Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#463376}
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
index 0b243ca..190fed3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
<translation id="1256619696651732561">எக்ஸ்டன்ஷன் மேனிஃபெஸ்ட் பார்சர்</translation>
<translation id="1445572445564823378">இந்த நீட்டிப்பு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மந்தமாக்குகிறது. <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன்
செயல்திறனை மீட்டமைக்க, இதை நீங்கள் முடக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="1468038450257740950">WebGL ஆனது ஆதரவளிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' என்ற பின்புலப் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2159915644201199628">இந்தப் படத்தை குறிநீக்க முடியவில்லை: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@
<translation id="4811956658694082538">பயனமைப்பு செயல்முறைச் சிதைவுக்குட்பட்டதால், தொகுப்பை நிறுவ முடியவில்லை. Chromeஐ மீண்டும் துவங்கி, முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="5026754133087629784">இணையப்பார்வை: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
+<translation id="5436430103864390185">வடிவமாக்கப்பட்ட சாளரங்கள் ஆதரிக்கப்படாது.</translation>
<translation id="5456409301717116725">இந்த நீட்டிப்பு விசை கோப்பு '<ph name="KEY_PATH" />' ஐக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு</translation>
<translation id="5960890139610307736">நீட்டிப்புக்காட்சி: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
@@ -35,6 +37,7 @@
<translation id="6143635259298204954">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவரக் கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவரக் கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
<translation id="641087317769093025">நீட்டிப்பின் ஜிப்பை திறக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சாதனங்களின் அணுகலைக் கோருகிறது:</translation>
+<translation id="6566142449942033617">செருகுவதற்கு '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' என்ற பின்புல ஸ்கிரிப்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> (வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6731255991101203740">இதன் ஜிப்பை திறப்பதற்குக் கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -42,6 +45,7 @@
<translation id="6840444547062817500">இந்த நீட்டிப்பு அடிக்கடி தன்னைத்தானே ஏற்றுகிறது.</translation>
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> அனுப்பிய <ph name="PRODUCT_ID" /> தயாரிப்பை அறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="7217838517480956708">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு, <ph name="EXTENSION_NAME" /> ஐ நிறுவ வேண்டும். இதை அகற்றவோ மாற்றவோ முடியாது.</translation>
+<translation id="7581279002575751816">NPAPI செருகுநிரல்கள் ஆதரவளிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="7809034755304591547">நிர்வாகியால் <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்பு ஐடி "<ph name="EXTENSION_ID" />") தடுக்கப்படுகிறது.</translation>
<translation id="7972881773422714442">விருப்பங்கள்: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">முன்புறக் கேமரா</translation>
