commit e6e7c46b18ef4958fde3b70ffe1c35fbf80b1f1d
author dimu <dimu@google.com> Fri Dec 30 02:01:27 2016
committer dimu <dimu@google.com> Fri Dec 30 02:08:16 2016
tree 26367d08e1e95bd56c901cfe6d37073e6611540a
parent c9e49bd0436fa86076fb867417d9462b815db6c1

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#441014}

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 9440ff3..91bf2afd 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
 <translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
+<translation id="1074497978438210769">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">ከWi-Fi ጋር ዳግም በማገናኘት</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
+<translation id="1184214524891303587">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝሮችን በራስ-ሰር ለGoogle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ሪፖርት ያድርጉ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ተጨማሪ ከዚህ ጣቢያ</translation>
 <translation id="1206967143813997005">መጥፎ የመጀመሪያ ፊርማ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ኩኪዎችዎን ማጽዳት ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">የምዝገባ ጎራ፦</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ይህን ጣቢያ ለመጎብኘት ፈቃድ የሚያስፈልገዎት ይመስላል</translation>
 <translation id="1344588688991793829">የChromium ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">የቀረቡ የጥቆማ አስተያየቶች</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />የጣቢያውን መነሻ ገጽ ለመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">የማይደገፍ ፕሮቶኮል</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት  አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation>
+<translation id="168328519870909584">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች መረጃዎን (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ መተግበሪያዎችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
 <translation id="1701955595840307032">የተጠቆመ ይዘት ያግኙ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ይህን ጣቢያ ለመጎብኘት ከ<ph name="NAME" /> ፈቃድ ያስፈልገዎታል</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ገጹን በኋላ አውርድ</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> እንዳለ ደርሶበታል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። በተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭነት ከሚታወቀው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> የመጣ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
 <translation id="1838667051080421715">የአንድ ድረ-ገጽ ምንጭን እየተመለከቱ ነው።</translation>
 <translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ይህ ድረ-ገጽ ለዚህ ቅጽ ራስ-መሙላትን አሰናክሏል።</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> ላይ አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
 <translation id="269990154133806163">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅርጸት ጋር አይዛመድም።</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium በዚህ ጊዜ የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2705137772291741111">የተቀመጠው (የተሸጎጠ) የዚህ ጣቢያ ቅጂ የሚነበብ አልነበረም።</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ</translation>
 <translation id="277499241957683684">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
+<translation id="2794233252405721443">ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">ከቅንብሮች ገጽ ሆነው ማናቸውንም ለግንኙነት የተዋቀሩ ተኪዎችን ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2955913368246107853">አግኝ አሞሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="2958431318199492670">የአውታረ መረብ ውቅሩ በኦ ኤን ሲ መስፈርቱ አይገዛም። አንዳንድ የውቅሩ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="29611076221683977">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ማክ ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ከነቃ Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
@@ -234,7 +245,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
 <translation id="3447661539832366887">የዚህ መሣሪያ ባለቤት የዳይኖሰር ጨዋታውን አጥፍቶታል።</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">የሚመጣው በየ፦</translation>
 <translation id="3462200631372590220">የላቁ ደብቅ</translation>
 <translation id="3479539252931486093">ይህ ያልተጠበቀ ነበር? <ph name="BEGIN_LINK" />ያሳውቁን<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -248,6 +259,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ተጨማሪ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="DOMAIN2" /> የመጣ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">የእርስዎ አስተዳዳሪ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ሁሉም ፍቃዶች ተሞክረዋል</translation>
 <translation id="3714780639079136834">የሞባይል ውሂብ ወይም Wi-Fi ማብራት</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን፣ ኬላውን እና የዲኤንኤስ ውቅረትን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ ሊጎብኙ<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3739623965217189342">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation>
 <translation id="375403751935624634">በአገልጋይ ስህተት ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም።  የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
 <translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ቤተ-ክህነት አካባቢ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">ይህን ጣቢያ የመድረስ ጥያቄዎ ለ<ph name="NAME" /> ተልኳል</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ካርዱ አገልግሎት ጊዜው አብቅቷል</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ ከነገ የመጣ መሆኑ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል።  <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች ወደፊት የመጣ መሆኑ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል።  <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች ወደፊት የመጣ መሆኑ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል።  <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ደንበኛው እና አገልጋዩ የተለመደ የኤስኤስኤል ፕሮቶኮል ስሪት ወይም የስነ መሰውር ጥቅል አይደግፉም።</translation>
 <translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
+<translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
 <translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ያደረጓቸው ለውጦች ላይቀመጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">፣ አገልግሎቱ የሚያበቃው በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ጎጂ ፕሮግራሞች<ph name="END_LINK" />ን ላይ አግኝቷል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ይግቡ</translation>
 <translation id="432290197980158659">አገልጋዩ በውስጠ-ግንቡ የሚጠበቁ ነገሮች ጋር የማይዛመድ የዕውቅና ማረጋገጫ አቅርቧል። እነዚህ የሚጠበቁ ነገሮች እርስዎን ለመጠበቅ ሲባል ከፍተኛ ደህንነት ጥበቃ በሚያስፈልጋቸው የተወሰኑ ድር ጣቢያዎች ላይ ተካትተዋል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
+<translation id="4326324639298822553">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
 <translation id="4381091992796011497">የተጣቃሚ ስም፦</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጆችዎንጠይቀዋል</translation>
 <translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
+<translation id="5337705430875057403">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች፣ የስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፎ መግለጽ ያሉ አደገኛ ነገሮችን እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሠራ አይደለም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
 <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ወር ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ግንኙነቱን መፈተሽ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> እርስዎን በጣም ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ቦታ መርተዎታል።</translation>
 <translation id="5622887735448669177">ይህን ጣቢያ መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">የመምሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተሳካም</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ልክ ያልሆነ የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ይህ ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተ-ቀመር (እንደ SHA-1 ያለ) በመጠቀም የተፈረመ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። ይህም ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም።</translation>
 <translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
+<translation id="5732392974455271431">የእርስዎ ወላጆች እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ይህ የካርድ አይነት ለዚህ ነጋዴ በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ከአንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ የፕሪሚየም ይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="6203231073485539293">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ከChromium ላይ አድራሻ ይወገድ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">የግላዊነት መመሪያ</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ዳግም ደርድርን ድገም</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ይህን ድረ-ገጽ ለማሳየት በሚሞክርበት ጊዜ ማኅደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
+<translation id="6410264514553301377">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
+<translation id="6414888972213066896">ይህን ጣቢያ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን ጠይቀዋል</translation>
 <translation id="6416403317709441254">የድር ጣቢያው Chrome ሊያስተናግደው የማይችል ብትንትን ያሉ አሳማኝ ምስክርንቶች ስለላከ አሁን <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው ስለዚህ ይህ ገጽ ምናልባት በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="6417515091412812850">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ ማረጋገጥ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻፈረኝ ብሏል።</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome በዚህ ገጽ ላይ ያልተለመደ ኮድ አግኝቷል፣ እና የእርስዎን የግል መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች እና ክሬዲት ካርዶች) ለመጠበቅ ሲባል አግዶታል።</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
 <translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
+<translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
 <translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
 <translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
 <translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
 <translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
+<translation id="6778737459546443941">የእርስዎ ወላጅ ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።  ከአቅም በላይ ስራ በዝቶበት ወይም ለጥገና ከስራ ውጪ ተደርጎ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> የደህንነት መስፈርቶችን አያከብርም።</translation>
 <translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> ።</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION" />ን ይጠቀማል።</translation>
+<translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
 <translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
 <translation id="725866823122871198">የእርስዎ የኮምፒዩተር ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆኑ የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ሊመሰረት አይችልም።</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
+<translation id="7460163899615895653">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ የቅርብ ጊዜ ትሮችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ካርድን በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">እሴት</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
+<translation id="7543525346216957623">የእርስዎን ወላጅ ይጠይቁ</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ይህ ድረ-ገጽ በአግባቡ እንዲታይ ቀደም ብለው ያስገቡት ውሂብ ያስፈልገዋል። ይህን ውሂብ እንደገና መላክ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን በማድረግዎ ይህ ገጽ ከዚህ በፊት ያከናወነው ማንኛውም እርምጃ ይደግማሉ።</translation>
 <translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ይህ ገጽ በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ነው። መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
+<translation id="7755287808199759310">የእርስዎ ወላጅ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">የኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ግንኙነቱን አግዶት ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
 <translation id="777702478322588152">የፕሪፌክት ስልጣን</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="MAC" /> ለመልዕክት ማረጋገጥ እና ደግሞ <ph name="KX" /> ለቁልፍ መቀያየሪያ ስልቶች በማድረግ ግንኙነቱ <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተመሰጠረ ነው።</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">የአስተያየት ጥቆማ ከChrome ይወገድ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation>
 <translation id="785549533363645510">ሆኖም ግን የማይታዩ አይደሉም። ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መጠቀም የእርስዎን አሰሳ፣ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢ ወይም የሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቃቸውም።</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
 <translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ቢት)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ወደ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም</translation>
 <translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google የጥንቃቄ አሰሳ በ<ph name="SITE" /> ላይ ማስገር እንዳለ ደርሶበታል። አስጋሪ ጣቢያዎች እርስዎን ለማታለል እንደ ሌሎች ድር ጣቢያዎች አስመስለው ይቀርባሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ይህን ኮምፒውተር ያቀናበረው ሰው ይህን ጣቢያ ለማገድ መርጧል።</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።የተቀመጡ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">እየፈለጉት ያሉት ገጽ ያስገቡትን መረጃ ተጥቅሟል። ወደዛ ገጽ መመለስ ወስደውት የነበረውን ርምጃ እንዲደገም ሊያደርግ ይችላል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">በአውታረመረብ ግንኙነት ችግር ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="8332188693563227489">የ<ph name="HOST_NAME" /> መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
+<translation id="834457929814110454">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
 <translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
 <translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
 <translation id="852346902619691059">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው በእርስዎ መሣሪያ ሥርዓተ ክወና የታመነ አይደለም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="8530504477309582336">ይህ የካርድ አይነት በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />የፈልጎ ማግኘት ችግርን ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_ERROR_LINK" />፣ ወይም ደግሞ በእርስዎ ደህንነት ላይ ሊያስከትል የሚችለውን አደጋ ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
 <translation id="856992080682148">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ አገልግሎት 2017 ላይ ያበቃል፣ እና የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተርጎም ላይ...</translation>
 <translation id="859285277496340001">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ የሚታይበት ምንም ስልት አይገልጽም።</translation>
+<translation id="8620436878122366504">የእርስዎ ወላጆች ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
 <translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
+<translation id="9035022520814077154">የደህንነት ጥበቃ ስህተት</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የአሰሳ ተሞክሮዎን የሚጎዱ ፕሮግራሞችዎን እንዲጭኑ እርስዎን ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ (ለምሳሌ፦ የመነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት)።</translation>
 <translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9068849894565669697">ቀለም ይምረጡ</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ለአዋቂ ብቻ የሚሆን ይዘት ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
-<translation id="962701380617707048">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ።</translation>
+<translation id="941721044073577244">ይህን ጣቢያ የመጎብኘት ፈቃድ የሌለዎት ይመስላሉ</translation>
 <translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
 <translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index ed7dad7..38ae33d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">‏إعادة الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
+<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />إبلاغ Google تلقائيًا<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="1201895884277373915">المزيد من هذا الموقع</translation>
 <translation id="1206967143813997005">توقيع أوَّلي سيئ</translation>
@@ -64,10 +65,12 @@
 <translation id="161042844686301425">سماوي</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
+<translation id="1640244768702815859">جرّب <ph name="BEGIN_LINK" />الانتقال إلى الصفحة الرئيسية للموقع<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
 <translation id="1645368109819982629">بروتوكول غير معتمد</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
+<translation id="168328519870909584">قد يحاول المهاجمون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات خطيرة على جهازك والتي تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">الحصول على المحتوى المقترح</translation>
 <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
@@ -80,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. ويُعد مصدر محتوى البرامج الضارة هو <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />، وهو موزع معروف للبرامج الضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
 <translation id="1838667051080421715">أنت تعرض مصدر صفحة ويب.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
 <translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&amp;ف</translation>
 <translation id="2455981314101692989">عطلت صفحة الويب هذه الملء التلقائي لهذا النموذج.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
@@ -158,9 +163,10 @@
 <translation id="2639739919103226564">الحالة:</translation>
 <translation id="2650446666397867134">تم رفض الدخول إلى الملف</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
-<translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
+<translation id="2674170444375937751">هل تريد فعلًا حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
 <translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
 <translation id="269990154133806163">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">قائمة القراءة</translation>
 <translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏لم يتمكن Chromium من التأكد من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">تعذر قراءة النسخة المحفوظة (المخزنة في ذاكرة التخزين المؤقت) لموقع الويب هذا.</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">يمكنك تعطيل أي خوادم وكيلة تمت تهيئتها لاتصال من صفحة الإعدادات.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">إغلاق شريط البحث</translation>
 <translation id="2958431318199492670">‏لا تتوافق تهيئة الشبكة مع معيار ONC. قد لا يتم استيراد بعض أجزاء التهيئة.</translation>
+<translation id="29611076221683977">‏قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على Mac التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Google Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏عند التمكين، سيُخزن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
@@ -280,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">التراخيص مستنفذة</translation>
 <translation id="3714780639079136834">‏تشغيل بيانات شبكة الجوّال أو Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من تهيئة الخادم الوكيل والجدار الناري ونظام أسماء النطاقات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الخطيرة.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">الرابط الذي نسخته</translation>
 <translation id="375403751935624634">أخفقت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم تعطيل الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">المفتاح "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">لا يدعم كل من العميل والخادم مجموعة تشفير أو إصدار بروتوكول طبقة المقابس الآمنة الشائع.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation>
 <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏انتقل إلى &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، بل إن شهادة أمانه تحتوي على أخطاء. وربما يكون سبب ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,7 +326,6 @@
 <translation id="4169947484918424451">‏هل تريد من Chromium حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
-<translation id="4191667343637799935">Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4196861286325780578">إ&amp;عادة النقل</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عمليات تهيئة الجدار الناري وبرامج مكافحة الفيروسات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{تطبيق واحد ($1)}=2{تطبيقان (2) ($1، $2)}few{# تطبيقات ($1، $2، $3)}many{# تطبيقًا ($1، $2، $3)}other{# تطبيق ($1، $2، $3)}}</translation>
@@ -327,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">قد لا يتم حفظ التغييرات التي أجريتها.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">، تاريخ انتهاء الصلاحية <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
 <translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="432290197980158659">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">أخفق العثور على المقالة</translation>
+<translation id="4326324639298822553">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="4331708818696583467">غير آمن</translation>
 <translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">اسم المستخدم:</translation>
@@ -404,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
+<translation id="5337705430875057403">قد يخدعك المخترقون الموجودون على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> بفعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور، أرقام الهواتف، أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، بل إن شهادة أمانه غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
@@ -426,12 +438,14 @@
 <translation id="5544037170328430102">صفحة مُضمنة في <ph name="SITE" /> تعرض:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation>
 <translation id="5565735124758917034">نشط</translation>
+<translation id="5580958916614886209">تحقق من شهر انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="560412284261940334">الإدارة غير متوفرة</translation>
 <translation id="5610142619324316209">التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="5617949217645503996">أعاد <ph name="HOST_NAME" /> توجيهك مرات كثيرة جدًا.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">هل تريد الخروج من هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">أخفق تحميل إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5631439013527180824">الرمز المميز لإدارة الجهاز غير صالح</translation>
+<translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5694783966845939798">‏لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة (مثل SHA-1). مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">لم  يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation>
@@ -454,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">‏هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments لهذا التاجر. يُرجى تحديد بطاقة أخرى.</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
 <translation id="5926846154125914413">قد تفقد إمكانية الدخول إلى محتوى متميز من بعض المواقع.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">‏يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
@@ -474,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="6203231073485539293">التحقق من اتصالك بالإنترنت</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏هل تريد إزالة العنوان من Chromium؟</translation>
+<translation id="6251924700383757765">سياسة الخصوصية</translation>
 <translation id="6259156558325130047">إعادة إ&amp;جراء الترتيب</translation>
 <translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation>
@@ -490,6 +506,7 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">‏إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">‏نفدت ذاكرة Chromium أثناء محاولة عرض صفحة الويب هذه.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">‏أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">لقد سألت والديك ما إذا كانت زيارة هذا الموقع مناسبةً لك</translation>
 <translation id="6416403317709441254">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Chromium معالجتها. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">تعذر التحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
@@ -499,6 +516,7 @@
 <translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، قد يكون تم إبطال شهادة أمانه. وربما يكون سبب ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">سياسات الأجهزة</translation>
+<translation id="6477321094435799029">‏اكتشف Chrome وجود رمز غير عادي على هذه الصفحة وأجرى حظرًا لهذا الرمز لحماية معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور، وأرقام الهواتف، وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
 <translation id="6529602333819889595">إعادة الح&amp;ذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
@@ -557,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">لا يلتزم <ph name="HOST_NAME" /> بمعايير الأمان.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">الاتصال يستخدم <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation>
@@ -572,7 +591,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">التأكد من البطاقة</translation>
-<translation id="7394102162464064926">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟
+<translation id="7394102162464064926">هل تريد فعلًا حذف هذه الصفحات من السجل؟
 
 اعلم أنه يمكن الاستفادة من وضع التصفح المتخفي <ph name="SHORTCUT_KEY" /> في المرة التالية.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">تم تشفير الاتصال باستخدام <ph name="CIPHER" />، مع <ph name="MAC" /> لمصادقة الرسالة و<ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chrome؟</translation>
 <translation id="7815407501681723534">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">ومع ذلك، أنت غير مرئي. لا يخفي الانتقال إلى وضع التخفي التصفح من صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو المواقع التي تزورها.</translation>
@@ -635,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
+<translation id="7947285636476623132">تحقق من عام انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
@@ -642,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> دومًا</translation>
 <translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
+<translation id="803030522067524905">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا تصيّد احتيالي على <ph name="SITE" />. تتظاهر مواقع التصيّد الاحتيالي بكونها مواقع ويب أخرى للاحتيال عليك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
+<translation id="8041089156583427627">إرسال تعليقات</translation>
 <translation id="8088680233425245692">أخفق عرض المقالة.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">أقل من ميغابايت واحدة</translation>
 <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
@@ -656,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على جهاز الكمبيوتر التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="8249320324621329438">تاريخ آخر عملية جلب:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
@@ -664,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
 <translation id="8308427013383895095">أخفقت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">تم رفض الدخول إلى <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="834457929814110454">إذا كنت على دراية بالمخاطر التي تهدد أمانك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الضارة.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation>
 <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
@@ -680,6 +705,7 @@
 <translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
 <translation id="852346902619691059">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة أمانه غير موثوقة من قِبل نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">‏هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">يمكنك <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />الإبلاغ عن اكتشاف مشكلة<ph name="END_ERROR_LINK" /> أو، إذا كنت تدرك المخاطر المتعلقة بالأمان، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="856992080682148">‏تنتهي صلاحية شهادة هذا الموقع في 2017 أو بعد ذلك، وتتضمن سلسلة الشهادات شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation>
@@ -716,11 +742,14 @@
 <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">تحتوي مقدمة الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="9001074447101275817">يتطلب الخادم الوكيل <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">خطأ متعلق بالأمان</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
 <translation id="9039213469156557790">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">قد يحاول المهاجمون في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
 <translation id="9068849894565669697">اختيار اللون</translation>
@@ -739,7 +768,6 @@
 <translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
 <translation id="941721044073577244">يبدو أنه ليس لديك إذن بالدخول إلى هذا الموقع</translation>
-<translation id="962701380617707048">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك</translation>
 <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
 <translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index b7b1020..070eb7a 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Отмяна на добавянето</translation>
 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Няма защита</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Свържете се отново с Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично съобщаване<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Още от този сайт</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Невалиден първоначален подпис</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да изчистите „бисквитките“ си<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Домейн за записване:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Изглежда, че се нуждаете от разрешение, за да посетите този сайт</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Настройки за Автоматично попълване в Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">предложения</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Всичко за версията</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Искате ли Chrome да запази тази карта?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Опитайте да <ph name="BEGIN_LINK" />отворите началната страница на сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Неподдържан протокол</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Google Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни приложения на устройството ви, които крадат или изтриват информация (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Получавайте предложено съдържание</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Необходимо ви е разрешение от <ph name="NAME" />, за да посетите този сайт</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Свържете се със системния администратор.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Изтегляне на страницата по-късно</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. Източникът на съответното съдържание е <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – известен разпространител на злонамерен софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Преглеждате изходния код на уеб страницата.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отмяна на изтриването</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Тази уеб страница е деактивирала автоматичното попълване за този формуляр.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Невалиден URL адрес за търсене.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Излизане</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че са надеждни. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Списък за четене</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Стойността не съответства на формата.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Запазеното (кеширано) копие на този сайт не можа да се прочете.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Премахване на избраните елементи</translation>
 <translation id="277499241957683684">Липсващ запис за устройството</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Връзката бе възстановена.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Сайтът е блокиран</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Лента за адреси и за търсене</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Връзката е шифрована и удостоверена посредством <ph name="CIPHER" /> и използва <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Можете да деактивирате всички конфигурирани за дадена връзка прокси сървъри от страницата „Настройки“.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Затваряне на лентата за търсене</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви под Mac, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Google Chrome не може да потвърди тези сертификати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако настройката е активирана, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Още <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2" />. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Мениджърът ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Лицензите са изчерпани</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Включете мобилните данни или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на прокси сървъра, защитната стена и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този ненадежден сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Копирана от вас връзка</translation>
 <translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Община</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Заявката ви за достъп до този сайт бе изпратена до <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Картата е с изтекла валидност</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клиентът и сървърът не поддържат обща версия или пакет за шифроване за протокола SSL.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">На хоризонта се задава измамен сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетете &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Направените от вас промени може да не се запазят.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, изтича: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />намери опасни програми<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. С цел ваша защита те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Проверете датата на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Няма защита</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Потребителско име:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Попитахте родителите си дали може да посетите този сайт</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Извършителите на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Проверете месеца на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управлението не се поддържа</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Проверете връзката.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ви пренасочи твърде много пъти.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Искате ли да напуснете този сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Зареждането на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Невалидно означение за управление на устройството</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Тази страница не работи</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм (например SHA-1). Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Родителите ви могат да го отблокират за вас</translation>
 <translation id="5784606427469807560">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени изгледът на страницата.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Искате ли да се попълнят данните за кредитната ви карта?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Този тип карта не се поддържа от Google Payments за този търговец. Моля, изберете друга.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Може да загубите достъп до платено съдържание от някои сайтове.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Проверете връзката си с интернет</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Адресът да се премахне ли от Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Декларация за поверителност</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Възстановяване на пренареждането</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{още 1 предложение}other{още # предложения}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Паметта на Chromium се изчерпа, докато браузърът опитваше да покаже тази уеб страница.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Въвеждане на датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Попитахте родителя си дали може да посетите този сайт</translation>
 <translation id="6416403317709441254">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати невалидни идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено мрежовите грешки и атаки са временни, така че страницата вероятно ще работи по-късно. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Не може да се провери дали сертификатът е анулиран.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> отказа да установи връзка.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Възможно е сертификатът му за сигурност да е анулиран. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome откри необичаен код на тази страница и я блокира, за да защити личната ви информация (например пароли, телефонни номера и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Възстановяване на изтриването</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation>
 <translation id="6593753688552673085">по-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
 <translation id="662080504995468778">Оставане</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Устройството ви премина в спящ режим.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Родителят ви все още не е одобрил заявката</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> понастоящем не е налице. Възможно е да е претоварена или да не работи поради профилактика.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не се придържа към стандартите за сигурност.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Връзката използва <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на компютъра ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Тук се показват скорошните раздели от други устройства</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Картата се потвърждава</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Стойност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Задължително</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карта е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Попитайте родителя си</translation>
 <translation id="7549584377607005141">За да се покаже правилно тази уеб страница, са необходими по-рано въведените от вас данни. Можете да ги изпратите отново, но така ще повторите всяко изпълнено от нея действие.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Тази страница е на<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Искате ли да я преведете?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Родителят ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Възможно е връзката да е блокирана от защитна стена или антивирусен софтуер.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Връзката е шифрована посредством <ph name="CIPHER" />, с/ъс <ph name="MAC" /> за удостоверяване за съобщения и <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="785549533363645510">Сърфирането ви обаче не е невидимо. При преминаване в режим „инкогнито“ то не се скрива от работодателя ви и от доставчика ви на интернет услуги, нито от уебсайтовете, които посещавате.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">червено</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Проверете годината на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 бита)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Мобилни отметки</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Безопасно сърфиране наскоро откри фишинг на <ph name="SITE" />. Сайтовете за фишинг се представят за други уебсайтове с цел да ви подведат. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Изпращане на отзивите</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">по-малко от 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Човекът, който е настроил компютъра, е блокирал този сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страницата, която търсите, използва въведената от вас информация. Ако се върнете на тази страница, действията, които вече сте изпълнили, може да бъдат повторени. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последно извличане:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Достъпът до <ph name="HOST_NAME" /> бе отказан</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не отговаря твърде дълго време.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност не се счита за надежден от операционната система на устройството ви. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Този тип карта не се поддържа от Google Payments. Моля, изберете друга.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />подадете сигнал за проблем при откриването<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако разбирате рисковете за сигурността си, да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите този небезопасен сайт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
 <translation id="856992080682148">Валидността на сертификата за този сайт изтича през 2017 г. или по-късно, а съответната верига съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Родителите ви все още не са одобрили заявката</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Възстановяване на всичко към стандартното състояние</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">На хоризонта се задава сайт с опасни програми</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Грешка в сигурността</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Извършителите на атаки срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на практическата ви работа при сърфиране (например като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Избор на цвят</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Възможно е да има съдържание за пълнолетни</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="962701380617707048">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си</translation>
+<translation id="941721044073577244">Изглежда, че нямате разрешение да посетите този сайт</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
 <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f9627607..12ba741 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
+<translation id="1074497978438210769">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">ওয়াই-ফাই এ পুনরায় সংযুক্ত করে দেখুন</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;মুদ্রণ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
+<translation id="1184214524891303587">নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির বিস্তারিত বিবরণ Google এর কাছে <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করুন<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
 <translation id="1201895884277373915">এই সাইট থেকে আরো</translation>
 <translation id="1206967143813997005">নষ্ট প্রাথমিক স্বাক্ষর</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপনার কুকিজ সাফ করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিভুক্ত করুন:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">মনে হচ্ছে এই সাইটটি ঘুরে দেখতে আপনাকে অনুমতি নিতে হবে</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="1375198122581997741">সংস্করণ সম্পর্কে</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটের হোমপেজটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="1645368109819982629">অসমর্থিত প্রোটোকল</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা কোনো ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
+<translation id="168328519870909584">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমণকারীরা আপনার ডিভাইসে বিপদজনক অ্যাপ্লিকেশান ইন্সটল করার চেষ্টা করতে পারে, যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা, এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
 <translation id="1701955595840307032">প্রস্তাবিত সামগ্রী পান</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">এই সাইটে যেতে আপনাকে <ph name="NAME" /> এর কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন।</translation>
 <translation id="1745358365027406341">পৃষ্ঠাটি পরে ডাউনলোড করুন</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। একটি পরিচিত মালওয়ের বিতরণকারী, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রীটি এসেছে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
 <translation id="1838667051080421715">আপনি একটি ওয়েব পৃষ্ঠার উৎস কোড দেখছেন।</translation>
 <translation id="1871208020102129563">
@@ -136,6 +143,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="2455981314101692989">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি এই ফর্মটির জন্য  স্বয়ংক্রিয় পূরণ ফর্মকে অক্ষম করেছে৷</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">অবৈধ অনুসন্ধানের URL৷</translation>
@@ -159,6 +167,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
 <translation id="269990154133806163">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটি কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যতা নিশ্চিত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
+<translation id="2702801445560668637">পড়ার তালিকা</translation>
 <translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium এই মুহূর্তে আপনার কার্ড নিশ্চিত করতে অক্ষম হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2705137772291741111">এই সাইটের সংরক্ষিত (সঞ্চিত) অনুলিপি পড়া সম্ভব হয়নি।</translation>
@@ -172,6 +181,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
 <translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
 <translation id="2784949926578158345">সংযোগ পুনঃসেট করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2794233252405721443">সাইট অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং অনুসন্ধান দণ্ড</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
@@ -183,6 +193,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে সংযোগের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2958431318199492670">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানকের সাথে সম্মত নয়৷ কনফিগারেশনের অংশগুলি আমদানিকৃত নাও হতে পারে৷</translation>
+<translation id="29611076221683977">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার Mac এ ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে বা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="2969319727213777354">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে। এমন হওয়ার কারণ হলো, নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে। যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Google Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারছে না।</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="2985306909656435243">সক্ষম করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chromium এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />টি আরো...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি <ph name="DOMAIN2" /> থেকে এসেছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
+<translation id="3556433843310711081">আপনার পরিচালক আপনার হয়ে এটি অবরোধ মুক্ত করতে পারবে</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই চালু করে দেখুন</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং DNS কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="3739623965217189342">আপনার অনুলিপি করা লিঙ্ক</translation>
 <translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
 <translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
 <translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">এই সাইটটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার অনুরোধ <ph name="NAME" />কে পাঠানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3901925938762663762">কার্ডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF  দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ক্লায়েন্ট ও সার্ভারটি কোনো অভিন্ন SSL প্রোটোকল সংস্করণ বা সাইফার স্যুট সমর্থন করে না।</translation>
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
+<translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">নিবারিত URLগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা জারি করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; এ যান৷</translation>
 <translation id="4110615724604346410">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটিতে ত্রুটি রয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ নাও করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকর প্রোগ্রাম সনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
 <translation id="432290197980158659">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মিলছে না। এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নির্দিষ্ট, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="4331708818696583467">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ব্যবহারকারী নাম:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
+<translation id="4858792381671956233">এই সাইটটি দেখার জন্য উপযুক্ত কিনা তা আপনি আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরো ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ আক্রমণকারীরা আপনাকে ধোঁকা দিয়ে সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কিছু করাতে পারে।</translation>
 <translation id="5359637492792381994">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; বর্তমানে এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি বৈধ না। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> এ একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
+<translation id="5580958916614886209">আপনার মেয়াদ শেষের মাস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="5610142619324316209">সংযোগ পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> আপনাকে অনেক বেশিবার পুনঃনির্দেশিত করেছে।</translation>
 <translation id="5622887735448669177">আপনি কি এই সাইটটি ছেড়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
+<translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
+<translation id="5694783966845939798">আপনি <ph name="DOMAIN" /> এ পৌঁছানোর চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগরিদম (যেমন SHA-1) ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে। এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="572328651809341494">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
+<translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">এই বণিকের জন্য এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
 <translation id="5926846154125914413">আপনি কিছু সাইট থেকে প্রিমিয়াম সামগ্রীতে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন।</translation>
+<translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তা নীতি</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="6389758589412724634">এই ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করার সময় Chromium এর মেমরি শেষ হয়ে গেছে।</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC লিখুন</translation>
+<translation id="6414888972213066896">এই সাইটটি ঘুরে দেখা ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনি আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
 <translation id="6416403317709441254">আপনি <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি একটি অবোধ্য শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Chromium প্রক্রিয়া করতে পারছে না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়ে থাকে, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="6417515091412812850">শংসাপত্রকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6462969404041126431">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি হয়ত প্রত্যাহার করা হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome এই পৃষ্ঠাতে অস্বাভাবিক কোড পেয়েছে এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, এবং ক্রেডিট কার্ড) সুরক্ষার জন্য এটি অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
+<translation id="6563469144985748109">আপনার পরিচালক এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
 <translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="662080504995468778">থাকুন</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
 <translation id="6757797048963528358">আপনার ডিভাইস নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
+<translation id="6778737459546443941">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"> <ph name="URL" />তে থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি বর্তমানে অনুপলব্ধ৷  রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এটি ওভারলোড বা ডাউন হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপত্তা মান মেনে চলে না।</translation>
 <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="7219179957768738017">এই সংযোগটি <ph name="SSL_VERSION" />টি ব্যবহার করে</translation>
+<translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
+<translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
 <translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="7460163899615895653">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7469372306589899959">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">মান</translation>
 <translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
 <translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
+<translation id="7543525346216957623">আপনার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="7549584377607005141">এই ওয়েবপৃষ্ঠার এমন ডেটার দরকার যা আপনি ঠিকভাবে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আগেই প্রবেশ করেছেন৷ আপনি এই ডেটাটি আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এমনটি করে আপনি যেকোনো পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করবেন যা এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্পাদনা করেছে৷</translation>
 <translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
+<translation id="7755287808199759310">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার সংযোগকে অবরুদ্ধ করে থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation>
 <translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">বার্তা প্রমাণীকরণ এবং <ph name="KX" />-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে সংযোগটি <ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে <ph name="MAC" />-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
 <translation id="785549533363645510">আপনি অবশ্য অদৃশ্য থাকবেন না। ছদ্মবেশী মোডে গেলেও তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইট থেকে আপনার ব্রাউজিংকে আড়াল করবে না।</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">লাল</translation>
+<translation id="7947285636476623132">আপনার মেয়াদ শেষের বছর পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-তে অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
 <translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="803030522067524905">সম্প্রতি Google এর নিরাপদ ব্রাউজিং <ph name="SITE" /> এ ফিশিং শনাক্ত করেছে। ফিশিং সাইটগুলি আপনার থেকে কৌশলে তথ্য নিয়ে নেওয়ার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম হওয়ার ভান করে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
 <translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8089520772729574115">১ মেগাবাইটের কম</translation>
 <translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত অবস্থান:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার প্রবেশ করানো তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো ক্রিয়া আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি অবিরত করতে চান?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">সর্বশেষ প্রাপ্ত করেছে:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
 <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> এ অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে</translation>
+<translation id="834457929814110454">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
 <translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
 <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
 <translation id="852346902619691059">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেম এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করে না। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="8530504477309582336">এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি সনাক্তকরণ সমস্যা প্রতিবেদন করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="856992080682148">এই সাইটের শংসাপত্র ২০১৭ সালে বা তার পরে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে, এবং শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
 <translation id="859285277496340001">শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে শংসাপত্রটি কোনও কারিগরীকে নির্দিষ্ট করে না৷</translation>
+<translation id="8620436878122366504">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
 <translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="9035022520814077154">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
 <translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরো দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমনকারীরা ছ্লনার আশ্রয় নিয়ে আপনাকে প্রোগ্রামগুলি ইনস্টল করতে প্রণোদিত করে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করতে পারে (যেমন, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
 <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9068849894565669697">রঙ নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="9076283476770535406">এতে প্রাপ্তবয়স্কদের সামগ্রী থাকতে পারে</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Chromium <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
 <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
-<translation id="962701380617707048">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন</translation>
+<translation id="941721044073577244">মনে হচ্ছে এই সাইটটি ঘুরে দেখার অনুমতি আপনার নেই</translation>
 <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
 <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 705f391..942b5143 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Desfés l'addició</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
+<translation id="1074497978438210769">No segur</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Torneu-vos a connectar a la xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informa automàticament<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Més entrades d'aquest lloc</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Signatura inicial incorrecta</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Esborreu les galetes<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Sembla que necessites permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configuració d'Emplenament automàtic de Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggeriments</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Quan a la versió</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prova d'<ph name="BEGIN_LINK" />anar a la pàgina d'inici del lloc<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocol no admès</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Google Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Google Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar aplicacions perilloses al dispositiu per robar o suprimir la teva informació (com ara fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtén suggeriments de contingut</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Cal que <ph name="NAME" /> et doni permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Baixa la pàgina més tard</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuïdor conegut de programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Estàs veient el codi font d'una pàgina web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfés la supressió</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Aquesta pàgina web ha desactivat l'emplenament automàtic per a aquest formulari.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Estàs segur que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Surt</translation>
 <translation id="269990154133806163">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">En aquest moment Chromium no ha pogut confirmar la teva targeta. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La còpia desada (a la memòria cau) d'aquest lloc no s'ha pogut llegir.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation>
 <translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Lloc bloquejat</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant <ph name="CIPHER" /> i fa servir <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Podeu desactivar qualsevol servidor intermediari configurat per a una connexió des de la pàgina de configuració.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tanca la barra de cerca</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar programes perillosos al dispositiu Mac per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Per establir una connexió segura, heu de tenir el rellotge ben configurat, ja que els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids durant períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben configurat, Google Chrome no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si s'activa aquesta opció, Chromium desa una còpia de la vostra targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refés la modificació</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
 <translation id="3447661539832366887">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat el joc de dinosaures.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Amaga la informació avançada</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Heu trobat el lloc bloquejat de manera inesperada? <ph name="BEGIN_LINK" />Informeu-nos-en<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">El teu gestor te'l pot desbloquejar</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refés el moviment</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activeu les dades mòbils o la Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Enllaç que heu copiat</translation>
 <translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">No heu informat de cap bloqueig recentment. Els bloquejos que es van produir mentre la creació d'informes de bloqueig estava desactivada no apareixeran aquí.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation>
+<translation id="3886446263141354045">La teva sol·licitud per accedir a aquest lloc s'ha enviat a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La targeta ha caducat</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL ni cap sistema de xifratge comuns.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Aquest lloc web és enganyós</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visiteu &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">És possible que els canvis que heu fet no es desin.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, caduca el dia <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat programes perjudicials<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
 <translation id="432290197980158659">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb el que s'esperava. Aquestes expectatives es posen en pràctica en determinats llocs web d'alta seguretat per protegir-te. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Comprova la data de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No segur</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nom d'usuari:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Els atacants de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> us poden enganyar perquè feu alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actiu</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Comprova el mes de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Comproveu la connexió</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> us ha redirigit massa vegades.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Voleu sortir d'aquest lloc?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Has provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha proporcionat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura poc segur (com ara SHA-1). Això indica que les credencials de seguretat que ha proporcionat el servidor es podrien haver falsificat i que és possible que el servidor no sigui el que esperaves (sinó un atacant). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Els teus pares te'l poden desbloquejar</translation>
 <translation id="5784606427469807560">S'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vols emplenar la informació de la teva targeta?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pot ser que perdis l'accés al contingut prèmium d'alguns llocs.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprovació de la connexió a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Voleu suprimir l'adreça de Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de privadesa</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Refés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna a l'àrea de seguretat</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium s'ha quedat sense memòria en provar de mostrar aquesta pàgina web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="6416403317709441254">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">No es pot comprovar si s'ha revocat el certificat.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" />. És possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ha detectat codi poc comú en aquesta pàgina i, per tant, l'ha bloquejat per protegir la teva informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon i targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refés la supressió</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
+<translation id="6563469144985748109">El teu gestor encara no ho ha aprovat</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
 <translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">El teu pare o la teva mare encara no ho han aprovat</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">En aquests moments, la pàgina web de <ph name="URL" /> no està disponible. Pot ser que estigui sobrecarregada o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no compleix la normativa de seguretat.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexió utilitza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="725866823122871198">No s'ha pogut establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) de l'ordinador no són correctes.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Les teves pestanyes recents d'altres dispositius es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">S'està confirmant la targeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Demana-ho al teu pare o a la teva mare</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Aquesta pàgina web necessita dades que heu introduït anteiorment per poder mostrar-la correctament. Podeu tornar a enviar les dades, però es tornarà a repetir qualsevol acció que la pàgina hagi dut a terme prèviament.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Aquesta pàgina està en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voleu traduir-la?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
+<translation id="7755287808199759310">El teu pare o la teva mare et poden desbloquejar el lloc</translation>
 <translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La connexió està encriptada mitjançant <ph name="CIPHER" />, amb <ph name="MAC" /> per a l'autenticació de missatges i amb <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Tanmateix, no sou invisible. La vostra empresa, el vostre proveïdor de serveis d'Internet i els llocs web que visiteu poden veure la vostra navegació d'incògnit.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermell</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Comprova l'any de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
 <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Fa poc, la funció Navegació segura de Google ha detectat activitat de pesca (suplantació d'identitat) a <ph name="SITE" />. Els llocs de pesca es fan passar per altres llocs web per enganyar-te. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Envia comentaris</translation>
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menys d'1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurat l'ordinador ha bloquejat aquest lloc.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pàgina que busques utilitzava informació que vas introduir. Tornar a aquesta pàgina podria provocar una repetició de qualsevol acció realitzada. Vols continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenció:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
 <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">S'ha rebutjat l'accés a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perjudicials.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactiveu el mode d'avió</translation>
 <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" />. El sistema operatiu del teu dispositiu no confia en el certificat de seguretat presentat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Podeu <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar d'un problema de detecció<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si enteneu els riscos que això comporta per a la vostra seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />visiteu aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation>
 <translation id="856992080682148">El certificat d'aquest lloc caduca al 2017 o més tard, i la cadena de certificats conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Els teus pares encara no ho han aprovat</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error de seguretat</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="9039213469156557790">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">És possible que els atacants del lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'enganyar-vos perquè instal·leu programes que poden perjudicar la vostra experiència de navegació (per exemple, us poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visiteu).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selecció de color</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pot incloure contingut per a adults</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfés la modificació</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls</translation>
+<translation id="941721044073577244">Sembla que no tens permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index cc3d389..cdf4c6c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
 <translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Obnovit připojení k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky Googlu hlásit<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti o možných bezpečnostních incidentech. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Více z tohoto webu</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Chybný počáteční podpis</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste vymazat soubory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Zdá se, že k návštěvě tohoto webu potřebuješ povolení</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Zkuste <ph name="BEGIN_LINK" />navštívit domovskou stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho zařízení nebezpečné aplikace, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Získejte návrhy obsahu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Zdá se, že k návštěvě tohoto webu potřebujete povolení od správce <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Zkuste kontaktovat administrátora systému.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Stáhnout stránku později</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, který je distribucí malwaru známý. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Zobrazuje se vám zdrojový kód webové stránky.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
 <translation id="2455981314101692989">U tohoto formuláře je na dané webové stránce vypnuto automatické vyplňování.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovídá formátu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Prohlížeč Chromium vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Kopii tohoto webu uloženou v mezipaměti se nepodařilo přečíst.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurace sítě nesplňuje standard ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače Mac nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Pokud je tato možnost aktivována, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Ještě <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Správce vám jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
@@ -271,6 +283,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Zapnout mobilní datové připojení nebo Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server, firewall a konfiguraci DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" /> ještě před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Zkopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation>
@@ -282,6 +295,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsek</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Vaše žádost o přístup k tomuto webu byla odeslána uživateli <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Karta vypršela</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
@@ -295,6 +309,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporují společnou verzi protokolu SSL nebo šifrovací sadu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránce &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -316,10 +331,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Je možné, že provedené změny nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />nalezlo škodlivé programy<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation>
@@ -353,6 +371,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Požádal(a) jsi rodiče o povolení návštěvy tohoto webu.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation>
@@ -392,6 +411,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -414,16 +434,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Zkontrolujte měsíc vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Zkontrolovat připojení</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás přesměroval příliš mnohokrát.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustit?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Načítání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zařízení</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní identifikační údaje předložené serverem mohou být falešné a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplnit informace o kartě?</translation>
@@ -440,6 +464,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službě Google Payments u tohoto obchodníka není podporován. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z některých webů.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
@@ -459,6 +484,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Zkontrolujte připojení k internetu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Odstranit adresu z prohlížeče Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Opakovat změnu uspořádání</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
@@ -475,6 +501,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Prohlížeč Chromium k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Zeptal(a) ses rodiče, zda můžeš navštívit tento web.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Web <ph name="SITE" /> nyní nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
@@ -483,10 +511,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozí vyhledávání je zakázáno zásadou.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Je možné, že jeho bezpečnostní certifikát byl zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome na této stránce zjistil neobvyklý kód a z důvodu ochrany vašich osobních údajů (například hesel, telefonních čísel a platebních karet) ji zablokoval.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opakovat smazání</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
 <translation id="6593753688552673085">méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
@@ -505,6 +535,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Rodič ti přístup na web dosud neschválil.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Stránky na adrese <ph name="URL" /> nejsou v tuto chvíli k dispozici. Důvodem může být přetížení nebo provádění údržby.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
@@ -539,6 +570,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nevyhovuje bezpečnostním standardům.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v počítači nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation>
@@ -561,8 +593,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Ověřování karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
@@ -572,6 +606,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební karty je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Požádej rodiče</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Tato stránka potřebuje ke správnému zobrazení data, která jste zadali dříve. Tyto údaje můžete odeslat znovu, ale zopakujete tím všechny akce, které tato stránka již předtím provedla.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chcete ji přeložit?</translation>
@@ -596,6 +631,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -605,6 +641,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmem <ph name="MAC" /> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nalezené <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">To neznamená, že jste neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před vaším zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
@@ -613,6 +650,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát serveru ještě není platný.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Zkontrolujte rok vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32bitový)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilní záložky</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -620,7 +658,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Služba Bezpečné prohlížení Google nedávno na webu <ph name="SITE" /> zjistila phishing. Phishingové weby se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">méně než 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
@@ -634,6 +674,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento počítač nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načteno:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Vymazat</translation>
@@ -642,6 +683,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation>
+<translation id="834457929814110454">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
@@ -658,11 +700,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikát těchto webových stránek vyprší v roce 2017 nebo později a řetězec certifikátů obsahuje certifikát podepsaný pomocí technologie SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikátu není uvedeno, jakým způsobem lze zkontrolovat, zda nebyl zrušen.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Obnovit u všech experimentů výchozí nastavení</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
@@ -693,14 +737,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečení</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Výběr barvy</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Může obsahovat materiály pouze pro dospělé</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
@@ -714,7 +762,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
-<translation id="962701380617707048">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
+<translation id="941721044073577244">Zdá se, že k přístupu na tento web nemáte oprávnění</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 23b84d7d..d7feaab1 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Genoprette forbindelse til Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér automatisk<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mere fra dette website</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Ugyldig første signatur</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at rydde dine cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Det ser ud til, at du skal have tilladelse til at besøge dette website</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Indstillinger for AutoFyld i Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">forslag</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prøv at <ph name="BEGIN_LINK" />gå til websitets startside<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Ikke-understøttet protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Google Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Google Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere farlige apps på din enhed for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Hent foreslået indhold</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du skal have tilladelse fra <ph name="NAME" /> til at besøge dette website</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prøv at kontakte systemadministratoren.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Download siden senere</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kendt malwaredistributør. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Du får vist kilden for en webside.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Denne webside har deaktiveret automatisk udfyldning af denne formular.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Forlad</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serveren præsenterede et certifikat, som ikke var offentliggjort via politikken Certifikatgennemsigtighed. Dette er et krav for visse certifikater for at sikre, at de er pålidelige og beskytter mod hackere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Læseliste</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Den gemte (cachelagrede) kopi af dette website kunne ikke læses.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manglende enhedsregistrering</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Websitet er blokeret</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af <ph name="CIPHER" />, og den anvender <ph name="KX" /> som primær udvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Du kan deaktivere alle proxyer, der er konfigureret for en forbindelse, fra siden Indstillinger.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Luk søgefeltet</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din Mac for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Uret på din enhed skal være indstillet korrekt, før du kan oprette en sikker forbindelse. Dette er vigtigt, da de certifikater, websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte perioder. Da uret på din enhed er indstillet forkert, kan Chrome ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mere...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilhører <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Din administrator kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Tænde for mobildata eller Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-, firewall- og DNS-konfigurationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />, inden de farlige programmer er fjernet.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link, du har kopieret</translation>
 <translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Din anmodning om adgang til dette website er blevet sendt til <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortet er udløbet</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten og serveren understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Misvisende website forude</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for at se listen over sortlistede webadresser og andre politikker, din systemadministrator har igangsat.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Ændringer, du har foretaget, gemmes muligvis ikke.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />fundet skadelige programmer<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollér, om udløbsdatoen er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du har spurgt dine forældre, om det er i orden at besøge dette website.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollér, om udløbsmåneden er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kontrollere forbindelsen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> omdirigerede dig for mange gange.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlade denne side?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Denne side virker ikke</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Du forsøgte at få forbindelse til <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme (f.eks. SHA-1). Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, du forventede (du kommunikerer muligvis med en hacker). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Dine forældre kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Der opstod et problem under bekræftelsen af dit kort. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Skal dine kortoplysninger udfyldes?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan miste adgangen til Premium-indhold på visse websites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér din internetforbindelse</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privatlivspolitik</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Annuller fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium løb tør for hukommelse, da websiden skulle vises.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Indtast udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du har spurgt en af dine forældre, om det er i orden, at du besøger dette website.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sender krypterede loginoplysninger, som Chromium ikke kan behandle. Netværksfejl og hackerangreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> nægtede at oprette forbindelse.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome registrerede usædvanlig kode på denne side og blokerede den for at beskytte dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Annuller fortryd slet</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Din administrator har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Din enhed gik i dvale.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Din forælder har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Websiden på <ph name="URL" /> er ikke tilgængelig lige nu. Den kan enten være overbelastet eller under vedligeholdelse.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> overholder ikke sikkerhedsstandarderne.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Forbindelsen bruger <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Dine seneste faner fra andre enheder vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekræfter kort</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Værdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Spørg en af dine forældre</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, før den kan vises korrekt. Du kan sende disse data igen, men hvis du gør dette, gentager du enhver handling, som denne side tidligere har foretaget.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du oversætte den?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Din forælder kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serverens certifikat passer ikke til webadressen.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER" /> med <ph name="MAC" /> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX" /> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne formularforslaget fra Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik over for din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollér, om udløbsåret er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Beskyttet browsing har for nylig registreret phishing på <ph name="SITE" />. Phishingwebsites udgiver sig for at være andre websites for at narre dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre end 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Den person, der har konfigureret denne computer, har valgt at blokere dette website.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Adgangen til <ph name="HOST_NAME" /> blev nægtet</translation>
+<translation id="834457929814110454">Hvis du er indforstået med de forbundne sikkerhedsrisici, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besøge dette website<ph name="END_LINK" />, inden de skadelige programmer fjernes.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da din enheds operativsystem ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et registreringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, <ph name="BEGIN_LINK" />kan du gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikatet for dette website udløber i 2017 eller senere, og certifikatkæden indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Dine forældre har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxyserveren <ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sikkerhedsfejl</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden opfører sig anderledes.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Hackere, der befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Vælg farve</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Der er muligvis voksenindhold på websitet</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Fortryd redigering</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="962701380617707048">Indtast udløbsdato og kontrolkode for <ph name="CREDIT_CARD" /> for at opdatere dine kortoplysninger</translation>
+<translation id="941721044073577244">Det ser ud til, at du ikke har tilladelse til at se dette website</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
 <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 7101d04..21ddd48 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hinzufügen rückgängig machen</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nicht sicher</translation>
 <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">WLAN-Verbindung erneut herstellen</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Informationen zu sicherheitsrelevanten Zwischenfällen <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch Google melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Erste Signatur ungültig</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Löschen Sie Ihre Cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Offenbar benötigst du eine Berechtigung, um diese Website zu besuchen</translation>
 <translation id="1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">Vorschläge</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Versuchen Sie, <ph name="BEGIN_LINK" />die Startseite aufzurufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nicht unterstütztes Protokoll</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hacker, die derzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zugreifen, versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Gerät zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Vorgeschlagene Inhalte erhalten</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du benötigst die Berechtigung von <ph name="NAME" />, um diese Website zu besuchen</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Seite später herunterladen</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, einem bekannten Verteiler von Malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Dies ist die Quelle einer Webseite.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Auf dieser Webseite ist die AutoFill-Funktion für das Formular deaktiviert.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation>
 <translation id="269990154133806163">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht gemäß der Richtlinien zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Ihre Karte kann von Chromium zurzeit nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Die (im Cache) gespeicherte Kopie dieser Website war nicht lesbar.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation>
 <translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Website blockiert</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt und authentifiziert und verwendet <ph name="KX" /> als Mechanismus für den Schlüsselaustausch.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Sie können alle für eine Verbindung konfigurierten Proxys auf der Seite "Einstellungen" deaktivieren.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Suchleiste schließen</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Zum Herstellen einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Google Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Mobile Daten oder WLAN aktivieren</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, Firewall und DNS-Konfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
 <translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Deine Anfrage zum Zugriff auf diese Website wurde an <ph name="NAME" /> gesendet</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Die Karte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Client und Server unterstützen keine gemeinsame SSL-Protokollversion oder Verschlüsselungssammlung.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Bei der aufgerufenen Website besteht Phishing-Verdacht!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Unter &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />schädliche Programme<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
 <translation id="432290197980158659">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nicht sicher</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du hast deine Eltern gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{und 1 weitere Webseite}other{und # weitere Webseiten}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Angreifer auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Prüfen Sie Ihren Ablaufmonat und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verbindung prüfen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> hat Sie zu oft weitergeleitet.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Möchten Sie diese Website verlassen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet, zum Beispiel SHA-1. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf Premiuminhalte von einigen Websites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adresse aus Chromium entfernen?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Chromium das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ablaufdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du hast ein Elternteil gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Geräterichtlinien</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome hat auf dieser Seite ungewöhnlichen Code erfasst und diese Seite daher blockiert, um Ihre personenbezogenen Daten wie Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkarteninformationen zu schützen.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Löschen wiederholen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="6593753688552673085">weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Dein Elternteil hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist zurzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> erfüllt die Sicherheitsstandards nicht.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Die Verbindung verwendet <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Karte wird bestätigt</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Wert</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Frag deine Eltern</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC" /> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
 <translation id="785549533363645510">Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Internetanbieter oder den von Ihnen besuchten Websites erfasst werden.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rot</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Prüfen Sie Ihr Ablaufjahr und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing hat kürzlich Phishing auf <ph name="SITE" /> gefunden. Phishing-Websites täuschen die Nutzer, indem sie sich als andere Websites ausgeben. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">weniger als 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Der Zugriff auf <ph name="HOST_NAME" /> wurde verweigert</translation>
+<translation id="834457929814110454">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die schädlichen Programme entfernt wurden.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Flugmodus ausschalten</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Sie können ein <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Erkennungsproblem melden<ph name="END_ERROR_LINK" /> oder, wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Das Zertifikat für diese Website läuft 2017 oder später ab und die Zertifikatskette enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Deine Eltern haben die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Unbefugte Dritte könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Farbe auswählen</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Eventuell enthält sie nicht jugendfreie Inhalte</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
-<translation id="962701380617707048">Gültigkeitsdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> zur Aktualisierung Ihrer Kartendetails eingeben</translation>
+<translation id="941721044073577244">Du bist offenbar nicht berechtigt, auf diese Website zuzugreifen</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 5b0c05c6..27aedfe 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Μη ασφαλής</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Επανασυνδεθείτε στο Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Αυτόματη αναφορά<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google λεπτομερειών σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Περισσότερα από αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Εσφαλμένη αρχική υπογραφή</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να διαγράψετε τα cookie σας<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Τομέας εγγραφής:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Φαίνεται πως χρειάζεστε άδεια για να επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">προτάσεις</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Σχετικά με την έκδοση</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Δοκιμάστε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπου<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Google Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Google Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνες εφαρμογές στη συσκευή σας, οι οποίες μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Λήψη προτεινόμενου περιεχομένου</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Για να επισκεφτείτε αυτήν τη σελίδα, χρειάζεστε άδεια από τον διαχειριστή <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή συστήματος.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Λήψη σελίδας αργότερα</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι συνήθως ασφαλείς προσβάλλονται ορισμένες φορές από κακόβουλο λογισμικό. Το κακόβουλο λογισμικό προέρχεται από τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Βλέπετε την πηγή μιας ιστοσελίδας.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Σε αυτήν την ιστοσελίδα έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη συμπλήρωση για τη συγκεκριμένη φόρμα.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Αποχώρηση</translation>
 <translation id="269990154133806163">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Λίστα ανάγνωσης</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Η τιμή δεν συμφωνεί με τη μορφή.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της κάρτας σας από το Chromium αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αποθηκευμένου αντιγράφου (κρυφής μνήμης) αυτού του ιστότοπου.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
 <translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Γραμμή διευθύνσεων και αναζήτησης</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Η κρυπτογράφηση και ο έλεγχος ταυτότητας της σύνδεσης γίνονται με <ph name="CIPHER" /> και χρησιμοποιεί το <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Διαγραφή φόρμας</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τυχόν διακομιστές μεσολάβησης που έχουν διαμορφωθεί για μια σύνδεση από τη σελίδα ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Κλείσιμο γραμμής εύρεσης</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης ενδέχεται να μην εισαχθούν.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας Mac, για να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Google Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> περισσότερες…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2" />. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Ο διαχειριστής σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης, το τείχος προστασίας και τη διαμόρφωση DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Σύνδεσμος που αντιγρ.</translation>
 <translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Ενορία</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Το αίτημά σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο έχει σταλεί στον/η(ν) <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Η κάρτα έχει λήξει</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Η εφαρμογή πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηρίζουν κάποια κοινή έκδοση πρωτοκόλλου SSL ή σουίτα κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην έχουν αποθηκευτεί.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, λήξη <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε επιβλαβή προγράμματα<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
 <translation id="432290197980158659">Αυτός ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Όνομα χρήστη:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{και 1 ακόμη ιστοσελίδα}other{και # ακόμη ιστοσελίδες}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Οι εισβολείς στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Ελέγξτε τον μήνα λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="560412284261940334">Η διαχείριση δεν υποστηρίζεται</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Ελέγξτε τη σύνδεση</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έκανε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Θέλετε να φύγετε από αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Μη έγκυρο διακριτικό διαχείρισης συσκευής</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Αυτή η σελίδα δεν λειτουργεί</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής (όπως SHA-1). Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής μπορεί να μην είναι αυτό που περιμένατε (μπορεί να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation>
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Οι γονείς σου μπορούν να καταργήσουν τον αποκλεισμό του</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιβεβαίωση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας σας;</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments γι' αυτόν τον έμπορο. Επιλέξτε διαφορετική κάρτα.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση σε προνομιακό περιεχόμενο από ορισμένους ιστότοπους.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Να καταργηθεί η διεύθυνση από το Chromium;</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Πολιτική απορρήτου</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Η διαθέσιμη μνήμη του Chromium εξαντλήθηκε, κατά την προσπάθεια προβολής αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή γιατί ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό έχει ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
+<translation id="6477321094435799029">Το Chrome εντόπισε ασυνήθιστο κώδικα σε αυτήν τη σελίδα και τον απέκλεισε για να προστατεύσει τα προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Ο διαχειριστής σας δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="6593753688552673085">λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
 <translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ο γονέας σου δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL" /> δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Μπορεί να είναι υπερφορτωμένη ή εκτός λειτουργίας για συντήρηση.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφάλειας.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Στη σύνδεση χρησιμοποιείται <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα γίνει κοινή χρήση των στοιχείων της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) του υπολογιστή σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Οι πρόσφατες καρτέλες σας από άλλες συσκευές εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Τιμή</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Ζητήστε την άδεια του γονέα σας</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας, απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, ωστόσο, έτσι θα επαναλάβετε κάθε ενέργεια που εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Αυτή η σελίδα είναι στα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Θέλετε να τη μεταφράσετε;</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς ενδέχεται να έχει αποκλείσει τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Νομαρχία</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με χρήση <ph name="CIPHER" />, με <ph name="MAC" /> για έλεγχο ταυτότητας μηνυμάτων και <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Κατάργηση πρότασης φόρμας από το Chrome;</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για τον όρο αναζήτησης "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Ωστόσο, δεν είστε αόρατος/η.  Με την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Ελέγξτε το έτος λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Η Ασφαλής περιήγηση Google εντόπισε πρόσφατα εκδηλώσεις ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) παρουσιάζονται ψευδώς σαν άλλου τύπου ιστότοποι για να σας ξεγελάσουν. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">λιγότερο από 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Το άτομο που ρύθμισε αυτόν τον υπολογιστή επέλεξε να αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Τελευταία ανάκτηση:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Η μετάφραση απέτυχε λόγω προβλήματος με τη σύνδεση δικτύου.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Απορρίφθηκε η πρόσβαση στο κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Μπορείτε να <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />αναφέρετε ένα πρόβλημα εντοπισμού<ph name="END_ERROR_LINK" /> ή, εάν κατανοείτε τους κινδύνους ασφαλείας, να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="856992080682148">Το πιστοποιητικό για αυτόν τον ιστότοπο λήγει το 2017 και η αλυσίδα πιστοποιητικών περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο έχει υπογραφεί με SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Αυτό το πιστοποιητικό δεν καθορίζει κάποιο μηχανισμό για να ελέγχεται εάν έχει ανακληθεί.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Οι γονείς σας δεν τον έχουν εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Σφάλμα ασφάλειας</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Όσοι εισβάλλουν στο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να προσπαθήσουν να σας ξεγελάσουν ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Επιλογή χρώματος</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Μπορεί να διαθέτει περιεχόμενο για ενηλίκους</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
-<translation id="962701380617707048">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας</translation>
+<translation id="941721044073577244">Φαίνεται ότι δεν έχετε άδεια να επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
 <translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index e26d795..6a4b5e6 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Undo Add</translation>
 <translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Not secure</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Reconnecting to Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatically report<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="1201895884277373915">More from this site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Bad initial signature</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recently closed</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Try clearing your cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Looks like you need permission to visit this site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium Auto-fill settings...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggestions</translation>
 <translation id="1375198122581997741">About Version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Try <ph name="BEGIN_LINK" />visiting the site's homepage<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Unsupported protocol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous apps on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Get suggested content</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">You need permission from <ph name="NAME" /> to visit this site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Try contacting the system admin.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Download page later</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, a known malware distributor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
 <translation id="1838667051080421715">You are viewing the source of a web page.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
 <translation id="2455981314101692989">This web page has disabled automatic filling for this form.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Leave</translation>
 <translation id="269990154133806163">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium was unable to confirm your card at this time. Please try again later.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">The saved (cached) copy of this site was unreadable.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation>
 <translation id="277499241957683684">Missing device record</translation>
 <translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site blocked</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation>
 <translation id="2826760142808435982">The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER" /> and uses <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">You can disable any proxies configured for a connection from the settings page.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Close find bar</translation>
 <translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Google Chrome cannot verify these certificates.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> more...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is from <ph name="DOMAIN2" />. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Your manager can unblock it for you</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Turning on mobile data or Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy, firewall and DNS configuration<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" /> before the dangerous programs have been removed.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation>
 <translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes.  Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Your request to access this site has been sent to <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">The card is expired</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Changes that you made may not be saved.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />found harmful programs<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
 <translation id="432290197980158659">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Check your expiry date and try again</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Not Secure</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
+<translation id="4858792381671956233">You asked your parents if it's OK to visit this site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{and 1 more web page}other{and # more web pages}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">An embedded page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Active</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Check your expiry month and try again</translation>
 <translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Checking the connection</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirected you too many times.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Do you want to leave this site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
+<translation id="5675650730144413517">This page isn’t working</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
+<translation id="5694783966845939798">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm (such as SHA-1). This means that the security credentials the server presented could have been forged, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Your parents can unblock it for you</translation>
 <translation id="5784606427469807560">There was a problem confirming your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Further, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Do you want to fill in your card info?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
 <translation id="5926846154125914413">You may lose access to premium content from some sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Check your Internet connection</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Remove address from Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privacy Policy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Redo Reorder</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 other suggestion}other{# other suggestions}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ran out of memory while trying to display this web page.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">You asked your parent if it's OK to visit this site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Unable to check whether the certificate has been revoked.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> refused to connect.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome detected unusual code on this page and blocked it to protect your personal information (for example, passwords, phone numbers and credit cards).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Redo Delete</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Your manager hasn't approved it yet</translation>
 <translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stay</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Your device went to sleep.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Your parent hasn't approved it yet</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">The web page at <ph name="URL" /> is currently unavailable. It may be overloaded or down for maintenance.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> doesn't adhere to security standards.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">The connection uses <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">The site ahead contains malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you've confirmed, your card details will be shared with this site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
 <translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
+<translation id="7444046173054089907">This site is blocked</translation>
 <translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Your recent tabs from other devices appear here</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirming card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Ask your parent</translation>
 <translation id="7549584377607005141">This web page requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation>
 <translation id="7568593326407688803">This page is in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Would you like to translate it?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Your parent can unblock it for you</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall or antivirus software may have blocked the connection.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">The connection is encrypted using <ph name="CIPHER" />, with <ph name="MAC" /> for message authentication and <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Remove form suggestion from Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites that you visit.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Server's certificate is not yet valid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Red</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Check your expiry year and try again</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile bookmarks</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE" />. Phishing sites pretend to be other websites to trick you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Send Feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">less than 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">The person who set up this computer has chosen to block this site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action that you took to be repeated. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Access to <ph name="HOST_NAME" /> was denied</translation>
+<translation id="834457929814110454">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this site<ph name="END_LINK" /> before the harmful programs have been removed.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
 <translation id="852346902619691059">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK" /> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
 <translation id="856992080682148">The certificate for this site expires in 2017 or later, and the certificate chain contains a certificate signed using SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been revoked.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Your parents haven't approved it yet</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is not encrypted.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">The site ahead contains harmful programs</translation>
 <translation id="9001074447101275817">The proxy <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Security error</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Furthermore, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Select colour</translation>
+<translation id="9076283476770535406">It may have mature content</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Undo edit</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
-<translation id="962701380617707048">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details</translation>
+<translation id="941721044073577244">Looks like you don't have permission to visit this site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 381c36e9..9ea461f 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -8,11 +8,12 @@
 <translation id="1053591932240354961">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque el sitio web envió credenciales confusas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer Agregar</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
-<translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation>
+<translation id="106701514854093668">Favoritos de escritorio</translation>
+<translation id="1074497978438210769">No seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
-<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
+<translation id="1111153019813902504">Favoritos recientes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> los detalles de posibles incidentes de seguridad a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Más sobre este sitio</translation>
 <translation id="1206967143813997005">La firma inicial no es válida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta borrar tus cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Al parecer, necesitas permiso para visitar este sitio</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca de la versión</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Intenta <ph name="BEGIN_LINK" />visitar la página principal del sitio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo no compatible</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Google Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Google Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo con el objetivo de robarte información o borrarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para visitar este sitio</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Intenta comunicarte con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Descargar la página más tarde</translation>
@@ -77,13 +83,14 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. El contenido malicioso proviene de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Ocultar lista</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
@@ -102,7 +109,7 @@
 <translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
-<translation id="213826338245044447">Marcadores del celular</translation>
+<translation id="213826338245044447">Favoritos del celular</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="2154054054215849342">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
@@ -124,7 +131,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="2318774815570432836">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque el sitio web usa HSTS. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2328300916057834155">Marcador no válido ignorado en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
+<translation id="2354001756790975382">Otros favoritos</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">El informe de fallos que se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> no se cargó</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer Eliminar</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página web ha inhabilitado la función de rellenado automático para este formulario.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de búsqueda no válida</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Abandonar</translation>
 <translation id="269990154133806163">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chrome no pudo confirmar tu tarjeta. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copia guardada (en caché) de este sitio es ilegible.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sitio bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La conexión se encriptó y autenticó con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio de claves.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión desde la página de configuración.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple con el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac con el fin de robarte información o eliminarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj se debe configurar correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
@@ -202,7 +213,7 @@
 <translation id="3145945101586104090">Se produjo un error al decodificar respuesta.</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Error temporal del servidor</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3167968892399408617">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los marcadores que crees.</translation>
+<translation id="3167968892399408617">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
@@ -211,11 +222,11 @@
           que no necesitas usar un servidor proxy:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ingresar el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Favoritos</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad es del dominio <ph name="DOMAIN2" />. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer Mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Vínculo copiado</translation>
 <translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Tu solicitud de acceso a este sitio se envió a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Caducó la tarjeta.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{El servidor no pudo comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Sitio engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad tiene errores. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios que implementaste no se puedan guardar.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
 <translation id="432290197980158659">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Comprueba la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No seguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}</translation>
@@ -387,7 +406,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
 <translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
-<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
 <translation id="5199841536747119669">Tus sugerencias aparecen aquí</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Los atacantes de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad no es válido en este momento. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -411,7 +431,7 @@
 <translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Intenta contactar al administrador de tu sistema.</translation>
-<translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
+<translation id="5509780412636533143">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Es posible que lo hayan movido o borrado.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una página incrustada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Comprueba el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Comprobar la conexión.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te redireccionó demasiadas veces.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">¿Deseas salir de este sitio?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (como SHA-1). Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que te comuniques con un atacante). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Deseas llenar los campos con la información de tu tarjeta?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activado</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que ya no puedas acceder al contenido premium de otros sitios.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
@@ -465,8 +490,9 @@
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de privacidad</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Rehacer Reorganizar</translation>
-<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
 <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
 <translation id="6290238015253830360">Tus artículos sugeridos aparecen aquí</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium se quedó sin memoria cuando intentaba mostrar esta página web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC para <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
 <translation id="6416403317709441254">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque el sitio web envió credenciales confusas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; es posible que su certificado de seguridad se haya revocado. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome detectó código inusual en esta página y la bloqueó para proteger tu información personal (p. ej.: contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no lo aprobó</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
 <translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo aprobó</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La página web en <ph name="URL" /> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargado o no disponible por mantenimiento.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -545,10 +576,11 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no cumple con los estándares de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión usa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos. Después de confirmarla, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.</translation>
 <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del equipo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation>
-<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
+<translation id="7275334191706090484">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">El informe de fallos se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Rehacer Reorganizar</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Aquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivos</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando la tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pregúntales a tus padres</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero ten en cuenta que se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un firewarll hayan bloqueado la conexión.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La conexión está encriptada mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación de mensajes y <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio clave.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Sin embargo, no eres invisible. El modo de navegación de incógnito no oculta tu navegación de tu empleador, de tu proveedor de servicios de Internet, ni de los sitios web que visitas.</translation>
@@ -619,14 +656,17 @@
 <translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificado del servidor aún no es válido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Comprueba el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
-<translation id="7956713633345437162">Marcadores del celular</translation>
+<translation id="7956713633345437162">Favoritos del celular</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
 <translation id="7962083544045318153">ID del fallo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
 <translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Navegación segura de Google detectó suplantación de identidad (phishing) en <ph name="SITE" /> recientemente. Este tipo de sitios se hacen pasar por otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar comentario</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 Mb</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o eliminarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Se obtuvo por última vez:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -648,11 +689,12 @@
 <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Se denegó el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="834457929814110454">Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
+<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
-<translation id="8382348898565613901">Los marcadores que visitaste recientemente aparecen aquí</translation>
+<translation id="8382348898565613901">Los favoritos que visitaste recientemente aparecen aquí</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar el sitio no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
 <translation id="856992080682148">El certificado de este sitio web vence en 2017 o más adelante, y la cadena del certificado contiene un certificado que se firmó con SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo aprobaron</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
@@ -679,9 +723,9 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
-<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
+<translation id="883848425547221593">Otros favoritos</translation>
 <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">El siguiente sitio contiene programas peligrosos</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que pueden afectar la navegación (por ejemplo, podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Seleccionar color</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer Editar</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC de tu tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos</translation>
+<translation id="941721044073577244">Al parecer, no tienes permiso para visitar este sitio</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 9252412..3ec77933 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer acción de añadir</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
+<translation id="1074497978438210769">No es seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Más entradas de este sitio</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Firma inicial no válida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Borrar las cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Parece que necesitas permiso para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Información de la versión</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prueba a <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a la página principal del sitio web<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo no admitido</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo para robar o eliminar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Descargar la página más tarde</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Este contenido procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de este tipo de software. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
 <translation id="269990154133806163">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la política de transparencia en los certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copia guardada (almacenada en caché) de este sitio web no se ha podido leer.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sito web bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation>
 <translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse solo son válidos para períodos de tiempo específicos. Como el reloj de tu dispositivo no está configurado correctamente, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer movimiento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Enlace copiado</translation>
 <translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Tu solicitud de acceso a este sitio web se ha enviado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La tarjeta ha caducado</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">El sitio web al que vas a acceder es engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accede a la página &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad contiene errores. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios no se guarden.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="432290197980158659">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Consulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No es seguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Has solicitado permiso a tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Los atacantes del <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o datos de tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad no es válido en este momento. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Consulta el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Comprobar la conexión</translation>
 <translation id="5617949217645503996">La página <ph name="HOST_NAME" /> te ha redirigido demasiadas veces.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">¿Quieres salir de este sitio web?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de algunos sitios web.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">¿Quitar dirección de Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidad</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Rehacer reorganización</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Has solicitado permiso a uno de tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="6416403317709441254">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; es posible que su certificado de seguridad se revoque. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ha detectado un código inusual en esta página y lo ha bloqueado para proteger tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer eliminación</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
 <translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo ha aprobado</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La página web de la URL <ph name="URL" /> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargada o inactiva debido a tareas de mantenimiento.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">La página <ph name="HOST_NAME" /> no cumple los estándares de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
 <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Las pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pide permiso a uno de tus padres</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que haya realizado la página.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está escrita en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La conexión se ha encriptado mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación del mensaje y con <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio de claves.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> de <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Ten en cuenta que tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Consulta el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="803030522067524905">La función de navegación segura de Google detectó phishing recientemente en <ph name="SITE" />. Los sitios web de phishing imitan el aspecto de otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> o <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
 <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar de un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a este sitio web no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
 <translation id="856992080682148">El certificado de este sitio web vence en 2017 o más adelante, y la cadena de certificados incluye un certificado firmado con SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo han aprobado</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que afecten a tu navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Seleccionar color</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer edición</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar su información</translation>
+<translation id="941721044073577244">Parece que no tienes permiso para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index d2d4df8..9a7cd97 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Võta lisamine tagasi</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
 <translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Pole turvaline</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ühendage uuesti WiFi-ga</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Teavita Google'it automaatselt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> võimalikest turvaintsidentidest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Veel sellelt saidilt</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Sobimatu algne allkiri</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Kustutage küpsisefailid<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Näib, et vajate saidi külastamiseks luba</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromiumi automaattäite seaded ...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">soovitused</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Teave versiooni kohta</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Proovige <ph name="BEGIN_LINK" />külastada saidi avalehte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Toetuseta protokoll</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Google Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Google Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie seadmesse ohtlikke rakendusi, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Soovitatud sisu hankimine</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Vajate saidi külastamiseks halduri <ph name="NAME" /> luba</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Proovige ühendust võtta süsteemiadministraatoriga.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Laadi leht hiljem alla</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. Pahatahtliku sisu allikas on tuntud pahavaralevitaja <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Vaatate veebilehe lähtekoodi.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Võta kustutamine tagasi</translation>
 <translation id="2455981314101692989">See veebileht on keelanud automaatse täitmise selle vormi puhul.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Lahku</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lugemisloend</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Väärtus ei vasta vormingule.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Selle saidi (vahemällu) salvestatud koopia oli loetamatu.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation>
 <translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Ühendus lähtestati.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ühendus on krüptitud ja autenditud üksusega <ph name="CIPHER" /> ning kasutab peamise vahetusmehhanismina üksust <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Seadete lehel saate keelata kõik ühenduse jaoks konfigureeritud puhverserverid.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Sule leiuriba</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie Maci ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome neid sertifikaate kinnitada.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kui see on lubatud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Veel <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN2" />. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Teisalda uuesti</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Litsentsid on ammendunud</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Lülitage sisse mobiilne andmeside või WiFi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri, tulemüüri ja DNS-i seadistust<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui ohtlikud programmid on eemaldatud.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Teie kopeeritud link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Seadme identifikaator on konfliktne</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Vald</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Teie juurdepääsutaotlus sellele saidile saadeti kasutajale <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kaart on aegunud</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient ja server ei toeta tavapärast SSL-protokolli versiooni ega šifreerimiskomplekti.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Avatav sait on petturlik</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Külastage saiti &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, et näha mustas nimekirjas olevate URL-ide loendit ja teisi reegleid, mille on jõustanud teie süsteemiadministraator.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Tehtud muudatusi ei pruugita salvestada.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google'i ohutu sirvimine leidis saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />kahjulikke programme<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server esitas sertifikaadi, mis ei kattu sisseehitatud ootustega. Ootusi rakendatakse teatud väga turvaliste veebisaitide puhul teie kaitsmiseks. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollige aegumiskuupäeva ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Pole turvaline</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Kasutajanimi:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Küsisite oma vanematelt, kas võite seda lehte külastada</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja veel 1 veebileht}other{ja veel # veebilehte}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Ründajad saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete avaldamine (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat on praegu kehtetu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollige aegumiskuud ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="560412284261940334">Haldust ei toetata</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kontrollige ühendust</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> suunas teid liiga mitu korda ümber.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Kas soovite sellelt saidilt lahkuda?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Reegli seadete laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Seadme halduse luba on kehtetu</translation>
+<translation id="5675650730144413517">See leht ei tööta</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Püüdsite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga (nt SHA-1). See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ja tegemist ei pruugi olla õige serveriga (võimalik, et suhtlete ründajaga). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse muuta.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kas soovite sisestada oma kaarditeabe?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Võite kaotada juurdepääsu mõnede saitide tasulisele sisule.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollige Interneti-ühendust</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Kas eemaldada Chromiumist aadress?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privaatsuseeskirjad</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Korrasta uuesti</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{veel 1 soovitus}other{veel # soovitust}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromiumil pole selle veebilehe kuvamiseks piisavalt mälu.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Küsisite vanemalt, kas võite seda saiti külastada</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis šifreeritud mandaadi, mida Chromium ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht on tõenäoliselt hiljem töökorras. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei saa kontrollida sertifikaadi võimalikku tühistamist.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> keeldus ühendamast.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat on võib-olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome tuvastas sellel lehel ebatavalise koodi ja blokeeris selle, et teie isiklikke andmeid (nt paroolid, telefoninumbrid ja krediitkaardiandmed) kaitsta.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Kustuta uuesti</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="6593753688552673085">vähem kui <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Teie seade lülitus unerežiimile.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Vanem ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Veebileht pole aadressil <ph name="URL" /> praegu saadaval. See võib olla üle koormatud või hooldamiseks seisatud.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei pea turvastandarditest kinni.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /> selle probleemi kohta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ühendus kasutab protokolli <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna arvuti kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
+<translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kaarti kinnitatakse</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Väärtus</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Küsige vanematelt abi</translation>
 <translation id="7549584377607005141">See veebileht vajab korralikult kuvamiseks varem sisestatud andmeid. Võite need andmed uuesti saata, kuid seda tehes kordate lehe iga eelnevat toimingut.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Kas soovite seda tõlkida?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Vanem saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tulemüür või viirusetõrjetarkvara võis ühenduse blokeerida.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serveri sertifikaat ei vasta URL-ile.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Ühenduse krüptimise moodus on <ph name="CIPHER" />, <ph name="MAC" /> sõnumite autentimiseks ja võtme vahetusmehhanism on <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Kas eemaldada Chrome'ist vormi soovitus?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />” leiti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Te pole siiski nähtamatu. Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serveri sertifikaat ei kehti veel.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punane</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollige aegumisaastat ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitine)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiili järjehoidjad</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google'i ohutu sirvimise teenus tuvastas hiljuti andmepüügi saidil <ph name="SITE" />. Andmepüügisaidid esitavad end teiste saitidena, et teid petta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Saada tagasiside</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">vähem kui 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Arvuti seadistanud inimene blokeeris selle saidi.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Teie poolt otsitav lehekülg kasutas teie sisestatud andmeid. Sellele leheküljele naasmine võib kaasa tuua kõikide sooritatud tegevuste kordamise. Soovite jätkata?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimati toodud:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Juurdepääs hostile <ph name="HOST_NAME" /> blokeeriti</translation>
+<translation id="834457929814110454">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui kahjulikud programmid on eemaldatud.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Lülitage lennukirežiim välja</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Teie seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Võite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />teavitada tuvastusprobleemist<ph name="END_ERROR_LINK" />. Kui mõistate ohtusid oma turvalisusele, võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
 <translation id="856992080682148">Selle saidi sertifikaat aegub 2017. aastal või hiljem ja sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikaat ei määratle mehhanismi enda võimaliku tühistamise kontrollimiseks.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Vanemad ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN" />'ga pole krüptitud.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Turvaviga</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse muuta.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Värvi valimine</translation>
+<translation id="9076283476770535406">See võib sisaldada täiskasvanutele mõeldud sisu</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
-<translation id="962701380617707048">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
+<translation id="941721044073577244">Näib, et teil pole luba selle saidi külastamiseks</translation>
 <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation>
 <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index b1e5a0a3..ae4f3d2 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;واگرد افزودن</translation>
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="106701514854093668">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation>
+<translation id="1074497978438210769">امن نیست</translation>
 <translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری می‌کند تا برای پرکردن فرم‌ها از آن استفاده شود.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">‏اتصال مجدد به Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
+<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> گزارش خودکار <ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.‏ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
 <translation id="1201895884277373915">موارد بیشتر از این سایت</translation>
 <translation id="1206967143813997005">امضای اولیه نادرست</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />کوکی‌ها را پاک کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">گویا برای بازدید این سایت به اجازه نیاز دارید</translation>
 <translation id="1344588688991793829">‏تنظیمات تکمیل خودکار Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">پیشنهادات</translation>
 <translation id="1375198122581997741">درباره نسخه</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">فیروزه‌ای</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏می‌خواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation>
+<translation id="1640244768702815859">از<ph name="BEGIN_LINK" />صفحه اصلی سایت دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
 <translation id="1645368109819982629">پروتکل پشتیبانی‌نشده</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Google Chrome قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
+<translation id="168328519870909584">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> درحال‌حاضر ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در دستگاهتان نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="168841957122794586">گواهی‌نامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">دریافت محتوای پیشنهادی</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">برای بازدید این سایت باید از <ph name="NAME" /> اجازه بگیرید</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">بارگیری صفحه در فرصت دیگری</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگام‌سازی» خود را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> (یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده) است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
 <translation id="1838667051080421715">درحال مشاهده منبع یک صفحه وب هستید.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏تنظیم پروکسی به گونه‌ای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">نمایش خط‌مشی‌ها با مقدار تنظیم نشده</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;واگرد حذف</translation>
 <translation id="2455981314101692989">این صفحهٔ وب، تکمیل خودکار این فرم را غیر فعال کرده است.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی شبکه<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صفحات را از سابقه خود حذف کنید؟</translation>
 <translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
 <translation id="269990154133806163">سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با استفاده از خط‌مشی «شفاف‌سازی گواهینامه» به‌صورت عمومی آشکار نشده بود. این شرط لازمی برای بعضی از گواهینامه‌ها است تا اطمینان حاصل شود که قابل‌اعتماد هستند و در برابر مهاجمین محافظت می‌شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">فهرست خواندن</translation>
 <translation id="2704283930420550640">مقدار با فرمت مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏Chromium درحال حاضر نمی‌تواند کارت شما را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">کپی ذخیره‌شده (ذخیره موقت‌شده) این سایت قابل خواندن نبود.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
 <translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation>
 <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">سایت مسدودشده</translation>
 <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation>
 <translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و راستی‌آزمایی شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">در صفحه تنظیمات می‌توانید همه پراکسی‌های پیکربندی شده برای هر اتصال را از کار بیاندازید.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">بستن نوار یافتن</translation>
 <translation id="2958431318199492670">‏پیکربندی شبکه با استاندارد ONC تطابق ندارد. بخشی از پیکربندی ممکن است وارد نشود.</translation>
+<translation id="29611076221683977">‏مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> درحال‌حاضر ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در Mac شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏برای برقراری یک اتصال امن، لازم است ساعت شما درست تنظیم شده باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبرند. از آنجا که ساعت دستگاه شما نادرست است، Google Chrome نمی‌تواند این گواهی‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏اگر فعال شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> برگه بیشتر...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2" /> است. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی ارتباط شما را اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">مدیرتان می‌تواند این سایت را برای شما بگشاید</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
 <translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">مجوزها دیگر معتبر نیستند</translation>
 <translation id="3714780639079136834">‏روشن کردن داده‌ شبکه تلفن همراه یا Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی، دیوار آتش و پیکربندی DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف شدن برنامه‌های خطرناک از <ph name="BEGIN_LINK" />این سایت غیرایمن بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">پیوندی که کپی کرده‌اید</translation>
 <translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکرده‌اید. مشکلاتی که در هنگام غیرفعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمی‌شود.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">به‌روزرسانی تاریخ و زمان</translation>
 <translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
 <translation id="3885155851504623709">استان</translation>
+<translation id="3886446263141354045">درخواست شما برای دسترسی به این سایت برای <ph name="NAME" /> ارسال شده است</translation>
 <translation id="3901925938762663762">کارت منقضی شده است</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{این سرور نمی‌تواند ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهینامه امنیتی آن ظاهراً فردا شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهینامه امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهینامه امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏بارگیری سند PDF انجام نشد</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">‏کلاینت و سرور از مجموعه رمزگذاری یا نسخه پروتکل SSL مشترکی استفاده نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">سایت پیش‌رو فریب‌کار است</translation>
 <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏برای مشاهده فهرست نشانی‌های وب ممنوع و سایر خط‌مشی‌های اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; بازدید نمایید.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">تغییراتی که انجام داده‌اید ممکن است ذخیره نشده باشند.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">، انقضا <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه‌های مخرب<ph name="END_LINK" /> در <ph name="SITE" /> پیدا کرده است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="432290197980158659">سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با انتظارات داخلی مطابقت ندارد. این انتظارات برای بعضی از وب‌سایت‌های با امنیت بالا و با هدف محافظت از شما درنظر گرفته شده‌اند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">تاریخ انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="4331708818696583467">امن نیست</translation>
 <translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">نام کاربری:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
+<translation id="4858792381671956233">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" />،‏ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
+<translation id="5337705430875057403">مهاجمان <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است شما را فریب دهند و به انجام کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه، شماره تلفن یا کارت‌های اعتباری) ترغیب کنند.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن درحال‌حاضر معتبر نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">تنظیمات خط‌‌مشی ذخیره نشد</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">صفحه جاسازی‌شده‌ای در <ph name="SITE" /> می‌گوید:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">تازه‌سازی</translation>
 <translation id="5565735124758917034">فعال</translation>
+<translation id="5580958916614886209">ماه انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="560412284261940334">مدیریت پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="5610142619324316209">بررسی اتصال</translation>
 <translation id="5617949217645503996">تعداد دفعاتی که <ph name="HOST_NAME" /> شما را به نشانی‌های دیگر هدایت کرده بیش از حد است.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">می‌خواهید از این سایت خارج شوید؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">تنظیمات خط‌مشی بارگیری نشد</translation>
 <translation id="5631439013527180824">نشانه مدیریت دستگاه نامعتبر است</translation>
+<translation id="5675650730144413517">این صفحه کار نمی‌کند</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
+<translation id="5694783966845939798">‏سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با استفاده از الگوریتم امضای ضعیفی (مثل SHA-1) امضا شده بود. این یعنی ممکن است اعتبارنامه‌های امنیتی ارائه‌شده توسط این سرور جعلی باشند و ممکن است این سرور، سرور موردانتظار شما نباشد (شاید درحال ارتباط با یک مهاجم باشید). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">هویت این وب سایت تأیید نشده است.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
+<translation id="5732392974455271431">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="5784606427469807560">هنگام تأیید کارت مشکلی پیش آمد. اتصال اینترنتتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر قفل صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">می‌خواهید اطلاعات کارتتان را وارد کنید؟</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">‏Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ممکن است دسترسی به محتوای ممتاز برخی از سایت‌ها را از دست بدهید.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">‏ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="6203231073485539293">اتصال اینترنتتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏آدرس از Chromium پاک شود؟</translation>
+<translation id="6251924700383757765">خط‌مشی رازداری</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;انجام مجدد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="6263376278284652872">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">‏علاقه‌مند به قابلیت‌های جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">‏Chromium هنگام تلاش برای نمایش این صفحه با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">‏CVC‏ و تاریخ انقضای <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="6414888972213066896">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
 <translation id="6416403317709441254">‏درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است که Chromium نمی‌تواند آن‌ها را پردازش کند. خطاها و حمله‌های شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">امکان بررسی اینکه آیا مجوز باطل شده است یا نه وجود ندارد.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> از اتصال خودداری کرد.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">نادیده گرفته شد زیرا جستجوی پیش‌فرض توسط قانون غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ شاید گواهینامه امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">خط‌‌مشی‌های دستگاه</translation>
+<translation id="6477321094435799029">‏Chrome کد نامعمول در این این صفحه شناسایی کرده و برای محافظت از اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌‌ها و کارت‌های اعتباری) آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">شروع بارگذاری کردن خرابی‌ها</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;انجام مجدد حذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
+<translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation>
 <translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation>
 <translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">مقدار خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رفته است.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">صفحهٔ وب موجود در <ph name="URL" /> در حال حاضر موجود نیست. ممکن است بیش از حد مشغول باشد یا برای انجام تعمیرات در دسترس نباشد.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> از استانداردهای امنیتی پیروی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="721197778055552897">دربارهٔ این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">اتصال از <ph name="SSL_VERSION" /> استفاده می‌کند.</translation>
+<translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="725866823122871198">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ و زمان رایانه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه وب می‌گوید:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">موضوع خط‌مشی اشتباه است</translation>
+<translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">برگه‌های اخیر شما از دیگر دستگاه‌ها اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="7469372306589899959">درحال تایید کارت</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">مقدار</translation>
 <translation id="7537536606612762813">اجباری</translation>
 <translation id="7542995811387359312">تکمیل خودکار کارت اعتباری غیر فعال است زیرا این فرم از یک اتصال امن استفاده نمی‌کند.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">از والدینتان بخواهید این کار را انجام دهد</translation>
 <translation id="7549584377607005141">این صفحه وب برای نمایش صحیح به داده‌هایی نیاز دارد که قبلاً وارد کرده‌اید. می‌توانید این داده‌ها را دوباره ارسال کنید، اما با انجام این کار، هر اقدامی که این صفحه قبلاً انجام داده است تکرار می‌شود.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="7568593326407688803">این صفحه به <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> است، آیا مایلید ترجمه شود؟</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">این سایت نمی‌تواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
+<translation id="7755287808199759310">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="7758069387465995638">دیوار آتش یا نرم‌افزار ضدویروس ممکن است مانع اتصال شده باشد.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">گواهی سرور با نشانی وب مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> و با <ph name="MAC" /> برای راستی‌آزمایی پیام و <ph name="KX" /> به‌عنوان مکانیسم تبدیل کلید رمزگذاری می‌شود.</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏پیشنهاد فرم از Chrome پاک شود؟</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد</translation>
 <translation id="785549533363645510">اما، شما نامرئی نیستید. با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمای شما، ارائه‌دهنده خدمات اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">گواهی سرور هنوز معتبر نیست.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">قرمز</translation>
+<translation id="7947285636476623132">سال انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(۳۲ بیت)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود</translation>
 <translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="803030522067524905">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" /> فیشینگ شناسایی کرده است. سایت‌های فیشینگ برای فریب دادن شما وانمود می‌کنند سایت‌های دیگری هستند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ارسال بازخورد</translation>
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
 <translation id="8091372947890762290">فعال‌سازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راه‌اندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">صفحه‌ای که جستجو می‌کنید از اطلاعاتی استفاده می‌کند که شما وارد کرده‌اید. بازگشت به آن صفحه ممکن است باعث شود اقدامی را که قبلاً انجام دادید دوباره تکرار کنید. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="8249320324621329438">آخرین واکشی شده:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> رد شد</translation>
+<translation id="834457929814110454">اگر خطرات امنیتی‌ای که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف شدن برنامه‌های خطرناک، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation>
 <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
 <translation id="852346902619691059">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن مورداعتماد سیستم‌عامل دستگاه شما نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">‏Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">می‌توانید <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />یک مشکل شناسایی‌شده را گزارش کنید<ph name="END_ERROR_LINK" /> یا اگر از خطراتی که امنیت شما را تهدید می‌کنند مطلع شدید، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت ناامن دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
 <translation id="856992080682148">‏گواهی این سایت در سال ۲۰۱۷ یا بعد از آن منقضی می‌شود و زنجیره گواهی حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">این مجوز هیچ مکانیزمی را برای بررسی اینکه آیا باطل شده یا نه مشخص نمی‌کند.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
 <translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیش‌فرض</translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">سایت در پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="9001074447101275817">پروکسی <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="901974403500617787">پرچم‌هایی که در تمام سیستم اعمال می‌شوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
+<translation id="9035022520814077154">خطای امنیتی</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر صفحه‌ها</translation>
 <translation id="9039213469156557790">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر رفتار صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ممکن است مهاجمان در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> با فریب شما تلاش کنند شما را به نصب برنامه‌هایی تشویق کنند که به تجربه مرورتان آسیب می‌رساند (برای مثال با تغییر صفحه اصلی‌تان یا نشان دادن آگهی‌های زیادی در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9068849894565669697">انتخاب رنگ</translation>
+<translation id="9076283476770535406">این سایت ممکن است شامل محتوای مخصوص بزرگسالان باشد</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;واگرد ویرایش</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
 <translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
-<translation id="962701380617707048">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="941721044073577244">گویا اجازه بازدید از این سایت را ندارید</translation>
 <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
 <translation id="988159990683914416">ساخت برنامه‌نویس</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index a5ffb4a..06a5948 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
 <translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon uudelleen.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ilmoita Googlelle automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> mahdollisista turvallisuusongelmista. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lisää tästä sivustosta</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Virheellinen alkuperäinen allekirjoitus</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tyhjennä evästeet.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Vaikuttaa siltä, että tarvitset luvan tämän sivuston käyttämiseen.</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromiumin automaattisen täytön asetukset…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ehdotuksia</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Kokeile <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä sivuston etusivulle<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokollaa ei tueta</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Google Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa laitteellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Lisää suositeltua sisältöä</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Tarvitset henkilön <ph name="NAME" /> luvan käydä tällä sivustolla</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Lataa sivu myöhemmin</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallisen sisällön lähde on <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, tunnettu haittaohjelmien jakelija. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Katselet verkkosivun lähdekoodia.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
 <translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Tämä verkkosivu on poistanut tämän lomakkeen automaattisen täytön käytöstä.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
 <translation id="269990154133806163">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joitakin varmenteita käytettäessä, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä voidaan suojella hakkereilta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Tämän sivuston välimuistiin tallennettu kopio oli lukukelvoton.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
 <translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Voit poistaa yhteydelle määritetyt välityspalvelimet käytöstä asetussivulla.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jos tämä on käytössä, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
@@ -236,7 +247,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Etkö odottanut tätä? <ph name="BEGIN_LINK" />Kerro siitä meille.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lisää…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne on peräisin verkkotunnukselta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ota mobiilidata tai Wi-Fi käyttöön.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja nimipalvelun määritykset<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Kopioimasi linkki</translation>
 <translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kunta</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Pyyntösi päästä tälle sivustolle on lähetetty henkilölle <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortti on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenteessa on virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi äskettäin haitallisia ohjelmia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="432290197980158659">Palvelimen esittämä varmenne ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla verkkosivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Tarkista vanhentumispäivä ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Käyttäjätunnus:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei ole tällä hetkellä voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Tarkista vanhentumiskuukausi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Tarkista yhteys.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> uudelleenohjasi sinut liian monta kertaa.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Haluatko poistua tältä sivustolta?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Sivu ei toimi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelimen esittämä varmenne käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia (esim. SHA-1). Palvelimen esittämät tunnistetiedot voivat olla väärennettyjä, eikä palvelin välttämättä ole tavoittelemasi palvelin (saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Saatat menettää joidenkin sivustojen maksullisen sisällön käyttöoikeuden.</translation>
+<translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Tarkista internetyhteytesi</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Poistetaanko osoite Chromiumista?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Tietosuojakäytäntö</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromiumin muisti loppui verkkosivua näytettäessä.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> vanhentumispäivä ja CVC</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Et voi juuri nyt siirtyä sivustolle <ph name="SITE" />, sillä se lähetti sekoitettuja tunnistetietoja, joita Chromium ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja ‑hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten voit todennäköisesti vierailla sivustolla myöhemmin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />. Sen suojausvarmenne on ehkä peruutettu. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome havaitsi tällä sivulla epätavallista koodia ja esti sen suojellakseen henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Vanhempasi ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Verkkosivusto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole juuri nyt käytettävissä. Se saattaa olla ylikuormitettu tai suljettuna ylläpitotoimien vuoksi.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ei noudata tietoturvastandardeja.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /> ongelmasta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Yhteys käyttää protokollaa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Muiden laitteidesi viimeisimmät välilehdet näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Vahvistetaan korttia</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Arvo</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pyydä lupaa vanhemmalta</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Haluatko kääntää sen?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER" />, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC" /> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Tarkista vanhentumisvuosi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bittinen)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Googlen selaussuoja havaitsi äskettäin tietojenkalasteluyrityksen sivustolla <ph name="SITE" />. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">alle 1 Mt</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneeseesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> käyttöoikeus evättiin</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tähän sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="856992080682148">Tämän sivuston varmenne vanhenee vuonna 2017 tai myöhemmin, ja varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Suojausvirhe</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Valitse väri</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Se saattaa sisältää vain aikuisille tarkoitettua sisältöä.</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="9148507642005240123">K&amp;umoa muokkaus</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
-<translation id="962701380617707048">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä.</translation>
+<translation id="941721044073577244">Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivustoa.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
 <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 9fcf8ce5..303d5b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;I-undo ang Pagdagdag</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
 <translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Hindi secure</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Muling kumonekta sa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Awtomatikong iulat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ang mga detalye ng mga posibleng insidente ng seguridad sa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Higit pa mula sa site na ito</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Hindi magandang paunang signature</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang i-clear ang iyong cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Mukhang kailangan mo ng pahintulot upang mabisita ang site na ito</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Mga setting ng Autofill ng Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">mga suhestiyon</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Subukang <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang homepage ng site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Hindi sinusuportahang protocol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Ang mga umaatakeng kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ay maaaring magtangkang mag-install ng mapapanganib na app sa iyong device na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Kumuha ng iminumungkahing content</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang mabisita ang site na ito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">I-download ang page sa ibang pagkakataon</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. Nanggagaling ang nakakahamak na content sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, isang kilalang distributor ng malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Tinitingnan mo ang pinagmumulan ng isang web page.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;I-undo ang pagtanggal</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Hindi pinagana ng webpage na ito ang awtomatikong pagpuno para sa form na ito.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />.Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
 <translation id="269990154133806163">Nagpakita ang server ng certificate na hindi ibinunyag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang siguraduhing mapagkakatiwalaan ang mga ito at upang maprotektahan laban sa mga nang-aatake. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Hindi nakumpirma ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Hindi mabasa ang naka-save (naka-cache) na kopya ng site na ito.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation>
 <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Naka-block ang site</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Maaari mong i-disable ang anumang mga proxy na naka-configure para sa isang koneksyon mula sa pahina ng mga setting.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong Mac na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay nanggaling sa <ph name="DOMAIN2" />. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong manager para sa iyo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Naubos na ang mga lisensya</translation>
 <translation id="3714780639079136834">I-on ang mobile data o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang configuration ng proxy, firewall at DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanganib na program.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link na kinopya mo</translation>
 <translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parokya</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Ipinadala ang iyong kahilingang i-access ang site na ito kay <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Na-expire na ang card</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng mga nakakapinsalang program<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
 <translation id="432290197980158659">Nagpakita ang server ng isang certificate na hindi tumutugma sa mga inaasahang built-in. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na mahigpit sa seguridad upang maprotektahan ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Hindi Secure</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka sa paggawa ng bagay na mapanganib gaya ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate na panseguridad nito sa ngayon. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Tingnan ang iyong buwan ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Suriin ang koneksyon</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Masyadong maraming beses kang na-redirect ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Gusto mo bang umalis sa site na ito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Hindi gumagana ang page na ito</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Sinubukan mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit ang certificate na ipinakita ng server ay nilagdaan gamit ang mahinang signature algorithm (gaya ng SHA-1). Nangangahulugan ito na maaaring napeke ang kredensyal na panseguridad na ipinakita ng server, at maaaring ang server ay hindi ang inaasahan mong server (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang attacker). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Maaari kang mawalan ng access sa premium na content mula sa ilang site.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Suriin ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Gusto mo bang alisin ang address sa Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Patakaran sa privacy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Gawing Muli ang Pagbabago sa Ayos</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Naubusan ng memory ang Chromium habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalu-halong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; maaaring mabawi ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation>
+<translation id="6477321094435799029">May natukoy na kakaibang code ang Chrome sa page na ito at na-block ito upang protektahan ang iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono at credit card).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation>
 <translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
 <translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong magulang</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Kasalukuyang hindi available ang webpage sa <ph name="URL" />.  Maaaring overloaded ito o hindi pinagana para sa maintenance.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Hindi sumusunod ang <ph name="HOST_NAME" /> sa mga pamantayan sa seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Gumagamit ng <ph name="SSL_VERSION" /> ang koneksyon.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Lumalabas dito ang mga kamakailan mong tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kinukumpirma ang card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Hilingin sa iyong magulang</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dati ng pahinang ito.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Gusto mong isalin ito?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" />, kasama ang <ph name="MAC" /> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX" /> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Alisin ang suhestyon sa Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit mag-incognito ka, hindi matatago ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, sa iyong internet service provider o sa mga website na binibisita mo.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mga bookmark sa mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Kamakailan lang, nakakita ang Google Safe Browsing ng phishing sa <ph name="SITE" />. Nagpapanggap ang mga site ng phishing bilang ibang mga website upang linlangin ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Tinanggihan ang access sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanirang program.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
 <translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Maaari kang <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />mag-ulat ng problema sa pagtukoy<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Mag-e-expire ang certificate para sa site na ito sa 2017 o pagkatapos pa nito, at naglalaman ang chain ng certificate ng isang certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error sa seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka upang mag-install ng mga program na nakakasira sa iyong karanasan sa pagba-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na iyong binibisita).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pumili ng kulay</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Maaaring mayroon itong mature content</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;I-undo ang pag-e-edit</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card</translation>
+<translation id="941721044073577244">Mukhang wala kang pahintulot na bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 06a9091..139ae2e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Annuler l'ajout</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Non sécurisé</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Se reconnecter au réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Signaler automatiquement<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> les incidents de sécurité potentiels à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Plus de résultats pour ce site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Signature initiale incorrecte</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez de supprimer les cookies.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Tu n'es pas autorisé à consulter ce site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Paramètres de saisie automatique de Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggestions</translation>
 <translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />consulter la page d'accueil du site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocole incompatible</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre appareil afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtenir une recommandation de contenu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Vous devez disposer de l'autorisation de <ph name="NAME" /> pour consulter ce site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Essayez de contacter l'administrateur système.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Télécharger la page plus tard</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. Le contenu en cause provient de l'hôte <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, une source de logiciels malveillants connue. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Vous consultez actuellement la source d'une page Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Cette page Web a désactivé la saisie automatique dans ce formulaire.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
 <translation id="269990154133806163">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon le règlement de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Liste lecture</translation>
 <translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Impossible de valider votre carte dans Chromium pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copie enregistrée (en cache) de ce site est illisible.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site bloqué</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisé est <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Vous pouvez désactiver tout proxy configuré pour une connexion à partir de la page des paramètres.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Fermer la barre de recherche</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre Mac afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Comme l'horloge de votre appareil est incorrecte, Google Chrome n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si cette option est activée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rétablir la modification</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Le propriétaire de cet appareil a désactivé le jeu avec le dinosaure.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération :</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Masquer les paramètres avancés</translation>
 <translation id="3479539252931486093">S'agit-il d'une erreur inattendue ? <ph name="BEGIN_LINK" />Signalez-nous ce problème.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> autres onglets…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité provient du domaine <ph name="DOMAIN2" />. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Votre responsable peut vous le débloquer</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activer les données mobiles ou le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du proxy, du pare-feu et du DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes malveillants n'aient été supprimés.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Lien copié</translation>
 <translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Votre demande d'accès à ce site a bien été envoyée à <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La carte a expiré.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL commune.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Le site Web que vous allez ouvrir est trompeur</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accédez à &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pour consulter une liste des URL ajoutées à la liste noire et des autres règles définies par votre administrateur système.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des programmes dangereux<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
 <translation id="432290197980158659">Le serveur a présenté un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Veuillez vérifier la date d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sécurisé</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nom d'utilisateur :</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Une demande d'autorisation a été envoyée à tes parents pour la consultation de ce site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 autre page Web}one{et # autre page Web}other{et # autres pages Web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Les individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter de vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Veuillez vérifier le mois d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Vérifier la connexion</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> vous a redirigé à de trop nombreuses reprises.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Voulez-vous quitter ce site ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Cette page ne fonctionne pas</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé avec un algorithme de signature faible (tel que SHA-1). Il se peut que les identifiants de sécurité présentés par le serveur aient été falsifiés. Le serveur n'est peut-être pas celui auquel vous souhaitez accéder (il peut s'agir d'une tentative de piratage). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent te le débloquer</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Souhaitez-vous indiquer vos informations de carte de paiement ?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activée</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu premium de certains sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Supprimer l'adresse de Chromium ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Règles de confidentialité</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Rétablir la réorganisation</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Saisissez la date d'expiration et le code CVC pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Une demande d'autorisation a été envoyée à tes parents pour la consultation de ce site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Vous ne pouvez pas consulter le site Web <ph name="SITE" /> pour le moment, car il a envoyé des identifiants brouillés qui ne peuvent être traités par Chromium. Les attaques et les erreurs réseau sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Impossible de vérifier si le certificat a été révoqué.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome a détecté un code inhabituel sur cette page et a bloqué cette dernière pour protéger vos informations personnelles (mots de passe, numéros de téléphone et de cartes de paiement).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rétablir la suppression</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Votre responsable ne l'a pas encore autorisé</translation>
 <translation id="6593753688552673085">moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rester</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La page Web <ph name="URL" /> n'est pas disponible pour le moment. Cela peut être dû à une surcharge ou à une opération de maintenance.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ne respecte pas les normes de sécurité.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexion utilise <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre ordinateur (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Les onglets que vous avez utilisés récemment sur d'autres appareils s'affichent ici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Validation de la carte…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valeur</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Demande à tes parents</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pour s'afficher correctement, cette page Web a besoin des données que vous avez saisies précédemment. Vous pouvez envoyer de nouveau ces données. Cependant, en procédant ainsi, vous répéterez toute action déjà effectuée sur cette page.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voulez-vous la traduire ?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La connexion est chiffrée au moyen de <ph name="CIPHER" />, avec <ph name="MAC" /> pour l'authentification des messages et <ph name="KX" /> pour la méthode d'échange de clés.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chrome ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> trouvé(s) pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Cependant, cela ne vous rend pas invisible. Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur d'accès à Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Veuillez vérifier l'année d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Favoris sur mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="803030522067524905">La navigation sécurisée de Google a récemment détecté de l'hameçonnage sur le site <ph name="SITE" />. Les sites d'hameçonnage se font passer pour d'autres sites Web pour vous tromper. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Envoyer</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">moins de 1 Mo</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La personne qui a configuré cet ordinateur a choisi de bloquer ce site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre ordinateur afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Dernière récupération :</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation>
 <translation id="8332188693563227489">L'accès à <ph name="HOST_NAME" /> a été refusé</translation>
+<translation id="834457929814110454">Si vous êtes conscient des risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes dangereux aient été supprimés.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Désactiver le mode Avion</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Vous pouvez <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />signaler un problème de détection<ph name="END_ERROR_LINK" />. Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="856992080682148">Le certificat de ce site arrive à expiration en 2017 ou à une date ultérieure, et la chaîne de certificats contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Le certificat n'indique aucun mécanisme permettant de vérifier s'il a été révoqué.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Le site Web que vous allez ouvrir contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Erreur liée à la sécurité</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
 <translation id="9039213469156557790">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Des pirates informatiques sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Sélectionner couleur</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Il est possible qu'il comporte du contenu réservé aux adultes</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annuler la modification</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
-<translation id="962701380617707048">Saisir la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci</translation>
+<translation id="941721044073577244">Vous n'êtes pas autorisé à consulter ce site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 72b696c..3b653a7 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="1074497978438210769">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />આપમેળે જાણ કરો<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
 <translation id="1201895884277373915">આ સાઇટથી વધુ</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ખોટી નાની સહી</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">એવું લાગે છે કે આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">સૂચનો</translation>
 <translation id="1375198122581997741">વર્ઝન વિશે</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
 <translation id="1629803312968146339">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chrome આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />સાઇટના હોમપેજની મુલાકાત લેવાનો<ph name="END_LINK" /> પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">અસમર્થિત પ્રોટોકોલ</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમારા ઉપકરણ પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે તેવી જોખમકારક ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે.</translation>
 <translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">સૂચવેલ સામગ્રી મેળવો</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને <ph name="NAME" /> ની પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">પૃષ્ઠને પછીથી ડાઉનલોડ કરો</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ સામગ્રી, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, એક જાણીતા માલવેર વિક્રેતાથી આવે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
 <translation id="1838667051080421715">તમે વેબ પૃષ્ઠનો સ્રોત જોઈ રહ્યાં છો.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;કાઢી નાખવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="2455981314101692989">આ વેબપૃષ્ઠે આ ફોર્મનું આપમેળે ભરણ અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">છોડો</translation>
 <translation id="269990154133806163">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખોરો સામે રક્ષણ કરે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું  નથી.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">આ સમયે Chromium તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">આ સાઇટની સાચવેલ (કૅશ કરેલ) કૉપિ વાંચવા યોગ્ય ન હતી.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
 <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation>
 <translation id="2826760142808435982">કનેક્શન <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુ છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે <ph name="KX" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઇપણ પ્રોક્સીઓ અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
+<translation id="29611076221683977">હુમલાખોરો હાલમાં <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર છે તે તમારા Mac પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Google Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="2985306909656435243">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> વધુ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા Wi-Fi ચાલુ કરીને</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી, ફાયરવોલ અને DNS ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસલામત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">તમે કૉપિ કરેલ લિંક</translation>
 <translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રેશની જાણ કરી નથી. ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ હતું ત્યારે થયેલા ક્રેશ અહીં દેખાશે નહીં.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી <ph name="NAME" /> ને મોકલવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="3901925938762663762">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઇ ગઈ છે</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સંભવિત રૂપે આવતીકાલથી લાગુ થાય. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભવિષ્યમાં # દિવસમાં લાગુ થાય. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભવિષ્યમાં # દિવસમાં લાગુ થાય. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ક્લાઇન્ટ અને સર્વર સામાન્ય SSL પ્રોટોકોલ સંસ્કરણ અથવા સાઇફર સ્યૂટનું સમર્થન કરતાં નથી.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">આગળ છેતરામણી સાઇટ છે</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation>
 <translation id="4103763322291513355">બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ મળ્યાં<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
 <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
 <translation id="432290197980158659">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે બિલ્ટ-ઇન અપવાદો સાથે મેળ ખાતું નથી. તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આ અપેક્ષાઓ અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સ માટે શામેલ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
+<translation id="4326324639298822553">તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="4331708818696583467">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">તમે આ સાઇટની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation>
+<translation id="5580958916614886209">તમારો સમાપ્તિ મહિનો તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="5610142619324316209">કનેક્શન તપાસીને</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમને ઘણીબધી વખત રીડાયરેક્ટ કર્યું.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">શું તમે આ સાઇટ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation>
+<translation id="5675650730144413517">આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
+<translation id="5694783966845939798">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન પણ હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation>
+<translation id="5732392974455271431">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="5784606427469807560">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">શું તમે તમારી કાર્ડ માહિતી ભરવા માગો છો?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
 <translation id="5926846154125914413">તમે કેટલીક સાઇટ્સની પ્રીમિયમ સામગ્રીની ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="6203231073485539293">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">આ વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે Chromium ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6414888972213066896">આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
 <translation id="6416403317709441254">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખપત્ર મોકલ્યાં છે જેની પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કર્યું હોઈ શકે છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ને આ પૃષ્ઠ પર અસામાન્ય કોડ મળ્યો અને તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ)ની સુરક્ષા કરવા માટે તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
+<translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછું</translation>
 <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
 <translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
 <translation id="6757797048963528358">તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">તમારા માતાપિતાએ હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> પરનું વેબપૃષ્ઠ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તે કદાચ ઑવરલોડ થઈ ગયું છે અથવા જાળવણી કાર્ય માટે બંધ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation>
 <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">કનેક્શન <ph name="SSL_VERSION" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
 <translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
+<translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">અન્ય ઉપકરણોમાંના તમારા તાજેતરના ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="7469372306589899959">કાર્ડની પુષ્ટિ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">મૂલ્ય</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
 <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">તમારા માતા-પિતાને કહો</translation>
 <translation id="7549584377607005141">આ વેબપૃષ્ઠને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલા બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો, પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પૃષ્ઠ પહેલા જ કરી ચુક્યું છે તેનું પુનરાવર્તન કરશો.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
 <translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation>
 <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
+<translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation>
 <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ ઑથેંટિકેશન માટે <ph name="MAC" /> સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે <ph name="KX" /> એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે, </translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation>
 <translation id="785549533363645510">જો કે, તમે અદૃશ્ય નથી. છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">લાલ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">તમારું સમાપ્તિ વર્ષ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-બિટ)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં ભાષાંતર કરો</translation>
 <translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
 <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર ફિશિંગ મળ્યું. ફિશિંગ સાઇટ્સ તમને છેતરવા માટે અન્ય વેબસાઇટ્સ હોવાનો ડોળ કરે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB કરતાં ઓછું</translation>
 <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">આ કમ્પ્યુટરને સેટ કરનાર વ્યક્તિએ આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">હુમલાખોરો હાલમાં <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર છે તે તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પાનું તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પૃષ્ઠ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
 <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation>
+<translation id="834457929814110454">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
 <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
 <translation id="852346902619691059">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="856992080682148">આ સાઇટ માટેનું પ્રમાણપત્ર 2017 માં સમાપ્ત થાય છે અને પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="9001074447101275817">પ્રોક્સી <ph name="DOMAIN" /> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
+<translation id="9035022520814077154">સુરક્ષા ભૂલ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9039213469156557790">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમને એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે ભ્રમિત કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે જે તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો દર્શાવીને).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
 <translation id="9068849894565669697">રંગ પસંદ કરો</translation>
+<translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસ્ક સામગ્રી હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
 <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="962701380617707048">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="941721044073577244">એવું લાગે છે કે તમને આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટેની પરવાનગી નથી</translation>
 <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
 <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 560a630..3846323 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोड़ना वापस लाएं</translation>
 <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
+<translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">वाई-फ़ाई से फिर से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरण की <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />अपने आप रिपोर्ट करें<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
 <translation id="1201895884277373915">इस साइट की ओर से अधिक</translation>
 <translation id="1206967143813997005">नाम के पहले अक्षर के गलत हस्ताक्षर</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />अपनी कुकी साफ़ करके देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ऐसा लगता है कि आपको इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation>
 <translation id="1344588688991793829">क्रोमियम ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">सुझाव</translation>
 <translation id="1375198122581997741">वर्शन के बारे में</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
 <translation id="1629803312968146339">क्या आप चाहते हैं कि Chrome इस कार्ड को सहेजे?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइट के मुखपृष्ठ पर विज़िट करके<ph name="END_LINK" /> देखें.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके डिवाइस पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) को चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">सुझाई गई सामग्री प्राप्त करें</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">आपको <ph name="NAME" /> से इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">पृष्ठ को बाद में डाउनलोड करें</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. दुर्भावनापूर्ण सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> से आती है, जिसे ज्ञात मैलवेयर वितरक कहा जाता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
 <translation id="1838667051080421715">आप एक वेब पृष्ठ का स्रोत देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्‍सी को फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्‍क्रिप्‍ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="2455981314101692989">इस वेब पृष्‍ठ पर इस फ़ॉर्म को स्‍वत: भरना अक्षम किया गया है.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अमान्‍य खोज URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
 <translation id="269990154133806163">सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता नीति का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और हमलावरों से सुरक्षा करते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">क्रोमियम इस समय आपके कार्ड की पुष्टि नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">इस साइट की सहेजी गई (संचित) कॉपी पढ़ने योग्य नहीं थी.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation>
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्‍शन रीसेट किया गया था.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation>
 <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके एन्क्रिप्ट और प्रमाणित किया गया है और यह कुंजी विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">आप किसी कनेक्शन के लिए कॉन्फ़िगर की गई किसी भी प्रॉक्सी को सेटिंग पृष्ठ से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation>
 <translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक का पालन नहीं करता. कॉन्फ़िगरेशन के कुछ भाग आयात नहीं किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके Mac पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) को चुराते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Google Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्‍यापन नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
 <translation id="2985306909656435243">यदि सक्षम किया गया हो, तो अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने के लिए क्रोमियम इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक कॉपी संग्रहीत करेगा.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; उसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> का है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">आपका प्रबंधक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">लाइसेंस समाप्त हो गए</translation>
 <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा या वाई-फ़ाई चालू करें</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल और DNS कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">काॅपी किया गया लिंक</translation>
 <translation id="375403751935624634">सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं.  क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
 <translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation>
+<translation id="3886446263141354045">यह साइट एक्सेस करने का आपका अनुरोध <ph name="NAME" /> को भेज दिया गया है</translation>
 <translation id="3901925938762663762">इस कार्ड की समय सीमा समाप्‍त हो गई है</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र संभवत: कल से मान्य हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र संभवत: # दिन बाद से मान्य हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र संभवत: # दिन बाद से मान्य हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">कुंजी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">क्लाइंट और सर्वर, सामान्य SSL प्रोटोकॉल वर्शन या सिफ़र सुइट का समर्थन नहीं करते हैं.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">आगे भ्रामक साइट है</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या अमान्य है</translation>
 <translation id="4103763322291513355">काली सूची में डाले गए URL तथा आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई अन्य नीतियों को देखने के लिए &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में गड़बड़ियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">हो सकता है कि आपके द्वारा किए गए बदलाव सहेजे ना जाएं.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, समाप्ति दिनांक <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक प्रोग्राम मिले हैं<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
 <translation id="4304224509867189079">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="432290197980158659">सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसका मिलान अंतर्निहित अपेक्षाओं से नहीं होता. आपकी सुरक्षा करने के लिए, ये अपेक्षाएं कुछ निश्चित, उच्च-सुरक्षा वेबसाइट के लिए शामिल की गई हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
+<translation id="4326324639298822553">अपना समाप्ति दिनांक जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्ठ में फ़िट करें</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
+<translation id="4858792381671956233">आपने अपने अभिभावकों से पूछा था कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
 <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पृष्ठ}one{# और वेब पृष्ठ}other{# और वेब पृष्ठ}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
+<translation id="5580958916614886209">अपना समाप्ति माह जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation>
 <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन की जांच करें</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपको कई बार रीडायरेक्ट किया है.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation>
+<translation id="5675650730144413517">यह पृष्ठ काम नहीं कर रहा है</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
+<translation id="5694783966845939798">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम के उपयोग से हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र (जैसे कि SHA-1) प्रस्तुत किया. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर ना हो (हो सकता है आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
+<translation id="5732392974455271431">आपके अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपके कार्ड की पुष्टि करते समय समस्‍या हुई. अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">इसके अतिरिक्त, इस पृष्ठ में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पृष्ठ का स्वरूप बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">क्या अपनी कार्ड जानकारी भरना चाहते हैं?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा इस व्यापारी के लिए समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आप कुछ साइटों से प्रीमियम सामग्री की एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="6203231073485539293">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें</translation>
 <translation id="6218753634732582820">क्रोमियम से पता निकालें?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">निजता नीति</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्‍य सुझाव}one{# अन्‍य सुझाव}other{# अन्‍य सुझाव}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">यह वेबपृष्ठ दिखाते समय क्रोमियम में जगह नहीं बची.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> का समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
+<translation id="6414888972213066896">आपने अपने अभिभावक से पूछा था कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
 <translation id="6416403317709441254">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे हैं जिन्हें क्रोमियम संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करेगा. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं यह जांच करने में असमरर्थ.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेक्ट करने से मना कर दिया है.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्‍ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome को इस पृष्ठ पर असामान्य कोड मिला था और उसने आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर और क्रेडिट कार्ड) की सुरक्षा करने के लिए उसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;हटाना फिर से करें</translation>
 <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
+<translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
 <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
 <translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">आपके अभिभावक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> पर वेबपृष्ठ वर्तमान में अनुपलब्ध है. संभवतः यह ओवरलोड हो गया है या रखरखाव के लिए बंद कर दिया है.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> सुरक्षा मानकों का पालन नहीं करता.</translation>
 <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्‍शन <ph name="SSL_VERSION" /> का उपयोग करता है.</translation>
+<translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation>
 <translation id="724975217298816891">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें. आपकी तरफ से पुष्टि हो जाने पर, आपके कार्ड के विवरण इस साइट के साथ साझा किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके कंप्‍यूटर का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation>
@@ -564,8 +596,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्‍ठ पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
+<translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">आपके अन्य डिवाइस के हाल ही के टैब यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्ड की पुष्टि की जा रही है</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
 <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
@@ -575,6 +609,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">मान</translation>
 <translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">अपने अभिभावक से पूछें</translation>
 <translation id="7549584377607005141">इस वेबपृष्ठ को आपके द्वारा पहले दर्ज किए गए डेटा की आवश्यकता है, ताकि इसे सही रूप में प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डेटा पुन: भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करके आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई कार्यवाही दोहराएंगे.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation>
 <translation id="7568593326407688803">यह पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?</translation>
@@ -599,6 +634,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
+<translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या एंटीवायरस द्वारा कनेक्शन अवरुद्ध हो.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation>
 <translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
@@ -608,6 +644,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC" /> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX" /> के साथ, <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉर्म सुझाव को निकालें?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले</translation>
 <translation id="785549533363645510">हालांकि, आप अदृश्य नहीं हैं. गुप्त मोड में रहने से आपकी ब्राउज़िंग आपके नियोक्ता, आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइट से छिपती नहीं है.</translation>
@@ -616,6 +653,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
+<translation id="7947285636476623132">अपना समाप्ति वर्ष जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
@@ -623,7 +661,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें</translation>
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्‍ट नहीं किया गया</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर फ़िशिंग का पता चला है. आपको भ्रमित करने के लिए फ़िशिंग साइट अन्य वेबसाइट होने का दावा करती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB से कम</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
@@ -637,6 +677,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्‍थान:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को अवरुद्ध करना चुना है.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापस जाने से आपके द्वारा की गई किसी क्रिया को दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
@@ -645,6 +686,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> का एक्सेस अस्वीकृत किया गया</translation>
+<translation id="834457929814110454">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
@@ -661,11 +703,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने प्रतिसाद देने में अत्यधिक समय लिया.</translation>
 <translation id="852346902619691059">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्‍या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या यदि आप अपनी सुरक्षा से जुड़े जोखिमों को समझते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
 <translation id="856992080682148">इस साइट के लिए प्रमाणपत्र की समय-सीमा 2017 या उसके बाद समाप्त होगी और प्रमाणपत्र की श्रृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation>
 <translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जांचने के लिए कोई तंत्र निर्दिष्‍ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
@@ -696,14 +740,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्‍सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल मालिक द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
+<translation id="9035022520814077154">सुरक्षा गड़बड़ी</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9039213469156557790">इसके अतिरिक्त, इस पृष्ठ में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पृष्ठ का व्यवहार बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए भ्रमित कर सकते हैं जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंच सकती है (उदाहरण के लिए, आपके मुख्यपृष्ठ को बदलकर या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9068849894565669697">रंग चुनें</translation>
+<translation id="9076283476770535406">इसमें वयस्क सामग्री हो सकती है</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब क्रोमियम ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
@@ -717,7 +765,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="962701380617707048">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
+<translation id="941721044073577244">ऐसा लगता है कि आपको इस साइट पर जाने की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
 <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 787ce13..64cfae5 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Poništi dodavanje</translation>
 <translation id="10614374240317010">Zaporke se nikad ne spremaju</translation>
 <translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nije sigurno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ponovo se povežite s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatski prijavi<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Više s ove web-lokacije</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Potpis inicijalima nije ispravan</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Izbrišite kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Izgleda da ti je za posjet toj web-lokaciji potrebno dopuštenje</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Postavke automatskog popunjavanja u Chromiumu...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">prijedlozi</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verziji</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Pokušajte <ph name="BEGIN_LINK" />otvoriti početnu stranicu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol nije podržan</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Google Chromea s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Google Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne aplikacije na vaš uređaj radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Prikaz predloženog sadržaja</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> mora dopustiti da posjetiš tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Preuzmi stranicu kasnije</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> koji je poznati distributer zlonamjernog softvera. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Gledate izvor web-stranice.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Ova web-stranica ima onemogućeno automatsko popunjavanje za taj obrazac.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
 <translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Možete onemogućiti sve proxyje konfigurirane za vezu sa stranice postavki.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Mrežna konfiguracija nije u skladu sa standardima ONC. Dijelove konfiguracije nije moguće uvesti.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen jer certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ako je to omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Još <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer sigurnosni certifikat potječe s domene <ph name="DOMAIN2" />. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premještanje</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
 <translation id="3714780639079136834">uključite mobilne podatke ili Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja opasnih programa.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Veza koju ste kopirali</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Zahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web-lokacija</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Posjetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer sigurnosni certifikat sadrži pogreške. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Unesene promjene ne mogu se spremiti.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, istek <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne programe<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
 <translation id="432290197980158659">Poslužitelj je prikazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije visoke razine sigurnosti radi vaše zaštite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Ime korisnika:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Pitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Napadači na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (na primjer, zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Ugrađena stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
 <translation id="5610142619324316209">provjerite vezu</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> preusmjerio vas je previše puta.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Želite li zatvoriti tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Stranica ne funkcionira</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Pokušali ste otvoriti <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). To znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj pružio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije onaj koji očekujete (možda komunicirate s napadačem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije nije ovjeren.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Želite li ispuniti podatke o kartici?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Možda ćete izgubiti pristup premium sadržaju s nekih web-lokacija.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Pravila o privatnosti</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ponovi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium je ostao bez memorije dok je pokušavao prikazati ovu web-stranicu.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Poslužitelj ne može dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer bi sigurnosni certifikat mogao biti opozvan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Roditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Web-stranica na <ph name="URL" /> trenutno nije dostupna.  Možda je preopterećena ili isključena zbog održavanja.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ne pridržava se sigurnosnih standarda.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Veza upotrebljava <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Ovdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potvrđivanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Zamoli roditelja</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ova je stranica na ovom jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Želite li je prevesti?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Želite li s Chromea ukloniti prijedlog za obrasce?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifkat poslužitelja još nije valjan.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Provjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitni)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije za krađu identiteta lažno se predstavljaju kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manje od 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
 <translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer operativni sustav uređaja sigurnosni certifikat ne smatra pouzdanim. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikat za ovu web-lokaciju istječe 2017. ili kasnije, a lanac certifikata sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Roditelji je još nisu odobrili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sigurnosna pogreška</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Odaberite boju</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Možda ima sadržaj za odrasle</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene
 i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="962701380617707048">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici</translation>
+<translation id="941721044073577244">Izgleda da nemate dopuštenje za posjet toj web-lokaciji</translation>
 <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
 <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 077fbd1..a7dd197 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
 <translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Újracsatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
+<translation id="1184214524891303587">A lehetséges biztonsági események adatainak <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatikus jelentése<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Továbbiak erről a webhelyről</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Hibás alapértelmezett aláírás</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Úgy tűnik, hogy a webhely felkereséséhez engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="1344588688991793829">A Chromium Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">javaslatok</translation>
 <translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cián</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Próbálja meg <ph name="BEGIN_LINK" />megnyitni a webhely főoldalát<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nem támogatott protokoll</translation>
 <translation id="1676269943528358898">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Google Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Google Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes alkalmazásokat kísérelnek meg telepíteni eszközére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Javasolt tartalmak fogadása</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">A webhely felkereséséhez <ph name="NAME" /> engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Az oldal letöltése később</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A normál esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Jelenleg egy weboldal forrását látja.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
 <translation id="2455981314101692989">A weboldal letiltotta az automatikus kitöltést erre az űrlapra.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
 <translation id="269990154133806163">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">A Chromium ez alkalommal nem tudta ellenőrizni az Ön kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsítótárazott) példánya nem olvasható.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
 <translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">A webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Bármelyik kapcsolatlétesítésre használt proxyt letilthatja a beállítások oldalon.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
 <translation id="2958431318199492670">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni Mac számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Google Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
@@ -247,6 +258,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> további...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a(z) <ph name="DOMAIN2" /> domainről származik. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">A letiltást a kezelő oldhatja fel</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
@@ -273,6 +285,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
 <translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Átmásolt link</translation>
 <translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
@@ -284,6 +297,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Körzet</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Webhely-hozzáférési kérelme elküldve a következő személynek: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa állítólag holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation>
@@ -297,6 +311,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Látogasson el a &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalra a feketelistán lévő URL-ek és egyéb, a rendszergazda által előírt szabályok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -318,10 +333,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, lejár: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />ártalmas programokat talált<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="432290197980158659">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkozóan találhatók meg az Ön védelmének érdekében. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Felhasználónév:</translation>
@@ -355,6 +373,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Megkérdezted a szüleidet, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation>
@@ -394,6 +413,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
+<translation id="5337705430875057403">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói megpróbálhatják becsapni Önt, hogy például veszélyes szoftvert telepítsen vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolatát. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -416,16 +436,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">A(z) <ph name="SITE" /> egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Ellenőrizze a lejárati hónapot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
 <translation id="5610142619324316209">A kapcsolat ellenőrzése</translation>
 <translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányította át.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Szeretné elhagyni ezt a webhelyet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust (pl. SHA-1-et) használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt hamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen a támadóval áll kapcsolatban). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
+<translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>
@@ -442,6 +466,7 @@
 <translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedőnél nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Elveszítheti hozzáférését az egyes webhelyek prémium tartalmaihoz.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
@@ -462,6 +487,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Adatvédelmi irányelvek</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Átrendezés újra</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
@@ -478,6 +504,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Elfogyott a memória, miközben a Chromium megpróbálta megjeleníteni ezt a weboldalt.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Megkérdezted a szülőt, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel az olyan titkosított hitelesítési adatokat küldött, amelyeket a Chromium nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nem lehet ellenőrizni, hogy a tanúsítványt visszavonták-e.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
@@ -486,10 +514,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
+<translation id="6477321094435799029">A Chrome szokatlan kódot észlelt az oldalon, ezért letiltotta az Ön személyes adatainak (például jelszavak, telefonszámok és hitelkártyaszámok) védelme érdekében.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
+<translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation>
 <translation id="6593753688552673085">kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
 <translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">A szülő még nem hagyta jóvá</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">A(z) <ph name="URL" /> helyen lévő weboldal pillanatnyilag nem érhető el. Lehetséges, hogy túlterhelt, vagy karbantartás miatt nem működik.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
@@ -542,6 +573,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation>
@@ -564,8 +596,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
 <translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">A többi eszközön legutoljára megtekintett lapok láthatók itt</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kártya igazolása…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
@@ -575,6 +609,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Kérd a szülő segítségét</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat kér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel meg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajtott.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Kívánja lefordítani?</translation>
@@ -599,6 +634,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
+<translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
@@ -608,6 +644,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER" /> használatával lett kódolva, <ph name="MAC" /> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX" /> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
 <translation id="785549533363645510">Azonban Ön nem teljesen láthatatlan. Az inkognitómód használata nem rejti el böngészési műveleteit munkáltatója, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
@@ -616,6 +653,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil könyvjelzők</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
@@ -623,7 +661,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
+<translation id="803030522067524905">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég adathalászatot észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. Az adathalász webhelyek más webhelynek tettetik magukat, hogy félrevezessék Önt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kevesebb mint 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
@@ -637,6 +677,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A számítógépet beállító személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> és <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Utolsó lekérés:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
@@ -645,6 +686,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következőhöz: <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
@@ -661,11 +703,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
 <translation id="852346902619691059">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az eszköz operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">A webhely tanúsítványa 2017-ben vagy később jár le, a tanúsítványlánc pedig tartalmaz egy SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Ez a tanúsítvány nem határoz meg olyan mechanizmust, amely ellenőrizné, hogy visszavonták-e.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">A szüleid még nem hagyták jóvá</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
@@ -696,14 +740,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Szín kiválasztása</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Lehet, hogy felnőtt tartalommal rendelkezik</translation>
 <translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
@@ -717,7 +765,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
-<translation id="962701380617707048">A kártyaadatok frissítése érdekében adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját</translation>
+<translation id="941721044073577244">Úgy tűnik, nincs jogosultsága a webhely felkeresésére</translation>
 <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
 <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 957dcac0..678353a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Urungkan Penambahan</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Tidak aman</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Menyambungkan ulang ke Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Otomatis laporkan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> detail kemungkinan insiden keamanan ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lainnya dari situs ini</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Tanda tangan awal tidak valid</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Tampaknya Anda memerlukan izin untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Setelan IsiOtomatis Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">saran</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Coba <ph name="BEGIN_LINK" />buka beranda situs<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol yang tidak didukung</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Saat ini penyerang yang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di perangkat Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Dapatkan konten yang disarankan</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Anda memerlukan izin dari <ph name="NAME" /> untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Coba hubungi admin sistem.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Download halaman nanti</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. Konten berbahaya tersebut berasal dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, sebuah distributor perangkat lunak perusak ternama. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Anda sedang melihat sumber laman web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Laman web ini telah menonaktifkan pengisian otomatis untuk formulir ini.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL penelusuran tidak valid.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server menunjukkan sertifikat yang tidak diungkapkan secara publik menggunakan kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, guna memastikan bahwa sertifikat tersebut dapat dipercaya dan melindungi dari penyerang. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Saat ini Chromium tidak dapat mengonfirmasi kartu. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Salinan tersimpan (dalam cache) situs ini tidak dapat dibaca.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation>
 <translation id="277499241957683684">Catatan perangkat hilang</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Situs diblokir</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Anda dapat menonaktifkan proxy apa pun yang dikonfigurasi untuk sambungan dari laman setelan.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Saat ini penyerang yang berada pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di Mac yang dapat mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Itu karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Google Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika diaktifkan, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
@@ -202,7 +213,7 @@
 <translation id="3145945101586104090">Gagal mendekodekan tanggapan</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Kesalahan server sementara</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
+<translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang didownload atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lainnya...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berasal dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Pengelola dapat membuka blokirnya untuk Anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan Anda tidak pribadi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ulangi Pemindahan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lisensi habis</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Aktifkan data seluler atau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa proxy, firewall, dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs tidak aman ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Tautan yang Anda salin</translation>
 <translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengenal perangkat bertentangan</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Permintaan Anda untuk mengakses situs ini telah dikirim ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartu telah habis masa berlakunya</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klien dan server tidak mendukung versi protokol SSL umum atau cipher suite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Situs yang akan dibuka berisi penipuan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kunjungi &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat daftar URL yang masuk daftar hitam dan kebijakan lain yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi berbagai kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Perubahan yang Anda lakukan mungkin tidak disimpan.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, kedaluwarsa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />menemukan program berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan perkiraan yang ada. Perkiraan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tingkat tinggi untuk melindungi Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Periksa tanggal kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Aman</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Kamu telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 laman web lainnya}other{dan # laman web lainnya}}</translation>
@@ -385,7 +404,7 @@
 <translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
-<translation id="5181140330217080051">Mengunduh</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
 <translation id="5199841536747119669">Saran Anda ditampilkan di sini</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat mengelabui Anda agar melakukan hal berbahaya seperti memasang perangkat lunak atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya, sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak valid untuk saat ini. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Laman tersemat di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Periksa bulan kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pengelolaan tidak didukung</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Periksa sambungan</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> terlalu sering mengalihkan Anda.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ingin keluar dari situs ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menunjukkan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah (seperti SHA-1). Artinya, kredensial keamanan yang ditunjukkan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan server yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitas situs Web ini belum diverifikasi.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda dapat kehilangan akses ke konten premium dari beberapa situs.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari riwayat</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Periksa sambungan internet Anda</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Hapus alamat dari Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Kebijakan privasi</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ulangi Pengaturan Ulang</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 saran lain}other{# saran lain}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori saat mencoba menampilkan laman web ini.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Masukkan tanggal kedaluwarsa dan CVC <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Kamu telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web ini mengirimkan kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Chromium. Kesalahan dan serangan jaringan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> menolak untuk tersambung.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin sudah dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Kebijakan perangkat</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome mendeteksi kode yang tidak biasa pada halaman ini dan memblokirnya untuk melindungi informasi pribadi Anda (misalnya, sandi, nomor telepon, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ulangi Penghapusan</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Pengelola Anda belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
 <translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Perangkat Anda sedang dalam mode tidur.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Orang tuamu belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Saat ini laman web di <ph name="URL" /> tidak tersedia. Mungkin laman web sedang kelebihan muatan atau terganggu karena ada perawatan.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi standar keamanan.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Selengkapnya<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Koneksi menggunakan <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Situs yang akan dibuka berisi perangkat lunak perusak</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu. Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) komputer Anda tidak benar.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation>
@@ -566,17 +598,20 @@
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Tab terbaru dari perangkat lain muncul di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengonfirmasi kartu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
-<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
+<translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Tanyakan kepada orang tua</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Laman web ini membutuhkan data yang Anda masukkan sebelumnya agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirimkan data ini lagi, namun dengan begitu Anda akan mengulangi tindakan apa pun yang sebelumnya dilakukan oleh laman ini.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Laman ini dalam bahasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Ingin diterjemahkan?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Perangkat lunak antivirus atau firewall mungkin memblokir sambungan.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sertifikat server tidak cocok dengan URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Masuk ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Periksa tahun kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bookmark seluler</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini mendeteksi aktivitas phishing di <ph name="SITE" />. Situs phishing berpura-pura menjadi situs lain untuk menipu Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang dari 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Orang yang menyiapkan komputer ini telah memilih untuk memblokir situs ini.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Saat ini penyerang yang berada pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri dan menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apa pun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Terakhir diambil:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> ditolak</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Anda dapat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />melaporkan masalah pendeteksian<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau, jika memahami risiko bagi keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs yang tidak aman<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation>
 <translation id="856992080682148">Sertifikat untuk situs ini berakhir masa berlakunya pada tahun 2017 atau lebih lama, dan rantai sertifikat tersebut berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Orang tuamu belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN" /> tidak dienkripsi.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Situs yang akan dibuka berisi program berbahaya</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Kesalahan keamanan</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang membahayakan pengalaman penjelajahan (misalnya, dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang Anda kunjungi).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pilih warna</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Situs mungkin berisi konten dewasa</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Urungkan pengeditan</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
-<translation id="962701380617707048">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu Anda</translation>
+<translation id="941721044073577244">Tampaknya Anda tidak memiliki izin untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index c06a74c9..0d823ec 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Annulla aggiunta</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Non sicuro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Riconnessione alla rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Segnala automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Altri dal sito</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Firma iniziale non valida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a cancellare i cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Sembra che ti occorra l'autorizzazione per poter visitare il sito</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Impostazioni di Compilazione automatica Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggerimenti</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prova a <ph name="BEGIN_LINK" />visitare la home page del sito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocollo non supportato</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Google Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Google Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
+<translation id="168328519870909584">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo dispositivo app pericolose che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Ricevi contenuti suggeriti</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Ti occorre l'autorizzazione di <ph name="NAME" /> per poter visitare il sito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Scarica la pagina più tardi</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un noto distributore di malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
 <translation id="1838667051080421715">È visualizzata la sorgente di una pagina web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostra norme senza valori</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="2455981314101692989">La pagina web ha disattivato la compilazione automatica per questo modulo.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Esci</translation>
 <translation id="269990154133806163">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Elenco di lettura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Al momento non è possibile confermare la carta in Chromium. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copia del sito salvata (nella cache) era illeggibile.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
 <translation id="277499241957683684">Record del dispositivo mancante</translation>
 <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sito bloccato</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connessione è stata crittografata e autenticata utilizzando <ph name="CIPHER" /> e <ph name="KX" /> come meccanismo di scambio delle chiavi.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puoi disattivare tutti i proxy configurati per una connessione dalla pagina delle impostazioni.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.</translation>
+<translation id="29611076221683977">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo non è impostato sull'orario corretto, pertanto Chrome non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se questa opzione viene attivata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Altre <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza proviene da <ph name="DOMAIN2" />. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Il tuo gestore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenze esaurite</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Attivare la rete dati mobile o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare la configurazione del proxy, firewall e DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link che hai copiato</translation>
 <translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">La tua richiesta di accesso al sito è stata inviata a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La carta è scaduta</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Sito ingannevole in vista</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per visualizzare l'elenco di URL inseriti nella blacklist e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, scad.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato programmi dannosi<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
 <translation id="432290197980158659">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Controlla la data di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sicuro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome utente:</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Hai chiesto ai tuoi genitori se puoi visitare questo sito</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5337705430875057403">I malintenzionati sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza al momento non è valido. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Controlla il mese di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verificare la connessione</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ti ha reindirizzato troppe volte.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vuoi uscire da questo sito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">La pagina non funziona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" />, tuttavia il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole (ad esempio, SHA-1). Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un malintenzionato). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
+<translation id="5732392974455271431">I tuoi genitori possono sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Si è verificato un problema durante la conferma della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vuoi inserire automaticamente i dati della carta?</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Potresti perdere l'accesso ai contenuti premium di alcuni siti.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Controlla la connessione a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Rimuovere l'indirizzo da Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ripeti ridisposizione</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ha esaurito la memoria mentre cercava di visualizzare questa pagina web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Hai chiesto ai tuoi genitori l'autorizzazione per visitare questo sito</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché ha inviato credenziali criptate che Chromium non è in grado di elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Connessione negata da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ha rilevato un codice insolito su questa pagina e l'ha bloccata per proteggere le tue informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono e carte di credito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="6593753688552673085">meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Il dispositivo è entrato in modalità sospensione.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Il tuo genitore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> non è al momento disponibile. Potrebbe essere sovraccarica o non disponibile per manutenzione.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> non è conforme agli standard di sicurezza.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> su questo problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connessione utilizza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Le schede recenti di altri dispositivi sono mostrate qui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Conferma della carta…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Chiedi a uno dei tuoi genitori</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo i dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vuoi tradurla?</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Il tuo genitore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX" /> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Non sei completamente invisibile: se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Controlla l'anno di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(a 32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
+<translation id="803030522067524905">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha rilevato phishing sul sito <ph name="SITE" />. I siti di phishing fingono di essere altri siti web per ingannarti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">meno di 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
 <translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Accesso a <ph name="HOST_NAME" /> negato</translation>
+<translation id="834457929814110454">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Puoi <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />segnalare un problema di rilevamento<ph name="END_ERROR_LINK" /> oppure, se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, <ph name="BEGIN_LINK" />visita questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="856992080682148">Il certificato di questo sito scade nel 2017 o oltre e la catena di certificati contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">I tuoi genitori non hanno ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> non è crittografata.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Il proxy <ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Errore di sicurezza</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">I malintenzionati su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Seleziona colore</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Può includere contenuti per adulti</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annulla modifica</translation>
@@ -715,7 +763,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
-<translation id="962701380617707048">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli</translation>
+<translation id="941721044073577244">Sembra che tu non sia autorizzato a visitare questo sito</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 1dfb1085..4a45793 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation>
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
+<translation id="1074497978438210769">לא מאובטח</translation>
 <translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
 <translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">‏להתחבר מחדש אל ה-Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
+<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />שלח באופן אוטומטי<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google דיווח על בעיות אבטחה אפשריות. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="1201895884277373915">עוד מאתר זה</translation>
 <translation id="1206967143813997005">חתימה ראשונית לא חוקית</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
 <translation id="129863573139666797">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה לנקות את קובצי ה-Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">נראה שאתה זקוק להרשאה כדי לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="1344588688991793829">‏הגדרות מילוי אוטומטי של Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">הצעות</translation>
 <translation id="1375198122581997741">מידע על הגרסה</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏האם תרצה ש-Chrome ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
+<translation id="1640244768702815859">נסה <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לדף הבית של האתר<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
 <translation id="1645368109819982629">פרוטוקול לא נתמך</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
+<translation id="168328519870909584">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במכשיר שלך אפליקציות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">קבל הצעות לתוכן</translation>
 <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
+<translation id="1721312023322545264">עליך לפנות אל <ph name="NAME" /> לקבלת הרשאה לביקור באתר הזה</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">נסה לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">הורד את הדף מאוחר יותר</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. מקור התוכן הזדוני הוא <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. זהו מפיץ ידוע של תוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
 <translation id="1838667051080421715">אתה מציג את המקור של דף אינטרנט.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט ‎.Pac</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
 <translation id="2455981314101692989">דף אינטרנט זה השבית מילוי אוטומטי של טופס זה.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">צא</translation>
 <translation id="269990154133806163">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי על פי מדיניות שקיפות האישורים. החשיפה הזו היא דרישת חובה בחלק מהאישורים, כדי להבטיח שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="2704283930420550640">הערך לא תואם לפורמט.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏ל-Chromium אין כרגע אפשרות לאשר את הכרטיס. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">העותק השמור (בקובץ השמור) של האתר הזה היה בלתי קריא.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
 <translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation>
 <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">אתר חסום</translation>
 <translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation>
 <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">‏ניתן להשבית כל שרת proxy המוגדר לחיבור מדף ההגדרות.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
 <translation id="2958431318199492670">‏תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא.</translation>
+<translation id="29611076221683977">‏תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין ב-Mac שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבאמצעותם אתרים מזהים את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלה.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏אם האפשרות תופעל, Chromium יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
 <translation id="3549761410225185768">עוד <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו נופק על-ידי <ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">המנהל שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">אין מספיק רישיונות</translation>
 <translation id="3714780639079136834">‏להפעיל נתונים לנייד או את ה-Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את תצורת ה-DNS, חומת האש ושרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר לא בטוח זה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת התכניות המסוכנות.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">קישור שהעתקת</translation>
 <translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
 <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
 <translation id="3885155851504623709">קהילה</translation>
+<translation id="3886446263141354045">הבקשה שלך לגשת לאתר הזה נשלחה אל <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">תוקף הכרטיס פג</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">‏הלקוח והשרת אינם תומכים בגרסה נפוצה של פרוטוקול SSL או בחבילת צפנים.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
 <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏היכנס לכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ייתכן שהשינויים שביצעת לא יישמרו.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">‏הגלישה הבטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />מצאה לאחרונה תוכניות מזיקות<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
 <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
 <translation id="432290197980158659">השרת הציג אישור שאינו עומד בציפיות המובנות במערכת. הציפיות האלה מוגדרות על מנת לאפשר גישה רק אל אתרים בעלי רמת אבטחה גבוהה כדי לשמור על ביטחונך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
+<translation id="4326324639298822553">בדוק את תאריך התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="4331708818696583467">לא מאובטח</translation>
 <translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">שם משתמש:</translation>
@@ -361,6 +379,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
+<translation id="4858792381671956233">שאלת את ההורים שלך אם אתה יכול לגשת לאתר הזה</translation>
 <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation>
@@ -400,6 +419,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
+<translation id="5337705430875057403">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לגרום לך לבצע פעולות מסוכנות, כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (למשל: סיסמאות, מספרי טלפון או כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו חוקי כעת. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -423,16 +443,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">דף המוטמע ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
 <translation id="5565735124758917034">פעיל</translation>
+<translation id="5580958916614886209">בדוק את חודש התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation>
 <translation id="5610142619324316209">לבדוק את החיבור</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> הפנה אותך מחדש פעמים רבות מדי.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">האם ברצונך לעזוב את האתר?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">טעינת הגדרות המדיניות נכשלה</translation>
 <translation id="5631439013527180824">אסימון ניהול המכשיר אינו חוקי</translation>
+<translation id="5675650730144413517">הדף הזה לא עובד</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
+<translation id="5694783966845939798">‏ניסית להיכנס אל <ph name="DOMAIN" />, אבל השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה ברמת אבטחה חלשה (כגון SHA-1). כלומר, ייתכן שאישורי האבטחה שהשרת הציג מזויפים, ושלא מדובר בשרת שציפית לו (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ההורים שלך יכולים לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="5784606427469807560">הייתה בעיה באישור הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את מראה הדף.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">האם ברצונך למלא את פרטי הכרטיס שלך?</translation>
@@ -449,6 +473,7 @@
 <translation id="59107663811261420">‏סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments אצל הסוחר הזה. בחר כרטיס אחר.</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="5926846154125914413">אתה עשוי לאבד גישה אל תוכן פרמיום מאתרים מסוימים.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">‏שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
@@ -469,6 +494,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="6203231073485539293">בדוק את חיבור האינטרנט</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏האם להסיר מ-Chromium את הכתובת?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
 <translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation>
@@ -485,6 +511,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">‏מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">‏אזל הזיכרון הזמין ל-Chromium בניסיון להציג את דף האינטרנט הזה.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">שאלת אחד מהוריך אם אתה יכול לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="6416403317709441254">‏לא ניתן לבקר עכשיו ב-<ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר שלח אישורים לא תקינים ש-Chromium לא מצליח לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, ולכן סביר להניח שדף זה יחזור לפעול מאוחר יותר. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">לא ניתן לבדוק אם האישור נשלל.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> סירב להתחבר.</translation>
@@ -493,10 +521,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">מדיניות המכשיר</translation>
+<translation id="6477321094435799029">‏Chrome זיהה קוד חריג בדף הזה וחסם אותו כדי להגן על המידע הפרטי שלך (כגון סיסמאות, מספרי טלפון ומספרי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הווירטופיזי</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
+<translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation>
 <translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
 <translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
@@ -515,6 +545,7 @@
 <translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
 <translation id="6757797048963528358">המכשיר עבר למצב שינה.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">ההורה ששאלת עדיין לא אישר זאת</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">דף האינטרנט <ph name="URL" /> אינו זמין כעת. ייתכן שהוא בעומס יתר או שהושבת לצורך תחזוקה.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
@@ -549,6 +580,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> לא פועל בהתאם לתקני האבטחה.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /> בנושא זה.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">החיבור משתמש ב-<ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="725866823122871198">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במחשב שלך שגויים.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation>
@@ -571,17 +603,20 @@
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
+<translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">הכרטיסיות האחרונות שפתחת במכשירים אחרים מוצגות כאן</translation>
 <translation id="7469372306589899959">מאשר את הכרטיס</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
-<translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם למזהה המכשיר הנוכחי</translation>
+<translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7535087603100972091">ערך</translation>
 <translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
 <translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כיוון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">יש לבקש רשות מההורים</translation>
 <translation id="7549584377607005141">דף אינטרנט זה זקוק לנתונים שהזנת קודם לכן כדי שהוא יוצג כראוי. אתה יכול לשלוח שוב את הנתונים, אך פעולה זו תגרום לחזרה על כל פעולה שדף זה ביצע בעבר.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7568593326407688803">זהו דף ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />האם ברצונך לתרגם אותו?</translation>
@@ -606,6 +641,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהקובץ השמור</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
+<translation id="7755287808199759310">אחד מההורים שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ייתכן שחומת אש או תוכנת אנטי-וירוס חסמו את החיבור.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
 <translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
@@ -615,6 +651,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">החיבור מוצפן באמצעות <ph name="CIPHER" /> עם <ph name="MAC" /> לאימות הודעות ועם <ph name="KX" /> בתור מנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏האם להסיר מ-Chrome הצעות בשביל טפסים?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> בנושא '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">עם זאת, אינך בלתי נראה. המעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שאליהם אתה נכנס.</translation>
@@ -623,6 +660,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">אישור השרת עדיין לא בתוקף.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">אדום</translation>
+<translation id="7947285636476623132">בדוק את שנת התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 סיביות)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">סימניות לנייד</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
@@ -630,7 +668,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">תרגם תמיד <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="803030522067524905">‏הגלישה הבטוחה של Google זיהתה לאחרונה דיוג באתר <ph name="SITE" />. אתרי דיוג מתחזים לאתרים אחרים כדי להטעות אותך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">שלח משוב</translation>
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">‏פחות מ-‎1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
@@ -644,6 +684,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">האדם שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע שלך (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">אוחזר לאחרונה:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
@@ -652,6 +693,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
 <translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">הגישה ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדחתה</translation>
+<translation id="834457929814110454">אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר לא בטוח זה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת התכניות המסוכנות.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
 <translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
 <translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
@@ -668,11 +710,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
 <translation id="852346902619691059">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; מערכת ההפעלה של המכשיר לא סומכת על אישור האבטחה שלו. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">‏סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments. בחר כרטיס אחר.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">באפשרותך <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />לדווח על בעיית זיהוי<ph name="END_ERROR_LINK" /> או, אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה, שאינו מאובטח<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
 <translation id="856992080682148">‏תוקף האישור של האתר הזה יפוג ב-2017 או מאוחר יותר ושרשרת האישורים מכילה אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">האישור אינו מציין מנגנון הבודק אם הוא נשלל.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">ההורים שלך עדיין לא אישרו זאת</translation>
 <translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
@@ -703,14 +747,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="9001074447101275817">‏שרת ה-proxy ‏<ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">שגיאת אבטחה</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
 <translation id="9039213469156557790">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את התנהגות הדף.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להערים עליך ולגרום לך להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
 <translation id="9068849894565669697">בחירת צבע</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ייתכן שהאתר מכיל תוכן למבוגרים</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
@@ -724,7 +772,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
-<translation id="962701380617707048">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס</translation>
+<translation id="941721044073577244">נראה שאין לך הרשאה לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
 <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index bf53bc2a..dd19c49 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="10614374240317010">未保存</translation>
 <translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
+<translation id="1074497978438210769">保護されていません</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
 <translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi に再度接続する</translation>
 <translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
+<translation id="1184214524891303587">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動送信<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
 <translation id="1206967143813997005">最初の署名に問題があります</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">このサイトにアクセスするには許可が必要です</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium の自動入力設定...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ヒント</translation>
 <translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">シアン</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome にこのカードを保存しますか？</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />サイトのホームページにアクセス<ph name="END_LINK" />してみてください。</translation>
 <translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
 <translation id="1645368109819982629">サポートされていないプロトコルです</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Google Chrome から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Google Chrome によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのデバイスに危険なアプリ（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するアプリ）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
 <translation id="1701955595840307032">おすすめコンテンツを表示</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">このサイトにアクセスするには <ph name="NAME" /> さんの許可が必要です</translation>
 <translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
 <translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="1745358365027406341">後でページをダウンロード</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />」から送られてきました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
 <translation id="1838667051080421715">ウェブページのソースを表示しています。</translation>
 <translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
 <translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="2455981314101692989">このウェブページでは、フォームへの自動入力が無効になっています。</translation>
+<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
 <translation id="269990154133806163">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation>
 <translation id="2704283930420550640">値が有効な形式ではありません。</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium でカードを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">このサイトの保存（キャッシュ）されたコピーを読み取れませんでした。</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">選択したアイテムを削除</translation>
 <translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
 <translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
+<translation id="2794233252405721443">サイトがブロックされています</translation>
 <translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
 <translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">接続用に設定されたプロキシは、設定ページで無効にできます。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
 <translation id="2958431318199492670">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いの Mac に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="2969319727213777354">安全な接続を確立するには、時計が正しく設定されている必要があります。これは、ウェブサイトが自身を証明するために使用する証明書には有効期限があるためです。デバイスの時計が正しくないため、Google Chrome でこれらの証明書を確認することができません。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">有効にすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
 <translation id="3549761410225185768">他 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個のタブ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2" /> から発行されています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">ブロックの解除は管理者が行うことができます</translation>
 <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
 <translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
 <translation id="3714780639079136834">モバイルデータまたは Wi-Fi を有効にする</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシ、ファイアウォール、DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">コピーしたリンク</translation>
 <translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
 <translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
 <translation id="3885155851504623709">教区</translation>
+<translation id="3886446263141354045">このサイトへのアクセス リクエストを <ph name="NAME" /> さんに送信しました</translation>
 <translation id="3901925938762663762">カードの有効期限が切れています</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">クライアントとサーバーで、共通の SSL プロトコル バージョンまたは暗号スイートがサポートされていません。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
+<translation id="4098354747657067197">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
 <translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
 <translation id="4103763322291513355">&lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
 <translation id="4110615724604346410">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
 <translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
+<translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK" />有害なプログラムが検出<ph name="END_LINK" />されました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
 <translation id="432290197980158659">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
+<translation id="4326324639298822553">有効期限の「日」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="4331708818696583467">保護されていない通信</translation>
 <translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値が想定されます。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ユーザー名:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
+<translation id="4858792381671956233">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
 <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="5359637492792381994">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
 <translation id="5565735124758917034">有効</translation>
+<translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
 <translation id="5610142619324316209">接続を確認する</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> でリダイレクトが繰り返し行われました。</translation>
 <translation id="5622887735448669177">このサイトを離れてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
 <translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
+<translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書が脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名されています。サーバーから提示されたセキュリティ認証情報は偽装されている可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">カード情報を入力しますか？</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">この販売者に対し、この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="5926846154125914413">一部のサイトのプレミアム コンテンツにアクセスできなくなる可能性があります。</translation>
+<translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
+<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation>
 <translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
 <translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
 <translation id="6389758589412724634">このウェブページを表示しようとしましたが、Chromium のメモリが不足しています。</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力</translation>
+<translation id="6414888972213066896">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
 <translation id="6416403317709441254"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> で接続が拒否されました。</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ポリシーによってデフォルトの検索が無効にされているため無視されます。</translation>
 <translation id="6462969404041126431">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
+<translation id="6477321094435799029">このページで通常と異なるコードを検出したため、個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）を保護するために、ページをブロックしました。</translation>
 <translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
 <translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation>
 <translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
+<translation id="6563469144985748109">管理者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
 <translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
 <translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
 <translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
+<translation id="6778737459546443941">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">ウェブページ（<ph name="URL" />）は現在表示できません。アクセスが集中しているか、メンテナンスのために停止している可能性があります。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ではセキュリティ規格が遵守されていません。</translation>
 <translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK" />こちら<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION" /> を使用しています。</translation>
+<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
 <translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
 <translation id="725866823122871198">パソコンの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
+<translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
 <translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
+<translation id="7460163899615895653">他の端末で最近使ったタブがここに表示されます</translation>
 <translation id="7469372306589899959">カードを確認中です</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">値</translation>
 <translation id="7537536606612762813">必須</translation>
 <translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
+<translation id="7543525346216957623">保護者に頼んでください</translation>
 <translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
 <translation id="7568593326407688803">これは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />のページです。翻訳しますか？</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
 <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
+<translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
 <translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
 <translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER" /> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC" />、鍵交換メカニズムには <ph name="KX" /> が使用されています。</translation>
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました</translation>
 <translation id="785549533363645510">あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。シークレット モードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">赤</translation>
+<translation id="7947285636476623132">有効期限の「年」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="7951415247503192394">（32 ビット）</translation>
 <translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
 <translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">常に<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳する</translation>
 <translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="803030522067524905"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、フィッシング行為が検出されました。フィッシング サイトは、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
+<translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB 未満</translation>
 <translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのパソコンに危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">前回の取得:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> へのアクセスが拒否されました</translation>
+<translation id="834457929814110454">有害なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
 <translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
 <translation id="852346902619691059">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK" />ください。<ph name="BEGIN_LINK" />安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK" />する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="856992080682148">このサイトの証明書は 2017 年またはそれ以降まで有効で、証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation>
 <translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
+<translation id="8620436878122366504">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="8647750283161643317">すべてデフォルトに戻す</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
 <translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
 <translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
 <translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
+<translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
 <translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> の攻撃者が、閲覧環境を損なうプログラムをインストールさせようとしている可能性があります（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなど）。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9068849894565669697">色の選択</translation>
+<translation id="9076283476770535406">成人向けコンテンツが含まれている可能性があります</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
 <translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
 <translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
-<translation id="962701380617707048">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します</translation>
+<translation id="941721044073577244">このサイトへのアクセスが許可されていないようです</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 71eeb5f..9264bad 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="1074497978438210769">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">ವೈ-ಫೈಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
+<translation id="1184214524891303587">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿಮಾಡಿ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ತಪ್ಪು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಹಿ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">ಡೊಮೇನ್ ದಾಖಲಾತಿ:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವಿಷಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ <ph name="NAME" /> ಅವರ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ನಂತರ ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‌<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವಿಷಯವು ಚಿರಪರಿಚಿತ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ವಿತರಕರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1838667051080421715">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ತೊರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="269990154133806163">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಉಳಿಸಿದ (ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ) ನಕಲನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="2958431318199492670">ONC ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -247,6 +258,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಮತ್ತು DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ  ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷ್</translation>
+<translation id="3886446263141354045">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ಸಾಮಾನ್ಯ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿಧಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ URLಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="432290197980158659">ಅಂತರ್‌ನಿರ್ಮಿತ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಸುರಕ್ಷತಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4326324639298822553">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್  ದೋಷ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್‌</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಟೋಕನ್</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ಈ ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5694783966845939798">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ (SHA-1 ನಂತೆಯೇ). ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತಾ ರುಜುವಾತುಗಳು ನಕಲಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ಈ ವರ್ತಕರಿಗೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರ ಸಲಹೆ}one{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ Chromium ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಿವಿಸಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6414888972213066896">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chromium ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಕಾರಣ ಇದೀಗ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation>
+<translation id="6477321094435799029">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಸಹಜ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ರಕ್ಷಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಓವರ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು. </translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ಭದ್ರತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ಸಂಪರ್ಕವು <ph name="SSL_VERSION" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="725866823122871198">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ಕಾರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC" /> ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ಗೆ '<ph name="SEARCH_STRING" />' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="785549533363645510">ಆದರೆ, ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation>
+<translation id="7947285636476623132">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ಬಿಟ್)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ಅನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಂತೆ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="834457929814110454">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="852346902619691059">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="856992080682148">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು 2017 ಅಥವಾ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="859285277496340001">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9035022520814077154">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="9068849894565669697">ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -715,7 +763,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="962701380617707048">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="941721044073577244">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 283421e..0741549 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">추가 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
 <translation id="106701514854093668">데스크톱 북마크</translation>
+<translation id="1074497978438210769">안전하지 않음</translation>
 <translation id="1080116354587839789">너비에 맞춤</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
 <translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi에 다시 연결</translation>
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
+<translation id="1184214524891303587">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 Google에 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />자동으로 보고<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="1201895884277373915">이 사이트에서 더보기</translation>
 <translation id="1206967143813997005">잘못된 초기 서명</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />쿠키 삭제해 보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">등록 도메인:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">이 사이트를 방문하려면 권한이 필요한 것 같습니다.</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium 자동완성 설정...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">제안사항</translation>
 <translation id="1375198122581997741">버전 정보</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">청록색</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />사이트의 홈페이지를 방문<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
 <translation id="1645368109819982629">지원되지 않는 프로토콜</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chrome에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chrome에서 연결을 중단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
+<translation id="168328519870909584">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용 중인 기기에 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 앱을 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">추천 콘텐츠 받기</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">이 사이트를 방문하려면 <ph name="NAME" />님으로부터 권한을 받아야 합니다.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">페이지 나중에 다운로드</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. 악성 콘텐츠의 출처는 알려진 멀웨어 배포자인 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">잘못된 요청 또는 요청 매개변수</translation>
 <translation id="1838667051080421715">지금 웹페이지의 소스를 보고 있습니다.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation>
 <translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="2455981314101692989">이 웹페이지에서는 이 양식에 대한 자동완성 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">입력</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">검색 URL이 잘못됨</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
 <translation id="269990154133806163">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개된 인증서가 아닌 다른 비공개 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">읽기 목록</translation>
 <translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">현재 Chromium에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">사이트의 저장된(캐시된) 사본을 읽을 수 없습니다.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">선택한 항목 삭제</translation>
 <translation id="277499241957683684">기기 기록 없음</translation>
 <translation id="2784949926578158345">연결이 재설정되었습니다.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">차단된 사이트</translation>
 <translation id="2824775600643448204">주소창 및 검색창</translation>
 <translation id="2826760142808435982">이 연결은 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 암호화되고 인증되며 <ph name="KX" />을(를) 키 교환 매커니즘으로 사용합니다.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">설정 페이지의 연결을 구성하는 프록시를 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">검색 바 닫기</translation>
 <translation id="2958431318199492670">네트워크 설정이 ONC 표준을 준수하지 않습니다. 일부 설정을 가져올 수 없습니다.</translation>
+<translation id="29611076221683977">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 Mac에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서는 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chrome에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">선택하면 이 기기에 카드 사본이 저장되어 Chromium에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있습니다.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
 <translation id="3555561725129903880">보안 인증서의 출처가 <ph name="DOMAIN2" />이므로 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">관리자가 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">라이선스 만료됨</translation>
 <translation id="3714780639079136834">모바일 데이터 또는 Wi-Fi 사용 설정</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시, 방화벽, DNS 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">보안 관련 위험을 이해한다면 위험한 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />안전하지 않은 사이트<ph name="END_LINK" />에 방문해도 됩니다.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">복사한 링크</translation>
 <translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">최근에 보고된 비정상 종료가 없습니다. 비정상 종료 보고를 사용 중지했을 때 발생한 비정상 종료는 여기에 표시되지 않습니다.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
 <translation id="3884278016824448484">기기 식별자 충돌</translation>
 <translation id="3885155851504623709">교구</translation>
+<translation id="3886446263141354045">사용자의 사이트 액세스 요청이 <ph name="NAME" />님에게 전송되었습니다.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">만료된 카드입니다.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 후부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">클라이언트와 서버가 일반적인 SSL 프로토콜 버전 또는 암호화 제품군을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">사기성 사이트 주의</translation>
 <translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
 <translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;를 방문하세요.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">보안 인증서에 오류가 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, 만료일 <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google 세이프 브라우징이 최근에 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />유해한 프로그램을 찾았습니다<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
 <translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
 <translation id="432290197980158659">서버가 내장된 기준에 일치하지 않는 인증서를 제시했습니다. 이러한 기준은 보안이 엄격한 특정 웹사이트에서 사용자를 보호하기 위해 적용됩니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">만료일을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">안전하지 않음</translation>
 <translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
 <translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
+<translation id="4858792381671956233">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{외 웹페이지 1개}other{외 웹페이지 #개}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드 정보)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">현재 서버의 보안 인증서가 유효하지 않아 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
 <translation id="5565735124758917034">활성</translation>
+<translation id="5580958916614886209">유효기간 월을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="560412284261940334">관리가 지원되지 않음</translation>
 <translation id="5610142619324316209">연결 확인</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />에서 리디렉션한 횟수가 너무 많습니다.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">이 사이트에서 나가시겠습니까?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">정책 설정 로드 실패</translation>
 <translation id="5631439013527180824">잘못된 기기 관리 토큰</translation>
+<translation id="5675650730144413517">페이지가 작동하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 제시했습니다. 이는 서버에서 제시한 보안 사용자 인증 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">이 웹사이트의 주소가 확인되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
+<translation id="5732392974455271431">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">카드 확인 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">카드 정보를 입력하시겠습니까?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">이 판매자의 Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
 <translation id="5926846154125914413">일부 사이트의 프리미엄 콘텐츠를 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">주</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="6203231073485539293">인터넷 연결을 확인하세요.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium에서 주소를 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">개인정보처리방침</translation>
 <translation id="6259156558325130047">재정렬 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
 <translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{그 외 제안 1건}other{그 외 제안 #건}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">이 웹페이지를 표시하려고 했으나 Chromium 메모리가 부족합니다.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="6414888972213066896">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">현재 <ph name="SITE" />에서 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">인증서가 취소되었는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />에서 연결을 거부했습니다.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
 <translation id="6462969404041126431">보안 인증서가 취소되었을 수 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">기기 정책</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome이 이 페이지에서 비정상적인 코드를 감지했으며 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드) 보호를 위해 차단했습니다.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">비정상 종료 업로드 시작하기</translation>
 <translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
 <translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
+<translation id="6563469144985748109">관리자가 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
 <translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
 <translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
 <translation id="6757797048963528358">기기가 절전 모드 상태입니다.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" />의 웹페이지는 현재 사용할 수 없습니다.  웹페이지가 오버로드되었거나 유지보수를 위해 다운되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />에서 보안 기준을 준수하지 않습니다.</translation>
 <translation id="721197778055552897">이 문제에 대해 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7219179957768738017"><ph name="SSL_VERSION" /> 연결입니다.</translation>
+<translation id="724691107663265825">다음 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="724975217298816891">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
 <translation id="725866823122871198">컴퓨터의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
 <translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
+<translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7460163899615895653">다른 기기에서 최근에 사용한 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">카드 확인 중</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">값</translation>
 <translation id="7537536606612762813">필수</translation>
 <translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">부모님께 물어보세요.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">이 웹페이지를 제대로 표시하려면 이전에 입력한 데이터가 필요합니다. 이 데이터를 다시 보낼 수 있지만 이 경우 해당 페이지에서 이전에 수행한 작업이 반복됩니다.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
 <translation id="7568593326407688803">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
+<translation id="7755287808199759310">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어가 연결을 차단했을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="777702478322588152">도</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">메시지 인증(<ph name="MAC" />)과 키 교환 메커니즘(<ph name="KX" />)을 설정하고 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 연결이 암호화되어 있습니다.</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">상태</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome에서 추천검색어를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대해 <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />개의 검색 결과를 찾았습니다.</translation>
 <translation id="785549533363645510">하지만 흔적이 아예 남지 않는 것은 아닙니다. 시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체 또는 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">빨간색</translation>
+<translation id="7947285636476623132">유효기간 연도를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32비트)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">모바일 북마크</translation>
 <translation id="7961015016161918242">사용하지 않음</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />를 항상 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역</translation>
 <translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 피싱을 감지했습니다. 피싱 사이트는 사용자를 속이기 위해 다른 웹사이트인 것처럼 위장합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">의견 보내기</translation>
 <translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1MB 미만</translation>
 <translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">지정된 위치:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">컴퓨터를 설정한 사용자가 이 사이트를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 컴퓨터에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">찾고 있는 페이지에서 사용자가 입력한 정보를 사용했습니다. 해당 페이지로 돌아가면 기존 작업을 반복할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">마지막으로 가져온 시간:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">출처</translation>
 <translation id="8308427013383895095">네트워크 연결 문제로 인해 번역에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />에 대한 액세스가 거부됨</translation>
+<translation id="834457929814110454">보안 관련 위험을 이해한다면 악성 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />이 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />해도 됩니다.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
 <translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
 <translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
 <translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />감지 문제를 신고<ph name="END_ERROR_LINK" />할 수 있으며, 보안에 미치는 위험을 감수한다면 <ph name="BEGIN_LINK" />이 안전하지 않은 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="856992080682148">이 사이트의 인증서는 2017년 또는 그 이후에 만료되며 인증서 체인에 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서가 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
 <translation id="859285277496340001">인증서는 취소 여부를 확인하는 매커니즘을 지정하지 않습니다.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">기본값으로 재설정</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">방문하려는 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">프록시 <ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">보안 오류</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
 <translation id="9039213469156557790">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 해커가 브라우저 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">암호</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9068849894565669697">색상 선택</translation>
+<translation id="9076283476770535406">성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chromium에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chromium에서 연결을 중단했으므로 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
 <translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
 <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
-<translation id="962701380617707048">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="941721044073577244">이 사이트를 방문할 수 있는 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
 <translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index bb177f0..3a4a44b3 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nesaugi</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Iš naujo prisijungti prie „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatiškai pateikti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> išsamią informaciją apie galimas saugos problemas sistemoje „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Daugiau iš šios svetainės</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Netinkamas pirminis parašas</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite išvalyti slapukus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Panašu, kad jums reikia leidimo, jei norite apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="1344588688991793829">„Chromium“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">pasiūlymai</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Pabandykite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti pagrindiniame svetainės puslapyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepalaikomas protokolas</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Google Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Google Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Siūlomo turinio gavimas</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Turite gauti <ph name="NAME" /> leidimą apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Atsisiųsti puslapį vėliau</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">„Google“ saugaus naršymo funkcija <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjišką turinį platina <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – žinomas kenkėjiškų programų platintojas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Peržiūrite tinklalapio šaltinį.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Išeiti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, kad jie patikimi ir apsaugo nuo užpuolikų. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Šiuo metu „Chromium“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Išsaugotos (talpykloje esančios) šios svetainės kopijos negalima skaityti.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
 <translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Galite neleisti visų tarpinių serverių, jungimasis prie kurių sukonfigūruotas nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Google Chrome“ negali patvirtinti šių sertifikatų.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Dar <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2" />. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Jūsų valdytojas gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
 <translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Apylinkė</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Jūsų užklausa pasiekti šią svetainę išsiųsta <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortelė nebegalioja</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifruotojo programų komplekto.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apsilankykite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, gal. pab. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko žalingų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka integruotų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose aukšto saugos lygio svetainėse, kad būtumėte saugūs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Patikrinkite galiojimo pabaigos datą ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesaugi</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Naudotojo vardas:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Paprašėte tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninę informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas šiuo metu negalioja. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> įterptame puslapyje sakoma:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Patikrinkite galiojimo pabaigos mėnesį ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Patikrinti ryšį</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> buvote per daug kartų peradresuoti.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ar norite išeiti iš šios svetainės?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Šis puslapis neveikia</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Galite prarasti prieigą prie aukščiausios kokybės turinio iš kelių svetainių.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Patikrinkite interneto ryšį</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Pašalinti adresą iš „Chromium“?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Pertvarkyti dar kartą</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">„Chromium“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Paprašėte vieno iš tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainė atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir išpuoliai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis tikriausiai veiks vėliau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; gali būti, kad jo saugos sertifikatas atšauktas. Taip galėjo nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
+<translation id="6477321094435799029">„Chrome“ šiame puslapyje aptiko neįprastą kodą ir jį užblokavo, kad apsaugotų asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ir kredito korteles).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
 <translation id="662080504995468778">Likti</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Jūsų tėtis ar mama dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Šiuo metu <ph name="URL" /> tinklalapis negalimas. Jis gali būti per daug apkrautas arba neveikiantis dėl techninės priežiūros.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nesilaikoma saugos standartų.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ryšiui naudojama <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes kompiuterio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Naujausi kitų įrenginių skirtukai rodomi čia</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortelė patvirtinama</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Reikšmė</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Paprašykite vieno iš tėvų</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinkamai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duomenis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus veiksmus.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Ar norėtumėte jį išversti?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER" /> su <ph name="MAC" /> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX" /> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Tačiau nesate nematomi. Įjungus inkognito režimą, naršymo veiksmai vis tiek matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Raudona</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Patikrinkite galiojimo pabaigos metus ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bitų)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Žymės mobiliesiems</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="803030522067524905">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai aptiko, kad svetainėje <ph name="SITE" /> sukčiaujama. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mažiau nei 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Šį kompiuterį nustatęs asmuo pasirinko blokuoti šią svetainę.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; įrenginio operacinė sistema negali pasitikėti jo saugos sertifikatu. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
 <translation id="856992080682148">Šios svetainės sertifikato galiojimo laikas baigiasi 2017 m. ar vėliau, o sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Jūsų tėvai dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Viską nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Saugos klaida</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Užgrobėjai <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pasirinkite spalvą</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
-<translation id="962701380617707048">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
+<translation id="941721044073577244">Panašu, kad neturite leidimo apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index aff88688..daf17963 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Pievienošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
 <translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nav droša</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automātiski nosūtīt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Sākotnējais paraksts nav derīgs</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Reģistrācijas domēns:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Šķiet, ka jums ir nepieciešama atļauja apmeklēt šo vietni</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ieteikumus</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo karti?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklējiet vietnes sākumlapu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Neatbalstīts protokols</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Uzbrucēji, kuri pašlaik atrodas vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mēģinās jūsu ierīcē instalēt bīstamas lietotnes, kuras zog vai dzēš jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu informāciju).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Iegūt ieteikto saturu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Jums ir nepieciešama atļauja no <ph name="NAME" />, lai apmeklētu šo vietni</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Lejupielādēt lapu vēlāk</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kas parasti ir drošas, dažkārt var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā programmatūra nāk no <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, kas ir zināms ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Jūs skatāt tīmekļa lapas avotu.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Pārlūkā Chromium pašlaik nevar apstiprināt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Nevar nolasīt šīs vietnes saglabāto (kešatmiņā ievietoto) kopiju.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
 <translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Iestatījumu lapā varat atspējot jebkurus starpniekserverus, kas konfigurēti savienojuma izveidei.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu Mac datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizs, Google Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ja šī opcija ir iespējota, Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Vēl <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts ir no domēna <ph name="DOMAIN2" />. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un DNS konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Pieprasījums piekļūt šai vietnei ir nosūtīts lietotājam <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikātā ir kļūdas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, derīga līdz <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google drošajā pārlūkošanā nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas programmas<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām prasībām. Šīs prasības ir paredzētas noteiktām augsta drošības līmeņa vietnēm, lai jūs aizsargātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Pārbaudiet derīguma termiņa datumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nav droši</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Jūs lūdzāt vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var pamudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (t.i., paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav uzticams. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Pārbaudiet savienojumu.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> novirzīja pārāk daudz reižu.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vai vēlaties pamest šo vietni?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Neizdevās ielādēt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Šis kartes veids šim tirgotājam pakalpojumā Google Payments netiek atbalstīts. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Interneta savienojuma pārbaude</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vai noņemt adresi no pārlūka Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Chromium atmiņā nepietika vietas.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC.</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Jūs lūdzāt vienam no vecākiem atļauju apmeklēt šo vietni</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo no tās tika nosūtīti sajaukti akreditācijas dati, kurus nevar apstrādāt pārlūkā Chromium. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Pārlūkā Chrome tika noteikts, ka šajā lapā ir neparasts kods. Lapa tika bloķēta, lai aizsargātu jūsu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus un kredītkaršu informāciju).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
 <translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Neviens no jūsu vecākiem vēl nav to apstiprinājis</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> tīmekļa lapa pašlaik nav pieejama.  Tā var būt pārslogota vai nedarbojas uzturēšanas darbu dēļ.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> neatbilst drošības standartiem.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Jūsu nesen izmantotās cilnes no citām ierīcēm tiek rādītas šeit</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Notiek kartes apstiprināšana</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Lūdziet kādam no vecākiem</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, tai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šī lapa ir rakstīta<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />valodā. Vai vēlaties to tulkot?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Savienojums ir šifrēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, ar <ph name="MAC" /> ziņojumu autentifikācijai un <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānismu.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Pārbaudiet derīguma termiņa gadu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bitu)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Nesen Google drošajā pārlūkošanā tika konstatēta pikšķerēšana vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mazāk nekā 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Lapa, ko meklējāt, izmantoja jūsu ievadīto informāciju. Atgriešanās lapā var radīt jebkuras jūsu darbības atkārtojumu. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās programmas.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu ierīces operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Šis kartes veids netiek atbalstīts pakalpojumā Google Payments. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
 <translation id="856992080682148">Šīs vietnes sertifikāta derīgums beidzas 2017. gadā vai vēlāk, un sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikāts nenorāda mehānismu, ar kuru pārbaudīt, vai tas nav atsaukts.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Jūsu vecāki vēl nav to apstiprinājuši</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Atiestatīt visiem to noklusējuma iestatījumus</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mudinās jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Krāsas izvēle</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Atsaukt labojumu</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
-<translation id="962701380617707048">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC</translation>
+<translation id="941721044073577244">Šķiet, ka jums nav atļaujas apmeklēt šo vietni</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
 <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index e813517b..0b1d0c6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="106701514854093668">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="1074497978438210769">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi-ലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> സ്വയമേവ Google-ൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നും കൂടുതൽ</translation>
 <translation id="1206967143813997005">പ്രാരംഭ സിഗ്നേച്ചർ ശരിയല്ല</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്ൻ:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">പതിപ്പിനെ കുറിച്ച്</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">സിയാൻ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />സൈറ്റിന്റെ ഹോം പേജ് സന്ദർശിക്കുന്നത്<ph name="END_LINK" /> പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
 <translation id="1645368109819982629">പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ) മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉപകരണത്തിൽ അപകടകരമായ ആപ്പ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">നിർദ്ദേശിച്ച ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="NAME" /> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">പേജ് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്‌തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" /> . സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായേക്കാം. അറിയപ്പെടുന്ന മാൽ‌വേർ വിതരണക്കാരായ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> എന്നതിൽ നിന്നാണ് ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം വരുന്നത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="1838667051080421715">നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് പേജിന്റെ ഉറവിടമാണ് കാണുന്നത്.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ഈ വെബ്പേജ് ഈ ഫോമിനായുള്ള സ്വപ്രേരിത ഫില്ലിംഗിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
+<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധുവാണ്.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഈ പേജുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="269990154133806163">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്‌ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2704283930420550640">മൂല്യം ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium-ത്തിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ഈ സൈറ്റിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (കാഷെ ചെയ്‌ത) പതിപ്പ് വായിക്കാനാകാത്തതാണ്.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്യുക </translation>
 <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന്‍ പുനഃസജ്ജമാക്കിയതാണ്.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2824775600643448204">വിലാസവും തിരയൽ ബാറും</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌ത് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രധാന എക്‌സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="KX" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">കണക്ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ഏതൊരു പ്രോക്‌സികളും ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ഫൈന്‍ഡ് ബാര്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2958431318199492670">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ONC സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്‌തേക്കില്ല.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ നിലവിലുള്ള അക്രമകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ Mac-ൽ  ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2985306909656435243">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chromium ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
@@ -248,6 +259,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സമന്വിത ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> എണ്ണം കൂടി...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="DOMAIN2" /> എന്ന ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ലൈസൻസുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3714780639079136834">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഓണാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്‌സിയും ഫയർവാളും DNS കോൺഫിഗറേഷനും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം (ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല).</translation>
 <translation id="3739623965217189342">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്‍വര്‍ പിശക് കാരണം വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">നിങ്ങള്‍ക്ക് സമീപകാലത്ത് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്ത ക്രാഷുകളൊന്നുമില്ല.  ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സംഭവിച്ച ക്രാഷുകളെ അപ്രാപ്തമാക്കി, ഇവിടെ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">പാരിഷ്</translation>
+<translation id="3886446263141354045"><ph name="NAME" /> എന്നയാൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു</translation>
 <translation id="3901925938762663762">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ഒരു സാധാരണ SSL പ്രോട്ടോക്കോൾ പതിപ്പിനെയോ സൈഫർ സ്യൂട്ടിനെയോ ക്ലയന്റും സെർവറും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽപ്പെട്ട URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പിശകുകളുണ്ട്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലാവധി തീരുന്നു</translation>
+<translation id="4295944351946828969"><ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="432290197980158659">സെർവർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അന്തർനിർമ്മിത ആവശ്യകതകളുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഉയർന്ന സുരക്ഷയുള്ള ചില വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ ആവശ്യകതകളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ഉപയോക്തൃ നാമം:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കളോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ്‌പേജ് കൂടിയുണ്ട്}other{# വെബ്‌പേജുകൾ കൂടിയുണ്ട്}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതോ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാം.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇപ്പോൾ സാധുവായതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation>
+<translation id="5580958916614886209">കാലാവധി തീരുന്ന മാസം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="560412284261940334">മാനേജുമെന്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5610142619324316209">കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />, നിരവധി തവണ നിങ്ങളെ റീഡയറക്‌ടുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് ടോക്കൺ അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
+<translation id="5694783966845939798">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ദുർബലമായ സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗരിതം (SHA-1 പോലുള്ളത്) ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയത്. ഇതിനര്‍‌ത്ഥം സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ വ്യാജമാകാമെന്നും സെര്‍‌വര്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ പ്രതീക്ഷിച്ച സെര്‍‌വറായിരിക്കില്ലെന്നുമാണ് (നിങ്ങള്‍‌ ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="572328651809341494">അടുത്തിടെയുള്ള ടാബുകൾ</translation>
+<translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="5784606427469807560">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">കൂടാതെ, ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ രൂപം മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരം പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ഈ വ്യാപരിയ്‌ക്കായി ഈ തരത്തിലുള്ള കാർഡ് Google പേയ്‌മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="5926846154125914413">നിങ്ങൾക്ക് ചില സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രീമിയം ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടമായേക്കാം.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്‌ ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ്‌ ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന്‌ സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">ആഴ്‌ച</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക</translation>
 <translation id="6203231073485539293">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">സ്വകാര്യത നയം</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="6264485186158353794">സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം}other{മറ്റ് # നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">ഈ വെബ്‌പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ Chromium-ത്തിന്റെ മെമ്മറി നിറഞ്ഞു.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
+<translation id="6414888972213066896">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാവിനോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chrome-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നങ്ങളായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായില്ല.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണക്‌റ്റുചെയ്യൽ നിരസിച്ചു.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">ഉപകരണ നയങ്ങൾ</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome, ഈ പേജിൽ അസാധാരണമായ കോഡ് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകളും ഫോൺ നമ്പറുകളും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പോലുള്ളവ) പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
+<translation id="6563469144985748109">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്‍വര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation>
 <translation id="6757797048963528358">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുഷുപ്‌തിയിലായി.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് നിലവില്‍ ലഭ്യമല്ല.  അത് ഓവര്‍ലോഡ് ആയിരിക്കുകയോ പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കുകയോ ആവാം.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">കണക്ഷന്‍ <ph name="SSL_VERSION" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="725866823122871198">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7469372306589899959">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">മൂല്യം</translation>
 <translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട്‌ ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഈ വെബ്‌ പേജിന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് നൽകിയ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ വീണ്ടും അയയ്‌ക്കാനാകുമെങ്കിലും, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഈ പേജിൽ മുമ്പ് ചെയ്‌ത ഏത് പ്രവർത്തനവും നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടതായി വരും.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ലാണ് നിങ്ങളത് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
+<translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ഫയർവാളോ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ കണക്ഷൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്‌ചർ</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">സന്ദേശ പ്രാമാണീകരണത്തിനും <ph name="KX" /> നും കീ എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് ഈ കണക്ഷനെ <ph name="MAC" /> എന്നതുമായി എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' എന്നതിന്റെ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> കണ്ടു</translation>
 <translation id="785549533363645510">എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അദൃശ്യനല്ല. ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM ഡിസ്‌റ്റിലർ</translation>
 <translation id="7938958445268990899">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതുവരെയും സാധുവല്ല.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ചുവപ്പ്</translation>
+<translation id="7947285636476623132">കാലാവധി തീരുന്ന വർഷം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ബിറ്റ്)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="803030522067524905"><ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ ഫിഷിംഗ് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകൾ മറ്റു വെബ്സൈറ്റുകളായി നടിക്കുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ സജ്ജമാക്കിയ വ്യക്തി, ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ നിലവിലുള്ള ആക്രമണകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന പേജ് നിങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് നിങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിക്ക് കാരണമായേക്കും. തുടരാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">അവസാനം ലഭ്യമായത്:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്‌റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
+<translation id="834457929814110454">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
 <translation id="852346902619691059">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google പേയ്‌മെന്റ് ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />സുരക്ഷാപ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാം<ph name="END_ERROR_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" />സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">പേജിന്‍റെ ഭാഷ നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ കഴിയാത്തതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="856992080682148">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 2017-ലോ അതിനുശേഷമോ കാലഹരണപ്പെടും ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="859285277496340001">സാക്‍ഷ്യപത്രം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു മെക്കാനിസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">നിങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="9001074447101275817">പ്രോക്‌സി <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="9035022520814077154">സുരക്ഷ പിശക്</translation>
 <translation id="9038649477754266430">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ അധിക പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെ).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9068849894565669697">വർണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ഇതിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടായിരിക്കാം</translation>
 <translation id="9103872766612412690">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
-<translation id="962701380617707048">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
+<translation id="941721044073577244">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു</translation>
 <translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്‍ഡ്</translation>
 <translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 52f7299..a16be75 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
+<translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi शी पुन्हा कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />स्वयंचलितपणे अहवाल द्या.<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
 <translation id="1201895884277373915">या साइटकडून अधिक</translation>
 <translation id="1206967143813997005">खराब प्रारंभिक स्वाक्षरी</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">या साइटला भेट देण्यासाठी आपल्याला परवानगीची आवश्यकता आहे असे दिसते</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">सूचना</translation>
 <translation id="1375198122581997741">आवृत्तीबद्दल</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटच्या मुख्यपृष्ठावर भेट देऊन<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
+<translation id="168328519870909584">सध्‍या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले आक्रमणकर्ते आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक अ‍ॅप्‍स कदाचित आपल्या डिव्‍हाइसवर स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">सुचविलेली सामग्री मिळवा</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">या साइटला भेट देण्यासाठी आपल्याला <ph name="NAME" /> कडील परवानगी आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">पृष्ठ नंतर डाउनलोड करा</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
 <translation id="1838667051080421715">आपण वेब पृष्ठाचा स्त्रोत पहात आहात.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="2455981314101692989">या वेबपृष्ठाने या फॉर्मकरिता स्वयंचलितरित्या भरणे अक्षम केले आहे.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
 <translation id="269990154133806163">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium यावेळी आपल्या कार्डची पुष्टी करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">या साइटची जतन (कॅशे केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढा</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित केली</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
 <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि की विनिमय तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर कूटबद्ध आणि प्रमाणीकृत केले आहे.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">आपण सेटिंग्ज पृष्ठावरून एका कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केलेले कोणतेही प्रॉक्सी अक्षम करू शकता.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
 <translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सध्या कदाचित आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे आणि हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम आपल्या Mac वर स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Google Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2985306909656435243">सक्षम केल्‍यास, Chromium जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">आपल्या स्वतःच्या वाक्यांशासह सर्व संंकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> कडून आलेले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">आपला व्यवस्थापक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपले कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
 <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा Wi-Fi चालू करणे</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">आपण कॉपी केलेल्याचा दुवा जोडा</translation>
 <translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
+<translation id="3886446263141354045">या साइटवर प्रवेश करण्याची आपली विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली गेली आहे</translation>
 <translation id="3901925938762663762">कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाचे समर्थन करीत नाही.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
 <translation id="4103763322291513355">आपल्या सिस्टीम प्रशासकाद्वारे प्रवर्तित काळ्यासूचीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रामध्ये त्रुटी आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">आपण केलेले बदल कदाचित जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />हानीकारक प्रोग्राम आढळले<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
 <translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
 <translation id="432290197980158659">सर्व्हरने प्रमाणपत्र सादर केले जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="4326324639298822553">आपली कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">वापरकर्ता नाव:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्‍ठानुरुप करा</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
+<translation id="4858792381671956233">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते आपण आपल्‍या पालकांना विचारले</translation>
 <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्‍ठ}other{आणि # आणखी वेब पृष्ठे}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर स्थापित करणे किंवा आपली वैवक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र यावेळी वैध नाही हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> वरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
+<translation id="5580958916614886209">आपला कालबाह्यता महिना तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation>
 <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन तपासणे</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपल्‍याला अनेक वेळा पुनर्निर्देशित केले.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">आपण ही साइट सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
+<translation id="5675650730144413517">हे पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
+<translation id="5694783966845939798">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला परंतु सर्व्हरने एखाद्या कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम (जसे की SHA-1) चा वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेले सुरक्षितता क्रेडेन्शियल बनावटी असू शकतात आणि हा सर्व्हर आपल्याला अपेक्षित असलेला सर्व्हर नसू शकतो (आपण कदाचित एखाद्या आक्रमणकर्त्यासह संप्रेषण करीत आहात). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
+<translation id="5732392974455271431">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">आपण आपली कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">कार्डचा हा प्रकार या व्यापार्‍यासाठी Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आपण काही साइट मधील मुख्य सामग्री मधील प्रवेश कदाचित गमवाल.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्‍यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टीम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करण्याचा प्रयत्न करताना Chromium ची मेमरी संपली आहे.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="6414888972213066896">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते आपण आपल्‍या पालकास विचारले</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र मागे घेतले की नाही हे तपासण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्‍यात आले.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ला या पृष्‍ठावर असमान्य कोड सापडला आहे आणि आपली वैयक्तिक माहिती (उदा, संकेतशब्द, फोन नंबर आणि क्रेडिट कार्ड) संरक्षित करण्‍यासाठी अवरोधित केला आहे.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
 <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
+<translation id="6563469144985748109">आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
 <translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपले डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">आपल्या पालकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> येथील वेबपृष्ठ सध्या अनुपलब्ध आहे. ते ओव्हरलोड असावे किंवा देखरेखीसाठी डाउन असावे.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.</translation>
 <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation>
+<translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="724975217298816891">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
 <translation id="725866823122871198">आपल्या संगणकाची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">अन्य डिव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्डची पुष्टी करीत आहे</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">मूल्य</translation>
 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">आपल्या पालकास विचारा</translation>
 <translation id="7549584377607005141">हे वेबपृष्ठ योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण्यासाठी आपण पूर्वी प्रविष्ट केलेला डेटा आवश्यक आहे. आपण हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्याने या पृष्ठाने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती आपण कराल.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मध्ये आहे आपण याचा भाषांतर करु इच्छिता?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅशे मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
+<translation id="7755287808199759310">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही.</translation>
 <translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">संदेश प्रमाणीकरणासाठी <ph name="MAC" />  आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX" /> सह <ph name="CIPHER" /> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation>
 <translation id="780301667611848630">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढायचा?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
 <translation id="785549533363645510">तथापि, आपण अदृश्य नाही. गुप्त झाल्याने आपले ब्राउझिंग आपला नियोक्ता, आपला इंटरनेट सेवा प्रदाता, किंवा आपण भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अद्याप वैध नाही.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
+<translation id="7947285636476623132">आपले कालबाह्यता वर्ष तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करा</translation>
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर फिशिंग आढळले. आपली फसवणूक करण्यासाठी अन्य वेबसाइट असल्याची बतावणी फिशिंग साइट करतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ज्या व्यक्तीने हा संगणक सेट केला त्या व्यक्तीने ही साइट अवरोधित करण्याचे निवडले आहे.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सध्या कदाचित आपल्या संगणकावर आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम स्थापित करण्याचा प्रयत्न करत असू शकतात.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपण जे पृष्ठ शोधत आहत ते आपण प्रविष्ट केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पृष्ठाकडे परत गेल्यास कदाचित आपण केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मधील प्रवेश नाकारला</translation>
+<translation id="834457929814110454">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढले जाण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
 <translation id="852346902619691059">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही; हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">या प्रकारचे कार्ड Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">आपण <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ओळखण्‍याच्या समस्‍येचा अहवाल<ph name="END_ERROR_LINK" /> देऊ शकता किंवा आपल्‍या सुरक्षिततेस असणार्‍या जोखीम आपण समजत असल्‍यास, <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">भाषांतर करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="856992080682148">या साइटसाठी असलेले प्रमाणपत्र 2017 किंवा त्यानंतर कालबाह्य होते आणि प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्‍ये SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र असते.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
 <translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यासाठी प्रणाली निर्दिष्ट करत नाही.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">आपल्या पालकांनी अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="8647750283161643317">सर्व डीफॉल्टमध्ये रीसेट करा</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता त्रुटी</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) स्थापित करण्यासाठी आपली फसवणूक प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9068849894565669697">रंग निवडा</translation>
+<translation id="9076283476770535406">कदाचित तिच्यामध्ये प्रौढ सामग्री असू शकते</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
-<translation id="962701380617707048">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="941721044073577244">आपल्याला या साइटला भेट देण्याची परवानगी नाही असे दिसते</translation>
 <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
 <translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 692fabf..18b9d449 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Buat Asal Tambahkan</translation>
 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
 <translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Tidak selamat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Menyambung semula kepada Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Laporkan secara automatik<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tentang butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lagi dari tapak ini</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Tandatangan awal tidak sah</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Ditutup baru-baru ini</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba kosongkan kuki anda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Nampaknya anda memerlukan kebenaran untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Tetapan Auto Isi Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">cadangan</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Mengenai Versi</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Cuba <ph name="BEGIN_LINK" />lawat laman utama tapak<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol tidak disokong</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Google Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Google Chrome menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Penyerang yang kini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang apl berbahaya pada peranti anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Dapatkan kandungan yang dicadangkan</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Anda memerlukan kebenaran daripada <ph name="NAME" /> untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Cuba hubungi pentadbir sistem.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Muat turun halaman kemudian</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. Kandungan hasad berasal daripada <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, iaitu pengedar perisian hasad yang diketahui. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Anda sedang melihat sumber halaman web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Buat asal pemadaman</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Halaman web ini melumpuhkan pengisian automatik untuk borang ini.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Penyemakan Imbas Selamat <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad <ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL carian tidak sah.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Tinggalkan</translation>
 <translation id="269990154133806163">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil, untuk memastikan bahawa sijil itu boleh dipercayai dan menyediakan perlindungan daripada penyerang.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Senarai Bacaan</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sepadan dengan format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Salinan tapak ini yang disimpan (cache) tidak boleh dibaca.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Buang item yang dipilih</translation>
 <translation id="277499241957683684">Tiada rekod peranti</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Sambungan ditetapkan semula.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Tapak disekat</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Anda boleh melumpuhkan sebarang proksi yang dikonfigurasi untuk sambungan dari halaman tetapan.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bar cari</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurasi rangkaian tidak mematuhi piawaian ONC. Sebahagian konfigurasi tidak boleh diimport.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada Mac anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Perkara ini perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan laman web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Google Chrome tidak boleh mengesahkan sijil ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika didayakan, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan segerak anda sendiri</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lagi...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa iitu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya berasal daripada <ph name="DOMAIN2" />. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Pengurus anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Buat Semula Pindahkan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan butiran</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Kehabisan lesen</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Menghidupkan data mudah alih atau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak proksi, tembok api dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Pautan yang anda salin</translation>
 <translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini.  Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengecam peranti bercanggah</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Mukim</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Permintaan anda untuk mengakses tapak ini telah dihantar kepada <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kad telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Pelanggan dan pelayan tidak menyokong versi protokol SSL atau set sifer biasa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Lawati &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Perubahan yang anda buat mungkin tidak disimpan.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />menemui atur cara berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log Masuk</translation>
 <translation id="432290197980158659">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web keselamatan tinggi yang tertentu untuk melindungi anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Semak tarikh tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Selamat</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada OK untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau kad kredit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Halaman terbenam di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Semak bulan tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pengurusan tidak disokong</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Menyemak sambungan</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> telah terlalu kerap mengubah hala anda.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Adakah anda ingin meninggalkan tapak ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Anda cuba mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah (seperti SHA-1). Ini bermakna bukti kelayakan keselamatan yang diberikan oleh pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut mungkin bukan pelayan yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiti tapak web ini belum disahkan.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar penampilan halaman.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Adakah anda ingin mengisi maklumat kad anda?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments untuk pedagang ini. Sila pilih kad yang lain.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda mungkin kehilangan akses kepada kandungan premium daripada sesetengah tapak web.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Semak sambungan Internet anda</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Alih keluar alamat daripada Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Dasar privasi</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Buat Asal Susun Semula</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori semasa cuba memaparkan halaman web ini.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada OK untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan sehingga tidak dapat diproses oleh Chromium. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa sama ada sijil telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> enggan menyambung.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya telah dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Dasar peranti</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome mengesan kod luar biasa pada halaman ini dan menyekatnya untuk melindungi maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon dan maklumat kad kredit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Buat Semula Pemadaman</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Peranti anda tidak aktif.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Halaman web di <ph name="URL" /> kini tidak tersedia.  Ia mungkin terlebih muatan atau tergendala akibat penyelenggaraan.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi piawaian keselamatan.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> mengenai masalah ini.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Sambungan menggunakan <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Tab terbaharu anda daripada peranti lain dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengesahkan kad</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Tanya ibu bapa anda</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Halaman web ini memerlukan data yang anda masukkan sebelum ini agar dapat dipaparkan dengan betul. Anda boleh menghantar data ini semula, tetapi dengan berbuat demikian anda akan mengulangi sebarang tindakan terdahulu yang telah dilakukan oleh halaman ini.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Halaman ini adalah dalam<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Adakah anda ingin menterjemahkannya?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tembok api atau perisian antivirus mungkin telah menyekat sambungan.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sijil pelayan tidak sepadan dengan URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan disulitkan menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk pengesahan mesej dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Alih keluar cadangan borang daripada Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Walau bagaimanapun, anda tidak halimunan. Apabila anda menggunakan mod inkognito, penyemakan imbas anda tidak akan disembunyikan daripada majikan anda, penyedia perkhidmatan Internet anda atau tapak web yang anda lawati.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Semak tahun tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Penanda halaman mudah alih</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Penyemakan Imbas Selamat Google mengesan pancingan data di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak pancingan data menyamar menjadi tapak web lain untuk menipu anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang daripada 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Orang yang menyediakan komputer ini telah memilih untuk menyekat tapak ini.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Halaman yang anda cari untuk maklumat terpakai yang anda masukkan. Kembali ke halaman tersebut mungkin menyebabkan mana-mana tindakan yang anda ambil akan diulang. Adakah anda mahu teruskan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Diambil kali terakhir:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> dinafikan</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak ini<ph name="END_LINK" /> sebelum atur cara berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Anda boleh <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />laporkan masalah pengesanan<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
 <translation id="856992080682148">Sijil untuk tapak web ini tamat tempoh pada tahun 2017 ke atas dan rantaian sijil ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sijil tidak menyatakan mekanisme untuk memeriksa sama ada ia telah dibatalkan.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> tidak disulitkan.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Laman web yang akan dilayari mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Ralat keselamatan</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar kelakuan halaman.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Penyerang pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin mencuba untuk menipu anda untuk memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemak imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pilih warna</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Tapak mungkin mengandungi kandungan dewasa</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Buat asal edit</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
-<translation id="962701380617707048">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda</translation>
+<translation id="941721044073577244">Nampaknya anda tiada kebenaran untuk melawat halaman ini</translation>
 <translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index c20922dd0..9204048 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Niet veilig</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Maak opnieuw verbinding met wifi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Informatie over mogelijke beveiligingsincidenten <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> aan Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Meer van deze site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Onjuiste eerste handtekening</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer je cookies te wissen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Het lijkt erop dat je toestemming nodig hebt om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggesties</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Probeer <ph name="BEGIN_LINK" />de homepage van de site te bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Niet-ondersteund protocol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />  proberen mogelijk gevaarlijke apps op je apparaat te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Voorgestelde content ophalen</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Pagina later downloaden</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. De schadelijke content is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, een bekende distributeur van malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Je bekijkt de bron van een webpagina.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Deze webpagina heeft Automatisch aanvullen uitgeschakeld voor dit formulier.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
 <translation id="269990154133806163">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kan je creditcard momenteel niet bevestigen. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
 <translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation>
 <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation>
 <translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Via de instellingenpagina kun je proxyservers uitschakelen die voor een verbinding zijn geconfigureerd.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
 <translation id="2958431318199492670">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je Mac te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2" />. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
@@ -271,6 +283,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
 <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
@@ -282,6 +295,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">De kaart is verlopen</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
@@ -295,6 +309,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Misleidende site gedetecteerd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Ga naar &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -316,10 +331,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke programma's gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
 <translation id="432290197980158659">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde zwaar beveiligde websites om je te beschermen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niet veilig</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Gebruikersnaam:</translation>
@@ -353,6 +371,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Je hebt je ouders gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation>
@@ -392,6 +411,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
@@ -414,16 +434,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Controleer de vervalmaand en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Controleer de verbinding</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je te vaak omgeleid.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Wil je deze site verlaten?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Deze pagina werkt niet</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Wil je de gegevens van je creditcard laten invullen?</translation>
@@ -440,6 +464,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Mogelijk heb je geen toegang meer tot premium content van bepaalde sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
@@ -459,6 +484,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Controleer je internetverbinding</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adres verwijderen uit Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privacybeleid</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation>
@@ -475,6 +501,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium beschikt over onvoldoende geheugen om deze webpagina weer te geven.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Je hebt je ouder of voogd gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen meestal van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk weer correct werken. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation>
@@ -483,10 +511,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonlijke gegevens (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
 <translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
@@ -505,6 +535,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">De webpagina op <ph name="URL" /> is momenteel niet beschikbaar. De pagina bevat wellicht teveel verkeer of is offline wegens onderhoud.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
@@ -539,6 +570,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> voldoet niet aan de beveiligingsnormen.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">De verbinding maakt gebruik van <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van de computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
@@ -561,8 +593,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Je recente tabbladen van andere apparaten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Creditcard bevestigen</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
@@ -572,6 +606,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Waarde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Vraag het aan je ouder of voogd</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden weergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Wil je deze laten vertalen?</translation>
@@ -596,6 +631,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
@@ -605,6 +641,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">De verbinding is geëncrypt met <ph name="CIPHER" />, met <ph name="MAC" /> voor berichtverificatie en <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
@@ -613,6 +650,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rood</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Controleer het vervaljaar en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiele bladwijzers</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -620,7 +658,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing heeft onlangs phishing gedetecteerd op <ph name="SITE" />. Phishingsites doen zich voor als een andere website om je te misleiden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Feedback verzenden</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">minder dan 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
@@ -634,6 +674,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
@@ -642,6 +683,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
 <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd</translation>
+<translation id="834457929814110454">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
@@ -658,11 +700,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
 <translation id="852346902619691059">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="856992080682148">Het certificaat voor deze site verloopt in 2017 of later en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
@@ -693,14 +737,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">De volgende site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Beveiligingsfout</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor je surfervaring (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Kleur selecteren</translation>
+<translation id="9076283476770535406">De site kan content voor volwassenen bevatten</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
@@ -714,7 +762,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
-<translation id="962701380617707048">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten</translation>
+<translation id="941721044073577244">Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 32ed9478..f1e8773 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Angre tilleggingen</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Koble til Wi-Fi på nytt</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisk detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mer fra dette nettstedet</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Ugyldig start på signaturen</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å slette informasjonskapslene dine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Det ser ut til at du trenger tillatelse for å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Innstillinger for autofyll i Chromium</translation>
 <translation id="1374468813861204354">forslagene</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prøv <ph name="BEGIN_LINK" />å gå til startsiden for nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokollen støttes ikke</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chrome stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, prøver kanskje å installere farlige apper på enheten din. Disse appene kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Få foreslått innhold</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du trenger tillatelse fra <ph name="NAME" /> for å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prøv å kontakte systemadministratoren.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Last ned siden senere</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kjent distributør av skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Du ser på kildekoden for en nettside.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Denne nettsiden har deaktivert automatisk utfylling for dette skjemaet.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig nettadresse for søk.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Gå ut</translation>
 <translation id="269990154133806163">Tjeneren presenterte et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til retningslinjene for sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater, for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Den lagrede (bufrede) kopien av dette nettstedet kunne ikke leses.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manglende enhetsoppføring</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, og bruker <ph name="KX" /> som mekanisme for nøkkelutveksling.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">På innstillingssiden kan du deaktivere eventuelle mellomtjenere for tilkoblinger.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Lukk søkefelt</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Nettverkskonfigurasjonen overholder ikke ONC-standarden. Deler av konfigurasjonen kan muligens ikke importeres.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> prøver kanskje å installere farlige programmer på Mac-en din. Disse programmene kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Klokken må være riktig stilt før du kan opprette sikre tilkoblinger. Grunnen til dette er at sertifikatene nettsteder identifiserer seg med, bare er gyldige i visse tidsperioder. Ettersom klokken på enheten din er feil, kan ikke Google Chrome bekrefte disse sertifikatene.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Endre likevel</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Eieren av denne enheten har slått av dinosaurspillet.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hentingsintervall:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Var dette uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Si fra til oss<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,13 +260,14 @@
 <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet tilhører <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Administratoren din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Flytt likevel</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3609138628363401169">Tjeneren håndterer ikke TLS-utvidelsen for reforhandling.</translation>
-<translation id="36224234498066874">Fjern nettlesingsdata</translation>
+<translation id="36224234498066874">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation>
 <translation id="3623476034248543066">Vis verdien</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lisensene er oppbrukt</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Slå på mobildata eller Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjener-, brannmur- og DNS-konfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">En link du kopierte</translation>
 <translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kommune</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Forespørselen din om å få tilgang til dette nettstedet er sendt til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortet er utløpt</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten og tjeneren støtter ingen felles SSL-protokollversjon eller -chifferserie.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Villedende nettsted i sikte</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet inneholder feil. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Det kan hende endringene dine ikke er lagret.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing fant nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelige programmer<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
 <translation id="432290197980158659">Tjeneren presenterte et sertifikat som ikke samsvarer med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet og brukes for å beskytte deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brukernavn:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du har spurt foreldrene dine om det er greit å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 nettside til}other{og # nettsider til}}</translation>
@@ -396,9 +415,10 @@
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ikke er gyldig for øyeblikket. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
+<translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
 <translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">En innebygd side på <ph name="SITE" /> sier:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollér utløpsmåneden, og prøv igjen</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Sjekk tilkoblingen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> viderekoblet deg for mange ganger.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlate dette nettstedet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Denne siden fungerer ikke</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Du prøvde å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme (som SHA-1). Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert, kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være en annen tjener enn du tror (og du kommuniserer kanskje med en angriper). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Foreldrene dine kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Det kan hende du mister tilgang til premium-innhold fra enkelte nettsteder.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Personvern</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Omorganiser likevel</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbake til trygg grunn</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium gikk tom for minne under forsøket på å vise denne nettsiden.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du har spurt forelderen din om det er greit å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avviste tilkoblingsforsøket.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet kan ha blitt trukket tilbake. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome har oppdaget uvanlig kode på denne siden og blokkert den for å beskytte personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Slett likevel</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysisk nett-forslag</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mindre enn <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Forelderen din har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Nettsiden på <ph name="URL" /> er for tiden utilgjengelig. Den kan være overbelastet eller under vedlikehold.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
@@ -544,9 +575,10 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> retter seg ikke etter sikkerhetsstandardene.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Mer informasjon<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Tilkoblingen bruker <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="724975217298816891">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles denne informasjonen med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="725866823122871198">En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på datamaskinen er feil.</translation>
-<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
+<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringssløyfe</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Programstopprapport opprettet <ph name="CRASH_TIME" /> (opplasting er forespurt av brukeren, men den har ikke blitt utført ennå)</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">De nylige fanene dine fra andre enheter vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekrefter kortet</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Verdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Spør forelderen din</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Denne nettsiden krever data som du har skrevet inn tidligere for å vises korrekt. Du kan sende inn dataene på nytt, men hvis du gjør det, gjentas eventuelle handlinger denne siden utførte.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du ha den oversatt?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Brannmur- eller antivirusprogramvare kan ha blokkert tilkoblingen.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, med <ph name="MAC" /> for autentisering av meldinger og <ph name="KX" /> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne skjemaforslaget fra Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Fant <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="785549533363645510">Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognitomodus skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bokmerker for mobil</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing oppdaget nylig nettfisking på <ph name="SITE" />. Nettsteder som driver med nettfisking, later som om de er andre nettsteder for å lure deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">under 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerte denne datamaskinen, har valgt å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, prøver kanskje å installere farlige programmer på datamaskinen din. Disse kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du anga. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sist hentet:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Forsøket på å koble til <ph name="HOST_NAME" /> ble avvist</translation>
+<translation id="834457929814110454">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ikke er regnet som pålitelig av operativsystemet på enheten din. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et påvisningsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
 <translation id="856992080682148">Sertifikatet for dette nettstedet utløper i 2017 eller senere, og sertifikatkjeden inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Foreldrene dine har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er ikke kryptert.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy-tjeneren <ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sikkerhetsfeil</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på atferden til siden.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Velg farge</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Det kan ha voksent innhold</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Angre endringen</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="962701380617707048">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din</translation>
+<translation id="941721044073577244">Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 18e0800..7d5cb39 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Cofnij dodanie</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
 <translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ponownie połącz się z Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatycznie przesyłaj<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Więcej z tej witryny</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Nieprawidłowy podpis wstępny</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Usuń pliki cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Wygląda na to, że aby wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Ustawienia autouzupełniania Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestie</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tę kartę?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />stronę główną witryny<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nieobsługiwany protokół</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem Google Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Google Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hakerzy mogliby wykorzystać stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, by zainstalować na Twoim urządzeniu niebezpieczne aplikacje, które mogłyby wykraść lub skasować Twoje dane (takie jak zdjęcia, hasła, wiadomości czy numery kart kredytowych).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Uzyskaj dostęp do proponowanej treści</translation>
 <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Aby wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie od użytkownika <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Pobierz stronę później</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. Złośliwa zawartość pochodzi z <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – znanego dystrybutora złośliwego oprogramowania. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Przeglądasz źródło strony internetowej.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Automatyczne wypełnianie tego formularza zostało wyłączone przez stronę internetową.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serwer przedstawił certyfikat, który nie został opublikowany za pomocą zasad Certificate Transparency. W przypadku niektórych certyfikatów to wymaganie musi być spełnione, ponieważ gwarantuje, że można im ufać i że chronią one przed atakami. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium nie może obecnie potwierdzić karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Zapisana w pamięci podręcznej kopia tej strony jest uszkodzona.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
 <translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Strona zablokowana</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Możesz wyłączyć dowolne serwery proxy skonfigurowane dla połączenia na stronie ustawień.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zamknij pasek wyszukiwania</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim Macu niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Aby urządzenie nawiązało bezpieczne połączenie, jego zegar musi wskazywać prawidłową godzinę. Jest to wymagane, bo certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Zegar urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Google Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jeśli włączysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ponów edycję</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Właściciel tego urządzenia wyłączył grę z dinozaurem.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ukryj zaawansowane</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Zaskoczyło Cię to? <ph name="BEGIN_LINK" />Daj nam znać<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane za pomocą hasła synchronizacji</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2" />. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Twój menedżer może ją dla Ciebie odblokować</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Włącz komórkową transmisję danych lub Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy, zaporę sieciową i konfigurację DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />odwiedzić tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />, zanim niebezpieczne programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Skopiowany link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gmina</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Twoja prośba o dostęp to tej strony została wysłana do: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Karta straciła ważność</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # ni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Wchodzisz na stronę wprowadzającą w błąd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Wejdź na stronę &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, aby wyświetlić czarną listę URL-i oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat zawiera błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,11 +335,14 @@
 <translation id="425582637250725228">Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, ważna do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło szkodliwe programy<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serwer przedstawił certyfikat, który nie spełnia wbudowanych warunków. Przeglądarka sprawdza je w przypadku określonych witryn wymagających wysokiego poziomu bezpieczeństwa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
-<translation id="4331708818696583467">Niebezpieczna</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Sprawdź datę ważności i spróbuj ponownie</translation>
+<translation id="4331708818696583467">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nazwa użytkownika:</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Zapytałeś rodziców, czy możesz wejść na tę stronę</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów i dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Sprawdź miesiąc ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Sprawdź połączenie</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Strona <ph name="HOST_NAME" /> spowodowała zbyt wiele przekierowań.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ta strona nie działa</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem (np. SHA-1). Oznacza to, że dane logowania podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Mogą ją dla Ciebie odblokować Twoi rodzice</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Podczas potwierdzania karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcesz wpisać dane swojej karty?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz inną.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Możesz stracić dostęp do płatnych treści na niektórych stronach.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Sprawdź połączenie z internetem</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Usunąć ten adres z Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Polityka prywatności</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ponów zmianę kolejności</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeństwa</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Podczas próby wyświetlenia tej strony w Chromium zabrakło pamięci.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Zapytałeś rodzica, czy możesz odwiedzić tę stronę</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Nie możesz teraz wejść na <ph name="SITE" />, bo ta witryna wysłała zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie później strona będzie działać. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nie można sprawdzić, czy certyfikat został unieważniony.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzucił połączenie.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat mógł zostać unieważniony. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome wykrył nietypowy kod na tej stronie i zablokował ją, by chronić Twoje dane osobowe (np. hasła, numery telefonu czy dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Twoje urządzenie przeszło w tryb uśpienia.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Twój rodzic jeszcze na to nie zezwolił</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> jest obecnie niedostępna. Może być przeciążona lub wyłączona na czas konserwacji.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie spełnia norm bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /> na temat tego problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Połączenie z szyfrowaniem <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na komputerze są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">W tym miejscu pojawią się Twoje ostatnie karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potwierdzam kartę</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Wartość</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Poproś rodzica</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony internetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponownie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez stronę.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Język strony:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chcesz ją przetłumaczyć?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Połączenie mogło zostać zablokowane przez zaporę sieciową lub program antywirusowy.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER" />. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Znalezione <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla zapytania „<ph name="SEARCH_STRING" />”: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">To jednak nie znaczy, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Czerwony</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Sprawdź rok ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitowa)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Zakładki na komórce</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio wykryło wyłudzanie informacji na <ph name="SITE" />. Strony wyłudzające informacje udają inne strony, by zmylić użytkowników. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mniej niż 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokował tę witrynę.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Odmowa dostępu do <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę stronę<ph name="END_LINK" />, zanim szkodliwe programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat nie jest zaufany w systemie operacyjnym Twojego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments. Wybierz inną.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Możesz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />zgłosić problem z wykrywaniem<ph name="END_ERROR_LINK" /> lub – jeśli rozumiesz zagrożenie – <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certyfikat tej witryny wygasa w 2017 roku lub później, a łańcuch certyfikatów zawiera certyfikat podpisany algorytmem SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certyfikat nie określa mechanizmu do sprawdzania, czy został on unieważniony.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Twoi rodzice jeszcze na to nie zezwolili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Na następnej stronie znajdują się szkodliwe programy</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Błąd zabezpieczeń</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Osoby dokonujące ataków na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów obniżających jakość przeglądania internetu (np. zmieniających stronę główną lub powodujących pokazywanie dodatkowych reklam na stronach, na które wchodzisz).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Wybierz kolor</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Może zawierać treści dla dorosłych</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Cofnij edycję</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
-<translation id="962701380617707048">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane</translation>
+<translation id="941721044073577244">Wygląda na to, że nie masz uprawnień, by wejść na tę stronę</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index ac89d88e..49baee2 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Desfazer adicionar</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation>
 <translation id="106701514854093668">Favoritos em computador</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Não seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Conectar-se à rede Wi-Fi novamente</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google detalhes de possíveis incidentes de segurança. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mais deste site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Assinatura inicial inválida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Parece que você precisa de permissão para visitar este site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configurações de preenchimento automático do Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestões</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sobre a versão</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Tente <ph name="BEGIN_LINK" />visitar a página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo não compatível</translation>
 <translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar apps perigosos no seu dispositivo para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Ver conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">É necessário pedir a permissão de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Fazer o download da página mais tarde</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. O conteúdo malicioso vem de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um conhecido distribuidor de malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Você está vendo o código-fonte de uma página da Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página da web desativou o preenchimento automático para este formulário.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="269990154133806163">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente por meio da política de Transparência dos certificados. Essa é uma exigência para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Não foi possível confirmar seu cartão com o Chromium no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Não foi possível ler a cópia armazenada em cache deste site.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registro de dispositivo não encontrado</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A conexão foi redefinida.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A conexão foi criptografada e autenticada utilizando <ph name="CIPHER" /> e usa <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chave.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Na página "Configurações", você pode desativar quaisquer proxies configurados para uma conexão.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa estar configurado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se esta opção for ativada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mais...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele é de <ph name="DOMAIN2" />. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ativar os dados da rede celular ou o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração de DNS, proxy e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site inseguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos serem removidos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link que você copiou</translation>
 <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Sua solicitação para acessar este site foi enviada para <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dia depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não são compatíveis com uma versão do protocolo SSL comum ou com o pacote de criptografia.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation>
 <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs adicionados à lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações feitas não sejam salvas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation>
 <translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, validade <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
 <translation id="432290197980158659">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas incorporadas. Essas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança para proteger você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Não seguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome de usuário:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Você perguntou aos seus responsáveis se pode visitar este site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Os invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Verifique o mês de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verificar a conexão</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Redirecionamento em excesso por <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5622887735448669177">Deseja sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página não está funcionando</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado por meio de um algoritmo de assinatura fraco (por exemplo, SHA-1). Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (você pode estar se comunicando com um invasor). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Seus responsáveis podem desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um problema ao confirmar seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Deseja preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">É possível que você perca o acesso a conteúdos premier de alguns sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verifique sua conexão com a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Remover endereço do Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidade</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Refazer reordenar</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar exibir essa página da Web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Você perguntou ao seu responsável se pode visitar este site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Não é possível visitar <ph name="SITE" /> no momento porque o website enviou credenciais codificadas que o Chromium não consegue processar. Ataques e erros de rede costumam ser temporários. Portanto, esta página deve voltar a funcionar mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Não foi possível verificar se o certificado foi revogado</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A conexão com <ph name="HOST_NAME" /> foi recusada.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6477321094435799029">O Chrome detectou um código incomum nesta página e a bloqueou para proteger suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer excluir</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos que <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em modo de suspensão.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Seu responsável ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">A página da web <ph name="URL" /> não está disponível no momento. Ela pode estar sobrecarregada ou fora de operação para manutenção.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não adere aos padrões de segurança.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A conexão usa a <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão serão compartilhados com esse site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Suas guias recentes de outros dispositivos são exibidas aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando cartão</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatória</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático do cartão de crédito está desativado porque este formulário não usa uma conexão segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Peça para seu responsável</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página da Web requer os dados inseridos anteriormente para ser exibida de modo correto. É possível enviá-los novamente mas, ao fazer isso, você repete qualquer ação realizada anteriormente na página.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Deseja traduzi-la?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Seu responsável pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="7758069387465995638">É possível que o software antivírus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">A conexão foi criptografada utilizando <ph name="CIPHER" />, com <ph name="MAC" /> para mensagem de autenticação e <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Remover sugestão de formulário do Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">O modo invisível NÃO oculta seus dados de navegação. Seu empregador, seu provedor de Internet e os websites visitados continuam tendo acesso a essas informações.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Favoritos de dispositivos móveis</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Recentemente, a Navegação segura do Google detectou phishing em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fingem ser outros websites para enganar você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear esse site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última busca:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi negado</translation>
+<translation id="834457929814110454">Se você entende os riscos para sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os programas nocivos serem removidos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desativar modo avião</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Você pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />denunciar um problema de detecção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se entende os riscos à sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="856992080682148">O certificado deste site expira em 2017 ou posteriormente. A cadeia de certificados contém um certificado assinado com SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Seus responsáveis ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar enganá-lo para que você instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, mudando sua página inicial ou mostrando anúncios extras nos sites que você visita).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selecionar cor</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pode apresentar conteúdo adulto</translation>
 <translation id="9103872766612412690">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais
 incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
+<translation id="941721044073577244">Parece que você não tem permissão para visitar este site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index cd1777d..8de436e 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anular adição</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Inseguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ligar novamente à rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Comunicar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mais a partir deste Web site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Assinatura com inicial incorreta</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Parece que precisas de autorização para visitar este site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Definições de preenchimento automático do Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestões</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca da versão</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Experimente <ph name="BEGIN_LINK" />aceder à página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo não suportado</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Google Chrome tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Google Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Os utilizadores mal intencionados que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar aplicações perigosas no seu dispositivo que roubem ou eliminem as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obter conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Precisa da autorização de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Experimente contactar o administrador do sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Transferir página mais tarde</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. O conteúdo malicioso é proveniente de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de programas maliciosos conhecido. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Está a ver a fonte de uma página Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anular eliminação</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página Web desactivou o preenchimento automático para este formulário.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="269990154133806163">O servidor apresentou um certificado que não foi publicamente divulgado através da política de Transparência de certificados. Isto é um requisito para alguns certificados para garantir que são fidedignos e para a proteção contra utilizadores mal-intencionados. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">O Chromium não conseguiu confirmar o seu cartão neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">A cópia guardada (em cache) deste site era ilegível.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A ligação é encriptada e autenticada com <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Pode desativar qualquer proxy configurado para uma ligação a partir da página de definições.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Os hackers que atualmente se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se ativada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Mais <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é de <ph name="DOMAIN2" />. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">O seu administrador pode desbloqueá-lo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer movimentação</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ativar os dados móveis ou o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração do proxy, da firewall e de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site não seguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos terem sido removidos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link copiado por si</translation>
 <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador do dispositivo em conflito</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Freguesia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">O seu pedido para aceder a este site foi enviado para <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é supostamente de daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não suportam uma versão do protocolo SSL ou um conjunto de cifras comum.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">O site seguinte é fraudulento</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver os URLs que foram colocados na lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações não tenham sido efetuadas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="432290197980158659">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expetativas existentes. Estas expetativas estão incluídas em determinados Websites de alta segurança para o proteger. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inseguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome do utilizador:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Perguntaste aos teus pais se podes aceder a este site.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Utilizadores mal intencionados em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança não é válido neste momento. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Verifique o mês de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestão não suportada</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verificar a ligação</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirecionou-o demasiadas vezes.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Pretende sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as definições da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gestão do dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página não está a funcionar</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado com um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isto significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal-intencionado). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste Web site não foi verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Os teus pais podem desbloquear-te</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um erro ao confirmar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Pretende preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pode perder o acesso ao conteúdo premium de alguns sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificar a ligação à Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Pretende remover o endereço do Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Refazer reordenação</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar apresentar esta página Web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Perguntaste ao teu pai/à tua mãe se podes aceder a este site.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">De momento, não é possível aceder a <ph name="SITE" /> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Chromium não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Não é possível verificar se o certificado foi revogado.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou estabelecer ligação.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança pode ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas do dispositivo</translation>
+<translation id="6477321094435799029">O Chrome detetou código estranho nesta página e bloqueou-a para proteger as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone e números de cartões de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer eliminação</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="6563469144985748109">O seu administrador ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">O teu pai/a tua mãe ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
 <translation id="6830600606572693159">De momento, a página Web em <ph name="URL" /> está indisponível. Poderá estar sobrecarregada ou em manutenção.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não respeita os padrões de segurança.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A ligação utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Os seus separadores recentes de outros dispositivos aparecem aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">A confirmar o cartão...</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatório</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pede aos teus pais</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página Web requer os dados introduzidos anteriormente para ser corretamente apresentada. Pode enviar novamente esses dados, mas ao fazê-lo, irá repetir as ações que esta página executou anteriormente.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Pretende traduzi-la?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
+<translation id="7755287808199759310">O teu pai/a tua mãe pode desbloquear-te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">O software de firewall ou antivírus pode ter bloqueado a ligação.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não corresponde ao URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">A ligação é encriptada utilizando <ph name="CIPHER" />, com <ph name="MAC" /> para autenticação de mensagens e <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Pretende remover a sugestão do formulário do Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Websites que visitar.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores do telemóvel</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Recentemente, a Navegação segura do Google detetou atividade de phishing em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fazem-se passar por outros Websites para o enganar. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Os hackers que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efetuado. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenção:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi recusado</translation>
+<translation id="834457929814110454">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os programas prejudiciais terem sido removidos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />comunicar um problema de deteção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se compreende os riscos para a sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />aceda a este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="856992080682148">O certificado deste site expira em 2017 ou depois e a cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Os teus pais ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> não está encriptada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">O site que se segue contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o comportamento da página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Os atacantes em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar enganá-lo(a) para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selecionar cor</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pode ter conteúdo para adultos</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anular edição</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
+<translation id="941721044073577244">Parece que não tem autorização para visitar este site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 374b3e597..134dbfb4 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nesecurizat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">să te reconectezi la Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Raportează automat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mai multe de la acest site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Semnătură inițială nevalidă</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Șterge cookie-urile<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Se pare că ai nevoie de permisiune ca să accesezi acest site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Setări de completare automată în Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestii</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesează pagina de pornire a site-ului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocol neacceptat</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Google Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Google Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze aplicații periculoase pe dispozitiv, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obține sugestii de conținut</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Ai nevoie de permisiunea utilizatorului <ph name="NAME" /> ca să accesezi acest site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Încearcă să contactezi administratorul sistemului.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Descarcă pagina mai târziu</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuitor cunoscut de programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Se afișează sursa unei pagini web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Această pagină web a dezactivat completarea automată a formularului.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Listă de lectură</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Momentan, Chromium nu a putut confirma cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Copia salvată (în memoria cache) a acestui site nu a putut fi citită.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation>
 <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site blocat</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> și folosește <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Închide Bara de căutare</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău Mac, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Dacă opțiunea este activată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Încă <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Administratorul îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
 <translation id="3714780639079136834">să activezi datele mobile sau conexiunea Wi-Fi;</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru proxy, firewall și DNS;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Linkul copiat de tine</translation>
 <translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Solicitarea de a accesa acest site a fost trimisă către <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Cardul este expirat</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Clientul și serverul nu acceptă o versiune a protocolului SSL sau o suită de codificare obișnuită.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Urmează un site înșelător</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accesați &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Este posibil ca modificările să nu se salveze.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">data expirării: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a găsit programe rău-intenționate<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Conectează-te</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri, cu un grad sporit de securitate, pentru a te proteja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Verifică data de expirare și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesecurizat</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nume de utilizator:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Ți-ai întrebat părinții dacă poți accesa acest site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{și încă 1 pagină web}few{și încă # pagini web}other{și încă # de pagini web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile personale (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Momentan, certificatul său de securitate nu este valid. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Verifică luna în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
 <translation id="5610142619324316209">să verifici conexiunea;</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te-a redirecționat de prea multe ori.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Dorești să părăsești acest site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat semnat folosind un algoritm de semnare slab (cum ar fi SHA-1). Acest lucru înseamnă că este posibil ca datele de conectare de securitate prezentate de server să fie falsificate sau ca serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunici cu un atacator). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost confirmată.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Părinții tăi îl pot debloca pentru tine</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Dorești să completezi datele cardului de credit?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Este posibil să pierzi accesul la conținutul premium de pe anumite site-uri.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificați conexiunea la internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Elimini adresa din Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Politica de confidențialitate</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Repetați reordonarea</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium nu a avut suficientă memorie la afișarea paginii web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Ți-ai întrebat părintele dacă poți accesa acest site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Momentan, nu poți accesa site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost revocat. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome a detectat un cod neobișnuit pe această pagină și l-a blocat pentru a-ți proteja informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Administratorul nu l-a aprobat încă</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Părintele tău nu l-a aprobat încă</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Pagina web de la <ph name="URL" /> nu este disponibilă momentan. Poate fi supraîncărcată sau dezactivată pentru lucrări de întreținere.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nu respectă standardele de securitate.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
 <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Filele recente de pe alte dispozitive sunt afișate aici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Se confirmă cardul</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Roagă-ți părintele</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Această pagină este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> Vrei să fie tradusă?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Conexiunea este criptată utilizând <ph name="CIPHER" />, cu <ph name="MAC" /> pentru autentificarea mesajelor și <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="785549533363645510">Cu toate acestea, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Verifică anul în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Recent, Navigarea sigură Google a detectat phishing pe <ph name="SITE" />. Site-urile de phishing falsifică alte site-uri, pentru a te înșela. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mai puțin de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o cauți a utilizat informațiile pe care le-ai introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea face ca orice acțiune să fie repetată. Vrei să continui?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Accesul la <ph name="HOST_NAME" /> nu este permis</translation>
+<translation id="834457929814110454">Dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
 <translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Poți să <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />raportezi o problemă privind detectarea<ph name="END_ERROR_LINK" /> sau, dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site nesigur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certificatul pentru acest site expiră în 2017 sau mai târziu, iar lanțul de certificate conține un certificat semnat cu SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Părinții tăi nu l-au aprobat încă</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Eroare de securitate</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039213469156557790">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selectați culoarea</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Poate include conținut destinat adulților</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anulați editarea</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului</translation>
+<translation id="941721044073577244">Se pare că nu ai permisiunea de a accesa acest site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 4af8902..014828b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Отменить добавление</translation>
 <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
 <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Не защищено</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматически отправлять в Google<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> информацию о возможных проблемах безопасности. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Другие записи по этому сайту</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Начальная подпись недействительна</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Удалите файлы cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Для доступа к этой странице требуется разрешение</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Настройки автозаполнения в Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">подсказки</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Сведения о версии</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Сохранить эту карту в Chrome?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />открыть главную страницу сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Неподдерживаемый протокол</translation>
 <translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Через сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> на ваш компьютер могут установить вредоносное ПО для кражи или удаления личной информации (например, фотографий, паролей, сообщений и реквизитов банковских карт).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Получайте рекомендации</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Для доступа к этой странице требуется разрешение пользователя <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Скачать позже</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Его источник, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, не раз замечен в распространении вирусов. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Вы просматриваете код страницы.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отменить удаление</translation>
 <translation id="2455981314101692989">На этой веб-странице отключено автоматическое заполнение формы.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Закрыть</translation>
 <translation id="269990154133806163">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. В некоторых случаях она необходима, чтобы обеспечить надежность сертификата и защиту от злоумышленников. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Список для чтения</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Не удалось подтвердить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Невозможно прочитать копию сайта, сохраненную в кеше.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные элементы</translation>
 <translation id="277499241957683684">Устройство не зарегистрировано</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адресная строка и строка поиска</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Соединение зашифровано и проверено с помощью <ph name="CIPHER" />. В качестве механизма обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Прокси-серверы, используемые для соединения, можно отключить на странице настроек.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -248,6 +259,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности выпущен для домена <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Ваше подключение не защищено</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторить перемещение</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Недостаточно лицензий</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Включите Wi-Fi или передачу данных по мобильной сети.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера, брандмауэра и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Скопированная ссылка</translation>
 <translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Ваш запрос на доступ к сайту отправлен пользователю <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Срок действия карты истек</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только завтра. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}one{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # день. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}few{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # дня. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}many{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # дней. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # дня. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клиент и сервер поддерживают разные версии протокола SSL или набора шифров.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Осторожно, поддельный сайт!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Возможно, внесенные изменения не сохранятся.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сервер предоставил сертификат, который не соответствует требованиям браузера. Эти требования выдвигаются для того, чтобы обезопасить вас от использования ненадежных сайтов. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Проверьте срок действия и повторите попытку</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадежный</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Имя пользователя:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
 <translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Запрос на просмотр сайта отправлен вашим родителям</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и ещё 1 веб-страница}one{и ещё # веб-страница}few{и ещё # веб-страницы}many{и ещё # веб-страниц}other{и ещё # веб-страницы}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Посещение сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может привести к установке вредоносного ПО или хищению вашей личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных кредитных карт).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />, его сертификат в настоящий момент недействителен. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Проверьте месяц в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Проверьте подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> выполнил переадресацию слишком много раз.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учетные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого сайта не проверены.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение или внешний вид.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Заполнить данные банковской карты?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Сервис Google Payments не поддерживает карты этого типа для данного продавца. Выберите другую карту.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Вы можете потерять доступ к премиум-контенту на некоторых сайтах.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Проверьте подключение к Интернету</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Удалить адрес из Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Политика конфиденциальности</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Повторить изменение порядка</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium не хватает памяти для показа этой страницы.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Запрос на просмотр сайта отправлен вашему родителю</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Веб-сайт <ph name="SITE" /> отправляет Chromium некорректные идентификационные данные, поэтому открыть его в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Возможно, сайт заработает через некоторое время. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Игнорируется, так как поиск по умолчанию запрещен правилами.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Вероятно, его сертификат был отозван. Проблема также может быть связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Браузер Chrome обнаружил на этой странице необычный код и заблокировал его, чтобы защитить ваши данные (например, пароли, а также номера телефонов и банковских карт).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторить удаление</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
 <translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
 <translation id="662080504995468778">Остаться</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Веб-страница по адресу <ph name="URL" /> в настоящее время недоступна. Возможно, она перегружена запросами или отключена для обслуживания.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не соответствует стандартам безопасности.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее <ph name="END_LINK" /> об этой неполадке.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">В этом подключении используется протокол <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Здесь появятся недавние вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Подтверждение карты…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Значение</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Обратитесь за помощью к родителю</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Для корректного отображения веб-страницы требуются введенные ранее данные. Их можно отправить повторно, но в этом случае все действия на странице будут выполнены снова.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Язык этой страницы<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Хотите перевести ее?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Соединение зашифровано с помощью <ph name="CIPHER" />, для аутентификации сообщений используется <ph name="MAC" />, для обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Мир</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Удалить подсказку из Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />)</translation>
 <translation id="785549533363645510">Тем не менее ваши действия будут видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Красный</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Проверьте год в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки на мобильном</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила попытку фишинга на сайте <ph name="SITE" />. Будьте внимательны: мошенники часто создают веб-страницы, похожие на знакомые вам сайты. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менее 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Тот, кто настраивал компьютер, заблокировал этот сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Время последней загрузки:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Доступ к <ph name="HOST_NAME" /> запрещен</translation>
+<translation id="834457929814110454">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности не принимается операционной системой вашего устройства. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Этот тип карт не поддерживается в Google Payments. Выберите другую карту.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Сообщите о зараженном сайте<ph name="END_ERROR_LINK" />. Если вы готовы подвергнуть риску личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на страницу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Срок действия сертификата для этого сайта истекает не ранее 2017 года. Кроме того, в цепочке присутствует сертификат с подписью SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Этот сертификат не определяет механизм проверки отзыва.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Восстановить настройки по умолчанию</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Сайт содержит нежелательное ПО</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Ошибка безопасности</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваше устройство вредоносное ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Выберите цвет</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Может содержать контент для взрослых</translation>
 <translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отменить изменения</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
-<translation id="962701380617707048">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="941721044073577244">Для доступа к этому сайту требуется разрешение</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
 <translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 12aa607..a0c2921 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
 <translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Znovu sa pripojiť k sieti Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky nahlasovať<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu podrobnosti o možných problémoch so zabezpečením. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Viac z týchto stránok</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Chybný úvodný podpis</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Zdá sa, že prístup na tento web si vyžaduje povolenie</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Skúste <ph name="BEGIN_LINK" />navštíviť domovskú stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">História</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na vaše zariadenie nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Získanie navrhovaného obsahu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Ak chcete navštíviť tento web, potrebujete povolenie od správcu <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Stiahnuť stránku neskôr</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, ktorý je známym distribútorom malvéru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Zobrazuje sa vám zdroj webovej stránky.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Táto webová stránka zakázala automatické dopĺňanie tohto formulára.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Opustiť</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server predložil certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Uložená kópia tohto webu (vo vyrovnávacej pamäti) bola nečitateľná.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo obnovené.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Web je blokovaný</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> a používa mechanizmus výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazať formulár</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Môžete zakázať ktorékoľvek servery proxy nakonfigurované na pripojenie na stránke nastavení.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Ďalšie: <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Váš správca ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Znova presunúť</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
@@ -271,6 +283,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Zapnúť mobilné dáta alebo Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server, bránu firewall a konfiguráciu DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú nebezpečné programy odstránené.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Skopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation>
@@ -282,6 +295,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Vaša žiadosť o prístup na tento web sa odoslala správcovi <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Platnosť karty vypršala</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation>
@@ -295,6 +309,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -316,10 +331,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Zmeny, ktoré ste vykonali, sa nemusia uložiť.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našla škodlivé programy<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server predložil certifikát, ktorý nezodpovedá vstavaným požiadavkám. Tieto požiadavky sú zahrnuté v prípade konkrétnych webov s vysokým zabezpečením, aby sa zaistila vaša ochrana. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Skontrolujte dátum vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Meno používateľa:</translation>
@@ -353,6 +371,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Požiadali ste rodičov o povolenie návštevy tohto webu.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 ďalšia webová stránka}few{a # ďalšie webové stránky}many{a # ďalšej webovej stránky}other{a # ďalších webových stránok}}</translation>
@@ -392,6 +411,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. heslá, telefónne čísla alebo kreditné karty).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
@@ -414,16 +434,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Skontrolujte mesiac vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Skontrolovať pripojenie</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás presmeroval príliš veľakrát.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustiť?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Táto stránka nefunguje</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu (napr. SHA-1). Znamená to, že predložené bezpečnostné poverenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, ako ste očakávali (je možné, že komunikujete s útočníkom). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplniť informácie o karte?</translation>
@@ -440,6 +464,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Služba Google Payments nepodporuje v prípade tohto obchodníka tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Môžete stratiť prístup k prémiovému obsahu z niektorých webov.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
@@ -459,6 +484,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation>
@@ -475,6 +501,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Pri pokuse o zobrazenie tejto webovej stránky došlo miesto v pamäti prehliadača Google Chromium.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Opýtali ste sa svojho rodiča, či môžete navštíviť tento web</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože odoslal zakódované poverenia, ktoré Chromium neodkáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže táto stránka by mala pravdepodobne neskôr fungovať. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nie je možné skontrolovať, či bol certifikát odmietnutý.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation>
@@ -483,10 +511,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávač je podľa pravidla zakázaný.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát bol zrejme odvolaný. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome na tejto stránke zaznamenal nezvyčajný kód a v záujme ochrany vašich osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel a kreditných kariet) ho zablokoval.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Znova odstrániť</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Váš správca to zatiaľ neschválil</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
@@ -505,6 +535,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Vaše zariadenie prešlo do režimu spánku.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Váš rodič to zatiaľ neschválil</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> momentálne nie je k dispozícii. Môže byť preťažená alebo na nej prebieha údržba.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
@@ -539,6 +570,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nespĺňa bezpečnostné štandardy.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Spojenie používa protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho počítača sú nesprávne.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation>
@@ -561,8 +593,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7460163899615895653">Vaše nedávne karty z iných zariadení sa zobrazia na tomto mieste</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Overovanie karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
@@ -572,6 +606,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Opýtajte sa rodiča</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Správne zobrazenie tejto webovej stránky si vyžaduje údaje, ktoré ste zadali v minulosti. Tieto údaje môžete poslať znova, ale v tom prípade zopakujete všetky akcie, ktoré sa na tejto stránke vykonali v minulosti.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Táto stránka je v jazyku<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chceli by ste ju preložiť?</translation>
@@ -596,6 +631,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovať brána firewall alebo antivírusový softvér.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
@@ -605,6 +641,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmom <ph name="MAC" /> pre overovanie správ a mechanizmom výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Nie ste však neviditeľný/-á. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webmi.</translation>
@@ -613,6 +650,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát servera ešte nie je platný.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Skontrolujte rok vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Záložky v mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -620,7 +658,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno zistila phishing na webe <ph name="SITE" />. Phishingové weby sú také, ktoré sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menej ako 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
@@ -634,6 +674,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Osoba, ktorá nastavila tento počítač, sa rozhodla daný web blokovať.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načítané:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
@@ -642,6 +683,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú škodlivé programy odstránené.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
@@ -658,11 +700,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments nepodporuje tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Môžete buď <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásiť problém s zisťovaním<ph name="END_ERROR_LINK" />, alebo <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> (ak si uvedomujete bezpečnostné riziko).</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
 <translation id="856992080682148">Platnosť certifikátu pre tieto stránky vyprší v roku 2017 alebo neskôr a reťazec certifikátu obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovať, či certifikát nebol odmietnutý.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Vaši rodičia to zatiaľ neschválili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Obnoviť predvolené nastavenia všetkých experimentov</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
@@ -693,14 +737,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Webové stránky, ktoré sa chystáte navštíviť, obsahujú škodlivé programy</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečenia</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil správanie stránky.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou vašej domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na stránkach, ktoré navštevujete).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Výber farby</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Môže zahŕňať obsah pre dospelých</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
@@ -714,7 +762,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC</translation>
+<translation id="941721044073577244">Zdá sa, že nemáte povolenie pristupovať na tento web</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation>
 <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 957ac05..585d1e45 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Razveljavi dodajanje</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ni varno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">znova vzpostaviti povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Samodejno poročanje<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Več s tega mesta</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Neveljaven prvotni podpis</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskusite izbrisati piškotke<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavo:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Videti je, da za obisk tega spletnega mesta potrebujete dovoljenje</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromiumu …</translation>
 <translation id="1374468813861204354">predlogi</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O različici</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Poskusite <ph name="BEGIN_LINK" />obiskati domačo stran spletnega mesta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodprt protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vaši napravi namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Prejemanje predlagane vsebine</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
+<translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> vam mora odobriti obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Prenesi stran pozneje</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Ogledujete si vir spletne strani.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Razveljavi izbris</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Spletna stran je onemogočila samodejno izpolnjevanje za ta obrazec.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />.Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium trenutno ni mogel potrditi vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Shranjena (predpomnjena) kopija tega spletnega mesta je bila neberljiva.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Spletno mesto blokirano</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Za šifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo ključev pa <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Namestniške strežnike, konfigurirane za povezavo, lahko onemogočite na strani z nastavitvami.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zapri vrstico za iskanje</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku Mac namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Če je to omogočeno, Chromium shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Lastnik te naprave je izklopil igro z dinozavri</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval prejemanja:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Ali tega niste pričakovali? <ph name="BEGIN_LINK" />Sporočite nam<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
 <translation id="3549761410225185768">In še <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Skrbnik ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Uveljavi premik</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Ni dovolj licenc</translation>
 <translation id="3714780639079136834">vklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih ali Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy, požarni zid in konfiguracijo DNS-ja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />, preden bodo nevarni programi odstranjeni.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrožje</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Vaša zahteva za dostop do tega mesta je poslana uporabniku <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartica je potekla</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}two{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Temu strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Odjemalec in strežnik ne podpirata skupne različice protokola SSL ali šifrirne zbirke.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Spremembe, ki ste jih naredili, morda niso shranjene.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, datum poteka veljavnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />odkrila škodljive programe<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
 <translation id="432290197980158659">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Preverite datum poteka veljavnosti in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ni varno</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Uporabniško ime:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Starše si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Preverite mesec poteka veljavnosti in poskusite znova</translation>
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation>
 <translation id="5610142619324316209">preveriti povezavo</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> vas je prevečkrat preusmerilo.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ali želite zapustiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ta stran ne deluje</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik posredoval potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom (na primer SHA-1). To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je posredoval strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Starši ga lahko odblokirajo</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Težava pri potrditvi kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ali želite izpolniti podatke kreditne kartice?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Morda boste izgubili dostop do plačljive vsebine na nekaterih spletnih mestih.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite naslov odstraniti iz Chromiuma?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Uveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromiumu je med poskusom prikazovanja te spletne strani zmanjkalo pomnilnika.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Vnesite datum poteka veljavnosti in kodo CVC za kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Starša si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ni mogoče preveriti, ali je bilo potrdilo preklicano.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome je zaznal nenavadno kodo na tej strani in jo zaradi zaščite vaših osebnih podatkov (na primer gesel, telefonskih številk in kreditnih kartic) blokiral.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation>
 <translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Starši še niso odobrili</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> trenutno ni na voljo. Morda je preobremenjena ali nedosegljiva zaradi vzdrževanja.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ne upošteva varnostnih standardov.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Več o<ph name="END_LINK" /> tej težavi.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Povezava uporablja <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v računalniku nepravilna.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
+<translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Tu so prikazani nedavni zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potrjevanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Prosi starša</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Za pravilen prikaz te strani so potrebni podatki, ki ste jih vnesli prej. Podatke lahko pošljete še enkrat, vendar se bodo s tem ponovila vsa prejšnja dejanja strani.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Jo želite prevesti?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Starš ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Povezavo je morda blokiral požarni zid ali protivirusni program.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Povezava je šifrirana s <ph name="CIPHER" /> in uporablja <ph name="MAC" /> za preverjanje pristnosti sporočil ter <ph name="KX" /> kot mehanizem za izmenjavo ključev.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Želite odstraniti predlog obrazca iz Chroma?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Kljub temu pa niste nevidni. Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Potrdilo strežnika še ni veljavno.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Preverite leto poteka veljavnosti in poskusite znova</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Zaznamki mobilne naprave</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Googlova funkcija varnega brskanja je nedavno zaznala lažno predstavljanje na spletnem mestu <ph name="SITE" />. Spletna mesta z lažnim predstavljanjem zavajajo ljudi, tako da se izdajajo za druga spletna mesta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Pošlji povratne informacije</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manj kot 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta računalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Nazadnje preneseno:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Dostop do spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> je bil zavrnjen</translation>
+<translation id="834457929814110454">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljivi programi odstranjeni.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Prijavite lahko težavo z zaznavanjem<ph name="END_ERROR_LINK" />, če razumete varnostna tveganja, pa lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
 <translation id="856992080682148">Potrdilo za to spletno mesto poteče leta 2017 ali pozneje in veriga potrdil vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Potrdilo ne navaja mehanizma za preverjanje tega, ali je bilo preklicano.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Starši še niso odobrili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Varnostna napaka</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni način delovanja strani.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Izbira barve</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Morda vsebuje vsebino za odrasle</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="962701380617707048">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici.</translation>
+<translation id="941721044073577244">Videti je, da nimate pravice za obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index c348d4e..4d28c51 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Опозови додавање</translation>
 <translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
 <translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Није безбедно</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">поново да се повежете са Wi-Fi мрежом</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Аутоматски пријави<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Више са овог сајта</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Неисправан потпис иницијалима</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да обришете колачиће<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Домен уписнице:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Изгледа да вам је потребна дозвола да бисте посетили овај сајт</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Подешавања Chromium аутоматског попуњавања...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">предлози</translation>
 <translation id="1375198122581997741">О верзији</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Покушајте да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите почетну страницу сајта<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Неподржани протокол</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне апликације на уређај које краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Добијајте предложени садржај</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Потребна вам је дозвола корисника <ph name="NAME" /> да бисте посетили овај сајт</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Покушајте да контактирате администратора система.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Преузми страницу касније</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, који је познати дистрибутер малвера. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Прегледате извор веб-странице.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Ова веб-страница је онемогућила аутоматско попуњавање за овај образац.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
@@ -156,8 +164,9 @@
 <translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Желите ли стварно да избришете ове странице из историје?</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Напусти</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сервер је послао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница за транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Листа за читање</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Вредност се не подудара са форматом.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium није успео да потврди картицу. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Сачувана (кеширана) копија овог сајта није могла да се чита.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Уклони изабране ставке</translation>
 <translation id="277499241957683684">Недостаје евиденција уређаја</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Сајт је блокиран</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Трака за адресу и претрагу</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Веза је шифрована и њена аутентичност је потврђена помоћу <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> као механизам за размену шифара.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">На страници Подешавања можете да онемогућите све проксије конфигурисане за везу.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне програме на Mac-у који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако омогућите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Понови измену</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Власник овог уређаја је искључио ову застарелу игру.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Сакриј напредно</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Да ли је ово било неочекивано? <ph name="BEGIN_LINK" />Обавестите нас<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Још <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Менаџер може да га деблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Понови премештање</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
 <translation id="3714780639079136834">да укључите податке за мобилне уређаје или Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедни сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо опасне програме.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Линк који сте копирали</translation>
 <translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Парохија</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Захтев за приступ овом сајту је послат кориснику <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Картица је истекла</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутра. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клијент и сервер не подржавају исту верзију SSL протокола или пакет за шифровање.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Пред вама је обмањујући сајт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетите &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; да бисте видели листу URL-ова стављених на црну листу и друге смернице које је наметнуо администратор система.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Промене које сте унели можда неће бити сачуване.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило штетне програме<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сервер је послао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена због одређених веб-сајтова са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Проверите датум истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Није безбедан</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Име корисника:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Питао/ла си родитеље да ли смеш да посетиш овај сајт</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и јој 1 веб-страница}one{и још # веб-страница}few{и још # веб-странице}other{и још # веб-страница}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да вас преваре како бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Проверите месец истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
 <translation id="5610142619324316209">да проверите везу</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> вас је преусмерио превелики број пута.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Желите ли да напустите овај сајт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ова страница не функционише</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат потписан слабим алгоритмом (као што је SHA-1). То значи да су безбедносни акредитиви које је сервер послао можда кривотворени и сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентитет овог веб сајта није верификован.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Родитељи могу да га деблокирају за тебе</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Дошло је до проблема при потврди картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Желите ли да попуните информације о картици?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Можете да изгубите приступ премијум садржају са неких сајтова.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Проверите интернет везу</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Желите ли да уклоните адресу из Chromium-а?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Политика приватности</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Понови промену редоследа</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад на безбедно</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium-у је понестало меморије док је покушавао да прикаже ову веб-страницу.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Питао/ла си родитеља да ли смеш да посетиш овај сајт</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно функционисати касније. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Није могуће проверити да ли је сертификат опозван.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
@@ -487,13 +515,15 @@
 <translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome је открио неуобичајени кôд на овој страници и блокирао је ради заштите ваших личних података (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Понови брисање</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Менаџер га још увек није одобрио</translation>
 <translation id="6593753688552673085">мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
-<translation id="662080504995468778">Не напуштај</translation>
+<translation id="662080504995468778">Не затварај</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем вашег рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим спавања.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Родитељ га још увек није одобрио</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Веб-страница на адреси <ph name="URL" /> тренутно је недоступна. Можда је преоптерећена или неактивна због одржавања.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не поштује безбедносне стандарде.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Веза користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер време и датум на рачунару (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб сајтом, а не са нападачем.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Недавне картице са других уређаја се приказују овде</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Потврђивање картице</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Питај родитеља</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ова веб-страница захтева податке које сте унели раније да би се правилно приказала. Можете поново да пошаљете те податке, али ако то урадите, поновићете било коју радњу коју је ова страница претходно обавила.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ова страница је на језику:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Желите ли да је преведете?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Родитељ може да га деблокира за тебе</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивирусни софтвер блокирао везу.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Веза је шифрована помоћу <ph name="CIPHER" />, са <ph name="MAC" /> за потврду идентитета поруке и <ph name="KX" /> као механизмом за размену кључева.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Желите ли да уклоните предлог из Chrome-а?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="785549533363645510">Али, нисте невидљиви. Преласком у режим без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, интернет провајдера или веб-сајтова које посећујете.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера још увек није важећи.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Проверите годину истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-битни)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google безбедно прегледање је недавно открило „пецање“ на <ph name="SITE" />. Сајтови са „пецањем“ се представљају као неки други веб-сајтови да би вас преварили. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">мање од 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Особа која је подесила овај рачунар је одлучила да блокира овај сајт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да на ваш рачунар инсталирају опасне програме који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последње учитано:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Приступ хосту <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо штетне програме.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
 <translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем вашег уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем са откривањем<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако схватате безбедносне ризике, <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
 <translation id="856992080682148">Сертификат за овај сајт истиче 2017, а ланац сертификата садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертификат не наводи механизам којим се проверава да ли је опозван.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Родитељи га још увек нису одобрили</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Сајт који ћете посетити садржи штетне програме</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Изаберите боју</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Можда обухвата садржај за одрасле</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Опозови измену</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
-<translation id="962701380617707048">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици</translation>
+<translation id="941721044073577244">Изгледа да немате дозволу да посетите овај сајт</translation>
 <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
 <translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 3fb7cb9a..166611ac 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Ångra Lägg till</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Inte säker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">återansluta till Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportera uppgifter<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mer från den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Felaktig första signatur</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att rensa cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomän:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Du behöver tillstånd att besöka den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Inställningar för Autofyll i Chromium …</translation>
 <translation id="1374468813861204354">förslag</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Testa att <ph name="BEGIN_LINK" />besöka webbplatsens startsida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Det finns inget stöd för protokollet</translation>
 <translation id="1676269943528358898">På <ph name="SITE" /> används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga appar på enheten som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Få förslag på innehåll</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du behöver tillstånd från <ph name="NAME" /> om du vill besöka den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Kontakta systemadministratören.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Ladda ned sidan senare</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som är en känd distributör av skadlig programvara. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Du tittar på källkoden till en webbsida.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Webbsidan har inaktiverat Autofyll för det här formuläret.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ogiltig sökadress.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Lämna</translation>
 <translation id="269990154133806163">Servern angav ett certifikat som inte har lämnats ut enligt policyn Certifikattransparens. Detta krävs för vissa certifikat för att säkerställa att de är tillförlitliga och skyddar mot hackare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Läslista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Värdet matchar inte formatet.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kunde inte bekräfta kortet. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Det gick inte att läsa den sparade (cachelagrade) kopian av webbplatsen.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation>
 <translation id="277499241957683684">Enhetsregister saknas</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Anslutningen  återställdes.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Webbplatsen har blockerats</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER" /> och använder <ph name="KX" /> som nyckelutbytesmekanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Du kan inaktivera alla proxyservrar som har konfigurerats för en anslutning från sidan Inställningar.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Stäng sökfältet</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Nätverkskonfigurationen uppfyller inte ONC-standarden. Det kan hända att delar av konfigurationen inte kan importeras.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga program på din Mac som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Google Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Om alternativet är aktiverat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> till ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2" />. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">En ansvarig kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gör om Flytta</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenserna har tagit slut</translation>
 <translation id="3714780639079136834">aktivera mobildata eller Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn, brandväggen och DNS-konfigureringen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Länk som du har kopierat</translation>
 <translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridiga enhetsidentifierare</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Församling</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Din begäran om att få tillgång till denna webbplats har skickats till <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortet gäller inte längre</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller chiffersvit.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Webbplatsen som öppnas är bedräglig</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Besök &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Ändringar som du har gjort kanske inte sparas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, utgångsdatum <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
 <translation id="432290197980158659">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar angavs av servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollera utgångsdatum och försök igen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inte säkert</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Användarnamn:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du har frågat dina föräldrar om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har  inaktiverats.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera program eller lämna ut din personliga information (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" />. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">På en inbäddad sida på <ph name="SITE" /> står det:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollera utgångsmånad och försök igen</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hantering stöds inte</translation>
 <translation id="5610142619324316209">kontrollera anslutningen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> omdirigerade dig för många gånger.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vill du lämna den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Det gick inte att läsa in policyinställningarna</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ogiltig enhetshanteringstoken</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Sidan fungerar inte</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern angav ett certifikat som har signerats med en svag signaturalgoritm (till exempel SHA-1). Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern anger kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en angripare). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Dina föräldrar kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan förlora tillgång till premiuminnehåll från vissa webbplatser.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollera internetanslutningen</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vill du ta bort adressen från Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Sekretesspolicy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Gör om Ändra ordning</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Minnet tog slut när den här webbsidan skulle visas i Chromium.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du har frågat en förälder om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade förvrängda användaruppgifter som Chromium inte kan behandla. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så sidan fungerar troligen senare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lär mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Enhetspolicyer</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome har identifierat ovanlig kod på sidan och blockerat den för att skydda dina personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer och kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Den ansvarige har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Din förälder har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Webbsidan <ph name="URL" /> är inte tillgänglig just nu. Den kan vara överbelastad eller ligga nere för underhåll.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> följer inte säkerhetsstandarderna.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">För anslutningen används <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom datorns datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
 <translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">De senaste flikarna från andra enheter visas här</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortet bekräftas</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Värde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Fråga en förälder</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Den här webbsidan kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka uppgifterna igen, men om du gör det upprepas de åtgärder som har utförts av sidan tidigare.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vill du översätta den?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
+<translation id="7755287808199759310">En förälder kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Anslutningen är krypterad med <ph name="CIPHER" />, med <ph name="MAC" /> för meddelandeautentisering och <ph name="KX" /> som mekanism för nyckelutbyte.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vill du ta bort formulärförslaget från Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Men du är inte osynlig. Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, internetleverantören eller webbplatserna du besöker.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servercertifikatet är inte giltigt ännu.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Röd</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollera utgångsår och försök igen</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bitar)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bokmärken i mobilen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Googles tjänst Säker webbsökning upptäckte nyligen nätfiske på <ph name="SITE" />. Webbplatser för nätfiske utger sig för att vara andra webbplatser i syfte att lura dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Skicka feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre än 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerade datorn har valt att blockera den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Senast hämtad:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Åtkomst nekades till <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="834457929814110454">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportera ett identifieringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> om du är medveten om säkerhetsriskerna.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikatet för den här webbplatsen upphör 2017 eller senare. Certifikatkedjan innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Dina föräldrar har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Säkerhetsfel</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Välj färg</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Den kan innehålla barnförbjudet innehåll</translation>
 <translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Ångra Redigera</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen</translation>
+<translation id="941721044073577244">Du har tyvärr inte behörighet att besöka den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 8709a45..7bca269 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Kuunganisha tena kwenye Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ripoti kiotomatiki<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google kuhusu maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Zaidi kutoka kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Sahihi mbaya ya mwanzo</translation>
@@ -64,10 +65,12 @@
 <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Jaribu <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea ukurasa wa kwanza wa tovuti<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Itifaki haitumiki</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Google Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Google Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Huenda wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye kifaa chako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Pata maudhui yanayopendekezwa</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
@@ -80,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. Maudhui hasidi hutoka kwa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, msambazaji wa programu hasidi anayejulikana. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Unaangalia chanzo cha ukurasa wa wavuti.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Ukurasa wavuti huu umelemaza mjazo otomatiki kwa fomu hii.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />umegundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL batili ya utafutaji.</translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Ondoka</translation>
 <translation id="269990154133806163">Seva imewasilisha cheti ambacho hakikuonyeshwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Baadhi ya vyeti huwa na masharti haya, ili kuhakikisha kwamba ni vya kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Orodha ya Kusoma</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Thamani haioani na umbizo.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium haikuweza kuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Nakala iliyohifadhiwa (iliyowekwa katika akiba) ya tovuti hii haikusomeka.</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Unaweza kuzima proksi zozote zilizosanidiwa kwa muunganisho kutoka kwenye ukurasa wa mipangilio.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Funga upau wa kupata</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Usanidi wa mtandao hautii kiwango cha ONC. Sehemu za usanidi haziwezi kuingizwa.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa huenda wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye Mac yako (kwa mfano picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kusahihishwa. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Google Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ikiwashwa, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
@@ -280,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Leseni zimekwisha</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Kuwasha data ya simu au Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala, kinga-mtandao na mipangilio ya DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Kiungo ulichonakili</translation>
 <translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Mteja na seva hazitumii toleo la kawaida la itifaki ya SSL au mipangilio ya kriptografia.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Kuna tovuti danganyifu mbele</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Tembelea &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ili kuona orodha ya URL zilizoondolewa idhini na sera zingine zinazosimamiwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,7 +326,6 @@
 <translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
-<translation id="4191667343637799935">Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia mipangilio ya kinga-mtandao na kinga-virusi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{Programu 1 ($1)}=2{Programu 2 ($1, $2)}other{Programu # ($1, $2, $3)}}</translation>
@@ -327,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Huenda mabadiliko uliyofanya yasihifadhiwe.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu zenye virusi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Ingia</translation>
 <translation id="432290197980158659">Seva hii iliwasilisha cheti ambacho hakilingani na vipengele vilivyojengewa ndani. Vipengele hivi vimejumuishwa kwenye baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Angalia tarehe kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Si Salama</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Jina la mtumiaji:</translation>
@@ -404,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Huenda wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> wakakulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya kibinafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu, au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama si sahihi. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
@@ -426,12 +438,14 @@
 <translation id="5544037170328430102">Ukurasa uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Angalia mwezi kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="560412284261940334">Usimamizi hautumiki</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kuangalia muunganisho</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> imekuelekeza upya mara nyingi mno.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ungependa kuondoka kwenye tovuti hii?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Imeshindwa kupakia mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ishara ya usimamizi wa kifaa batili</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ukurasa huu haufanyi kazi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5694783966845939798">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichowekwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu. Hii inamaanisha kuwa huenda stakabadhi za usalama za seva zilizowasilishwa ni ghushi, na huenda seva siyo uliyoitarajia (huenda unawasiliana na mvamizi).<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Utambulisho wa tovuti hii haujathibitishwa.</translation>
@@ -454,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Utapoteza idhini ya kufikia maudhui ya kulipiwa kutoka kwenye tovuti nyingine.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
@@ -474,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Angalia muunganisho wako wa Intaneti</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Je, ungependa kuondoa anwani kwenye Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Sera ya faragha</translation>
 <translation id="6259156558325130047">Rudia Kupanga Upya</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation>
@@ -490,6 +506,7 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Nafasi ya kuhifadhi kwenye Chromium iliisha ilipokuwa ikijaribu kuonyesha ukurasa huu wa wavuti.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Weka tarehe ya mwisho wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">Umewaomba wazazi wako ruhusa ya kuitembelea tovuti hii</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> hivi sasa kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chromium haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Haiwezi kukagua ikiwa cheti kimebatilishwa.</translation>
@@ -499,6 +516,7 @@
 <translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama huenda kimebatilishwa. Huenda hali hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Sera za kifaa</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome imegundua nambari ya kuthibitisha isiyo ya kawaida kwenye ukurasa huu na ikaizuia ili kulinda maelezo ya binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu na kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
@@ -557,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> haizingatii viwango vya usalama.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu tatizo hili.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Muunganisho unatumia <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kompyuta yako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Muunganisho umesimbwa fiche kwa kutumia <ph name="CIPHER" />, kwa <ph name="MAC" /> ya uthibitishaji wa ujumbe na <ph name="KX" /> kama utaratibu muhimu wa ubadilishanaji.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Sitaki</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Ungependa kuondoa pendekezo la fomu kutoka kwenye Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Imepata matokeo <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ya '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kusionekane na mwajiri, mtoaji huduma wako wa intaneti, au tovuti unazotembelea.</translation>
@@ -635,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Cheti cha seva bado sio halali.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Nyekundu</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Angalia mwaka kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(biti 32)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Alamisho kwenye simu</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
@@ -642,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Mfumo wa Kuvinjari Salama kwenye Google uligundua jaribio la kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti za kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi hujifanya kuwa tovuti nyingine unayoijua ili kukulaghai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">chini ya MB 1</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
@@ -656,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Mtu ambaye aliweka mipangilio ya kompyuta hii ameamua kuzuia tovuti hii.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Huenda wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye kifaa chako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ukurasa unaotafuta ulitumia maelezo uliyoyaingiza. Kurudi kwenye ukurasa huo huenda kukasababisha tendo lolote ulilofanya lirudiwe. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Iliyoletwa mwisho:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
@@ -664,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Ufikiaji wa <ph name="HOST_NAME" /> umekataliwa</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ikiwa unaelewa hatari kwa usalama wako, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
@@ -680,6 +705,7 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Unaweza <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />kuripoti tatizo la ugunduzi<ph name="END_ERROR_LINK" /> au, ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, <ph name="BEGIN_LINK" />tembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
 <translation id="856992080682148">Cheti cha tovuuti hii kitakwisha muda mwaka wa 2017 au baadaye, na msururu wa cheti una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation>
@@ -716,11 +742,14 @@
 <translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu zinazodhuru</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Seva mbadala ya <ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Hitilafu ya usalama</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha tabia ya ukurasa.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> huenda wakajaribu kukulaghai ili kusakinisha programu zinazodhuru hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa mwanzo au kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Chagua rangi</translation>
@@ -739,7 +768,6 @@
 <translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
 <translation id="941721044073577244">Inaonekana huna ruhusa ya kutembelea tovuti hii</translation>
-<translation id="962701380617707048">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muundo wa Wasanidi Programu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 8cea9ca5..02ffaa3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
 <translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
+<translation id="1074497978438210769">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">வைஃபையுடன் மீண்டும் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
+<translation id="1184214524891303587">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களை Googleக்குத் <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />தானாகவே அனுப்பு<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
 <translation id="1201895884277373915">இந்தத் தளம் கூடுதலாக வழங்குபவை</translation>
 <translation id="1206967143813997005">தொடக்கக் கையொப்பம் சரியானதல்ல</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">பதிவுக் களம்:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">இந்தத் தளத்திற்குச் செல்ல, உங்களுக்கு அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
 <translation id="1629803312968146339">இந்தக் கார்டை Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறை</translation>
 <translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">பரிந்துரைக்கப்படும் உள்ளடக்கத்தைப் பெறுக</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">இந்தத் தளத்திற்குச் செல்ல, <ph name="NAME" /> இன் அனுமதி வேண்டும்</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="1745358365027406341">பக்கத்தைப் பின்னர் பதிவிறக்கு</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கமானது பிரபலமான <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> எனும் தீம்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து வருகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="1838667051080421715">இணையப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2455981314101692989">இந்தப் படிவத்திற்கான தானியங்கு நிரப்புதலை இந்த வலைப்பக்கம் முடக்கியுள்ளது.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பு உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">வெளியேறு</translation>
 <translation id="269990154133806163">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. சில சான்றிதழ்களின் நம்பகத்தன்மையையும் தீங்கிழைப்பவர்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்ய, இது அவசியமாகும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="2704283930420550640">மதிப்பானது வடிவமைப்பிற்குப் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">இப்போது உங்கள் கார்டை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">இந்தத் தளத்தின் சேமிக்கப்பட்ட (தற்காலிகச் சேமிப்பு) நகலைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
 <translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
 <translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation>
 <translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்டது, அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">இணைப்பிற்காக உள்ளமைத்த எந்த பிராக்சிகளையும் நீங்கள் அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
 <translation id="2958431318199492670">பிணைய உள்ளமைப்பானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் Mac இல் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இணையதளங்கள் தங்களைத் தாமே அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் செல்லுபடியாவதால், இது செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருப்பதால், இந்தச் சான்றிதழ்களை Google Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="2985306909656435243">இது இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">உங்கள் சொந்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவையும் என்க்ரிப்ட் செய்யவும்</translation>
 <translation id="3549761410225185768">மேலும் <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் நிர்வாகி நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="3714780639079136834">மொபைல் தரவு அல்லது வைஃபையை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால் மற்றும் DNS உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
 <translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை.  செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
 <translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="3885155851504623709">வட்டாரம்</translation>
+<translation id="3886446263141354045">இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கான உங்கள் கோரிக்கை <ph name="NAME" />க்கு அனுப்பப்பட்டது</translation>
 <translation id="3901925938762663762">கார்டு காலாவதியானது</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{<ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{<ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்கள் முதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">க்ளையன்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="4110615724604346410"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்குவிளைவிக்கும் நிரல்களைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
 <translation id="432290197980158659">உள்ளமைக்கப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாதச் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில், குறிப்பிட்ட அதிக பாதுகாப்பான இணையதளங்களில் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் அமைக்கப்படுகின்றன. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
+<translation id="4326324639298822553">காலாவதித் தேதியைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="4331708818696583467">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">பயனர் பெயர்:</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
+<translation id="4858792381671956233">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4880827082731008257">வரலாற்றில் தேடு</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உள்ள தாக்குபவர்கள், மென்பொருளை நிறுவுதல் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளியிடச் செய்தல் போன்ற ஆபத்தான செயல்களைச் செய்யும்படி ஏமாற்ற முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5359637492792381994"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் இப்போது செல்லுபடியாகவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
+<translation id="5580958916614886209">காலாவதி மாதத்தைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5610142619324316209">இணைப்பைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> உங்களைப் பலமுறை திசைதிருப்பம் செய்தது.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
+<translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் (SHA-1 போன்றவை) பயன்படுத்திக் கையொப்பமிட்ட சான்றிதழை வழங்கியுள்ளது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கியுள்ள பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், அத்துடன் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த சேவையகமாக இல்லாமல் இருக்கக்கூடும் (நீங்கள் தொடர்புகொண்டிருப்பது ஹேக்கராக இருக்கலாம்). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
+<translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">இந்த வியாபாரிக்கு Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5926846154125914413">சில தளங்களின் பிரீமிய உள்ளடக்க அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="6203231073485539293">உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Chromium இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />க்கான காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6414888972213066896">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">கொள்கை மூலம் இயல்புநிலை தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், பாலிசியின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6462969404041126431"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
+<translation id="6477321094435799029">இந்தப் பக்கத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறான குறியீடு இருப்பதை Chrome கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) பாதுகாக்க அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="662080504995468778">வேண்டாம்</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
 <translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் தற்போது கிடைக்கவில்லை.  அது அதிக சுமையில் இருக்கலாம் அல்லது பராமரிப்பின் காரணமாக செயல்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> பாதுகாப்புத் தரநிலைகளுக்கு உட்படவில்லை.</translation>
 <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">இணைப்பு <ph name="SSL_VERSION" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="725866823122871198">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
+<translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">பிற சாதனங்களிலிருக்கும் உங்கள் சமீபத்திய தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7469372306589899959">கார்டை உறுதிசெய்கிறது</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">மதிப்பு</translation>
 <translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
 <translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7549584377607005141">சரியாக காண்பிக்கப்படுவதற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளிட்ட தரவு இந்த இணையப்பக்கத்திற்கு தேவைப்படுகிறது. இந்த தரவை நீங்கள் மீண்டும் அனுப்பலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதனால் இந்தப் பக்கம் ஏற்கனவே செயற்படுத்திய எல்லாச் செயலையும் மீண்டும் செய்வீர்கள்.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="7568593326407688803">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இல் உள்ளது இதை மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
+<translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="7758069387465995638">தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX" /> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC" /> உடன் <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது குறியாக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation>
 <translation id="785549533363645510">இருப்பினும், நீங்கள் மறைந்திருக்கமாட்டீர்கள். மறைநிலைக்குச் செல்வது பணிக்கமர்த்தும் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களிடம் உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
 <translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation>
+<translation id="7947285636476623132">காலாவதி ஆண்டைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ஐ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பு செய்க</translation>
 <translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="803030522067524905">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் ஃபிஷிங்கைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற தளங்களைப் போலவே தோற்றமளித்து உங்களை ஏமாற்றும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 மெ.பை. க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">இந்தக் கணினியை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போது இருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள், கிரெடிக் கார்டுகள் போன்ற தகவல்களைத் திருட அல்லது அழிக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">நீங்கள் தேடும் பக்கமானது நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் அந்த பக்கத்திற்கு திரும்பினால், நீங்கள் செய்த ஏதேனும் செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">கடைசியாக எடுத்தது:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
 <translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிப்பெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="834457929814110454">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கான நிரல்களை அகற்றும் முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
 <translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
 <translation id="852346902619691059"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="856992080682148">இந்தத் தளத்திற்கான சான்றிதழ் 2017 ஆம் ஆண்டு அல்லது அதற்குப் பின்னர் காலாவதியாகும், சான்றிதழ் சங்கிலியில் SHA-1ஐப் பயன்படுத்திக் கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="859285277496340001">இந்த சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கான செயல்முறை இதில் இல்லை.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="8647750283161643317">எல்லாவற்றையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="9035022520814077154">பாதுகாப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கும் நிரல்களை நிறுவுவதற்கு உங்களை ஏமாற்ற முயற்சித்திருக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9068849894565669697">வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="9076283476770535406">இதில் பெரியவர்களுக்கான உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="9103872766612412690">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
 இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
@@ -716,7 +764,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
 <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
-<translation id="962701380617707048">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="941721044073577244">உங்களுக்கு இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிட அனுமதி இல்லை</translation>
 <translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
 <translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index c21d7992..e41b1f8 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="1074497978438210769">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fiకి మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడం</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
+<translation id="1184214524891303587">సంభావ్య భద్రతా సంఘటనల గురించిన వివరాలను Googleకి <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ఈ సైట్ నుండి మరింత</translation>
 <translation id="1206967143813997005">తప్పు ప్రారంభ సంతకం</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />మీ కుక్కీలను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి అవసరమైనట్లుగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">సూచనలు</translation>
 <translation id="1375198122581997741">వెర్షన్ గురించి</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="168328519870909584">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసేవారు మీ పరికరంలో మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగలిగే లేదా తొలగించగలిగే ప్రమాదకరమైన అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">సూచిత కంటెంట్‌ను పొందండి</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">పేజీని తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ బారినపడతాయి. మాల్వేర్‌ పంపిణీదారుగా పేరుగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> నుండి ఇతరులకు హాని తలపట్టే లాంటి కంటెంట్ సంక్రమిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
 <translation id="1838667051080421715">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క సోర్స్‌ను వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ఈ వెబ్‌పేజీ ఈ ఫారమ్‌ కోసం స్వయంచాలకంగా పూర్తి చెయ్యడాన్ని ఆపివేసింది.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్‌ బారినపడతాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="269990154133806163">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి ఇది ఆవశ్యకం. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation>
 <translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ప్రస్తుతం మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ఈ సైట్ యొక్క సేవ్ చేయబడిన (కాష్ చేసిన) కాపీ చదవదగినట్లుగా లేదు.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
 <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది మరియు ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
 <translation id="2958431318199492670">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="29611076221683977">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ Macలో ప్రమాదకర ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి అందించబడి ఉండవచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగిస్తుండటం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">మీ నిర్వాహకుడు మీ కోసం దీన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్‌లు అయిపోయాయి</translation>
 <translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్‌వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
 <translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్‌లు లేవు. క్రాష్‌ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్‌లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
+<translation id="3886446263141354045">మీరు ఈ సైట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME" />కి పంపబడింది</translation>
 <translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ సంస్కరణ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
 <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
 <translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం లోపాలను కలిగి ఉంది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">మీరు చేసిన మార్పులు సేవ్ అయ్యి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
 <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
 <translation id="432290197980158659">సర్వర్ అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్ధిష్ట, ఉన్నత స్థాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
+<translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">యూజర్ పేరు:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation>
 <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసే వ్యక్తులు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోమనడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించమనడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేయమని పురికొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; ఈ సమయంలో దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం చెల్లదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
 <translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
+<translation id="5580958916614886209">మీ గడువు ముగింపు నెలను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="5610142619324316209">కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> మిమ్మల్ని అనేక సార్లు దారి మళ్లించింది.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">మీరు ఈ సైట్‌ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్‌లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
+<translation id="5694783966845939798">మీరు <ph name="DOMAIN" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను (SHA-1 వంటిది) ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. దీని ప్రకారం, సర్వర్ అందించిన భద్రతా ఆధారాలు నకిలీవి కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్‍‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
+<translation id="5732392974455271431">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="5784606427469807560">మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ రూపాన్ని మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">మీరు మీ కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ఈ వ్యాపారి కోసం Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5926846154125914413">మీరు కొన్ని సైట్‌ల నుండి ప్రీమియం కంటెంట్‌కి ప్రాప్యతను కోల్పోవచ్చు.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ఈ వెబ్‌పేజీని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మెమరీ అయిపోయింది.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation>
 <translation id="6416403317709441254"><ph name="SITE" /> Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని రీతిలో గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం ఆ వెబ్‌సైట్‌ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ఈ పేజీలో అసాధారణ కోడ్‌ను గుర్తించింది మరియు మీ వ్యక్తిగత సమాచారం (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) రక్షించడానికి దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">క్రాష్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
+<translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.  నిర్వహణ కోసం ఇది ఎక్కవ లేదా తక్కవ కావచ్చు.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి లేదు.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">కనెక్షన్ <ph name="SSL_VERSION" />ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="725866823122871198">మీ కంప్యూటర్ తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్‌పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్‌ని కలిగి ఉంది</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్‌పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">ఇతర పరికరాల్లో మీ ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7469372306589899959">కార్డ్‌ని నిర్ధారిస్తోంది</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">విలువ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">మీ తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు, కానీ అలా చేయడం వలన ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
+<translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">URLతో సర్వర్ ప్రమాణపత్రం సరిపోలడం లేదు.</translation>
 <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ని <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation>
 <translation id="785549533363645510">అయితే, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
 <translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
+<translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation>
 <translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో ఫిషింగ్‌ను గుర్తించింది. ఫిషింగ్ సైట్‌లు ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల వలె నమ్మించి మిమ్మల్ని మాయ చేస్తాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
 <translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి ప్రాప్యత నిరాకరించబడింది</translation>
+<translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
 <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
 <translation id="852346902619691059">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికరం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్‌ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="856992080682148">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రానికి 2017లో లేదా ఆ తర్వాత గడువు ముగుస్తుంది, ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1ని ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
+<translation id="9035022520814077154">భద్రతా లోపం</translation>
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించిన సైట్‌ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9068849894565669697">రంగుని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే అనుమతించిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త  ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="962701380617707048">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="941721044073577244">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index a8eef27..19a061282 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
 <translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="1074497978438210769">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">เชื่อมต่อ Wi-Fi ใหม่</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />รายงาน<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />รายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="1201895884277373915">เพิ่มเติมจากไซต์นี้</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ลายเซ็นเริ่มต้นไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองล้างคุกกี้<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">โดเมนการลงทะเบียน:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ดูเหมือนว่าคุณต้องได้รับสิทธิ์เพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1344588688991793829">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">คำแนะนำ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation>
 <translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
 <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
+<translation id="1640244768702815859">ลอง<ph name="BEGIN_LINK" />ไปที่หน้าแรกของเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ไม่รองรับโปรโตคอล</translation>
 <translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
+<translation id="168328519870909584">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
 <translation id="1701955595840307032">รับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
+<translation id="1721312023322545264">คุณต้องได้รับสิทธิ์จาก <ph name="NAME" /> เพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">ลองติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ดาวน์โหลดหน้าเว็บในภายหลัง</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1838667051080421715">คุณกำลังดูแหล่งที่มาของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
 <translation id="2455981314101692989">หน้าเว็บนี้ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติสำหรับฟอร์มนี้</translation>
+<translation id="2460160116472764928">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ออก</translation>
 <translation id="269990154133806163">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง นี่เป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อให้แน่ใจได้ว่าใบรับรองมีความน่าเชื่อถือและป้องกันผู้โจมตีได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">รายการที่จะอ่าน</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงกับรูปแบบ</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="2705137772291741111">อ่านสำเนาที่บันทึกไว้ (แคช) ของเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
 <translation id="277499241957683684">ไม่มีอุปกรณ์บันทึก</translation>
 <translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
+<translation id="2794233252405721443">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation>
 <translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">คุณสามารถปิดใช้งานพร็อกซีที่กำหนดค่าสำหรับการเชื่อมต่อจากหน้าการตั้งค่าได้</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="2958431318199492670">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC การกำหนดค่าบางส่วนอาจไม่ได้รับการนำเข้า</translation>
+<translation id="29611076221683977">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในเครื่อง Mac ของคุณ</translation>
 <translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="2985306909656435243">หากเปิดใช้ไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
 <translation id="3549761410225185768">พร้อมใช้งานอีก <ph name="NUM_TABS_MORE" /> แท็บ</translation>
 <translation id="3555561725129903880">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มาจาก <ph name="DOMAIN2" /> สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">ผู้จัดการสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation>
 <translation id="3714780639079136834">เปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซี ไฟร์วอลล์ และการกำหนดค่า DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้<ph name="END_LINK" /> ก่อนจะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
 <translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="3885155851504623709">เมือง</translation>
+<translation id="3886446263141354045">ระบบส่งคำขอเข้าถึงเว็บไซต์นี้ของคุณให้ <ph name="NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="3901925938762663762">บัตรหมดอายุ</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับโปรโตคอล SSL เวอร์ชันทั่วไปหรือชุดการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
+<translation id="4098354747657067197">เว็บไซต์ข้างหน้ามีการหลอกลวง</translation>
 <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ไปที่ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation>
 <translation id="4110615724604346410">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ระบบอาจไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />พบโปรแกรมอันตราย<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
 <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="432290197980158659">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="4326324639298822553">ตรวจสอบวันหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
+<translation id="4858792381671956233">คุณถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้ไหม</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{และหน้าเว็บอีก 1 หน้า}other{และหน้าเว็บอีก # หน้า}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
+<translation id="5337705430875057403">ผู้บุกรุกที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจหลอกล่อคุณเพื่อทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="5359637492792381994">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ใช้ไม่ได้ในขณะนี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="5580958916614886209">ตรวจสอบเดือนหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนการจัดการ</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ตรวจสอบการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> เปลี่ยนเส้นทางของคุณบ่อยเกินไป</translation>
 <translation id="5622887735448669177">คุณต้องการออกจากเว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="5694783966845939798">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ลงนามด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม (เช่น SHA-1) ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5785756445106461925">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าได้</translation>
 <translation id="5786044859038896871">คุณต้องการกรอกข้อมูลบัตรไหม</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5926846154125914413">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมจากเว็บไซต์บางแห่ง</translation>
+<translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ต้องการนำที่อยู่ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
+<translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="6410264514553301377">ป้อนวันหมดอายุและ CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">คุณถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้ไหม</translation>
 <translation id="6416403317709441254">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ส่งข้อมูลรับรองที่ถูกแปลงซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
 <translation id="6462969404041126431">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์อาจถูกเพิกถอนไปแล้ว สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ได้ตรวจพบรหัสที่ผิดปกติบนหน้านี้และได้บล็อกรหัสดังกล่าวเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (เช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ และบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
 <translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
+<translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6593753688552673085">น้อยกว่า <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
 <translation id="6757797048963528358">อุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
+<translation id="6778737459546443941">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ หน้าเว็บอาจกำลังถูกเรียกใช้งานมากเกินไปหรือถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุง</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
+<translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="7460163899615895653">แท็บล่าสุดจากอุปกรณ์อื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="7469372306589899959">กำลังยืนยันบัตร</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">ราคา</translation>
 <translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
 <translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="7543525346216957623">ถามผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="7549584377607005141">หน้าเว็บนี้ต้องใช้ข้อมูลที่คุณป้อนก่อนหน้านี้เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถส่งข้อมูลนี้ได้อีกครั้ง แต่การทำเช่นนั้นจะเป็นการทำสิ่งที่หน้าเว็บนี้เคยดำเนินการซ้ำอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="7568593326407688803">หน้าเว็บนี้เป็น<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />คุณต้องการแปลหรือไม่</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
+<translation id="7755287808199759310">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอาจบล็อกการเชื่อมต่อนี้</translation>
 <translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
 <translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> โดยใช้ <ph name="MAC" /> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX" /> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">นำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chrome ไหม</translation>
 <translation id="7815407501681723534">พบ<ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">อย่างไรก็ตาม ระบบยังมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้างของคุณ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation>
+<translation id="7947285636476623132">ตรวจสอบปีหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 บิต)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมอ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="803030522067524905">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing ตรวจพบฟิชชิงบน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ฟิชชิงปลอมเป็นเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ไม่ถึง 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เลือกบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="8249320324621329438">เรียกดูครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
 <translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
 <translation id="8332188693563227489">การเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ถูกปฏิเสธ</translation>
+<translation id="834457929814110454">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์นี้<ph name="END_LINK" />ก่อนที่จะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
 <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
 <translation id="852346902619691059">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
+<translation id="8543181531796978784">คุณสามารถ<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />รายงานปัญหาในการตรวจหา<ph name="END_ERROR_LINK" />ได้ หรือหากคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณ คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />เข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย<ph name="END_LINK" />ได้</translation>
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
 <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="856992080682148">ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้จะหมดอายุในปี 2017 หรือหลังจากนั้น กลุ่มใบรับรองนี้ประกอบด้วยใบรับรอบที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
 <translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
+<translation id="8620436878122366504">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
+<translation id="9035022520814077154">ข้อผิดพลาดของการรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="9039213469156557790">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนการทำงานของหน้าได้</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ผู้บุกรุกเมื่อวันที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามหลอกลวงให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์ในการท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9068849894565669697">เลือกสี</translation>
+<translation id="9076283476770535406">เว็บไซต์นี้อาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</translation>
 <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
-<translation id="962701380617707048">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร</translation>
+<translation id="941721044073577244">ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
 <translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 383cd4fb..ebe5d85 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
 <translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Güvenli değil</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
 <translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Kablosuz ağa yeniden bağlanma</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />otomatik olarak bildir<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Bu siteden daha çok</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Başlangıç anahtarlı imza hatalı</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Bu siteyi ziyaret etmek için izne ihtiyacınız var</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">öneriler</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sürüm Hakkında</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Sitenin ana sayfasını ziyaret etmeyi deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Desteklenmeyen protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, cihazınıza bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli uygulamalar yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Önerilen içeriği al</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Bu siteyi ziyaret etmek için <ph name="NAME" /> size izin vermelidir</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Sayfayı daha sonra indir</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> kaynağından gelmektedir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Bir web sayfasının kaynak kodunu görüyorsunuz.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Bu web sayfası bu form için otomatik doldurmayı devre dışı bıraktı.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
 <translation id="269990154133806163">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde sağlanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı korunmak için bazı sertifikalarda bu zorunludur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium, şu anda kartınızı onaylayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Bu sitenin kaydedilen (önbelleğe alınan) kopyası okunamadı.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
 <translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site engellenmiş</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Bağlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Ayarlar sayfasından, bir bağlantı için yapılandırılmış proxy'leri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Bulma çubuğunu kapat</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, Mac makinenize bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programlar yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Google Chrome bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chromium, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Yöneticiniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Taşımayı &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lisanslar bitti</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Mobil veriyi veya kablosuz bağlantıyı açma</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, güvenlik duvarı ve DNS yapılandırmasını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız tehlikeli programlar kaldırılmadan önce <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı</translation>
 <translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Bucak</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Bu siteye erişim isteğiniz şu kişiye gönderildi: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartın kullanım süresi doldu</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre setini desteklemiyor.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Yanıltıcı bir siteye girmek üzeresiniz</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; adresini ziyaret edin.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hatalar içeriyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, son kullanma tarihi <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />zararlı programlar buldu<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
 <translation id="432290197980158659">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Son kullanma tarihini kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Güvenli Değil</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Kullanıcı Adı:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Ebeveynlerinize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar, yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ortaya çıkarma gibi tehlikeli şeyler yapmak için sizi kandırabilir.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Son kullanma tarihinin ayını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Bağlantınızı kontrol etme</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> sizi çok fazla kez yönlendirdi.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Bu siteden ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Bu sayfa çalışmıyor</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişme girişiminde bulundunuz, ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu durum, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Ebeveynleriniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kartınız onaylanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünüşünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kart bilgilerinizin doldurulmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bazı sitelerden alınan premium içeriğe erişiminizi kaybedebilirsiniz.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="6203231073485539293">İnternet bağlantınızı kontrol edin</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adres Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Gizlilik politikası</translation>
 <translation id="6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Bu web sayfası görüntülenmeye çalışılırken Chromium'da bellek kalmadı.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Ebeveyninize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
 <translation id="6416403317709441254"><ph name="SITE" /> web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden bu web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome, bu sayfada olağan dışı kod tespit etti ve kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları ve kredi kartları) korumak için sayfayı engelledi.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kal</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ebeveyniniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası şu anda kullanılamıyor. Aşırı yüklenmiş veya bakım için kapatılmış olabilir.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> güvenlik standartlarına uymuyor.</translation>
 <translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinin.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> kullanıyor.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Diğer cihazlardan yeni tarihli sekmeleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kart onaylanıyor</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Değer</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Ebeveyninize sorun</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Bu Web sayfasının düzgün şekilde görüntülenmesi için, önceden girdiğiniz veriler gerekiyor. Bu verileri tekrar gönderebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu sayfanın daha önce gerçekleştirdiği işlemler de tekrar edilir.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Bu sayfanın dili<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Çevrilmesini istiyor musunuz?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
 <translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Bağlantı, ileti kimlik doğrulaması için <ph name="MAC" /> ve anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılan <ph name="CIPHER" /> ile şifrelenmiştir.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> bulundu.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Ancak görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Son kullanma tarihinin yılını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil yer işaretleri</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde kimlik avı yapıldığını tespit etti. Kimlik avı siteleri, sizi aldatmak için başka web siteleri gibi görünür. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB'tan az</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilirler.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine erişim reddedildi</translation>
+<translation id="834457929814110454">Güvenliğinize ilişkin riskleri anladıysanız <ph name="BEGIN_LINK" />bu siteyi<ph name="END_LINK" /> zararlı programlar kaldırılmadan önce ziyaret edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Bir tespit sorununu bildirebilir<ph name="END_ERROR_LINK" /> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="856992080682148">Bu siteye ilişkin sertifikanın süresi 2017'de veya daha sonra doluyor ve sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifika, iptal edilip edilmediğinin denetlenebileceği bir mekanizma belirtmiyor.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Ebeveynleriniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Güvenlik hatası</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programları yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilirler.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Renk seçin</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Yetişkin içeriği bulunabilir</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
 <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &amp;geri al</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
-<translation id="962701380617707048">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
+<translation id="941721044073577244">Bu siteyi ziyaret etme izniniz yok</translation>
 <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
 <translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index f7716a07..d015372 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">знову під’єднати пристрій до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично надсилати<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google інформацію про можливі порушення безпеки. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Більше з цього сайту</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Недійсний підпис</translation>
@@ -64,10 +65,12 @@
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Відвідайте домашню сторінку цього сайту<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Протокол не підтримується</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш пристрій небезпечні додатки, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Отримувати пропонований вміст</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
@@ -80,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Ви бачите джерело веб-сторінки.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
 <translation id="2455981314101692989">На цій веб-сторінці вимкнено автоматичне заповнення цієї форми.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Список читання</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Не вдається прочитати збережену (кешовану) копію цього сайту.</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Усі проксі-сервери, налаштовані для з’єднання, можна вимкнути на сторінці налаштувань.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш пристрій з ОС Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно налаштувати час, оскільки сертифікати, які підтверджують справжність веб-сайтів, дійсні лише протягом певного періоду. На вашому пристрої неправильно налаштовано час, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Якщо цю функцію ввімкнено, Chromium зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
@@ -280,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
 <translation id="3714780639079136834">увімкнути мобільний Інтернет або Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію проксі-сервера, брандмауера та DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK" />перейдіть на цей ненадійний сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Скопійоване посилання</translation>
 <translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клієнт і сервер підтримують різні версії протоколу SSL або набору шифрів.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Перейдіть на сторінку &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, щоб переглянути список URL-адрес із "чорного" списку й інші правила, що примусово застосовується системним адміністратором.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,7 +326,6 @@
 <translation id="4169947484918424451">Зберегти цю картку в Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
-<translation id="4191667343637799935">Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Повторити переміщення</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію брандмауера й антивірусної програми<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{немає}=1{1 додаток ($1)}=2{2 додатки ($1, $2)}one{# додаток ($1, $2, $3)}few{# додатки ($1, $2, $3)}many{# додатків ($1, $2, $3)}other{# додатка ($1, $2, $3)}}</translation>
@@ -327,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Внесені зміни, можливо, не буде збережено.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, дійсна до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила шкідливі програми<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри включено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Перевірте дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадійне</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Ім’я користувача:</translation>
@@ -404,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити шкідливе програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -426,12 +438,14 @@
 <translation id="5544037170328430102">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Перевірте місяць закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
 <translation id="5610142619324316209">перевірити наявність з’єднання</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> переспрямував вас забагато разів.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Покинути цей сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5694783966845939798">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису (як-от SHA-1). Це означає, що облікові дані безпеки, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (ви можете передавати свої дані зловмиснику). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation>
@@ -454,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ви можете втратити доступ до платного вмісту на деяких сайтах.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
@@ -474,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Перевірте з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Видалити адресу з Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Політика конфіденційності</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Повторити перевпорядкування</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation>
@@ -490,6 +506,7 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Недостатньо пам’яті Chromium, щоб показати цю веб-сторінку.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">Ви надіслали одному з батьків запит на перегляд цього сайту</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Неможливо перевірити, чи цей сертифікат було відкликано.</translation>
@@ -499,6 +516,7 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome виявив на цій сторінці незвичний код і заблокував його, щоб захистити вашу особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторити видалення</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
@@ -557,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не відповідає стандартам безпеки.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">З'єднання зашифровано з використанням <ph name="CIPHER" /> з алгоритмом <ph name="MAC" /> для автентифікації повідомлення та кодування <ph name="KX" /> як механізму обміну ключами.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Видалити дані для автозаповнення форм із Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
@@ -635,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Перевірте рік закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
@@ -642,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно виявила фішинг на сайті <ph name="SITE" />. Фішингові сайти видають себе за інші сайти, щоб ошукати вас. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менше 1 Мб</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
@@ -656,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
@@ -664,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Відмовлено в доступі до хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
@@ -680,6 +705,7 @@
 <translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою вважає його сертифікат безпеки ненадійним. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримується в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Ви можете <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />повідомити про проблему з пошуком<ph name="END_ERROR_LINK" /> або <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей незахищений сайт<ph name="END_LINK" /> (якщо розумієте, наскільки це небезпечно).</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Термін дії сертифіката для цього сайту закінчується 2017 року. Ланцюжок сертифіката містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
@@ -716,11 +742,14 @@
 <translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Сайт містить шкідливі програми</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Помилка системи безпеки</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати роботу сторінки.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть оманливим шляхом змусити вас установити на свій пристрій програми, які погіршують перегляд веб-сторінок (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Вибрати колір</translation>
@@ -739,7 +768,6 @@
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="941721044073577244">Схоже, у вас немає дозволу, щоб перейти на цей сайт</translation>
-<translation id="962701380617707048">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані</translation>
 <translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
 <translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index c689dab..4d6eda08 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hoàn tác thêm</translation>
 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
 <translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Không bảo mật</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Kết nối lại với Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Tự động báo cáo<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> chi tiết các sự cố bảo mật có thể xảy ra với Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Thêm từ trang web này</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Chữ ký ban đầu không hợp lệ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử xóa các cookie của bạn<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Tên miền đăng ký:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Có vẻ như bạn cần có quyền truy cập trang web này</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Cài đặt tự động điền trong Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">đề xuất</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Giới thiệu Phiên bản</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lưu thẻ này không?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Hãy thử <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang chủ của trang web<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Giao thức không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố cài đặt các ứng dụng nguy hiểm trên thiết bị của bạn để lấy cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Tải nội dung được đề xuất</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Bạn cần được <ph name="NAME" /> cấp quyền để truy cập vào trang web này</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Tải trang xuống sau</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại đến từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, một đối tượng phân phối phần mềm độc hại đã biết. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Bạn đang xem nguồn của trang web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Hoàn tác xóa</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Trang web này đã vô hiệu hóa tính năng tự động điền cho biểu mẫu này.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL tìm kiếm hợp lệ.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử duyệt web của mình không?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Rời khỏi</translation>
 <translation id="269990154133806163">Máy chủ đã xuất trình chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Giá trị không khớp với định dạng.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium không thể xác nhận thẻ của bạn tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Không thể đọc được bản sao đã lưu (đã lưu vào bộ nhớ cache) của trang web này.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chọn</translation>
 <translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sơ thiết bị</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Trang web đã bị chặn</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thực bằng <ph name="CIPHER" /> đồng thời sử dụng <ph name="KX" /> làm cơ chế trao đổi chính.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Bạn có thể tắt mọi proxy được định cấu hình cho kết nối từ trang cài đặt.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Cấu hình mạng không tuân thủ tiêu chuẩn ONC. Các bộ phận của cấu hình có thể không được nhập.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm trên máy Mac. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Nếu được bật, Chromium sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tab nữa...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Người quản lý của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Giấy phép không đủ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Bật dữ liệu di dộng hoặc Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy, tường lửa và cấu hình DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình nguy hiểm bị xóa.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Liên kết đã sao chép</translation>
 <translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Số nhận dạng thiết bị xung đột</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Xã</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Yêu cầu truy cập trang web này của bạn đã được gửi tới <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Thẻ đã hết hạn</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề là ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề là # ngày nữa trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Ứng dụng và máy chủ không hỗ trợ bộ mã hóa hoặc phiên bản giao thức SSL thông thường.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Trang web lừa đảo phía trước</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Truy cập &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; để xem danh sách các URL bị chặn quyền truy cập và các chính sách khác bị quản trị viên hệ thống buộc phải thực thi.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Các thay đổi bạn đã thực hiện có thể không được lưu.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, hết hạn <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy chương trình độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
 <translation id="432290197980158659">Máy chủ đã xuất trình chứng chỉ không khớp với các kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kiểm tra ngày hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Không bảo mật</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Tên Người dùng:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}other{và thêm # trang web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; hiện tại, chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không hợp lệ. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kiểm tra tháng hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="560412284261940334">Không hỗ trợ quản lý</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kiểm tra kết nối</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> đã chuyển hướng bạn quá nhiều lần.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Bạn có muốn rời khỏi trang web này không?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Không thể tải cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Mã thông báo quản lý thiết bị không hợp lệ</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Trang này hiện không hoạt động</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu (chẳng hạn như SHA-1). Điều này có nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Đã xảy ra sự cố khi xác nhận thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Bạn có muốn điền thông tin thẻ của mình không?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Loại thẻ này không được Google Payments hỗ trợ cho người bán này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung cao cấp từ một số trang web.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kiểm tra kết nối Internet của bạn</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Bạn muốn xóa địa chỉ khỏi Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Chính sách bảo mật</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Làm lại sắp xếp lại</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất khác}other{# đề xuất khác}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium đã hết bộ nhớ khi cố gắng hiển thị trang web này.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã mã hóa mà Chromium không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó, trang này có thể sẽ hoạt động lại sau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Không thể kiểm tra liệu chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Bị bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể bị thu hồi. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome đã phát hiện mã bất thường trên trang này và đã chặn mã này để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ như mật khẩu, số điện thoại và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Làm lại xóa</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Trang web tại <ph name="URL" /> hiện không có. Trang này có thể đã bị quá tải hoặc đang ngừng hoạt động để bảo trì.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> không tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Kết nối sử dụng <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Trang web bạn sắp truy cập chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="724975217298816891">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, chi tiết thẻ của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên máy tính của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Các tab gần đây của bạn từ các thiết bị khác xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Đang xác nhận thẻ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Giá trị</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Hãy hỏi ý kiến cha mẹ của bạn</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nhập trước đó để được hiển thị đúng cách. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này nhưng làm như vậy bạn sẽ lặp lại mọi hoạt động mà trang này đã thực hiện trước đó.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab mới</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Trang này bằng<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút có thể đã chặn kết nối.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Quận</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Kết nối được mã hóa bằng <ph name="CIPHER" />, với <ph name="MAC" /> để xác thực thư và <ph name="KX" /> là cơ chế trao đổi chính.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ internet hoặc các trang web bạn truy cập.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kiểm tra năm hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Dấu trang di động</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google đã phát hiện thấy lừa đảo trên <ph name="SITE" />. Các trang web lừa đảo giả mạo các trang web khác để lừa bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Người thiết lập máy tính này đã chọn chặn trang web này.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Những kẻ tấn công đang ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Quyền truy cập <ph name="HOST_NAME" /> bị từ chối</translation>
+<translation id="834457929814110454">Nếu bạn hiểu các rủi ro về bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình độc hại bị xóa.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành của thiết bị tin tưởng. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Bạn có thể <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />báo cáo sự cố đã phát hiện<ph name="END_ERROR_LINK" /> hoặc nếu bạn hiểu rủi ro với bảo mật của mình, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="856992080682148">Chứng chỉ cho trang web này sẽ hết hạn vào năm 2017 hoặc muộn hơn, đồng thời, chuỗi chứng chỉ này chứa một chứng chỉ được ký bằng SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Chứng chỉ không ghi rõ cơ chế kiểm tra xem chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Trang web sắp truy cập chứa chương trình độc hại</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Lỗi bảo mật</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Những kẻ tấn công trên trang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang bạn truy cập).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Chọn màu</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Trang web có thể có nội dung người lớn</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chromium đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
-<translation id="962701380617707048">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn</translation>
+<translation id="941721044073577244">Có vẻ như bạn không có quyền truy cập trang web này</translation>
 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 4d14ee0..c900688 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">撤消添加(&amp;U)</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
 <translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
+<translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
 <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">重新连接到 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自动向 Google 报告<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />可能出现的安全事件的详细信息。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1201895884277373915">来自该网站的更多内容</translation>
 <translation id="1206967143813997005">初始签名不正确</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">注册域：</translation>
+<translation id="1344211575059133124">您似乎需要获得许可，然后才能访问此网站</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium自动填充设置…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">建议</translation>
 <translation id="1375198122581997741">关于版本</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 保存此信用卡吗？</translation>
 <translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
+<translation id="1640244768702815859">请尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问该网站的首页<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
 <translation id="1645368109819982629">协议不受支持</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的现有攻击者可能会试图通过在您的设备上安装危险应用来窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
 <translation id="1701955595840307032">获取推荐内容</translation>
 <translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
+<translation id="1721312023322545264">您需要获得<ph name="NAME" />的许可，然后才能访问此网站</translation>
 <translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
 <translation id="1734878702283171397">请尝试联系系统管理员。</translation>
 <translation id="1745358365027406341">稍后下载网页</translation>
@@ -77,10 +83,11 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。这些恶意内容来自已知的恶意软件散布网站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
 <translation id="1838667051080421715">您正在查看网页的源代码。</translation>
 <translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation>
-<translation id="1883255238294161206">折叠列表</translation>
+<translation id="1883255238294161206">收起列表</translation>
 <translation id="1898423065542865115">过滤</translation>
 <translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />书签</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation>
 <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
 <translation id="2455981314101692989">该网页已对该表单停用自动填充功能。</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="2463739503403862330">填充</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">搜索网址无效。</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">确定要从历史记录中删除这些页吗？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">离开</translation>
 <translation id="269990154133806163">该服务器提供的证书未根据证书透明度政策公开披露。部分证书必须符合这项规定，以确保证书值得信任，并保护用户不会遭到攻击。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
+<translation id="2702801445560668637">读取列表</translation>
 <translation id="2704283930420550640">值不符合格式要求。</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium 目前无法确认您的信用卡，请稍后重试。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">无法读取此网站的已保存（缓存）副本。</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation>
 <translation id="277499241957683684">缺少设备记录</translation>
 <translation id="2784949926578158345">连接已重置。</translation>
+<translation id="2794233252405721443">网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="2824775600643448204">地址和搜索栏</translation>
 <translation id="2826760142808435982">该连接使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密和身份验证，并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">您可以在设置页面中停用任何针对某个连接配置的代理。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
 <translation id="2958431318199492670">网络配置不符合 ONC 标准。无法导入配置的某些部分。</translation>
+<translation id="29611076221683977">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="2969319727213777354">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Google Chrome 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">启用后，Chromium 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
@@ -233,7 +244,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
 <translation id="3447661539832366887">此设备的所有者已关闭恐龙游戏。</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">抓取时间间隔：</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隐藏详情</translation>
 <translation id="3479539252931486093">不应该出现这种情况？请<ph name="BEGIN_LINK" />告诉我们<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -247,6 +258,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
 <translation id="3549761410225185768">还有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 个…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书来自 <ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
+<translation id="3556433843310711081">您的管理员可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
 <translation id="3583757800736429874">恢复移动(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">许可已用尽</translation>
 <translation id="3714780639079136834">开启移动数据网络或 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器、防火墙和 DNS 配置<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在危险程序被清除前<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">您复制的链接</translation>
 <translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
 <translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
 <translation id="3885155851504623709">区</translation>
+<translation id="3886446263141354045">系统已将您想访问此网站的请求发送给<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">此信用卡已过期</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书大概明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。}other{此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书大概 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">无法加载 PDF 文档</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />”键：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">客户端和服务器不支持一般 SSL 协议版本或加密套件。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
+<translation id="4098354747657067197">您要访问的网站是欺骗性网站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
 <translation id="4103763322291513355">请访问 &lt;strong&gt;chrome:// 政策&lt;/strong&gt;，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation>
 <translation id="4110615724604346410">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">系统可能不会保存您所做的更改。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
 <translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
+<translation id="4280429058323657511">，到期日期：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />发现有害程序<ph name="END_LINK" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登录</translation>
 <translation id="432290197980158659">该服务器提供的证书不符合内置的预期条件。我们针对特定的高安全性网站内置了这些预期条件，以确保您的数据安全无虞。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
+<translation id="4326324639298822553">请检查您的信用卡到期日期，然后重试</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">用户名：</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
+<translation id="4858792381671956233">您已向父母发送请求，询问他们是否允许您访问此网站</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 个网页}other{和另外 # 个网页}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会诱骗您做一些危险的事情，如安装软件或泄露您的个人信息（如密码、电话号码或信用卡信息）。</translation>
 <translation id="5359637492792381994">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书目前无效。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示：</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
 <translation id="5565735124758917034">主动</translation>
+<translation id="5580958916614886209">请检查您的信用卡到期月份，然后重试</translation>
 <translation id="560412284261940334">不支持管理</translation>
 <translation id="5610142619324316209">检查网络连接</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> 将您重定向的次数过多。</translation>
 <translation id="5622887735448669177">要离开此网站吗？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">无法加载策略设置</translation>
 <translation id="5631439013527180824">设备管理令牌无效</translation>
+<translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
+<translation id="5694783966845939798">您尝试连接到 <ph name="DOMAIN" />，但相应服务器提供的证书是使用防护力薄弱的签名算法（如 SHA-1）签署的。这意味着该服务器提供的安全凭据可能是伪造的，而且该服务器可能并不是您想访问的服务器（您可能正在与攻击者通信）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此网站尚未经过身份验证。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">当前用户</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
+<translation id="5732392974455271431">您的父母可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="5784606427469807560">确认您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，攻击者也可以修改这些资源，从而改变此页的外观。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填充您的信用卡信息吗？</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments 不支持使用这种类型的信用卡向此商家付款，请选择其他卡。</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能无法再访问某些网站上的付费内容。</translation>
+<translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">周</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="6203231073485539293">请检查您的互联网连接是否正常</translation>
 <translation id="6218753634732582820">要从 Chromium 中移除地址吗？</translation>
+<translation id="6251924700383757765">隐私权政策</translation>
 <translation id="6259156558325130047">恢复顺序调整(&amp;R)</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation>
 <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium 在尝试显示此网页时内存不足。</translation>
+<translation id="6410264514553301377">请输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的到期日期和银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="6414888972213066896">您已向父亲/母亲发送请求，询问其是否允许您访问此网站</translation>
 <translation id="6416403317709441254">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送的凭据是乱码，Chromium 无法处理。网络错误和攻击行为通常是暂时的，因此，此网页稍后可能就会恢复正常。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="6417515091412812850">无法检查证书是否已吊销。</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒绝了我们的连接请求。</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">由于默认搜索被政策停用，政策值已被忽略。</translation>
 <translation id="6462969404041126431">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书可能遭到撤消。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="647261751007945333">设备政策</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome 在此网页上检测到了异常代码。为保护您的个人信息（例如密码、电话号码和信用卡信息），Chrome 已将该网页拦截。</translation>
 <translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
 <translation id="6529602333819889595">恢复删除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
+<translation id="6563469144985748109">您的管理员尚未批准此网站</translation>
 <translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
 <translation id="662080504995468778">留下</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
 <translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
 <translation id="6757797048963528358">您的设备已进入休眠模式。</translation>
+<translation id="6778737459546443941">您的父亲/母亲尚未批准此网站</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">网址为 <ph name="URL" /> 的网页目前无法访问。该网页可能已超载或关闭进行维护。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> 不符合相关安全标准。</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">该连接使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
+<translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
 <translation id="725866823122871198">您计算机的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
 <translation id="7424977062513257142">此网页上的嵌入式页面显示：</translation>
 <translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
+<translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
+<translation id="7460163899615895653">此处将会显示您最近从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="7469372306589899959">确认信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">强制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由于该表单不使用安全连接，因此自动填写信用卡信息的功能已停用。</translation>
+<translation id="7543525346216957623">请先征得您父亲/母亲的许可</translation>
 <translation id="7549584377607005141">此网页需要使用您之前输入的数据才能正常显示。您可以重新发送这些数据，不过，这么做会重复执行此网页之前执行过的所有操作。</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新标签页</translation>
 <translation id="7568593326407688803">此网页为<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />网页，是否需要翻译？</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
 <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
+<translation id="7755287808199759310">您的父亲/母亲可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火墙或防病毒软件可能已阻止您连接到网络。</translation>
 <translation id="7761701407923456692">服务器的证书与网址不相符。</translation>
 <translation id="777702478322588152">县</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">该连接是使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密的，同时使用 <ph name="MAC" /> 进行讯息身份验证并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状态</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">从 Chrome 中移除表单建议？</translation>
 <translation id="7815407501681723534">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />”相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">但是，这并不意味着您能完全隐身。即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">服务器的证书尚未生效。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">红色</translation>
+<translation id="7947285636476623132">请检查您的信用卡到期年份，然后重试</translation>
 <translation id="7951415247503192394">（32 位）</translation>
 <translation id="7956713633345437162">移动设备书签</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上检测到网上诱骗行为。网上诱骗网站会假冒其他网站来欺骗您。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
+<translation id="8041089156583427627">发送反馈</translation>
 <translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">小于 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">分配的位置：</translation>
 <translation id="8225771182978767009">设置此计算机的用户已选择屏蔽此网站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的计算机上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页要使用已输入的信息。返回此页可能需要重复已进行的所有操作。是否要继续操作？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">最后一次抓取时间：</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">来源</translation>
 <translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation>
 <translation id="8332188693563227489">访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的请求遭到拒绝</translation>
+<translation id="834457929814110454">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在有害程序被清除之前<ph name="BEGIN_LINK" />访问此网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
 <translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
 <translation id="852346902619691059">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任服务器的安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支持这种类型的信用卡，请选择其他卡。</translation>
+<translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />报告检测问题<ph name="END_ERROR_LINK" />；或者，如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="856992080682148">此网站的证书将于 2017 年或之后过期，并且此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">证书未指定用于检查是否已吊销证书的机制。</translation>
+<translation id="8620436878122366504">您的父母尚未批准此请求</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">您要访问的网站包含有害程序</translation>
 <translation id="9001074447101275817">代理 (<ph name="DOMAIN" />) 要求提供用户名和密码。</translation>
 <translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">安全错误</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
 <translation id="9039213469156557790">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，而攻击者可以修改这些资源，从而改变此页的行为。</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会试图骗您安装有损浏览体验的程序（例如更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">密码</translation>
 <translation id="9065203028668620118">修改</translation>
 <translation id="9068849894565669697">选择颜色</translation>
+<translation id="9076283476770535406">此网站可能包含成人内容</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
 <translation id="9148507642005240123">撤消修改(&amp;U)</translation>
@@ -715,7 +763,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>
 <translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
-<translation id="962701380617707048">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情</translation>
+<translation id="941721044073577244">您似乎无权访问此网站</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="988159990683914416">开发者内部版本</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 82ff858..ef6421a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">復原新增(&amp;U)</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不儲存</translation>
 <translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation>
+<translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">符合視窗寬度</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">重新連線至 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動向 Google 回報<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />疑似安全性事件的詳細資料。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">繼續</translation>
 <translation id="1201895884277373915">這個網站的更多內容</translation>
 <translation id="1206967143813997005">縮寫簽名無效</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />試試看清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">註冊網域：</translation>
+<translation id="1344211575059133124">你必須獲得授權，才能造訪這個網站</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium 自動填入設定...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">建議</translation>
 <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲存這張信用卡嗎？</translation>
 <translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
+<translation id="1640244768702815859">請嘗試<ph name="BEGIN_LINK" />造訪網站首頁<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">歷史紀錄</translation>
 <translation id="1645368109819982629">不支援的通訊協定</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Google Chrome 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Google Chrome 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
+<translation id="168328519870909584">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的裝置上安裝危險的應用程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
 <translation id="1701955595840307032">取得推薦內容</translation>
 <translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
+<translation id="1721312023322545264">你必須獲得<ph name="NAME" />授權，才能造訪這個網站</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">建議您與系統管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1745358365027406341">稍後下載網頁</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。這些惡意內容來自已知的惡意軟體散佈網站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">要求或要求參數無效</translation>
 <translation id="1838667051080421715">目前顯示的是網頁原始碼。</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
 <translation id="2455981314101692989">這個網頁已停用這個表單的自動填入功能。</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">填入</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">無效的搜尋網址。</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="269990154133806163">這個伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation>
 <translation id="2704283930420550640">政策值格式不符。</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">已儲存 (快取) 這個網站的複本，但無法讀取。</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除選取的項目</translation>
 <translation id="277499241957683684">沒有裝置紀錄</translation>
 <translation id="2784949926578158345">連線已重設。</translation>
+<translation id="2794233252405721443">網站遭到封鎖</translation>
 <translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation>
 <translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表單</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">您可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation>
 <translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation>
+<translation id="29611076221683977">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="2969319727213777354">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Google Chrome 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">啟用後，Chromium 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">重做編輯(&amp;R)</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
 <translation id="3447661539832366887">這個裝置的擁有者已關閉恐龍遊戲。</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">擷取間隔：</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隱藏詳細資料</translation>
 <translation id="3479539252931486093">這是未預期的情況嗎？<ph name="BEGIN_LINK" />通知我們<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
 <translation id="3549761410225185768">還有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個分頁...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" />。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">你的管理員可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation>
 <translation id="3583757800736429874">重做移動(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
 <translation id="3714780639079136834">開啟行動數據或 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
 <translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
 <translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
 <translation id="3885155851504623709">轄區</translation>
+<translation id="3886446263141354045">你想存取這個網站的要求已傳送給<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">這張信用卡已過期</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">用戶端和伺服器不支援一般 SSL 通訊協定版本或加密套件。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
+<translation id="4098354747657067197">您即將前往詐騙網站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
 <translation id="4103763322291513355">請前往 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation>
 <translation id="4110615724604346410">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">系統可能不會儲存您所做的變更。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">，到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />找到有害的應用程式<ph name="END_LINK" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登入</translation>
 <translation id="432290197980158659">這個伺服器的憑證不符合內建的預期條件。我們針對特定的高安全性網站內建了這些預期條件，以確保你的資料安全無虞。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
+<translation id="4326324639298822553">請檢查信用卡到期日，然後再試一次</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
+<translation id="4858792381671956233">你已詢問家長是否同意你造訪這個網站</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜尋紀錄</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />，<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
+<translation id="5337705430875057403">攻擊者可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使您做一些危險的事，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="5359637492792381994">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="5565735124758917034">管理中</translation>
+<translation id="5580958916614886209">請檢查信用卡到期月份，然後再試一次</translation>
 <translation id="560412284261940334">系統不支援管理</translation>
 <translation id="5610142619324316209">檢查連線狀態</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> 將您重新導向的次數過多。</translation>
 <translation id="5622887735448669177">您要離開這個網站嗎？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">無法載入政策設定</translation>
 <translation id="5631439013527180824">裝置管理符記無效</translation>
+<translation id="5675650730144413517">這個網頁無法正常運作</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
+<translation id="5694783966845939798">你嘗試連上 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器的憑證是以防護力薄弱的簽章演算法 (例如 SHA-1) 進行簽署。這代表伺服器提供的安全性憑證可能遭到偽造，而且這個伺服器可能並不是你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此網頁的身分未經驗證。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
+<translation id="5732392974455271431">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="5784606427469807560">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填入你的信用卡資訊嗎？</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能無法再存取部分網站的付費內容。</translation>
+<translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="6203231073485539293">檢查網際網路連線</translation>
 <translation id="6218753634732582820">要從 Chromium 中移除地址嗎？</translation>
+<translation id="6251924700383757765">隱私權政策</translation>
 <translation id="6259156558325130047">重做重新排序(&amp;R)</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
 <translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium 嘗試顯示這個網頁時用盡了記憶體。</translation>
+<translation id="6410264514553301377">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的到期日和信用卡安全碼</translation>
+<translation id="6414888972213066896">你已詢問家長是否同意你造訪這個網站</translation>
 <translation id="6416403317709441254">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站傳送的憑證含有亂碼，Chromium 無法處理。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">無法檢查憑證是否已遭撤銷。</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒絕連線。</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">由於政策停用了預設搜尋，因此遭到略過。</translation>
 <translation id="6462969404041126431">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證可能遭到撤銷。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">裝置政策</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome 在這個網頁上偵測到異常代碼。為了保護你的個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)，Chrome 已封鎖這個網頁。</translation>
 <translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
 <translation id="6529602333819889595">重做刪除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation>
 <translation id="6550675742724504774">選項</translation>
+<translation id="6563469144985748109">你的管理員尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
 <translation id="662080504995468778">不離開</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation>
 <translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
 <translation id="6757797048963528358">您的裝置已進入睡眠模式。</translation>
+<translation id="6778737459546443941">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">位於 <ph name="URL" /> 的網頁目前無法使用，可能因為超載或為了維護而關閉中。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> 不符合安全性標準。</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">這個連線使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
+<translation id="724691107663265825">您要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="724975217298816891">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。</translation>
 <translation id="725866823122871198">您電腦的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
 <translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
+<translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
 <translation id="7445762425076701745">您所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在您的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保您所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
+<translation id="7460163899615895653">你最近在其他裝置上開啟的分頁會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7469372306589899959">正在驗證信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">強制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由於這個表單並未採用加密連線方式，所以信用卡自動填入功能已停用。</translation>
+<translation id="7543525346216957623">請徵求家長同意</translation>
 <translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用您先前輸入的資料才能正確顯示。您可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
 <translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />您要翻譯網頁內容嗎？</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
+<translation id="7755287808199759310">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火牆或防毒軟體可能封鎖了連線。</translation>
 <translation id="7761701407923456692">伺服器憑證與網址不符。</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="MAC" /> 訊息驗證及 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">要從 Chrome 中移除建議嗎？</translation>
 <translation id="7815407501681723534">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">不過，這並不意味著您可以完全隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">伺服器憑證尚未生效。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">紅色</translation>
+<translation id="7947285636476623132">請檢查信用卡到期年份，然後再試一次</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 位元)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">行動版書籤</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不要</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">一律將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上偵測到網路詐騙行為。詐騙網站會偽裝成其他網站，藉此騙取你的資訊。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
+<translation id="8041089156583427627">提供意見</translation>
 <translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">不到 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
 <translation id="8225771182978767009">設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">上次擷取時間：</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">來源</translation>
 <translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="8332188693563227489">存取 <ph name="HOST_NAME" /> 的要求遭到拒絕</translation>
+<translation id="834457929814110454">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
 <translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
 <translation id="852346902619691059">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；裝置的作業系統不信任伺服器的安全性憑證。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
+<translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />回報偵測問題<ph name="END_ERROR_LINK" />。或者在您瞭解安全性風險後，仍然可以<ph name="BEGIN_LINK" />前往這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="856992080682148">這個網站的憑證將於 2017 年 (或之後) 到期，且憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
+<translation id="8620436878122366504">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">您要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">安全性錯誤</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
+<translation id="9040185888511745258">攻擊者企圖在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使您安裝有害瀏覽體驗的程式 (比如竄改您的首頁，或在您造訪的網站上另外顯示廣告)。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9068849894565669697">選取顏色</translation>
+<translation id="9076283476770535406">這個網站可能含有成人內容</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Chromium 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
 <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&amp;U)</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表單</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
-<translation id="962701380617707048">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊</translation>
+<translation id="941721044073577244">你沒有這個網站的瀏覽權限</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file