Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#458803}
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 382e370..8be275b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1797835274315207060">Чтобы узнать способы доставки и требования, выберите адрес доставки.</translation>
<translation id="1803678881841855883">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Его источник, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, не раз замечен в распространении вирусов. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1806541873155184440">Добавлена <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
<translation id="1826516787628120939">Проверка</translation>
<translation id="1834321415901700177">Сайт содержит вредоносное ПО</translation>
@@ -213,6 +214,7 @@
<translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
<translation id="2958431318199492670">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.</translation>
<translation id="29611076221683977">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
+<translation id="2966678944701946121">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, добавлена <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
<translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation>
<translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -401,6 +403,7 @@
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
<translation id="4736825316280949806">Перезапустите Chromium.</translation>
<translation id="4744603770635761495">Путь к исполняемому файлу</translation>
+<translation id="4749685221585524849">Последний раз использовалась <ph name="LAST_USED_MONTH" /></translation>
<translation id="4750917950439032686">Информация, которую вы сообщаете этому сайту (например, пароли и номера банковских карт), защищена.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&История</translation>
<translation id="4758311279753947758">Добавить контактные данные</translation>
@@ -588,6 +591,7 @@
<translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
<translation id="6556239504065605927">Защищенное соединение</translation>
+<translation id="6556915248009097796">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, последний раз использовалась <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
<translation id="6569060085658103619">Вы просматриваете страницу расширения</translation>
<translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
