Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Bug:0
Change-Id: Ic3c80da9b97b6ee29b0b7acc15b6ed86c4056191
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/671808
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#502692}diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 9d16f14..40672ca4 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -525,6 +525,7 @@
<translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે</translation>
<translation id="5023310440958281426">તમારા વ્યવસ્થાપકની નીતિઓ તપાસો</translation>
<translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
+<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" માટેનું રૂટ પ્રમાણપત્ર આવશ્યક છે પરંતુ તે ઇન્સ્ટૉલ કરેલું નથી. આ સમસ્યાના નિવારણ માટે તમારા IT વ્યવસ્થાપકે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ની ગોઠવણી માટેની સૂચના જોવી જરૂરી છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
<translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="5040262127954254034">ગોપનીયતા</translation>
@@ -889,11 +890,13 @@
<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
<translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
+<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ની ગોઠવણી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી નથી. સામાન્ય રીતે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી સમસ્યા હલ થઈ જાય છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
<translation id="8094917007353911263">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે નેટવર્કને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
<translation id="8103161714697287722">ચુકવણીની પદ્ધતિ</translation>
<translation id="8118489163946903409">ચુકવણી પદ્ધતિ</translation>
+<translation id="8127301229239896662">તમારા કમ્પ્યુટરમાં અથવા નેટવર્ક પર "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયું નથી. તમારા IT વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યા હલ કરવાનું કહો.</translation>
<translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> નું સર્વર <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS સરનામું<ph name="END_ABBR" /> શોધી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="8149426793427495338">તમારું કમ્પ્યુટર નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
@@ -1024,4 +1027,9 @@
<translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
<translation id="989988560359834682">સરનામું સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="992432478773561401">તમારા કમ્પ્યુટરમાં અથવા નેટવર્ક પર "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયું નથી:
+ <ul>
+ <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કે બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો</li>
+ <li>બીજા નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો</li>
+ </ul></translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
