Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I4d5c2d445c8b77b04e47570a949ac44dfd26418a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3168753
Auto-Submit: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Rubber Stamper <[email protected]>
Bot-Commit: Rubber Stamper <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#922534}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 5df0e5b..f26c9407 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@
<translation id="1276994519141842946">Չհաջողվեց հեռացնել <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը</translation>
<translation id="1277020343994096713">Ստեղծեք ձեր ընթացիկ կոդից տարբերվող նոր PIN կոդ</translation>
<translation id="1278859221870828664">Ստուգեք Google Play հավելվածներն ու ծառայությունները</translation>
+<translation id="1279024913354609713">Չթույլատրել</translation>
<translation id="127946606521051357">Մոտակա սարքերից մեկը տվյալներ է ուղարկում</translation>
<translation id="1280965841156951489">Փոփոխել ֆայլերը</translation>
<translation id="1282465000333679776">Հասանելի դարձնել համակարգի աուդիո բովանդակությունը</translation>
@@ -450,7 +451,7 @@
<translation id="1476607407192946488">&Լեզվի կարգավորումներ</translation>
<translation id="1477446329585670721">Համաձայն <ph name="DOMAIN" /> տիրույթի կանոնների՝ խելացի քարտը պետք է տեղադրված լինի։</translation>
<translation id="1477654881618305065">Ձեր կազմակերպությունում արգելված է կիսվել այս բովանդակությամբ։ Եթե օգնության կարիք ունեք, դիմեք ադմինիստրատորին։</translation>
-<translation id="1478340334823509079">Մանրամասներ` <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="1478340334823509079">Մանրամասներ՝ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">Տեղադրում չի թույլատրվում</translation>
<translation id="1480571698637441426">Անհատականացված պատասխաններ ստանալու համար թույլատրեք Օգնականին օգտագործել ձեր էկրանի սքրինշոթը, այդ թվում՝ նվագարկվող երգերի և տեսանյութերի մասին տվյալները։</translation>
<translation id="1481537595330271162">Չհաջողվեց փոխել սկավառակի չափը</translation>
@@ -2195,6 +2196,7 @@
<translation id="33022249435934718">GDI նկարագրիչներ</translation>
<translation id="3302388252085547855">Ներկայացրեք հիմնավորում...</translation>
<translation id="3303260552072730022">Ինչ-որ ընդլայնում գործարկել է լիաէկրան ռեժիմը:</translation>
+<translation id="3303795387212510132">Թույլատրե՞լ հավելվածին բացել <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> հղումները</translation>
<translation id="3303818374450886607">Օրինակներ</translation>
<translation id="3303855915957856445">Որոնման արդյունքներ չկան</translation>
<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> զեղչ</translation>
@@ -2272,6 +2274,7 @@
<translation id="339178315942519818">Դիտեք զրույցի հավելվածների ծանուցումները <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում</translation>
<translation id="3393554941209044235">Chrome Document Analysis</translation>
<translation id="3394850431319394743">Կայքեր, որոնք ունեն նույնացուցիչներ օգտագործելու թույլտվություն՝ պաշտպանված բովանդակություն նվագարկելու համար</translation>
+<translation id="3396744558790608201">Սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը և ընտրեք «Որոնել պատկերներ Google Տեսապակու միջոցով», եթե ուզում եք ավելին իմանալ էջի վիզուալ բովանդակության մասին, որը տեսնում եք կայք այցելելիս և գնումներ կատարելիս։</translation>
<translation id="3396800784455899911">Սեղմելով «Ընդունել և շարունակել» կոճակը՝ դուք ընդունում եք Google-ի վերոնշյալ ծառայությունների մշակման պայմանները։</translation>
<translation id="339722927132407568">Կախում է</translation>
<translation id="3399432415385675819">Ծանուցումները կանջատվեն</translation>
@@ -3183,6 +3186,7 @@
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կիսվում է պատուհանով:</translation>
<translation id="4364830672918311045">Ցույց տալ ծանուցումները</translation>
<translation id="4366138410738374926">Տպումը սկսված է</translation>
+<translation id="4369121877634339065">Քաշեք տարածքը և որոնեք ըստ պատկերի</translation>
<translation id="4370975561335139969">Մուտքագրված էլփոստը և գաղտնաբառը չեն համընկնում</translation>
<translation id="4371452868325715552">Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։ Եթե չի հաջողվում վերացնել խնդիրը, փորձեք վերագործարկել Chromebook-ը։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="4373966964907728675">Աշխատասեղանը հեռարձակվում է</translation>
@@ -4963,7 +4967,6 @@
<translation id="6318125393809743217">Ներառել policies.json ֆայլը կանոնների կարգավորումների հետ։</translation>
<translation id="6318407754858604988">Ներբեռնումը սկսվեց</translation>
<translation id="6318944945640833942">Չհաջողվեց տպիչ հայտնաբերել: Նորից մուտքագրեք տպիչի հասցեն:</translation>
-<translation id="6319081871916332821">Այս լեզվով (<ph name="LANGUAGE" />) տեքստը մշակվում է այս սարքում և հասանելի է առանց ինտերնետին միանալու։</translation>
<translation id="6321407676395378991">Միացնել էկրանապահը</translation>
<translation id="6322370287306604163">Արագ ապակողպեք մատնահետքի օգնությամբ</translation>
<translation id="6322653941595359182">Ուղարկել և ստանալ SMS-ներ Chromebook-ում</translation>
@@ -5774,6 +5777,10 @@
<translation id="7222204278952406003">Chrome-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչն է</translation>
<translation id="7222232353993864120">Էլ․ հասցե</translation>
<translation id="7225179976675429563">Ցանցի տեսակը նշված չէ</translation>
+<translation id="7226485026248318204">Այստեղ ցուցադրվում են Google Լուսանկարների ձեր հիշողությունները։ Դրանք տեսանելի են միայն այն ժամանակ, երբ մուտք եք գործել ձեր հաշիվ։
+ <ph name="BREAK" />
+ <ph name="BREAK" />
+ Թե որ հիշողությունները պետք է ցուցադրվեն, կարող եք ընտրել <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> էջում։</translation>
<translation id="7228479291753472782">Կարգավորումներ, որոնք սահմանում են, թե արդյոք կայքերը կարող են օգտագործել տեղադրությունը, խոսափողը, ֆոտոխցիկը և այլ գործառույթներ:</translation>
<translation id="7228523857728654909">Էկրանի կողպում և մուտք</translation>
<translation id="7230222852462421043">&Վերականգնել պատուհանը</translation>
@@ -6203,6 +6210,7 @@
<translation id="767147716926917172">Ավտոմատ ուղարկում է օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալները Google-ին</translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" />-ում։</translation>
<translation id="7674416868315480713">Ապակտիվացնել բոլոր միացքները, որոնք փոխանցվում են Լինուքսում</translation>
+<translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> հավելված</translation>
<translation id="7674542105240814168">Տեղորոշման թույլտվությունը մերժված է</translation>
<translation id="7676119992609591770">«<ph name="SEARCH_TEXT" />» հարցումով որոնման համար գտնվել է <ph name="NUM" /> ներդիր</translation>
<translation id="7676867886086876795">Ուղարկեք ձեր ձայնը Google-ին, որպեսզի կարողանաք թելադրելով լրացնել տեքստային դաշտերը։</translation>
@@ -7656,7 +7664,6 @@
<translation id="9180380851667544951">Կայքը կարող է ցուցադրել ձեր սարքի էկրանը այլ մարդկանց</translation>
<translation id="9182556968660520230">Թույլ չտալ կայքերին նվագարկել պաշտպանված բովանդակություն</translation>
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Հավելված}one{# հավելված}other{# հավելված}}</translation>
-<translation id="9185567408827209876">Ցույց տալ տաբերակներ հանգըլով</translation>
<translation id="9186963452600581158">Մտեք երեխայի Google հաշիվ</translation>
<translation id="9188732951356337132">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում Ներկայումս այս սարքը ախտորոշման, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին: Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Մանրամասն<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9198090666959937775">Օգտագործեք ձեր Android հեռախոսը որպես անվտանգության բանալի</translation>
@@ -7702,7 +7709,6 @@
<translation id="939252827960237676">Սքրինշոթը չպահվեց</translation>
<translation id="939598580284253335">Մուտքագրեք անցաբառը</translation>
<translation id="939736085109172342">Նոր պանակ</translation>
-<translation id="941070664607309480">Սեղմեք, որպեսզի միացնեք տեսանելիությունը, և որ սարքը կարողանա կիսվել ձեզ հետ տվյալներով</translation>
<translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կիսվում է Chrome-ի ներդիրով ու ձայնով:</translation>
<translation id="945522503751344254">Կարծիք հայտնել</translation>
<translation id="947329552760389097">&Ստուգել տարրերը</translation>
