Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I38515a1b3f3a4056e6fafcf14f6d6e72ca5d3d21
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/776066
Commit-Queue: Michael Moss <[email protected]>
Reviewed-by: Alex Mineer <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Michael Moss <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#517531}diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 65f9cf2..5c577f3a 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -78,6 +78,9 @@
<translation id="154408704832528245">Izvēlēties piegādes adresi</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nav tāda faila vai direktorija</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizi.</p>
+
+ <p>Lūdzu, koriģējiet datumu un laiku lietotnes <strong>Iestatījumi</strong> sadaļā <strong>Vispārīgi</strong>.</p></translation>
<translation id="1583429793053364125">Šīs tīmekļa lapas rādīšanas laikā radās kļūda.</translation>
<translation id="1590457302292452960">Ģenerēt drošu paroli...</translation>
<translation id="1592005682883173041">Piekļuve lokālajiem datiem</translation>
@@ -226,7 +229,7 @@
<translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
-<translation id="2699302886720511147">Pieņemtās kartes</translation>
+<translation id="2699302886720511147">Atbalstītās kartes</translation>
<translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
<translation id="2704951214193499422">Pārlūkā Chromium pašlaik nevar apstiprināt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -359,13 +362,9 @@
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vismaz 1 vienums sinhronizētās ierīcēs}=1{1 vienums (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}zero{# vienumi (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}one{# vienums (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}other{# vienumi (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation>
<translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
-<translation id="3545341443414427877">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datorā iestatītais datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
<translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
<translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
-<translation id="3569145463236695319"><p>Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīcē iestatītais datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</p>
-
- <p>Lūdzu, mainiet datumu un laiku lietotnes <strong>Iestatījumi</strong> sadaļā <strong>Vispārīgi</strong>.</p> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="358285529439630156">Tiek pieņemtas kredītkartes un priekšapmaksas kartes.</translation>
<translation id="3582930987043644930">Pievienojiet vārdu.</translation>
@@ -465,7 +464,7 @@
<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
<translation id="4326324639298822553">Pārbaudiet derīguma termiņa datumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nav droši</translation>
-<translation id="4346197816712207223">Atbalstītās kredītkartes</translation>
+<translation id="4346197816712207223">Pieņemtās kredītkartes</translation>
<translation id="4356973930735388585">Šajā vietnē esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
@@ -579,6 +578,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Lai uzzinātu, kā neatgriezeniski noņemt programmatūru no datora, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome palīdzības centru<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5285570108065881030">Rādīt visas saglabātās paroles</translation>
+<translation id="5287240709317226393">Rādīt sīkfailus</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
@@ -638,6 +638,7 @@
<translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
<translation id="5685654322157854305">Pievienot nosūtīšanas adresi</translation>
<translation id="5689199277474810259">Eksportēt JSON formātā</translation>
+<translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation>
<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Tiek pieņemtas priekšapmaksas kartes.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
@@ -686,7 +687,6 @@
<translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
<translation id="6157877588268064908">Lai skatītu nosūtīšanas veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
-<translation id="6158003235852588289">Google drošā pārlūkošana nesen konstatēja pikšķerēšanu vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
<translation id="6169916984152623906">Tagad varat privāti pārlūkot saturu, un citas personas, kas izmanto šo ierīci, nevarēs redzēt jūsu darbības. Tomēr lejupielādes un grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation>
<translation id="6177128806592000436">Savienojums ar šo vietni nav drošs.</translation>
@@ -777,7 +777,6 @@
<translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
<translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
@@ -805,6 +804,7 @@
<translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
<translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
<translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
<translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation>
<translation id="7271803869921933038">Atbalstītās priekšapmaksas kartes</translation>
<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
@@ -819,7 +819,6 @@
<translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Kartes apstiprināšana</translation>
-<translation id="739697976928952788">Rādīt visas saglabātās paroles</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
<translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
@@ -949,7 +948,6 @@
<translation id="8293206222192510085">Pievienot grāmatzīmi</translation>
<translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
<translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8306404619377842860">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīcē iestatītais datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
<translation id="8311129316111205805">Ielādēt sesiju</translation>
<translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation>
@@ -975,6 +973,7 @@
<translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8543556556237226809">Vai radušies jautājumi? Sazinieties ar personu, kas uzrauga jūsu profilu.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
<translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr.
</translation>
