ పరికరం కనిపించడం లేదా? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">ప్రతిబింబితం</translation>
<translation id="4447465454292850432">బ్యాటరీ:</translation>
<translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గురించి</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">చాలా చిన్నది</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
-<translation id="4656631038341342120">ఈ పరికరం కోసం VR షెల్ అందుబాటులో ఉంటే ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="4657031070957997341">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />లో ప్లగిన్లను అనుమతించు</translation>
<translation id="466008749075469935">నేపథ్య టైమర్ల CPU వినియోగాన్ని 1%కి పరిమితం చేసే ప్రమేయాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="4663254525753315077">సాధ్యమైనప్పుడు, అధిక స్క్రోలింగ్ మూలకం యొక్క స్క్రోలింగ్ కంటెంట్లను వేగవంతమైన స్క్రోలింగ్ కోసం మిశ్రమ లేయర్లో ఉంచుతుంది.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోదు చేస్తోంది...</translation>
<translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్టెన్షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలకు సమకాలీకరించబడిన ఏదైనా డేటాపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. అయితే, మీ పరికరంలో స్థానికంగా సేవ్ చేయబడిన అన్ని ఫైల్లు తొలగించబడతాయి.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="5581211282705227543">ఏ ప్లగ్ఇన్లు వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> లోడ్ అవుతోంది</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ "<ph name="NAME" />" పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
<translation id="6660768694571958712">పాయింటర్ ఈవెంట్ల API కోసం ప్రయోగాత్మక మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది. ఇది వెబ్ డెవలపర్లు పరీక్షించడం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించినది, దీని వలన కొన్ని వెబ్సైట్లు ఉద్దేశించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దయచేసి నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="6663792236418322902">మీరు ఎంచుకున్న పాస్వర్డ్ ఈ ఫైల్ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరం అవుతుంది. దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన స్థానంలో నమోదు చెయ్యండి.</translation>
<translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్పుగా ఆకృతి చేయబడిన హార్డ్వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో నవీకరించబడనీయకుండా Chrome OSని నిరోధిస్తుంది మరియు మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -4480,7 +4466,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">ప్రింటర్లు</translation>
-<translation id="6986605181115043220">అయ్యో, సమకాలీకరణ పనిచేయడం ఆగిపోయింది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">మీకు ఖాళీ స్థలం లేదు</translation>
<translation id="6990778048354947307">ముదురు థీమ్</translation>
<translation id="6991128190741664836">తర్వాత</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
<translation id="7839963980801867006">భాష మెనులో ఏ పొడిగింపు IMEలు అందుబాటులో ఉండాలో ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు యొక్క సరిక్రొత్త సంస్కరణకు మరిన్ని అనుమతులు అవసరం, కాబట్టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
<translation id="7844992432319478437">డిఫ్ను నవీకరిస్తోంది</translation>
-<translation id="7845920762538502375">ఇది సమకాలీకరణ సర్వర్కి కనెక్ట్ చెయ్యబడనందున <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ డేటాను సమకాలీకరించలేదు. తిరిగి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
<translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయి</translation>
<translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />కు మారడానికి Ctrl + Alt + S నొక్కండి</translation>
@@ -5383,7 +5367,6 @@
<translation id="8213577208796878755">ఒక ఇతర పరికరం అందుబాటులో ఉంది.</translation>
<translation id="8214489666383623925">ఫైల్ను తెరువు...</translation>
<translation id="8214962590150211830">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
-<translation id="8216278935161109887">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="8217399928341212914">బహుళ ఫైల్ల యొక్క స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
<translation id="8221831106892617387">ప్రారంభించినది: నెమ్మదిగా ఉండే 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి...</translation>
@@ -5530,7 +5513,6 @@
<translation id="8418113698656761985">రోమనియన్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &చూపించు</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google డాక్స్ ఫైల్లను చూపించు</translation>
-<translation id="8420139899406509438">ప్రారంభించబడింది (ఆడియో కేంద్రీకరణ కోల్పోతున్నప్పుడు ఫ్లాష్ త్వరగా క్రిందికి కదులుతుంది, ప్రయోగాత్మకం)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులు</translation>
<translation id="8424039430705546751">క్రిందికి</translation>
<translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
@@ -6024,7 +6006,6 @@
<translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL" /> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation>
<translation id="9052234664411715138">క్రెడిట్ కార్డ్ సహాయక పూరణ</translation>
<translation id="9053860306922028466">దయచేసి ముందుగా భాగస్వామ్యం చేయాల్సిన వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఒక లోపం ఏర్పడింది.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromeboxను నవీకరించడం</translation>
<translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
<translation id="9057119625587205566">సమీపంలో ప్రింటర్లు ఏవీ లేవు</translation>
@@ -6177,6 +6158,7 @@
<translation id="971058943242239041">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల్లో 'window-controls' HTML మూలకాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="971774202801778802">URLను బుక్మార్క్ చేయండి</translation>
<translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
+<translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="97534916655989966">మ్యూట్ చేసిన వీడియోలను స్వయంచాలకంగా ప్లే చేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="981121421437150478">ఆఫ్లైన్</translation>
<translation id="984870422930397199">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో ఆఫ్లైన్ పేజీల బ్యాడ్జింగ్ను ప్రారంభిస్తుంది. ఆఫ్లైన్ పేజీలు ఎంపిక ప్రారంభించి ఉంటే మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 8fab684..e11d0a67 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การอัปเดต</translation>
<translation id="1598604884989842103">เปิดใช้ UI การขยาย TouchView สำหรับการทดสอบ</translation>
<translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation>
-<translation id="1601247446845604757">ต้นแบบ WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">นำไปใช้</translation>
<translation id="1603914832182249871">(โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
<translation id="1607220950420093847">บัญชีของคุณอาจถูกลบหรือปิดการใช้งานไปแล้ว โปรดออกจากระบบ</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดั้งเดิม)</translation>
<translation id="1711973684025117106">การซิปล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1717733954209022288">ช่องทำเครื่องหมายการบันทึกบัตร Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
<translation id="1720372306711178108">เดสก์ท็อปแบบขยาย</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation>
<translation id="1782196717298160133">กำลังค้นหาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
<translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับการซิงค์ข้อมูลกำลังยุ่งอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
<translation id="1784849162047402014">อุปกรณ์เครื่องนี้เหลือพื้นที่ว่างในดิสก์ต่ำ</translation>
<translation id="1788636309517085411">ใช้ค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
<translation id="2028531481946156667">ไม่สามารถเริ่มกระบวนการฟอร์แมตได้</translation>
<translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: โปรดรีเซ็ตการซิงค์ผ่านทาง Google แดชบอร์ด</translation>
<translation id="2031695690821674406">การเติมรหัสผ่านเมื่อมีการเลือกบัญชีอย่างชัดแจ้งโดยผู้ใช้ แทนที่จะป้อนข้อมูลรับรองโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดหน้า</translation>
<translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
<translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">อนุญาตตัวระบุสำหรับเนื้อหาที่มีการป้องกัน (อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์)</translation>
<translation id="2254681226363050822">ยอมรับ</translation>
<translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation>
<translation id="225692081236532131">สถานะการเปิดใช้งาน</translation>
<translation id="2258195278080713720">คุณลักษณะ JavaScript ที่เสถียรล่าสุด</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome จะใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">เรียกดู...</translation>
<translation id="3360297538363969800">การพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="336497260564123876">บันทึกรหัสผ่านแล้ว ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับรหัสผ่านในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
+<translation id="3367813778245106622">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
<translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
<translation id="3369624026883419694">กำลังแปลงโฮสต์...</translation>
<translation id="3372695143165820507">การทดสอบที่ศูนย์ข้อความจะเลื่อนขึ้นทุกครั้งเมื่อมีการนำการแจ้งเตือนออก</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
<translation id="3509527969829946096">ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้การสนับสนุนใน Cast Streaming สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">สแกนอีกครั้ง</translation>
<translation id="3511307672085573050">คัดลอกที่อยู่&ลิงก์</translation>
<translation id="3511399794969432965">หากมีปัญหาในการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="351152300840026870">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
<translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
<translation id="3606220979431771195">ภาษาตุรกี-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
<translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">ปิดใช้การจับภาพเหตุการณ์การสัมผัสโดยนัยของตัวชี้</translation>
<translation id="3653999333232393305">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
<translation id="3654045516529121250">อ่านการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
-<translation id="3654092442379740616">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: <ph name="PRODUCT_NAME" /> เก่าเกินไปและต้องมีการอัปเดต</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{แอปมีการเข้าถึงอย่างถาวรไปยัง 1 ไฟล์}other{แอปมีการเข้าถึงอย่างถาวรไปยัง # ไฟล์}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />เมื่อเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลแอปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลอะไรก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อผู้ติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูลไดรฟ์ ไฟล์ขนาดใหญ่หรือไฟล์ที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์เลือกไม่รวมไว้ในบริการจะไม่มีการสำรองไว้<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ตกลง...</translation>
<translation id="3752673729237782832">อุปกรณ์ของฉัน</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" เพิ่มแอปเหล่านี้สำหรับ <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้ช่วยให้เว็บแอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะ WebGL 2.0 รุ่นทดสอบได้ ควรใช้ตัวเลือกนี้สำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชันเท่านั้น และไม่ควรใช้เมื่อเข้าชมเว็บไซต์ได้ไม่จำกัด</translation>
<translation id="3755411799582650620">ขณะนี้ <ph name="PHONE_NAME" /> สามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้เช่นกัน</translation>
<translation id="3758201569871381925">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Hotrod ของคุณเปิดและเชื่อมต่อกับทีวีอยู่</translation>
<translation id="375841316537350618">กำลังดาวน์โหลดพร็อกซีสคริปต์...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">สามารถใช้การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติกับ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">เข้มงวด</translation>
<translation id="408098233265424160">การตรวจหาระยะใกล้ของ Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">เปิดใช้ VR shell</translation>
<translation id="4081979157059999345">ลิงก์การจัดการรหัสผ่านระยะไกล</translation>
<translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="4084835346725913160">ปิด <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">ไม่มีรายการที่ตรงกัน</translation>
-<translation id="4274187853770964845">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: โปรดหยุดและเริ่มการซิงค์ใหม่</translation>
<translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="4276796043975446927">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&ความช่วยเหลือ</translation>
<translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
<translation id="4444512841222467874">หากไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้และข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="4445559854264555037">หากไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณ <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">มิเรอร์</translation>
<translation id="4447465454292850432">แบตเตอรี่:</translation>
<translation id="4449935293120761385">เกี่ยวกับการป้อนอัตโนมัติ</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">ขนาดเล็กมาก</translation>
<translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
-<translation id="4656631038341342120">เปิดใช้ VR shell หากพร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="4657031070957997341">อนุญาตปลั๊กอินบน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="466008749075469935">เปิดใช้การแทรกแซงเพื่อจำกัดการใช้งานเครื่องควบคุมเวลาในพื้นหลังของ CPU เป็น 1%</translation>
<translation id="4663254525753315077">เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">กำลังลงทะเบียนใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">ส่วนขยายแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">การรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบัญชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์กับบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายในอุปกรณ์จะถูกลบ</translation>
-<translation id="5579997910517802656">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
<translation id="5581211282705227543">ไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอิน</translation>
<translation id="5581700288664681403">กำลังโหลด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">หน้านี้ซูมด้วยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation>
<translation id="6660768694571958712">เปิดใช้การสนับสนุนการทดสอบสำหรับ Pointer Events API โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบโดยนักพัฒนาเว็บเท่านั้น อาจทำให้เว็บไซต์บางแห่งไม่ทำงานโดยไม่ทราบสาเหตุ</translation>
-<translation id="6662016084451426657">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้งานการซิงค์</translation>
<translation id="6663792236418322902">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการกู้คืนไฟล์นี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="6664237456442406323">น่าเสียดายที่คอมพิวเตอร์ของคุณถูกกำหนดค่าด้วย ID ฮาร์ดแวร์ที่มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ Chrome OS อัปเดตการแก้ใขปัญหาความปลอดภัยล่าสุดได้ และคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_BOLD" />อาจเสี่ยงต่อการโจมตีที่เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="6664774537677393800">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ของคุณ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
@@ -4479,7 +4465,6 @@
<translation id="6985235333261347343">เอเจนต์การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">รหัส:</translation>
<translation id="6985607387932385770">เครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="6986605181115043220">อ๊ะ การซิงค์หยุดทำงาน <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">คุณไม่มีพื้นที่เหลือแล้ว</translation>
<translation id="6990778048354947307">ธีมสีเข้ม</translation>
<translation id="6991128190741664836">ในภายหลัง</translation>
@@ -5101,7 +5086,6 @@
<translation id="7839963980801867006">เลือกว่าจะให้ IME ส่วนขยายใดสามารถใช้งานได้ในเมนูภาษา</translation>
<translation id="7842346819602959665">ส่วนขยายเวอร์ชันใหม่ล่าสุด "<ph name="EXTENSION_NAME" />" จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตที่มากกว่าเดิม ดังนั้นจึงถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
<translation id="7844992432319478437">กำลังอัปเดตความต่าง</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ซิงค์ข้อมูลของคุณไม่ได้เนื่องจากไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์ กำลังลองอีกครั้ง...</translation>
<translation id="7846076177841592234">ยกเลิกการเลือก</translation>
<translation id="7846634333498149051">แป้นพิมพ์</translation>
<translation id="7847212883280406910">กด Ctrl + Alt + S เพื่อสลับไปยัง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5385,7 +5369,6 @@
<translation id="8213577208796878755">อุปกรณ์อื่นอีกหนึ่งอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="8214489666383623925">เปิดไฟล์...</translation>
<translation id="8214962590150211830">นำบุคคลนี้ออก</translation>
-<translation id="8216278935161109887">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
<translation id="8217399928341212914">ดำเนินการบล็อกการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation>
<translation id="8221831106892617387">เปิดใช้อยู่: Slow 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">ถอนการติดตั้ง...</translation>
@@ -5532,7 +5515,6 @@
<translation id="8418113698656761985">แป้นพิมพ์ภาษาโรมาเนีย</translation>
<translation id="8418445294933751433">แ&สดงเป็นแถบ</translation>
<translation id="8420060421540670057">แสดงไฟล์ Google เอกสาร</translation>
-<translation id="8420139899406509438">เปิดใช้อยู่ (Flash จะหายไปเมื่อสูญเสียการโฟกัสเสียง อยู่ในระหว่างการทดสอบ)</translation>
<translation id="842274098655511832">ส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">ลง</translation>
<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
@@ -6026,7 +6008,6 @@
<translation id="9052208328806230490">คุณได้ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> โดยใช้บัญชี <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">การกรอกข้อมูลบัตรเครดิตแบบมีตัวช่วย</translation>
<translation id="9053860306922028466">ก่อนอื่น โปรดเลือกสิ่งที่จะแชร์</translation>
-<translation id="9053965862400494292">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามตั้งค่าการทำให้ข้อมูลตรงกัน</translation>
<translation id="9056034633062863292">กำลังอัปเดต Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation>
<translation id="9057119625587205566">ไม่มีเครื่องพิมพ์ใกล้เคียง</translation>
@@ -6179,6 +6160,7 @@
<translation id="971058943242239041">เปิดใช้งานการใช้เอลิเมนต์ HTML "window-controls" ในแอปแพ็กเกจ</translation>
<translation id="971774202801778802">URL ของบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="973473557718930265">ออก</translation>
+<translation id="974555521953189084">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
<translation id="97534916655989966">อนุญาตให้วิดีโอที่ปิดเสียงไว้เล่นอัตโนมัติ</translation>
<translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
<translation id="984870422930397199">เปิดใช้การติดป้ายหน้าออฟไลน์บนหน้าแท็บใหม่ ใช้ได้เมื่อเปิดใช้หน้าออฟไลน์เท่านั้น</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 18750685..caccb22268 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Test için TouchView'un ekranı kaplamasını sağlayan kullanıcı arayüzünü etkinleştir</translation>
<translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 Prototip</translation>
<translation id="1601560923496285236">Uygula</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Gizli mod)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Hesabınız silinmiş veya devre dışı bırakılmış olabilir. Lütfen çıkış yapın.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Kimlik: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Yerel)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Sıkıştırma başarısız oldu, beklenmedik hata: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments kartını kaydetme onay kutusu</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
<translation id="1720372306711178108">Genişletilmiş Masaüstü</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation>
<translation id="1782196717298160133">Telefonunuz bulunuyor</translation>
<translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation>
<translation id="1788636309517085411">Varsayılanı kullan</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Biçimlendirme işlemi başlatılamadı.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR arşivi</translation>
-<translation id="203168018648013061">Senkronizasyon Hatası: Lütfen senkronizasyonu Google Hesap Özeti üzerinden sıfırlayın.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Bir hesap kullanıcı tarafından açık bir şekilde seçildiyse sayfa yüklendiğinde kimlik bilgilerini otomatik olarak doldurmak yerine şifrelerin doldurulması.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
@@ -949,7 +945,6 @@
<translation id="225240747099314620">Korumalı içerik için tanımlayıcılara izin ver (bilgisayarı yeniden başlatmak gerekebilir)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Kabul et</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
-<translation id="225680501294068881">Cihazlar taranıyor...</translation>
<translation id="225692081236532131">Etkinleştirme durumu</translation>
<translation id="2258195278080713720">JavaScript'in son mevcut ürün sürümü özellikleri</translation>
<translation id="2260567344816042527">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome hücresel veriyi kullanır.</translation>
@@ -1836,6 +1831,7 @@
<translation id="335985608243443814">Göz at...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="336497260564123876">Şifre kaydedildi. Şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Senkronizasyonu başlatmak için tekrar oturum açın</translation>
<translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
<translation id="3369624026883419694">Ana bilgisayar çözümleniyor...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Bildirim kaldırıldığında ileti merkezinin diğer bildirimleri her zaman yukarı kaydırdığı denemeler</translation>
@@ -1943,7 +1939,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Başka Bir Klasör Seçin...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Bu seçenek Cast Streaming'de platform donanımını kullanarak video akışlarını şifreleme desteğini etkinleştirir.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Yeniden tara</translation>
<translation id="3511307672085573050">Bağlantı Adr&esini Kopyala</translation>
<translation id="3511399794969432965">Bağlantı sorunu mu yaşıyorsunuz?</translation>
<translation id="351152300840026870">Sabit genişlikte yazı tipi</translation>
@@ -2024,7 +2019,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
<translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation>
<translation id="3606220979431771195">Türkçe-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth cihazı bulunamadı.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Kullanıcı resmi önizlemesi</translation>
<translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation>
@@ -2067,7 +2061,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Dokunmatik işaretçi etkinliklerinin örtülü bir şekilde yakalanmasını devre dışı bırakır.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Mikrofonuma <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="3654045516529121250">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Senkronizasyon Hatası: <ph name="PRODUCT_NAME" /> eski ve güncellenmesi gerekiyor.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Bir dosyaya kalıcı erişimi vardır.}other{# dosyaya kalıcı erişimi vardır.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Otomatik yedekleme özelliğini açtığınızda, cihaz ve uygulama verileri düzenli olarak Google Drive'daki gizli bir klasöre kaydedilir. Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir (geliştirici ayarlarına bağlıdır) ve bu veriler arasında kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek veriler de bulunabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedeklenen veriler, Drive Depolama Alanı kotanızdan düşülmez. Büyük dosyalar veya geliştiricilerin yedekleme haricinde tutmayı seçtiği dosyalar yedeklenmez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2138,7 +2131,6 @@
<translation id="3752582316358263300">Tamam...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Cihazlarım</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", <ph name="USER_NAME" /> için şu uygulamaları ekler:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Bu seçeneği etkinleştirmek web uygulamalarının deneysel WebGL 2.0 özelliğine erişmelerine olanak verir. Bu seçenek sadece uygulama geliştirme amacıyla kullanılmalı, herhangi bir web sitesine göz atmak için kullanılmamalıdır.</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> cihazınız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini de açabilir.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Lütfen Hotrod cihazınızın açık ve bir TV'ye bağlı olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="375841316537350618">Proxy komut dosyası indiriliyor...</translation>
@@ -2375,7 +2367,6 @@
<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> için otomatik oturum açma kullanılabilir</translation>
<translation id="4078738236287221428">Yoğun</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock yakınlık algılama</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Sanal Gerçeklik kabuğunu etkinleştir.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Uzaktan şifre yönetimi bağlantısı</translation>
<translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sekmesini kapat</translation>
@@ -2512,7 +2503,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Eşleşme yok</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Senkronizasyon hatası: Lütfen Senkronizasyonu durdurup yeniden başlatın.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation>
<translation id="4276796043975446927">Chromebox video konferansa hoş geldiniz.</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
@@ -2625,7 +2615,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Yardım</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
<translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Cihazınızı görmüyor musunuz? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Yansıtılmış</translation>
<translation id="4447465454292850432">Pil:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Otomatik Doldurma hakkında</translation>
@@ -2758,7 +2747,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Çok Küçük</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Bu cihaz için kullanılabiliyorsa Sanal Gerçeklik kabuğunu etkinleştirin.</translation>
<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
<translation id="466008749075469935">Arka plan zamanlayıcılarının CPU kullanımını %1 olarak sınırlamak için müdahaleyi etkinleştirir.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Mümkün olduğunda daha hızlı kaydırma için, bir taşma kaydırma öğesinin kaydırma içeriğini birleştirilmiş katman üzerine koyar.</translation>
@@ -3478,7 +3466,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Şuraya kaydediliyor: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Cihazınızı sıfırlamak Google hesaplarınızı veya o hesaplarla senkronize edilmiş verileri etkilemez. Ancak yerel olarak cihazınıza kaydedilmiş tüm dosyalar silinir.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Cihaz bulunamadı.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Hiçbir eklenti yüklenmedi</translation>
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> yükleniyor</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Bu sayfaya, "<ph name="NAME" />" uzantısıyla yakınlaştırma yapıldı</translation>
<translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
<translation id="6660768694571958712">İşaretçi Etkinlikleri API'si için deneysel desteği etkinleştirir. Bu seçenek yalnızca web geliştiricilerinin test yapması için tasarlanmıştır, bazı web sitelerinin, sorunun kolayca anlaşılamayacağı şekilde bozulmasına neden olabilir.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Senkronizasyon Hatası: Lütfen senkronizasyonu etkinleştirmek için yönetici ile bağlantı kurun.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum Chrome OS'nin en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD" />kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD" /> açık duruma gelebilir.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Lütfen oturumu kapatıp sonra tekrar oturum açın.</translation>
@@ -4481,7 +4467,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı</translation>
<translation id="6985276906761169321">Kimlik:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Yazıcılar</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Maalesef, Sync çalışmayı durdurdu. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Boş yeriniz kalmadı</translation>
<translation id="6990778048354947307">Koyu Renkli Tema</translation>
<translation id="6991128190741664836">Daha sonra</translation>
@@ -5103,7 +5088,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Dil menüsünde hangi uzantı IME'lerinin kullanılabileceğini seçin.</translation>
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirir. Bu nedenle devre dışı bırakılmış.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Fark güncelleniyor</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" />, senkronizasyon sunucusuna bağlanamadığından verilerinizi senkronize edemedi. Tekrar deniyor...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klavye</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ürününe geçmek için Ctrl + Alt + S tuşlarına basın.</translation>
@@ -5388,7 +5372,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Kullanılabilir bir cihaz daha var.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Dosya Aç...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Bu kişiyi kaldır</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Oturumu kapatıp tekrar aç</translation>
<translation id="8217399928341212914">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesini engellemeye devam et</translation>
<translation id="8221831106892617387">Etkin: Yavaş 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Yüklemesini kaldır...</translation>
@@ -5536,7 +5519,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Romence klavye</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Farklı göster sekmesi</translation>
<translation id="8420060421540670057">Google Dokümanlar dosyalarını göster</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Etkinleştirildi (Ses odağı kaybedilirken Flash etkisiz olur, deneysel)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL Taslak Uzantıları</translation>
<translation id="8424039430705546751">aşağı</translation>
<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
@@ -6030,7 +6012,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Yazıcılarınızı, <ph name="EMAIL" /> hesabını kullanarak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine kaydettirdiniz.</translation>
<translation id="9052234664411715138">Kredi Kartı Bilgilerini Doldurma Yardımı</translation>
<translation id="9053860306922028466">Lütfen önce neyin paylaşılacağını seçin.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Senkronizasyonu ayarlamaya çalışırken bir hata oluştu.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Chromebox'u güncelleme</translation>
<translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Yakın çevrenizde hiç yazıcı yok</translation>
@@ -6184,6 +6165,7 @@
<translation id="971058943242239041">Paketli uygulamalarda "window-controls" HTML öğelerini kullanarak etkinleştirir.</translation>
<translation id="971774202801778802">Yer işareti URL'si</translation>
<translation id="973473557718930265">Çık</translation>
+<translation id="974555521953189084">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation>
<translation id="97534916655989966">Sesi kapalı videoların otomatik olarak oynatılmasına izin verin.</translation>
<translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
<translation id="984870422930397199">Yeni Sekme sayfasında çevrimdışı sayfalara rozet eklemeyi etkinleştirir. Sadece çevrimdışı sayfalar etkinleştirildiğinde uygundur.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 2422049..16bf615e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Адміністратор вимкнув оновлення.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Активувати тестовий режим TouchView для відображення вікон у розгорнутому вигляді</translation>
<translation id="1600857548979126453">Отримувати доступ до серверної частини налагоджувача сторінки</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Прототип WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Застосувати</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Анонімний перегляд)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Можливо, ваш обліковий запис видалено чи вимкнено. Вийдіть.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ідентифікатор: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (оригінальна)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Неочікувана помилка архівування: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Недійсне ім'я користувача чи пароль.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Опція "Зберігати дані карток Google Payments"</translation>
<translation id="1720318856472900922">Автентифікація сервера TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Розширений робочий стіл</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Відкрити сторінку нової вкладки</translation>
<translation id="1782196717298160133">Пошук вашого телефона</translation>
<translation id="1782924894173027610">Сервер синхронізації зайнятий. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
<translation id="1784849162047402014">На диску пристрою мало вільного місця</translation>
<translation id="1788636309517085411">Використати параметр за умовчанням</translation>
<translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Не вдалося розпочати процес форматування.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Архів у форматі RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Помилка синхронізації. Скиньте синхронізацію через інформаційну панель Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Вводити паролі, коли користувач вибирає обліковий запис, а не заповнювати облікові дані автоматично під час завантаження сторінки.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
<translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">Дозволити ідентифікатори для захищеного вмісту (можливо, потрібно буде перезапустити комп’ютер)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Прийняти</translation>
<translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation>
<translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
<translation id="2258195278080713720">Найновіші стабільні функції JavaScript</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome використовуватиме мобільний Інтернет, якщо пристрій не під’єднано до іншої мережі.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">Переглянути...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Помилка друку. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation>
<translation id="336497260564123876">Пароль збережено. Увійдіть в обліковий запис Chrome, щоб синхронізувати паролі на всіх пристроях.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Увійдіть знову, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
<translation id="3369624026883419694">-...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Експерименти, під час яких Центр повідомлень завжди прокручується вгору після видалення сповіщень</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Вибрати іншу папку...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Ця опція вмикає підтримку кодування відеопотоку в Cast Streaming на апаратному забезпечені платформи.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Повторно сканувати</translation>
<translation id="3511307672085573050">Копіювати адр&есу посилання</translation>
<translation id="3511399794969432965">Проблеми з підключенням?</translation>
<translation id="351152300840026870">Шрифт фіксованої ширини</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Отримати сертифікат мережі</translation>
<translation id="3605780360466892872">Консерватор</translation>
<translation id="3606220979431771195">Турецька клавіатура F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Пристрої Bluetooth не знайдено.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Попередній перегляд зображення користувача</translation>
<translation id="3609785682760573515">Синхронізація…</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Вимикається неявний запис подій дотику вказівника.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашого мікрофона</translation>
<translation id="3654045516529121250">Переглядати налаштування доступності</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Помилка синхронізації. Версія <ph name="PRODUCT_NAME" /> застаріла та потребує оновлення.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Має постійний доступ до одного файлу.}one{Має постійний доступ до # файлу.}few{Має постійний доступ до # файлів.}many{Має постійний доступ до # файлів.}other{Має постійний доступ до # файлу.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Якщо ви ввімкнули автоматичне резервне копіювання, дані пристрою та додатка періодично зберігатимуться в приватній папці на Google Диску. Дані додатка – це будь-які дані, збережені додатком (відповідно до налаштувань розробника), зокрема потенційно конфіденційна інформація, як-от контакти, повідомлення та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервні копії даних не займають місце на Диску. Великі файли або файли, які розробники не включили в цю службу, не копіюються.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Мої пристрої</translation>
<translation id="3753641128651686748">Пакет "<ph name="BUNDLE_NAME" />" додає для користувача <ph name="USER_NAME" /> такі додатки:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-додатки матимуть доступ до експериментальної функції WebGL 2.0. Цю опцію можна використовувати лише для розробки додатків, а не для перегляду довільних веб-сайтів.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Тепер ваш <ph name="PHONE_NAME" /> може також розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Переконайтеся, що ваш пристрій Hotrod увімкнено й підключено до телевізора.</translation>
<translation id="375841316537350618">Завантаження сценарію проксі-сервера…</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Для <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> доступний автоматичний вхід</translation>
<translation id="4078738236287221428">Примусово</translation>
<translation id="408098233265424160">Визначення відстані Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Увімкнути оболонку віртуальної реальності.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Посилання на віддалене керування паролем</translation>
<translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
<translation id="4084835346725913160">Закрити вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Версія <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Немає збігів</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Помилка синхронізації. Зупиніть і перезапустіть синхронізацію.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation>
<translation id="4276796043975446927">Вітаємо в Chromebox для відеоконференцій</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Довідка</translation>
<translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
<translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Не бачите свого пристрою? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Трансляція</translation>
<translation id="4447465454292850432">Акумулятор:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Про автозаповнення</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Дуже малий</translation>
<translation id="465499440663162826">Не вдалося під’єднатися до Веб-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Увімкнути оболонку віртуальної реальності, якщо вона доступна для цього пристрою.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Завжди дозволяти плагіни на хості <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Вмикає втручання для обмеження використання центральним процесором таймерів у фоновому режимі до 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Якщо можливо, переносить прокручуваний вміст із переповненого прокручуваного елемента на рівень компонування для швидшого прокручування.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Реєстрація в <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">Розширення в режимі анонімного перегляду: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Скидання пристрою не вплине на ваші облікові записи Google чи дані, синхронізовані з цими обліковими записами. Проте, усі збережені на вашому пристрої файли буде видалено.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Пристрої не знайдено.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Плагіни не встановлено</translation>
<translation id="5581700288664681403">Завантаження <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Перевірка драйверів пристроїв Microsoft Windows</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Цю сторінку масштабовано розширенням "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="6660768694571958712">Вмикає експериментальну підтримку API Pointer Events. Призначено лише для тестування веб-розробниками. Деякі веб-сайти можуть відкриватися неправильно.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Помилка синхронізації. Зверніться до адміністратора, щоб увімкнути синхронізацію.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Вибраний вами пароль буде потрібен, щоб відновити цей файл пізніше. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
<translation id="6664237456442406323">На жаль, ваш комп’ютер налаштовано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпечення з невірною структурою. Це перешкоджає оновленню ОС Chrome найновішими виправленнями системи безпеки, а тому ваш комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може бути вразливим до зловмисних атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Не вдалося відкрити профіль. Вийдіть і знову ввійдіть.</translation>
@@ -4480,7 +4466,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Агент відновлення ключів Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">Ідентифікатор:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Принтери</translation>
-<translation id="6986605181115043220">На жаль, синхронізація перестала працювати. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">У вас недостатньо місця</translation>
<translation id="6990778048354947307">Темна тема</translation>
<translation id="6991128190741664836">Пізніше</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Виберіть, які редактори IME розширення будуть доступні в меню мови.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Найновіша версія розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" потребує більше дозволів, тому його було вимкнуто.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Оновлення відмінностей</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може синхронізувати ваші дані, оскільки не вдалося підключитися до сервера синхронізації. Повтор...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Скасувати вибір</translation>
<translation id="7846634333498149051">Клавіатура</translation>
<translation id="7847212883280406910">Натисніть Ctrl+Alt+S, щоб переключитися на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5386,7 +5370,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Ще один доступний пристрій.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Відкрити файл...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Видалити цього користувача</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Вийти, а потім увійти знову</translation>
<translation id="8217399928341212914">Надалі блокувати автоматичне завантаження декількох файлів</translation>
<translation id="8221831106892617387">Увімкнено: повільне 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">Видалити…</translation>
@@ -5533,7 +5516,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Румунська розкладка</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Показати як вкладку</translation>
<translation id="8420060421540670057">Показувати файли Документів Google</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Увімкнено (швидкі спалахи, коли немає активізації звуку, експериментальна функція)</translation>
<translation id="842274098655511832">Чернетки розширень WebGL</translation>
<translation id="8424039430705546751">униз</translation>
<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
@@ -6027,7 +6009,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Ви зареєстрували свої принтери в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, використавши обліковий запис <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Заповнення даних кредитної картки</translation>
<translation id="9053860306922028466">Спершу виберіть, що транслювати.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Під час налаштування синхронізації сталася помилка.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Оновлення Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Збігів не знайдено.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Немає принтерів поблизу</translation>
@@ -6180,6 +6161,7 @@
<translation id="971058943242239041">Дозволяє використовувати елементи HTML "window-controls" у пакетних програмах.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
<translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
+<translation id="974555521953189084">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="97534916655989966">Дозволити автоматично відтворювати відео з вимкненим звуком.</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
<translation id="984870422930397199">Дозволяє вмикати позначення сторінок на новій вкладці в режимі офлайн. Працює, лише якщо перегляд сторінок у режимі офлайн увімкнено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 60591502..d07af2b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -478,7 +478,6 @@
<translation id="1598233202702788831">Quản trị viên của bạn đã tắt bản cập nhật.</translation>
<translation id="1598604884989842103">Bật UI phóng to TouchView để kiểm tra</translation>
<translation id="1600857548979126453">Truy cập chương trình phụ trợ trình gỡ lỗi trang</translation>
-<translation id="1601247446845604757">Nguyên mẫu WebGL 2.0</translation>
<translation id="1601560923496285236">Áp dụng</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Ẩn danh)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Tài khoản của bạn có thể đã bị xóa hoặc vô hiệu hóa. Vui lòng đăng xuất.</translation>
@@ -570,7 +569,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Nén không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ.</translation>
<translation id="1717733954209022288">Hộp kiểm lưu thẻ Google Payments</translation>
<translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation>
<translation id="1720372306711178108">Màn hình mở rộng</translation>
@@ -617,7 +615,6 @@
<translation id="1781502536226964113">Mở trang tab mới</translation>
<translation id="1782196717298160133">Tìm điện thoại của bạn</translation>
<translation id="1782924894173027610">Máy chủ đồng bộ hóa đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation>
<translation id="1788636309517085411">Sử dụng mặc định</translation>
<translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
@@ -770,7 +767,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Không thể bắt đầu quá trình định dạng.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Lưu trữ RAR</translation>
-<translation id="203168018648013061">Lỗi đồng bộ hóa: Vui lòng đặt lại Đồng bộ hóa thông qua Trang tổng quan của Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Điền mật khẩu khi tài khoản được người dùng chọn một cách rõ ràng chứ không tự động điền thông tin đăng nhập khi tải trang.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation>
<translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
@@ -950,7 +946,6 @@
<translation id="225240747099314620">Cho phép số nhận dạng cho nội dung được bảo vệ (có thể yêu cầu khởi động lại máy tính)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Đồng ý</translation>
<translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation>
-<translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation>
<translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
<translation id="2258195278080713720">Tính năng JavaScript ổn định mới nhất</translation>
<translation id="2260567344816042527">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với một mạng khác.</translation>
@@ -1837,6 +1832,7 @@
<translation id="335985608243443814">Duyệt qua...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation>
<translation id="336497260564123876">Đã lưu mật khẩu. Để nhận mật khẩu trên mọi thiết bị của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">Đăng nhập lại để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
<translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
<translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation>
<translation id="3372695143165820507">Thử nghiệm mà trung tâm thông báo luôn cuộn lên khi xóa thông báo</translation>
@@ -1944,7 +1940,6 @@
<translation id="3508920295779105875">Chọn Thư mục Khác...</translation>
<translation id="3509527969829946096">Tùy chọn này bật hỗ trợ trong Cast Streaming để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">Quét lại</translation>
<translation id="3511307672085573050">S&ao chép Địa chỉ Liên kết</translation>
<translation id="3511399794969432965">Bạn gặp sự cố khi kết nối?</translation>
<translation id="351152300840026870">Phông chữ có chiều rộng cố định</translation>
@@ -2025,7 +2020,6 @@
<translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
<translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation>
<translation id="3606220979431771195">Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào.</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Bản xem trước hình ảnh dành cho người dùng</translation>
<translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation>
@@ -2068,7 +2062,6 @@
<translation id="3653069516296104653">Tắt thu thập ngầm sự kiện của con trỏ chạm.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation>
<translation id="3654045516529121250">Đọc cài đặt trợ năng của bạn</translation>
-<translation id="3654092442379740616">Lỗi đồng bộ hóa: <ph name="PRODUCT_NAME" /> đã cũ và cần được cập nhật.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào một tệp.}other{Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào # tệp.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Khi bạn bật sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị sẽ được định kỳ lưu vào một thư mục riêng trong Google Drive. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu có thể nhạy cảm chẳng hạn như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của bạn. Các tệp lớn hoặc các tệp mà nhà phát triển đã chọn để loại trừ khỏi dịch vụ sẽ không được sao lưu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2139,7 +2132,6 @@
<translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
<translation id="3752673729237782832">Thiết bị của tôi</translation>
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" thêm các ứng dụng này cho <ph name="USER_NAME" />:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">Bật tùy chọn này sẽ cho phép các ứng dụng web truy cập tính năng WebGL 2.0 thử nghiệm. Chỉ nên dùng tùy chọn này để phát triển ứng dụng và không nên dùng khi duyệt các trang web tùy ý.</translation>
<translation id="3755411799582650620">Giờ đây, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn cũng có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
<translation id="3758201569871381925">Vui lòng đảm bảo rằng thiết bị Hotrod của bạn được bật và kết nối với TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Đang tải xuống tập lệnh proxy...</translation>
@@ -2376,7 +2368,6 @@
<translation id="4075084141581903552">Tự động đăng nhập hiện khả dụng <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">Linh hoạt</translation>
<translation id="408098233265424160">Tính năng phát hiện trạng thái lân cận cho Smart Lock</translation>
-<translation id="4081683084140995376">Bật vỏ VR.</translation>
<translation id="4081979157059999345">Liên kết quản lý mật khẩu từ xa</translation>
<translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
<translation id="4084835346725913160">Đóng <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2513,7 +2504,6 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Không có kết quả phù hợp</translation>
-<translation id="4274187853770964845">Lỗi đồng bộ hóa: Hãy dừng lại và khởi động lại đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation>
<translation id="4276796043975446927">Chào mừng bạn đến với Chromebox cho hội họp</translation>
<translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
@@ -2626,7 +2616,6 @@
<translation id="4443536555189480885">&Trợ giúp</translation>
<translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
<translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">Không thấy thiết bị của bạn? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Được phản chiếu</translation>
<translation id="4447465454292850432">Pin:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Giới thiệu về Tự động điền</translation>
@@ -2759,7 +2748,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Rất nhỏ</translation>
<translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
-<translation id="4656631038341342120">Bật vỏ VR nếu khả dụng cho thiết bị này.</translation>
<translation id="4657031070957997341">Luôn cho phép plugin trên <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="466008749075469935">Cho phép can thiệp để giới hạn mức sử dụng CPU của bộ tính giờ trong nền ở 1%.</translation>
<translation id="4663254525753315077">Khi có thể, đưa nội dung cuộn của phần tử cuộn bổ sung vào một lớp tổng hợp để cuộn nhanh hơn.</translation>
@@ -3479,7 +3467,6 @@
<translation id="5569544776448152862">Đang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
<translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">Đặt lại thiết bị sẽ không ảnh hưởng tới những tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào được đồng bộ hóa với những tài khoản này. Tuy nhiên, tất cả các tệp lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xóa.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">Không tìm thấy thiết bị nào.</translation>
<translation id="5581211282705227543">Không có plugin nào được cài đặt</translation>
<translation id="5581700288664681403">Đang tải <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation>
@@ -4263,7 +4250,6 @@
<translation id="6659213950629089752">Trang này được thu phóng bằng tiện ích "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">Bật hỗ trợ thử nghiệm cho API Sự kiện con trỏ. Tính năng này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm của nhà phát triển web và có thể khiến một số trang web bị hỏng.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">Lỗi đồng bộ hóa: Vui lòng liên hệ với quản trị viên để bật đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục tệp này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng ID phần cứng không đúng định dạng. Điều này ngăn Chrome OS cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD" />có thể bị các cuộc tấn công làm hại<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Đã xảy ra sự cố khi mở hồ sơ của bạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation>
@@ -4483,7 +4469,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Tác nhân Phục hồi Khoá của Microsoft</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6985607387932385770">Máy in</translation>
-<translation id="6986605181115043220">Rất tiếc, Đồng bộ hóa đã ngừng hoạt động. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">Bạn đã hết dung lượng lưu trữ</translation>
<translation id="6990778048354947307">Chủ đề tối</translation>
<translation id="6991128190741664836">Sau</translation>
@@ -5105,7 +5090,6 @@
<translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
<translation id="7842346819602959665">Phiên bản mới nhất của tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" yêu cầu được cấp thêm quyền; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Đang cập nhật phần khác nhau</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do không thể kết nối đến máy chủ đồng bộ hóa. Đang thử lại...</translation>
<translation id="7846076177841592234">Hủy chọn</translation>
<translation id="7846634333498149051">Bàn phím</translation>
<translation id="7847212883280406910">Nhấn Ctrl + Alt + S để chuyển sang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5389,7 +5373,6 @@
<translation id="8213577208796878755">Hiện có một thiết bị khác.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Mở Tệp...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Xóa người này</translation>
-<translation id="8216278935161109887">Đăng xuất sau đó đăng nhập lại</translation>
<translation id="8217399928341212914">Tiếp tục chặn tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
<translation id="8221831106892617387">Đã bật: 2G chậm</translation>
<translation id="8222121761382682759">Gỡ cài đặt...</translation>
@@ -5536,7 +5519,6 @@
<translation id="8418113698656761985">Bàn phím tiếng Rumani</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Hiển thị dưới dạng tab</translation>
<translation id="8420060421540670057">Hiển thị các tệp được lưu trữ trong Google Documents</translation>
-<translation id="8420139899406509438">Đã bật (Flash sẽ tắt khi mất tập trung âm thanh, thử nghiệm)</translation>
<translation id="842274098655511832">Tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
<translation id="8424039430705546751">xuống</translation>
<translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
@@ -6030,7 +6012,6 @@
<translation id="9052208328806230490">Bạn vừa đăng ký máy in của mình với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bằng tài khoản <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">Tính năng điền thẻ tín dụng được hỗ trợ</translation>
<translation id="9053860306922028466">Vui lòng chọn nội dung sẽ chia sẻ trước tiên.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">Đã xảy ra lỗi khi cố thiết lập đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="9056034633062863292">Đang cập nhật Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation>
<translation id="9057119625587205566">Không có máy in lân cận</translation>
@@ -6117,7 +6098,7 @@
<translation id="9157697743260533322">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi khởi chạy kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" /></translation>
<translation id="9158715103698450907">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation>
<translation id="9159562891634783594">Cho phép đăng ký máy in trên đám mây chưa được đăng ký từ tính năng xem trước bản in.</translation>
-<translation id="9165019557426251017">Tắt tính năng mã hóa không có hw</translation>
+<translation id="9165019557426251017">Tắt tính năng mã hóa không cần phần cứng</translation>
<translation id="916745092148443205">Đánh dấu thao tác chạm</translation>
<translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation>
<translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
@@ -6184,6 +6165,7 @@
<translation id="971058943242239041">Cho phép sử dụng phần tử HTML 'kiểm soát cửa sổ' trong ứng dụng đóng gói.</translation>
<translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation>
<translation id="973473557718930265">Thoát</translation>
+<translation id="974555521953189084">Nhập cụm mật khẩu của bạn để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
<translation id="97534916655989966">Cho phép tự động phát video bị tắt tiếng.</translation>
<translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
<translation id="984870422930397199">Bật huy hiệu của các trang ngoại tuyến trên trang Tab mới. Chỉ phù hợp nếu bạn bật trang ngoại tuyến.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index e0211c1..3b9341c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -474,7 +474,6 @@
<translation id="1598233202702788831">您的管理员已停用更新。</translation>
<translation id="1598604884989842103">启用TouchView最大化界面进行测试</translation>
<translation id="1600857548979126453">访问页面调试程序后端</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 原型</translation>
<translation id="1601560923496285236">应用</translation>
<translation id="1603914832182249871">（隐身）</translation>
<translation id="1607220950420093847">您的帐户可能已遭到删除或停用。请退出。</translation>
@@ -566,7 +565,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />（ID：<ph name="ID_PH" />）</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（原生）</translation>
<translation id="1711973684025117106">压缩失败，发生意外错误：$1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">用户名或密码无效。</translation>
<translation id="1717733954209022288">用于指定是否保存 Google Payments 卡数据的复选框</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW 服务器身份验证</translation>
<translation id="1720372306711178108">扩展桌面</translation>
@@ -613,7 +611,6 @@
<translation id="1781502536226964113">打开新标签页</translation>
<translation id="1782196717298160133">正在查找您的手机</translation>
<translation id="1782924894173027610">同步服务器正忙，请稍后重试。</translation>
-<translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
<translation id="1784849162047402014">设备磁盘空间不足</translation>
<translation id="1788636309517085411">使用默认设置</translation>
<translation id="1789575671122666129">弹出式窗口</translation>
@@ -766,7 +763,6 @@
<translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME" />”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation>
<translation id="2028531481946156667">无法启动格式化过程。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR 归档</translation>
-<translation id="203168018648013061">发生同步错误：请通过 Google 信息中心重置同步。</translation>
<translation id="2031695690821674406">在用户明确选择了帐户时填充密码，而不是在页面加载时自动填充凭据。</translation>
<translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation>
<translation id="2040460856718599782">糟糕！尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据，然后重试。</translation>
@@ -945,7 +941,6 @@
<translation id="225240747099314620">允许将标识符用于受保护内容（可能需要重新启动计算机）</translation>
<translation id="2254681226363050822">同意</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation>
-<translation id="225680501294068881">正在查找设备...</translation>
<translation id="225692081236532131">激活状态</translation>
<translation id="2258195278080713720">最新的稳定版 JavaScript 功能</translation>
<translation id="2260567344816042527">如果您未连接到其他网络，Google Chrome 将使用移动数据网络。</translation>
@@ -1829,6 +1824,7 @@
<translation id="335985608243443814">浏览...</translation>
<translation id="3360297538363969800">打印失败。请检查您的打印机，然后重试。</translation>
<translation id="336497260564123876">密码已保存。要将您的密码同步到您的所有设备上，请登录 Chrome。</translation>
+<translation id="3367813778245106622">重新登录以开始同步</translation>
<translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
<translation id="3369624026883419694">正在解析主机...</translation>
<translation id="3372695143165820507">此类实验性功能让消息中心在有通知被移除时始终向上滚动</translation>
@@ -1936,7 +1932,6 @@
<translation id="3508920295779105875">选择其他文件夹...</translation>
<translation id="3509527969829946096">选中该选项后，将启用 Cast Streaming 对使用平台硬件进行视频流编码的支持。</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">重新扫描</translation>
<translation id="3511307672085573050">复制链接地址(&E)</translation>
<translation id="3511399794969432965">连接时遇到问题？</translation>
<translation id="351152300840026870">宽度固定的字体</translation>
@@ -2017,7 +2012,6 @@
<translation id="3603622770190368340">获取网络证书</translation>
<translation id="3605780360466892872">男性商务人士</translation>
<translation id="3606220979431771195">土耳其语 F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">未找到任何蓝牙设备。</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">用户图片预览</translation>
<translation id="3609785682760573515">正在同步…</translation>
@@ -2060,7 +2054,6 @@
<translation id="3653069516296104653">停用触摸指针事件隐式捕获功能。</translation>
<translation id="3653999333232393305">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的麦克风</translation>
<translation id="3654045516529121250">读取您的无障碍设置</translation>
-<translation id="3654092442379740616">发生同步错误：<ph name="PRODUCT_NAME" />已过期，需要更新。</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{此应用对 1 个文件拥有永久访问权限。}other{此应用对 # 个文件拥有永久访问权限。}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />启用自动备份功能后，系统会定期将设备和应用数据保存到 Google 云端硬盘上的私人文件夹中。应用数据可以是应用根据开发者设置保存的任何数据，包括通讯录、邮件、消息、照片等可能具有敏感性的数据。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />备份数据不会计入云端硬盘存储空间配额。此外，系统不会备份大型文件或开发者已选择从备份服务中排除的文件。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2131,7 +2124,6 @@
<translation id="3752582316358263300">确定...</translation>
<translation id="3752673729237782832">我的设备</translation>
<translation id="3753641128651686748">“<ph name="BUNDLE_NAME" />”将为<ph name="USER_NAME" />添加以下应用：</translation>
-<translation id="3755237144397196888">启用此选项后，网络应用即可访问实验版 WebGL 2.0 功能。此选项只能用于应用开发，请勿在随意浏览网站时使用。</translation>
<translation id="3755411799582650620">您的“<ph name="PHONE_NAME" />”现在也可用来为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解锁。</translation>
<translation id="3758201569871381925">请确保您的 Hotrod 设备已打开并已连接到电视。</translation>
<translation id="375841316537350618">正在下载代理脚本...</translation>
@@ -2367,7 +2359,6 @@
<translation id="4075084141581903552">自动登录功能可用：<ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock 近距离检测</translation>
-<translation id="4081683084140995376">启用虚拟现实壳。</translation>
<translation id="4081979157059999345">远程密码管理链接</translation>
<translation id="4084682180776658562">已保存的书签</translation>
<translation id="4084835346725913160">关闭 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2504,7 +2495,6 @@
<translation id="4268574628540273656">网址：</translation>
<translation id="4270393598798225102">版本 <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">找不到相符的结果</translation>
-<translation id="4274187853770964845">发生同步错误：请先停止，然后重新启动同步功能。</translation>
<translation id="4275830172053184480">重启您的设备</translation>
<translation id="4276796043975446927">欢迎使用 Chromebox 会易</translation>
<translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation>
@@ -2617,7 +2607,6 @@
<translation id="4443536555189480885">帮助(&H)</translation>
<translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫描仪</translation>
<translation id="4444512841222467874">如果没有可用空间，系统可能会自动移除用户和数据。</translation>
-<translation id="4445559854264555037">没看到您的设备？<ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">镜像</translation>
<translation id="4447465454292850432">电池：</translation>
<translation id="4449935293120761385">关于自动填充</translation>
@@ -2716,7 +2705,7 @@
<translation id="4608500690299898628">查找(&F)...</translation>
<translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE" />？</translation>
<translation id="4613271546271159013">某个扩展程序更改了您打开新标签页时系统显示的页面。</translation>
-<translation id="4614557700559440044">停用 vpx hw 编码</translation>
+<translation id="4614557700559440044">停用 vpx 硬件编码</translation>
<translation id="4618990963915449444">系统将会清除“<ph name="DEVICE_NAME" />”上的所有文件。</translation>
<translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
<translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
@@ -2750,7 +2739,6 @@
<translation id="4654488276758583406">极小</translation>
<translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
-<translation id="4656631038341342120">启用虚拟现实壳（如果适用于此设备）。</translation>
<translation id="4657031070957997341">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用插件</translation>
<translation id="466008749075469935">启用干预功能，以将后台计时器的 CPU 使用率限制在 1% 以下。</translation>
<translation id="4663254525753315077">尽可能将溢出的滚动元素的滚动内容放置在合成层上，以加快滚动速度。</translation>
@@ -3458,7 +3446,6 @@
<translation id="5569544776448152862">正在注册到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
<translation id="5575473780076478375">隐身模式下使用的应用...<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">重置您的设备不会影响您的 Google 帐户或已同步到这些帐户的任何数据，但您的设备中本地保存的所有文件都将被删除。</translation>
-<translation id="5579997910517802656">找不到设备。</translation>
<translation id="5581211282705227543">未安装插件</translation>
<translation id="5581700288664681403">正在加载“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬件驱动程序验证</translation>
@@ -3687,7 +3674,7 @@
<translation id="5874045675243596003">严格强制实施模式（如果不能获得哈希值，则为硬错误）</translation>
<translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
<translation id="5880247576487732437">已提供令牌</translation>
-<translation id="5880999223736120733">停用 all hw 编码</translation>
+<translation id="5880999223736120733">停用所有硬件编码</translation>
<translation id="588258955323874662">全屏</translation>
<translation id="5882919346125742463">已知网络</translation>
<translation id="5884474295213649357">此标签页已连接到 USB 设备。</translation>
@@ -4241,7 +4228,6 @@
<translation id="6659213950629089752">此页面已由“<ph name="NAME" />”扩展程序缩放</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">允许针对 Pointer Events API 提供实验性支持。此选项仅供网络开发者进行测试所用，可能会导致部分网站遭到轻微破坏。</translation>
-<translation id="6662016084451426657">发生同步错误：请与管理员联系，以启用同步功能。</translation>
<translation id="6663792236418322902">以后恢复文件时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
<translation id="6664237456442406323">很遗憾，您的计算机配置了格式错误的硬件 ID。这导致 Chrome 操作系统无法使用最新的安全修正程序进行更新，以致您的计算机<ph name="BEGIN_BOLD" />很容易遭到恶意攻击<ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="6664774537677393800">打开您的个人资料时出了点问题。请先退出，然后重新登录。</translation>
@@ -4254,7 +4240,7 @@
<translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
<translation id="668171684555832681">其他...</translation>
<translation id="6682083956260248340">在 <ph name="BEGIN_LINK" /> 中控制该功能的运行方式</translation>
-<translation id="668623167214591253">停用 h264 hw 编码</translation>
+<translation id="668623167214591253">停用 h264 硬件编码</translation>
<translation id="6686490380836145850">关闭右侧标签页</translation>
<translation id="6686817083349815241">保存您的密码</translation>
<translation id="6689514201497896398">忽略用户互动度检查</translation>
@@ -4459,7 +4445,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft 密钥恢复代理</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID：</translation>
<translation id="6985607387932385770">打印机</translation>
-<translation id="6986605181115043220">糟糕，无法使用同步功能。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">空间不足</translation>
<translation id="6990778048354947307">黑暗主题</translation>
<translation id="6991128190741664836">以后再说</translation>
@@ -5072,7 +5057,6 @@
<translation id="7839963980801867006">选择要在语言菜单中显示哪些扩展 IME。</translation>
<translation id="7842346819602959665">最新版的扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”需要更多的权限，因此已将其禁用。</translation>
<translation id="7844992432319478437">正在更新diff</translation>
-<translation id="7845920762538502375">由于无法连接到同步服务器，“<ph name="PRODUCT_NAME" />”无法同步您的数据。正在重试...</translation>
<translation id="7846076177841592234">取消选择</translation>
<translation id="7846634333498149051">键盘</translation>
<translation id="7847212883280406910">按 Ctrl + Alt + S 键可切换到 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5356,7 +5340,6 @@
<translation id="8213577208796878755">另外一个可用的设备。</translation>
<translation id="8214489666383623925">打开文件...</translation>
<translation id="8214962590150211830">移除此用户</translation>
-<translation id="8216278935161109887">退出后重新登录</translation>
<translation id="8217399928341212914">继续阻止自动下载多个文件</translation>
<translation id="8221831106892617387">已启用：慢速 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">卸载…</translation>
@@ -5503,7 +5486,6 @@
<translation id="8418113698656761985">罗马尼亚语键盘</translation>
<translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&S)</translation>
<translation id="8420060421540670057">显示 Google 文档文件</translation>
-<translation id="8420139899406509438">已启用（失去音频焦点时闪光灯闪避，实验性功能）</translation>
<translation id="842274098655511832">处于草稿阶段的 WebGL 扩展程序</translation>
<translation id="8424039430705546751">向下</translation>
<translation id="8425213833346101688">更改</translation>
@@ -5997,7 +5979,6 @@
<translation id="9052208328806230490">您已使用帐户 <ph name="EMAIL" /> 将您的打印机注册为<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="9052234664411715138">信用卡信息辅助填充功能</translation>
<translation id="9053860306922028466">请先选择要分享的内容。</translation>
-<translation id="9053965862400494292">尝试设置同步时发生错误。</translation>
<translation id="9056034633062863292">正在更新 Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">未找到匹配项。</translation>
<translation id="9057119625587205566">附近没有打印机</translation>
@@ -6083,7 +6064,7 @@
<translation id="9157697743260533322">未能按您的要求为所有用户设置自动更新（启动预定流程时出错：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
<translation id="9158715103698450907">糟糕！系统在进行身份验证时发生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然后重试。</translation>
<translation id="9159562891634783594">启用从打印预览页注册尚未注册的云端打印机。</translation>
-<translation id="9165019557426251017">停用 none hw 编码</translation>
+<translation id="9165019557426251017">不停用任何硬件编码</translation>
<translation id="916745092148443205">手势点按突出显示</translation>
<translation id="9169496697824289689">查看键盘快捷键</translation>
<translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
@@ -6150,6 +6131,7 @@
<translation id="971058943242239041">允许在封装应用中使用“window-controls”HTML 元素。</translation>
<translation id="971774202801778802">书签网址</translation>
<translation id="973473557718930265">退出</translation>
+<translation id="974555521953189084">输入密码以开始同步</translation>
<translation id="97534916655989966">允许自动播放静音的视频。</translation>
<translation id="981121421437150478">离线</translation>
<translation id="984870422930397199">在“打开新的标签页”页面上启用离线网页徽章功能。仅当已启用离线网页时才会生效。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 55383f5..0fd10ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
<translation id="1598233202702788831">您的管理員停用了更新功能。</translation>
<translation id="1598604884989842103">允許 TouchView 最大化 UI 可供測試使用</translation>
<translation id="1600857548979126453">存取網頁偵錯工具後端</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 原型</translation>
<translation id="1601560923496285236">套用</translation>
<translation id="1603914832182249871">(無痕模式)</translation>
<translation id="1607220950420093847">您的帳戶可能已遭刪除或停用，請登出。</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID：<ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (原生)</translation>
<translation id="1711973684025117106">壓縮失敗：發生未預期的錯誤：$1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">使用者名稱或密碼無效。</translation>
<translation id="1717733954209022288">Google Payments 信用卡儲存功能核取方塊</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺服器驗證</translation>
<translation id="1720372306711178108">延伸桌面</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
<translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation>
<translation id="1782196717298160133">搜尋您的手機</translation>
<translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中，請稍後再試。</translation>
-<translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
<translation id="1784849162047402014">裝置磁碟空間即將用盡</translation>
<translation id="1788636309517085411">使用預設值</translation>
<translation id="1789575671122666129">彈出式視窗</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
<translation id="2028531481946156667">無法開始格式化程序。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR 封存</translation>
-<translation id="203168018648013061">同步功能錯誤：請透過「Google 資訊主頁」重設「同步功能」。</translation>
<translation id="2031695690821674406">當使用者明確選取帳戶時才填入密碼，而不要在網頁載入後自動填入憑證。</translation>
<translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
<translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證您的身分時發生錯誤。請重新檢查您的登入憑證，然後再試一次。</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
<translation id="225240747099314620">允許受保護內容的識別碼 (可能需要重新啟動電腦)</translation>
<translation id="2254681226363050822">同意</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation>
-<translation id="225680501294068881">正在掃描裝置...</translation>
<translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
<translation id="2258195278080713720">最新的正式版 JavaScript 功能</translation>
<translation id="2260567344816042527">如果您未連上其他網路，Google Chrome 會使用行動數據。</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
<translation id="335985608243443814">瀏覽...</translation>
<translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
<translation id="336497260564123876">已儲存密碼。如要在所有裝置上使用密碼，請登入 Chrome。</translation>
+<translation id="3367813778245106622">如要開始同步處理，請重新登入</translation>
<translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
<translation id="3369624026883419694">正在解析主機...</translation>
<translation id="3372695143165820507">讓訊息中心在移除通知時一律往上捲動的實驗性功能</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
<translation id="3508920295779105875">選擇另一個資料夾...</translation>
<translation id="3509527969829946096">這個選項會啟用 Cast Streaming 的編碼支援功能，使用平台硬體為視訊串流編碼。</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">重新掃描</translation>
<translation id="3511307672085573050">複製連結網址(&E)</translation>
<translation id="3511399794969432965">連線發生問題？</translation>
<translation id="351152300840026870">固定寬度字型</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
<translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation>
<translation id="3605780360466892872">小員工</translation>
<translation id="3606220979431771195">土耳其文 F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">找不到藍牙裝置。</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">使用者圖片預覽</translation>
<translation id="3609785682760573515">同步處理中...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
<translation id="3653069516296104653">禁止以非明示方式擷取觸控指標事件。</translation>
<translation id="3653999333232393305">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的麥克風</translation>
<translation id="3654045516529121250">讀取您的協助工具設定</translation>
-<translation id="3654092442379740616">同步功能發生錯誤：<ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本過舊，必須更新。</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久存取 1 個檔案。}other{應用程式可永久存取 # 個檔案。}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />開啟自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到 Google 雲端硬碟中的私人資料夾。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，可能包括聯絡人、訊息和相片這類機密資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料不會計入雲端硬碟儲存空間配額。此外，系統不會備份大型檔案或開發人員選擇排除在服務外的檔案。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
<translation id="3752582316358263300">確定...</translation>
<translation id="3752673729237782832">我的裝置</translation>
<translation id="3753641128651686748">「<ph name="BUNDLE_NAME" />」會為<ph name="USER_NAME" />新增下列應用程式：</translation>
-<translation id="3755237144397196888">啟用這個選項可讓網路應用程式存取實驗性 WebGL 2.0 功能 (僅適用於應用程式開發作業，請勿在隨意瀏覽網站時使用)。</translation>
<translation id="3755411799582650620">您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
<translation id="3758201569871381925">請確認您的 Hotrod 裝置已開啟並連接到電視。</translation>
<translation id="375841316537350618">正在下載 Proxy 指令碼...</translation>
@@ -2373,7 +2365,6 @@
<translation id="4075084141581903552">可以使用自動登入功能 <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4078738236287221428">積極</translation>
<translation id="408098233265424160">Smart Lock 鄰近偵測功能</translation>
-<translation id="4081683084140995376">啟用 VR 殼層。</translation>
<translation id="4081979157059999345">遠端密碼管理連結</translation>
<translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
<translation id="4084835346725913160">關閉 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -2510,7 +2501,6 @@
<translation id="4268574628540273656">網址：</translation>
<translation id="4270393598798225102">第 <ph name="NUMBER" /> 版</translation>
<translation id="4271396100647220620">找不到相符的項目</translation>
-<translation id="4274187853770964845">同步處理發生錯誤：請停止同步功能，然後再重新啟動同步程序。</translation>
<translation id="4275830172053184480">重新啟動裝置</translation>
<translation id="4276796043975446927">歡迎使用 Chromebox 視訊會議解決方案</translation>
<translation id="4278390842282768270">允許</translation>
@@ -2623,7 +2613,6 @@
<translation id="4443536555189480885">說明(&H)</translation>
<translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器</translation>
<translation id="4444512841222467874">如果未釋出可用空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
-<translation id="4445559854264555037">找不到您的裝置嗎？<ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">鏡像模式</translation>
<translation id="4447465454292850432">電池：</translation>
<translation id="4449935293120761385">關於自動填入</translation>
@@ -2756,7 +2745,6 @@
<translation id="4654488276758583406">非常小</translation>
<translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
-<translation id="4656631038341342120">啟用 VR 殼層 (如果適用於這個裝置的話)。</translation>
<translation id="4657031070957997341">一律允許在 <ph name="HOST" /> 執行外掛程式</translation>
<translation id="466008749075469935">啟用節流設定，將背景計時器的 CPU 使用率限於 1%。</translation>
<translation id="4663254525753315077">在可能的情況下，將溢位捲動元素的捲動內容放置至複合式圖層上，以提升捲動速度。</translation>
@@ -3472,7 +3460,6 @@
<translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation>
<translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響您的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation>
-<translation id="5579997910517802656">找不到裝置。</translation>
<translation id="5581211282705227543">未安裝任何外掛程式</translation>
<translation id="5581700288664681403">正在載入 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation>
@@ -4255,7 +4242,6 @@
<translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME" />」擴充功能已調整這個頁面的大小</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6660768694571958712">啟用實驗性 Pointer Events API 支援功能 (僅供網站開發人員進行測試，可能會導致部分網站輕微毀損)。</translation>
-<translation id="6662016084451426657">同步功能發生錯誤：請與管理員聯絡，要求啟用同步處理功能。</translation>
<translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案，需要使用您所選用的密碼，請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
<translation id="6664237456442406323">抱歉，您的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，您的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="6664774537677393800">開啟你的設定檔時發生錯誤。請先登出，然後再次登入。</translation>
@@ -4473,7 +4459,6 @@
<translation id="6985235333261347343">Microsoft 金鑰修復代理程式</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID：</translation>
<translation id="6985607387932385770">印表機</translation>
-<translation id="6986605181115043220">糟糕，同步處理已停止運作。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990081529015358884">沒有可用的空間</translation>
<translation id="6990778048354947307">暗色主題</translation>
<translation id="6991128190741664836">稍後</translation>
@@ -5092,7 +5077,6 @@
<translation id="7839963980801867006">選取語言選單中可用的擴充功能輸入法編輯器。</translation>
<translation id="7842346819602959665">系統需要您的授權才能更新「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能，因此目前已將其暫時停用。</translation>
<translation id="7844992432319478437">正在更新差異部分</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法連線至同步處理伺服器，因此無法同步處理您的資料。重試中...</translation>
<translation id="7846076177841592234">全部取消選取</translation>
<translation id="7846634333498149051">鍵盤</translation>
<translation id="7847212883280406910">按下 Ctrl + Alt + S 鍵切換至 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -5376,7 +5360,6 @@
<translation id="8213577208796878755">有一個可用裝置。</translation>
<translation id="8214489666383623925">開啟檔案...</translation>
<translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
-<translation id="8216278935161109887">登出然後再次登入</translation>
<translation id="8217399928341212914">繼續禁止自動下載多個檔案</translation>
<translation id="8221831106892617387">已啟用：慢速 2G</translation>
<translation id="8222121761382682759">移除...</translation>
@@ -5523,7 +5506,6 @@
<translation id="8418113698656761985">羅馬尼亞文鍵盤</translation>
<translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&S)</translation>
<translation id="8420060421540670057">顯示 Google 文件檔案</translation>
-<translation id="8420139899406509438">已啟用 (失去音訊焦點時會略過 Flash，實驗性)</translation>
<translation id="842274098655511832">WebGL 草稿擴充功能</translation>
<translation id="8424039430705546751">向下鍵</translation>
<translation id="8425213833346101688">變更</translation>
@@ -6017,7 +5999,6 @@
<translation id="9052208328806230490">您已透過 <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為您的印表機註冊</translation>
<translation id="9052234664411715138">輔助填寫信用卡資訊</translation>
<translation id="9053860306922028466">請先選取您要分享的內容。</translation>
-<translation id="9053965862400494292">嘗試設定同步功能時發生錯誤。</translation>
<translation id="9056034633062863292">更新 Chromebox</translation>
<translation id="9056810968620647706">找不到相符項目。</translation>
<translation id="9057119625587205566">附近沒有印表機</translation>
@@ -6170,6 +6151,7 @@
<translation id="971058943242239041">在封裝應用程式中使用「window-controls」HTML 元素。</translation>
<translation id="971774202801778802">書籤網址</translation>
<translation id="973473557718930265">結束</translation>
+<translation id="974555521953189084">如要開始同步處理，請輸入你的通關密語</translation>
<translation id="97534916655989966">允許自動播放靜音的影片。</translation>
<translation id="981121421437150478">離線</translation>
<translation id="984870422930397199">允許在新分頁中為離線網頁加上徽章 (必須啟用離線網頁)。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 1a6d62dc..6c196cd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
कुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं. कृपया कोई भिन्न प्रोफ़ाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या Chrome के किसी नए वर्शन का उपयोग करें.</translation>
<translation id="5176234269072261959">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
+<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS यह पृष्ठ नहीं खोल सकता.</translation>
<translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा की शर्तों<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
<translation id="5243785881901838525">Google पेमेंट्स (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation>
<translation id="5251420635869119124">अतिथि कोई पदचिह्न छोड़े बिना Chrome का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index c4a025a..0dad18f1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -146,6 +146,7 @@
<translation id="5148419164691878332">Chrome će spremiti tu zaporku u vaše <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
<translation id="5170938038195470297">Vaš se profil ne može upotrijebiti jer pripada novijoj verziji proizvoda Google Chrome. Neke značajke možda nisu dostupne. Navedite drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju proizvoda Chrome.</translation>
<translation id="5176234269072261959">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation>
+<translation id="5193136243808726294">OS Google Chrome ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
<translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Uvjeti pružanja usluge<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
<translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopirano na Chrome)</translation>
<translation id="5251420635869119124">Gosti mogu upotrebljavati Chrome bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index da57f26..1085c02 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation id="127345590676626841">Chrome സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chrome പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
<translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
<translation id="1350930993895295930">Chrome അസാധാരണ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
-<translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സഹായം നേടുക</translation>
+<translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സഹായം തേടുക</translation>
<translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇതിനകം തന്നെ Google Chrome-ന്റെ കൂടുതൽ അടുത്തകാലത്തുള്ള ഒരു പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ദയവായി Google Chrome അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
<translation id="1457721931618994305">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -36,7 +36,7 @@
<translation id="174539241580958092">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ ഒരു പിശകിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="1759301979429102118">Chrome-ൽ ഫോമുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിച്ച് സഹായം നേടുക</translation>
+<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിച്ച് സഹായം തേടുക</translation>
<translation id="1818142563254268765">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് Chrome-ന് സ്വയം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണീയമായ പുതിയ സവിശേഷതകളും സുരക്ഷ പരിഹരിക്കലുകളും നഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
<translation id="2063848847527508675">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താൻ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index ef25615..629a4a4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -149,6 +149,7 @@
<translation id="5170938038195470297">आपले प्रोफाइल वापरले जाणे शक्य नाही कारण ते Google Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमधील आहे.
काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करा किंवा Google Chrome ची नवीनतम आवृत्ती वापरा.</translation>
<translation id="5176234269072261959">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा.</translation>
+<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
<translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
<translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome वर कॉपी केले)</translation>
<translation id="5251420635869119124">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chrome वापरू शकतात.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index ff729f0..c689c88 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -152,6 +152,7 @@
Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wasifu au tumia toleo jipya la Chrome.</translation>
<translation id="5176234269072261959">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu mipangilio ya sasa.</translation>
+<translation id="5193136243808726294">Mfumo wa Uendeshaji wa Google Chrome hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
<translation id="5204098752394657250">Sheria na Masharti za <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google Chrome<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
<translation id="5243785881901838525">Google Payments (imenakiliwa kwenye Chrome)</translation>
<translation id="5251420635869119124">Walioalikwa wanaweza kutumia Chrome bila kuacha chochote nyuma.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
index a4599c3..2b0b9aa 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
@@ -38,7 +38,7 @@
<translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
<translation id="136718599399906424">পরবর্তী সারণী সারি</translation>
<translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
-<translation id="1385214448885562192">স্বীকার করতে এন্টার বা বাতিল করতে এসকেপ, পরবর্তীর জন্য নীচে এবং পূর্ববর্তীর জন্য উপরে টিপুন৷</translation>
+<translation id="1385214448885562192">স্বীকার করতে এন্টার বা বাতিল করতে এসকেপ, পরবর্তীর জন্য নিচে এবং পূর্ববর্তীর জন্য উপরে টিপুন৷</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
@@ -323,7 +323,7 @@
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{টিলড চিহ্ন}one{#টি টিলড চিহ্ন}other{#টি টিলড চিহ্ন}}</translation>
<translation id="409334809956508737">পূর্ববর্তী বস্তু</translation>
<translation id="4099274309791143834">উপমেনুর সাথে</translation>
-<translation id="4107807507418787238">নীচে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
+<translation id="4107807507418787238">নিচে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
<translation id="4116415223832267137">সতর্কতা</translation>
<translation id="4147126331795725888">এরপরে কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই৷</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}one{#টি ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}other{#টি ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}}</translation>
@@ -381,7 +381,7 @@
<translation id="4740661827607246557">সহায়তা আদেশগুলি</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVox অক্ষম করুন</translation>
<translation id="4759716709594980008">ChromeOS কীবোর্ড এক্সপ্লোরার</translation>
-<translation id="4763296182459741068">নীচে সম্পৃক্ত রয়েছে</translation>
+<translation id="4763296182459741068">নিচে সম্পৃক্ত রয়েছে</translation>
<translation id="4763480195061959176">ভিডিও</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="481165870889056555">বর্তমান পৃষ্ঠার শিরোনাম ঘোষণা করুন</translation>
@@ -542,7 +542,7 @@
<translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
<translation id="6142308968191113180">শিরোলেখ ৪</translation>
<translation id="6169420925157477918">দীর্ঘ বিবরণ সহ চিত্র</translation>
-<translation id="6186305613600865047">পৃষ্ঠাটির একেবারে নীচে চলে যান</translation>
+<translation id="6186305613600865047">পৃষ্ঠাটির একেবারে নিচে চলে যান</translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="622484624075952240">নিচের</translation>
<translation id="6236061028292614533">পরবর্তী শিরোনাম</translation>
@@ -620,7 +620,7 @@
<translation id="7161771961008409533">পপ-আপ বোতাম</translation>
<translation id="7167657087543110">অক্ষর ইকো</translation>
<translation id="7170733337935166589">একটানা পড়ার সময় ছেড়ে আগে যান</translation>
-<translation id="7181697990050180700">ঘন ঘন ব্যবহৃত কমান্ডগুলির জন্য নীচে যথাযঠ ফিল্ডগুলির মধ্যে সেগুলিকে টাইপ করার মাধ্যেমে কীবোর্ড শর্টকাটগুলি কাস্টমাইজ করুন৷</translation>
+<translation id="7181697990050180700">ঘন ঘন ব্যবহৃত কমান্ডগুলির জন্য নিচে যথাযঠ ফিল্ডগুলির মধ্যে সেগুলিকে টাইপ করার মাধ্যেমে কীবোর্ড শর্টকাটগুলি কাস্টমাইজ করুন৷</translation>
<translation id="7203150201908454328">প্রসারিত</translation>
<translation id="7210211103303402262">মিনিট</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 7177564b..0cef72f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -684,7 +684,7 @@
এই নীতিটি এর কনফিগারেশনে একটি এক্সটেনশান ID বা তার আপডেট URL এর নকশা করে। একটি এক্সটেনশান ID দিয়ে, কনফিগারেশান শুধুমাত্র নির্দিষ্ট এক্সটেনশানে প্রয়োগ করা হবে। বিশেষ ID "*" এর জন্য একটি ডিফল্ট কনফিগারেশন সেট করা যেতে পারে, যা এই নীতিতে কাস্টম কনফিগারেশন সেট করা নেই এমন সব এক্সটেনশানের জন্য প্রযোজ্য হবে। একটি আপডেট URL এর মাধ্যমে <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> এ বর্ণনা করা এই এক্সটেনশানটির ম্যানিফেস্টে উল্লেখ করা সুনির্দিষ্ট আপডেট URL দিয়ে সকল এক্সটেনশানে কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে।
- প্রতিটি এক্সটেনশানের কনফিগারেশন (বা একই আপডেট URL সহ এক্সটেনশানগুলি) হল আরেকটি অভিধান যেখানে নীচে উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলি থাকতে পারে।
+ প্রতিটি এক্সটেনশানের কনফিগারেশন (বা একই আপডেট URL সহ এক্সটেনশানগুলি) হল আরেকটি অভিধান যেখানে নিচে উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলি থাকতে পারে।
"installation_mode": এক্সটেনশানের জন্য ইনস্টলেশন মোড নির্দেশ করে একটি স্ট্রিংয়ে ম্যাপ করে। বৈধ স্ট্রিংগুলি হলো:
* "allowed": ব্যবহারকারী দ্বারা এক্সটেনশানটি ইনস্টল করার মঞ্জুরি দেয়। এটি ডিফল্ট আচরণ।
@@ -706,7 +706,7 @@
"install_sources": এই তালিকার প্রতিটি আইটেম একটি এক্সটেনশান-শৈলীর সমরূপ প্যাটার্ন (https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns দেখুন)। এই তালিকার কোনো আইটেমের সাথে মিলে যায় এমন যেকোনো URL কে ব্যবহারকারীরা সহজে ইনস্টল করতে পারবেন। *.crx ফাইলের ও যেখান থেকে ডাইনলোড শুরু হয়েছে সে পৃষ্ঠার অবস্থান (অর্থাৎ, উল্লেখকারী), উভয়ই এসব প্যাটার্নের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে।
- "allowed_types": এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ইনস্টল করা যেতে পারে এমন অনুমোদিত ধরনের এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় যুক্ত করে। মানটি স্ট্রিংগুলির একটি তালিকা যার প্রতিটি নীচের যেকোনো একটি হতে হবে: "এক্সটেনশান", "থীম", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app"। এই ধরনগুলি সম্বন্ধে আরো তথ্যের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সটেনশান ডকুমেন্টেশান দেখুন।
+ "allowed_types": এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ইনস্টল করা যেতে পারে এমন অনুমোদিত ধরনের এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় যুক্ত করে। মানটি স্ট্রিংগুলির একটি তালিকা যার প্রতিটি নিচের যেকোনো একটি হতে হবে: "এক্সটেনশান", "থীম", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app"। এই ধরনগুলি সম্বন্ধে আরো তথ্যের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সটেনশান ডকুমেন্টেশান দেখুন।
এই নীতিটি এখনও ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত নয়, দয়া করে এটি ব্যবহার করবেন না।
</translation>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
<translation id="4492287494009043413">স্ক্রীনশট নেওয়া অক্ষম করুন</translation>
<translation id="450537894712826981">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷
-যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নীচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
+যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নিচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
যদি নীতির মান ০ হয়, তবে ডিফল্ট ক্যাশের মাপ ব্যবহার করা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন না৷
@@ -1833,7 +1833,7 @@
এই নীতির মান ১০০ এর থেকে কম ও ৬ এর অধিক এবং ডিফল্ট মান ৩২ হওয়া উচিত৷
- কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান হ্যাঙ্গিং GETগুলি সহ একাধিক সংযোগ ব্যবহার করে থাকে, তাই ৩২ এর নীচে কমানো হলে ও এরকম বেশকিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান খোলা হলে তা ব্রাউজার নেটওয়ার্কিং এর হ্যাঙ্গ হওয়ার কারণ হতে পারে৷ নিজের ঝুঁকিতে ডিফল্টের নীচে নামান৷
+ কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান হ্যাঙ্গিং GETগুলি সহ একাধিক সংযোগ ব্যবহার করে থাকে, তাই ৩২ এর নিচে কমানো হলে ও এরকম বেশকিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান খোলা হলে তা ব্রাউজার নেটওয়ার্কিং এর হ্যাঙ্গ হওয়ার কারণ হতে পারে৷ নিজের ঝুঁকিতে ডিফল্টের নিচে নামান৷
যদি এই নীতি সেট না করা হয় তাহলে ডিফল্ট মান ৩২ই ব্যবহার করা হবে৷</translation>
<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux অভিরুচি নাম:</translation>
@@ -2053,7 +2053,7 @@
যদি এই নীতিটি সেট না করা থাকে, বা এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রকাশ্যে ঘোষণাকৃত SHA-1 এর থামানোর সময়সূচী অনুসরণ করে।</translation>
<translation id="7593523670408385997">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷
-যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নীচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
+যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নিচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
যদি নীতির মান ০ হয়, তবে ডিফল্ট ক্যাশের মাপ ব্যবহার করা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন না৷
@@ -2476,7 +2476,7 @@
ব্যবহারকারীর হোম পৃষ্ঠা সেটিংস সম্পূর্ণরূপে কেবল তখনই লক হয়, যদি হোম পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে নির্বাচন করেন অথবা এটিকে কোনোURL রূপে সেট করেন ও একটি হোম পৃষ্ঠার URL নির্দিষ্ট করেন৷ আপনি যদি হোম পৃষ্ঠা URL নির্দিষ্ট না করেন তাহলে, ব্যবহারকারী এর পরেও 'chrome://newtab' নির্দিষ্ট করে হোম পৃষ্ঠাকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে সেট করতে পারে৷</translation>
<translation id="8833109046074170275">ডিফল্ট GAIA প্রবাহের মাধ্যমে প্রমাণীকরণ</translation>
<translation id="8838303810937202360">একটি একক ডিভাইসে একাধিক ব্যবহারকারীদের জন্য <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অ্যাপ্লিকেশান ও এক্সটেনশানগুলিকে ইনস্টলেশনের জন্য সঞ্চিত করে রাখে যেন প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য সেগুলি পুনরায় ডাউনলোড করা এড়ানো যায়।
- নীতিটি যদি কনফিগার করা না থাকে অথবা মান যদি ১ MB এর নীচে হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিফল্ট সঞ্চয় আকার ব্যবহার করবে।</translation>
+ নীতিটি যদি কনফিগার করা না থাকে অথবা মান যদি ১ MB এর নিচে হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিফল্ট সঞ্চয় আকার ব্যবহার করবে।</translation>
<translation id="8858642179038618439">YouTube নিরাপত্তা মোড বলবৎ করে</translation>
<translation id="8864975621965365890">যখন একটি সাইট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> এর দ্বারা রেন্ডার করা হয় তখন এতে প্রদর্শিত প্রত্যাখ্যানের বিজ্ঞপ্তিটিকে গোপন করে৷</translation>
<translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 32a0d84..e9697f8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -741,7 +741,7 @@
Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte denne indstilling i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Hvis denne politik ikke angives, aktiveres dette, men brugerne vil kunne ændre det.</translation>
-<translation id="3292147213643666827">Aktiverer <ph name="PRODUCT_NAME" /> til at fungere som proxy mellem <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> og printere, der er sluttet til maskinen.
+<translation id="3292147213643666827">Aktiverer <ph name="PRODUCT_NAME" /> til at fungere som proxy mellem <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> og forældede printere, der er sluttet til maskinen.
Hvis indstillingen er aktiveret eller ikke konfigureret, kan brugerne aktivere proxyen til Cloudprinter ved at godkende med deres Google-konto.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 1303059..5e8ebce8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -40,6 +40,7 @@
If this setting is disabled or not configured, the remote assistance host will run in the user's context and remote users cannot interact with elevated windows on the desktop.</translation>
<translation id="1096105751829466145">Default search provider</translation>
<translation id="1103860406762205913">Enables the old web-based signin</translation>
+<translation id="1117535567637097036">The protocol handlers set via this policy are not used when handling Android intents.</translation>
<translation id="1128903365609589950">Configures the directory that <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use for storing cached files on the disk.
If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use the provided directory regardless of whether the user has specified the '--disk-cache-dir' flag or not. To avoid data loss or other unexpected errors this policy should not be set to a volume's root directory or to a directory used for other purposes, because <ph name="PRODUCT_NAME" /> manages its contents.
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="166427968280387991">Proxy server</translation>
<translation id="1675002386741412210">Supported on:</translation>
<translation id="1679420586049708690">Public session for auto-login</translation>
+<translation id="1680029600835707254">This policy controls who may start a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> session. It does not prevent users from signing in to additional Google accounts within Android. If you want to prevent this, configure the Android-specific <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> policy as part of <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
<translation id="1689963000958717134">Allows pushing network configuration to be applied for all users of a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device. The network configuration is a JSON-formatted string as defined by the Open Network Configuration format described at <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
<translation id="1708496595873025510">Set the restriction on the fetching of the Variations seed</translation>
<translation id="172374442286684480">Allow all sites to set local data.</translation>
@@ -195,6 +197,7 @@
These policies are ignored unless the
Chrome Remote Desktop host is installed.</translation>
<translation id="1757688868319862958">Allows <ph name="PRODUCT_NAME" /> to run plug-ins that require authorisation. If you enable this setting, plug-ins that are not outdated always run. If this setting is disabled or not set, users will be asked for permission to run plug-ins that require authorisation. These are plug-ins that can compromise security.</translation>
+<translation id="1781356041596378058">This policy also controls access to Android Developer Options. If you set this policy to true, users cannot access Developer Options. If you set this policy to false or leave it unset, users can access Developer Options by tapping seven times on the build number in the Android settings app.</translation>
<translation id="1803646570632580723">List of pinned apps to show in the launcher</translation>
<translation id="1808715480127969042">Block cookies on these sites</translation>
<translation id="1827523283178827583">Use fixed proxy servers</translation>
@@ -250,6 +253,7 @@
If this policy is unset, defaults are used for all settings.</translation>
<translation id="1964634611280150550">Incognito mode disabled.</translation>
+<translation id="1964802606569741174">This policy has no effect on the Android YouTube app. If Safety Mode on YouTube should be enforced, installation of the Android YouTube app should be disallowed.</translation>
<translation id="1969212217917526199">Overrides policies on Debug builds of the remote access host.
The value is parsed as a JSON dictionary of policy name to policy value mappings.</translation>
@@ -267,6 +271,7 @@
Note that if the platform supports policy notifications, the refresh delay will be set to 24 hours (ignoring all defaults and the value of this policy) because it is expected that policy notifications will force a refresh automatically whenever policy changes, making more frequent refreshes unnecessary.</translation>
<translation id="2024476116966025075">Configure the required domain name for remote access clients</translation>
<translation id="2030905906517501646">Default search provider keyword</translation>
+<translation id="203096360153626918">This policy has no effect on the Android apps. They will be able to enter full screen mode even if this policy is set to <ph name="FALSE" />.</translation>
<translation id="206623763829450685">Specifies which HTTP authentication schemes are supported by <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Possible values are 'basic', 'digest', 'ntlm' and 'negotiate'. Separate multiple values with commas.
@@ -341,6 +346,7 @@
Spell checking can still be performed using a downloaded dictionary; this policy only controls the usage of the online service.
If this setting is not configured then users can choose whether the spell checking service should be used or not.</translation>
+<translation id="2294382669900758280">Video playing in Android apps is not taken into consideration, even if this policy is set to <ph name="TRUE" />.</translation>
<translation id="2299220924812062390">Specify a list of enabled plug-ins</translation>
<translation id="2309390639296060546">Default geolocation setting</translation>
<translation id="2312134445771258233">Allows you to configure the pages that are loaded on start-up.
@@ -627,6 +633,7 @@
<translation id="2877225735001246144">Disable CNAME lookup when negotiating Kerberos authentication</translation>
<translation id="2884728160143956392">Allow session only cookies on these sites</translation>
<translation id="2893546967669465276">Send system logs to the management server</translation>
+<translation id="2899002520262095963">Android apps can use the network configurations and CA certificates set via this policy, but do not have access to some configuration options.</translation>
<translation id="2906874737073861391">List of AppPack extensions</translation>
<translation id="2908277604670530363">Maximum number of concurrent connections to the proxy server</translation>
<translation id="2948087343485265211">Specifies whether audio activity affects power management.
@@ -694,6 +701,7 @@
If this policy is left unset, the user can install any extension in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="316778957754360075">This setting has been retired as of <ph name="PRODUCT_NAME" /> version 29. The recommended way to set up organisation-hosted extension/app collections is to include the site hosting the CRX packages in ExtensionInstallSources and put direct download links to the packages on a web page. A launcher for that web page can be created using the ExtensionInstallForcelist policy.</translation>
<translation id="3185009703220253572">since version <ph name="SINCE_VERSION" /></translation>
+<translation id="3187220842205194486">Android apps cannot get access to corporate keys. This policy has no effect on them.</translation>
<translation id="318812033927804102">Configures extension management settings for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
This policy controls multiple settings, including settings controlled by any existing extension-related policies. This policy will override any legacy policies if both are set.
@@ -759,6 +767,7 @@
If it is not set, the user may be asked whether to import or importing may happen automatically.</translation>
<translation id="3219421230122020860">Incognito mode available.</translation>
+<translation id="3220624000494482595">If the kiosk app is an Android app, it will have no control over the <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version, even if this policy is set to <ph name="TRUE" />.</translation>
<translation id="3236046242843493070">URL patterns to allow extension, app, and user script installs from</translation>
<translation id="3243309373265599239">Specifies the length of time without user input after which the screen is dimmed when running on AC power.
@@ -990,6 +999,7 @@
<translation id="3964909636571393861">Allows access to a list of URLs</translation>
<translation id="3965339130942650562">Timeout until idle user log-out is executed</translation>
<translation id="3967075520570946456">Enable showing the welcome page on the first browser launch following OS upgrade.</translation>
+<translation id="3968660816994975381">This policy controls whether new users can be added to <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. It does not prevent users from signing in to additional Google accounts within Android. If you want to prevent this, configure the Android-specific <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> policy as part of <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
<translation id="3973371701361892765">Never auto-hide the shelf</translation>
<translation id="3984028218719007910">Determines whether <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> keeps local account data after logout. If set to true, no persistent accounts are kept by <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> and all data from the user session will be discarded after logout. If this policy is set to false or not configured, the device may keep (encrypted) local user data.</translation>
<translation id="3994569321696536679">Enables <ph name="PRODUCT_NAME" />'s
@@ -1019,6 +1029,7 @@
If this policy is set to false, user will not be able to redeem offers.</translation>
<translation id="4010738624545340900">Allow invocation of file selection dialogues</translation>
+<translation id="4020682745012723568">Cookies transferred to the user's profile are not accessible to Android apps.</translation>
<translation id="4025586928523884733">Blocks third party cookies.
Enabling this setting prevents cookies from being set by web page elements that are not from the domain that is in the browser's address bar.
@@ -1089,6 +1100,7 @@
<translation id="423797045246308574">Allows you to set a list of URL patterns that specify sites which are not allowed to use key generation. If a URL pattern is in 'KeygenAllowedForUrls', this policy overrides these exceptions.
If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultKeygenSetting' policy if it is set or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="4239720644496144453">The cache is not used for Android apps. If multiple users install the same Android app, it will be downloaded anew for each user.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4272136423200695428">Enables force sign in for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Specifies the parameters used when doing image search with POST. It consists of comma-separated name/value pairs. If a value is a template parameter, like {imageThumbnail} in above example, it will be replaced with real image thumbnail data.
@@ -1126,6 +1138,7 @@
<translation id="4449545651113180484">Rotate screen clockwise by 270 degrees</translation>
<translation id="4467952432486360968">Block third-party cookies</translation>
<translation id="4474167089968829729">Enable saving passwords to the password manager</translation>
+<translation id="4476769083125004742">If this policy is set to <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />, Android apps cannot access location information. If you set this policy to any other value or leave it unset, the user is asked to consent when an Android app wants to access location information.</translation>
<translation id="447686899376429408">If this is set to true or is not set, users will be able to cast tabs, sites or the desktop from the browser. If set to false, this option will be disabled.</translation>
<translation id="4480694116501920047">Force SafeSearch</translation>
<translation id="4482640907922304445">Shows the Home button on <ph name="PRODUCT_NAME" />'s toolbar.
@@ -1158,6 +1171,7 @@
<translation id="4525521128313814366">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to display images.
If this policy is left unset, the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultImagesSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="4531706050939927436">Android apps can be force-installed from the Google Admin console using Google Play. They do not use this policy.</translation>
<translation id="4534500438517478692">Android restriction name:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Device-local accounts</translation>
<translation id="4555850956567117258">Enable remote attestation for the user</translation>
@@ -1321,6 +1335,7 @@
<translation id="5208240613060747912">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to display notifications.
If this policy is left unset the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultNotificationsSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="5219844027738217407">For Android apps, this policy affects the microphone only. When this policy is set to true, the microphone is muted for all Android apps, with no exceptions.</translation>
<translation id="5226033722357981948"> finder should be disabled</translation>
<translation id="523505283826916779">Accessibility settings</translation>
<translation id="5255162913209987122">Can be Recommended</translation>
@@ -1423,6 +1438,7 @@
frequency is 30 seconds and the maximum frequency is 24 hours – values
outside of this range will be clamped to this range.</translation>
<translation id="5535973522252703021">Kerberos delegation server whitelist</translation>
+<translation id="5559079916187891399">This policy has no effect on Android apps.</translation>
<translation id="5560039246134246593">Add a parameter to the fetching of the Variations seed in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
If specified, will add a query parameter called 'restrict' to the URL used to fetch the Variations seed. The value of the parameter will be the value specified in this policy.
@@ -1544,6 +1560,7 @@
<translation id="5893553533827140852">If this setting is enabled, then gnubby authentication requests will be proxied across a remote host connection.
If this setting is disabled or not configured, gnubby authentication requests will not be proxied.</translation>
+<translation id="5898486742390981550">When multiple users are logged in, only the primary user can use Android apps.</translation>
<translation id="5921713479449475707">Allow autoupdate downloads via HTTP</translation>
<translation id="5921888683953999946">Set the default state of the large cursor accessibility feature on the login screen.
@@ -1559,6 +1576,7 @@
If you enable this setting, SafeSearch in Google Search is always active.
If you disable this setting or do not set a value, SafeSearch in Google Search is not enforced.</translation>
+<translation id="5937539742111853215">This policy controls <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> developer mode only. If you want to prevent access to Android Developer Options, you need to set the <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY" /> policy.</translation>
<translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation>
<translation id="5950205771952201658">In light of the fact that soft-fail, online revocation checks provide no effective security benefit, they are disabled by default in <ph name="PRODUCT_NAME" /> version 19 and later. By setting this policy to true, the previous behaviour is restored and online OCSP/CRL checks will be performed.
@@ -1623,6 +1641,7 @@
<translation id="6145799962557135888">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to run JavaScript.
If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultJavaScriptSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="614662973812186053">This policy also controls Android usage and diagnostic data collection.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
If this setting is enabled, users can get<ph name="PRODUCT_NAME" /> to memorise passwords
and provide them automatically the next time they log in to a site.
@@ -1730,6 +1749,7 @@
The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than the idle delay.</translation>
<translation id="6536600139108165863">Automatic reboot on device shutdown</translation>
+<translation id="6539246272469751178">This policy has no effect on Android apps. Android apps always use the default downloads directory and cannot access any files downloaded by <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> into a non-default downloads directory.</translation>
<translation id="6544897973797372144">If this policy is set to True and the ChromeOsReleaseChannel policy is not specified then users of the enrolling domain will be allowed to change the release channel of the device. If this policy is set to false the device will be locked in whatever channel it was last set.
The user selected channel will be overridden by the ChromeOsReleaseChannel policy, but if the policy channel is more stable than the one that was installed on the device, then the channel will only switch after the version of the more stable channel reaches a higher version number than the one installed on the device.</translation>
@@ -2077,6 +2097,7 @@
If this policy is left unset the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultPop-upsSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
<translation id="7529144158022474049">Auto update scatter factor</translation>
+<translation id="7534199150025803530">This policy has no effect on the Android Google Drive app. If you want to prevent use of Google Drive over mobile connections, you should disallow installation of the Android Google Drive app.</translation>
<translation id="7553535237300701827">When this policy is set, the login authentication flow will happen in one of the following ways depending on the value of the setting:
If set to GAIA, login will be done via the normal GAIA authentication flow.
@@ -2227,6 +2248,7 @@
<translation id="7882585827992171421">This policy is active in retail mode only.
Determines the id of the extension to be used as a screen saver on the sign-in screen. The extension must be part of the AppPack that is configured for this domain through the DeviceAppPack policy.</translation>
+<translation id="7882857838942884046">Disabling Google Sync will cause Android Backup and Restore to not function properly.</translation>
<translation id="7882890448959833986">Suppress the unsupported OS warning</translation>
<translation id="7912255076272890813">Configure allowed app/extension types</translation>
<translation id="7915236031252389808">You can specify a URL to a proxy .pac file here.
@@ -2267,6 +2289,7 @@
If this setting is enabled, then this machine can discover and connect to remote host machines even if they are separated by a firewall.
If this setting is disabled and outgoing UDP connections are filtered by the firewall, then this machine can only connect to host machines within the local network.</translation>
+<translation id="7986374692540430898">You cannot force Android apps to use a proxy. A subset of proxy settings is made available to Android apps, which they may voluntarily choose to honour. See the <ph name="PROXY_MODE_POLICY" /> policy for more details.</translation>
<translation id="802147957407376460">Rotate screen by 0 degrees</translation>
<translation id="8044493735196713914">Report device boot mode</translation>
<translation id="8059164285174960932">URL where remote access clients should obtain their authentication token</translation>
@@ -2303,6 +2326,7 @@
<translation id="8140204717286305802">Report list of network interfaces with their types and hardware addresses to the server.
If the policy is set to false, the interface list will not be reported.</translation>
+<translation id="8141795997560411818">This policy does not prevent the user from using the Android Google Drive app. If you want to prevent access to Google Drive, you should disallow installation of the Android Google Drive app as well.</translation>
<translation id="8146727383888924340">Allow users to redeem offers through Chrome OS Registration</translation>
<translation id="8148785525797916822">Suppresses the warning that appears when <ph name="PRODUCT_NAME" /> is running on a computer or operating system that is no longer supported.</translation>
<translation id="8148901634826284024">Enable the high contrast mode accessibility feature.
@@ -2464,6 +2488,7 @@
<translation id="8587229956764455752">Allow creation of new user accounts</translation>
<translation id="8614804915612153606">Disables Auto Update</translation>
<translation id="8631434304112909927">until version <ph name="UNTIL_VERSION" /></translation>
+<translation id="863319402127182273">For Android apps, this policy affects the built-in camera only. When this policy is set to true, the camera is disabled for all Android apps, with no exceptions.</translation>
<translation id="8649763579836720255">Chrome OS devices can use remote attestation (Verified Access) to get a certificate issued by the Chrome OS CA that asserts that the device is eligible to play protected content. This process involves sending hardware endorsement information to the Chrome OS CA which uniquely identifies the device.
If this setting is false, the device will not use remote attestation for content protection and the device may be unable to play protected content.
@@ -2540,6 +2565,15 @@
<translation id="8833109046074170275">Authentication via the default GAIA flow</translation>
<translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> caches Apps and Extensions for installation by multiple users of a single device to avoid re-downloading them for each user.
If this policy is not configured or the value is lower than 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will use the default cache size.</translation>
+<translation id="8858120573534680488">You cannot force Android apps to use a proxy. A subset of proxy settings is made available to Android apps, which they may voluntarily choose to honour:
+
+ If you choose "never use a proxy server", Android apps are informed that no proxy is configured.
+
+ If you choose "use system proxy settings" or "fixed server proxy", Android apps are provided with the http proxy server address and port.
+
+ If you choose "auto detect proxy server", the script URL "http://wpad/wpad.dat" is provided to Android apps. No other part of the proxy auto-detection protocol is used.
+
+ If you choose ".pac proxy script", the script URL is provided to Android apps.</translation>
<translation id="8858642179038618439">Force YouTube Safety Mode</translation>
<translation id="8864975621965365890">Suppresses the turn-down prompt that appears when a site is rendered by <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
<translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
@@ -2601,6 +2635,7 @@
<translation id="9088444059179765143">Configure the automatic timezone detection method</translation>
<translation id="9096086085182305205">Authentication server whitelist</translation>
<translation id="9098553063150791878">Policies for HTTP authentication</translation>
+<translation id="9105265795073104888">Only a subset of proxy configuration options are made available to Android apps. Android apps may voluntarily choose to use the proxy. You cannot force them to use a proxy.</translation>
<translation id="9112897538922695510">Allows you to register a list of protocol handlers. This can only be a recommended policy. The property |protocol| should be set to the scheme such as 'mailto' and the property |url| should be set to the URL pattern of the application that handles the scheme. The pattern can include a '%s', which if present will be replaced by the handled URL.
The protocol handlers registered by policy are merged with the ones registered by the user and both are available for use. The user can override the protocol handlers installed by policy by installing a new default handler, but cannot remove a protocol handler registered by policy.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 9c0ea898..8710dc0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -19,6 +19,8 @@
जब इस पॉलिसी को गलत पर सेट किया जाता है या सेट नहीं किया जाता है, तो IdP द्वारा सेट की गई कुकी उपयोगकर्ता द्वारा केवल किसी डिवाइस पर पहली बार लॉगिन करने के दौरान उनकी प्रोफ़ाइल में स्थानांतरित कर दी जाती हैं.
यह पॉलिसी ऐसे उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है जिनके डोमेन का मिलान केवल डिवाइस के नामांकन डोमेन से होता है. सभी अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए, IdP द्वारा सेट की गई कुकी उपयोगकर्ता द्वारा केवल डिवाइस पर पहली बार लॉगिन करने के दौरान उनकी प्रोफ़ाइल में स्थानांतरित कर दी जाती हैं.</translation>
+<translation id="1029536946382325801">यदि सही हो, तो उपयोगकर्ता Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() के माध्यम से गोपनीयता CA में अपनी पहचान दूरस्थ रूप से प्रमाणित करने के लिए Chrome डिवाइस पर हार्डवेयर का उपयोग कर सकता है.
+ यदि यह गलत पर सेट हो या यदि सेट नहीं की गई हो, तो API को किए जाने वाले कॉल गड़बड़ी कोड के साथ विफल हो जाएंगे.</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL स्ट्रिपिंग सक्षम करें (https:// के लिए)</translation>
<translation id="1044878202534415707">CPU/RAM उपयोग जैसे हार्डवेयर के आंकड़ों की रिपोर्ट करें.
@@ -963,6 +965,9 @@
यदि यह पॉलिसी सत्य पर सेट की जाती है, तो मॉनीटर किए जा रहे नेटवर्क पैकेट (तथाकथित <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) भेजे जाएंगे.
यदि पॉलिसी असत्य पर सेट है या सेट नहीं की गई है, तो कोई पैकेट नहीं भेजा जाएगा.</translation>
+<translation id="3963602271515417124">यदि सही हो, तो डिवाइस के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन के लिए अनुमत होता है और एक प्रमाणपत्र अपने आप जनरेट हो जाएगा और उसे डिवाइस प्रबंधन सर्वर पर अपलोड कर दिया जाएगा.
+
+ यदि यह गलत पर सेट है, या यदि सेट नहीं है, तो कोई प्रमाणपत्र जनरेट नहीं किया जाएगा और enterprise.platformKeys एक्सटेंशन API पर कॉल विफल हो जाएगा.</translation>
<translation id="3964909636571393861">URL की सूची पर पहुंच की अनुमति दें</translation>
<translation id="3965339130942650562">जब तक निष्क्रिय उपयोगकर्ता लॉग-आउट लागू नहीं किया जाता तब तक टाइमआउट</translation>
<translation id="3967075520570946456">OS अपग्रेड होने के बाद, पहले ब्राउज़र लॉन्च पर स्वागत पृष्ठ दिखाना सक्षम करें.</translation>
@@ -2197,6 +2202,9 @@
Active Directory डोमेन में शामिल नहीं हैं.</translation>
<translation id="7937766917976512374">वीडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना</translation>
<translation id="7941975817681987555">किसी भी नेटवर्क कनेक्शन पर नेटवर्क कार्रवाई का पूर्वानुमान ना लगाएं</translation>
+<translation id="7942429005743031780">यह नीति दूरस्थ अनुप्रमाणन के लिए Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() का उपयोग करने के लिए अनुमत एक्सटेंशन निर्दिष्ट करती है. API का उपयोग करने के लिए एक्सटेंशन को इस सूची में जोड़ा जाना चाहिए.
+
+ यदि कोई एक्सटेंशन सूची में नहीं है या सूची सेट नहीं की गई है, तो API को किया जाने वाला कॉल गड़बड़ी कोड के साथ विफल हो जाएगा.</translation>
<translation id="7953256619080733119">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद होस्ट</translation>
<translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
<translation id="7974114691960514888">यह नीति अब समर्थित नहीं है.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index b32a058f..efcfcc65 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -19,6 +19,9 @@
Kada se pravilo postavi na "false" ili se ne postavi, kolačići koje postavi IdP prenose se na profil korisnika samo prilikom prve prijave na uređaj.
To pravilo utječe samo na korisnike čija se domena podudara s domenom upisa uređaja. Za sve ostale korisnike kolačići koje postavi IdP prenose se na profil korisnika samo prilikom prve prijave na uređaj.</translation>
+<translation id="1029536946382325801">Ako je postavljeno na točno, korisnik može upotrebljavati hardver na Chrome uređajima za daljinsko atestiranje identiteta pri agenciji za certifikat privatnosti putem API-ja Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
+
+ Ako je postavljeno na netočno ili ako nije postavljeno, pozivi API-ju vraćat će kôd pogreške.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Omogući uklanjanje dijelova URL-a za PAC (za https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Izvješćivanje o statističkim podacima o hardveru, primjerice, o upotrebi procesora/RAM-a.
@@ -928,6 +931,9 @@
Ako se to pravilo postavi na True, slat će se mrežni paketi za praćenje (takozvani <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
Ako se postavi na False ili se ne postavi, paketi se neće slati.</translation>
+<translation id="3963602271515417124">Ako je točno, daljinsko atestiranje dopušteno je za uređaj i certifikat će se automatski generirati i prenijeti na poslužitelj za upravljanje uređajem.
+
+ Ako se postavi na netočno ili se ne postavi, certifikat se neće generirati i pozivi API-ju proširenja enterprise.platformKeys neće uspjeti.</translation>
<translation id="3964909636571393861">Omogućuje pristup popisu URL-ova</translation>
<translation id="3965339130942650562">Privremeni prekid do izvršavanja odjave korisnika u stanju mirovanja</translation>
<translation id="3967075520570946456">Omogućivanje prikazivanja stranice dobrodošlice prilikom prvog pokretanja preglednika nakon nadogradnje OS-a.</translation>
@@ -2099,6 +2105,9 @@
domeni Active Directoryja.</translation>
<translation id="7937766917976512374">Omogući ili onemogući snimanje videozapisa</translation>
<translation id="7941975817681987555">Ne predviđaj mrežne radnje ni na jednoj mrežnoj vezi</translation>
+<translation id="7942429005743031780">To pravilo određuje dopuštena proširenja za upotrebu API-ja Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() za daljinsko atestiranje. Proširenja se moraju dodati na taj popis da bi upotrebljavala taj API.
+
+ Ako proširenje nije na popisu ili ako popis nije postavljen, poziv API-ju vratit će kôd pogreške.</translation>
<translation id="7953256619080733119">Hostovi ručnih iznimaka upravljanih korisnika</translation>
<translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
<translation id="7974114691960514888">Ovo pravilo više se ne podržava. Omogućuje upotrebu STUN i relejnih poslužitelja prilikom povezivanja s udaljenim klijentom. Ako je ova postavka omogućena, onda ovo računalo može otkriti udaljena računala hostove i povezati se s njima, čak i ako su odvojena vatrozidom. Ako je ova postavka onemogućena, a izlazne UDP veze filtrirane su vatrozidom, onda se ovo računalo može jedino povezati s računalima hostovima unutar lokalne mreže.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 21e3d03..82aa239 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -19,6 +19,9 @@
हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असते किंवा ते अनसेट केलेले असते तेव्हा, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाईलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.
हे धोरण ज्या वापरकर्त्यांचे डोमेन डिव्हाइसच्या नोंदणी डोमेनशी जुळते केवळ त्यांनाच प्रभावित करते. इतर अन्य वापरकर्त्यांसाठी, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाईलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.</translation>
+<translation id="1029536946382325801">सत्य असल्यास, वापरकर्ता Enterprise Platform Keys API द्वारे गोपनीयता CA मध्ये त्याची ओळख दूरस्थ अनुप्रमाणित करण्यासाठी Chrome डिव्हाइसेसवरील हार्डवेअर वापरू शकतो chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
+
+ हे खोटे वर सेट केले असल्यास किंवा हे सेट केले नसल्यास, API वरील कॉल त्रुटी कोडसह अयशस्वी होतील.</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL स्ट्रिप करणे सक्षम करा (https:// साठी)</translation>
<translation id="1044878202534415707">CPU/RAM वापर यासारख्या हार्डवेअर आकडेवारीचा अहवाल द्या.
@@ -964,6 +967,9 @@
हे धोरण सत्य वर सेट केल्यास, नेटवर्क पॅकेटचे परीक्षण (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> म्हणविले जाणारे) पाठविले जातील.
असत्य वर सेट केल्यास किंवा सेट न असल्यास, कोणतेही पॅकेट पाठविले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="3963602271515417124">सत्य असल्यास, डिव्हाइससाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन अनुमत आहे आणि एक प्रमाणपत्र स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न केले जाईल आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सर्व्हरवर अपलोड केले जाईल.
+
+ हे असत्य वर सेट असल्यास किंवा ते सेट केले नसल्यास, कोणतेही प्रमाणपत्र व्युत्पन्न केले जाणार नाही आणि enterprise.platformKeysPrivate विस्तार API वरील कॉल अयशस्वी होतील.</translation>
<translation id="3964909636571393861">URL च्या सूचीला प्रवेश करण्याची अनुमती देते</translation>
<translation id="3965339130942650562">निष्क्रिय वापरकर्ता लॉग-आउट होईपर्यंत कालबाह्य</translation>
<translation id="3967075520570946456">OS श्रेणीसुधारणेनंतर प्रथम ब्राउझर लाँच केल्यावर स्वागत पृष्ठ दर्शविणे सक्षम करा.</translation>
@@ -2200,6 +2206,9 @@
हे धोरण सक्रिय निर्देशिका डोमेनवर न जोडल्या जाणाऱ्या Windows प्रसंगावर उपलब्ध असणार नाही.</translation>
<translation id="7937766917976512374">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
<translation id="7941975817681987555">कोणत्याही नेटवर्क कनेक्शनवर नेटवर्क कारवाईचे पूर्वानुमान करू नका</translation>
+<translation id="7942429005743031780">हे धोरण Enterprise Platform Keys API वापरण्यासाठी अनुमती दिलेले विस्तार निर्दिष्ट करते दूरस्थ अनुप्रमाणनासाठी chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). API वापरण्यासाठी या सूचीमध्ये विस्तार जोडले जाणे आवश्यक आहे.
+
+ सूचीमध्ये विस्तार नसल्यास किंवा सूची सेट केली नसल्यास, त्रुटी कोडसह API चा कॉल अयशस्वी होईल.</translation>
<translation id="7953256619080733119">व्यवस्थापित वापरकर्ता व्यक्तिचलित अपवाद होस्ट</translation>
<translation id="7971839631300653352">SSL</translation>
<translation id="7974114691960514888">हे धोरण आता समर्थित नाही.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 1f423e6..fe518e3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -19,7 +19,7 @@
Когда выбрано значение False или правило не настроено, файлы cookie от поставщика передаются в профиль пользователя только при первом входе в аккаунт на устройстве.
Это правило применяется только в том случае, если домен в имени пользователя совпадает с доменом, к которому привязано устройство. В остальных случаях файлы cookie от поставщика передаются в профиль только при первом входе в аккаунт на устройстве.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Если вы укажете значение True, то разрешите использовать аппаратное обеспечение устройств Chrome для удаленной проверки личных данных пользователя в центре сертификации с помощью API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
+<translation id="1029536946382325801">Если вы укажете значение True, то разрешите использовать аппаратное обеспечение устройств Chrome для удаленной проверки личных данных пользователя в центре сертификации с помощью Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
Если вы укажете значение False или не станете настраивать правило, произойдет ошибка вызова API и будет указан ее код.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Скрывать данные в URL (https://) для PAC-скриптов</translation>
@@ -2093,7 +2093,7 @@
Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен Active Directory.</translation>
<translation id="7937766917976512374">Включение или отключение функции захвата видео</translation>
<translation id="7941975817681987555">Никогда не предопределять параметры сети</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Правило определяет, смогут ли расширения использовать API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() для удаленного подтверждения данных. Чтобы разрешить расширению делать это, его необходимо добавить в список.
+<translation id="7942429005743031780">Правило определяет, смогут ли расширения использовать Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() для удаленного подтверждения данных. Чтобы разрешить расширению делать это, его необходимо добавить в список.
Если расширения нет в списке или список не создан, произойдет ошибка вызова API и будет показан ее код.</translation>
<translation id="7953256619080733119">Исключения на доступ к хостам, устанавливаемые вручную управляемыми пользователями</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 561ca5b..946d37a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -19,6 +19,9 @@
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, vidakuzi vilivyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji anapoingia katika kifaa kwa mara ya kwanza pekee.
Sera hii inaathiri watumiaji ambao vikoa vyao vinalingana na kikoa cha usajili wa kifaa pekee. Kwa watumiaji wengine wote, vidakuzi vinavyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji anapoingia kwa mara ya kwanza kwenye kifaa chake pekee.</translation>
+<translation id="1029536946382325801">Ikiwa ndivyo, mtumiaji anaweza kutumia maunzi kwenye vifaa vya Chrome ili kudhibiti kwa umbali na kuthibitisha utambulisho wake katika CA ya faragha kupitia Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
+
+ Ikiwa imewekwa kuwa sivyo, au haijawekwa, simu katika API zitashindwa kwa msimbo wa hitilafu.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Washa kipengee cha kuondoa URL ya PAC (kwa https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Ripoti takwimu za maunzi kama vile matumizi ya CPU/RAM.
@@ -970,6 +973,9 @@
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, ufuatiliaji wa vifurushi vya mtandao (maarufu kama <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) utatumwa.
Ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, hakuna vifurushi vitakavyotumwa.</translation>
+<translation id="3963602271515417124">Ikiwa ndivyo, ushuhuda wa mbali huruhusiwa kwa ajili ya kifaa na cheti kitazalishwa kiotomatiki na kupakiwa kwenye Seva ya Udhibiti wa Kifaa.
+
+ Ikiwa imewekwa kuwa sivyo, au haijawekwa, hakuna cheti kitakachozalishwa na simu kwa API ya kiendelezi cha enterprise.platformKeys zitashindwa.</translation>
<translation id="3964909636571393861">Inaruhusu kufikia orodha ya URL</translation>
<translation id="3965339130942650562">Muda umekwisha mpaka uondokaji wa kuingia kusikotumika kutekelezwe</translation>
<translation id="3967075520570946456">Washa kipengee cha kuonyesha ukurasa wa kukaribisha unapofungua kivinjari kwa mara ya kwanza baada ya kupata toleo jipya la Mfumo wa Uendeshaji.</translation>
@@ -2214,6 +2220,9 @@
kwenye kikoa cha Saraka Inayotumika.</translation>
<translation id="7937766917976512374">Ruhusu au ukatae kurekodi video</translation>
<translation id="7941975817681987555">Usibashiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote</translation>
+<translation id="7942429005743031780">Sera hii hubainisha viendelezi vilivyoruhusiwa ili kutumia Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() kwa uthibitishaji wa mbali. Lazima viendelezi viongezwe kwenye orodha hii ili kutumia API.
+
+ Ikiwa kiendelezi hakipo kwenye orodha, au orodha haijawekwa, upigaji simu kwa API utashindwa kwa msimbo wa hitilafu.</translation>
<translation id="7953256619080733119">Wapangishi wasiofuata kanuni za mwongozo wa mtumiaji uliodhibitiwa</translation>
<translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
<translation id="7974114691960514888">Sera hii haihimiliwi tena.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 9f81dfe0..d5e65be 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -21,7 +21,7 @@
此政策只会影响所在网域与设备注册网域匹配的用户。对于所有其他用户，仅当他们首次在设备上登录时，由 IdP 设置的 Cookie 才会被转移到其个人资料中。</translation>
<translation id="1029536946382325801">如果将此政策设为 true，那么用户可以使用 Chrome 设备上的硬件，通过 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() 远程向隐私认证中心 (Privacy CA) 认证自己的身份。
- 如果将此政策设为 false 或未进行设置，则会导致无法调用 API，并返回错误代码。</translation>
+ 如果将此政策设为 false 或未进行设置，则会导致无法调用此 API，并返回错误代码。</translation>
<translation id="1040446814317236570">启用 PAC 网址剔除功能（适用于 https:// 类网址）</translation>
<translation id="1044878202534415707">报告硬件统计数据，例如 CPU/RAM 使用情况。
@@ -2049,7 +2049,7 @@
<translation id="7941975817681987555">采用任何网络连接时，均不预测网络操作</translation>
<translation id="7942429005743031780">此政策指定了允许使用 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() 进行远程认证的扩展程序。只有添加到此列表中的扩展程序才能使用该 API。
- 如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用 API，并返回错误代码。</translation>
+ 如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用此 API，并返回错误代码。</translation>
<translation id="7953256619080733119">托管用户手动管理的例外主机</translation>
<translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
<translation id="7974114691960514888">此政策已不再受支持。在连接到远程客户端时，允许使用 STUN 和中继服务器。如果启用此设置，那么即使远程客户端受到防火墙隔离，也仍然可以检测到并连接到此计算机。如果停用此设置，并且防火墙过滤了外发 UDP 连接，那么此计算机将只能与本地网络内的客户端计算机建立连接。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 96c7d68d..929c6e3 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -386,6 +386,7 @@
<translation id="5171045022955879922">ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይጻፉ</translation>
<translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
<translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
+<translation id="5181140330217080051">በማውረድ ላይ</translation>
<translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
<translation id="5199841536747119669">የእርስዎ የአስተያየት ጥቆማዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
@@ -666,7 +667,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
<translation id="852346902619691059">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው በእርስዎ መሣሪያ ሥርዓተ ክወና የታመነ አይደለም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
<translation id="8530504477309582336">ይህ የካርድ አይነት በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
-<translation id="8550022383519221471">የማመሳሰል አገልግሎት ለጎራዎ አይገኝም።</translation>
<translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
<translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
<translation id="856992080682148">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ አገልግሎት 2017 ላይ ያበቃል፣ እና የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
@@ -674,7 +674,6 @@
<translation id="8591846766485502580">ከእርስዎ ወላጆች አንዳቸው ይህን ጣቢያ ሳላገዱት ይህን መልእክት እየተመለከቱ ነው።</translation>
<translation id="859285277496340001">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ የሚታይበት ምንም ስልት አይገልጽም።</translation>
<translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
-<translation id="8680787084697685621">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
<translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8728672262656704056">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ገብተዋል</translation>
@@ -704,7 +703,6 @@
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
-<translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation>
<translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
<translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index dbd6c3a..b4d1fa2be 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">البحث أو إدخال عنوان URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation>
<translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
+<translation id="5181140330217080051">تنزيل</translation>
<translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
<translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
<translation id="5199841536747119669">تظهر اقتراحاتك هنا</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
<translation id="852346902619691059">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة أمانه غير موثوقة من قِبل نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">خدمة المزامنة غير متاحة لنطاقك.</translation>
<translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
<translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
<translation id="856992080682148">تنتهي صلاحية شهادة هذا الموقع في 2017 أو بعد ذلك، وتتضمن سلسلة الشهادات شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">ظهرت هذه الرسالة نظرًا لأن أحد والديك حظر هذا الموقع.</translation>
<translation id="859285277496340001">لا تحدد الشهادة آلية للتحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
<translation id="8647750283161643317">إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
-<translation id="8680787084697685621">تفاصيل تسجيل الدخول إلى الحساب قديمة.</translation>
<translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
<translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">يتطلب الخادم الوكيل <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">تجاهل</translation>
<translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 806cf69..50f5131 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Търсете или въведете URL адрес</translation>
<translation id="5172758083709347301">Машината</translation>
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Изтегля се</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5199841536747119669">Предложенията за вас ще се показват тук</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не отговаря твърде дълго време.</translation>
<translation id="852346902619691059">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност не се счита за надежден от операционната система на устройството ви. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Този тип карта не се поддържа от Google Payments. Моля, изберете друга.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Услугата за синхронизиране не е налице за вашия домейн.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
<translation id="856992080682148">Валидността на сертификата за този сайт изтича през 2017 г. или по-късно, а съответната верига съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Виждате това съобщение, защото ваш родител е блокирал сайта.</translation>
<translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Възстановяване на всичко към стандартното състояние</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
<translation id="8728672262656704056">Преминахте в режим „инкогнито“</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation>
<translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index a20467e8..bbe5b5b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
<translation id="5171045022955879922">অনুসন্ধান করুন বা URL লিখুন</translation>
<translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
+<translation id="5181140330217080051">ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
<translation id="5199841536747119669">আপনার প্রস্তাবনাগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
@@ -589,7 +590,7 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
<translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন সংস্করণ ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ দয়া করে এটিকে নীচে লিখুন৷</translation>
+<translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন সংস্করণ ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ দয়া করে এটিকে নিচে লিখুন৷</translation>
<translation id="7634554953375732414">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়।</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
<translation id="852346902619691059">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেম এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করে না। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
<translation id="8530504477309582336">এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
-<translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক পরিষেবা উপলব্ধ নেই৷</translation>
<translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
<translation id="856992080682148">এই সাইটের শংসাপত্র ২০১৭ সালে বা তার পরে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে, এবং শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">আপনার পিতামাতার কেউ একজন এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার কারণে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
<translation id="859285277496340001">শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে শংসাপত্রটি কোনও কারিগরীকে নির্দিষ্ট করে না৷</translation>
<translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</translation>
-<translation id="8680787084697685621">অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন বিশদ তারিখ সীমার বাইরে৷</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8728672262656704056">আপনি ছদ্মবেশে রয়েছেন৷</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
-<translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরো দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 7aa83a0..7ed4094 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Cerqueu o escriviu l'URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
+<translation id="5181140330217080051">S'està baixant</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
<translation id="5199841536747119669">Els suggeriments es mostren aquí</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation>
<translation id="852346902619691059">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" />. El sistema operatiu del teu dispositiu no confia en el certificat de seguretat presentat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">El servei de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
<translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation>
<translation id="856992080682148">El certificat d'aquest lloc caduca al 2017 o més tard, i la cadena de certificats conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Veieu aquest missatge perquè un dels vostres pares ha bloquejat aquest lloc.</translation>
<translation id="859285277496340001">El certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
<translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8728672262656704056">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
<translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 7637f81..b79bdde 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -383,6 +383,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte či zadejte URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Stahování</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
<translation id="5199841536747119669">Zde se zobrazují vaše návrhy</translation>
@@ -660,7 +661,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
<translation id="852346902619691059">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizace není pro vaši doménu k dispozici.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="856992080682148">Certifikát těchto webových stránek vyprší v roce 2017 nebo později a řetězec certifikátů obsahuje certifikát podepsaný pomocí technologie SHA-1.</translation>
@@ -668,7 +668,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Tato zpráva se zobrazila, protože jeden z vašich rodičů k tomuto webu zablokoval přístup.</translation>
<translation id="859285277496340001">V certifikátu není uvedeno, jakým způsobem lze zkontrolovat, zda nebyl zrušen.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Obnovit u všech experimentů výchozí nastavení</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jste v anonymním režimu</translation>
@@ -698,7 +697,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 97ef406..0beea10 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Søg, eller indtast webadresse</translation>
<translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Downloader</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5199841536747119669">Forslag til dig vises her</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation>
<translation id="852346902619691059">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da din enheds operativsystem ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
<translation id="856992080682148">Certifikatet for dette website udløber i 2017 eller senere, og certifikatkæden indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Denne meddelelse vises, fordi en af dine forældre har blokeret dette website.</translation>
<translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognitotilstand</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxyserveren <ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 99298b9..aa4c570 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -386,6 +386,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5199841536747119669">Hier werden Ihre Vorschläge angezeigt</translation>
@@ -664,7 +665,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation>
<translation id="852346902619691059">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="856992080682148">Das Zertifikat für diese Website läuft 2017 oder später ab und die Zertifikatskette enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
@@ -672,7 +672,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Diese Nachricht wird dir angezeigt, weil deine Eltern diese Website blockiert haben.</translation>
<translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Sie haben den Inkognitomodus aktiviert</translation>
@@ -702,7 +701,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation>
<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 509aed0..545520f 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
<translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Λήψη</translation>
<translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="5199729219167945352">Πειράματα</translation>
<translation id="5199841536747119669">Οι προτάσεις σας εμφανίζονται εδώ</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
<translation id="852346902619691059">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Η υπηρεσία συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη για τον τομέα σας.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
<translation id="856992080682148">Το πιστοποιητικό για αυτόν τον ιστότοπο λήγει το 2017 και η αλυσίδα πιστοποιητικών περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο έχει υπογραφεί με SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή κάποιος από τους γονείς σου απέκλεισε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="859285277496340001">Αυτό το πιστοποιητικό δεν καθορίζει κάποιο μηχανισμό για να ελέγχεται εάν έχει ανακληθεί.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού έχουν λήξει.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
<translation id="8728672262656704056">Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation>
<translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 6f84882..43f291cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Search or type URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Downloading</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
<translation id="5199841536747119669">Your suggestions appear here</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
<translation id="852346902619691059">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Sync service is not available for your domain.</translation>
<translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
<translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
<translation id="856992080682148">The certificate for this site expires in 2017 or later, and the certificate chain contains a certificate signed using SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">You're seeing this message because one of your parents blocked this site.</translation>
<translation id="859285277496340001">The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been revoked.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is not encrypted.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="8728672262656704056">You’ve gone incognito</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">The proxy <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignore</translation>
<translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 87cc782..86569cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Buscar o escribir URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5199841536747119669">Tus sugerencias aparecen aquí</translation>
@@ -666,7 +667,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
<translation id="852346902619691059">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
<translation id="856992080682148">El certificado de este sitio web vence en 2017 o más adelante, y la cadena del certificado contiene un certificado que se firmó con SHA-1.</translation>
@@ -674,7 +674,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Estás viendo este mensaje porque uno de tus padres bloqueó este sitio.</translation>
<translation id="859285277496340001">El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Los datos de inicio de cuenta están desactualizados</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="8728672262656704056">Estás en modo incógnito</translation>
@@ -704,7 +703,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 7af0676..41482a05 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Descargando</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5199841536747119669">Las sugerencias aparecen aquí</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
<translation id="852346902619691059">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible en tu dominio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
<translation id="856992080682148">El certificado de este sitio web vence en 2017 o más adelante, y la cadena de certificados incluye un certificado firmado con SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Este mensaje aparece porque uno de tus padres ha bloqueado este sitio web.</translation>
<translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
-<translation id="8680787084697685621">La información de inicio de sesión no está actualizada.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
<translation id="8728672262656704056">Has iniciado una sesión de incógnito</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 238fadc..ef13ccc 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Otsige või sisestage URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Masin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Allalaadimine</translation>
<translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="5199729219167945352">Katsed</translation>
<translation id="5199841536747119669">Teie soovitused kuvatakse siin</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation>
<translation id="852346902619691059">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Teie seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Sünkroonimisteenus ei ole domeeni jaoks saadaval.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
<translation id="856992080682148">Selle saidi sertifikaat aegub 2017. aastal või hiljem ja sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Näete seda sõnumit, kuna üks teie vanematest blokeeris selle saidi.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikaat ei määratle mehhanismi enda võimaliku tühistamise kontrollimiseks.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN" />'ga pole krüptitud.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
<translation id="8728672262656704056">Olete inkognito režiimis</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Eira</translation>
<translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 6daefa3..37b13a6 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">جستجو یا تایپ URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation>
<translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
+<translation id="5181140330217080051">در حال بارگیری</translation>
<translation id="5190835502935405962">نوار نشانکها</translation>
<translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation>
<translation id="5199841536747119669">پیشنهادات در اینجا نشان داده میشوند</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
<translation id="852346902619691059">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن مورداعتماد سیستمعامل دستگاه شما نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">خدمات همگامسازی برای دامنهٔ شما موجود نیست.</translation>
<translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
<translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمیشود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
<translation id="856992080682148">گواهی این سایت در سال ۲۰۱۷ یا بعد از آن منقضی میشود و زنجیره گواهی حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">این پیام را به این دلیل میبینید که یکی از والدینتان این سایت را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="859285277496340001">این مجوز هیچ مکانیزمی را برای بررسی اینکه آیا باطل شده یا نه مشخص نمیکند.</translation>
<translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیشفرض</translation>
-<translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم حساب قدیمی است.</translation>
<translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
<translation id="8728672262656704056">به صورت ناشناس وارد شدید</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">پروکسی <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">نادیده گرفتن</translation>
<translation id="901974403500617787">پرچمهایی که در تمام سیستم اعمال میشوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
<translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیشبینی برای بار کردن سریعتر صفحهها</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 01c8ee5..11e2f2df7 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation>
<translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
<translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Ladataan</translation>
<translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
<translation id="5199841536747119669">Ehdotuksesi näkyvät tässä.</translation>
@@ -666,7 +667,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
<translation id="852346902619691059">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
<translation id="856992080682148">Tämän sivuston varmenne vanhenee vuonna 2017 tai myöhemmin, ja varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
@@ -674,7 +674,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Tämä viesti näytetään, koska toinen vanhemmistasi esti tämän sivuston.</translation>
<translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Olet muuttunut näkymättömäksi</translation>
@@ -704,7 +703,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ohita</translation>
<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index b23f30e..3a12852 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Hanapin o i-type ang URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Nagda-download</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
<translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation>
<translation id="5199841536747119669">Lalabas dito ang lahat ng iyong suhestyon</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="852346902619691059">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="856992080682148">Mag-e-expire ang certificate para sa site na ito sa 2017 o pagkatapos pa nito, at naglalaman ang chain ng certificate ng isang certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng isa sa iyong mga magulang ang site na ito.</translation>
<translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation>
<translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
<translation id="8728672262656704056">Naging incognito ka</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation>
<translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
<translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index fae2498..e7b44a4c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Rechercher ou saisir une URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
<translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Téléchargement</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
<translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation>
<translation id="5199841536747119669">Vos suggestions s'affichent ici</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
<translation id="852346902619691059">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Le service de synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
<translation id="856992080682148">Le certificat de ce site arrive à expiration en 2017 ou à une date ultérieure, et la chaîne de certificats contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Ce message s'affiche, car l'un de tes parents a bloqué ce site.</translation>
<translation id="859285277496340001">Le certificat n'indique aucun mécanisme permettant de vérifier s'il a été révoqué.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8728672262656704056">Vous êtes passé en mode navigation privée</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 9480e68..22ad6ea 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation>
<translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
+<translation id="5181140330217080051">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation>
<translation id="5199841536747119669">તમારા સૂચનો અહીં દેખાય છે</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
<translation id="852346902619691059">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">સમન્વયન સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
<translation id="856992080682148">આ સાઇટ માટેનું પ્રમાણપત્ર 2017 માં સમાપ્ત થાય છે અને પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">તમે આ સંદેશ જોઇ રહ્યાં છો કારણ કે તમારા માતાપિતામાંથી કોઇ એક એ આ સાઇટ અવરોધિત કરી છે.</translation>
<translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
<translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="8680787084697685621">એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
<translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="8728672262656704056">તમે છુપા મોડમાં ગયા છો</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">પ્રોક્સી <ph name="DOMAIN" /> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation>
<translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
<translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index f03a7dae..c0f0ddff 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="1491663344921578213">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग करती है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">इस पृष्ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation>
<translation id="1519264250979466059">बिल्ड दिनांक</translation>
+<translation id="153384715582417236">अभी के लिए हो गया</translation>
<translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="1559528461873125649">कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका नहीं है</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</p>
@@ -386,8 +387,10 @@
<translation id="5171045022955879922">URL खोजें या लिखें</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
+<translation id="5181140330217080051">डाउनलोड हो रहा है</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="5199841536747119669">आपके सुझाव यहां दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5277279256032773186">कार्यस्थल पर Chrome का उपयोग कर रहे हैं? कंपनियां अपने कर्मचारियों के लिए Chrome सेटिंग प्रबंधित कर सकती हैं. और जानें</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
@@ -467,6 +470,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation>
<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
+<translation id="6290238015253830360">आपके सुझाए गए लेख यहां दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> तक नहीं पहुंचा जा सकता.</translation>
<translation id="6321917430147971392">अपनी DNS सेटिंग जांचें</translation>
<translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करके देखें</translation>
@@ -648,6 +652,7 @@
<translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
<translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
+<translation id="8382348898565613901">हाल ही में विज़िट किए गए आपके बुकमार्क यहां दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
@@ -659,7 +664,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने प्रतिसाद देने में अत्यधिक समय लिया.</translation>
<translation id="852346902619691059">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिए समन्वयन सेवा उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
<translation id="856992080682148">इस साइट के लिए प्रमाणपत्र की समय-सीमा 2017 या उसके बाद समाप्त होगी और प्रमाणपत्र की श्रृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation>
@@ -667,7 +671,6 @@
<translation id="8591846766485502580">आपको यह संदेश इसलिए दिखाई दे रहा है क्योंकि आपके किसी अभिभावक ने यह साइट अवरुद्ध कर दी है.</translation>
<translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जांचने के लिए कोई तंत्र निर्दिष्ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
<translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
-<translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पुराने हैं.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="8728672262656704056">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation>
@@ -697,7 +700,6 @@
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल मालिक द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index e9f5890..b2e9211 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="1491663344921578213">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation>
<translation id="1519264250979466059">Datum međuverzije</translation>
+<translation id="153384715582417236">To je zasad sve</translation>
<translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nema takve datoteke ili direktorija</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p>Sigurna veza s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ne može se uspostaviti jer datum i vrijeme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</p>
@@ -385,8 +386,10 @@
<translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Preuzimanje</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="5199841536747119669">Ovdje će se prikazivati prijedlozi za vas</translation>
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5277279256032773186">Upotrebljavate li Chrome na poslu? Tvrtke mogu upravljati Chromeovim postavkama za svoje zaposlenike. Saznajte više</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
@@ -466,6 +469,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
+<translation id="6290238015253830360">Ovdje će se prikazivati predloženi članci</translation>
<translation id="6305205051461490394">Web-lokacija <ph name="URL" /> nije dostupna.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation>
<translation id="6328639280570009161">Pokušajte onemogućiti predviđanja mreže</translation>
@@ -649,6 +653,7 @@
<translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
<translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
+<translation id="8382348898565613901">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetili</translation>
<translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
@@ -660,7 +665,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation>
<translation id="852346902619691059">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer operativni sustav uređaja sigurnosni certifikat ne smatra pouzdanim. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Usluga sinkroniziranja nije dostupna za vašu domenu.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
<translation id="856992080682148">Certifikat za ovu web-lokaciju istječe 2017. ili kasnije, a lanac certifikata sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
@@ -668,7 +672,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Ova ti se poruka prikazuje zato što je jedan od tvojih roditelja blokirao ovu web-lokaciju.</translation>
<translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na račun su zastarjele.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
<translation id="8728672262656704056">Radite u anonimnom načinu</translation>
@@ -698,7 +701,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation>
<translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 2fe909b5..0fd972d6f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -385,6 +385,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Letöltés</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kísérletek</translation>
<translation id="5199841536747119669">A javaslatok helye</translation>
@@ -663,7 +664,6 @@
<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
<translation id="852346902619691059">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az eszköz operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhető el.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="856992080682148">A webhely tanúsítványa 2017-ben vagy később jár le, a tanúsítványlánc pedig tartalmaz egy SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt.</translation>
@@ -671,7 +671,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Azért látja ezt az üzenetet, mert egyik szülője letiltotta ezt a webhelyet.</translation>
<translation id="859285277496340001">Ez a tanúsítvány nem határoz meg olyan mechanizmust, amely ellenőrizné, hogy visszavonták-e.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
-<translation id="8680787084697685621">A fiók bejelentkezési részletei elavultak.</translation>
<translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ön inkognitómódra váltott</translation>
@@ -701,7 +700,6 @@
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
<translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index fb60e2a..2327d599 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Mengunduh</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5199841536747119669">Saran Anda ditampilkan di sini</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation>
<translation id="852346902619691059">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Layanan sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation>
<translation id="856992080682148">Sertifikat untuk situs ini berakhir masa berlakunya pada tahun 2017 atau lebih lama, dan rantai sertifikat tersebut berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Anda melihat pesan ini karena salah satu orang tua memblokir situs ini.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN" /> tidak dienkripsi.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
<translation id="8728672262656704056">Anda masuk mode penyamaran</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
<translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index d9bdbe4..ac837ce 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -384,6 +384,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Download in corso</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
<translation id="5199841536747119669">I suggerimenti vengono visualizzati qui</translation>
@@ -661,7 +662,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation>
<translation id="852346902619691059">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
<translation id="856992080682148">Il certificato di questo sito scade nel 2017 o oltre e la catena di certificati contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation>
@@ -669,7 +669,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Visualizzi questo messaggio perché uno dei tuoi genitori ha bloccato questo sito.</translation>
<translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
-<translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
<translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> non è crittografata.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
<translation id="8728672262656704056">Sei passato alla navigazione in incognito</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Il proxy <ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
<translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 7e53ca6..fd86ef6 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -391,6 +391,7 @@
<translation id="5171045022955879922">חפש או הקלד כתובת אתר</translation>
<translation id="5172758083709347301">מכונה</translation>
<translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דווח על שגיאה זו</translation>
+<translation id="5181140330217080051">מוריד</translation>
<translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
<translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
<translation id="5199841536747119669">הצעות עבורך מופיעות כאן</translation>
@@ -670,7 +671,6 @@
<translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
<translation id="852346902619691059">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; מערכת ההפעלה של המכשיר לא סומכת על אישור האבטחה שלו. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments. בחר כרטיס אחר.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">שירות הסינכרון אינו זמין לדומיין שלך.</translation>
<translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
<translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
<translation id="856992080682148">תוקף האישור של האתר הזה יפוג ב-2017 או מאוחר יותר ושרשרת האישורים מכילה אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
@@ -678,7 +678,6 @@
<translation id="8591846766485502580">אתה רואה את ההודעה הזו מפני שאחד מההורים שלך חסם את האתר הזה.</translation>
<translation id="859285277496340001">האישור אינו מציין מנגנון הבודק אם הוא נשלל.</translation>
<translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
-<translation id="8680787084697685621">פרטי הכניסה לחשבון אינם מעודכנים.</translation>
<translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
<translation id="8728672262656704056">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
@@ -708,7 +707,6 @@
<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">שרת ה-proxy <ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">התעלם</translation>
<translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index cc747f21..ba5329e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
+<translation id="5181140330217080051">ダウンロードしています</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
<translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
<translation id="5199841536747119669">おすすめのコンテンツがここに表示されます</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
<translation id="852346902619691059">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
-<translation id="8550022383519221471">お客様のドメインでは同期サービスをご利用いただけません。</translation>
<translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="856992080682148">このサイトの証明書は 2017 年またはそれ以降まで有効で、証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">このサイトは保護者によってブロックされています。</translation>
<translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
<translation id="8647750283161643317">すべてデフォルトに戻す</translation>
-<translation id="8680787084697685621">アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
<translation id="8728672262656704056">シークレット モードです</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
-<translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
<translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index ca7da12..3745fc0 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -384,6 +384,7 @@
<translation id="5171045022955879922">ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿ ಅಥವಾ URL ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
<translation id="5199841536747119669">ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
@@ -661,7 +662,6 @@
<translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="852346902619691059">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="856992080682148">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು 2017 ಅಥವಾ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -669,7 +669,6 @@
<translation id="8591846766485502580">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="859285277496340001">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಈಗ ಅಜ್ಞಾತರಾಗಿರುವಿರಿ</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 191026e8..bdc5357 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">검색 또는 URL 입력</translation>
<translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
+<translation id="5181140330217080051">다운로드 중</translation>
<translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
<translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation>
<translation id="5199841536747119669">추천 항목이 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
<translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">도메인에 대해 동기화 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="856992080682148">이 사이트의 인증서는 2017년 또는 그 이후에 만료되며 인증서 체인에 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">부모님 중 한 명이 이 사이트를 차단해 이 알림이 표시되었습니다.</translation>
<translation id="859285277496340001">인증서는 취소 여부를 확인하는 매커니즘을 지정하지 않습니다.</translation>
<translation id="8647750283161643317">기본값으로 재설정</translation>
-<translation id="8680787084697685621">계정 로그인 세부정보의 유효기간이 만료되었습니다.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
<translation id="8728672262656704056">시크릿 모드로 전환됨</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">월</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">프록시 <ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">무시</translation>
<translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 507e4d44..44453965 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Atsisiunčiama</translation>
<translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
<translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
<translation id="5199841536747119669">Jūsų pasiūlymai rodomi čia</translation>
@@ -666,7 +667,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
<translation id="852346902619691059">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; įrenginio operacinė sistema negali pasitikėti jo saugos sertifikatu. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jūsų domenui.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
<translation id="856992080682148">Šios svetainės sertifikato galiojimo laikas baigiasi 2017 m. ar vėliau, o sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
@@ -674,7 +674,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Matote šį pranešimą, nes vienas iš tėvų užblokavo šią svetainę.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Viską nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="8728672262656704056">Veikia inkognito režimas</translation>
@@ -704,7 +703,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation>
<translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 3913c53..a6f4e71 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -386,6 +386,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
<translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation>
<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
<translation id="5199841536747119669">Ieteikumi tiek parādīti šeit</translation>
@@ -664,7 +665,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
<translation id="852346902619691059">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu ierīces operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Šis kartes veids netiek atbalstīts pakalpojumā Google Payments. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Sinhronizācijas ierīce jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
<translation id="856992080682148">Šīs vietnes sertifikāta derīgums beidzas 2017. gadā vai vēlāk, un sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
@@ -672,7 +672,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Šis ziņojums tiek rādīts, jo viens no vecākiem bloķēja šo vietni.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikāts nenorāda mehānismu, ar kuru pārbaudīt, vai tas nav atsaukts.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Atiestatīt visiem to noklusējuma iestatījumus</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jūs esat atvēris inkognito režīmu</translation>
@@ -702,7 +701,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index a3bdf13..6daf928e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -386,6 +386,7 @@
<translation id="5171045022955879922">തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില് ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5181140330217080051">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാര്</translation>
<translation id="5199729219167945352">പരീക്ഷണങ്ങള്</translation>
<translation id="5199841536747119669">നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
@@ -398,7 +399,7 @@
<translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
<translation id="5359637492792381994">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇപ്പോൾ സാധുവായതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക...</translation>
<translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="5435775191620395718">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -664,7 +665,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
<translation id="852346902619691059">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google പേയ്മെന്റ് ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">ഈ സേവനം നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8553075262323480129">പേജിന്റെ ഭാഷ നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയാത്തതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="856992080682148">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 2017-ലോ അതിനുശേഷമോ കാലഹരണപ്പെടും ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -672,7 +672,6 @@
<translation id="8591846766485502580">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കളിൽ ഒരാൾ ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്തതിനാലാണ് ഈ സന്ദേശം കാണുന്നത്.</translation>
<translation id="859285277496340001">സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു മെക്കാനിസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="8680787084697685621">അക്കൗണ്ട് പ്രവേശന വിവരങ്ങള് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോയി</translation>
@@ -702,7 +701,6 @@
<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">പ്രോക്സി <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">അവഗണിക്കുക</translation>
<translation id="901974403500617787">ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="9038649477754266430">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 3ab2f270..0182fc83 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="1491663344921578213">वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग वापरत असल्यामुळे आपण <ph name="SITE" /> ला आत्ता भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची जतन केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
<translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation>
+<translation id="153384715582417236">सध्या इतकेच</translation>
<translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1559528461873125649">अशी कोणतीही फाइल किंवा निर्देशिका नाही</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p>आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</p>
@@ -386,8 +387,10 @@
<translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
+<translation id="5181140330217080051">डाउनलोड करीत आहे</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="5199841536747119669">आपल्या सूचना येथे दिसतील</translation>
<translation id="5251803541071282808">मेघ</translation>
<translation id="5277279256032773186">कार्यस्थानी Chrome वापरत आहात? व्यवसाय त्यांच्या कर्मचार्यांंसाठी Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतात. अधिक जाणनू घ्या</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
@@ -468,6 +471,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
<translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
+<translation id="6290238015253830360">आपण सूचविलेले लेख येथे दिसतील</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
<translation id="6321917430147971392">आपल्या DNS सेटिंग्ज तपासा</translation>
<translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान अक्षम करून पहा</translation>
@@ -651,6 +655,7 @@
<translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
+<translation id="8382348898565613901">आपण अलिकडेच भेट दिलेले बुकमार्क्स येथे दिसतील</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
@@ -662,7 +667,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
<translation id="852346902619691059">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही; हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">या प्रकारचे कार्ड Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">संंकालित सेवा आपल्या डोमेनसाठी उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="8553075262323480129">भाषांतर करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="856992080682148">या साइटसाठी असलेले प्रमाणपत्र 2017 किंवा त्यानंतर कालबाह्य होते आणि प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्ये SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र असते.</translation>
@@ -670,7 +674,6 @@
<translation id="8591846766485502580">आपल्याला हा संदेश दिसत आहे कारण आपल्या पालकांपैकी एकाने ही साइट अवरोधित केली आहे.</translation>
<translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यासाठी प्रणाली निर्दिष्ट करत नाही.</translation>
<translation id="8647750283161643317">सर्व डीफॉल्टमध्ये रीसेट करा</translation>
-<translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाला.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8728672262656704056">आपण गुप्त झाला आहात</translation>
@@ -700,7 +703,6 @@
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index be3b9af..c68fbf9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -388,6 +388,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Buat carian atau taipkan URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Memuat turun</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5199841536747119669">Cadangan anda dipaparkan di sini</translation>
@@ -666,7 +667,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
<translation id="852346902619691059">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Perkhidmatan segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
<translation id="856992080682148">Sijil untuk tapak web ini tamat tempoh pada tahun 2017 ke atas dan rantaian sijil ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
@@ -674,7 +674,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Anda melihat mesej ini kerana salah seorang antara ibu bapa anda menyekat tapak ini.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sijil tidak menyatakan mekanisme untuk memeriksa sama ada ia telah dibatalkan.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> tidak disulitkan.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
<translation id="8728672262656704056">Anda menggunakan mod inkognito</translation>
@@ -704,7 +703,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 2038c57..4e053ce 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -383,6 +383,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Downloaden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
<translation id="5199841536747119669">Je suggesties worden hier weergegeven</translation>
@@ -660,7 +661,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
<translation id="852346902619691059">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation>
<translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
<translation id="856992080682148">Het certificaat voor deze site verloopt in 2017 of later en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
@@ -668,7 +668,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Dit bericht wordt weergegeven omdat een van je ouders deze site heeft geblokkeerd.</translation>
<translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
-<translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation>
@@ -698,7 +697,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Negeren</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 94c049a..dc208a18 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation>
<translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Laster ned</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5199841536747119669">Forslagene dine vises her</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
<translation id="852346902619691059">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ikke er regnet som pålitelig av operativsystemet på enheten din. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
<translation id="856992080682148">Sertifikatet for dette nettstedet utløper i 2017 eller senere, og sertifikatkjeden inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Du ser denne meldingen fordi en av foreldrene dine har blokkert dette nettstedet.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er ikke kryptert.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du er nå i inkognitomodus</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy-tjeneren <ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 1b94d82..9c05bc5 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Wyszukaj lub wpisz URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Pobieranie</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
<translation id="5199841536747119669">Tutaj wyświetlają się sugestie</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
<translation id="852346902619691059">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat nie jest zaufany w systemie operacyjnym Twojego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments. Wybierz inną.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Usługa synchronizacji nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
<translation id="856992080682148">Certyfikat tej witryny wygasa w 2017 roku lub później, a łańcuch certyfikatów zawiera certyfikat podpisany algorytmem SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Ten komunikat pojawia się, ponieważ Twój rodzic zablokował tę stronę.</translation>
<translation id="859285277496340001">Certyfikat nie określa mechanizmu do sprawdzania, czy został on unieważniony.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto są nieaktualne.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jesteś w trybie incognito</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation>
<translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 9a4cd17..0e28e89 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou digitar URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Fazendo download</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5199841536747119669">Suas sugestões aparecerão aqui</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
<translation id="852346902619691059">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
<translation id="856992080682148">O certificado deste site expira em 2017 ou posteriormente. A cadeia de certificados contém um certificado assinado com SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Esta mensagem está sendo exibida porque seu pai ou sua mãe bloqueou este site.</translation>
<translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8728672262656704056">Você entrou no modo de navegação anônima</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index b059091..cbc4f615 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou escrever URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
+<translation id="5181140330217080051">A transferir</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiências</translation>
<translation id="5199841536747119669">As suas sugestões são apresentadas aqui</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation>
<translation id="852346902619691059">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
<translation id="856992080682148">O certificado deste site expira em 2017 ou depois e a cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Estás a ver esta mensagem porque um dos teus pais bloqueou este site.</translation>
<translation id="859285277496340001">O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de início de sessão na conta estão desactualizados.</translation>
<translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> não está encriptada.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8728672262656704056">Está anónimo</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 870a5fa..8399c550 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Caută sau introdu adresa URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Se descarcă</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5199841536747119669">Sugestiile apar aici</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
<translation id="852346902619691059">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
<translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
<translation id="856992080682148">Certificatul pentru acest site expiră în 2017 sau mai târziu, iar lanțul de certificate conține un certificat semnat cu SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Ai primit acest mesaj deoarece unul dintre părinții tăi a blocat acest site.</translation>
<translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Datele de conectare la cont au expirat.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ați trecut în modul incognito</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation>
<translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 444062fe..c072155 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -386,9 +386,10 @@
<translation id="5171045022955879922">Введите запрос или URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Скачивается</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
-<translation id="5199841536747119669">Здесь появятся рекомендации</translation>
+<translation id="5199841536747119669">Здесь появятся рекомендации.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
<translation id="5277279256032773186">Используете Chrome на работе? Узнайте, как компании могут управлять настройками Chrome на корпоративных устройствах.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
@@ -468,7 +469,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
<translation id="6282194474023008486">Почтовый индекс</translation>
-<translation id="6290238015253830360">Здесь появятся рекомендуемые статьи</translation>
+<translation id="6290238015253830360">Здесь появятся рекомендуемые статьи.</translation>
<translation id="6305205051461490394">Сайт <ph name="URL" /> недоступен.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Проверьте настройки DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Отключите предсказание сетевых действий</translation>
@@ -652,7 +653,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
-<translation id="8382348898565613901">Здесь появятся закладки, которые вы недавно открывали</translation>
+<translation id="8382348898565613901">Здесь появятся закладки, которые вы недавно открывали.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -664,7 +665,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="852346902619691059">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности не принимается операционной системой вашего устройства. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Этот тип карт не поддерживается в Google Payments. Выберите другую карту.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">В вашем домене синхронизация недоступна.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="856992080682148">Срок действия сертификата для этого сайта истекает не ранее 2017 года. Кроме того, в цепочке присутствует сертификат с подписью SHA-1.</translation>
@@ -672,7 +672,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Один из ваших родителей заблокировал этот сайт.</translation>
<translation id="859285277496340001">Этот сертификат не определяет механизм проверки отзыва.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Восстановить настройки по умолчанию</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Данные для входа в аккаунт устарели.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
<translation id="8728672262656704056">Вы перешли в режим инкогнито</translation>
@@ -702,7 +701,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation>
<translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 748460e..fb94117 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -383,6 +383,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Sťahovanie</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
<translation id="5199841536747119669">Tu sa zobrazia vaše návrhy</translation>
@@ -660,7 +661,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
<translation id="852346902619691059">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments nepodporuje tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
<translation id="856992080682148">Platnosť certifikátu pre tieto stránky vyprší v roku 2017 alebo neskôr a reťazec certifikátu obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
@@ -668,7 +668,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Táto správa sa vám zobrazila, pretože jeden z vašich rodičov zablokoval tento web.</translation>
<translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovať, či certifikát nebol odmietnutý.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Obnoviť predvolené nastavenia všetkých experimentov</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ste v režime inkognito</translation>
@@ -698,7 +697,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation>
<translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 1043779..7ee62df7 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Poiščite ali vnesite URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Računalnik</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Prenos</translation>
<translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation>
<translation id="5199841536747119669">Tu so prikazani predlogi</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
<translation id="852346902619691059">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
<translation id="856992080682148">Potrdilo za to spletno mesto poteče leta 2017 ali pozneje in veriga potrdil vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">To sporočilo je prikazano, ker je eden od staršev blokiral to spletno mesto.</translation>
<translation id="859285277496340001">Potrdilo ne navaja mehanizma za preverjanje tega, ali je bilo preklicano.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Podrobnosti prijave v račun so zastarele.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
<translation id="8728672262656704056">Uporabljate način brez beleženja zgodovine</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Prezri</translation>
<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index cdbc574..d47a48e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Претражите или унесите URL адресу</translation>
<translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
<translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Преузимање</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5199841536747119669">Предлози ће се приказивати овде</translation>
@@ -664,7 +665,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
<translation id="852346902619691059">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем вашег уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Услуга синхронизације није доступна за ваш домен.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
<translation id="856992080682148">Сертификат за овај сајт истиче 2017, а ланац сертификата садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
@@ -672,7 +672,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Ову поруку видите јер је један од ваших родитеља блокирао овај сајт.</translation>
<translation id="859285277496340001">Сертификат не наводи механизам којим се проверава да ли је опозван.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог су застарели.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
<translation id="8728672262656704056">Прешли сте у режим Без архивирања</translation>
@@ -702,7 +701,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation>
<translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 19f13e7..154ff5b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Ange eller sök efter webbadress</translation>
<translation id="5172758083709347301">Dator</translation>
<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Nedladdning</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
<translation id="5199841536747119669">Förslag till dig visas här</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
<translation id="852346902619691059">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
<translation id="856992080682148">Certifikatet för den här webbplatsen upphör 2017 eller senare. Certifikatkedjan innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Det här meddelandet visas eftersom någon av dina föräldrar har blockerat den här webbplatsen.</translation>
<translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito.</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation>
<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 333d9ad6..8c1a6db 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="1491663344921578213">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti hutumia ubandikaji vyeti. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation>
<translation id="1519264250979466059">Unda Tarehe</translation>
+<translation id="153384715582417236">Hayo yanatosha kwa sasa</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lazima JavaScript iwashwe ili utumie kipengele hiki.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Hakuna faili au saraka kama hiyo</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p>Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako <ph name="DATE_AND_TIME" /> si sahihi.</p>
@@ -386,8 +387,10 @@
<translation id="5171045022955879922">Tafuta au charaza URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mashine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Inapakua</translation>
<translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
+<translation id="5199841536747119669">Mapendekezo yako yataonekana hapa</translation>
<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
<translation id="5277279256032773186">Je, unatumia Chrome kazini? Kampuni zinaweza kudhibiti mipangilio ya Chrome ya wafanyikazi wao. Pata maelezo zaidi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
@@ -467,6 +470,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation>
<translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation>
+<translation id="6290238015253830360">Makala uliyopendekeza yataonekana hapa</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> haiwezi kufikiwa.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Angalia mipangilio yako ya DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Jaribu kuzima utabiri wa mtandao</translation>
@@ -650,6 +654,7 @@
<translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
<translation id="8380941800586852976">Hatari</translation>
+<translation id="8382348898565613901">Alamisho ulizotembelea hivi majuzi zitaonekana hapa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
@@ -661,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
<translation id="852346902619691059">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Huduma ya ulinganishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
<translation id="856992080682148">Cheti cha tovuuti hii kitakwisha muda mwaka wa 2017 au baadaye, na msururu wa cheti una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation>
@@ -669,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Unaona ujumbe huu kwa sababu mmoja wa wazazi wako amezuia tovuti hii.</translation>
<translation id="859285277496340001">Cheti hakibainishi utaratibu wa kuangalia iwapo kimekataliwa.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Weka upya zote kwa chaguo-msingi</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN" /> haujasimbwa.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
<translation id="8728672262656704056">Unavinjari katika hali fiche.</translation>
@@ -699,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Seva mbadala ya <ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Puuza</translation>
<translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 7577f8a..ee040f22 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -384,6 +384,7 @@
<translation id="5171045022955879922">தேடுக அல்லது URL-ஐத் தட்டச்சு செய்க</translation>
<translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
+<translation id="5181140330217080051">பதிவிறக்குகிறது</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
<translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
<translation id="5199841536747119669">நீங்கள் பரிந்துரைத்தவை இங்கே தோன்றும்</translation>
@@ -661,7 +662,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
<translation id="852346902619691059"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">உங்கள் டொமைனிற்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
<translation id="856992080682148">இந்தத் தளத்திற்கான சான்றிதழ் 2017 ஆம் ஆண்டு அல்லது அதற்குப் பின்னர் காலாவதியாகும், சான்றிதழ் சங்கிலியில் SHA-1ஐப் பயன்படுத்திக் கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
@@ -669,7 +669,6 @@
<translation id="8591846766485502580">உங்கள் பெற்றோர்களில் ஒருவர் இந்தத் தளத்தைத் தடுத்துள்ளதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
<translation id="859285277496340001">இந்த சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கான செயல்முறை இதில் இல்லை.</translation>
<translation id="8647750283161643317">எல்லாவற்றையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
-<translation id="8680787084697685621">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="8728672262656704056">மறைநிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation>
<translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 651e354..dccf26a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">URLను శోధించండి లేదా టైప్ చేయండి</translation>
<translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
+<translation id="5181140330217080051">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation>
<translation id="5190835502935405962">బుక్మార్క్ల బార్</translation>
<translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
<translation id="5199841536747119669">మీ సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
<translation id="852346902619691059">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికరం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్కు అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
<translation id="856992080682148">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రానికి 2017లో లేదా ఆ తర్వాత గడువు ముగుస్తుంది, ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1ని ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">మీ తల్లిదండ్రుల్లో ఒకరు ఈ సైట్ను బ్లాక్ చేసినందున మీకు ఈ సందేశం కనిపిస్తోంది.</translation>
<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
<translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation>
-<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation>
<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
<translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index eb4d06d..81a7ea6 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
<translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
+<translation id="5181140330217080051">กำลังดาวน์โหลด</translation>
<translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
<translation id="5199841536747119669">คำแนะนำจะปรากฏที่นี่</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
<translation id="852346902619691059">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
-<translation id="8550022383519221471">บริการซิงค์ไม่มีให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
<translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="856992080682148">ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้จะหมดอายุในปี 2017 หรือหลังจากนั้น กลุ่มใบรับรองนี้ประกอบด้วยใบรับรอบที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
<translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="8680787084697685621">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีเก่าเกินไป</translation>
<translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8728672262656704056">คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation>
<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
<translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 011d945..3f847c3c 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
+<translation id="5181140330217080051">İndiriliyor</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
<translation id="5199841536747119669">Önerileriniz burada görünür</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
<translation id="852346902619691059">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
<translation id="856992080682148">Bu siteye ilişkin sertifikanın süresi 2017'de veya daha sonra doluyor ve sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Bir ebeveyniniz bu siteyi engellediği için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifika, iptal edilip edilmediğinin denetlenebileceği bir mekanizma belirtmiyor.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8728672262656704056">Gizli moda geçtiniz</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation>
<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index bc8e9c6..9f62186 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Знайдіть або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Завантаження</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5199841536747119669">Тут відображатимуться пропозиції</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
<translation id="852346902619691059">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою вважає його сертифікат безпеки ненадійним. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримується в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Послуга синхронізації недоступна для вашого домену.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="856992080682148">Термін дії сертифіката для цього сайту закінчується 2017 року. Ланцюжок сертифіката містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Ви бачите це повідомлення, оскільки один із ваших батьків заблокував цей сайт.</translation>
<translation id="859285277496340001">Сертифікат не вказує на механізм перевірки його відкликання.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Скинути все до налаштувань за умовчанням</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ви перейшли в режим анонімного перегляду</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation>
<translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index c6d0e07d..b2fd291b 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Máy</translation>
<translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Đang tải xuống</translation>
<translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
<translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation>
<translation id="5199841536747119669">Đề xuất của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
<translation id="852346902619691059">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành của thiết bị tin tưởng. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
-<translation id="8550022383519221471">Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho tên miền của bạn.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
<translation id="856992080682148">Chứng chỉ cho trang web này sẽ hết hạn vào năm 2017 hoặc muộn hơn, đồng thời, chuỗi chứng chỉ này chứa một chứng chỉ được ký bằng SHA-1.</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Bạn thấy thông báo này vì cha hoặc mẹ của bạn đã chặn trang web này.</translation>
<translation id="859285277496340001">Chứng chỉ không ghi rõ cơ chế kiểm tra xem chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
-<translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nhập tài khoản đã lỗi thời.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
<translation id="8728672262656704056">Bạn đã truy cập ẩn danh</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
-<translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation>
<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a177c1b..8aae1e5 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -50,7 +50,7 @@
<translation id="1491663344921578213">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站使用了证书锁定功能。网络错误和攻击行为通常是暂时的，因此，此网页稍后可能就会恢复正常。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
<translation id="1506687042165942984">显示为此页面保存的已知过时副本。</translation>
<translation id="1519264250979466059">构建日期</translation>
-<translation id="153384715582417236">这就是目前所有的推荐内容</translation>
+<translation id="153384715582417236">这就是目前的所有内容</translation>
<translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation>
<translation id="1559528461873125649">不存在此类文件或目录</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p>您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</p>
@@ -384,6 +384,7 @@
<translation id="5171045022955879922">搜索或输入网址</translation>
<translation id="5172758083709347301">本机</translation>
<translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />？报告此错误</translation>
+<translation id="5181140330217080051">正在下载</translation>
<translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
<translation id="5199729219167945352">实验</translation>
<translation id="5199841536747119669">为您推荐的内容会显示在此处</translation>
@@ -661,7 +662,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
<translation id="852346902619691059">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任服务器的安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支持这种类型的信用卡，请选择其他卡。</translation>
-<translation id="8550022383519221471">您的域不支持同步服务。</translation>
<translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
<translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
<translation id="856992080682148">此网站的证书将于 2017 年或之后过期，并且此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation>
@@ -669,7 +669,6 @@
<translation id="8591846766485502580">您之所以看到这条消息，是因为您的一位家长屏蔽了此网站。</translation>
<translation id="859285277496340001">证书未指定用于检查是否已吊销证书的机制。</translation>
<translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
-<translation id="8680787084697685621">帐户登录详细信息已过期。</translation>
<translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
<translation id="8728672262656704056">您已进入隐身模式</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">代理 (<ph name="DOMAIN" />) 要求提供用户名和密码。</translation>
-<translation id="9008201768610948239">忽略</translation>
<translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 8cca7cb..0b963627 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -387,6 +387,7 @@
<translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
<translation id="5172758083709347301">本機</translation>
<translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎？請回報此錯誤</translation>
+<translation id="5181140330217080051">下載中</translation>
<translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
<translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation>
<translation id="5199841536747119669">系統建議你瀏覽的內容會顯示在這裡</translation>
@@ -665,7 +666,6 @@
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
<translation id="852346902619691059">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；裝置的作業系統不信任伺服器的安全性憑證。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
-<translation id="8550022383519221471">您的網域無法使用同步處理服務</translation>
<translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
<translation id="856992080682148">這個網站的憑證將於 2017 年 (或之後) 到期，且憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation>
@@ -673,7 +673,6 @@
<translation id="8591846766485502580">Chrome 顯示這則訊息是因為您的其中一位家長已封鎖這個網站。</translation>
<translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
<translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
-<translation id="8680787084697685621">帳戶登入詳細資料已過期。</translation>
<translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
<translation id="8728672262656704056">您已啟用無痕模式。</translation>
@@ -703,7 +702,6 @@
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
-<translation id="9008201768610948239">略過</translation>
<translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index 5ad4df1..c567401 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
<translation id="2246783206985865117">এই সেটিং আপনার ডোমেইন নীতি দ্বারা পরিচালিত।</translation>
<translation id="2256115617011615191">এখন আবার চালু করুন</translation>
<translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
-<translation id="228809120910082333">Chromoting এর মাধ্যমে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দিতে দয়া করে নীচে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পিন নিশ্চিত করুন৷</translation>
+<translation id="228809120910082333">Chromoting এর মাধ্যমে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দিতে দয়া করে নিচে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পিন নিশ্চিত করুন৷</translation>
<translation id="2314101195544969792">আপনার <ph name="APPLICATION_NAME" />-এর সেশন কিছুক্ষণের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে এবং কিছুক্ষণের জন্য সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে।</translation>
<translation id="2353140552984634198">Chromoting ব্যবহার করে আপনি হয়ত নিরাপদভাবে এই কম্পিউটারটিকে অ্যাক্সেস করতে পারবেন৷</translation>
<translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
@@ -114,7 +114,7 @@
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
Host</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="3884839335308961732">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপের মাধ্যমে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দিতে দয়া করে নীচে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পিন নিশ্চিত করুন৷</translation>
+<translation id="3884839335308961732">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপের মাধ্যমে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দিতে দয়া করে নিচে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পিন নিশ্চিত করুন৷</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3905196214175737742">অবৈধ হোস্ট মালিক ডোমেইন।</translation>
<translation id="3908017899227008678">মানানসই করতে সঙ্কুচিত করুন</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index cc2576d..fce01c3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -27,6 +27,9 @@
<translation id="1654128982815600832">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम किए जा रहे हैं…</translation>
<translation id="170207782578677537">इस कंप्यूटर को पंजीकृत करने में विफल.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Chromoting होस्ट प्राथमिकताएं</translation>
+<translation id="1730409684442507495">• बेहतर डेस्कटॉप चित्र गुणवत्ता, प्रतिसादात्मकता और बैटरी का उपयोग.
+• क्लिक करने-खींचने की क्रियाओं की बेहतर प्रतिसादात्मकता.
+• कई UI ऐनिमेशन प्रभाव बेहतर किए गए.</translation>
<translation id="174018511426417793">आपके पास कोई पंजीकृत कंप्यूटर नहीं हैं. किसी कंप्यूटर पर दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME" />” क्लिक करें.</translation>
<translation id="1742469581923031760">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
<translation id="1770394049404108959">मैं ऐप्लिकेशन को खोल नहीं सकता/सकती.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 564d4ea..0cd4306 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -27,6 +27,9 @@
<translation id="1654128982815600832">Omogućavanje daljinskih veza za ovo računalo…</translation>
<translation id="170207782578677537">Nisam uspio registrirati ovo računalo.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Postavke hosta usluge Chromoting</translation>
+<translation id="1730409684442507495">• Poboljšana je kvaliteta slike na radnoj površini, brzina reakcije i potrošnja baterije.
+• Poboljšana je brzina reakcije u postupcima koji uključuju klikanje i povlačenje.
+• Poboljšano je nekoliko efekata animacije na korisničkom sučelju.</translation>
<translation id="174018511426417793">Nije registrirano nijedno računalo. Da biste omogućili daljinske veze s računalom, instalirajte Udaljenu radnu površinu Chrome pa kliknite "<ph name="BUTTON_NAME" />".</translation>
<translation id="1742469581923031760">Povezivanje…</translation>
<translation id="1770394049404108959">Ne mogu otvoriti aplikaciju.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
index 80a5f056..17f6d7802 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
@@ -27,6 +27,9 @@
<translation id="1654128982815600832">या संगणकासाठी दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करीत आहे...</translation>
<translation id="170207782578677537">या संगणकावर नोंदणी करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Chromoting होस्ट प्राधान्ये</translation>
+<translation id="1730409684442507495">• सुधारित डेस्कटॉप प्रतिमा दर्जा, प्रतिसादपणा, आणि बॅटरी वापर.
+• क्लिक-ड्रॅग ऑपरेशनचा सुधारित प्रतिसाद.
+• अनेक सुधारलेले UI अॅनिमेशन प्रभाव.</translation>
<translation id="174018511426417793">आपल्याकडे नोंदणी केलेले कोणतेही संगणक नाहीत. संगणकावर दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करण्यासाठी, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप तेथे स्थापित करा आणि “<ph name="BUTTON_NAME" />” क्लिक करा.</translation>
<translation id="1742469581923031760">कनेक्ट करीत आहे...</translation>
<translation id="1770394049404108959">मी अनुप्रयोग उघडू शकत नाही.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
index 19c527f..386a1eb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
@@ -27,9 +27,9 @@
<translation id="1654128982815600832">Mendayakan sambungan jauh untuk komputer ini…</translation>
<translation id="170207782578677537">Gagal mendaftarkan komputer ini.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Pilihan Hos Chromoting</translation>
-<translation id="1730409684442507495">• Kualiti imej desktop, tindak balas dan penggunaan bateri diperingkatkan.
-• Tindak balas pengendalian klik seret diperingkatkan.
-• Beberapa kesan animasi UI diperingkatkan.</translation>
+<translation id="1730409684442507495">• Kualiti imej desktop, tindak balas dan penggunaan bateri dipertingkatkan.
+• Tindak balas pengendalian klik seret dipertingkatkan.
+• Beberapa kesan animasi UI dipertingkatkan.</translation>
<translation id="174018511426417793">Anda tidak mempunyai komputer yang berdaftar. Untuk mendayakan sambungan jauh pada komputer, pasang Desktop Jauh Chrome pada komputer tersebut dan klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
<translation id="1742469581923031760">Menyambung…</translation>
<translation id="1770394049404108959">Saya tidak boleh membuka aplikasi ini.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index 17dc6843..a506d87d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
@@ -27,6 +27,9 @@
<translation id="1654128982815600832">Inawasha miunganisho ya mbali kwa kompyuta hii...</translation>
<translation id="170207782578677537">Ilishindwa kusajili kompyuta hii.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Mapendeleo ya Seva Pangishi ya Chromoting</translation>
+<translation id="1730409684442507495">• Ubora wa picha, utendakazi, na matumizi ya betri yaliyoimarishwa.
+• Utendakazi ulioimarishwa wa shughuli za kubofya na kuburuta.
+• Vipengele vya uhuishaji wa Kiolesura vilivyoimarishwa.</translation>
<translation id="174018511426417793">Huna kompyuta zilizosajiliwa. Ili uwashe miunganisho ya mbali, sakinisha Eneo-kazi la Mbali la Chrome hapo na ubofye “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
<translation id="1742469581923031760">Inaunganisha...</translation>
<translation id="1770394049404108959">Siwezi kuifungua programu.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index 60c38fb9..fae830a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -19,7 +19,7 @@
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">&সকল নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
-<translation id="2168039046890040389">পৃষ্ঠা নীচে</translation>
+<translation id="2168039046890040389">পৃষ্ঠা নিচে</translation>
<translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2336922762358079423">Google Keep এ টিকা রচনা করুন</translation>
@@ -32,7 +32,7 @@
<translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation>
<translation id="3036649622769666520">খোলা ফাইল</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
-<translation id="3087734570205094154">নীচে</translation>
+<translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="3183922693828471536">এখান পর্যন্ত স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
@@ -106,7 +106,7 @@
<translation id="7907591526440419938">খোলা ফাইল</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা পূর্বে}one{# ঘণ্টা পূর্বে}other{# ঘণ্টা পূর্বে}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড বাকি}one{# সেকেন্ড বাকি}other{# সেকেন্ড বাকি}}</translation>
-<translation id="815598010540052116">নীচে স্ক্রোল করুন</translation>
+<translation id="815598010540052116">নিচে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">পৃষ্ঠা উপরে</translation>
<translation id="8245914219290430011">ট্যাব</translation>
