Convert PasswordManagerDriver to new Mojo types

This CL converts PasswordManagerDriverAssociatedRequest
and PasswordManagerDriverPtr to new Mojo types.

It uses PendingReceiver, PendingAssociatedReceiver and
Receiver instead of PasswordManagerDriverAssociatedRequest
PasswordManagerDriverAssociatedRequest and Binding.

Bug: 955171
Change-Id: Ied592687400614e480750dd4e056446bb1ad5e50
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1808937
Reviewed-by: Bo <[email protected]>
Reviewed-by: sebsg <[email protected]>
Reviewed-by: John Abd-El-Malek <[email protected]>
Reviewed-by: Oksana Zhuravlova <[email protected]>
Commit-Queue: Julie Kim <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#697417}
12 files changed