Move the supervised user error page to a component

This is a refactoring to allow WebView to use the supervised user error
page.

BUG=594973

Review URL: https://codereview.chromium.org/1808653003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#382015}
37 files changed