Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#366619}
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index da9f035..1c47d66 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -60,8 +60,6 @@
<translation id="2886012850691518054">Opcionális: Segítsen a Chromium fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak.</translation>
<translation id="2910007522516064972">A &Chromium névjegye</translation>
<translation id="2966088006374919794">A Chromiumnak külső alkalmazást kell indítania a(z) <ph name="SCHEME" /> linkek kezeléséhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
-<translation id="3017978164171051358">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor most a Chromium csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan
-és helytelen hitelesítőadatokat küldött vissza. Vagy egy támadó próbálja meg magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő szakította meg a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Hozzáadás a Chromiumhoz...</translation>
<translation id="3046695367536568084">Alkalmazások használatához be kell jelentkeznie a Chromiumba. A Chromium így szinkronizálni tudja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait az eszközök között.</translation>
<translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -87,7 +85,6 @@
<translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation>
<translation id="3595526210123705352">A Windows 8 módban való újraindítással bezárja és újraindítja a Chromium-alkalmazásokat.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
<translation id="3748537968684000502">Ön egy biztonságos Chromium-oldalt tekint meg.</translation>
<translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> -- Chromium</translation>
@@ -132,6 +129,7 @@
<translation id="5796460469508169315">A Chromium majdnem készen áll.</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5823381412099532241">A Chromium nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chromium frissítése szükséges.</translation>
+<translation id="5859963531214966875">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni ezt a Linux rendszert.</translation>
<translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation>
<translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
<translation id="5909170354645388250">Nincs használatban a Chromiumban. Az erőforrástérképeket szinkronban tartó helyőrző. A következő argumentumot várja: $1.</translation>
@@ -151,6 +149,7 @@
<translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
<translation id="6526111688217511984">A Chromiumnak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
+<translation id="6593914713218535185">Előfordulhat, hogy a Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja ezt a Linux rendszert.</translation>
<translation id="6637001341228460105">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a mikrofonhoz, hogy megoszthassa azt a webhellyel.</translation>
<translation id="6638567566961868659">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chromium menüben vagy a könyvjelzősávban.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
@@ -229,7 +228,6 @@
<translation id="8985587603644336029">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Ha ez nem az Ön fiókja, hozzon létre egy új Chromium-felhasználót, hogy elkülönítse adatait.
Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> fiókkal az olyan Chromium-adatokat, mint a könyvjelzők, az előzmények és más beállítások.</translation>
-<translation id="8987477933582888019">Webböngésző</translation>
<translation id="9013087743919948559">Hozzáadás a Chromiumhoz</translation>
<translation id="9013262824292842194">A Chromium futtatásához Windows Vista, illetve Windows XP SP2 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
<translation id="9019929317751753759">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltuk a következő bővítményt, amely nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
@@ -239,7 +237,6 @@
<translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> társításának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chromium-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, azokat a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
-<translation id="9191268552238695869">A rendszergazda már telepítette a Chromiumot a rendszeren, így az elérhető minden felhasználó számára. A felhasználói szintű telepítését le fogjuk cserélni a Chromium rendszerszintű változatára.</translation>
<translation id="9197815481970649201">Most már bejelentkezett a Chromiumba</translation>
<translation id="95514773681268843">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Chromium OS feltételeit.</translation>
<translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation>
