Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I6c6ed4e09bd52e2d9ca2fbec3a17e2a18368cffd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2055386
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#741210}
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ky.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ky.xtb
index 8db393f..891aff6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ky.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ky.xtb
@@ -41,7 +41,7 @@
<translation id="2089514346391228378">Бул компьютер үчүн алыскы туташуулар иштетилди.</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматын колдонуу үчүн "Экранды жаздырууга" уруксат беришиңиз керек, ошондо бул Mac'тын экранындагы мазмундарды алыскы компьютерге жөнөтүүгө мүмкүн болот.
-Бул уруксатты берүү үчүн төмөндөгү "<ph name="BUTTON_NAME" />" баскычын чыкылдатып, "Экранды жаздыруу" параметрин ачыңыз да "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" тушунда жайгашкан кутучаны белгилеңиз.
+Бул уруксатты берүү үчүн төмөнкү "<ph name="BUTTON_NAME" />" баскычын чыкылдатып, "Экранды жаздыруу" параметрин ачыңыз да "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" тушунда жайгашкан кутучаны белгилеңиз.
Эгер "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" мурунтан эле белгиленген болсо, ал белгилөөнү өчүрүп, кайра кошсоңуз болот.</translation>
<translation id="2208514473086078157">Саясат жөндөөлөрү бул компьютерди Chrome Алыскы Иштакта хосту катары бөлүшүүгө уруксат бербейт. Жардам алуу үчүн тутум администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
@@ -51,7 +51,7 @@
<translation id="2246783206985865117">Бул жөндөөнү домен саясаты башкарат.</translation>
<translation id="2256115617011615191">Азыр өчүрүп күйгүзүү</translation>
<translation id="225614027745146050">Кош келиңиз</translation>
-<translation id="228809120910082333">Chromoting аркылуу кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн төмөнкү каттоо эсебиңизди жана PIN'иңизди ырастаңыз.</translation>
+<translation id="228809120910082333">Chromoting аркылуу кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн төмөнкү аккаунтуңузду жана PIN'иңизди ырастаңыз.</translation>
<translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME" /> сеансыңызда белгилүү бир убакыт ичинде эч кандай аракет жасалбагандыктан, жакында ажыратылат.</translation>
<translation id="2317666076142640974">Жаңы <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome Алыскы иштакта веб колдонмосун<ph name="LINK_END" /> байкап көрүп, ал жөнүндө ой-пикириңиз менен бөлүшүп коюңуз.</translation>
<translation id="2320166752086256636">Баскычтопту жашыруу</translation>
@@ -95,7 +95,7 @@
<translation id="3258789396564295715">Бул компьютерге Chrome Алыскы Иштакта аркылуу коопсуз кирсеңиз болот.</translation>
<translation id="3286521253923406898">Chromoting Хостун көзөмөлдөгүч</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өзгөртүүлөрдү киргизгени жатат.</translation>
-<translation id="332624996707057614">Компьютердин аталышын түзөтүү</translation>
+<translation id="332624996707057614">Компьютердин аталышын өзгөртүү</translation>
<translation id="3339299787263251426">Компьютериңизге Интернет аркылуу коопсуз кириңиз</translation>
<translation id="3360306038446926262">Терезелер</translation>
<translation id="3362124771485993931">ПИН'ди кайра териңиз</translation>
@@ -112,7 +112,7 @@
<translation id="3718805989288361841">Chrome Алыскы иштактанын саясатынын жөндөөлөрүндө ката кеткен. Жардам алуу үчүн тутум администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
<translation id="3776024066357219166">Chrome Алыскы иштакта сеансыңыз аяктады.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="3884839335308961732">Chrome Алыскы иштактасы аркылуу колдонуу мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн төмөнкү каттоо эсебиңизди жана PIN'иңизди ырастаңыз.</translation>
+<translation id="3884839335308961732">Chrome Алыскы иштактасы аркылуу колдонуу мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн төмөнкү аккаунтуңузду жана PIN'иңизди ырастаңыз.</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3905196214175737742">Хост ээсинин жараксыз домени.</translation>
<translation id="3908017899227008678">Чактап кысуу</translation>
@@ -229,11 +229,6 @@
<translation id="6304318647555713317">Кардар</translation>
<translation id="6381670701864002291">Башка нерсе.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Толук экран режиминен чыгуу</translation>
-<translation id="6411861157501911556">"<ph name="PRODUCT_NAME" />" кызматын колдонуу үчүн "Атайын мүмкүнчүлүктөр" уруксатын беришиңиз керек, ошондо алыскы компьютерге дайындарды ушул Mac'тан киргизүүгө болот.
-
-Бул уруксатты берүү үчүн төмөндөгү "<ph name="BUTTON_NAME" />" баскычын чыкылдатып, "Атайын мүмкүнчүлүктөр" параметрин ачыңыз да "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" тушунда жайгашкан кутучаны белгилеңиз.
-
-Эгер "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" мурунтан эле белгиленген болсо, ал белгилөөнү өчүрүп, кайра кошсоңуз болот.</translation>
<translation id="6441316101718669559">Иш тактаны бириктирүү аракети бул платформада колдоого алынбайт. Колдонмону пайдалана берсеңиз болот, бирок колдонуучунун иши начарлайт.</translation>
<translation id="652218476070540101">Бул компьютердин PIN'и жаңыртылууда…</translation>
<translation id="6527303717912515753">Бөлүшүү</translation>
