Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#404743}
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 591234a3..d4470ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">የተሳሳተ የምንነት ለዪ</translation>
<translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation>
<translation id="1254117744268754948">አቃፊ ይምረጡ</translation>
+<translation id="1264126396475825575">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የብልሽት ሪፖርት ተይዟል (እስካሁን አልተሰቀለም ወይም ችላ አልተባለም)</translation>
<translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ኩኪዎችዎን ማጽዳት ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ትላንትና ጊዜው አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation>
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
+<translation id="1701955595840307032">የተጠቆመ ይዘት ያግኙ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከነገ የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
<translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation>
+<translation id="1761412452051366565">በGoogle የሚጠቆም ግላዊነት የተላበሰ ይዘትን ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">ማረጋገጫ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
+<translation id="2086652334978798447">በGoogle የሚጠቆም ግላዊነት የተላበሰ ይዘትን ለማግኘት በመለያ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="2089090684895656482">ያነሰ</translation>
<translation id="2094505752054353250">የጎራ አለመዛመድ</translation>
<translation id="2096368010154057602">ክፍል</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="2357783041215512127">በ<ph name="CREDIT_CARD" /> ይክፈሉ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
+<translation id="2365563543831475020">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተያዘው የብልሽት ሪፖርት አልተሰቀለም</translation>
<translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
<translation id="237718015863234333">ምንም የበይነገጽ አማራጮች አይገኙም</translation>
<translation id="2384307209577226199">የንግድ ድርጅት ነባሪ</translation>
@@ -229,6 +234,7 @@
<translation id="3452404311384756672">የሚመጣው በየ፦</translation>
<translation id="3462200631372590220">የላቁ ደብቅ</translation>
<translation id="3479539252931486093">ይህ ያልተጠበቀ ነበር? <ph name="BEGIN_LINK" />ያሳውቁን<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">የብልሽት መታወቂያ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (የአገልጋይ መታወቂያ፦ <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጅህን ማግኘት አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
<translation id="3528171143076753409">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ የታመነ አይደለም።</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
<translation id="5431657950005405462">የእርስዎ ፋይል አልተገኘም</translation>
<translation id="5435775191620395718">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">የእርስዎ የተሰመረ ውሂብ በብጁ የይለፍ ሐረግ ጥበቃ የሚደረግለት ስለሆነ ግላዊነት የተላበሰ የይዘት ጥቆማዎች በአሁኑ ጊዜ ተሰናክለዋል።</translation>
<translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH" />» ላይ የብያኔ ማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">ይህ <ph name="HOST_NAME" /> ገጽ ሊገኝ አይችልም</translation>
<translation id="5455374756549232013">መጥፎ የመምሪያ ጊዜ ማህተም</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
<translation id="5990559369517809815">ወደ አገልጋዩ የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ ቅጥያ ታግደዋል።</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ገጽ 1}one{ገጽ #}other{ገጽ #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation>
<translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
+<translation id="7301833672208172928">የታሪክ ስምረትን አብራ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ማስተካከልን ድገም</translation>
+<translation id="733923710415886693">የአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል አልተገለጸም።</translation>
<translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
<translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-ቢት)</translation>
<translation id="7956713633345437162">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
<translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
+<translation id="7962083544045318153">የብልሽት መታወቂያ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ወደ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም</translation>
<translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
<translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522">የ<ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">የዲኤንኤስ አድራሻ</abbr> ሊገኝ አልተቻለም። ችግሩን በመመርመር ላይ።</translation>
<translation id="8741995161408053644">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation>
+<translation id="8790687370365610530">በGoogle የተጠቆመ ግላዊነት የተላበሰ ይዘትን ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
<translation id="8988760548304185580">የጊዜ ማብቂያ ቀን እና በካርድዎ ጀርባ ላይ ያለው ባለ3 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው።</translation>
<translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
<translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 50ab53d..8a59760 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">معرف الكيان خاطئ</translation>
<translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation>
<translation id="1254117744268754948">اختيار مجلد</translation>
+<translation id="1264126396475825575">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (لم يتم تحميله بعد أو تجاهله)</translation>
<translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
<translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />جرّب محو ملفات تعريف الارتباط<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه أمس. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ يومين (#). ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # أيام. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يومًا. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
<translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">الحصول على المحتوى المقترح</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين (#) في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">جرّب الاتصال بمشرف النظام.</translation>
<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
<translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
+<translation id="1761412452051366565">للحصول على محتوى مخصص اقترحته Google، شغّل المزامنة.</translation>
<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">يجب إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور</translation>
<translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
<translation id="20817612488360358">تم تعيين إعدادات الخادم الوكيل ليتم استخدامها وتم أيضًا تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">للحصول على محتوى مخصص اقترحته Google، سجِّلْ الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">أقل</translation>
<translation id="2094505752054353250">النطاق غير متطابق</translation>
<translation id="2096368010154057602">الإدارة</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
<translation id="2357783041215512127">الدفع باستخدام <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
+<translation id="2365563543831475020">لم يتم تحميل تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
<translation id="237718015863234333">لا توجد بدائل لعناصر واجهة المستخدم</translation>
<translation id="2384307209577226199">السياسة افتراضية في المؤسسة ويمكن إلغاؤها</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">الفاصل الزمني للجلب:</translation>
<translation id="3462200631372590220">الإخفاء (خيار متقدم)</translation>
<translation id="3479539252931486093">ألم تتوقَّع هذا؟ <ph name="BEGIN_LINK" />أطلِعنا على الأمر<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">معرّف التعطُّل <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (معرّف الخادم: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">لم نتمكن من الوصول إلى أحد والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
<translation id="3528171143076753409">شهادة الخادم غير موثوق فيها.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
<translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation>
<translation id="5435775191620395718">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">اقتراحات المحتوى المخصص معطلة حاليًا، لأن بياناتك المتزامنة محمية بعبارة مرور مخصصة.</translation>
<translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">لا يمكن العثور على صفحة <ph name="HOST_NAME" /> هذه.</translation>
<translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">تم حظر الطلبات المقدمة إلى الخادم بواسطة إحدى الإضافات.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{صفحة 1}zero{صفحة #}two{صفحة #}few{صفحة #}many{صفحة #}other{صفحة #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
<translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
<translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation>
<translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
<translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
+<translation id="7301833672208172928">تشغيل مزامنة السجل</translation>
<translation id="7334320624316649418">إعادة إ&جراء الترتيب</translation>
+<translation id="733923710415886693">لم يتم الكشف عن شهادة الخادم عن طريق شهادة الشفافية.</translation>
<translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation>
<translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
<translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
+<translation id="7962083544045318153">معرّف التعطُّل <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> دومًا</translation>
<translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
<translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">تعذر العثور على </abbr>عنوان نظام أسماء النطاقات (DNS)<abbr id="dnsDefinition"> لـ <ph name="HOST_NAME" />. جارٍ تشخيص المشكلة.</translation>
<translation id="8741995161408053644">قد يتضمن حسابك في Google على نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" /> history.google.com <ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation>
+<translation id="8790687370365610530">للحصول على محتوى مخصص اقترحته Google، شغّل مزامنة السجل.</translation>
<translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
<translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
<translation id="8988760548304185580">أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) المكوّن من ثلاثة أرقام من الجزء الخلفي من بطاقتك.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين.</translation>
<translation id="9001074447101275817">يتطلب الخادم الوكيل <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
<translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 6d2698ad..0aa2721 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Грешен идентификатор на обект</translation>
<translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation>
<translation id="1254117744268754948">Избор на папка</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Сигнал за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> (още не е качен или пренебрегнат)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
<translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да изчистите „бисквитките“ си<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Google Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Получавайте предложено съдържание</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Свържете се със системния администратор.</translation>
<translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер на страницата</translation>
+<translation id="1761412452051366565">За да получавате персонализирано съдържание, предлагано от Google, включете синхронизирането.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Изисква се удостоверяване на самоличността</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
<translation id="20817612488360358">За използване са зададени системни настройки за прокси сървъра, но е посочена и изрична конфигурация.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">За да получавате персонализирано съдържание, предлагано от Google, влезте в Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">По-малко</translation>
<translation id="2094505752054353250">Несъответствие в домейна</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
<translation id="2357783041215512127">Плащане чрез <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Сигналът за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" />, не бе качен</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
<translation id="237718015863234333">Няма алтернативи на потребителския интерфейс</translation>
<translation id="2384307209577226199">Зададено по подразбиране в корпоративна среда</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Интервал на извличане:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Скриване на подробностите</translation>
<translation id="3479539252931486093">Това неочаквано ли беше? <ph name="BEGIN_LINK" />Уведомете ни<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Идентификатор на срива: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Идентификатор на сървъра: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Не можахме да се свържем с родителя ви. Моля, опитайте отново.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификатът на сървъра не е надежден.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файлът ви не бе намерен</translation>
<translation id="5435775191620395718">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Понастоящем персонализираните предложения за съдържание са деактивирани, защото синхронизираните ви данни са защитени с персонализиран пропуск.</translation>
<translation id="5439770059721715174">При потвърждаване на схемата възникна грешка в/ъв „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Тази страница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да бъде намерена</translation>
<translation id="5455374756549232013">Невалидно клеймо за дата и час на правилото</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Заявките към сървъра са блокирани от разширение.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Страница 1}other{Страница #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6042308850641462728">Още</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Включване на синхронизирането на историята</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Възстановяване на пренареждането</translation>
+<translation id="733923710415886693">Сертификатът на сървъра не е разкрит чрез Прозрачност на сертификатите.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 бита)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мобилни отметки</translation>
<translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Идентификатор на срива: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS адресът</abbr> на <ph name="HOST_NAME" /> не можа да бъде намерен. Проблемът се диагностицира.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation>
+<translation id="8790687370365610530">За да получавате персонализирано съдържание, предлагано от Google, включете синхронизирането на историята.</translation>
<translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
<translation id="8804164990146287819">Декларация за поверителност</translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8988760548304185580">Въведете датата на валидност и трицифрения код за проверка от гърба на картата си</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че може да им се има доверие.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 89fb010c..1229199 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">ভুল সত্তা সনাক্তকারী</translation>
<translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
<translation id="1254117744268754948">ফোল্ডার বেছে নিন</translation>
+<translation id="1264126396475825575">ক্র্যাশ প্রতিবেদন <ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্যাপচার করা হয়েছে (এখনো আপলোড করা বা উপেক্ষা করা হয়নি)</translation>
<translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপনার কুকিজ সাফ করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা কোনো ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
<translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
+<translation id="1701955595840307032">প্রস্তাবিত সামগ্রী পান</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন।</translation>
<translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
<translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google দ্বারা প্রস্তাবিত ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী পেতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
@@ -93,6 +96,7 @@
<translation id="2065985942032347596">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
<translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google দ্বারা প্রস্তাবিত ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী পেতে, Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
<translation id="2089090684895656482">কম</translation>
<translation id="2094505752054353250">ডোমেন মেলেনি</translation>
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
@@ -121,6 +125,7 @@
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর মাধ্যমে অর্থপ্রদান করুন</translation>
<translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্যাপচার করা ক্র্যাশ প্রতিবেদন আপলোড করা হয়নি</translation>
<translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
<translation id="237718015863234333">কোনো UI বিকল্প উপলব্ধ নেই</translation>
<translation id="2384307209577226199">এন্টারপ্রাইজ ডিফল্ট</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
<translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
<translation id="3462200631372590220">উন্নত করার বিশদ বিবরণ, লুকান</translation>
<translation id="3479539252931486093">এটি কি অপ্রত্যাশিত ছিল? <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদেরকে জানান<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ক্র্যাশ আইডি <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (সার্ভার আইডি: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">আমরা এই মুহূর্তে আপনার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
<translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
<translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="5435775191620395718">এই ডিভাইস থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="5437003064129843501">ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী প্রস্তাবনা বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে, কারণ আপনার সিঙ্ক করা ডেটা একটি কাস্টম পাসফ্রেজ দিয়ে সুরক্ষিত করা আছে।</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
<translation id="5990559369517809815">সার্ভারে অনুরোধগুলি একটি এক্সটেনশান দিয়ে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{পৃষ্ঠা ১}one{পৃষ্ঠা #}other{পৃষ্ঠা #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
<translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation>
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
+<translation id="7301833672208172928">ইতিহাস সিঙ্ক চালু করুন</translation>
<translation id="7334320624316649418">&পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="733923710415886693">সার্ভারের শংসাপত্রটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়নি।</translation>
<translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
<translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ক্র্যাশ আইডি <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-তে অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
<translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> এর <abbr id="dnsDefinition">DNS ঠিকানা</abbr> পাওয়া যায়নি। সমস্যা নির্ণয় করা হচ্ছে।</translation>
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google দ্বারা প্রস্তাবিত ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী পেতে, ইতিহাস সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
<translation id="8988760548304185580">আপনার কার্ডের পিছনে থাকা ৩ সংখ্যার CVC এবং মেয়াদ শেষের তারিখ লিখুন</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
<translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 1fd2260..55671305 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identificador d'entitat incorrecte</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation>
<translation id="1254117744268754948">Selecció de la carpeta</translation>
+<translation id="1264126396475825575">S'ha capturat un informe d'error (<ph name="CRASH_TIME" />) (encara no s'ha penjat ni ignorat)</translation>
<translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
<translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Esborreu les galetes<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -63,12 +64,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar ahir. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Google Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Google Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Obteniu contingut suggerit</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" />; perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de pàgina</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Activeu la sincronització perquè Google us enviï contingut suggerit personalitzat.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
@@ -90,6 +93,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Es necessita autenticació</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
<translation id="20817612488360358">S'ha definit la configuració del servidor intermediari del sistema perquè es pugui utilitzar, però també s'ha especificat una configuració del servidor intermediari explícita.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Inicieu la sessió a Chrome perquè Google us enviï contingut suggerit personalitzat.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menys</translation>
<translation id="2094505752054353250">Els dominis no coincideixen.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
@@ -118,6 +122,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="2357783041215512127">Pagueu amb <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
+<translation id="2365563543831475020">L'informe d'error capturat (<ph name="CRASH_TIME" />) no s'ha penjat</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
<translation id="237718015863234333">No hi ha cap alternativa a la IU disponible.</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predeterminada de l'empresa</translation>
@@ -228,6 +233,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Amaga la informació avançada</translation>
<translation id="3479539252931486093">Heu trobat el lloc bloquejat de manera inesperada? <ph name="BEGIN_LINK" />Informeu-nos-en<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Identificador d'error <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (identificador de servidor: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation>
@@ -383,6 +389,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation>
<translation id="5431657950005405462">No s'ha trobat el fitxer</translation>
<translation id="5435775191620395718">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Actualment, els suggeriments de contingut personalitzats estan desactivats perquè les vostres dades sincronitzades estan protegides per una frase de contrasenya personalitzada.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">No s'ha trobat aquesta pàgina de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation>
@@ -428,6 +435,7 @@
<translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Una extensió ha bloquejat les peticions al servidor.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pàgina 1}other{Pàgina #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
<translation id="6042308850641462728">Més</translation>
@@ -520,7 +528,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation>
<translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Activa la sincronització d'historial</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation>
+<translation id="733923710415886693">El certificat del servidor no s'ha divulgat mitjançant la Transparència de certificats.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -585,6 +595,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Identificador d'error <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
<translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
@@ -636,6 +647,7 @@
<translation id="8740359287975076522">No s'ha trobat l'<abbr id="dnsDefinition">adreça DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. S'està diagnosticant el problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Activeu la sincronització d'historial perquè Google us enviï contingut suggerit personalitzat.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
@@ -658,6 +670,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduïu la data de caducitat i el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants.</translation>
<translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
<translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index b0f5eac..4bdd4ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
<translation id="1254117744268754948">Výběr složky</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (dosud nenahrána nebo ignorována)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste vymazat soubory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -63,12 +64,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dnem. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Získejte návrhy obsahu</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Zkuste kontaktovat administrátora systému.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Chcete-li od Googlu získat personalizované návrhy obsahu, zapněte synchronizaci.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
@@ -90,6 +93,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Vyžaduje se ověření</translation>
<translation id="2079545284768500474">Zpět</translation>
<translation id="20817612488360358">Jako aktivní jsou nakonfigurována systémová nastavení proxy serveru, je však určena i explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Chcete-li od Googlu získat personalizované návrhy obsahu, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Méně</translation>
<translation id="2094505752054353250">Neshoda domén</translation>
<translation id="2096368010154057602">Oddělení</translation>
@@ -118,6 +122,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
<translation id="2357783041215512127">Platba kartou <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> nebyla nahrána</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
<translation id="237718015863234333">Žádné alternativy uživatelského rozhraní nejsou k dispozici</translation>
<translation id="2384307209577226199">Výchozí podnikové nastavení</translation>
@@ -225,6 +230,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Interval načtení:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skrýt rozšířené</translation>
<translation id="3479539252931486093">Nebylo toto očekáváno? <ph name="BEGIN_LINK" />Informujte nás<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="348000606199325318">ID selhání <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID serveru: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">V tuto chvíli se nám s vaším rodičem nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru není důvěryhodný.</translation>
@@ -379,6 +385,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation>
<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Personalizované návrhy obsahu jsou aktuálně vypnuty, protože jsou vaše synchronizovaná data chráněna vlastní heslovou frází.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v místě <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít</translation>
<translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
@@ -424,6 +431,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Žádosti na tento server jsou blokovány rozšířením.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Stránka 1}few{Stránka #}many{Stránka #}other{Stránka #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
<translation id="6042308850641462728">Více</translation>
@@ -515,7 +523,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Zapnout synchronizaci historie</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
+<translation id="733923710415886693">Certifikát serveru nebyl zveřejněn prostřednictvím projektu Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -580,6 +590,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32bitový)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilní záložky</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID selhání <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
@@ -631,6 +642,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Adresu DNS</abbr> webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít. Diagnostikování problému…</translation>
<translation id="8741995161408053644">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Chcete-li od Googlu dostávat personalizované návrhy obsahu, zapněte synchronizaci historie.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
<translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromí</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
@@ -653,6 +665,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
<translation id="8988760548304185580">Zadejte datum vypršení platnosti a třímístný kód CVC ze zadní strany karty</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index be9d9b6f..8485bb0 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Forkert enheds-id</translation>
<translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation>
<translation id="1254117744268754948">Vælg mappe</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Der blev registreret en nedbrudsrapport <ph name="CRASH_TIME" /> (endnu ikke uploadet eller ignoreret)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
<translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at rydde dine cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Google Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Google Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Hent foreslået indhold</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Prøv at kontakte systemadministratoren.</translation>
<translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidetal</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Aktivér synkronisering for at hente brugertilpasset indhold, som er foreslået af Google.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
<translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
<translation id="20817612488360358">Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Log ind på Chrome for at hente brugertilpasset indhold, som er foreslået af Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
<translation id="2094505752054353250">Uoverensstemmelse mellem domæner</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
<translation id="2357783041215512127">Betal med <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Nedbrudsrapporten, der blev registreret <ph name="CRASH_TIME" />, blev ikke uploadet</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Der er ingen alternative grænseflader</translation>
<translation id="2384307209577226199">Virksomhedsstandard</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Hent interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skjul avanceret</translation>
<translation id="3479539252931486093">Var dette uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Giv os gerne feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Nedbruds-id <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (server-id: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Vi kan ikke få fat i din forælder på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverens certifikat er ikke troværdigt.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation>
<translation id="5431657950005405462">Din fil blev ikke fundet</translation>
<translation id="5435775191620395718">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Du modtager i øjeblikket ikke forslag til brugertilpasset indhold, da dine synkroniserede data beskyttes med en brugerdefineret adgangssætning.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl på "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Denne side fra <ph name="HOST_NAME" /> kan ikke findes</translation>
<translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Anmodninger til serveren er blokeret af en udvidelse.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Side 1}one{Side #}other{Side #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Aktivér synkronisering af historik</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Annuller fortryd omarrangering</translation>
+<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet blev ikke fremvist via Certifikatsgennemsigtighed.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
<translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation>
<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Nedbruds-id <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
<translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS-adressen</abbr> for <ph name="HOST_NAME" /> kunne ikke findes. Diagnosticerer problemet.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Aktivér synkronisering af historik for at hente brugertilpasset indhold, der er foreslået af Google.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8988760548304185580">Indtast udløbsdatoen og den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Serveren viste et certifikat, der ikke blev fremvist offentligt ved hjælp af politikken for Certifikatsgennemsigtighed. Dette påkræves for nogle certifikater for at sikre, at de er troværdige, og beskytter mod hackere.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxyserveren <ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index d687d28..b175b91 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="1032854598605920125">Im Uhrzeigersinn drehen</translation>
<translation id="1038842779957582377">Unbekannter Name</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Hinzufügen rückgängig machen</translation>
-<translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
+<translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation>
<translation id="1064422015032085147">Der Server, auf dem die Webseite gehostet wird, ist möglicherweise überlastet
oder wird u. U. gewartet. Um nicht zu viel Traffic zu generieren und die
Situation nicht zu verschlimmern, sind Anfragen an diese URL vorübergehend
@@ -35,6 +35,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Falsche Entitätskennung</translation>
<translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation>
<translation id="1254117744268754948">Ordner wählen</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Absturzbericht erfasst um <ph name="CRASH_TIME" />, wurde noch nicht hochgeladen oder wurde ignoriert</translation>
<translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
<translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Löschen Sie Ihre Cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -66,12 +67,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
<translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Vorgeschlagene Inhalte erhalten</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
<translation id="1753706481035618306">Seitenzahl</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
@@ -93,6 +96,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation>
<translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation>
<translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Melden Sie sich in Chrome an, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Weniger</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domains stimmen nicht überein.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation>
@@ -121,6 +125,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
<translation id="2357783041215512127">Mit <ph name="CREDIT_CARD" /> bezahlen</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Absturzbericht erfasst um <ph name="CRASH_TIME" />, wurde nicht hochgeladen</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
<translation id="237718015863234333">Keine Alternativen für die Benutzeroberfläche verfügbar</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standardeinstellung durch Unternehmen</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Abrufintervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Erweiterte Informationen ausblenden</translation>
<translation id="3479539252931486093">Geschah dies unerwartet? <ph name="BEGIN_LINK" />Informieren Sie uns<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Absturz-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Server-ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Wir können deinen Vater bzw. deine Mutter momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
<translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation>
<translation id="5435775191620395718">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Die personalisierten Inhaltsvorschläge sind momentan deaktiviert, weil Ihre synchronisierten Daten durch eine benutzerdefinierte Passphrase geschützt werden.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Diese <ph name="HOST_NAME" />-Seite wurde nicht gefunden</translation>
<translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Anfragen an den Server wurden durch eine Erweiterung blockiert.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Seite 1}other{Seite #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Synchronisierung des Verlaufs aktivieren</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen</translation>
+<translation id="733923710415886693">Das Serverzertifikat wurde nicht über die Zertifikatstransparenz offengelegt.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Absturz-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
<translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Die <abbr id="dnsDefinition">DNS-Adresse</abbr> von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden. Eine Problemdiagnose wird durchgeführt.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Aktivieren Sie die Synchronisierung des Verlaufs, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geben Sie das Ablaufdatum und den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Der Server präsentierte ein Zertifikat, das nicht gemäß der Richtlinie zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 2c411ad..93994a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Εσφαλμένο αναγνωριστικό οντότητας</translation>
<translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation>
<translation id="1254117744268754948">Επιλογή φακέλου</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Καταγράφηκαν αναφορές σφαλμάτων <ph name="CRASH_TIME" /> (δεν έχουν ακόμη μεταφορτωθεί ή παραβλεφθεί)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
<translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να διαγράψετε τα cookie σας<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε χθες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από # ημέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Google Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Google Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
<translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Λήψη προτεινόμενου περιεχομένου</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή συστήματος.</translation>
<translation id="17513872634828108">Ανοικτές καρτέλες</translation>
<translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Για να λάβετε εξατομικευμένο περιεχόμενο που προτείνεται από την Google, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</translation>
<translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
<translation id="20817612488360358">Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του συστήματος έχουν οριστεί για να χρησιμοποιηθούν, αλλά καθορίζεται επίσης μια ρητή διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Για να λάβετε εξατομικευμένο περιεχόμενο που προτείνεται από την Google, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Λιγότερα</translation>
<translation id="2094505752054353250">Αναντιστοιχία τομέα</translation>
<translation id="2096368010154057602">Νομός</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="2357783041215512127">Πληρωμή με <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Οι αναφορές σφαλμάτων που καταγράφηκαν <ph name="CRASH_TIME" /> δεν έχουν μεταφορτωθεί</translation>
<translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
<translation id="237718015863234333">Δεν διατίθενται εναλλακτικές διεπαφές</translation>
<translation id="2384307209577226199">Προεπιλογή επιχείρησης</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Διάστημα ανάκτησης:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Απόκρυψη σύνθετων</translation>
<translation id="3479539252931486093">Δεν το περιμένατε; <ph name="BEGIN_LINK" />Ενημερώστε μας<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Αναγνωριστικό σφάλματος <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Αναγνωριστικό διακομιστή: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον γονέα σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
<translation id="3528171143076753409">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="5431657950005405462">Το αρχείο σας δεν βρέθηκε</translation>
<translation id="5435775191620395718">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Οι προτάσεις εξατομικευμένου περιεχομένου είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένες, επειδή τα συγχρονισμένα δεδομένα σας προστατεύονται με μια προσαρμοσμένη φράση πρόσβασης.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Σφάλμα επαλήθευσης σχήματος σε "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτής της σελίδας του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Εσφαλμένη χρονική σήμανση πολιτικής</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Τα αιτήματα για τον διακομιστή έχουν αποκλειστεί από μια επέκταση.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1 σελίδα}other{# σελίδες}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
<translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
<translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation>
<translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Ενεργοποίηση συγχρονισμού ιστορικού</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
+<translation id="733923710415886693">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν αποκαλύφθηκε μέσω της Διαφάνειας πιστοποιητικών.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
<translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Αναγνωριστικό σφάλματος <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
<translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της <abbr id="dnsDefinition">διεύθυνσης DNS</abbr> του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />. Γίνεται διάγνωση του προβλήματος.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Για να λάβετε εξατομικευμένο περιεχόμενο που προτείνεται από την Google, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό ιστορικού.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
<translation id="8804164990146287819">Πολιτική Απορρήτου</translation>
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
<translation id="8988760548304185580">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον τριψήφιο κωδικό CVC από το πίσω μέρος της κάρτας σας</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index dcc32e19..88d603f 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation>
<translation id="1232569758102978740">Untitled</translation>
<translation id="1254117744268754948">Choose Folder</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> (not yet uploaded or ignored)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
<translation id="129553762522093515">Recently closed</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Try clearing your cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired yesterday. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired # days ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
<translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Get suggested content</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Try contacting the system admin.</translation>
<translation id="17513872634828108">Open tabs</translation>
<translation id="1753706481035618306">Page number</translation>
+<translation id="1761412452051366565">To get personalised content suggested by Google, turn on sync.</translation>
<translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation>
<translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
<translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">To get personalised content suggested by Google, sign in to Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Less</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domain mismatch</translation>
<translation id="2096368010154057602">Department</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
<translation id="2357783041215512127">Pay with <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> was not uploaded</translation>
<translation id="2367567093518048410">Level</translation>
<translation id="237718015863234333">No UI alternatives available</translation>
<translation id="2384307209577226199">Enterprise default</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Fetch interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Hide advanced</translation>
<translation id="3479539252931486093">Was this unexpected? <ph name="BEGIN_LINK" />Let us know<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Crash ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Server ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">We could not reach your parent at the moment. Please try again.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3528171143076753409">Server's certificate is not trusted</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation>
<translation id="5431657950005405462">Your file was not found</translation>
<translation id="5435775191620395718">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Personalised content suggestions are currently disabled, because your synced data is protected with a customised passphrase.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schema validation error at "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">This <ph name="HOST_NAME" /> page can’t be found</translation>
<translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Requests to the server have been blocked by an extension.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}other{Page #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
<translation id="6042308850641462728">More</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Turn on history sync</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Redo reorder</translation>
+<translation id="733923710415886693">The server's certificate was not disclosed via Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">search result</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile bookmarks</translation>
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Crash ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
<translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr> could not be found. Diagnosing the problem.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation>
+<translation id="8790687370365610530">To get personalised content suggested by Google, turn on history sync.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
<translation id="8988760548304185580">Enter the expiry date and 3-digit CVC from the back of your card</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers.</translation>
<translation id="9001074447101275817">The proxy <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 1c8400c8..1bc8f84 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">El identificador de la entidad es incorrecto.</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
<translation id="1254117744268754948">Seleccionar carpeta</translation>
+<translation id="1264126396475825575">El informe de fallos se capturó el <ph name="CRASH_TIME" /> (todavía no se cargó ni se ignoró)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
<translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta borrar tus cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció ayer. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Google Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Google Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Intenta comunicarte con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Para obtener contenido personalizado y sugerido por Google, activa la sincronización.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Para obtener contenido personalizado y sugerido por Google, accede a tu cuenta en Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2357783041215512127">Pagar con la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="2365563543831475020">El informe de fallos que se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> no se cargó</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="237718015863234333">No hay alternativas de interfaz de usuario disponibles.</translation>
<translation id="2384307209577226199">Empresa (predeterminada)</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Obtener intervalo:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar detalles avanzados</translation>
<translation id="3479539252931486093">¿Ocurrió algo inesperado? <ph name="BEGIN_LINK" />Cuéntanos<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID de fallo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID de servidor: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">No pudimos comunicarnos con ninguno de tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3528171143076753409">El certificado del servidor no es de confianza.</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">No se encontró tu archivo</translation>
<translation id="5435775191620395718">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Las sugerencias de contenido personalizado están inhabilitadas, porque tus datos sincronizados están protegidos con una frase de contraseña personalizada.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">No se encuentra esta página <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Una extensión bloqueó las solicitudes al servidor.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Activar la sincronización del historial</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer Reorganizar</translation>
+<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se divulgó mediante el Certificado de transparencia.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores del celular</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID del fallo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
<translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522">No se encontró <ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr>. Se está diagnosticando el problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Para obtener contenido personalizado y sugerido por Google, activa la sincronización del historial.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de 3 dígitos que figura en el dorso de la tarjeta.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index fe16fba..cc632713 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
<translation id="1254117744268754948">Seleccionar carpeta</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (todavía no se ha subido ni ignorado)</translation>
<translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
<translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Borrar las cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Para obtener contenido personalizado sugerido por Google, activa la sincronización.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Para obtener contenido personalizado sugerido por Google, inicia sesión en Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2357783041215512127">Pagar con <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="2365563543831475020">No se ha subido el informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="237718015863234333">No hay alternativas de IU disponibles</translation>
<translation id="2384307209577226199">Empresa (con valores predeterminados)</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar opciones avanzadas</translation>
<translation id="3479539252931486093">¿No te lo esperabas? <ph name="BEGIN_LINK" />Notifícanoslo<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID de bloqueo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID de servidor: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">No hemos podido contactar con tu padre/madre/tutor. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3528171143076753409">El certificado de servidor no es de confianza.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation>
<translation id="5435775191620395718">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Las sugerencias de contenido personalizado están actualmente inhabilitadas porque tus datos sincronizados están protegidos con una frase de contraseña personalizada.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Una extensión ha bloqueado el envío de solicitudes al servidor.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Activar sincronización del historial</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation>
+<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID de bloqueo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
<translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">No se ha podido encontrar la <abbr id="dnsDefinition">dirección DNS</abbr> de la página <ph name="HOST_NAME" />. Se está diagnosticando el problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Para obtener contenido personalizado sugerido por Google, activa la sincronización del historial.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de tres dígitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la Política de Transparencia en los Certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes.</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index c609197..c1fe4a9 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Üksuse vale identifikaator</translation>
<translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation>
<translation id="1254117744268754948">Kausta valimine</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Krahhiaruanne talletati <ph name="CRASH_TIME" /> (ei ole veel üles laaditud ega eiratud)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
<translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Kustutage küpsisefailid<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus eile. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus # päeva tagasi. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Google Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Google Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
<translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Soovitatud sisu hankimine</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Proovige ühendust võtta süsteemiadministraatoriga.</translation>
<translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation>
<translation id="1753706481035618306">Lk</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google'i soovitatud isikupärastatud sisu hankimiseks lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Vajalik autentimine</translation>
<translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
<translation id="20817612488360358">Kasutamiseks on määratud süsteemi puhverserveri seaded, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google'i soovitatud isikupärastatud sisu hankimiseks logige Chrome'i sisse.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Vähem</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeeni vastuolu</translation>
<translation id="2096368010154057602">Osakond</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="2357783041215512127">Maksa kaardiga <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> talletatud krahhiaruannet ei laaditud üles</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
<translation id="237718015863234333">Kasutajaliidese alternatiive pole saadaval</translation>
<translation id="2384307209577226199">Ettevõtte vaikeseade</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Hankimise intervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Peida täpsemad üksikasjad</translation>
<translation id="3479539252931486093">Kas see oli ootamatu? <ph name="BEGIN_LINK" />Andke meile sellest teada<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Krahhi ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (serveri ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Teie vanemaga ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serveri sertifikaat ei ole usaldusväärne.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation>
<translation id="5431657950005405462">Teie faili ei leitud</translation>
<translation id="5435775191620395718">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Isikupärastatud sisu soovitused on praegu keelatud, kuna teie sünkroonitud andmed on kaitstud kohandatud parooliga.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skeemi valideerimise viga asukohas „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> lehte ei leita</translation>
<translation id="5455374756549232013">Reegli ajatempel on sobimatu</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Laiendus blokeeris serverisse saadetavad päringud.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Lk 1}other{Lk #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
<translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Lülita ajaloo sünkroonimine sisse</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Korrasta uuesti</translation>
+<translation id="733923710415886693">Serveri sertifikaati ei avalikustatud sertifikaadi läbipaistvuse reegli kaudu.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
<translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bitine)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiili järjehoidjad</translation>
<translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Krahhi ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
<translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS-aadressi</abbr> ei leitud. Probleemi diagnoositakse.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google'i soovitatud isikupärastatud sisu hankimiseks lülitage ajaloo sünkroonimine sisse.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
<translation id="8988760548304185580">Sisestage aegumiskuupäev ja 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
<translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 5675e22..ebb11fc 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">شناسه entity نادرست</translation>
<translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation>
<translation id="1254117744268754948">انتخاب پوشه</translation>
+<translation id="1264126396475825575">گزارش خرابی ثبتشده در <ph name="CRASH_TIME" /> (هنوز بارگذاری نشده است یا نادیده گرفته شده است)</translation>
<translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
<translation id="129553762522093515">اخیراً بستهشده</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />کوکیها را پاک کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن دیروز به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده میکند. اما این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وبسایت اعتبارنامهای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را بهجای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Google Chrome قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
<translation id="168841957122794586">گواهینامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">دریافت محتوای پیشنهادی</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً فردا شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
<translation id="17513872634828108">بازکردن برگهها</translation>
<translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
+<translation id="1761412452051366565">برای دریافت محتوای شخصیسازیشده پیشنهادی Google، همگامسازی را روشن کنید.</translation>
<translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگامسازی» خود را بهروزرسانی کنید.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">راستیآزمایی لازم است</translation>
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
<translation id="20817612488360358">تنظیمات پروکسی سیستم تنظیم شده تا مورد استفاده قرار گیرد، اما یک پیکربندی مشخص برای پروکسی نیز تعیین شده است.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">برای دریافت محتوای شخصیسازیشده پیشنهادی Google، به Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="2089090684895656482">کمتر</translation>
<translation id="2094505752054353250">عدم تطابق دامنه</translation>
<translation id="2096368010154057602">حوزه</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">نشانکهای دیگر</translation>
<translation id="2357783041215512127">پرداخت با <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
+<translation id="2365563543831475020">گزارش خرابی ثبتشده در <ph name="CRASH_TIME" /> بارگذاری نشد</translation>
<translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
<translation id="237718015863234333">هیچ گزینه واسط کاربری موجود نیست</translation>
<translation id="2384307209577226199">پیشفرض شرکتی</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">فاصله زمانی واکشی:</translation>
<translation id="3462200631372590220">پنهان کردن پیشرفته</translation>
<translation id="3479539252931486093">غیرمنتظره بود؟ <ph name="BEGIN_LINK" />به ما اطلاع دهید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">شناسه خرابی <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (شناسه سرور: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">در حال حاضر نمیتوانیم با والدینتان تماس برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
<translation id="3528171143076753409">گواهی سرور مطمئن نیست.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
<translation id="5431657950005405462">فایل شما پیدا نشد</translation>
<translation id="5435775191620395718">در حال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">پیشنهاد محتوای شخصیسازیشده درحال حاضر غیرفعال است، چون دادههای همگامسازیشدهتان با عبارت عبور سفارشی محافظت میشود.</translation>
<translation id="5439770059721715174">خطای تأیید طرح در «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">صفحه <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نمیشود</translation>
<translation id="5455374756549232013">مهر زمان خطمشی نادرست است</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشدهاند.</translation>
<translation id="5990559369517809815">درخواستهای ارسالی به سرور توسط یک برنامهٔ افزودنی مسدود شد.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{صفحه ۱}one{صفحه #}other{صفحه #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
<translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
<translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation>
<translation id="7275334191706090484">نشانکهای مدیریت شده</translation>
<translation id="7298195798382681320">توصیه میشود</translation>
+<translation id="7301833672208172928">روشن کردن همگامسازی سابقه</translation>
<translation id="7334320624316649418">&انجام مجدد ترتیببندی مجدد</translation>
+<translation id="733923710415886693">گواهی سرور از طریق شفافیت گواهینامه نشان داده نشده بود.</translation>
<translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(۳۲ بیت)</translation>
<translation id="7956713633345437162">نشانکهای تلفن همراه</translation>
<translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
+<translation id="7962083544045318153">شناسه خرابی <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود</translation>
<translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
<translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمیتوانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">آدرس DNS</abbr> پیدا نشد. درحال بررسی برای تشخیص مشکل.</translation>
<translation id="8741995161408053644">ممکن است حساب Google شما اشکال سابقه مرور دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
+<translation id="8790687370365610530">برای دریافت محتوای شخصیسازیشده پیشنهادی Google، همگامسازی سابقه را روشن کنید.</translation>
<translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
<translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
<translation id="8988760548304185580">تاریخ انقضا و کد تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارتتان وارد کنید</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">سرور گواهیای را ارائه کرده است که با استفاده از خطمشی شفافیت گواهینامه بهصورت عمومی نشان داده نشده است. برای برخی گواهیها این یک مسئله ضروری است تا از قابل اعتماد بودن آنها و محافظت دربرابر مهاجمین اطمینان حاصل شود.</translation>
<translation id="9001074447101275817">پروکسی <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
<translation id="901974403500617787">پرچمهایی که در تمام سیستم اعمال میشوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 46d47735..589fbb35 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation>
<translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
<translation id="1254117744268754948">Valitse kansio</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" /> (ei vielä lähetetty tai ohitettu)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
<translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tyhjennä evästeet.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Google Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
<translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Lisää suositeltua sisältöä</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Ota synkronointi käyttöön, niin voit lisätä Googlen suosittelemaa sisältöä.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Käyttöoikeustarkistus pakollinen</translation>
<translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
<translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Kirjaudu Chromeen, niin voit lisätä Googlen suosittelemaa sisältöä.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Vähemmän</translation>
<translation id="2094505752054353250">Verkkotunnukset eivät ole yhteensopivat</translation>
<translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="2357783041215512127">Maksutapa: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" />, ei vielä lähetetty</translation>
<translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
<translation id="237718015863234333">Käyttöliittymävaihtoehtoja ei ole saatavilla</translation>
<translation id="2384307209577226199">Yrityksen oletus</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
<translation id="3479539252931486093">Etkö odottanut tätä? <ph name="BEGIN_LINK" />Kerro siitä meille.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Kaatumistunnus: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (palvelintunnus: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Emme tavoittaneet vanhempaasi. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
<translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
<translation id="5431657950005405462">Tiedostoasi ei löydy</translation>
<translation id="5435775191620395718">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Yksilölliset sisältöehdotukset eivät ole tällä hetkellä käytössä, koska synkronoidut tietosi on suojattu omalla tunnuslauseella.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Tätä sivuston <ph name="HOST_NAME" /> sivua ei löydy.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Laajennus esti palvelinpyynnöt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Sivu 1}other{Sivu #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Ota historian synkronointi käyttöön</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Toista uudelleenjärjestely</translation>
+<translation id="733923710415886693">Palvelimen varmenteesta ei ole saatu Certificate Transparencyn vaatimia tietoja.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
<translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bittinen)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
<translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS-osoitetta</abbr> ei löydy. Ongelmaa diagnosoidaan.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Ota historian synkronointi käyttöön, niin voit lisätä Googlen suosittelemaa sisältöä.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
<translation id="8988760548304185580">Anna vanhenemispäivä ja kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 8df79bc7..7e09209 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Maling tagatukoy ng entity</translation>
<translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation>
<translation id="1254117744268754948">Pumili ng Folder</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (hindi pa naa-upload o nababalewala)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
<translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang i-clear ang iyong cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito kahapon. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # na araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Kumuha ng iminumungkahing content</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation>
<translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Upang makakuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, i-on ang pag-sync.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Kinakailangan na Pagpapatunay</translation>
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
<translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Upang makakuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, mag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mas kaunti</translation>
<translation id="2094505752054353250">Maling pagtutugma sa domain</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
<translation id="2357783041215512127">Magbayad gamit ang <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Hindi na-upload ang nakuhang ulat ng pag-crash noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
<translation id="237718015863234333">Walang mga available na alternatibo sa UI</translation>
<translation id="2384307209577226199">Default ng enterprise</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Kunin ang agwat:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Itago ang advanced</translation>
<translation id="3479539252931486093">Hindi mo ba ito inaasahan? <ph name="BEGIN_LINK" />Ipaalam sa amin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Crash ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Server ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Hindi namin makaugnayan ang iyong magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3528171143076753409">Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation>
<translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation>
<translation id="5435775191620395718">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Kasalukuyang naka-disable ang mga naka-personalize na suhestyon sa content, dahil pinoprotektahan ng custom na passphrase ang iyong naka-sync na data.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Hindi makita ang <ph name="HOST_NAME" /> page na ito</translation>
<translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Na-block ng isang extension ang mga kahilingan sa server.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page #}other{Page #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
<translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
<translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation>
<translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
<translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
+<translation id="7301833672208172928">I-on ang pag-sync ng history</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation>
+<translation id="733923710415886693">Ang certificate ng server ay hindi ibinunyag sa pamamagitan ng Transparency ng Certificate.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mga bookmark sa mobile</translation>
<translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Crash ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
<translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Hindi makita ang <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr> ng <ph name="HOST_NAME" />. Dina-diagnose ang problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Maaaring may iba pang mga uri ng history ng pagba-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Upang kumuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, i-on ang pag-sync ng history.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ilagay ang petsa ng pag-expire at ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Nagpakita ang server ng certificate na hindi ibinunyag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang matiyak na mapagkakatiwalaan ang mga ito at maprotektahan laban sa mga umaatake.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 38c69bf..c4342a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect.</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation>
<translation id="1254117744268754948">Sélectionner un dossier</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> (pas encore importé ou ignoré)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
<translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez de supprimer les cookies.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Obtenir une recommandation de contenu</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Essayez de contacter l'administrateur système.</translation>
<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Pour obtenir une recommandation de contenu personnalisé de la part de Google, activez la synchronisation.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Authentification requise</translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
<translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Pour obtenir une recommandation de contenu personnalisé de la part de Google, connectez-vous à Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Moins</translation>
<translation id="2094505752054353250">Le domaine ne correspond pas</translation>
<translation id="2096368010154057602">Département</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
<translation id="2357783041215512127">Payer avec la carte <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Le rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> n'a pas été importé.</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Aucune alternative disponible pour l'interface utilisateur</translation>
<translation id="2384307209577226199">Valeur par défaut définie par l'entreprise</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération :</translation>
<translation id="3462200631372590220">Masquer les paramètres avancés</translation>
<translation id="3479539252931486093">S'agit-il d'une erreur inattendue ? <ph name="BEGIN_LINK" />Signalez-nous ce problème.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (identifiant de serveur : <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Impossible de joindre votre parent pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
<translation id="3528171143076753409">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
<translation id="5431657950005405462">Votre fichier est introuvable</translation>
<translation id="5435775191620395718">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Les recommandations de contenu personnalisé sont actuellement désactivées, car vos informations synchronisées sont protégées par une phrase secrète personnalisée.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de "<ph name="ERROR_PATH" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Cette page du site <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable</translation>
<translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Les requêtes vers le serveur ont été bloquées par une extension.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page #}other{Page #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Activer la synchronisation de l'historique</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rétablir la réorganisation</translation>
+<translation id="733923710415886693">Le certificat du serveur n'a pas été communiqué tel que le prévoient les règles de transparence des certificats.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
<translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoris sur mobile</translation>
<translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
<translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">L'<abbr id="dnsDefinition">adresse DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable. Identification du problème…</translation>
<translation id="8741995161408053644">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Pour obtenir une recommandation de contenu personnalisé de la part de Google, activez la synchronisation de l'historique.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
<translation id="8988760548304185580">Saisissez la date d'expiration et le code CVC à trois chiffres figurant au dos de votre carte.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon les règles de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
<translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index ecfce06..ca861183 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation>
<translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation>
<translation id="1254117744268754948">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> એ ક્રેશ રિપોર્ટ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (હજી સુધી અપલોડ કરવામાં કે અવગણવામાં આવેલ નથી)</translation>
<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
<translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">સૂચવેલ સામગ્રી મેળવો</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="17513872634828108">ટેબ્સ ખોલો</translation>
<translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google દ્વારા સૂચવેલ વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી મેળવવા માટે, સમન્વયન ચાલુ કરો.</translation>
<translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક</translation>
<translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી પણ ઉલ્લેખિત કરેલી છે.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google દ્વારા સૂચવેલ વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="2089090684895656482">ઓછું</translation>
<translation id="2094505752054353250">ડોમેન મેળ ખાતું નથી</translation>
<translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> વડે ચુકવણી કરો</translation>
<translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરેલ ક્રેશ રિપોર્ટ અપલોડ કરી ન હતી</translation>
<translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
<translation id="237718015863234333">કોઈ UI વિકલ્પો ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="2384307209577226199">એન્ટરપ્રાઇઝ ડિફોલ્ટ</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation>
<translation id="3462200631372590220">વિગતવાર છુપાવો</translation>
<translation id="3479539252931486093">શું આ અનપેક્ષિત હતું? <ph name="BEGIN_LINK" />અમને જણાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ક્રેશ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (સર્વર ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">અમે આ પળે તમારા વાલી સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation>
<translation id="3528171143076753409">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
<translation id="5431657950005405462">તમારી ફાઇલ મળી ન હતી</translation>
<translation id="5435775191620395718">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી સૂચનો વર્તમાનમાં અક્ષમ કરેલ છે, કારણ કે તમારો સમન્વયિત ડેટા કસ્ટમ પાસફ્રેઝ વડે સુરક્ષિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">આ <ph name="HOST_NAME" /> પૃષ્ઠ શોધી શકાતું નથી</translation>
<translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
<translation id="5990559369517809815">સર્વર પરની વિનંતિઓને એક્સ્ટેંશન દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{પૃષ્ઠ 1}one{પૃષ્ઠ #}other{પૃષ્ઠ #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
<translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation>
<translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
+<translation id="7301833672208172928">ઇતિહાસ સમન્વયન ચાલુ કરો</translation>
<translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="733923710415886693">પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા દ્વારા સર્વરનું પ્રમાણપત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યું ન હતું.</translation>
<translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
<translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-બિટ)</translation>
<translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ક્રેશ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં ભાષાંતર કરો</translation>
<translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
<translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> નું <abbr id="dnsDefinition">DNS સરનામું</abbr> શોધી શકાયું નથી. સમસ્યાનું નિદાન કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
<translation id="8741995161408053644">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google દ્વારા સૂચવેલ વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી મેળવવા માટે, ઇતિહાસ સમન્વયન ચાલુ કરો.</translation>
<translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
<translation id="8988760548304185580">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી સમાપ્તિ તારીખ અને 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation>
<translation id="9001074447101275817">પ્રોક્સી <ph name="DOMAIN" /> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
<translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 7b732a1..c891b0a 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकर्ता</translation>
<translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation>
<translation id="1254117744268754948">फ़ोल्डर चुनें</translation>
+<translation id="1264126396475825575">क्रैश रिपोर्ट <ph name="CRASH_TIME" /> पर कैप्चर की गई (अभी तक अपलोड नहीं की गई या उसे अनदेखा किया गया)</translation>
<translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />अपनी कुकी साफ़ करके देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा कल समाप्त हो गई थी. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">सुझाई गई सामग्री प्राप्त करें</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र कल से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
<translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google द्वारा सुझाई गई वैयक्तिकृत सामग्री प्राप्त करने के लिए, समन्वयन चालू करें.</translation>
<translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
<translation id="2079545284768500474">पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google द्वारा सुझाई गई वैयक्तिकृत सामग्री प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
<translation id="2089090684895656482">कम</translation>
<translation id="2094505752054353250">डोमेन का गलत-मिलान</translation>
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> से भुगतान करें</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> पर कैप्चर की गई क्रैश रिपोर्ट अपलोड नहीं की गई</translation>
<translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
<translation id="237718015863234333">कोई UI विकल्प उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइज़ डिफ़ॉल्ट</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">प्राप्ति अंतराल:</translation>
<translation id="3462200631372590220">उन्नत को छिपाएं</translation>
<translation id="3479539252931486093">क्या यह अनपेक्षित था? <ph name="BEGIN_LINK" />हमें बताएं<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">क्रैश आईडी <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (सर्वर आईडी: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">हम इस समय आपके अभिभावक तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation>
<translation id="5431657950005405462">आपकी फ़ाइल नहीं मिली</translation>
<translation id="5435775191620395718">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">वैयक्तिकृत सामग्री सुझाव वर्तमान में अक्षम हैं, क्योंकि आपका समन्वयित डेटा किसी कस्टम पासफ़्रेज़ से रक्षित है.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" पर स्कीमा सत्यापन त्रुटि: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">यह <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ प्राप्त नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
<translation id="5990559369517809815">सर्वर से किए गए अनुरोधों को एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{पृष्ठ 1}one{पृष्ठ #}other{पृष्ठ #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation>
<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
+<translation id="7301833672208172928">इतिहास समन्वयन चालू करें</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
+<translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शिता के माध्यम से सर्वर के प्रमाणपत्र को प्रकट नहीं किया गया.</translation>
<translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
<translation id="7372973238305370288">खोज परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -585,6 +595,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
<translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation>
<translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
+<translation id="7962083544045318153">क्रैश आईडी <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें</translation>
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट नहीं किया गया</translation>
<translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -636,6 +647,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> का <abbr id="dnsDefinition">DNS पता</abbr> प्राप्त नहीं किया जा सका. समस्या का निदान किया जा रहा है.</translation>
<translation id="8741995161408053644">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रकार हो सकते हैं.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google द्वारा सुझाई गई वैयक्तिकृत सामग्री प्राप्त करने के लिए, इतिहास समन्वयन चालू करें.</translation>
<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
<translation id="8804164990146287819">निजता नीति</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
@@ -658,6 +670,7 @@
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
<translation id="8988760548304185580">अवधि समाप्ति दिनांक और अपने कार्ड के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">सर्वर ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है, जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता पॉलिसी का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और आक्रमणकर्ताओं से रक्षा करते हैं.</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल स्वामी द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 91448f4..8e6694a 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation>
<translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation>
<translation id="1254117744268754948">Odabir mape</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Izvješća o rušenju programa generirana <ph name="CRASH_TIME" /> (još nisu prenesena ili zanemarena)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Izbrišite kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Google Chromea s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Google Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Prikaz predloženog sadržaja</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
<translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Uključite sinkronizaciju ako želite da vam Google predlaže sadržaje.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Potrebna autentikacija</translation>
<translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
<translation id="20817612488360358">Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Prijavite se u Chrome ako želite da vam Google predlaže sadržaje.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Manje</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domena se ne podudara</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
<translation id="2357783041215512127">Platite karticom <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> još nije preneseno</translation>
<translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
<translation id="237718015863234333">Nema zamjenskih korisničkih sučelja</translation>
<translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo organizacije</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Dohvati interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation>
<translation id="3479539252931486093">Niste to očekivali? <ph name="BEGIN_LINK" />Javite nam<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="348000606199325318">ID rušenja <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID poslužitelja: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikat poslužitelja nije pouzdan.</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronađena</translation>
<translation id="5435775191620395718">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Prijedlozi prilagođenog sadržaja trenutačno su onemogućeni jer su sinkronizirani podaci zaštićeni prilagođenom zaporkom.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Pogreška provjere sheme na lokaciji "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation>
<translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation>
@@ -429,6 +436,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Zahtjevi poslužitelju blokirani su proširenjem.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{#. stranica}few{#. stranica}other{#. stranica}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
<translation id="6042308850641462728">Više</translation>
@@ -521,7 +529,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Uključi sinkronizaciju povijesti</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
+<translation id="733923710415886693">Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -586,6 +596,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bitni)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID rušenja <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
<translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
@@ -637,6 +648,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS adresa</abbr> hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Uključite sinkronizaciju povijesti ako želite da vam Google predlaže sadržaje.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
@@ -659,6 +671,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
<translation id="8988760548304185580">Unesite datum isteka i troznamenkasti CVC s poleđine kartice</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
<translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 2e9f149..602e1ae54 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosító</translation>
<translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
<translation id="1254117744268754948">Mappa kiválasztása</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (még nincs feltöltve vagy mellőzték)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
<translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa tegnap lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa # nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Google Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Google Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Javasolt tartalmak fogadása</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
+<translation id="1761412452051366565">A Google által javasolt, személyre szabott tartalmak fogadásához kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Hitelesítés szükséges</translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
<translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">A Google által javasolt, személyre szabott tartalmak fogadásához jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Rövidebben</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domainkeveredés</translation>
<translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2357783041215512127">Fizetés a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyával</translation>
<translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
+<translation id="2365563543831475020">A(z) <ph name="CRASH_TIME" /> időpontban készült hibajelentés nincs feltöltve</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
<translation id="237718015863234333">Nincsenek alternatív kezelőfelületek</translation>
<translation id="2384307209577226199">Vállalati alapértelmezett</translation>
@@ -228,6 +233,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Lekérési intervallum:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Speciális beállítások elrejtése</translation>
<translation id="3479539252931486093">Ez váratlanul érte Önt? <ph name="BEGIN_LINK" />Tudassa velünk.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Hibaazonosító: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (szerverazonosító: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
<translation id="3528171143076753409">A szervezet tanúsítványa nem megbízható.</translation>
@@ -383,6 +389,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
<translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation>
<translation id="5435775191620395718">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">A személyre szabott tartalomjavaslatok jelenleg ki vannak kapcsolva, mert szinkronizált adatait egyedi összetett jelszó védi.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Sémaérvényesítési hiba a következőnél: „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
<translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
@@ -428,6 +435,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="5990559369517809815">A szerver felé irányuló kéréseket egy bővítmény blokkolja.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. oldal}other{#. oldal}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
<translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
@@ -520,7 +528,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Az előzmények szinkronizálásának bekapcsolása</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Átrendezés újra</translation>
+<translation id="733923710415886693">A szerver tanúsítványát nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszeren keresztül hozták nyilvánosságra.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -585,6 +595,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobil könyvjelzők</translation>
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Hibaazonosító: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
<translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
@@ -636,6 +647,7 @@
<translation id="8740359287975076522">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS-címe</abbr> nem található. A probléma diagnosztizálása folyamatban van.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation>
+<translation id="8790687370365610530">A Google által javasolt, személyre szabott tartalmak fogadásához kapcsolja be az előzmények szinkronizálását.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
@@ -658,6 +670,7 @@
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8988760548304185580">Adja meg a lejárati dátumot, és a kártya hátoldalán szereplő háromjegyű CVC-kódot</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
<translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index e884b18..c0a5224d 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Pengidentifikasi entitas salah</translation>
<translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation>
<translation id="1254117744268754948">Pilih Folder</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Laporan kerusakan dijepret pukul <ph name="CRASH_TIME" /> (belum diunggah atau diabaikan)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
<translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Dapatkan konten yang disarankan</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Coba hubungi admin sistem.</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nomor laman</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, aktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Diperlukan Otentikasi</translation>
<translation id="2079545284768500474">Batalkan</translation>
<translation id="20817612488360358">Setelan proxy sistem disetel untuk digunakan namun konfigurasi proxy eksplisit juga ditentukan.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Lebih Sedikit</translation>
<translation id="2094505752054353250">Ketidakcocokan domain</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
<translation id="2357783041215512127">Bayar dengan <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Laporan kerusakan yang dijepret pukul <ph name="CRASH_TIME" /> tidak diunggah</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
<translation id="237718015863234333">Tidak tersedia alternatif UI</translation>
<translation id="2384307209577226199">Default perusahaan</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Interval pengambilan:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Sembunyikan lanjutan</translation>
<translation id="3479539252931486093">Apakah hal ini tidak diharapkan? <ph name="BEGIN_LINK" />Beri tahu kami<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID Kerusakan <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID Server: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sertifikat server tidak dipercaya.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation>
<translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation>
<translation id="5435775191620395718">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Saat ini saran konten hasil personalisasi dinonaktifkan, karena data yang disinkronkan dilindungi dengan frasa sandi khusus.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Laman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak dapat ditemukan</translation>
<translation id="5455374756549232013">Stempel waktu kebijakan salah</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Permintaan ke server telah dicekal oleh ekstensi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Halaman 1}other{Halaman #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation>
<translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
<translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Aktifkan sinkronisasi riwayat</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ulangi pengaturan ulang</translation>
+<translation id="733923710415886693">Sertifikat server tidak diungkapkan melalui Transparansi Sertifikat.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Bookmark seluler</translation>
<translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID Kerusakan <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
<translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Alamat DNS</abbr> <ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat ditemukan. Mendiagnosis masalah.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, aktifkan sinkronisasi riwayat.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8988760548304185580">Masukkan tanggal masa berlaku habis dan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Server menyajikan sertifikan yang tidak diungkapkan ke publik menggunakan kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, untuk memastikan layak dipercaya dan melindungi dari penyerang.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 2c38a427..30ca54d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identificatore entità errato</translation>
<translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
<translation id="1254117744268754948">Scegli cartella</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Rapporto sugli arresti anomali generato il giorno <ph name="CRASH_TIME" /> (non ancora caricato o ignorato)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
<translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a cancellare i cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -63,12 +64,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto ieri. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Google Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Google Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
<translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Ricevi contenuti suggeriti</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Per ricevere contenuti suggeriti appositamente per te da Google, attiva la sicronizzazione.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
@@ -90,6 +93,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Autenticazione richiesta</translation>
<translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
<translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Per ricevere contenuti suggeriti appositamente per te da Google, accedi a Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Meno</translation>
<translation id="2094505752054353250">Dominio non corrispondente</translation>
<translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
@@ -118,6 +122,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
<translation id="2357783041215512127">Paga con <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Il rapporto sugli arresti anomali generato il giorno <ph name="CRASH_TIME" /> non è stato caricato</translation>
<translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
<translation id="237718015863234333">Nessuna alternativa UI disponibile</translation>
<translation id="2384307209577226199">Valore predefinito aziendale</translation>
@@ -225,6 +230,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Intervallo recupero:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Nascondi avanzate</translation>
<translation id="3479539252931486093">Non era previsto? <ph name="BEGIN_LINK" />Contattaci<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID server: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">In questo momento, non è possibile raggiungere il tuo genitore. Riprova.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
<translation id="3528171143076753409">Il certificato del server non è affidabile.</translation>
@@ -380,6 +386,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation>
<translation id="5431657950005405462">Il file non è stato trovato</translation>
<translation id="5435775191620395718">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Al momento i suggerimenti personalizzati sui contenuti sono disattivati poiché i tuoi dati sincronizzati sono protetti da una passphrase personalizzata.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Impossibile trovare la pagina <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation>
@@ -425,6 +432,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Le richieste al server sono state bloccate da un'estensione.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}other{Pagina #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
@@ -516,7 +524,9 @@
<translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Attiva sincronizzazione della cronologia</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ripeti ridisposizione</translation>
+<translation id="733923710415886693">Il certificato del server non è stato reso pubblico tramite Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -581,6 +591,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(a 32 bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID arresto anomalo: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
<translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
@@ -632,6 +643,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Impossibile trovare l'<abbr id="dnsDefinition">indirizzo DNS</abbr> di <ph name="HOST_NAME" />. Stiamo analizzando il problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Per ricevere contenuti suggeriti appositamente per te da Google, attiva la sicronizzazione della cronologia.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation>
@@ -654,6 +666,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
<translation id="8988760548304185580">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati, al fine di garantire la loro attendibilità, nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Il proxy <ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
<translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 7b3f09b..f774e6b 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">מזהה יישות שגוי</translation>
<translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation>
<translation id="1254117744268754948">בחר תיקייה</translation>
+<translation id="1264126396475825575">דוח הקריסה תועד ב-<ph name="CRASH_TIME" /> (עדיין לא העלית אותו או בחרת להתעלם ממנו)</translation>
<translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
<translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה לנקות את קובצי ה-Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג אתמול. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
<translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">קבל הצעות לתוכן</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">נסה לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
<translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
+<translation id="1761412452051366565">כדי לקבל מ-Google הצעות לתוכן מותאם אישית, הפעל את הסינכרון.</translation>
<translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">נדרש אימות</translation>
<translation id="2079545284768500474">בטל</translation>
<translation id="20817612488360358">נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">כדי לקבל מ-Google הצעות לתוכן מותאם אישית, היכנס אל Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">פחות</translation>
<translation id="2094505752054353250">אי התאמה בדומיינים</translation>
<translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
<translation id="2357783041215512127">שלם באמצעות <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
+<translation id="2365563543831475020">דוח הקריסה שתועד ב-<ph name="CRASH_TIME" /> לא הועלה</translation>
<translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
<translation id="237718015863234333">אין חלופות זמינות עבור ממשק המשתמש</translation>
<translation id="2384307209577226199">ברירת מחדל של ארגון</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">מרווח אחזור:</translation>
<translation id="3462200631372590220">הסתר פרטים מתקדמים</translation>
<translation id="3479539252931486093">האם זה קרה באופן בלתי צפוי? <ph name="BEGIN_LINK" />ספר לנו על כך<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">מזהה קריסה <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (מזהה שרת: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורה שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
<translation id="3528171143076753409">אישור השרת אינו מהימן.</translation>
@@ -389,6 +395,7 @@
<translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
<translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation>
<translation id="5435775191620395718">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">המלצות לתוכן בהתאמה אישית מושבתות כרגע, מפני שהנתונים המסונכרנים שלך מוגנים באמצעות ביטוי סיסמה מותאם אישית.</translation>
<translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">לא ניתן למצוא את הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation>
@@ -435,6 +442,7 @@
<translation id="5989320800837274978">לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט .pac</translation>
<translation id="5990559369517809815">בקשות שנשלחו לשרת נחסמו על ידי תוסף.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{דף 1}two{דף #}many{דף #}other{דף #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
<translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation>
<translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
@@ -527,7 +535,9 @@
<translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation>
<translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
+<translation id="7301833672208172928">הפעל סינכרון היסטוריה</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
+<translation id="733923710415886693">אישור השרת לא נחשף דרך 'שקיפות אישורים'.</translation>
<translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
<translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -592,6 +602,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 סיביות)</translation>
<translation id="7956713633345437162">סימניות לנייד</translation>
<translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
+<translation id="7962083544045318153">מזהה קריסה <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">תרגם תמיד <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
<translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
@@ -643,6 +654,7 @@
<translation id="8740359287975076522">לא ניתן היה למצוא את <abbr id="dnsDefinition">כתובת ה-DNS</abbr> של <ph name="HOST_NAME" />. מאבחן את הבעיה.</translation>
<translation id="8741995161408053644">ייתכן שתוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
+<translation id="8790687370365610530">כדי לקבל מ-Google המלצות לתוכן מותאם אישית, הפעל את סינכרון ההיסטוריה.</translation>
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
<translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
@@ -665,6 +677,7 @@
<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
<translation id="8988760548304185580">הזן את תאריך סיום התוקף ו-CVC בן שלוש ספרות המופיע בגב הכרטיס</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי בעזרת מדיניות 'שקיפות אישורים'. זוהי דרישה עבור חלק מהאישורים, ומטרתה לוודא שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים.</translation>
<translation id="9001074447101275817">שרת ה-proxy <ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
<translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index d0c0b93e..ad4c26f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
<translation id="1254117744268754948">フォルダの選択</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（まだアップロードされておらず、無視の指定もありません）</translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が昨日付けで切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Google Chrome から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Google Chrome によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
+<translation id="1701955595840307032">おすすめコンテンツを表示</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
+<translation id="1761412452051366565">ユーザーに合わせた Google からのおすすめコンテンツを表示するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">認証が必要</translation>
<translation id="2079545284768500474">取り消す</translation>
<translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
+<translation id="2086652334978798447">ユーザーに合わせた Google からのおすすめコンテンツを表示するには、Chrome にログインします。</translation>
<translation id="2089090684895656482">一部表示</translation>
<translation id="2094505752054353250">ドメインが一致しません</translation>
<translation id="2096368010154057602">県</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> でのお支払い</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> に作成されたクラッシュ レポートはアップロードされませんでした</translation>
<translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
<translation id="237718015863234333">代替ユーザーインターフェースはありません</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業のデフォルト</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">取得間隔:</translation>
<translation id="3462200631372590220">詳細情報を表示しない</translation>
<translation id="3479539252931486093">想定外の動作である場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />問題を報告<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
+<translation id="348000606199325318">クラッシュ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />（サーバー ID: <ph name="CRASH_ID" />）</translation>
<translation id="3498215018399854026">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
<translation id="3528171143076753409">サーバーの証明書を信頼できません。</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
<translation id="5431657950005405462">ファイルが見つかりませんでした</translation>
<translation id="5435775191620395718">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">同期データがカスタム パスフレーズで保護されているため、おすすめコンテンツの表示機能は現在無効になっています。</translation>
<translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」でスキーマ確認エラー: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">この <ph name="HOST_NAME" /> ページが見つかりません</translation>
<translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
<translation id="5990559369517809815">サーバーへのリクエストは拡張機能によってブロックされています。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ページ 1}other{ページ #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
<translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation>
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
+<translation id="7301833672208172928">履歴の同期を有効にする</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="733923710415886693">サーバーの証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。</translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">（32 ビット）</translation>
<translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
+<translation id="7962083544045318153">クラッシュ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">常に<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳する</translation>
<translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
<translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> の <abbr id="dnsDefinition">DNS アドレス</abbr>が見つかりませんでした。問題を診断しています。</translation>
<translation id="8741995161408053644">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="8790687370365610530">ユーザーに合わせた Google からのおすすめコンテンツを表示するには、履歴の同期を有効にします。</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988760548304185580">カードの裏面に記載されている有効期限と 3 桁の CVC を入力します</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
<translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 027b8d1..59be146 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">ತಪ್ಪಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗುರುತು</translation>
<translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation>
<translation id="1254117744268754948">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರಿಸಿ</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
<translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು ನಿನ್ನೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವಿಷಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
<translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">ದೃಢೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="20817612488360358">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2089090684895656482">ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ಡೊಮೇನ್ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2096368010154057602">ವಿಭಾಗ</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
<translation id="237718015863234333">ಯಾವುದೇ UI ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2384307209577226199">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
@@ -228,6 +233,7 @@
<translation id="3452404311384756672">ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:</translation>
<translation id="3462200631372590220">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3479539252931486093">ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವೇ? <ph name="BEGIN_LINK" />ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಐಡಿ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ಸರ್ವರ್ ಐಡಿ: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
<translation id="3528171143076753409">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -382,6 +388,7 @@
<translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="5431657950005405462">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5435775191620395718">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವು ಕಸ್ಟಮ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ವಿಷಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಮೌಲ್ವೀಕರಣ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">ಈ <ph name="HOST_NAME" /> ಪುಟ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5455374756549232013">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್</translation>
@@ -427,6 +434,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5990559369517809815">ಸರ್ವರ್ಗಳ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ಪುಟ 1}one{ಪುಟ #}other{ಪುಟ #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
<translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
<translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
@@ -518,7 +526,9 @@
<translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7301833672208172928">ಇತಿಹಾಸ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="733923710415886693">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
<translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -583,6 +593,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-ಬಿಟ್)</translation>
<translation id="7956713633345437162">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಐಡಿ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ಅನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
<translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -634,6 +645,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ನ <abbr id="dnsDefinition">DNS ವಿಳಾಸ</abbr> ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8741995161408053644">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇತಿಹಾಸ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
@@ -656,6 +668,7 @@
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="8988760548304185580">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಹಿಂದಿರುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 7e9862e..3401c04 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">잘못된 개체 식별자</translation>
<translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation>
<translation id="1254117744268754948">폴더 선택</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 오류 보고서(아직 업로드 또는 무시되지 않음)</translation>
<translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
<translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />쿠키 삭제해 보기<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chrome에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chrome에서 연결을 중단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
<translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">추천 콘텐츠 받기</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}other{서버의 보안 인증서가 #일 후 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
<translation id="1753706481035618306">페이지 번호</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google에서 추천한 맞춤설정 콘텐츠를 받으려면 동기화를 사용 설정합니다.</translation>
<translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
<translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">인증 필요</translation>
<translation id="2079545284768500474">실행 취소</translation>
<translation id="20817612488360358">시스템 프록시 설정이 사용하도록 설정되었지만 명시적 프록시 설정도 지정되어 있습니다.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google에서 추천한 맞춤설정 콘텐츠를 받으려면 Chrome에 로그인합니다.</translation>
<translation id="2089090684895656482">숨기기</translation>
<translation id="2094505752054353250">도메인이 일치하지 않음</translation>
<translation id="2096368010154057602">자치구</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" />(으)로 결제</translation>
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 오류 보고서가 업로드되지 않았습니다.</translation>
<translation id="2367567093518048410">수준</translation>
<translation id="237718015863234333">사용 가능한 대체 UI 없음</translation>
<translation id="2384307209577226199">엔터프라이즈 기본값</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">가져오기 간격:</translation>
<translation id="3462200631372590220">세부정보 숨기기</translation>
<translation id="3479539252931486093">예기치 않은 문제가 발생했나요? <ph name="BEGIN_LINK" />Google에 알리기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">오류 ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />(서버 ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
<translation id="3528171143076753409">서버의 인증서를 신뢰할 수 없습니다.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
<translation id="5431657950005405462">파일을 찾을 수 없음</translation>
<translation id="5435775191620395718">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">동기화된 데이터가 맞춤 암호로 보호되고 있기 때문에 현재 맞춤 콘텐츠 추천을 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5439770059721715174">'<ph name="ERROR_PATH" />'에서 스키마 유효성 검사 오류: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> 페이지를 찾을 수 없음</translation>
<translation id="5455374756549232013">잘못된 정책 타임스탬프</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
<translation id="5990559369517809815">서버에 대한 요청이 확장 프로그램에 의해 차단되었습니다.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1페이지}other{#페이지}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
<translation id="604124094241169006">자동</translation>
<translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation>
<translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
<translation id="7298195798382681320">권장</translation>
+<translation id="7301833672208172928">기록 동기화 사용</translation>
<translation id="7334320624316649418">재정렬 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="733923710415886693">서버 인증서가 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않았습니다.</translation>
<translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
<translation id="7372973238305370288">검색결과</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32비트)</translation>
<translation id="7956713633345437162">모바일 북마크</translation>
<translation id="7961015016161918242">사용하지 않음</translation>
+<translation id="7962083544045318153">오류 ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />를 항상 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역</translation>
<translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
<translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />의 <abbr id="dnsDefinition">DNS 주소</abbr>를 찾을 수 없습니다. 문제를 진단하는 중입니다.</translation>
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에서 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google에서 추천한 맞춤 콘텐츠를 받아보려면 기록 동기화를 사용 설정합니다.</translation>
<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
<translation id="8804164990146287819">개인정보취급방침</translation>
<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">월</translation>
<translation id="8988760548304185580">신용카드의 유효기간과 카드 뒷면의 3자리 CVC를 입력하세요.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다.</translation>
<translation id="9001074447101275817">프록시 <ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 9191ddf..f9e5f74 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation>
<translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
<translation id="1254117744268754948">Pasirinkti aplanką</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita (dar neįkelta ar nepaisoma)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
<translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite išvalyti slapukus<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi vakar. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Google Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Google Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
<translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Siūlomo turinio gavimas</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation>
<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
<translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Jei norite gauti „Google“ siūlomo suasmeninto turinio, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Reikalingas tapatybės nustatymas</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Jei norite gauti „Google“ siūlomo suasmeninto turinio, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mažiau</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeno neatitikimas</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamentas</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
<translation id="2357783041215512127">Mokėti naudojant „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita nebuvo įkelta</translation>
<translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
<translation id="237718015863234333">Nėra jokių galimų NS alternatyvų</translation>
<translation id="2384307209577226199">Numatytieji įmonės nustatymai</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Gauti intervalą:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Slėpti išsamią informaciją</translation>
<translation id="3479539252931486093">Ar tai buvo netikėta? <ph name="BEGIN_LINK" />Praneškime mums apie tai<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Strigties ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (serverio ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvu. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverio sertifikatas nepatikimas.</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation>
<translation id="5431657950005405462">Failas nerastas</translation>
<translation id="5435775191620395718">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Suasmeninto turinio pasiūlymai šiuo metu išjungti, nes jūsų sinchronizuojami duomenys apsaugoti taikant tinkintą slaptafrazę.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Nepavyksta rasti šio <ph name="HOST_NAME" /> puslapio</translation>
<translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Plėtinys užblokavo serveriui teikiamas užklausas.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1 puslapis}one{# puslapis}few{# puslapiai}many{# puslapio}other{# puslapių}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
<translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Įjungti istorijos sinchronizavimą</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartą</translation>
+<translation id="733923710415886693">Serverio sertifikatas nebuvo atskleistas taikant sertifikato skaidrumą.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
<translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bitų)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Žymės mobiliesiems</translation>
<translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Strigties ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
<translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS adreso</abbr>. Nustatoma problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Jei norite gauti „Google“ siūlomo suasmeninto turinio, įjunkite istorijos sinchronizavimą.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
<translation id="8988760548304185580">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
<translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index a3e4738..36508a9 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienības identifikators</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
<translation id="1254117744268754948">Mapes izvēle</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju (vēl nav augšupielādēts vai ignorēts)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
<translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās vakar. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Iegūt ieteikto saturu</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
<translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
<translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Lai saņemtu Google ieteikto personalizēto saturu, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Nepieciešama autentiskuma noteikšana</translation>
<translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
<translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Lai saņemtu Google ieteikto personalizēto saturu, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mazāk</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domēni nesaskan</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="2357783041215512127">Maksāt ar: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation>
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
<translation id="237718015863234333">Nav pieejamas alternatīvas lietotāja saskarnes</translation>
<translation id="2384307209577226199">Uzņēmuma noklusējuma politika</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Pirmsielādes intervāls:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Slēpt papildu informāciju</translation>
<translation id="3479539252931486093">Vai tas bija negaidīti? <ph name="BEGIN_LINK" />Informējiet mūs<ph name="END_LINK" />!</translation>
+<translation id="348000606199325318">Avārijas ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (servera ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Mēs nevarējām sasniegt jūsu māti/tēvu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
<translation id="3528171143076753409">Servera sertifikāts nav uzticams.</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
<translation id="5431657950005405462">Fails nav atrasts</translation>
<translation id="5435775191620395718">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Personalizēta satura ieteikumi pašlaik ir atspējoti, jo jūsu sinhronizētie dati tiek aizsargāti ar pielāgotu ieejas frāzi.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Šeit tika atklāta shēmas validēšanas kļūda: <ph name="ERROR_PATH" />. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Šo vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation>
<translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
@@ -429,6 +436,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Paplašinājums ir bloķējis pieprasījumus serverim.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. lapa}zero{#. lapa}one{#. lapa}other{#. lapa}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
<translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
@@ -521,7 +529,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Ieslēgt vēstures sinhronizēšanu</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Atcelt pārkārtošanas atsaukšanu</translation>
+<translation id="733923710415886693">Servera sertifikāts netika atklāts, izmantojot Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
<translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -586,6 +596,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bitu)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Avārijas ID: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
<translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -637,6 +648,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Nevarēja atrast <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS adresi</abbr>. Notiek problēmas diagnosticēšana.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Lai saņemtu Google ieteikto personalizēto saturu, ieslēdziet vēstures sinhronizāciju.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
@@ -659,6 +671,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ievadiet derīguma termiņu un 3 ciparu CVC kodu, kas ir norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 3f4f3f71..5b044321a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">തെറ്റായ എന്റിറ്റി ഐഡന്റിഫയർ</translation>
<translation id="1232569758102978740">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത</translation>
<translation id="1254117744268754948">ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്ച്ചർ ചെയ്ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് (ഇതുവരെ അപ്ലോഡുചെയ്തിട്ടോ അവഗണിച്ചിട്ടോ ഇല്ല)</translation>
<translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; ഇതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
<translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">നിർദ്ദേശിച്ച ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">സിസ്റ്റം അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="17513872634828108">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
<translation id="1753706481035618306">പേജ് നമ്പർ</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google നിർദ്ദേശിച്ച, വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കാൻ, സമന്വയിപ്പിക്കുക ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">ആധികാരികത ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="2079545284768500474">പൂര്വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
<translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്പഷ്ടമായ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google നിർദ്ദേശിച്ച, വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2089090684895656482">കുറച്ച്</translation>
<translation id="2094505752054353250">ഡൊമെയ്ൻ പൊരുത്തമില്ലായ്മ</translation>
<translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്ച്ചർ ചെയ്ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് അപ്ലോഡുചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="2367567093518048410">നില</translation>
<translation id="237718015863234333">UI ഇതരമാർഗങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="2384307209577226199">എന്റര്പ്രൈസ് ഡിഫോൾട്ട്</translation>
@@ -229,6 +234,7 @@
<translation id="3452404311384756672">ഇടവേള ലഭ്യമാക്കുക:</translation>
<translation id="3462200631372590220">വിപുലമായവ മറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3479539252931486093">ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ക്രാഷ് ഐഡി, <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (സെർവർ ഐഡി: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താവിനെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
<translation id="3528171143076753409">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല.</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="5435775191620395718">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങളെ ഒരു ഇഷ്ടാനുസൃത പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്ക നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" എന്നതിൽ സ്കീമ മൂല്ല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">ഈ <ph name="HOST_NAME" /> പേജ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation>
<translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ്</translation>
@@ -429,6 +436,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="5990559369517809815">സെർവറിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒരു വിപുലീകരണം തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{പേജ് 1}other{പേജ് #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation>
<translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
@@ -521,7 +529,9 @@
<translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation>
<translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
+<translation id="7301833672208172928">ചരിത്രം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="7334320624316649418">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="733923710415886693">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതയിലൂടെ സെർവറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="7353601530677266744">കമാന്റ് ലൈന്</translation>
<translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -586,6 +596,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-ബിറ്റ്)</translation>
<translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ക്രാഷ് ഐഡി, <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -637,6 +648,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്റ്റിന്റെ <abbr id="dnsDefinition">DNS വിലാസം</abbr> കണ്ടെത്താനായില്ല. പ്രശ്നം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8741995161408053644">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google നിർദ്ദേശിച്ച, വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കാൻ, ചരിത്രം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="8798099450830957504">സ്ഥിരസ്ഥിതി</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
@@ -659,6 +671,7 @@
<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
<translation id="8988760548304185580">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയും 3-അക്ക CVC-യും നൽകുക</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="9001074447101275817">പ്രോക്സി <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="901974403500617787">ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 52bdb53..7c3023f 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता</translation>
<translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation>
<translation id="1254117744268754948">फोल्डर निवडा</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (अद्याप अपलोड केलेला नाही किंवा दुर्लक्ष केले)</translation>
<translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">सुचविलेली सामग्री मिळवा</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation>
<translation id="1753706481035618306">पृष्ठ क्रमांक</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google द्वारे सुचविलेली वैयक्तीकृत सामग्री मिळविण्यासाठी, संकालन चालू करा.</translation>
<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले समक्रमित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
<translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करा</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्यास सेट करण्यात आल्या परंतु एक सुस्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्ट करण्यात आले.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google ने सुचविलेली वैयक्तीकृत सामग्री मिळविण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="2089090684895656482">निम्न</translation>
<translation id="2094505752054353250">डोमेन जुळत नाही</translation>
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> सह देय द्या</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कॅप्चर केलेला क्रॅश अहवाल अपलोड केला नाही</translation>
<translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
<translation id="237718015863234333">कोणतेही UI विकल्प उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइझ डीफॉल्ट</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">मध्यंतर प्राप्त करा:</translation>
<translation id="3462200631372590220">प्रगत लपवा</translation>
<translation id="3479539252931486093">हे अनपेक्षित होते? <ph name="BEGIN_LINK" />आम्हाला कळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">क्रॅश ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (सर्व्हर ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">याक्षणी आम्ही आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र विश्वासनीय नाही.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढा</translation>
<translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation>
<translation id="5435775191620395718">या डिव्हाइस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">आपला संकालित केलेला डेटा सानुकूलित सांकेतिक वाक्यांशाने संरक्षित केला असल्याने वैयक्तीकृत सामग्री सूचना सध्या अक्षम केल्या आहेत.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर स्कीमा प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्ट केलेली नाही.</translation>
<translation id="5990559369517809815">सर्व्हरला केल्या जाणार्या विनंत्या एका विस्ताराने अवरोधित केल्या गेल्या आहेत.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{पृष्ठ 1}one{पृष्ठ #}other{पृष्ठे #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
+<translation id="7301833672208172928">इतिहास संकालन चालू करा</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
+<translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शकतेद्वारे सर्व्हरचे प्रमाणपत्र उघड केले नाही.</translation>
<translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
<translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation>
<translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
+<translation id="7962083544045318153">क्रॅश ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवाद करा</translation>
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट केलेले नाही</translation>
<translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा <abbr id="dnsDefinition">DNS पत्ता</abbr> शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.</translation>
<translation id="8741995161408053644">आपल्या Google खात्यात ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google ने सुचविलेली वैयक्तीकृत सामग्री मिळविण्यासाठी, इतिहास संकालन चालू करा.</translation>
<translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
<translation id="8988760548304185580">आपल्या कार्डच्या पाठीमागे असलेली कालबाह्यता तारीख आणि 3-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 64a96b8..0d9ba33 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Pengecam entiti yang salah</translation>
<translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation>
<translation id="1254117744268754948">Pilih Folder</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (belum dimuat naik atau diabaikan)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
<translation id="129553762522093515">Ditutup baru-baru ini</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba kosongkan kuki anda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh semalam. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh # hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Google Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Google Chrome menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Dapatkan kandungan yang dicadangkan</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />;sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Cuba hubungi pentadbir sistem.</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Untuk mendapatkan kandungan terperibadi yang dicadangkan oleh Google, hidupkan penyegerakan.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Pengesahan Diperlukan</translation>
<translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
<translation id="20817612488360358">Tetapan proksi sistem telah sedia untuk digunakan tetapi konfigurasi proksi jelas juga telah ditentukan.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Untuk mendapatkan kandungan terperibadi yang dicadangkan oleh Google, log masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Kurang</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domain tidak padan</translation>
<translation id="2096368010154057602">Jabatan</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
<translation id="2357783041215512127">Bayar dengan <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Laporan ranap sistem yang dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> tidak dimuat naik</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
<translation id="237718015863234333">Tiada alternatif UI tersedia</translation>
<translation id="2384307209577226199">Lalai perusahaan</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Selang masa ambil:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Menyembunyikan butiran</translation>
<translation id="3479539252931486093">Adakah hal ini tidak dijangka? <ph name="BEGIN_LINK" />Beritahu kami<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID Pelayan: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sijil pelayan tidak dipercayai.</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation>
<translation id="5431657950005405462">Fail anda tidak ditemui</translation>
<translation id="5435775191620395718">Menunjukkan sejarah daripada peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Cadangan kandungan terperibadi dilumpuhkan pada masa ini kerana data yang disegerakkan dilindungi menggunakan ungkapan laluan tersuai.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Ralat pengesahan skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak ditemui</translation>
<translation id="5455374756549232013">Cap waktu dasar tidak elok</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Permintaan pada pelayan telah disekat oleh sambungan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Halaman 1}other{Halaman #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
<translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
<translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Hidupkan penyegerakan sejarah</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Buat semula susun semula</translation>
+<translation id="733923710415886693">Sijil pelayan tidak didedahkan melalui Ketelusan Sijil.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Penanda halaman mudah alih</translation>
<translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
<translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Alamat DNS</abbr> <ph name="HOST_NAME" /> tidak ditemui. Masalah sedang didiagnosis.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Untuk mendapatkan kandungan terperibadi yang dicadangkan oleh Google, hidupkan penyegerakan sejarah.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8988760548304185580">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil untuk memastikan sijil itu boleh dipercayai dan untuk melindungi pengguna daripada penyerang.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 03b23df8..c012ec45 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Onjuiste entiteits-ID</translation>
<translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
<translation id="1254117744268754948">Map kiezen</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (nog niet geüpload of genegeerd)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
<translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer je cookies te wissen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -63,12 +64,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
<translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Voorgestelde content ophalen</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
<translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Schakel synchronisatie in om suggesties met gepersonaliseerde content van Google te ontvangen.</translation>
<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
@@ -90,6 +93,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Verificatie vereist</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
<translation id="20817612488360358">De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Log in bij Chrome om suggesties met gepersonaliseerde content van Google te ontvangen.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Minder</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeinen komen niet overeen</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
@@ -118,6 +122,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="2357783041215512127">Betalen met <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Het crashrapport dat is vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, is niet geüpload</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Geen UI-alternatieven beschikbaar</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standaardinstelling van bedrijf</translation>
@@ -225,6 +230,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Ophaalinterval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Gedetailleerde informatie verbergen</translation>
<translation id="3479539252931486093">Wat dit onverwacht? <ph name="BEGIN_LINK" />Laat het ons weten<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Crash-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Server-ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">We kunnen je ouder momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Map</translation>
<translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation>
@@ -379,6 +385,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
<translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation>
<translation id="5435775191620395718">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Je ontvangt momenteel geen suggesties voor gepersonaliseerde content, omdat je gesynchroniseerde gegevens zijn beveiligd met een wachtwoordzin.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Deze pagina op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden</translation>
<translation id="5455374756549232013">Onjuist tijdstempel van beleid</translation>
@@ -424,6 +431,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Verzoeken aan de server zijn door een extensie geblokkeerd.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}other{Pagina #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
@@ -515,7 +523,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Synchronisatie van geschiedenis inschakelen</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
+<translation id="733923710415886693">Het certificaat van de server is niet bekendgemaakt via Certificaattransparantie.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
<translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -580,6 +590,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiele bladwijzers</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Crash-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
<translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -631,6 +642,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Het <abbr id="dnsDefinition">DNS-adres</abbr> van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Schakel synchronisatie van de geschiedenis in om suggesties met gepersonaliseerde content van Google te ontvangen.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
@@ -653,6 +665,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geef de vervaldatum en driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 9910a9c..b242c96 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Feil enhetsidentifikator</translation>
<translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation>
<translation id="1254117744268754948">Valg av mappe</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Programstopprapport fra <ph name="CRASH_TIME" /> (ignorert eller ikke lastet opp ennå)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
<translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å slette informasjonskapslene dine<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chrome stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Få foreslått innhold</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Prøv å kontakte systemadministratoren.</translation>
<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidenummer</translation>
+<translation id="1761412452051366565">For å få forslag om personlig tilpasset innhold fra Google, slå på synkronisering.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Godkjenning kreves</translation>
<translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
<translation id="20817612488360358">Innstillinger for systemmellomtjener er stilt inn på å brukes, men en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon er også angitt.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">For å få forslag om personlig tilpasset innhold fra Google, logg på Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domenene samsvarer ikke</translation>
<translation id="2096368010154057602">Avdeling</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
<translation id="2357783041215512127">Betal med <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Programstopprapporten fra <ph name="CRASH_TIME" /> ble ikke lastet opp</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
<translation id="237718015863234333">Det er ingen tilgjengelige alternativer for brukergrensesnitt</translation>
<translation id="2384307209577226199">Bedriftsstandard</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Hentingsintervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skjul detaljer</translation>
<translation id="3479539252931486093">Var dette uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Si fra til oss<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Kræsj-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Tjener-ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
<translation id="3528171143076753409">Tjenerens sertifikat er ikke pålitelig.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
<translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
<translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Forslag om personlig tilpasset innhold er for øyeblikket slått av, fordi de synkroniserte dataene dine er beskyttet med en egendefinert passordfrase.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Denne siden på <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet</translation>
<translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en utvidelse.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Side 1}other{Side #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Slå på synkronisering av loggen</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Omorganiser likevel</translation>
+<translation id="733923710415886693">Tjenerens sertifikat er ikke vist i henhold til regelen for sertifikatåpenhet.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
<translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Bokmerker for mobil</translation>
<translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Kræsj-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
<translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS-adressen</abbr> til <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet. Problemet diagnostiseres.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation>
+<translation id="8790687370365610530">For å få personlig tilpasset innhold fra Google, slå på synkronisering av loggen.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8988760548304185580">Skriv inn utløpsdatoen og den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Tjeneren har presentert et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til regelen om sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy-tjeneren <ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 6719c21..a599154a 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
<translation id="1254117744268754948">Wybierz folder</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Utworzono raport o awarii w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> (nie został jeszcze przesłany ani zignorowany)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
<translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Usuń pliki cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem Google Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Google Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Uzyskaj dostęp do proponowanej treści</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Aby uzyskać dostęp do spersonalizowanej treści proponowanej przez Google, włącz synchronizację.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Wymagane uwierzytelnienie</translation>
<translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
<translation id="20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Aby uzyskać dostęp do spersonalizowanej treści proponowanej przez Google, zaloguj się w Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mniej</translation>
<translation id="2094505752054353250">Niewłaściwa domena</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
<translation id="2357783041215512127">Zapłać kartą <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> nie został przesłany</translation>
<translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
<translation id="237718015863234333">Brak dostępnych alternatywnych interfejsów</translation>
<translation id="2384307209577226199">Domyślne zasady przedsiębiorstwa</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ukryj zaawansowane</translation>
<translation id="3479539252931486093">Zaskoczyło Cię to? <ph name="BEGIN_LINK" />Daj nam znać<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (identyfikator serwera: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoim rodzicem. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certyfikat serwera nie jest zaufany.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
<translation id="5431657950005405462">Nie znaleziono pliku</translation>
<translation id="5435775191620395718">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Personalizacja polecanych treści jest obecnie wyłączona, ponieważ synchronizowane dane są chronione niestandardowym hasłem.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Nie można znaleźć tej strony na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Żądania do serwera zostały zablokowane przez rozszerzenie.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Strona 1}few{Strona #}many{Strona #}other{Strona #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
<translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation>
<translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Włącz synchronizację historii</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponów zmianę kolejności</translation>
+<translation id="733923710415886693">Certyfikat serwera nie został ujawniony przez protokół Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
<translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bitowa)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Zakładki na komórce</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
<translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Nie znaleziono <abbr id="dnsDefinition">adresu DNS</abbr> serwera <ph name="HOST_NAME" />. Diagnozujemy problem.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Aby uzyskać dostęp do spersonalizowanej treści proponowanej przez Google, włącz synchronizację historii.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
<translation id="8988760548304185580">Wpisz datę ważności i trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Certyfikat przesłany przez serwer nie został publicznie ujawniony przez protokół Certificate Transparency. Jest to wymagane w przypadku niektórych certyfikatów jako potwierdzenie, że są one zaufane i zabezpieczone przed atakami.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index afc7554..61b2d79 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade incorreto</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sem título</translation>
<translation id="1254117744268754948">Escolher pasta</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" /> (ainda não enviado ou ignorado)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
<translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o certificado de segurança dele expirou ontem. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Ver conteúdo sugerido</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Para receber conteúdo personalizado sugerido pelo Google, ative a sincronização.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Autenticação obrigatória</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
<translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Para receber conteúdo personalizado sugerido pelo Google, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
<translation id="2094505752054353250">Incompatibilidade de domínio</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
<translation id="2357783041215512127">Pagar com <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="2365563543831475020">O relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" /> não foi enviado</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
<translation id="237718015863234333">Nenhuma IU alternativa disponível</translation>
<translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Buscar intervalo:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar detalhes</translation>
<translation id="3479539252931486093">Isso foi inesperado? <ph name="BEGIN_LINK" />Informe-nos<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Código de falha <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (código do servidor: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Não foi possível contatar seu pai/mãe no momento. Tente novamente.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
<translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é confiável.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation>
<translation id="5431657950005405462">O arquivo não foi encontrado</translation>
<translation id="5435775191620395718">Exibindo histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">As sugestões personalizadas de conteúdo estão desativadas no momento, pois seus dados sincronizados estão protegidos com uma senha personalizada.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Não foi possível encontrar a página deste <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da política inválido</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Solicitações ao servidor foram bloqueadas por uma extensão.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}one{Página #}other{Página #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Ativar a sincronização de históricos</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenar</translation>
+<translation id="733923710415886693">O certificado do servidor não foi divulgado por meio da Transparência dos certificados.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoritos do Google Mobile</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Código de falha <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
<translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o <abbr id="dnsDefinition">endereço DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. Diagnosticando o problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Para ver conteúdo personalizado sugerido pelo Google, ative o histórico de sincronização.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8988760548304185580">Insira a data de validade e o CVC de três dígitos que aparece na parte de trás do seu cartão</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente usando a política de Transparência dos certificados. Esse é um requisito para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores.</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
<translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index ccd9adfc..62db799 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade errado</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation>
<translation id="1254117744268754948">Escolher Pasta</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Relatório de falhas capturado <ph name="CRASH_TIME" /> (ainda não carregado ou ignorado)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
<translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou ontem. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Google Chrome tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Google Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Obter conteúdo sugerido</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; a data do seu certificado de segurança é supostamente daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Experimente contactar o administrador do sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Para obter conteúdo personalizado sugerido pelo Google, ative a sincronização.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Autenticação necessária</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
<translation id="20817612488360358">As definições de proxy do sistema estão definidas para serem utilizadas, mas também está especificada uma configuração de proxy explícita.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Para obter conteúdo personalizado sugerido pelo Google, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
<translation id="2094505752054353250">Falta de correspondência de domínio</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
<translation id="2357783041215512127">Pagar com <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="2365563543831475020">O relatório de falhas capturado <ph name="CRASH_TIME" /> não foi carregado</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
<translation id="237718015863234333">Nenhuma alternativa da interface disponível</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predefinição empresarial</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Intervalo de obtenção:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar avançadas</translation>
<translation id="3479539252931486093">Esta ação foi inesperada? <ph name="BEGIN_LINK" />Informe-nos<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID de falha <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID do servidor: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Não conseguimos falar com o(a) seu (sua) pai/mãe de momento. Tente novamente.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
<translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é fidedigno.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">O ficheiro não foi encontrado</translation>
<translation id="5435775191620395718">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">As sugestões de conteúdo personalizado estão atualmente desativadas porque os seus dados sincronizados estão protegidos por uma frase de acesso personalizada.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Não é possível encontrar esta página de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Carimbo de data/hora da política incorreto</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Os pedidos para o servidor foram bloqueados por uma extensão.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Ativar sincronização do histórico</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenação</translation>
+<translation id="733923710415886693">O certificado do servidor não foi divulgado através da Transparência de certificados.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores do telemóvel</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID de falha <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
<translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o <abbr id="dnsDefinition">endereço DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. Estamos a diagnosticar o problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Para obter conteúdo personalizado sugerido pelo Google, ative a sincronização do histórico.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de três dígitos no verso do cartão</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente através da política de Transparência de certificados. Trata-se de um requisito para alguns certificados de modo a assegurar que são fidedignos e protegem contra utilizadores mal intencionados.</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
<translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 149f761..a4a37bfd 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate</translation>
<translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation>
<translation id="1254117744268754948">Alegeți dosarul</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Raport de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (nu a fost încă încărcat sau ignorat)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
<translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Șterge cookie-urile<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Google Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Google Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Obține sugestii de conținut</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Încearcă să contactezi administratorul sistemului.</translation>
<translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Pentru a obține sugestii de conținut personalizat de la Google, activează sincronizarea.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Autentificare obligatorie</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
<translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Pentru a obține sugestii de conținut personalizat de la Google, conectează-te la Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mai puține</translation>
<translation id="2094505752054353250">Nepotrivire domeniu</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
<translation id="2357783041215512127">Plătește cu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> nu a fost încărcat</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="237718015863234333">Nu sunt disponibile interfețe de utilizare alternative</translation>
<translation id="2384307209577226199">Setare prestabilită la nivel de companie</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation>
<translation id="3479539252931486093">A fost o situație neașteptată? <ph name="BEGIN_LINK" />Anunță-ne<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID blocare <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID server: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Momentan, nu ți-am putut contacta părintele. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
<translation id="5431657950005405462">Fișierul nu a fost găsit</translation>
<translation id="5435775191620395718">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Momentan, sugestiile de conținut personalizat sunt dezactivate, deoarece datele sincronizate sunt protejate cu o expresie de acces personalizată.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Solicitările trimise la server au fost blocate de o extensie.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}few{Pagina #}other{Pagina #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Activează sincronizarea istoricului</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Repetați reordonarea</translation>
+<translation id="733923710415886693">Certificatul serverului nu a fost dezvăluit folosind Transparența certificatului.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
<translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID blocare <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
<translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Adresa DNS</abbr> pentru <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită. Se diagnostichează problema.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Pentru a obține sugestii de conținut personalizat de la Google, activează sincronizarea istoricului.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
<translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index d548852..449b6e3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Неверный идентификатор объекта</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без имени</translation>
<translation id="1254117744268754948">Выбор папки</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />: получен отчет о сбое (ещё не загружен или не отклонен)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
<translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Удалите файлы cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Получайте рекомендации</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу завтра. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # день. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дней. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
<translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, включите синхронизацию.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Необходима авторизация</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
<translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, войдите в свой аккаунт в Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Свернуть</translation>
<translation id="2094505752054353250">Несоответствие домена</translation>
<translation id="2096368010154057602">Округ</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
<translation id="2357783041215512127">Оплата (<ph name="CREDIT_CARD" />)</translation>
<translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />: получен отчет о сбое (не загружен)</translation>
<translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
<translation id="237718015863234333">Ничего не найдено</translation>
<translation id="2384307209577226199">Для предприятий (по умолчанию)</translation>
@@ -229,6 +234,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Выберите интервал:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Скрыть подробности</translation>
<translation id="3479539252931486093">Этот сайт не должен быть заблокирован? <ph name="BEGIN_LINK" />Сообщите нам об этом<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="348000606199325318">Идентификатор сбоя: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (идентификатор сервера: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера не является доверенным.</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файл не найден</translation>
<translation id="5435775191620395718">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Вы не можете получать рекомендации по контенту, поскольку синхронизируемые данные защищены кодовой фразой.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не найдена</translation>
<translation id="5455374756549232013">Неверная временная метка политики</translation>
@@ -429,6 +436,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Расширение заблокировало отправку запроса на сервер.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Страница 1}one{Страница #}few{Страница #}many{Страница #}other{Страница #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
<translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
@@ -521,7 +529,9 @@
<translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Включить</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порядка</translation>
+<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера не проходил проверку.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -586,6 +596,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Закладки на мобильном</translation>
<translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Идентификатор сбоя: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
@@ -637,6 +648,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Не удается найти <abbr id="dnsDefinition">DNS-адрес</abbr> сайта <ph name="HOST_NAME" />. Выполняется диагностика.</translation>
<translation id="8741995161408053644">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, включите синхронизацию истории.</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
@@ -659,6 +671,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
<translation id="8988760548304185580">Введите срок действия и трехзначный CVC-код, указанный на обратной стороне карты.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. Она необходима в некоторых случаях, чтобы доказать, что сертификат надежен и защищает от злоумышленников.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
<translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 65e1df38..a6cab8e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Nesprávny identifikátor entity</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
<translation id="1254117744268754948">Vybrať priečinok</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Správa o zlyhaní bola zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (ešte nebola nahraná ani ignorovaná)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
<translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -63,12 +64,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňom. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Získanie navrhovaného obsahu</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Ak chcete získavať prispôsobený obsah navrhnutý Googlom, zapnite synchronizáciu.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
@@ -90,6 +93,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Vyžaduje sa autentifikácia</translation>
<translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
<translation id="20817612488360358">Používanie systémových nastavení servera proxy je nastavené, avšak je určená aj explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Ak chcete získavať prispôsobený obsah navrhnutý Googlom, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menej</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domény sa nezhodujú</translation>
<translation id="2096368010154057602">Správna oblasť</translation>
@@ -118,6 +122,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
<translation id="2357783041215512127">Platba kartou <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> nebola nahraná</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
<translation id="237718015863234333">Nie sú k dispozícii žiadne alternatívy používateľského rozhrania</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predvolené nastavenie na podnikovej úrovni</translation>
@@ -225,6 +230,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Interval načítania:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skryť rozšírené podrobnosti</translation>
<translation id="3479539252931486093">Neočakávali ste to? <ph name="BEGIN_LINK" />Dajte nám vedieť<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID zlyhania <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID servera: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vaším rodičom. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikát servera nie je dôveryhodný.</translation>
@@ -379,6 +385,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Súbor sa nenašiel</translation>
<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Prispôsobené návrhy obsahu sú momentálne zakázané, pretože vaše synchronizované údaje sú chránené vlastnou prístupovou frázou.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Pri overení schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla</translation>
<translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
@@ -424,6 +431,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Žiadosti odoslané serveru boli zablokované rozšírením.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Strana 1}few{Strana #}many{Strana #}other{Strana #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
@@ -515,7 +523,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Zapnúť synchronizáciu histórie</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Znova zmeniť poradie</translation>
+<translation id="733923710415886693">Certifikát servera nebol zverejnený prostredníctvom pravidla transparentnosti certifikátov.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -580,6 +590,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Záložky v mobile</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID zlyhania <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -631,6 +642,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Adresa DNS</abbr> webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla. Problém sa diagnostikuje.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Ak chcete získavať prispôsobený obsah navrhnutý Googlom, zapnite synchronizáciu histórie.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
@@ -653,6 +665,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
<translation id="8988760548304185580">Zadajte dátum vypršania platnosti a trojmiestny kód CVC zo zadnej strany svojej karty</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Server prezentoval certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
<translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 493337a..12d0e85 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Napačni identifikator subjekta</translation>
<translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation>
<translation id="1254117744268754948">Izbira mape</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Poročilo o zrušitvi je bilo zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (ni še naloženo ali je prezrto)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskusite izbrisati piškotke<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Prejemanje predlagane vsebine</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
<translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Če želite prejemati prilagojeno vsebino, ki jo predlaga Google, vklopite sinhronizacijo.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation>
<translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
<translation id="20817612488360358">Za uporabo so nastavljene sistemske nastavitve strežnika proxy, vendar je navedena tudi izrecna konfiguracija proxyja.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Če želite prejemati prilagojeno vsebino, ki jo predlaga Google, se prijavite v Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Manj</translation>
<translation id="2094505752054353250">Neujemanje domen</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departma</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
<translation id="2357783041215512127">Plačilo s kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" />, ni bilo naloženo</translation>
<translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
<translation id="237718015863234333">Ni nadomestnih uporabniških vmesnikov</translation>
<translation id="2384307209577226199">Privzeto za podjetja</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Interval prejemanja:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skrij podrobnosti</translation>
<translation id="3479539252931486093">Ali tega niste pričakovali? <ph name="BEGIN_LINK" />Sporočite nam<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID zrušitve <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID strežnika: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s staršem. Poskusi znova pozneje.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
<translation id="3528171143076753409">Potrdilo strežnika ni zaupanja vredno.</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
<translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="5435775191620395718">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">Prilagojeni predlogi za vsebino so trenutno onemogočeni, ker so sinhronizirani podatki zaščiteni z geslom po meri.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Te strani spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoče najti</translation>
<translation id="5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika</translation>
@@ -431,6 +438,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Zahteve za strežnik je blokirala razširitev.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Stran 1}one{Stran #}two{Stran #}few{Stran #}other{Stran #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
<translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
<translation id="6042308850641462728">Več</translation>
@@ -523,7 +531,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
<translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Vklop sinhronizacije zgodovine</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Uveljavi razvrstitev</translation>
+<translation id="733923710415886693">Potrdilo strežnika ni bilo razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -588,6 +598,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Zaznamki mobilne naprave</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID zrušitve <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
<translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
@@ -639,6 +650,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Naslova DNS</abbr> spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti. Poteka diagnosticiranje težave.</translation>
<translation id="8741995161408053644">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Če želite prejemati prilagojeno vsebino, ki jo predlaga Google, vklopite sinhronizacijo zgodovine.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
@@ -661,6 +673,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
<translation id="8988760548304185580">Vnesite datum poteka in trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index e3d0977..787facd 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation>
<translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation>
<translation id="1254117744268754948">Избор директоријума</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> (још увек није отпремљен или игнорисан)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
<translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да обришете колачиће<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Добијајте предложени садржај</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутрашњи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Покушајте да контактирате администратора система.</translation>
<translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
<translation id="1753706481035618306">Број странице</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Да бисте добијали персонализовани садржај који предлаже Google, укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Потребна је потврда идентитета</translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
<translation id="20817612488360358">Подешено је да се користе системска подешавања проксија, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Да бисте добијали персонализовани садржај који предлаже Google, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Мање</translation>
<translation id="2094505752054353250">Домени се не подударају</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департман</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
<translation id="2357783041215512127">Платите помоћу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Извештај о отказивању снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> није отпремљен</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
<translation id="237718015863234333">Нема доступних алтернатива корисничког интерфејса</translation>
<translation id="2384307209577226199">Подразумеване смернице за предузеће</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Сакриј напредно</translation>
<translation id="3479539252931486093">Да ли је ово било неочекивано? <ph name="BEGIN_LINK" />Обавестите нас<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ИД отказивања <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ИД сервера: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Тренутно не можемо да контактирамо родитеља. Покушај поново.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера није поуздан.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation>
<translation id="5431657950005405462">Датотека није пронађена</translation>
<translation id="5435775191620395718">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Предлози за персонализовани садржај су тренутно онемогућени јер су синхронизовани подаци заштићени прилагођеном приступном фразом.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Није могуће пронаћи ову страницу хоста <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Додатак је блокирао захтеве упућене серверу.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. страница}one{#. страница}few{#. страница}other{#. страница}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
@@ -521,7 +529,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation>
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Укључи синхронизацију историје</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Понови промену редоследа</translation>
+<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера није откривен помоћу Транспарентности сертификата.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -586,6 +596,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-битни)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
<translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ИД отказивања <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
<translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Покушај поново.</translation>
@@ -637,6 +648,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Нисмо успели да пронађемо <abbr id="dnsDefinition">DNS адресу</abbr> хоста <ph name="HOST_NAME" />. Покушавамо да утврдимо у чему је проблем.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Да бисте добијали персонализовани садржај који предлаже Google, укључите синхронизацију историје.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
@@ -659,6 +671,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8988760548304185580">Унесите датум истека и троцифрени CVC који се налази на полеђини картице</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Сервер је приказао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница Транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 970f94d..7f4ab130 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Fel enhetsidentifierare</translation>
<translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>
<translation id="1254117744268754948">Välj mapp</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Felrapport skapades <ph name="CRASH_TIME" /> (har ännu inte laddats upp eller ignorerats)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
<translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att rensa cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut i går. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut för # dagar sedan. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">På <ph name="SITE" /> används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Få förslag på innehåll</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Kontakta systemadministratören.</translation>
<translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidnummer</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Aktivera synkronisering om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Verifiering krävs</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
<translation id="20817612488360358">Datorns proxyinställningar är inställda på att användas, men det finns också en explicit proxykonfiguration.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Logga in i Chrome om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domänen matchar inte</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
<translation id="2357783041215512127">Betala med <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> laddades inte upp</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
<translation id="237718015863234333">Det finns inga användargränssnittsalternativ</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standardinställning i företaget</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Hämta intervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Dölja avancerade uppgifter</translation>
<translation id="3479539252931486093">Var det här oväntat? <ph name="BEGIN_LINK" />Meddela oss<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Krasch-id <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (server-id: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Vi kunde inte nå din förälder just nu. Försök igen.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
<translation id="3528171143076753409">Servercertifikatet är inte tillförlitligt.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation>
<translation id="5431657950005405462">Filen hittades inte</translation>
<translation id="5435775191620395718">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Förslag på anpassat innehåll är inte aktiverat eftersom din synkroniserade data skyddas med en anpassad lösenfras.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalideringsfel i <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Sidan på <ph name="HOST_NAME" /> kan inte hittas</translation>
<translation id="5455374756549232013">Felaktig tidsstämpel för policy</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Förfrågningar till servern har blockerats av ett tillägg.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Sida 1}other{Sida #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Aktivera historiksynkronisering</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gör om Ändra ordning</translation>
+<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet har inte lämnats ut via Certifikattransparens.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
<translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bitar)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Bokmärken i mobilen</translation>
<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Krasch-id <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
<translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAME" />s <abbr id="dnsDefinition">DNS-adress</abbr>. Diagnostiserar problemet.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Aktivera synkronisering om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ange utgångsdatum och den tresiffriga CVC-koden på kreditkortets baksida</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Servern visade ett certifikat som inte lämnats ut via principen Certifikattransparens. Detta är ett krav för vissa certifikat för att säkerställa att de är pålitliga och skyddar mot hackare.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 2d80405..755dbfe 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Kitambulisho cha huluki kisicho halali</translation>
<translation id="1232569758102978740">Hakina Jina</translation>
<translation id="1254117744268754948">Chagua Folda</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyogunduliwa <ph name="CRASH_TIME" /> (haijapakiwa au imepuuzwa)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
<translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kufuta vidakuzi kwenye kivinjari chako<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda jana. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku # zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Google Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Google Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
<translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Pata maudhui yanayopendekezwa</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia kesho. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia siku # zijazo. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo.</translation>
<translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nambari ya ukurasa</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Ili upate maudhui yaliyowekwa mapendeleo yanayopendekezwa na Google, washa kipengele cha usawazishaji.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Uthibitishaji Unahitajika</translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
<translation id="20817612488360358">Mipangilio ya mfumo ya proksi imewekwa ili kutumiwa lakini usanidi dhahiri wa proksi pia umebainishwa.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Ili upate maudhui yaliyowekwa mapendeleo yanayopendekezwa na Google, ingia katika Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Chache</translation>
<translation id="2094505752054353250">Kitolingana kwa kikoa</translation>
<translation id="2096368010154057602">Idara</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation>
<translation id="2357783041215512127">Lipa kwa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyogunduliwa kwenye <ph name="CRASH_TIME" /> haikupakiwa</translation>
<translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
<translation id="237718015863234333">Hakuna UI mbadala zinazopatikana</translation>
<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguo-msingi</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Muda unaotumika kuleta:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ficha mahiri</translation>
<translation id="3479539252931486093">Je, hukutarajia tukio hili? <ph name="BEGIN_LINK" />Tujulishe<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Kitambulisho cha Seva: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Hatukuweza kufikia mzazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
<translation id="3528171143076753409">Cheti cha seva hakiaminiki.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation>
<translation id="5431657950005405462">Faili yako haikupatikana</translation>
<translation id="5435775191620395718">Inaonyesha historia kutoka kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Kwa sasa mapendekezo ya maudhui yaliyowekwa mapendeleo yamezimwa, kwa sababu data yako iliyosawazishwa inalindwa na kauli ya siri maalum.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Hitilafu katika uhalalishaji wa Skima " <ph name="ERROR_PATH" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> hii haukupatikana</translation>
<translation id="5455374756549232013">Muhuri wa muda wa sera mbaya</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Maombi katika seva yamezuiwa kwa kiendelezi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Ukurasa wa 1}other{Ukurasa wa #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
<translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation>
<translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Washa kipengele cha usawazishaji wa historia</translation>
<translation id="7334320624316649418">Rudia Kupanga Upya</translation>
+<translation id="733923710415886693">Cheti cha seva hakikufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation>
<translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(biti 32)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Alamisho kwenye simu</translation>
<translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Tafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
<translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
<translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">anwani ya DNS</abbr> haikupatikana. Tatizo linachunguzwa.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Ili upate maudhui yaliyowekwa mapendeleo yanayopendekezwa na Google, washa kipengele cha usawazishaji wa historia.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation>
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
<translation id="8988760548304185580">Weka tarehe kuisha muda na CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Seva imewakilisha cheti ambacho hakikufichuliwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Cheti hiki kinahitajika kwa baadhi ya vyeti, ili kuhakikisha kwamba ni cha kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Seva mbadala ya <ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
<translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 9fd3b25a..cdc92a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">தவறான உட்பொருள் அடையாளங்காட்டி</translation>
<translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation>
<translation id="1254117744268754948">கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
+<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை அல்லது புறக்கணிக்கப்படவில்லை)</translation>
<translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்று காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பு காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
<translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">பரிந்துரைத்த உள்ளடக்கத்தைப் பெறுக</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதலே செல்லுபடியாகும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
<translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
<translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google பரிந்துரைக்கும் தனிப்பயனாக்கிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது</translation>
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
<translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google பரிந்துரைக்கும் தனிப்பயனாக்கிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="2089090684895656482">சுருக்கு</translation>
<translation id="2094505752054353250">டொமைன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="2096368010154057602">துறை</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> மூலம் பணம் செலுத்து</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று பெற்ற சிதைவு அறிக்கை பதிவேற்றப்படவில்லை</translation>
<translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
<translation id="237718015863234333">UI மாற்றுகள் இல்லை</translation>
<translation id="2384307209577226199">நிறுவன இயல்புநிலை</translation>
@@ -227,6 +232,7 @@
<translation id="3452404311384756672">எடுப்பதற்கான இடைவேளை:</translation>
<translation id="3462200631372590220">மேம்பட்டவையை மறை</translation>
<translation id="3479539252931486093">இதை எதிர்பார்க்கவில்லையா? <ph name="BEGIN_LINK" />எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">சிதைவு ஐடி <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (சேவையக ஐடி: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">தற்போது உங்கள் பெற்றோரைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="3527085408025491307">கோப்புறை</translation>
<translation id="3528171143076753409">சேவையகச் சான்றிதழ் நம்பப்படவில்லை.</translation>
@@ -382,6 +388,7 @@
<translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
<translation id="5431657950005405462">உங்கள் கோப்பு இல்லை</translation>
<translation id="5435775191620395718">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">தனிப்பயன் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் ஒத்திசைத்த தரவு பாதுகாக்கப்படுவதால், தனிப்பட்ட உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகள் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" திட்டமுறை சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">இந்த <ph name="HOST_NAME" /> பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
@@ -427,6 +434,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
<translation id="5990559369517809815">சேவையகத்திற்கான கோரிக்கைகள் நீட்டிப்பினால் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{பக்கம் 1}other{பக்கம் #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
<translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
@@ -518,7 +526,9 @@
<translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation>
<translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
+<translation id="7301833672208172928">வரலாற்று ஒத்திசைவை இயக்கு</translation>
<translation id="7334320624316649418">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="733923710415886693">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை மூலம் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் வெளியிடப்படவில்லை.</translation>
<translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -583,6 +593,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
<translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
+<translation id="7962083544045318153">சிதைவு ஐடி <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ஐ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பு செய்க</translation>
<translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
<translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -634,6 +645,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS முகவரியைக்</abbr> கண்டறிய முடியவில்லை. சிக்கலை ஆய்வு செய்கிறது.</translation>
<translation id="8741995161408053644">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google பரிந்துரைக்கும் தனிப்பயனாக்கிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, வரலாற்று ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
@@ -656,6 +668,7 @@
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
<translation id="8988760548304185580">காலாவதி தேதி மற்றும் கார்டின் பின்புறமுள்ள மூன்று இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
<translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index d5e6552..b820de6 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">ఎంటిటీ ఐడెంటిఫైయర్ చెల్లదు</translation>
<translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation>
<translation id="1254117744268754948">ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1264126396475825575">క్రాష్ నివేదిక <ph name="CRASH_TIME" />కి సంగ్రహించబడింది (ఇంకా అప్లోడ్ చేయలేదు లేదా విస్మరించబడింది)</translation>
<translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్ను అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />మీ కుక్కీలను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">సూచిత కంటెంట్ను పొందండి</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation>
<translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google సూచించే వ్యక్తిగతీకృత కంటెంట్ను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్ఫ్రేజ్ను నవీకరించండి.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
<translation id="2079545284768500474">అన్డు</translation>
<translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google సూచించే వ్యక్తిగతీకృత కంటెంట్ను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="2089090684895656482">తక్కువ</translation>
<translation id="2094505752054353250">డొమైన్ సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" />తో చెల్లించండి</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
+<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />కి సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక అప్లోడ్ కాలేదు</translation>
<translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
<translation id="237718015863234333">UI ప్రత్యామ్నాయాలు అందుబాటులో లేవు</translation>
<translation id="2384307209577226199">ఎంటర్ప్రైజ్ డిఫాల్ట్</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
<translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
<translation id="3479539252931486093">ఊహించని విధంగా ఇది సంభవించిందా? <ph name="BEGIN_LINK" />మాకు తెలియజేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (సర్వర్ ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లి/తండ్రిని సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">బుక్మార్క్ని తీసివేయి</translation>
<translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="5435775191620395718">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">మీ సమకాలీకరించిన డేటా ఒక అనుకూల రహస్య పదబంధంతో సంరక్షించబడినందున వ్యక్తిగతీకరించిన కంటెంట్ సూచనలు ప్రస్తుతం నిలిపివేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">ఈ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
<translation id="5990559369517809815">సర్వర్కు అభ్యర్థనలను ఒక పొడిగింపు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{పేజీ 1}other{పేజీ #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation>
<translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్ని కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
+<translation id="7301833672208172928">చరిత్ర సమకాలీకరణను ఆన్ చేయి</translation>
<translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="733923710415886693">సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచలేదు.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
<translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
<translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
+<translation id="7962083544045318153">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation>
<translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
<translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS చిరునామా</abbr> కనుగొనబడలేదు. సమస్యను నిర్ధారిస్తోంది.</translation>
<translation id="8741995161408053644">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google సూచించే వ్యక్తిగతీకృత కంటెంట్ను పొందడానికి, చరిత్ర సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
<translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
<translation id="8988760548304185580">మీ కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు దాని వెనుకవైపు ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation>
<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 64a5bf1..f884c04 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">ตัวระบุเอนทิตีไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
<translation id="1254117744268754948">เลือกโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="1264126396475825575">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ยังไม่ได้อัปโหลดหรือละเว้น)</translation>
<translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
<translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองล้างคุกกี้<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อวานนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อ # วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
<translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
+<translation id="1701955595840307032">รับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ลองติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
<translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation>
+<translation id="1761412452051366565">หากต้องการรับคำแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสำหรับคุณจาก Google ให้เปิดการซิงค์</translation>
<translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">ต้องมีการตรวจสอบความถูกต้อง</translation>
<translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
<translation id="20817612488360358">มีการกำหนดให้ใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบ แต่ก็มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจนไว้ด้วยเช่นกัน</translation>
+<translation id="2086652334978798447">หากต้องการรับคำแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสำหรับคุณจาก Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="2089090684895656482">น้อยลง</translation>
<translation id="2094505752054353250">โดเมนไม่ตรง</translation>
<translation id="2096368010154057602">จังหวัด</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
<translation id="2357783041215512127">ชำระด้วย <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="2365563543831475020">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> ยังไม่ได้อัปโหลด</translation>
<translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
<translation id="237718015863234333">ไม่มีทางเลือก UI ที่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="2384307209577226199">ค่าเริ่มต้นขององค์กร</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">ช่วงการดึงข้อมูล:</translation>
<translation id="3462200631372590220">ซ่อนข้อมูลขั้นสูง</translation>
<translation id="3479539252931486093">หากเหตุการณ์นี้ผิดปกติ <ph name="BEGIN_LINK" />โปรดแจ้งให้เราทราบ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (รหัสเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
<translation id="3528171143076753409">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
<translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
<translation id="5435775191620395718">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">การแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับคุณปิดอยู่ เพราะมีการปกป้องข้อมูลที่ซิงค์ด้วยรหัสผ่านที่กำหนดเอง</translation>
<translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation>
<translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
<translation id="5990559369517809815">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{หน้า 1}other{หน้า #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
<translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
+<translation id="7301833672208172928">เปิดการซิงค์ประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
+<translation id="733923710415886693">ไม่มีการเปิดเผยใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ผ่านความโปร่งใสของใบรับรอง</translation>
<translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
<translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 บิต)</translation>
<translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
<translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
+<translation id="7962083544045318153">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมอ</translation>
<translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
<translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">ไม่พบ<abbr id="dnsDefinition">ที่อยู่ DNS</abbr> ของ <ph name="HOST_NAME" /> กำลังวินิจฉัยปัญหา</translation>
<translation id="8741995161408053644">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
+<translation id="8790687370365610530">หากต้องการแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับคุณจาก Google ให้เปิดการซิงค์ประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
<translation id="8988760548304185580">ป้อนวันหมดอายุและ CVC 3 หลักจากด้านหลังบัตร</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อยืนยันว่าเชื่อถือได้และป้องกันการจู่โจม</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 91e6ed1a..77d33748 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı</translation>
<translation id="1232569758102978740">Adsız</translation>
<translation id="1254117744268754948">Klasör Seçin</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Kilitlenme raporu yakalanma zamanı: <ph name="CRASH_TIME" /> (henüz yüklenmedi veya yoksayıldı)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
<translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Önerilen içeriği al</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Google tarafından önerilen kişiselleştirilmiş içeriği almak için senkronizasyonu açın.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri Al</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google tarafından önerilen kişiselleştirilmiş içeriği almak için Chrome'da oturum açın.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Daha az</translation>
<translation id="2094505752054353250">Alan adı uyuşmazlığı</translation>
<translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
<translation id="2357783041215512127"><ph name="CREDIT_CARD" /> ile ödeme</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Yakalanan kilitlenme raporu (<ph name="CRASH_TIME" />) yüklenmedi</translation>
<translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
<translation id="237718015863234333">Mevcut kullanıcı arayüzü alternatifi yok</translation>
<translation id="2384307209577226199">Kuruluşun varsayılan ayarı</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Getirme aralığı:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Gelişmiş bilgileri gizle</translation>
<translation id="3479539252931486093">Bu beklenmedik bir durum mu? <ph name="BEGIN_LINK" />Bize bildirin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Kilitlenme Kimliği: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Sunucu Kimliği: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Şu anda ebeveyninize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
<translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation>
<translation id="5435775191620395718">Bu cihazdan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Senkronize edilen verileriniz özel bir parolayla korunduğu için kişiselleştirilmiş içerik önerileri şu anda devre dışı.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" üzerinde şema doğrulama hatası: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Bu <ph name="HOST_NAME" /> sayfası bulunamıyor</translation>
<translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Sunucuya gönderilen istekler bir uzantı tarafından engellendi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. sayfa}other{#. sayfa}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
<translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Geçmiş senkronizasyonunu aç</translation>
<translation id="7334320624316649418">Sıralama değişikliğini &yeniden yap</translation>
+<translation id="733923710415886693">Sunucunun sertifikası, Sertifika Şeffaflığı aracılığıyla açıklanmadı.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
<translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobil yer işaretleri</translation>
<translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Kilitlenme Kimliği: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation>
<translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
<translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin <abbr id="dnsDefinition">DNS adresi</abbr> bulunamadı. Sorun teşhis ediliyor.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Google tarafından önerilen kişiselleştirilmiş içeriği almak için geçmiş senkronizasyonunu açın.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
<translation id="8988760548304185580">Son kullanma tarihini ve kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde açıklanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı koruma sağlamak için bazı sertifikalarda bu zorunludur.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index f853e1e..dfbee16 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Неправильний ідентифікатор організації</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
<translation id="1254117744268754948">Вибрати папку</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено або пропущено)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
<translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Спробуйте видалити файли cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Отримувати пропонований вміст</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти завтра. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # день. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дні. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # днів. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увімкніть синхронізацію.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Потрібна автентифікація</translation>
<translation id="2079545284768500474">Скасувати</translation>
<translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Менше</translation>
<translation id="2094505752054353250">Невідповідність домену</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
<translation id="2357783041215512127">Оплатити за допомогою кредитної картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> не завантажено</translation>
<translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
<translation id="237718015863234333">Немає варіантів інтерфейсу користувача</translation>
<translation id="2384307209577226199">Стандартне корпоративне правило</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Інтервал отримання:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Сховати додаткову інформацію</translation>
<translation id="3479539252931486093">Не очікували? <ph name="BEGIN_LINK" />Повідомте нас<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">Ідентифікатор аварійного завершення роботи <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ідентифікатор сервера: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Не вдалося зв’язатися з одним із ваших батьків. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертифікат сервера ненадійний.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation>
<translation id="5435775191620395718">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Персоналізовані пропозиції вимкнено, оскільки ваші синхронізовані дані захищено парольною фразою.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Сторінку хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation>
<translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Надсилання запитів на сервер заблоковано розширенням.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Сторінка 1}one{Сторінка #}few{Сторінка #}many{Сторінка #}other{Сторінка #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Увімкнути синхронізацію історії</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторити перевпорядкування</translation>
+<translation id="733923710415886693">Сертифікат сервера не надав інформацію про перевірку.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
+<translation id="7962083544045318153">Ідентифікатор аварійного завершення роботи <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Адресу DNS</abbr> хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено. Діагностика проблеми.</translation>
<translation id="8741995161408053644">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Щоб отримувати пропозиції персоналізованого вмісту від Google, увімкніть синхронізацію історії.</translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
<translation id="8988760548304185580">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
<translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 57a8f90..3212eab 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">Số nhận dạng tổ chức không đúng</translation>
<translation id="1232569758102978740">Không tên</translation>
<translation id="1254117744268754948">Chọn thư mục</translation>
+<translation id="1264126396475825575">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (nhưng chưa tải lên hoặc đã bị bỏ qua)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
<translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử xóa các cookie của bạn<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn hôm qua. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây # ngày. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
+<translation id="1701955595840307032">Tải nội dung được đề xuất</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề từ ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề # ngày trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation>
<translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation>
<translation id="1753706481035618306">Số trang</translation>
+<translation id="1761412452051366565">Để nhận nội dung được cá nhân hóa do Google đề xuất, hãy bật đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">Yêu cầu Xác thực</translation>
<translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
<translation id="20817612488360358">Cài đặt proxy hệ thống được đặt để sử dụng nhưng cấu hình proxy rõ ràng cũng được chỉ định.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Để nhận nội dung được cá nhân hóa do Google đề xuất, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Bớt</translation>
<translation id="2094505752054353250">Miền không khớp</translation>
<translation id="2096368010154057602">Khu hành chính</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
<translation id="2357783041215512127">Thanh toán bằng <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
+<translation id="2365563543831475020">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> chưa được tải lên</translation>
<translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
<translation id="237718015863234333">Không có giao diện người dùng thay thế nào</translation>
<translation id="2384307209577226199">Đặt mặc định trong môi trường doanh nghiệp</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">Khoảng thời gian tìm nạp:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ẩn chi tiết</translation>
<translation id="3479539252931486093">Trang web này có như bạn mong đợi không? Hãy <ph name="BEGIN_LINK" />cho chúng tôi biết<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">ID sự cố <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID máy chủ: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
<translation id="3528171143076753409">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy.</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation>
<translation id="5431657950005405462">Không tìm thấy tệp của bạn</translation>
<translation id="5435775191620395718">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5437003064129843501">Tính năng đề xuất nội dung được cá nhân hóa hiện bị tắt vì dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn được bảo vệ bằng cụm mật khẩu tùy chỉnh.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Lỗi xác thực lược đồ tại "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Không thể tìm thấy trang <ph name="HOST_NAME" /> này</translation>
<translation id="5455374756549232013">Dấu thời gian chính sách không hợp lệ</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Tiện ích đã chặn yêu cầu tới máy chủ.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Trang 1}other{Trang #}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="604124094241169006">Tự động</translation>
<translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation>
<translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
<translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
+<translation id="7301833672208172928">Bật đồng bộ hóa lịch sử</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Làm lại sắp xếp lại</translation>
+<translation id="733923710415886693">Chứng chỉ của máy chủ đã không được tiết lộ qua Tính minh bạch của chứng chỉ.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
<translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Dấu trang di động</translation>
<translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
+<translation id="7962083544045318153">ID sự cố <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
<translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy <abbr id="dnsDefinition">địa chỉ DNS</abbr> của <ph name="HOST_NAME" />. Đang chẩn đoán sự cố.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Tài khoản Google có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation>
+<translation id="8790687370365610530">Để nhận nội dung được cá nhân hóa do Google đề xuất, bật đồng bộ hóa lịch sử.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation>
<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
<translation id="8988760548304185580">Nhập ngày hết hạn và CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">Máy chủ đã đưa ra chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index f4a6e2d..2ec30046 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1228893227497259893">实体标识符有误</translation>
<translation id="1232569758102978740">无标题</translation>
<translation id="1254117744268754948">选择文件夹</translation>
+<translation id="1264126396475825575">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（该报告尚未上传或已被忽略）</translation>
<translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
<translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -64,12 +65,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击程序在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
<translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
+<translation id="1701955595840307032">获取推荐内容</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
<translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
<translation id="1734878702283171397">请尝试联系系统管理员。</translation>
<translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
<translation id="1753706481035618306">页码</translation>
+<translation id="1761412452051366565">要获取 Google 推荐的个性化内容，请开启同步功能。</translation>
<translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
@@ -91,6 +94,7 @@
<translation id="2065985942032347596">需要进行身份验证</translation>
<translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
<translation id="20817612488360358">已设置为使用系统代理设置，但同时指定了一个明确的代理配置。</translation>
+<translation id="2086652334978798447">要获取 Google 推荐的个性化内容，请登录 Chrome。</translation>
<translation id="2089090684895656482">收起</translation>
<translation id="2094505752054353250">网域不匹配</translation>
<translation id="2096368010154057602">省</translation>
@@ -119,6 +123,7 @@
<translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
<translation id="2357783041215512127">使用 <ph name="CREDIT_CARD" /> 付款</translation>
<translation id="2359808026110333948">继续</translation>
+<translation id="2365563543831475020">于 <ph name="CRASH_TIME" /> 获取的崩溃报告未上传</translation>
<translation id="2367567093518048410">级别</translation>
<translation id="237718015863234333">没有可用的界面备选项</translation>
<translation id="2384307209577226199">在企业环境中默认实施</translation>
@@ -227,6 +232,7 @@
<translation id="3452404311384756672">抓取时间间隔：</translation>
<translation id="3462200631372590220">隐藏详情</translation>
<translation id="3479539252931486093">不应该出现这种情况？请<ph name="BEGIN_LINK" />告诉我们<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">崩溃 ID：<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />（服务器 ID：<ph name="CRASH_ID" />）</translation>
<translation id="3498215018399854026">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
<translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
<translation id="3528171143076753409">服务器的证书不受信任。</translation>
@@ -381,6 +387,7 @@
<translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
<translation id="5431657950005405462">找不到您的文件</translation>
<translation id="5435775191620395718">目前显示的是此设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="5437003064129843501">您的已同步数据受自定义密码保护，因此个性化内容推荐功能当前已停用。</translation>
<translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH" />”中存在模式验证错误：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的网页</translation>
<translation id="5455374756549232013">策略时间戳无效</translation>
@@ -426,6 +433,7 @@
<translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
<translation id="5990559369517809815">对服务器的请求已遭到某个扩展程序的阻止。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{第 1 页}other{第 # 页}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
<translation id="604124094241169006">自动</translation>
<translation id="6042308850641462728">更多</translation>
@@ -517,7 +525,9 @@
<translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
<translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
+<translation id="7301833672208172928">开启历史记录同步功能</translation>
<translation id="7334320624316649418">恢复顺序调整(&R)</translation>
+<translation id="733923710415886693">该服务器的证书未通过证书透明度政策进行披露。</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -582,6 +592,7 @@
<translation id="7951415247503192394">（32 位）</translation>
<translation id="7956713633345437162">移动设备书签</translation>
<translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
+<translation id="7962083544045318153">崩溃 ID：<ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
<translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
@@ -633,6 +644,7 @@
<translation id="8740359287975076522">无法找到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 <abbr id="dnsDefinition">DNS 地址</abbr>。正在诊断该问题。</translation>
<translation id="8741995161408053644">您的 Google 帐户在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
<translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation>
+<translation id="8790687370365610530">要获取 Google 推荐的个性化内容，请开启历史记录同步功能。</translation>
<translation id="8798099450830957504">默认</translation>
<translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
@@ -655,6 +667,7 @@
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988760548304185580">输入信用卡背面显示的到期日期和 3 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">该服务器提供了一个未通过证书透明度政策公开披露的证书。某些证书必须通过证书透明度政策进行公开披露，以确保它们值得信任且能保护用户免遭攻击。</translation>
<translation id="9001074447101275817">代理 (<ph name="DOMAIN" />) 要求提供用户名和密码。</translation>
<translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 08fdf9da..17f6e418 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1228893227497259893">實體識別碼錯誤</translation>
<translation id="1232569758102978740">未命名</translation>
<translation id="1254117744268754948">選擇資料夾</translation>
+<translation id="1264126396475825575">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (尚未上傳或略過)</translation>
<translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
<translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />試試看清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -65,12 +66,14 @@
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Google Chrome 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Google Chrome 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
<translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
+<translation id="1701955595840307032">取得推薦內容</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">建議您與系統管理員聯絡。</translation>
<translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
<translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
+<translation id="1761412452051366565">如要取得個人化的 Google 推薦內容，請開啟同步處理功能。</translation>
<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2065985942032347596">需要驗證</translation>
<translation id="2079545284768500474">復原</translation>
<translation id="20817612488360358">雖然系統 Proxy 設定已設為使用，不過也指定了明確 Proxy 設定。</translation>
+<translation id="2086652334978798447">如要取得個人化的 Google 推薦內容，請登入 Chrome。</translation>
<translation id="2089090684895656482">摘要資訊</translation>
<translation id="2094505752054353250">網域不符</translation>
<translation id="2096368010154057602">省</translation>
@@ -120,6 +124,7 @@
<translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
<translation id="2357783041215512127">使用 <ph name="CREDIT_CARD" /> 付款</translation>
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
+<translation id="2365563543831475020">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (尚未上傳)</translation>
<translation id="2367567093518048410">等級</translation>
<translation id="237718015863234333">沒有可用的替代使用者介面</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業預設</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
<translation id="3452404311384756672">擷取間隔：</translation>
<translation id="3462200631372590220">隱藏詳細資料</translation>
<translation id="3479539252931486093">這是未預期的情況嗎？<ph name="BEGIN_LINK" />通知我們<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="348000606199325318">當機 ID：<ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (伺服器 ID：<ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
<translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
<translation id="3528171143076753409">伺服器憑證授權不可靠。</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
<translation id="5431657950005405462">找不到您的檔案</translation>
<translation id="5435775191620395718">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5437003064129843501">您的同步處理資料受到自訂通關密語保護，因此系統目前無法為您提供個人化的推薦內容。</translation>
<translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」發生架構驗證錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 網頁</translation>
<translation id="5455374756549232013">政策時間戳記有誤</translation>
@@ -430,6 +437,7 @@
<translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
<translation id="5990559369517809815">擴充功能已封鎖要傳送至伺服器的要求。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{第 1 頁}other{第 # 頁}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
<translation id="604124094241169006">自動</translation>
<translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
@@ -522,7 +530,9 @@
<translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
<translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
+<translation id="7301833672208172928">開啟歷史紀錄同步處理功能</translation>
<translation id="7334320624316649418">重做重新排序(&R)</translation>
+<translation id="733923710415886693">伺服器憑證未依憑證透明化政策公開。</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -587,6 +597,7 @@
<translation id="7951415247503192394">(32 位元)</translation>
<translation id="7956713633345437162">行動版書籤</translation>
<translation id="7961015016161918242">一律不要</translation>
+<translation id="7962083544045318153">當機 ID：<ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">一律將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
<translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
@@ -638,6 +649,7 @@
<translation id="8740359287975076522">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 <abbr id="dnsDefinition">DNS 位址</abbr>，正在診斷問題。</translation>
<translation id="8741995161408053644">您仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄。</translation>
<translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation>
+<translation id="8790687370365610530">如要取得個人化的 Google 推薦內容，請開啟歷史紀錄同步處理功能。</translation>
<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
<translation id="8804164990146287819">隱私權政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
@@ -660,6 +672,7 @@
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988760548304185580">請輸入有效期限和信用卡背面的三位數信用卡安全碼</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8997023839087525404">該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
<translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
