Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#367332}
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 070f25c..f16c1a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -63,6 +63,7 @@
<translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}}</translation>
+<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
@@ -132,6 +133,7 @@
<translation id="2479410451996844060">URL penelusuran tidak valid.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Sertifikat server mengandung kesalahan.</translation>
<translation id="2495083838625180221">Pengurai JSON</translation>
+<translation id="2495093607237746763">Jika dicentang, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Pindai kartu baru</translation>
<translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Urungkan Pengeditan</translation>
@@ -172,6 +174,7 @@
<translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
<translation id="2969319727213777354">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Itu karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Google Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Ulang</translation>
+<translation id="2985306909656435243">Jika diaktifkan, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Berbagi dengan Situs Web</translation>
<translation id="3005723025932146533">Tampilkan salinan yang disimpan</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entri daftar "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -300,6 +303,7 @@
<translation id="4779052991835840224">Tidak dapat membentuk sambungan aman karena situs ini menggunakan cipher suite atau protokol yang tidak didukung. Hal ini mungkin disebabkan karena server memerlukan RC4, yang sudah dianggap tidak aman.</translation>
<translation id="4786993863723020412">Kesalahan pembacaan cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
+<translation id="4807049035289105102">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> saat ini karena situs web tersebut mengirim kredensial kacau yang tidak dapat diproses oleh Google Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
<translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
<translation id="4841859178893814774">Untuk mempercepat laman web,
@@ -660,6 +664,7 @@
<translation id="904949795138183864">Laman web di <ph name="URL" /> sudah tidak ada.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation>
<translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation>
+<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Masukkan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation>
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Urungkan pengeditan</translation>
