Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ideaccacb4a2ab5db2ef9c6d2c212826c5a25d0b6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1228996
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#591937}diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 9e126f71..dc57d38 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1517433312004943670">Број телефона је обавезан</translation>
<translation id="1517500485252541695">Платне и кредитне картице које се прихватају</translation>
<translation id="1519264250979466059">Датум верзије</translation>
+<translation id="1521655867290435174">Google табеле</translation>
<translation id="1527263332363067270">Чека се веза…</translation>
<translation id="1532118530259321453">Ова страница наводи:</translation>
<translation id="153384715582417236">То је све за сада</translation>
@@ -272,6 +273,7 @@
<translation id="2781030394888168909">Извези за Mac OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
+<translation id="2785008241190445880">Обележивач је замењен</translation>
<translation id="2788784517760473862">Кредитне картице које се прихватају</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сајт је блокиран</translation>
<translation id="2799020568854403057">Сајт који ћете посетити садржи штетне апликације</translation>
@@ -539,6 +541,7 @@
<translation id="4646534391647090355">Одведи ме тамо</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="467809019005607715">Google презентације</translation>
<translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
<translation id="4690954380545377795">Могли бисте да изгубите приступ Google налогу или би могло да дође до крађе идентитета. Chrome препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
@@ -644,6 +647,7 @@
<translation id="5324080437450482387">Одаберите контакт информације</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
<translation id="5332219387342487447">Начин испоруке</translation>
+<translation id="5344579389779391559">Ова страница може да покуша да вам нешто наплати</translation>
<translation id="5355557959165512791">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
<translation id="5371425731340848620">Ажурирајте картицу</translation>
@@ -739,6 +743,7 @@
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. страница}one{#. страница}few{#. страница}other{#. страница}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Нападачи који су на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да инсталирају обмањујуће апликације које се претварају да су нешто друго или да прикупљају податке који могу да се користе за праћење. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6022659036123304283">Прилагодите Chrome себи</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Унесите назив</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако се проблем и даље јавља, контактирајте власника сајта.</translation>
@@ -747,6 +752,7 @@
<translation id="6047927260846328439">Овај садржај ће покушати да вас превари да инсталирате софтвер или откријете личне податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи проверу сертификата. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation>
+<translation id="6060991652695587932">Одаберите услугу за имејл ради брзог приступа</translation>
<translation id="6071091556643036997">Овај тип смерница је неважећи.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ова картица ће бити сачувана на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}one{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}few{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}other{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -903,6 +909,7 @@
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Не</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7381288752349550461">Замена сесије којом се управља</translation>
<translation id="7390545607259442187">Потврдите картицу</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
<translation id="7407424307057130981"><p>Ова грешка ће вам се приказати ако имате Superfish софтвер на Windows рачунару.</p>
@@ -993,6 +1000,7 @@
<translation id="7815407501681723534">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
<translation id="7818867226424560206">Управљање смерницама</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
+<translation id="7835178595033117206">Обележивач је уклоњен</translation>
<translation id="785549533363645510">Али, нисте невидљиви. Преласком у режим без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, интернет провајдера или веб-сајтова које посећујете.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Желите ли да напустите сајт?</translation>
@@ -1129,6 +1137,7 @@
<translation id="8874824191258364635">Унесите важећи број картице</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
+<translation id="8892964541482452187">Дугме за промену картице, притисните Enter да бисте прешли на ту картицу</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
<translation id="8931333241327730545">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налог?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
@@ -1154,6 +1163,7 @@
<translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation>
<translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
<translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation>
+<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао неважећи сертификат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
<translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
@@ -1177,6 +1187,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation>
<translation id="9171296965991013597">Желите ли да изађете из апликације?</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
+<translation id="9183302530794969518">Google документи</translation>
<translation id="9183425211371246419">Хост <ph name="HOST_NAME" /> користи неподржани протокол.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
