Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I23588e029e2ebf4c570d88eab872a283a9ef2521
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: I23588e029e2ebf4c570d88eab872a283a9ef2521
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/585692
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Bernhard Bauer <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#491018}diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
index 05861a0..1c2f09f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome የርቀት ዴስክቶፕ</translation>
<translation id="7434397035092923453">ለደንበኛ መዳረሻ ተከልክሏል፦ <ph name="CLIENT_USERNAME" />።</translation>
<translation id="7444276978508498879">የተገናኘው ደንበኛ፦ <ph name="CLIENT_USERNAME" />።</translation>
+<translation id="7526139040829362392">መለያ ቀይር</translation>
<translation id="7589941250119944644">የChrome የርቀት ዴስክቶፕ አሁን ወደ አዲስ መነሻ በድሩ ላይ እየተዛወረ ነው። የእኛን <ph name="LINK_BEGIN" />ድር መተግበሪያ<ph name="LINK_END" />—በፊት ከነበሩት ሁሉም ተመሳሳይ ባህሪያት ጋር አንድ ላይ ሆኖ ፈጣን እና ነጻ ነው።</translation>
<translation id="7606912958770842224">የርቀት ግንኙነቶችን አንቃ</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index f6fe92f..544bdd9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="7401733114166276557">سطح المكتب البعيد من Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">تم رفض دخول العميل: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">العميل المتصل: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">تغيير حساب</translation>
<translation id="7589941250119944644">سينتقل سطح المكتب البعيد من Chrome إلى مكان جديد على الويب. جرّب <ph name="LINK_BEGIN" />تطبيق الويب<ph name="LINK_END" />—فهو سريع ومجاني، ويتضمن جميع الميزات السابقة نفسها.</translation>
<translation id="7606912958770842224">تمكين الاتصالات عن بُعد</translation>
<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index 36bf64d..dc2ae2b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Отдалечен работен плот на Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Отказан е достъп на клиентска програма: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Установена е връзка с клиентска програма: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Промяна на профила</translation>
<translation id="7589941250119944644">Мрежата е новият дом на Отдалечен работен плот на Chrome. Изпробвайте <ph name="LINK_BEGIN" />уеб приложението<ph name="LINK_END" /> ни – то е бързо, безплатно и със същите функции както преди.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Активиране на отдалечените връзки</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index 7421ba2..0b05235 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
@@ -112,7 +112,7 @@
<translation id="3649256019230929621">উইন্ডো সংক্ষিপ্তায়ন করুন</translation>
<translation id="369442766917958684">অফলাইন।</translation>
<translation id="3695446226812920698">কীভাবে করবেন তা জানুন</translation>
-<translation id="3718805989288361841">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপের পলিসি সেটিংসে একটি ত্রুটি হয়েছে। সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
+<translation id="3718805989288361841">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপের নীতি সেটিংসে একটি ত্রুটি হয়েছে। সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="3776024066357219166">আপনার Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ অধিবেশন শেষ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
Host</translation>
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ</translation>
<translation id="7434397035092923453">এই ক্লায়েন্টের জন্য অ্যাক্সেস স্বীকৃত নয়: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ক্লায়েন্ট সংযুক্ত: <ph name="CLIENT_USERNAME" />৷</translation>
+<translation id="7526139040829362392">অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ এখন থেকে ওয়েবে পাওয়া যাবে। আমাদের
<ph name="LINK_BEGIN" />ওয়েব অ্যাপ<ph name="LINK_END" /> লিঙ্কটিতে গিয়ে অ্যাপটি দেখুন—এটি দ্রুত এবং একদম ফ্রি, এবং এর পুরনো সমস্ত বৈশিষ্ট্য এখনও ব্যবহার করা যাচ্ছে।</translation>
<translation id="7606912958770842224">দূরবর্তী সংযোগগুলি সক্ষম করুন</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 8c8c219f..625b971f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Escriptori remot de Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">S'ha rebutjat l'accés del client: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client connectat: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Canvia de compte</translation>
<translation id="7589941250119944644">Escriptori remot de Chrome es trasllada al web. Prova la nostra <ph name="LINK_BEGIN" />aplicació web<ph name="LINK_END" />; és ràpida i gratuïta, i té totes les funcions que tenia abans.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Activa les connexions remotes</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 138721d8..f42d3c1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Vzdálená plocha Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Přístup klienta zamítnut: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klient připojen: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Změnit účet</translation>
<translation id="7589941250119944644">Vzdálená plocha Chrome se stěhuje na web. Vyzkoušejte naši <ph name="LINK_BEGIN" />webovou aplikaci<ph name="LINK_END" /> – je rychlá a zdarma a podporuje všechny funkce jako dříve.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Povolit vzdálená připojení</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index c9a8f0c..bb58e4b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Fjernskrivebord</translation>
<translation id="7434397035092923453">Adgang nægtet for klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Tilsluttet klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Skift konto</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Fjernskrivebord får nyt hjem på nettet. Prøv vores <ph name="LINK_BEGIN" />webapp<ph name="LINK_END" /> – den er hurtig og gratis og har alle de samme funktioner som før.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Aktivér fjernforbindelser</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 2c2e294..c1faf9a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Zugriff für folgenden Client verweigert: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">Client verbunden: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
+<translation id="7526139040829362392">Konto ändern</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop ist jetzt im Web verfügbar. Probieren Sie die <ph name="LINK_BEGIN" />Web-App<ph name="LINK_END" /> aus: Sie ist schnell, kostenlos und bietet den gewohnten Funktionsumfang.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Remote-Verbindungen aktivieren</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index 4d2d869..e0b73b6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση για τον υπολογιστή-πελάτη: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Συνδεδεμένος υπολογιστής-πελάτης: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Αλλαγή λογαριασμού</translation>
<translation id="7589941250119944644">Η εφαρμογή "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome" μεταφέρεται στο νέο της σπίτι στον ιστό. Δοκιμάστε την <ph name="LINK_BEGIN" />εφαρμογή ιστού<ph name="LINK_END" />. Είναι γρήγορη, ασφαλής, δωρεάν και διαθέτει όλες τις λειτουργίες που διέθετε και παλαιότερα.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Ενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων</translation>
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 42efe3f..15294d3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Access denied for client: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client connected: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Change account</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop is moving to a new home on the web. Try our <ph name="LINK_BEGIN" />web app<ph name="LINK_END" /> – it's fast and free, with all the same features as before.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Enable remote connections</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index da7d54d..7ba5bf8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Escritorio remoto de Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Acceso rechazado para cliente: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
+<translation id="7526139040829362392">Cambiar cuenta</translation>
<translation id="7589941250119944644">Escritorio remoto de Chrome llega a la Web. Prueba nuestra <ph name="LINK_BEGIN" />app web<ph name="LINK_END" />. Es rápida y gratuita, y cuenta con las mismas funciones que antes.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Habilitar conexiones remotas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index 52623a80..6be4555b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Escritorio Remoto de Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Acceso denegado al cliente: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Cambiar de cuenta</translation>
<translation id="7589941250119944644">Escritorio Remoto de Chrome tiene una nueva versión en la Web. Prueba nuestra <ph name="LINK_BEGIN" />aplicación web<ph name="LINK_END" />: es rápida, gratuita e incluye las mismas funciones que tenía antes.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Habilitar conexiones remotas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index d716699..bf67d51 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Järgmisele kliendile on juurdepääs keelatud: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Ühendatud klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Konto vahetamine</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop saab veebis uue kodu. Proovige meie <ph name="LINK_BEGIN" />veebirakendust<ph name="LINK_END" /> – see on kiire ja tasuta ning hõlmab kõiki tuttavaid funktsioone.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Luba kaugühendused</translation>
<translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
index 87cfef3..e7926bfa 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
@@ -249,6 +249,7 @@
<translation id="7401733114166276557">کنترل دسکتاپ از راه دور Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">دسترسی برای کلاینت ممنوع شده است: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">کلاینت وصل شد: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">تغییر حساب</translation>
<translation id="7589941250119944644">کنترل رایانه از راه دور Chrome به خانه جدیدی در وب میرود. <ph name="LINK_BEGIN" />برنامه وب<ph name="LINK_END" /> ما را امتحان کنید، برنامهای سریع و رایگان، با همه قابلیتهای قبلی.</translation>
<translation id="7606912958770842224">فعال کردن اتصالات راه دور</translation>
<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index 9c4dc5e..f0c0e882 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome-etäkäyttö</translation>
<translation id="7434397035092923453">Käyttöoikeus kiellettiin asiakkaalta <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Asiakas <ph name="CLIENT_USERNAME" /> yhdistettiin.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Vaihda tiliä</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome-etäkäyttö siirtyy uuteen sijaintiin verkossa. Kokeile <ph name="LINK_BEGIN" />verkkosovellusta<ph name="LINK_END" /> – se on nopea ja maksuton, ja siinä on samat ominaisuudet kuin ennenkin.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Ota etäyhteydet käyttöön</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 5b1a60ea..d07285a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Remote na Desktop ng Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Tinanggihan ang pag-access para sa client: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Nakakonekta ang client: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Magpalit ng account</translation>
<translation id="7589941250119944644">Lilipat na ang Remote na Desktop ng Chrome sa isang bagong home sa web. Subukan ang aming <ph name="LINK_BEGIN" />web app<ph name="LINK_END" />—mabilis at libre ito, at kasama pa rin ang mga dating feature.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Paganahin ang mga malayuang koneksyon</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index 3367079b..5d2daca 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Bureau à distance Google Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Accès refusé au client : <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client connecté : <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
+<translation id="7526139040829362392">Changer de compte</translation>
<translation id="7589941250119944644">L'application Bureau à distance Chrome est désormais hébergée sur le Web. Essayez notre <ph name="LINK_BEGIN" />nouvelle application<ph name="LINK_END" /> ! Rapide et gratuite, elle offre les mêmes fonctionnalités qu'avant.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Activer les connexions à distance</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
index b6f304e..77a8bbb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
@@ -112,7 +112,7 @@
<translation id="3649256019230929621">વિંડો નાની કરો</translation>
<translation id="369442766917958684">ઑફલાઇન.</translation>
<translation id="3695446226812920698">જાણો કેવી રીતે</translation>
-<translation id="3718805989288361841">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ માટેની નીતિ સેટિંગ્સમાં એક ભૂલ આવી છે. સહાય માટે તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="3718805989288361841">Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપ માટેની નીતિ સેટિંગ્સમાં એક ભૂલ આવી છે. સહાય માટે તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="3776024066357219166">તમારું Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ સત્ર સમાપ્ત થયું.</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
હોસ્ટ</translation>
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ</translation>
<translation id="7434397035092923453">ક્લાઇન્ટ માટે ઍક્સેસ નકારી: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ક્લાઇન્ટ કનેક્ટ થયાં: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">એકાઉન્ટ બદલો</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપને વેબ પર નવા હોમમાં ખસેડવામાં આવી રહ્યું છે. અમારી <ph name="LINK_BEGIN" />વેબ ઍપ્લિકેશન<ph name="LINK_END" /> અજમાવી જુઓ—તે પહેલાંની તમામ સમાન સુવિધાઓ ધરાવે છે, ઝડપી અને મફત છે.</translation>
<translation id="7606912958770842224">રીમોટ કનેક્શન્સ સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 0aa264b..316bc923 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -249,6 +249,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
<translation id="7434397035092923453">क्लाइंट की एक्सेस अस्वीकार की गई: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">क्लाइंट कनेक्ट किया गया: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">खाता बदलें</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप, वेब पर एक नई जगह पर जा रहा है. हमारा <ph name="LINK_BEGIN" />वेब ऐप्लिकेशन<ph name="LINK_END" /> आज़माएं, यह तेज़ और मुफ़्त है, साथ ही इसमें पहले जैसी सभी सुविधाएं मौजूद हैं.</translation>
<translation id="7606912958770842224">दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करें</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 499e680..e3ea0d8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Udaljena radna površine Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Pristup je odbijen za klijenta: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Povezani klijent: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Promijeni račun</translation>
<translation id="7589941250119944644">Udaljena radna površina Chrome seli se na web. Isprobajte brzu i besplatnu <ph name="LINK_BEGIN" />web-aplikaciju<ph name="LINK_END" /> s istim starim značajkama.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Omogući daljinske veze</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 809c2c8..59286330 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation>
<translation id="7434397035092923453">Hozzáférés megtagadva a következő klienstől: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Kliens csatlakoztatva: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Másik fiók választása</translation>
<translation id="7589941250119944644">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás új helyre költözik az interneten. Próbálja ki <ph name="LINK_BEGIN" />internetes alkalmazásunkat<ph name="LINK_END" />, amely gyors, ingyenes, és tartalmazza az összes, korábban megszokott funkciót is.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Távoli kapcsolatok engedélyezése</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 41be27b..7ae012fe 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation>
<translation id="7434397035092923453">Akses ditolak untuk klien: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klien tersambung: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Ubah akun</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Desktop Jarak Jauh kini dapat diakses di web. Coba <ph name="LINK_BEGIN" />aplikasi web<ph name="LINK_END" /> versi baru ini—cepat dan gratis, dengan fitur yang sama seperti sebelumnya.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Aktifkan sambungan jarak jauh</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index 2f75c14..c8f7351 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Accesso negato per client: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client connesso: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Cambia account</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop si sta trasferendo sul Web. Prova la nostra <ph name="LINK_BEGIN" />app web<ph name="LINK_END" />: è veloce, gratuita e ha le stesse funzioni di prima.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Attiva connessioni remote</translation>
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 8eb28eb..8e65522 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">שולחן עבודה מרוחק של Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">נדחתה גישה עבור לקוח: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">לקוח שהתחבר: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">החלף חשבון</translation>
<translation id="7589941250119944644">שולחן העבודה המרוחק של Chrome יהיה זמין מעכשיו באינטרנט. נסה את <ph name="LINK_BEGIN" />אפליקציית האינטרנט<ph name="LINK_END" /> - היא מהירה וחינמית, וכוללת את כל התכונות המוכרות.</translation>
<translation id="7606912958770842224">הפעל חיבורים מרוחקים</translation>
<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 37cdbe8..354e15d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome リモート デスクトップ</translation>
<translation id="7434397035092923453">次のクライアントのアクセスを拒否しました: <ph name="CLIENT_USERNAME" />。</translation>
<translation id="7444276978508498879">次のクライアントが接続しました: <ph name="CLIENT_USERNAME" />。</translation>
+<translation id="7526139040829362392">アカウントを変更</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome リモート デスクトップが高速で無料の<ph name="LINK_BEGIN" />ウェブアプリ<ph name="LINK_END" />になりました。機能は従来と同様です。</translation>
<translation id="7606912958770842224">リモート接続を有効にする</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
index 509b727..86cc0d7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
@@ -112,7 +112,7 @@
<translation id="3649256019230929621">ವಿಂಡೋ ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ</translation>
<translation id="369442766917958684">ಆಫ್ಲೈನ್.</translation>
<translation id="3695446226812920698">ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="3718805989288361841">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೋಷವಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3718805989288361841">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="3776024066357219166">ನಿಮ್ಮ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="3785447812627779171">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್
ಹೋಸ್ಟ್</translation>
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್</translation>
<translation id="7434397035092923453">ಕ್ಲೈಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">ಖಾತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="LINK_END" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ — ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7606912958770842224">ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
@@ -297,7 +298,7 @@
<translation id="895780780740011433">Windows 7 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="897805526397249209">ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ “<ph name="BUTTON_NAME" />” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8998327464021325874">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಕ</translation>
-<translation id="9016232822027372900">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="9016232822027372900">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="906458777597946297">ವಿಂಡೋ ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ</translation>
<translation id="9126115402994542723">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಹೋಸ್ಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪಿನ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ.</translation>
<translation id="9149992051684092333">ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಹಂಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿ.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index a96af3d..beacae8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome 원격 데스크톱</translation>
<translation id="7434397035092923453"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> 클라이언트의 액세스가 거부되었습니다.</translation>
<translation id="7444276978508498879">연결된 클라이언트: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
+<translation id="7526139040829362392">계정 변경</translation>
<translation id="7589941250119944644">이제 웹에서 Chrome 원격 데스크톱을 이용할 수 있습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />웹 앱<ph name="LINK_END" />을 사용해 보세요. 이전 앱의 모든 기능을 무료로 더 빠르게 이용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7606912958770842224">원격 연결 사용</translation>
<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index 981db8b..ccece31 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">„Chrome“ nuotolinis kompiuterio valdymas</translation>
<translation id="7434397035092923453">Kliento prieiga atmesta: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Pakeisti paskyrą</translation>
<translation id="7589941250119944644">„Chrome“ nuotolinis kompiuterio valdymas perkeliamas į naują vietą – žiniatinklį. Išbandykite mūsų <ph name="LINK_BEGIN" />žiniatinklio programą<ph name="LINK_END" />, dabar ji greita, nemokama ir palaiko visas ankstesnes funkcijas.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Įgalinti nuotolinį ryšį</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index 4d2e994e..6e573f5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome attālā darbvirsma</translation>
<translation id="7434397035092923453">Piekļuve liegta šim klientam: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klients, kas izveidojis savienojumu: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Mainīt kontu</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome attālā darbvirsma tiek pārvietota uz tīmekli. Izmēģiniet mūsu <ph name="LINK_BEGIN" />tīmekļa lietotni<ph name="LINK_END" /> — tā darbojas ātri un bez maksas, un tajā ir ietvertas tās pašas funkcijas.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Iespējot attālos savienojumus</translation>
<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
index d653b2a..9b7577eb1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
@@ -111,7 +111,7 @@
<translation id="3649256019230929621">വിൻഡോ ചെറുതാക്കുക</translation>
<translation id="369442766917958684">ഓഫ്ലൈൻ.</translation>
<translation id="3695446226812920698">എങ്ങനെയെന്നറിയുക</translation>
-<translation id="3718805989288361841">Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പിനായുള്ള നയങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തിൽ പിശക് ഉണ്ടായി. സഹായത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="3718805989288361841">Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പിനായുള്ള നയങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തിൽ പിശകുണ്ടായി. സഹായത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="3776024066357219166">നിങ്ങളുടെ Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സെഷന് അവസാനിച്ചു.</translation>
<translation id="3785447812627779171">ക്രോമോട്ടിംഗ്
ഹോസ്റ്റ്</translation>
@@ -249,6 +249,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ്</translation>
<translation id="7434397035092923453">ഇനിപ്പറയുന്ന ക്ലയന്റിന് ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ക്ലയന്റ് കണക്റ്റുചെയ്തു: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">അക്കൗണ്ട് മാറ്റുക</translation>
<translation id="7589941250119944644">വെബിലെ പുതിയ ഹോമിലേക്ക് Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മാറുകയാണ്. ഞങ്ങളുടെ <ph name="LINK_BEGIN" />വെബ് ആപ്പ്<ph name="LINK_END" /> പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ- ഇത് വേഗതയേറിയതും സൗജന്യവുമാണ്, കൂടാതെ മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ഫീച്ചറുകളും ഇതിലുമുണ്ട്.</translation>
<translation id="7606912958770842224">വിദൂര കണക്ഷനുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
index 0467aeb..17f3836 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
<translation id="7434397035092923453">क्लायंटसाठी प्रवेश नाकारला: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">कनेक्ट केलेला क्लायंट: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">खाते बदला</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome रिमोट डेस्कटॉप हे वेबवरील नवीन होमवर जात आहे. आमचे <ph name="LINK_BEGIN" />वेब अॅप<ph name="LINK_END" /> पहा—हे पहिल्यासारख्या सर्व वैशिष्ट्यांप्रमाणे, जलद आणि विनामूल्य आहे.</translation>
<translation id="7606912958770842224">दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करा</translation>
<translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
index 9ced615..73ffd5f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Desktop Jauh Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Akses ditolak untuk klien: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klien disambungkan: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Tukar akaun</translation>
<translation id="7589941250119944644">Desktop Jauh Chrome akan berpindah ke rumah baharu di web. Cuba <ph name="LINK_BEGIN" />apl web<ph name="LINK_END" /> kami—apl ini pantas dan percuma, mengandungi semua ciri yang sama seperti sebelum ini.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Dayakan sambungan jauh</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 6d28b14..b33d93e0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Toegang geweigerd voor client: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client verbonden: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Account wijzigen</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop krijgt een nieuwe locatie op internet. Probeer onze snelle, gratis <ph name="LINK_BEGIN" />webapp<ph name="LINK_END" /> met dezelfde functies als voorheen.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Externe verbindingen inschakelen</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index d23f7d9..f6ecd90d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Eksternt skrivebord</translation>
<translation id="7434397035092923453">Klienten ble nektet tilgang: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klienten ble tilknyttet: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Velg en annen konto</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Eksternt skrivebord flyttes til nettet. Prøv <ph name="LINK_BEGIN" />nettprogrammet<ph name="LINK_END" /> vårt – det er raskt og gratis og inneholder alle de samme funksjonene som før.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Slå på eksterne tilkoblinger</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 7c8e07c..d6b298a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Pulpit zdalny Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Odmowa dostępu dla klienta: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Podłączył się klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Zmień konto</translation>
<translation id="7589941250119944644">Pulpit zdalny Chrome jest teraz dostępny w internecie. Wypróbuj naszą <ph name="LINK_BEGIN" />aplikację internetową<ph name="LINK_END" /> – jest szybka, bezpłatna i oferuje wszystkie funkcje znane z poprzedniej wersji Pulpitu.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Włącz połączenia zdalne</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 27d418d..ca12a95 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Acesso negado para o cliente <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Alterar conta</translation>
<translation id="7589941250119944644">A Área de trabalho remota do Google Chrome agora tem nova versão na Web. Teste nosso <ph name="LINK_BEGIN" />app da Web<ph name="LINK_END" />: ele é rápido, gratuito e tem todos os mesmos recursos de antes.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Ativar conexões remotas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index bae58bf..c584141 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Acesso negado ao cliente: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Cliente ligado: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Alterar conta</translation>
<translation id="7589941250119944644">O Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome tem um novo lar na Web. Experimente a nossa <ph name="LINK_BEGIN" />aplicação Web<ph name="LINK_END" />. Além de ser rápida e gratuita, tem as mesmas funcionalidades de sempre.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Ativar ligações remotas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 1b0eb86..bca0b3a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Desktop la distanță Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Acces interzis pentru clientul: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client conectat: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Schimbă contul</translation>
<translation id="7589941250119944644">Desktop la distanță Chrome se mută într-o locație nouă pe web. Încearcă <ph name="LINK_BEGIN" />aplicația web<ph name="LINK_END" /> – este rapidă și gratuită, cu aceleași funcții ca înainte.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Activați conexiunile la distanță</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index e29491d..c16ad231 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Удаленный рабочий стол Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Запрещен доступ для клиента: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Подключен клиент: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Сменить аккаунт</translation>
<translation id="7589941250119944644">Представляем новую версию Удаленного рабочего стола Chrome. Наше бесплатное <ph name="LINK_BEGIN" />веб-приложение<ph name="LINK_END" /> отличается высокой скоростью работы и предлагает уже знакомые вам возможности.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Разрешить удаленные подключения</translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 542a60f9..c1f14a7e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Vzdialená plocha Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Prístup bol odmietnutý klientskemu programu: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klient je pripojený: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Zmeniť účet</translation>
<translation id="7589941250119944644">Vzdialenú plochu Chrome odteraz nájdete na novom mieste – na webe! Vyskúšajte túto <ph name="LINK_BEGIN" />webovú aplikáciu<ph name="LINK_END" /> – je rýchla, bezplatná a má rovnaké funkcie ako predtým.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Povoliť vzdialené pripojenia</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index bd71f5e..9f0e7ce 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Oddaljeno namizje za Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Dostop zavrnjen za odjemalca: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Odjemalec povezan: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Sprememba računa</translation>
<translation id="7589941250119944644">Oddaljeno namizje za Chrome ima novo mesto v spletu. Preskusite hitro in brezplačno <ph name="LINK_BEGIN" />spletno aplikacijo<ph name="LINK_END" />, ki ima enake funkcije kot prej.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Omogoči oddaljene povezave</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index a0a846f..02ecb898 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome удаљени рачунар</translation>
<translation id="7434397035092923453">Приступ је одбијен за клијента: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Повезани клијент: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Промени налог</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome удаљени рачунар се сели у нови дом на вебу. Пробајте <ph name="LINK_BEGIN" />веб-апликацију<ph name="LINK_END" /> – брза је и бесплатна, са свим ранијим функцијама.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Омогући даљинско повезивање</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index 3d8da67..66ee736 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Åtkomst nekad för klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klient ansluten: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Byt konto</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop har fått ett nytt hem på webben. Testa vår <ph name="LINK_BEGIN" />webbapp<ph name="LINK_END" /> – den är snabb och gratis, och alla de gamla funktionerna finns kvar.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Aktivera fjärranslutningar</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index 18451d7d..a7d36b6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Eneo-kazi la Mbali la Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Kiteja kimenyimwa idhini ya kufikia: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Kiteja kimeunganishwa: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Badilisha akaunti</translation>
<translation id="7589941250119944644">Programu ya Chrome ya Ufikiaji wa Kompyuta kutoka Mbali sasa inahamia sehemu mpya kwenye wavuti. Ijaribu <ph name="LINK_BEGIN" />programu yetu ya wavuti<ph name="LINK_END" />—inafanya kazi kwa kasi na hailipiwi, huku ikitumia vipengele vyote vya awali.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Washa miunganisho ya mbali</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
index 524e328e..1a3d36b0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்</translation>
<translation id="7434397035092923453">க்ளையன்ட்டிற்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">க்ளையன்ட் இணைக்கப்பட்டது: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">கணக்கை மாற்று</translation>
<translation id="7589941250119944644">இப்போது Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பை இணையத்திலும் பயன்படுத்தலாம். எங்கள் <ph name="LINK_BEGIN" />இணையப் பயன்பாட்டைப்<ph name="LINK_END" /> பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்—அது வேகமானது, முன்பு இருந்த எல்லா அம்சங்களுடன் இலவசமாகவும் கிடைக்கிறது.</translation>
<translation id="7606912958770842224">தொலைநிலை இணைப்புகளை இயக்கு</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
index 8abd9aa..e9226a93 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
@@ -112,7 +112,7 @@
<translation id="3649256019230929621">విండోను కనిష్టీకరించు</translation>
<translation id="369442766917958684">ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు.</translation>
<translation id="3695446226812920698">ఎలాగో తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="3718805989288361841">Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ యొక్క విధాన సెట్టింగ్లలో ఎర్రర్ ఉంది. సహాయం కావాలంటే మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="3718805989288361841">Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ యొక్క విధాన సెట్టింగ్లలో లోపం ఉంది. సహాయం కావాలంటే మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="3776024066357219166">మీ Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ సెషన్ ముగిసింది.</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
హోస్ట్</translation>
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్</translation>
<translation id="7434397035092923453">ఈ క్లయింట్కి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ఈ క్లయింట్ కనెక్ట్ చేయబడ్డారు: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">ఖాతాను మార్చు</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ వెబ్లో కొత్త హోమ్కు మార్చబడుతోంది. మా <ph name="LINK_BEGIN" />వెబ్ యాప్<ph name="LINK_END" />ని పరిశీలించండి—ఇది వేగవంతమైనది మరియు ఉచితమైనది, మునుపటి వలె అన్ని ఫీచర్లను అలాగే కలిగి ఉంటుంది.</translation>
<translation id="7606912958770842224">రిమోట్ కనెక్షన్లను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 2e801fc..11f1c60 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">การเข้าถึงถูกปฏิเสธสำหรับไคลเอ็นต์: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">ไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
+<translation id="7526139040829362392">เปลี่ยนบัญชี</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop กำลังจะย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ในเว็บแล้ว ลองใช้<ph name="LINK_BEGIN" />เว็บแอป<ph name="LINK_END" />ของเราดูสิ ทั้งรวดเร็วและฟรี มีฟีเจอร์ครบเครื่องเหมือนเดิม</translation>
<translation id="7606912958770842224">เปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 312db17c..1b4623b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Uzaktan Masaüstü</translation>
<translation id="7434397035092923453">Şu istemci için erişim reddedildi: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">İstemci bağlandı: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Hesabı değiştirir</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Uzaktan Masaüstü web'de yeni adresine taşınıyor. Önceki özellikleri içeren, hızlı ve ücretsiz <ph name="LINK_BEGIN" />web uygulamamızı<ph name="LINK_END" /> deneyin.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Uzaktan bağlantıları etkinleştir</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index d10893c..06c3c52 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Віддалене керування Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Відмовлено в доступі клієнту <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Під’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Змінити обліковий запис</translation>
<translation id="7589941250119944644">Додаток Віддалене керування Chrome має нове місце в Інтернеті. Спробуйте <ph name="LINK_BEGIN" />веб-додаток<ph name="LINK_END" /> з усіма функціями попередніх версій – швидко та безкоштовно.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Увімкнути віддалені з’єднання</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index 52b604e..7fc65d85 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Truy cập bị từ chối đối với ứng dụng khách: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Ứng dụng khách đã kết nối: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="7526139040829362392">Thay đổi tài khoản</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome Remote Desktop đang chuyển sang một trang mới trên web. Hãy dùng thử <ph name="LINK_BEGIN" />ứng dụng web<ph name="LINK_END" /> của chúng tôi—nhanh chóng và miễn phí, với tất cả tính năng giống như trước.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Bật kết nối từ xa</translation>
<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index b81d42d..1e55680 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome 远程桌面</translation>
<translation id="7434397035092923453"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> 访问客户端的请求遭拒。</translation>
<translation id="7444276978508498879">已连接客户端：<ph name="CLIENT_USERNAME" />。</translation>
+<translation id="7526139040829362392">更改帐号</translation>
<translation id="7589941250119944644">新版“Chrome 远程桌面”现已上线！欢迎试用我们的这款<ph name="LINK_BEGIN" />网络应用<ph name="LINK_END" />：它既快速又免费，而且所具备的功能和之前完全相同。</translation>
<translation id="7606912958770842224">启用远程连接</translation>
<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index 0284d58..922b304 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
<translation id="7401733114166276557">Chrome 遠端桌面</translation>
<translation id="7434397035092923453">用戶端遭拒絕存取：<ph name="CLIENT_USERNAME" />。</translation>
<translation id="7444276978508498879">已連線至用戶端：<ph name="CLIENT_USERNAME" />。</translation>
+<translation id="7526139040829362392">變更帳戶</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome 遠端桌面現已推出全新的線上版本。歡迎試試我們的<ph name="LINK_BEGIN" />網路應用程式<ph name="LINK_END" />！不僅快速、免費，更完整保留過去的所有功能。</translation>
<translation id="7606912958770842224">啟用遠端連線</translation>
<translation id="7649070708921625228">說明</translation>
