Supervised users: Include extension version in update requests

BUG=397951

Review URL: https://codereview.chromium.org/1028123002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#322029}
10 files changed