Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#352393}
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
index 27cca639..a24167d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="275588974610408078">የብልሽት ሪፖርት በChromium ውስጥ አይገኝም።</translation>
<translation id="4404275227760602850">ወደ Chromium ምናሌ > ቅንብሮች > (የላቁ) ግላዊነት ይሂዱ
እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
index 76b352d..5ff9a67b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="275588974610408078">تقارير الأعطال غير متاحة في Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">انتقل إلى قائمة Chromium > الإعدادات> خصوصية (متقدمة)
وعطّل "موارد صفحة الجلب المسبق."
إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
index 150f3d3..dc4f5a1 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Подаването на сигнали за сривове не е налице в Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Отворете менюто на Chromium > „Настройки“ > „Поверителност“ (под „Разширени“)
и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците.
Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да я активирате отново,
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
index 52d8dc4..1a48fce 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium-এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন উপলব্ধ নেই৷</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium মেনুতে যান > সেটিংস > (উন্নত) গোপনীয়তা
এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
index 6540b230..371b638 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Aneu al Menú de Chromium > Configuració > (Avançada) Privadesa
i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pàgina".
Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
index f82c2e38..dafb489 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Hlášení o selhání není v prohlížeči Chromium k dispozici.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Přejděte do nabídky Chromium > Nastavení > (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
<translation id="6613594504749178791">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Přejděte do nabídky Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
index 99a0366d..2b5d2c6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv,
og fjern markeringen af "Hent sideressourcer på forhånd".
Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
index 57ae3eaa..9ed45c52 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öffnen Sie das Chromium-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz
und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir,
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
index 69ac328..8610236 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Η αναφορά σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη στο Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Μεταβείτε στο μενού του Chromium > Ρυθμίσεις > (Για προχωρημένους) Απόρρητο
και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων."
Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
index 4ab2e6d..57a9dcee 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Go to the Chromium menu > Settings > (Advanced) Privacy
and disable "Prefetch page resources".
If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
index d84cea5..72b1344 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="275588974610408078">El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Ve al menú de Chromium > Configuración > (Avanzada) Privacidad
e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente.
Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
index bc6a984..cba90b49 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accede al menú de Chromium, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Accede al
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
index 4d14e4a..e6c1b30 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Avage Chromiumi menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus
ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”.
Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
index 9dc929d5..2ab104a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راهاندازی میشود اعمال میشوند.</translation>
+<translation id="275588974610408078">گزارش خرابی در Chromium موجود نیست.</translation>
<translation id="4404275227760602850">به منوی Chromium > تنظیمات > (پیشرفته) حریم خصوصی
بروید و «واکشی منابع صفحه» را غیرفعال کنید.
درصورتیکه با این کار مشکل حل نشد، توصیه میکنیم برای عملکرد بهبودیافته،
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
index 6b8b3095..8d69c4b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Avaa Chromium-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset)
ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit.
Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
index 8d2da7ef..4dd3da26 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Pumunta sa menu ng Chromium > Mga Setting > (Advanced) Privacy
at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page."
Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
index 229a1ab..4015934 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accédez au menu Chromium > Paramètres > (Avancés) Confidendialité,
puis désactivez "Prélire les ressources de pages".
Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
index 909f7a2..63dd2a53 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રેશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium મેનૂ > સેટિંગ્સ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ
અને "પૃષ્ઠ સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો" ને અક્ષમ કરો.
જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
index 0800776..24a73d9 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="275588974610408078">क्रोमियम में क्रैश की रिपोर्ट करना उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="4404275227760602850">क्रोमियम मेनू > सेटिंग > (उन्नत) गोपनीयता पर जाएं
और "पृष्ठ संसाधनों को प्रीफ़ेच करें" को अक्षम करें.
यदि इससे समस्या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्प को पुन:
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
index 0003f56c..b454e02 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Otvorite izbornik Chromiuma > Postavke > (Napredno) Privatnost
i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice".
Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
index b169d93..8a56eef 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Nyissa meg a Chromium-menü > Beállítások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
és tiltsa le az „Oldalforrások előzetes lehívása” beállítást.
Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
index c577892d..acdc0ee 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Buka menu Chromium > Setelan > (Lanjutan) Privasi
dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu".
Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
index 37cb696..a4b95886 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Seleziona il menu Chromium > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine".
Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chromium.</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
index 0f450db..cbbf0fd 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="275588974610408078">דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">עבור לתפריט Chromium > הגדרות > (מתקדם) פרטיות
והשבת את 'בצע אחזור מוקדם למשאבי דף'.
אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל מחדש את האפשרות הזו
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
index a10ee2ab..e0d2a16 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium では、障害レポートをご利用いただけません。</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium メニュー > [設定] > [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
[ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
index 61aadf9..dbe3be30 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು "ಪುಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
index 4b5c6ba..932dfa1 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="275588974610408078">오류 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium 메뉴 > 설정 > (고급)개인정보로
이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
index ef6b541..862a40d0 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigčių ataskaitų.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Eikite į „Chromium“ meniu > Nustatymai > (Išplėstiniai) Privatumas
ir išjunkite parinktį „Iš anksto iškviesti puslapio išteklius“.
Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
index ebc7b2d97..7ad53ff 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Atveriet Chromium izvēlni > Iestatījumi > (Papildu) Konfidencialitāte
un atspējojiet opciju “Sākotnēji iegūt lapu resursus”.
Ja problēma netiek novērsta, ieteicams atkārtoti iespējot šo opciju,
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
index 5f114be..2fb3c43 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium-ത്തിൽ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium മെനു > ക്രമീകരണം > (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
''പ്രീഫെച്ച് പേജ് ഉറവിടങ്ങൾ''പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
ഇത് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിനായി ഈ
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
index 093c567..39a017e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium मेनू > सेटिंग्ज > (प्रगत) गोपनीयता वर जा
आणि "पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा" अक्षम करा.
यामुळे समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पुन्हा या
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
index fa3b0a5..e50e6e8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Pergi ke menu Chromium > Tetapan > (Lanjutan) Privasi
dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman."
Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar mendayakan semula pilihan ini
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
index 2744d867..44c5c98 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Ga naar het Chromium-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Je wijzigingen worden toegepast wanneer je Chromium opnieuw start.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Ga naar
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
index bb5ce0a..9c24606 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern,
og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd.
Hvis ikke dette løser problemet, bør du slå på dette alternativet
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
index 88ba55b6..d599f3d4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Zgłaszanie awarii nie jest dostępne w Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Wybierz kolejno menu Chromium > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność
i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”.
Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji,
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
index 5ee7eda..77405bf0 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-BR">
<translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponível no Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Vá até o menu do Chromium > Configurações > (Avançado) Privacidade
e desative "Recursos de página de pré-chamada".
Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
index 71d04b3..14eb3a3 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponível no Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Aceda ao menu do Chromium > Definições > Privacidade (avançada)
e desative "Registar previamente os recursos da página".
Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
index 8e52b2c..0a627d1 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accesează meniul Chromium > Setări > (Avansate) Confidențialitate
și dezactivează „Preia în avans resursele paginii.”
Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
index fa467c2..31ea5bf7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Откройте меню Chromium, нажмите "Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Изменения вступят в силу при следующем входе в Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Откройте меню Chromium, нажмите "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" и снимите флажок "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
index e651068..3f24520 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Prejdite do Ponuky Chromium > Nastavenia > (Rozšírené) Ochrana osobných údajov
a zakážte možnosť Predbežne vyvolať zdroje stránky.
Ak týmto postupom daný problém nevyriešite, odporúčame vám túto možnosť
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
index dbc2ecb..3e265d4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Poročanje o zrušitvah ni na voljo v Chromiumu.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Odprite Chromiumov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost
in onemogočite »Vnaprej prenesi sredstva strani«.
Če s tem ne odpravite težave, priporočamo, da možnost znova
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
index fc71b6b5..5ab55c48 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доступно у Chromium-у.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Отворите Chromium мени > Подешавања > (Напредне опције) Приватност
и онемогућите „Припреми учитавање ресурса странице“.
Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
index 8405a6e..69b6490 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öppna Chromium-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess
och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
index 6b7e06ea..301db57 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Nenda kwenye menyu ya Chromium > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa)
na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa."
Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
index b096c9b..a2f7523 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="275588974610408078">சிதைவு அறிக்கை Chromium இல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium மெனு > அமைப்புகள் > (மேம்பட்டது) தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று,
"பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கு இந்த விருப்பத்தை
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index d6920aa6..0119614 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium మెను > సెట్టింగ్లు > (అధునాతనం) గోప్యతకి వెళ్లి,
"పేజీ వనరులను ముందుగానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి.
దీని వలన సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే, మెరుగైన పనితీరు కోసం ఈ ఎంపికను
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
index 3491d97..64ee78d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation>
<translation id="4404275227760602850">ไปที่เมนู Chromium > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า"
หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
index a4f607f..8ddefaf 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın.
Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
index ccff1ad0..ed2b5050 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Функція повідомлення про аварійне завершення роботи не доступна в Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Перейдіть у меню Chromium > Налаштування > (Розширені) Конфіденційність
і вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати ресурси сторінки".
Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію,
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
index bfb04497..ef274293 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chuyển đến menu Chromium > Cài đặt > Bảo mật (Nâng cao)
và tắt "Tìm nạp trước tài nguyên trang".
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
index 98a44452..fae865a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium 未提供崩溃报告。</translation>
<translation id="4404275227760602850">前往 Chromium 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。
如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
<translation id="6613594504749178791">您所做的更改会在下次重新启动 Chromium 时生效。</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
index b1794de..2130a639 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="275588974610408078">Chromium 不支援當機回報功能。</translation>
<translation id="4404275227760602850">前往 Chromium 選單 > [設定] > (進階) [隱私權]
停用 [預先擷取網頁資源]。
如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項，
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
index 8f82b80..5eeace6d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="am">
<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="3140883423282498090">ለውጦችዎ Google Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="3444832043240812445">ይህ ገጽ <ph name="BEGIN_LINK" />የብልሽት ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_LINK" />ን ካነቁ የቅርብ ጊዜ ብልሽቶችዎን ብቻ ነው መረጃ የሚያሳየው።</translation>
<translation id="5423788048750135178">ወደ Chrome ምናሌ > ቅንብሮች > (የላቁ) ግላዊነት ይሂዱ
እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
index 50d0d0f..b6c9749 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ar">
<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
<translation id="3140883423282498090">ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصفحة فقط معلومات عن الأعطال الحديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />مكّنت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">انتقل إلى قائمة Chrome > الإعدادات> خصوصية (متقدمة)
وعطّل "موارد صفحة الجلب المسبق."
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
index 2da7f160..ce46af7 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="bg">
<translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато стартирате отново Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">В тази страница се показва информация за скорошните сривове само ако сте <ph name="BEGIN_LINK" />активирали изпращането на сигнали за сривове<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Отворете менюто на Chrome > „Настройки“ > „Поверителност“ (под „Разширени“)
и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците.
Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да я активирате отново,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
index 0b6245a..227ed6ff0 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="bn">
<translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
<translation id="3140883423282498090">আপনি পরবর্তী সময়ে যখন Google Chrome পুনরায় লঞ্চ করবেন আপনার পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে৷</translation>
+<translation id="3444832043240812445">যদি আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />ক্র্যাশ প্রতিবেদন সক্ষম করেন<ph name="END_LINK" /> তাহলে এই পৃষ্ঠাটি কেবল আপনার সাম্প্রতিক ক্র্যাশগুলির তথ্য দেখায়৷</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chromium মেনুতে যান > সেটিংস > (উন্নত) গোপনীয়তা
এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
index b63de502..d3b23bf 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ca">
<translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Aquesta pàgina només mostrarà informació sobre els bloqueigs recents si <ph name="BEGIN_LINK" />activeu la creació d'informes de bloqueig<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Aneu al menú de Chrome > Configuració > (Avançada) Privadesa
i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pàgina".
Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
index 3ce4b7b..29ea5a4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="cs">
<translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Pokud zvolíte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhání<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o posledních selháních.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Přejděte do nabídky Chrome > Nastavení > (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
<translation id="6341737370356890233">Přejděte do nabídky Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
index 55a03a9..d5ac56aa 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="da">
<translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du åbner Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine seneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering af nedbrud<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Gå til Chrome-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv,
og fjern markeringen af "Hent sideressourcer på forhånd".
Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
index f081650..119b532 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="de">
<translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Google Chrome wirksam.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Diese Seite zeigt nur Informationen zu Ihren letzten Abstürzen, wenn Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Absturzberichtsfunktion aktivieren<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Öffnen Sie das Chrome-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz
und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
index 352c57b..7f0b86ea 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="el">
<translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Αυτή η σελίδα εμφανίζει μόνο πληροφορίες για τα σφάλματα που παρουσιάστηκαν πρόσφατα εφόσον <ph name="BEGIN_LINK" />έχετε ενεργοποιημένη την αναφορά σφαλμάτων<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Μεταβείτε στο μενού του Chrome > Ρυθμίσεις > (Για προχωρημένους) Απόρρητο
και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων."
Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index b3fbcb2..0094807 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">This page only shows information on your recent crashes if you <ph name="BEGIN_LINK" />enable crash reporting<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Go to the Chrome menu > Settings > (Advanced) Privacy
and disable "Prefetch page resources".
If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
index 5dea182..fab8039 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Esta página sólo muestra información sobre fallas recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />activan los informes sobre fallas<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Ve al menú de Chrome > Configuración > (Avanzada) Privacidad
e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente.
Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
index 6859318..7768e0d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="es">
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accede al menú de Chrome, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Accede al
menú de Chrome >
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
index affea003..e5e98bd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="et">
<translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui avate Google Chrome'i.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Lehel näidatakse vaid teavet hiljutiste krahhide kohta, kui olete <ph name="BEGIN_LINK" />krahhide aruandluse lubanud<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Avage Chrome'i menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus
ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”.
Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
index 0510806..b3585a2 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="fa">
<translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راهاندازی میشود اعمال میشوند.</translation>
<translation id="3140883423282498090">دفعه بعد که Google Chrome را مجدداً راهاندازی میکنید، این تغییرات اعمال میشوند.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">درصورتیکه <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال گزارش خرابی را فعال کنید<ph name="END_LINK" />، این صفحه فقط اطلاعاتی را در مورد مشکلات اخیر شما نشان میدهد.</translation>
<translation id="5423788048750135178">به منوی Chrome > تنظیمات > (پیشرفته) حریم خصوصی
بروید و «واکشی منابع صفحه» را غیرفعال کنید.
درصورتیکه با این کار مشکل حل نشد، توصیه میکنیم برای عملکرد بهبودیافته،
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
index addfa8b..f0ec8b07 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="fi">
<translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Google Chromen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Tällä sivulla näkyy tietoja viimeaikaisista kaatumisista vain, jos <ph name="BEGIN_LINK" />otat kaatumisraportit käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Avaa Chrome-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset)
ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit.
Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
index 24b890d..e09e697 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="fil">
<translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Magkakaroon ng bisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na pagkakataong muli mong ilunsad ang Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ipinapakita lang ng pahinang ito ang impormasyon ng iyong kamakailang mga pag-crash kung <ph name="BEGIN_LINK" />papaganahin mo ang pag-uulat ng pag-crash<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Pumunta sa menu ng Chrome > Mga Setting > (Advanced) Privacy
at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page."
Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
index 60f46e3..59c5022 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="fr">
<translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Cette page affiche uniquement des informations sur les erreurs récentes si vous <ph name="BEGIN_LINK" />activez l'envoi de rapports d'erreur<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accédez au menu Chrome > Paramètres > (Avancés) Confidentialité,
puis désactivez "Prélire les ressources de pages".
Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
index fe5a960..0ef0a8e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="gu">
<translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
<translation id="3140883423282498090">તમે આગલી વખત Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરશો ત્યારે તમારા ફેરફારો પ્રભાવી થશે.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">આ પૃષ્ઠ તો જ તમારા હાલનાં ક્રેશેસ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK" />ક્રેશ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો છો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome મેનૂ > સેટિંગ્સ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ
અને "પૃષ્ઠ સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો" ને અક્ષમ કરો.
જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
index ce948926..4f813a3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="hi">
<translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
<translation id="3140883423282498090">आपके द्वारा अगली बार Google Chrome को पुन: लॉन्च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">यदि आप <ph name="BEGIN_LINK" />क्रैश रिपोर्टिंग सक्षम<ph name="END_LINK" /> करते हैं तो यह पृष्ठ केवल आपके हाल ही के क्रैश की जानकारी प्रदर्शित करेगा.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome मेनू > सेटिंग > (उन्नत) गोपनीयता पर जाएं
और "पृष्ठ संसाधनों को प्रीफ़ेच करें" को अक्षम करें.
यदि इससे समस्या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्प को पुन:
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
index 7c05ca5..a974a0a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="hr">
<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Vaše izmjene stupit će na snagu sljedeći put kada se ponovo pokrene Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ova stranica prikazuje samo informacije o vašim nedavnim padovima ako <ph name="BEGIN_LINK" />omogućite izvješćivanja o padu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Otvorite izbornik Chromea > Postavke > (Napredno) Privatnost
i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice".
Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
index c5b1f42..01324d7 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="hu">
<translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
<translation id="3140883423282498090">A módosítások a következő alkalommal lépnek életbe, amikor újraindítja a Google Chrome-ot.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ez az oldal csak akkor jelenít meg információkat a legutóbbi rendszerösszeomlásokról, ha <ph name="BEGIN_LINK" />engedélyezi a hibabejelentést<ph name="END_LINK" /> .</translation>
<translation id="5423788048750135178">Nyissa meg a Chrome-menü > Beállítások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
és tiltsa le az „Oldalforrások előzetes lehívása” beállítást.
Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
index a3e0c9fd..44d594017 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="id">
<translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Perubahan Anda akan berlaku pada peluncuran ulang Google Chrome selanjutnya.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Laman ini hanya menunjukkan informasi tentang kondisi ngadat terkini jika Anda <ph name="BEGIN_LINK" />mengaktifkan pelaporan kondisi ngadat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Buka menu Chrome > Setelan > (Lanjutan) Privasi
dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu".
Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
index 7d3dee6..f269be3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="it">
<translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Seleziona il menu Chrome > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine".
Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Seleziona il menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> e deseleziona "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
index 6f144375..f0d7ccd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="iw">
<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
<translation id="3140883423282498090">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתשיק מחדש את Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">דף זה מציג מידע על הקריסות האחרונות בלבד אם <ph name="BEGIN_LINK" />תפעיל את אפשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">עבור אל תפריט Chrome > הגדרות > (מתקדם) פרטיות
והשבת את 'בצע אחזור מוקדם למשאבי דף'.
אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל שוב את האפשרות הזו
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
index 2cba5b41..7b5956b0 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ja">
<translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
<translation id="3140883423282498090">変更内容は次に Google Chrome を再起動したときに有効になります。</translation>
+<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />障害レポートを有効<ph name="END_LINK" />にした場合にのみ、このページに最近の障害情報が表示されます。</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome メニュー > [設定] > [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
[ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
index 0227fdf..f8427977 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="kn">
<translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="3140883423282498090">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Google Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ<ph name="END_LINK" /> ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಪುಟ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು "ಪುಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
index a36bd2d..e8afa5e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ko">
<translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Chrome을 다시 시작하면 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />충돌 보고를 사용<ph name="END_LINK" />하면 최근 충돌에 대한 정보만 이 페이지에 표시됩니다.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome 메뉴 > 설정 > (고급)개인정보로
이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
index 38aae9c..3f743aa5 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="lt">
<translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Google Chrome“.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Šiame puslapyje rodoma informacija apie paskutines strigtis, jei <ph name="BEGIN_LINK" />įgalinote strigčių ataskaitų teikimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Eikite į „Chrome“ meniu > Nustatymai > (Išplėstiniai) Privatumas
ir išjunkite parinktį „Iš anksto iškviesti puslapio išteklius“.
Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
index 0569f9f..b08a88b8 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="lv">
<translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Jūsu izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad atkārtoti palaidīsiet pārlūku Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Šajā lapā tiek parādīta tikai informācija par pēdējā laika avārijām, ja <ph name="BEGIN_LINK" />iespējojat avāriju pārskatu izveidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Atveriet Chrome izvēlni > Iestatījumi > (Papildu) Konfidencialitāte
un atspējojiet opciju “Sākotnēji iegūt lapu resursus”.
Ja problēma netiek novērsta, ieteicams atkārtoti iespējot šo opciju,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
index ccfecd002..5e6689e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ml">
<translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
<translation id="3140883423282498090">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Google Chrome പുനഃസമാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">നിങ്ങള് <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ക്രാഷുകളിലെ വിവരങ്ങള് മാത്രം ഈ പേജ് കാണിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome മെനു > ക്രമീകരണം > (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
''പ്രീഫെച്ച് പേജ് ഉറവിടങ്ങൾ''പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
ഇത് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിനായി ഈ
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
index bb6d821..16ad14f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="mr">
<translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
<translation id="3140883423282498090">पुढील वेळी आपण Google Chrome पुन्हा लाँच केल्यानंतर आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">हे पृष्ठ आपण <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश अहवाल सक्षम<ph name="END_LINK" /> केल्यास केवळ आपल्याला अलीकडील क्रॅशची माहिती दर्शविते.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome मेनू > सेटिंग्ज > (प्रगत) गोपनीयता वर जा
आणि "पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा" अक्षम करा.
यामुळे समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पुन्हा या
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
index b3d1d5a..d4b2d1e6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ms">
<translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Perubahan anda akan berkuat kuasa apabila anda melancarkan semula Google Chrome pada masa hadapan.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK" />mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Pergi ke menu Chrome > Tetapan > (Lanjutan) Privasi
dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman."
Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar mendayakan semula pilihan ini
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index 05b84ab..24552ac0 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="nl">
<translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Ga naar het Chrome-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Ga naar
het Chrome-menu >
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
index d9980f6..70bebe9 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="no">
<translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Gå til Chrome-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern,
og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd.
Hvis ikke dette løser problemet, bør du slå på dette alternativet
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
index 8072ccb..7d69b034 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="pl">
<translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ta strona zawiera informacje o ostatnich awariach tylko w przypadku <ph name="BEGIN_LINK" />włączenia funkcji zgłaszania awarii<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Wybierz kolejno menu Chrome > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność
i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”.
Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 8642dcef..3fc2630 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="pt-BR">
<translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Suas alterações terão efeito na próxima vez que você reiniciar o Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Esta página mostra apenas informações sobre suas falhas recentes se você <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de erros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Vá até o menu do Chrome > Configurações > (Avançadas) Privacidade
e desative "Recursos de página de pré-chamada".
Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index acddd593..cf5dbb0 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="3140883423282498090">As alterações terão efeito da próxima vez que voltar a iniciar o Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Esta página mostra informações sobre falhas recentes apenas se <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de falha<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Aceda ao menu do Chrome > Definições > Privacidade (avançada)
e desative "Registar previamente os recursos da página".
Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
index 19109c6..3d57fd5 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ro">
<translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Modificările se vor aplica următoarea dată când relansați Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Această pagină afișează informații cu privire la recentele blocări numai dacă <ph name="BEGIN_LINK" />activezi raportarea blocărilor<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accesează meniul Chrome > Setări > (Avansate) Confidențialitate
și dezactivează „Preia în avans resursele paginii”.
Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
index a5d7450..60112c9 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ru">
<translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Внесенные изменения станут активны после перезапуска Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Информация о недавних сбоях отображается на этой странице только при <ph name="BEGIN_LINK" />включенной функции отчетов о сбоях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Откройте меню Chrome, нажмите "Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Откройте меню Chrome, нажмите "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" и снимите флажок "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
index 7058ada..a024d7a4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="sk">
<translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Táto stránka zobrazuje informácie o nedávnych zlyhaniach, len ak ste <ph name="BEGIN_LINK" />povolili hlásenia zlyhaní<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Prejdite do Ponuky Chrome > Nastavenia > (Rozšírené) Ochrana osobných údajov
a zakážte možnosť Predbežne vyvolať zdroje stránky.
Ak týmto postupom daný problém nevyriešite, odporúčame vám túto možnosť
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
index 4ab3815..cac6234 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="sl">
<translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Google Chroma.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ta stran prikazuje informacije o zadnjih zrušitvah, samo če <ph name="BEGIN_LINK" />omogočite poročanje o zrušitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Odprite Chromov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost
in onemogočite »Vnaprej prenesi sredstva strani«.
Če s tem ne odpravite težave, priporočamo, da možnost znova
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
index 6c194067..5337fbc 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="sr">
<translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ова страница приказује информације о недавним отказивањима само уколико <ph name="BEGIN_LINK" />омогућите извештавање о отказивањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Отворите Chrome мени > Подешавања > (Напредне опције) Приватност
и онемогућите „Припреми учитавање ресурса странице“.
Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
index 798c2cb..d467e43 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="sv">
<translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gång du startar Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Du måste <ph name="BEGIN_LINK" />aktivera kraschrapportering<ph name="END_LINK" /> för att information om de senaste krascherna ska visas på den här sidan.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Öppna Chrome-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess
och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
index 1a0cbad..0e68c82 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="sw">
<translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Ukurasa huu unaonyesha tu maelezo yako ya uharibifu wa hivi karibuni ukiwezesha <ph name="BEGIN_LINK" />kuripoti uharibifu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Nenda kwenye menyu ya Chrome > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa)
na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa."
Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
index 57154be..71035b91 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="ta">
<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
<translation id="3140883423282498090">அடுத்த முறை Google Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கியவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK" /> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome மெனு > அமைப்புகள் > (மேம்படுத்தப்பட்டது) தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று,
"பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index f73936a..bde8cc6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="te">
<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
<translation id="3140883423282498090">మీ మార్పులు మీరు Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />క్రాష్ నివేదికను ప్రారంభించినపుడు<ph name="END_LINK" /> ఈ పేజీ మీ ఇటీవలి క్రాష్ల సమాచారాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome మెను > సెట్టింగ్లు > (అధునాతనం) గోప్యతకి వెళ్లి,
"పేజీ వనరులను ముందుగానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి.
దీని వలన సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే, మెరుగైన పనితీరు కోసం ఈ ఎంపికను
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
index fa13ef7..8a42fb3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="th">
<translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="3140883423282498090">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Google Chrome</translation>
+<translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะแสดงเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ของคุณเท่านั้น หากคุณ<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5423788048750135178">ไปที่เมนู Chrome > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า"
หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index e1a63f1..7d63a06 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="tr">
<translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
+<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" />, bu sayfada yalnızca, karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkında bilgiler gösterilir.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın.
Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
index d55f3fd..cd5823c1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="uk">
<translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Ваші зміни почнуть діяти після наступного перезапуску Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">На цій сторінці відображається інформація лише про останні випадки аварійного завершення роботи, якщо <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкнено повідомлення про аварійне завершення роботи<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Перейдіть у меню Chrome > Налаштування > (Розширені) Конфіденційність
і вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати ресурси сторінки".
Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
index 0e5af57..154f7f3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="vi">
<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Google Chrome.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Trang này chỉ hiển thị thông tin về các sự cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />bật báo cáo sự cố<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chuyển đến menu Chrome > Cài đặt > Bảo mật (Nâng cao)
và tắt "Tìm nạp trước tài nguyên trang".
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 330ba36..2a1be91c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
<translation id="3140883423282498090">您所做的更改会在下次重新启动 Google Chrome 时生效。</translation>
+<translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />启用崩溃报告<ph name="END_LINK" />，则该网页将只显示您最近的崩溃信息。</translation>
<translation id="5423788048750135178">前往 Chrome 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。
如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
<translation id="6341737370356890233">前往 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index bd2d9e7..88ac5161 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
<translation id="3140883423282498090">您的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。</translation>
+<translation id="3444832043240812445">如果您<ph name="BEGIN_LINK" />啟用當機報告功能<ph name="END_LINK" />，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。</translation>
<translation id="5423788048750135178">前往 Chrome 選單 > [設定] > (進階) [隱私權]
停用 [預先擷取網頁資源]。
如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項，
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index a9dd16e..3b689bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -4,12 +4,13 @@
<translation id="1032854598605920125">በሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="1055184225775184556">&አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
-<translation id="1080116354587839789">ስፋቱን ሙላ</translation>
+<translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
<translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
<translation id="1113869188872983271">&እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
<translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ደምስስ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1152921474424827756">የ<ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የተሸጎጠ ቅጂ<ph name="END_LINK" /> ይድረሱ</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ግን አገልጋዩ ደካማ ቁልፍ የያዘ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። አንድ አጥቂ የግል ቁልፉን ሰብሮ ሊሆን ይችላል፣ እና አገልጋዩ የጠበቁት ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆኑ ይችላሉ)።</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ላይ ያለው ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከነገ የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">የፋይል ሳንካ</translation>
<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
<translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
-<translation id="1875753206475436906">ራስ-አስተማሪ አይነት፦ <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- የአገልጋይ አይነት፦ <ph name="SERVER_TYPE" />
- የመስክ ፊርማ፦ <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- የቅጽ ፊርማ፦ <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- የሙከራ መታወቂያ፦ «<ph name="EXPERIMENT_ID" />»</translation>
<translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK" /> ሂድ</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">ሁሉም ፍቃዶች ተሞክረዋል</translation>
<translation id="3739623965217189342">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation>
<translation id="375403751935624634">በአገልጋይ ስህተት ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
+<translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም። የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation>
<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
<translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
<translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ውሰድን ድገም</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
<translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
+<translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">ከ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
<translation id="5019198164206649151">የመጠባበቂያ ማከማቻ በመጥፎ ሁኔታ ላይ</translation>
<translation id="5031870354684148875">ስለ Google ትርጉም</translation>
+<translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
<translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
<translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋግጥ</translation>
<translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
+<translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="5316812925700871227">በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
+<translation id="6099520380851856040">የተከሰተው በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ</translation>
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
<translation id="6154808779448689242">የተመለሰው የመምሪያ ማስመሰያ ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">አገር</translation>
<translation id="6458467102616083041">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
+<translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
<translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተወው</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
+<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
<translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
<translation id="8530504477309582336">ይህ የካርድ አይነት በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index a8c44d34..09fdd5d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
<translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
<translation id="1132774398110320017">إعدادات الملء التلقائي في Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">معرِّف العطل <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1152921474424827756">الدخول إلى <ph name="BEGIN_LINK" />النسخة المخزنة مؤقتًا<ph name="END_LINK" /> من <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدّم شهادة تحتوي على مفتاح ضعيف. ربما قام أحد المهاجمين باختراق المفتاح الخاص، ولا يكون الخادم هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين (#) في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation>
<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
<translation id="1871208020102129563">تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">نوع الموجّه: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- نوع الخادم: <ph name="SERVER_TYPE" />
- توقيع الحقل: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- توقيع النموذج: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- معرِّف التجربة: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">إشارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">التراخيص مستنفذة</translation>
<translation id="3739623965217189342">الرابط الذي نسخته</translation>
<translation id="375403751935624634">أخفقت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم تعطيل الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation>
<translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
<translation id="3858027520442213535">تحديث التاريخ والوقت</translation>
<translation id="3884278016824448484">معرف جهاز متضارب</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
<translation id="4196861286325780578">إ&عادة النقل</translation>
+<translation id="4220128509585149162">الأعطال</translation>
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
<translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
<translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
<translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
+<translation id="4325863107915753736">أخفق العثور على المقالة</translation>
<translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
<translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
<translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">هل تريد الترجمة من <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
<translation id="5019198164206649151">التخزين المساعد في حالة سيئة</translation>
<translation id="5031870354684148875">معلومات عن الترجمة من Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
<translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
<translation id="5094747076828555589">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
<translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
+<translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
<translation id="5316812925700871227">تدوير عكس اتجاه عقارب الساعة</translation>
<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
<translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
<translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
+<translation id="6099520380851856040">حدث في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
<translation id="6154808779448689242">لا يتطابق الرمز المميز لسياسة الإرجاع مع الرمز المميز الحالي</translation>
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">البلد</translation>
<translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
<translation id="647261751007945333">سياسات الأجهزة</translation>
+<translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
<translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
<translation id="6529602333819889595">إعادة الح&ذف</translation>
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تحميل هذه الصفحة؟</translation>
<translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
<translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation>
<translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
<translation id="8530504477309582336">هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 8a62d206..50fa09a6 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
+<translation id="1032854598605920125">Завъртане по часовниковата стрелка</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
<translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отмяна на пренареждането</translation>
<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Идентификатор на срива <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, съдържащ слаб ключ. Възможно е извършител на атака да е пробил личния ключ и сървърът да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE" /> показва:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
<translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">евристичен тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
-тип сървър: <ph name="SERVER_TYPE" />
-подпис в полето: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
-подпис във формуляра: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
-идентификатор на експеримента: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Зададено по подразбиране в корпоративна среда</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Отмяна на изтриването</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Лицензите са изчерпани</translation>
<translation id="3739623965217189342">Копирана от вас връзка</translation>
<translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
<translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
@@ -142,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Възстановяване на преместването</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Сривове</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
@@ -170,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Да се преведе ли от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Допълнителното хранилище е в лошо състояние</translation>
<translation id="5031870354684148875">Всичко за Google Преводач</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
<translation id="5087286274860437796">Понастоящем сертификатът на сървъра не е валиден.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -179,8 +185,11 @@
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Облак</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Завъртане обратно на часовниковата стрелка</translation>
<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
<translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
<translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Възникване: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификатът на сървъра има твърде дълъг период на валидност.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Изведеното означение на правилото не съответства на текущото</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
<translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
<translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
@@ -281,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Настолни отметки</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Принудително зададено в корпоративна среда</translation>
<translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
@@ -289,10 +301,12 @@
<translation id="8208216423136871611">Без запазване</translation>
<translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Последно извличане:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
<translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Наистина ли искате да презаредите тази страница?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation>
<translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
<translation id="8530504477309582336">Този тип карта не се поддържа от Google Payments. Моля, изберете друга.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f4e27bf..2d4d3ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
+<translation id="1032854598605920125">ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
<translation id="1055184225775184556">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
+<translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ক্র্যাশ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> এর <ph name="BEGIN_LINK" />ক্যাশে করা অনুলিপি<ph name="END_LINK" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="121201262018556460">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি দুর্বল কী সম্বলিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ কোনো আক্রমণকারী ব্যক্তিগত কী ভঙ্গ করে থাকতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
@@ -24,18 +27,16 @@
<translation id="1549470594296187301">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য JavaScript সক্ষম করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation>
<translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation>
<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
<translation id="1871208020102129563">
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
-<translation id="1875753206475436906">অনুসন্ধানমূলক প্রকার: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- সার্ভারের প্রকার: <ph name="SERVER_TYPE" />
- ক্ষেত্র স্বাক্ষর: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- ফর্ম স্বাক্ষর: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- গবেষণা আইডি: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> এ যান</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
<translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
<translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
+<translation id="2384307209577226199">এন্টারপ্রাইজ ডিফল্ট</translation>
<translation id="2386255080630008482">সার্ভারের শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
<translation id="2396249848217231973">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
@@ -126,6 +128,7 @@
<translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="3739623965217189342">আপনার অনুলিপি করা লিঙ্ক</translation>
<translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation>
<translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
<translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
<translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
@@ -143,10 +146,12 @@
<translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
<translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
<translation id="4196861286325780578">&সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ক্র্যাশেস</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
<translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
<translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
+<translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
<translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
@@ -171,6 +176,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> তে অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="5019198164206649151">ব্যাকিং স্টোরটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায় আছে</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদ সম্বন্ধে</translation>
+<translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="5087286274860437796">সার্ভারের শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়৷</translation>
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
<translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -180,8 +186,11 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
+<translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
+<translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
+<translation id="5316812925700871227">ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
<translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -206,6 +215,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
+<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> ত্রুটি ঘটেছে</translation>
<translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
<translation id="6154808779448689242">ফিরে পাওয়া নীতি টোকেন বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
<translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
<translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
+<translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
<translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
<translation id="6529602333819889595">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
@@ -282,6 +293,7 @@
<translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-তে অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="7988324688042446538">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
+<translation id="8003882219468422867">এন্টারপ্রাইজ ওভাররাইড</translation>
<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
@@ -290,10 +302,12 @@
<translation id="8208216423136871611">সংরক্ষণ করবেন না</translation>
<translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত অবস্থান:</translation>
<translation id="8249320324621329438">সর্বশেষ প্রাপ্ত করেছে:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
<translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8311778656528046050">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
+<translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="8530504477309582336">এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 9e6c38eb..52e41e6c2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
+<translation id="1032854598605920125">Gira en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Desfés l'addició</translation>
<translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Identificador d'error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK" />còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK" /> de la pàgina <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="121201262018556460">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat que conté una clau dèbil. És possible que un atacant hagi accedit a la clau privada i que aquest servidor no sigui el que espereu (pot ser que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar ahir. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE" /> diu:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" />; perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation>
<translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
<translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tipus heurístic: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tipus de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
- signatura del camp: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- signatura del formulari: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- identificador de l'experiment: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Vés a <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Predeterminada de l'empresa</translation>
<translation id="2386255080630008482">El certificat del servidor s'ha revocat.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Desfés la supressió</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation>
<translation id="3739623965217189342">Enllaç que heu copiat</translation>
<translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">No heu informat de cap bloqueig recentment. Els bloquejos que es van produir mentre la creació d'informes de bloqueig estava desactivada no apareixeran aquí.</translation>
<translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
@@ -142,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refés el moviment</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Errors</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
+<translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
@@ -170,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Voleu traduir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'emmagatzematge de la còpia de seguretat està en mal estat</translation>
<translation id="5031870354684148875">Sobre el Traductor de Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
<translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -179,8 +185,11 @@
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Núvol</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
<translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
+<translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Gira en el sentit contrari a les agulles del rellotge</translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
<translation id="540969355065856584">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
+<translation id="6099520380851856040">S'ha produït a les <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">El període de validesa del certificat del servidor és massa gran.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El testimoni de la política que s'ha retornat no coincideix amb el testimoni actual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
<translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
@@ -281,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
<translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
+<translation id="8003882219468422867">De l'empresa (no es pot substituir)</translation>
<translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
<translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
@@ -289,10 +301,12 @@
<translation id="8208216423136871611">No desis</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última obtenció:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Font</translation>
<translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pàgina?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation>
<translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 95dcd4a..cb9ec137 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID selhání <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Otevřete <ph name="BEGIN_LINK" />archivovanou kopii<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát obsahující slabý klíč. Útočník možná prolomil soukromý klíč a může se jednat o jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">Typ heuristiky: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- Typ serveru: <ph name="SERVER_TYPE" />
- Podpis pole: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- Podpis formuláře: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ID experimentu: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
<translation id="3739623965217189342">Zkopírovaný odkaz</translation>
<translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation>
<translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
<translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opakovat přesunutí</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Selhání</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Přeložit z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Záložní úložiště je ve špatném stavu</translation>
<translation id="5031870354684148875">O Překladači Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
<translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Otočit proti směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
<translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Stalo se v <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrácený token zásad neodpovídá aktuálnímu tokenu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Země</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozí vyhledávání je zakázáno zásadou.</translation>
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu načíst?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 67e70a4..7e85daf7 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Du har forsøgt at få fat i <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat med en svag nøgle. En hacker kan have knækket den private nøgle, og serveren er muligvis ikke den forventede server (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristisk type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- servertype: <ph name="SERVER_TYPE" />
- feltsignatur: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- formsignatur: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- eksperiment-id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Bogmærker fra <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link, du har kopieret</translation>
<translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation>
<translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
<translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
<translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Annuller fortryd flytning</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Vil du oversætte fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sikkerhedskopien er fejlbehæftet</translation>
<translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
<translation id="5087286274860437796">Serverens certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Skyen</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Rotér mod uret</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
<translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Forekom <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerede token for politikken stemmer ikke overens med det nuværende token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 77caaef..fadb6d53b 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
<translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
<translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation>
<translation id="121201262018556460">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat mit einem schwachen Schlüssel übermittelt. Ein Hacker könnte den privaten Schlüssel geknackt haben, sodass es sich möglicherweise nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie stattdessen mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE" /> meldet:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation>
<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
<translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">Heuristischer Typ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- Servertyp: <ph name="SERVER_TYPE" />
- Feldsignatur: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- Formularsignatur: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- Test-ID: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation>
<translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation>
<translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
<translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
<translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Verschieben wiederholen</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
<translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Übersetzen (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.</translation>
<translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
<translation id="5087286274860437796">Das Serverzertifikat ist zurzeit ungültig.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
<translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zurückgegebenes Token der Richtlinie entspricht nicht dem aktuellen Token.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
<translation id="647261751007945333">Geräterichtlinien</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation>
<translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Löschen wiederholen</translation>
<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 0af1b889..cd7848ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήρωσης Chrome…</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Αναγνωριστικό σφάλματος <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Πρόσβαση σε <ph name="BEGIN_LINK" />προσωρινό αντίγραφο<ph name="END_LINK" /> της διεύθυνσης <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που περιέχει ένα αδύναμο κλειδί. Κάποιος εισβολέας θα μπορούσε να έχει παραβιάσει το ιδιωτικό κλειδί και ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι ο διακομιστής που αναμένατε (μπορεί να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Σφάλμα αρχείου</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
<translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">τύπος ευρετικού κανόνα: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- τύπος διακομιστή: <ph name="SERVER_TYPE" />
- υπογραφή πεδίου: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- υπογραφή φόρμας: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- αναγνωριστικό πειράματος: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Μετάβαση στο σύνδεσμο <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation>
<translation id="3739623965217189342">Σύνδεσμος που αντιγρ.</translation>
<translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
<translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
<translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Επανάληψη μετακίνησης</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
<translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="5019198164206649151">Η αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας είναι σε κακή κατάσταση</translation>
<translation id="5031870354684148875">Σχετικά με τη Google Μετάφραση</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="5087286274860437796">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
<translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Περιστροφή προς τα αριστερά</translation>
<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
<translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
<translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Προέκυψε στις <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει πολύ μεγάλη περίοδο εγκυρότητας.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής δεν αντιστοιχεί με το τρέχον διακριτικό</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Χώρα</translation>
<translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική.</translation>
<translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
+<translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
<translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να φορτώσετε ξανά αυτήν τη σελίδα;</translation>
<translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
<translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
<translation id="8530504477309582336">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index d2f9908..770e603 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK" />cached copy<ph name="END_LINK" /> of <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate containing a weak key. An attacker could have broken the private key and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">File bug</translation>
<translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
- field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Bookmarks</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation>
<translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation>
<translation id="385051799172605136">Back</translation>
<translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
<translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Redo move</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
<translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
<translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Translate from <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Backing store in bad state</translation>
<translation id="5031870354684148875">About Google Translate</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
<translation id="5087286274860437796">Server's certificate is not valid at this time.</translation>
<translation id="5089810972385038852">County</translation>
<translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Rotate Anti-clockwise</translation>
<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
<translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
<translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Occurred <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">The server certificate has a validity period that is too long.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returned policy token doesn't match current token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Country</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
<translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
<translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation>
<translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
<translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 35a038be..2f4cbe2 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID del fallo: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="121201262018556460">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que un atacante haya descifrado la clave privada y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tipo heurístico: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
- firma de campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- firma de formulario: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id de experimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
-<translation id="2384307209577226199">Predeterminada de Enterprise</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Empresa (predeterminada)</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado del servidor.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Deshacer Eliminar</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
<translation id="3739623965217189342">Vínculo copiado</translation>
<translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer Mover</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Fallos</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Se produjo un error al buscar el artículo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">¿Quieres traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">La memoria auxiliar se encuentra en mal estado.</translation>
<translation id="5031870354684148875">Acerca de Google Traductor</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Girar a la izquierda</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Se produjo a las <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
@@ -288,7 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
-<translation id="8003882219468422867">Anulación de Enterprise</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Empresa (sin anulación)</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">¿Estás seguro de que quieres volver a cargar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 52438de8..629ad25e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
-<translation id="1032854598605920125">Gira hacia la derecha</translation>
+<translation id="1032854598605920125">Girar hacia la derecha</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID de error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que alguien haya descifrado la clave privada y que hayas accedido a la página de esa persona en lugar de establecer conexión con el servidor.</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tipo heurístico: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
- firma de campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- firma de formulario: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ID del experimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
<translation id="3739623965217189342">Enlace copiado</translation>
<translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer movimiento</translation>
+<translation id="4220128509585149162">La página no responde o se cierra</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">¿Traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">El almacén secundario está en mal estado.</translation>
<translation id="5031870354684148875">Informacion del Traductor de Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -187,7 +188,8 @@
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
-<translation id="5316812925700871227">Gira hacia la izquierda</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Girar hacia la izquierda</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Fecha del fallo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index f828d78..b5156aa5 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Krahhi ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Hankige juurdepääs aadressi <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />vahemällu salvestatud koopiale<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Proovisite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas nõrka võtit sisaldava sertifikaadi. Võimalik, et ründaja on privaatvõtme lahti murdnud ja tegemist ei pruugi olla oodatud serveriga (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation>
<translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristiline tüüp: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- serveri tüüp: <ph name="SERVER_TYPE" />
- välja allkiri: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- vormi allkiri: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- katse id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Avage <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
<translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Litsentsid on ammendunud</translation>
<translation id="3739623965217189342">Teie kopeeritud link</translation>
<translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation>
<translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
<translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
<translation id="3884278016824448484">Seadme identifikaator on konfliktne</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Teisalda uuesti</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Krahhid</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Kas tõlkida <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Varusalves esineb probleeme</translation>
<translation id="5031870354684148875">Teave Google'i tõlke kohta</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Vale parool</translation>
<translation id="5087286274860437796">Serveri sertifikaat pole praegu kehtiv.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osariik</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
<translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
<translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Pööra vastupäeva</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
<translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
<translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Ilmnes <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Serveri sertifikaadi kehtivusaeg on liiga pikk.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Tagastatud reegli luba ei kattu praeguse loaga</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Riik</translation>
<translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation>
<translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
<translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Kustuta uuesti</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
<translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index ff2f149..9aa55f23 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">آیا میخواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
<translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خطمشی مورد تأیید است</translation>
<translation id="1132774398110320017">تنظیمات تکمیل خودکار Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">شناسه خرابی <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1152921474424827756">دسترسی به یک <ph name="BEGIN_LINK" />نسخه ذخیره شده در حافظه پنهان<ph name="END_LINK" /> از <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">شما میخواستید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی یابید، اما سرور یک گواهی دارای کلید ضعیف ارائه داد. یک مهاجم ممکن است کلید خصوصی را تخریب کرده باشد و سرور، همان سروری نباشد که شما انتظار داشتید (ممکن است در حال ارتباط با یک مهاجم باشید).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE" /> نشان میدهد:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً فردا شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation>
<translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
<translation id="1871208020102129563">تنظیم پروکسی به گونهای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">نوع غیرمستدل: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- نوع سرور: <ph name="SERVER_TYPE" />
- امضای فیلد: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- امضای فرم: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- شناسه آزمایش: «<ph name="EXPERIMENT_ID" />»</translation>
<translation id="194030505837763158">رفتن به <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">مجوزها دیگر معتبر نیستند</translation>
<translation id="3739623965217189342">پیوندی که کپی کردهاید</translation>
<translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکردهاید. مشکلاتی که در هنگام غیرفعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمیشود.</translation>
<translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
<translation id="3858027520442213535">بهروزرسانی تاریخ و زمان</translation>
<translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">امضای تأیید نامناسب</translation>
<translation id="4196861286325780578">&انجام مجدد انتقال</translation>
+<translation id="4220128509585149162">خرابی ها</translation>
<translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
<translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
<translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
<translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
+<translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
<translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه میکند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
<translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود؟</translation>
<translation id="5019198164206649151">پشتیبانگیری ذخیره در وضعیت نادرست است</translation>
<translation id="5031870354684148875">درباره Google Translate</translation>
+<translation id="5045550434625856497">گذرواژه نامعتبر</translation>
<translation id="5087286274860437796">در حال حاضر گواهی سرور معتبر نیست.</translation>
<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
<translation id="5094747076828555589">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورد اعتماد Chromium نیست. علت این موضوع میتوان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خطمشی</translation>
+<translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
<translation id="5316812925700871227">چرخش خلاف جهت عقربههای ساعت</translation>
<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
<translation id="536296301121032821">تنظیمات خطمشی ذخیره نشد</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
<translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
+<translation id="6099520380851856040">تاریخ وقوع <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">دوره اعتبار گواهینامه سرور بسیار طولانی است.</translation>
<translation id="6154808779448689242">نشانه خطمشی بازگشتی با نشانه فعلی تطابق ندارد</translation>
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">کشور</translation>
<translation id="6458467102616083041">نادیده گرفته شد زیرا جستجوی پیشفرض توسط قانون غیرفعال شده است.</translation>
<translation id="647261751007945333">خطمشیهای دستگاه</translation>
+<translation id="6489534406876378309">شروع آپلود کردن خرابیها</translation>
<translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صفحه</translation>
<translation id="6529602333819889595">&انجام مجدد حذف</translation>
<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید که میخواهید این صفحه را تازهسازی کنید؟</translation>
<translation id="8349305172487531364">نوار نشانکها</translation>
<translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation>
<translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 180c5c50..33eea37 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />välimuistiversiota<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa avainta. Hakkeri on saattanut murtaa avaimen. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE" /> ilmoittaa:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristinen tyyppi: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- palvelimen tyyppi: <ph name="SERVER_TYPE" />
- kentän allekirjoitus: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- lomakkeen allekirjoitus: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- kokeilutunnus: <ph name="EXPERIMENT_ID" /></translation>
<translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopioimasi linkki</translation>
<translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
<translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
<translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
<translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Toista siirto</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
<translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Käännetäänkö kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Tallennustila on virheellisessä tilassa</translation>
<translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
<translation id="5087286274860437796">Palvelimen varmenne ei ole tällä hetkellä kelvollinen.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
<translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
<translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Käännä vastapäivään</translation>
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Tapahtui <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Palautettu käytännön tunnus ei vastaa nykyistä tunnusta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
<translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
<translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
<translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index cb0fa28..d31fa5f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
<translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK" />naka-cache na kopya<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang certificate na naglalaman ng isang mahinang key. Maaaring sinira ng isang nang-aatake ang pribadong key, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Isinasaad ng page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation>
<translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
<translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
- field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Mga Bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Naubos na ang mga lisensya</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link na kinopya mo</translation>
<translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
<translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
<translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gawing muli ang paglilipat</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Mga Pag-crash</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
<translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">I-translate mula <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Hindi maganda ang katayuan ng backing store</translation>
<translation id="5031870354684148875">Tungkol sa Google Translate</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
<translation id="5087286274860437796">Hindi angkop ang certificate ng server sa oras na ito.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="5316812925700871227">I-rotate pakaliwa</translation>
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
<translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Naganap <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Hindi tumutugma ang ibinalik na token sa patakaran sa kasalukuyang token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Bansa</translation>
<translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
<translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
<translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation>
<translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 02c74cf..f0b134f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK" />copie mise en cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="121201262018556460">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat contenant une clé faible. Il est possible qu'un pirate ait compromis la clé privée. Il est donc possible que le serveur auquel vous avez accédé ne soit pas celui que vous croyez, et que vous soyez en train de communiquer avec un pirate informatique.</translation>
@@ -26,19 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation>
<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">type heuristique : <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- type de serveur : <ph name="SERVER_TYPE" />
- signature du champ : <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- signature du formulaire : <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- identifiant de test : "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Favoris du domaine <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Lien copié</translation>
<translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rétablir le déplacement</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Plantages</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> cette page affichée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ?</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'espace de stockage destiné à la sauvegarde est en mauvais état.</translation>
<translation id="5031870354684148875">À propos de Google Traduction</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Le certificat actuel du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
<translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
+<translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Faire pivoter vers la gauche</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Date et heure : <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Le jeton de la règle renvoyé ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
<translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
<translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 49c0390..6555d278 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ક્રેશ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="121201262018556460">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ પ્રમાણપત્ર રજૂ કરતા સર્વર પાસે નબળી કી છે. હુમલાખોરે ખાનગી કી તોડી હોઈ શકે છે, અને બને કે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation>
<translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
<translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">સંશોધનાત્મક પ્રકાર: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- સર્વર પ્રકાર: <ph name="SERVER_TYPE" />
- ફીલ્ડ સહી: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- ફોર્મ સહી: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- પ્રાયોગિક id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
<translation id="3739623965217189342">તમે કૉપિ કરેલ લિંક</translation>
<translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રેશની જાણ કરી નથી. ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ હતું ત્યારે થયેલા ક્રેશ અહીં દેખાશે નહીં.</translation>
<translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
<translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
<translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation>
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
<translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
<translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
+<translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
<translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation>
<translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">શું <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માંથી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરીએ?</translation>
<translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
+<translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
<translation id="5087286274860437796">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી.</translation>
<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
<translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
<translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
+<translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
<translation id="5316812925700871227">ઘડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation>
<translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
<translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
+<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> પર થયું</translation>
<translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation>
<translation id="6154808779448689242">પરત થયેલ નીતિ ટોકન વર્તમાન ટોકનથી મેળ ખાતો નથી</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
<translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
<translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
+<translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
<translation id="6529602333819889595">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index e66ca9b7..00ac3df9 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वत:-भरण सेटिंग...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">क्रैश आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> की <ph name="BEGIN_LINK" />संचित प्रति<ph name="END_LINK" /> एक्सेस करें</translation>
<translation id="121201262018556460">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन लेकिन सर्वर ने कमज़ोर कुंजी वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. संभवत: हमलावर ने निजी कुंजी का पता लगा लिया है, और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र कल से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation>
<translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी को फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्क्रिप्ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">अनुमानी प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- सर्वर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE" />
- फ़ील्ड हस्ताक्षर: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- फ़ॉर्म हस्ताक्षर: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- प्रयोग आईडी: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाएं</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में त्रुटि</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">लाइसेंस समाप्त हो गए</translation>
<translation id="3739623965217189342">काॅपी किया गया लिंक</translation>
<translation id="375403751935624634">सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस</translation>
<translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
<translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ले जाना फिर से करें</translation>
+<translation id="4220128509585149162">क्रैश</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
<translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
+<translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढने में विफल</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation>
<translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="5019198164206649151">बैकिंग संग्रह खराब स्थिति में है</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
+<translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
<translation id="5087286274860437796">सर्वर का प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दुबारा पूछें</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
+<translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
<translation id="5316812925700871227">घड़ी की विपरीत दिशा में घुमाएं</translation>
<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
<translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
+<translation id="6099520380851856040">क्रैश का समय <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्यता अवधि बहुत लंबी है.</translation>
<translation id="6154808779448689242">वापस लौटे नीति टोकन का मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
<translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
+<translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
<translation id="6529602333819889595">&हटाना फिर से करें</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation>
<translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
<translation id="8530504477309582336">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 7f38e74..d5bc86c 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID rušenja <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK" /> stranice <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation>
<translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">vrsta heuristike: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- vrsta poslužitelja: <ph name="SERVER_TYPE" />
- potpis polja: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- potpis obrasca: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id eksperimenta: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
<translation id="3739623965217189342">Veza koju ste kopirali</translation>
<translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation>
<translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Padovi programa</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Želite li prijevod s jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanju</translation>
<translation id="5031870354684148875">O Google Prevoditelju</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
<translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Zakretanje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Dogodio se <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vraćeni token pravila ne odgovara trenutačnom tokenu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
<translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
<translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation>
<translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 8608faa..0329f2a 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
+<translation id="1146673768181266552"><ph name="CRASH_ID" /> összeomlás-azonosító (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL" /> egy <ph name="BEGIN_LINK" />tárolt változatának<ph name="END_LINK" /> megtekintése</translation>
<translation id="121201262018556460">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge kulccsal rendelkező tanúsítványt adott. Egy támadó feltörhette a privát kulcsot, és lehet, hogy a szerver nem a várt kiszolgáló (lehet, hogy Ön egy támadóval kommunikál).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE" /> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heurisztika típusa: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- szerver típusa: <ph name="SERVER_TYPE" />
- mező aláírása: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- űrlap aláírása: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- kísérlet azonosítója: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN" /> könyvjelzői</translation>
<translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
<translation id="3739623965217189342">Átmásolt link</translation>
<translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
<translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Áthelyezés újra</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Lefordítja <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelő</translation>
<translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Téves jelszó</translation>
<translation id="5087286274860437796">A szerver tanúsítványa jelenleg nem érvényes.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
+<translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Forgatás balra</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Időpont: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
<translation id="6154808779448689242">A visszaadott irányelvtoken nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
<translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation>
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Törlés újra</translation>
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 56d5e302..c01e3afa 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID Kerusakan <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK" /> dari <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Anda bermaksud membuka <ph name="DOMAIN" />, namun server menyajikan sertifikat yang berisi kunci yang lemah. Penyerang mungkin telah merusak kunci pribadi, dan server mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">jenis heuristik: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- jenis server: <ph name="SERVER_TYPE" />
- tanda tangan bidang: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- tanda tangan formulir: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id eksperimen: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Kesalahan serialisasi</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Lisensi habis</translation>
<translation id="3739623965217189342">Tautan yang Anda salin</translation>
<translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation>
<translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
<translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
<translation id="3884278016824448484">Pengenal perangkat bertentangan</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ulangi pemindahan</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kerusakan</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Terjemahkan dari <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Penyimpanan cadangan dalam kondisi buruk</translation>
<translation id="5031870354684148875">Tentang Google Terjemahan</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikat server saat ini tidak valid.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Putar berlawanan arah jarum jam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Terjadi pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Sertifikat server memiliki masa berlaku yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Token kebijakan yang dikembalikan tidak cocok dengan token saat ini</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
<translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation>
<translation id="647261751007945333">Kebijakan perangkat</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation>
<translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ulangi Penghapusan</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
<translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index d4be2dff..f135e17c 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -4,12 +4,13 @@
<translation id="1032854598605920125">Ruota in senso orario</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Annulla aggiunta</translation>
<translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
-<translation id="1080116354587839789">Adatta a larghezza</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
<translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK" /> di <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato contenente una chiave debole. Un utente malitenzionato potrebbe avere decifrato la chiave privata e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
<translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
<translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tipo euristico: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tipo server: <ph name="SERVER_TYPE" />
- firma campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- firma modulo: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id esperimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenze esaurite</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link che hai copiato</translation>
<translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Firma di verifica non valida</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ripeti spostamento</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Arresti anomali</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
<translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Tradurre da <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Archivio di backup in stato non valido</translation>
<translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
<translation id="5087286274860437796">Il certificato del server non è valido in questa fase.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Provincia</translation>
<translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
<translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
+<translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Ruota in senso antiorario</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Data e ora in cui si è verificato: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Il token del criterio restituito non corrisponde al token corrente</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
<translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
<translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation>
<translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
<translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 7f0315b..5f06bf9 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
<translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
<translation id="1132774398110320017">הגדרות מילוי אוטומטי של Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">מזהה קריסה <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1152921474424827756">גש אל <ph name="BEGIN_LINK" />עותק בקובץ שמור<ph name="END_LINK" /> של <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור המכיל מפתח חלש. ייתכן שתוקף פרץ את המפתח הפרטי, והשרת אינו השרת שרצית (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">דווח על באג</translation>
<translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
<translation id="1871208020102129563">שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט .Pac</translation>
-<translation id="1875753206475436906">סוג היוריסטיקה: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- סוג שרת: <ph name="SERVER_TYPE" />
- חתימת שדה: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- חתימת טופס: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- מזהה ניסוי: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">סימניות של <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">אין מספיק רישיונות</translation>
<translation id="3739623965217189342">קישור שהעתקת</translation>
<translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation>
<translation id="385051799172605136">חזור</translation>
<translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
<translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ביצוע מחדש של העברה</translation>
+<translation id="4220128509585149162">קריסה</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
<translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
+<translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
<translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
<translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
@@ -179,6 +179,7 @@
<translation id="498957508165411911">האם לתרגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">האחסון המשמש כגיבוי אינו תקין</translation>
<translation id="5031870354684148875">מידע על Google Translate</translation>
+<translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
<translation id="5087286274860437796">האישור של השרת אינו תקף כעת.</translation>
<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
<translation id="5094747076828555589">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
<translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
<translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
+<translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
<translation id="5316812925700871227">סובב נגד כיוון השעון</translation>
<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
<translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
@@ -216,6 +218,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
<translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
+<translation id="6099520380851856040">התרחש ב: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של אישור השרת ארוכה מדי.</translation>
<translation id="6154808779448689242">אסימון המדיניות שהוחזר אינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
@@ -228,6 +231,7 @@
<translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
<translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
<translation id="647261751007945333">מדיניות המכשיר</translation>
+<translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
<translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
@@ -306,6 +310,7 @@
<translation id="8311778656528046050">האם אתה בטוח שברצונך לטעון מחדש דף זה?</translation>
<translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
<translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation>
<translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
<translation id="8530504477309582336">סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments. בחר כרטיס אחר.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 8ae97a52..230c873d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome の自動入力設定...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID" />（<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation>
<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> の<ph name="BEGIN_LINK" />キャッシュ コピー<ph name="END_LINK" />にアクセスします</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書には脆弱な暗号鍵が含まれています。悪意のあるユーザーによって秘密鍵が破られた可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE" /> の記述:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
+<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
<translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
-<translation id="1875753206475436906">ヒューリスティック タイプ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- サーバー タイプ: <ph name="SERVER_TYPE" />
- フィールドの署名: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- フォームの署名: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- テスト用 ID: 「<ph name="EXPERIMENT_ID" />」</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> に移動します</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
<translation id="3739623965217189342">コピーしたリンク</translation>
<translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
+<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="385051799172605136">戻る</translation>
<translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
<translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
<translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
<translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
+<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
<translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値が想定されます。</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
<translation id="5019198164206649151">代替ストアの状態が不適切です</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google 翻訳について</translation>
+<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
<translation id="5087286274860437796">サーバーの証明書が現在有効ではありません。</translation>
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
<translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
<translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
+<translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
<translation id="5316812925700871227">反時計回りに回転</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
+<translation id="6099520380851856040">発生: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返されたポリシー トークンは現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">国</translation>
<translation id="6458467102616083041">ポリシーによってデフォルトの検索が無効にされているため無視されます。</translation>
<translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
+<translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
<translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
<translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">このページを再読み込みしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
+<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8530504477309582336">この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index a4da81a..1d97c42 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ನ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಕಲನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="121201262018556460">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು. (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು)</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation>
<translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು</translation>
<translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- ಸರ್ವರ್ ವಿಧಾನ: <ph name="SERVER_TYPE" />
- ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಹಿ: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- ಫಾರ್ಮ್ ಸಹಿ: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಐಡಿ: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation>
<translation id="3739623965217189342">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation>
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
+<translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation>
<translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="5019198164206649151">ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು</translation>
+<translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="5087286274860437796">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
<translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
<translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
+<translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5316812925700871227">ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
<translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
+<translation id="6099520380851856040">ಸಂಭವಿಸಿದೆ <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="6154808779448689242">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
<translation id="6458467102616083041">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation>
+<translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು </translation>
<translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8530504477309582336">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 647a95f..b62c4e11 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 자동완성 설정...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">오류 ID <ph name="CRASH_ID" />(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />의 <ph name="BEGIN_LINK" />캐시된 사본<ph name="END_LINK" />에 액세스</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버가 안전성이 낮은 키가 포함된 인증서를 전달했습니다. 공격자가 비공개 키를 손상시켰을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있습니다.</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" />의 페이지 내용:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}other{서버의 보안 인증서가 #일 후 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">버그 신고</translation>
<translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1821930232296380041">잘못된 요청 또는 요청 매개변수</translation>
<translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">휴리스틱 유형: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- 서버 유형: <ph name="SERVER_TYPE" />
- 필드 서명: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- 양식 서명: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- 실험 ID: '<ph name="EXPERIMENT_ID" />'</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />(으)로 이동</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
<translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">라이선스 만료됨</translation>
<translation id="3739623965217189342">복사한 링크</translation>
<translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">최근에 보고된 충돌이 없습니다. 충돌 보고를 사용 중지했을 때 발생한 충돌은 여기에 표시되지 않습니다.</translation>
<translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
<translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
<translation id="3884278016824448484">기기 식별자 충돌</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">잘못된 인증 서명입니다.</translation>
<translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="4220128509585149162">다운</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation>
<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
+<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
<translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
<translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />에서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="5019198164206649151">보조 기억 장치 상태가 잘못됨</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google 번역 정보</translation>
+<translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="5087286274860437796">서버의 인증서가 현재 유효하지 않습니다.</translation>
<translation id="5089810972385038852">주</translation>
<translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
<translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
<translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
+<translation id="5308689395849655368">충돌 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="5316812925700871227">반시계 방향으로 회전</translation>
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
<translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6099520380851856040">발생 시간: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">서버 인증서의 유효 기간이 너무 깁니다.</translation>
<translation id="6154808779448689242">반환된 정책 토큰이 현재 토큰과 일치하지 않음</translation>
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">국가</translation>
<translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
<translation id="647261751007945333">기기 정책</translation>
+<translation id="6489534406876378309">오류 업로드 시작하기</translation>
<translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
<translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">이 페이지를 새로고침 하시겠습니까?</translation>
<translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
<translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
+<translation id="8412145213513410671">충돌(<ph name="CRASH_COUNT" />개)</translation>
<translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 4589c310..b9a7be5 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomą <ph name="URL" /> kopiją<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė nesudėtingą raktą turintį sertifikatą. Užpuolikas galėjo nulaužti privatųjį raktą, o šis serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">euristinis tipas: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- serverio tipas: <ph name="SERVER_TYPE" />
- lauko parašas: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- formos parašas: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- eksperimento ID: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
<translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
<translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
<translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
<translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena</translation>
<translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="5087286274860437796">Šiuo metu serverio sertifikatas negalioja.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
<translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Pasukti prieš laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Įvyko <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Sugrąžintas politikos prieigos raktas neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
<translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
<translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 12dee14..7221e26 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Avārijas ID: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />kešatmiņā saglabātajai kopijai<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Jūs centāties sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet servera uzrādītais sertifikāts satur vāju atslēgu. Iespējams, uzbrucējs ir uzlauzis privāto atslēgu un serveris var nebūt tas, ko centāties sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE" /> saka:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heristiskais tips: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- servera tips: <ph name="SERVER_TYPE" />
- lauka paraksts: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- veidlapas paraksts: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- eksperimenta ID: <ph name="EXPERIMENT_ID" /></translation>
<translation id="194030505837763158">Apmeklējiet vietni <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
<translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Avārijas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
<translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Vai tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Dublējumu krātuve nav labā stāvoklī.</translation>
<translation id="5031870354684148875">Par Google tulkotāju</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
<translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Pagriezt pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Kad notika: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Atgrieztais politikas marķieris neatbilst pašreizējam marķierim.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
<translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
<translation id="8530504477309582336">Šis kartes veids netiek atbalstīts pakalpojumā Google Payments. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 3dfd314..51828cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ക്രാഷ് ഐഡി <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />-ന്റെ <ph name="BEGIN_LINK" />കാഷെ ചെയ്ത പകർപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="121201262018556460">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ സെർവർ ഹാജരാക്കിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു ആക്രമണകാരിക്ക് സ്വകാര്യ കീ നശിപ്പിച്ചിരിക്കാം, കൂടാതെ സെർവർ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച സെർവർ ആയിരിക്കില്ല (നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">ഫയല് പിശക്</translation>
<translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
<translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">ഹ്യൂറുസ്റ്റിക് തരം: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- സെർവർ തരം: <ph name="SERVER_TYPE" />
- ഫീൽഡ് സിഗ്നേച്ചർ: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- ഫോം സിഗ്നേച്ചർ: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- പരീക്ഷണ ഐഡി: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />-ലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
<translation id="2367567093518048410">നില</translation>
-<translation id="2384307209577226199">എന്റര്പ്രൈസ് സ്ഥിരം</translation>
+<translation id="2384307209577226199">എന്റര്പ്രൈസ് ഡിഫോൾട്ട്</translation>
<translation id="2386255080630008482">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കി.</translation>
<translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">ലൈസൻസുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="3739623965217189342">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
<translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്വര് പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">നിങ്ങള്ക്ക് സമീപകാലത്ത് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്ത ക്രാഷുകളൊന്നുമില്ല. ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സംഭവിച്ച ക്രാഷുകളെ അപ്രാപ്തമാക്കി, ഇവിടെ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation>
<translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
<translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്നേച്ചർ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ക്രാഷുകള്</translation>
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
<translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്നേച്ചർ</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
<translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
<translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് നൽകിയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്കിയ ആള് അസാധുവാക്കി. സെര്വര് നല്കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്ഷ്യലുകള് തികച്ചും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്ത്ഥം. നിങ്ങള് ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
<translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-ൽ നിന്ന് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="5019198164206649151">ബാക്കിംഗ് സംഭരണം മോശം അവസ്ഥയിലാണ്</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google വിവര്ത്തനം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് </translation>
+<translation id="5045550434625856497">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്</translation>
<translation id="5087286274860437796">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയില്ല.</translation>
<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
<translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
<translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
<translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
+<translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യല് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
<translation id="5316812925700871227">എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള് പാളിയേക്കാം </translation>
+<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> സംഭവിച്ചു</translation>
<translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
<translation id="6154808779448689242">മടങ്ങിയ നയ ടോക്കൺ നിലവിലുള്ള ടോക്കണുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല</translation>
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">രാജ്യം</translation>
<translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="647261751007945333">ഉപകരണ നയങ്ങൾ</translation>
+<translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="6512448926095770873">ഈ പേജ് വിടുക</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation>
<translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള് <ph name="CRASH_COUNT" /></translation>
<translation id="8437238597147034694">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google പേയ്മെന്റ് ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 3cebfad..d3ecea6a 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">क्रॅश ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या संगणकाच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> च्या <ph name="BEGIN_LINK" />कॅशे केलेल्या कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> प्रवेश करा</translation>
<translation id="121201262018556460">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केलात, परंतु सर्व्हरने एक कमकुवत की असलेले प्रमाणपत्र सादर केले. आक्रमणकर्त्याने गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सर्व्हर हे आपल्याला अपेक्षित असणारे सर्व्हर नसू शकते (आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत असाल).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation>
<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">अन्वेषणात्मक प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- सर्व्हर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE" />
- फील्ड स्वाक्षरी: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- फॉर्म स्वाक्षरी: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- प्रायोगिक id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> दुव्याकडे जा</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
<translation id="3739623965217189342">आपण कॉपी केलेल्याचा दुवा जोडा</translation>
<translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
<translation id="385051799172605136">मागील</translation>
<translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
<translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">खराब सत्यापन स्वाक्षरी</translation>
<translation id="4196861286325780578">&हलवा पुन्हा करा</translation>
+<translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
<translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
+<translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
<translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत आहात.</translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित करायचे?</translation>
<translation id="5019198164206649151">समर्थन संचयन खराब स्थितीत</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद बद्दल</translation>
+<translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
<translation id="5087286274860437796">यावेळी सर्व्हरचे प्रमाणपत्र वैध नाही.</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">मेघ</translation>
<translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
+<translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
<translation id="5316812925700871227">घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने फिरवा</translation>
<translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
<translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
+<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> रोजी घडलेले</translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्व्हर प्रमाणपत्रास वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="6154808779448689242">परत केलेले धोरण टोकन वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्यात आले.</translation>
<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
+<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
<translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
<translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">आपल्याला खात्री आहे की हे पृष्ठ आपण रीलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="8530504477309582336">या प्रकारचे कार्ड Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index e676bb0..ad55bfc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -4,12 +4,13 @@
<translation id="1032854598605920125">Putar ikut arah jam</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Buat Asal Tambahkan</translation>
<translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
-<translation id="1080116354587839789">Muat kelebaran</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian komputer anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan cache<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" /> , tetapi pelayan memberi sijil yang mengandungi kunci yang lemah, Penyerang mungkin telah merosakkan kunci peribadi dan pelayan tersebut mungkin bukan pelayan yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Halaman di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />;sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">jenis heuristik: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- jenis pelayan: <ph name="SERVER_TYPE" />
- tandatangan medan: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- tandatangan borang: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id percubaan: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Pergi ke <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Penanda halaman</translation>
<translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Kehabisan lesen</translation>
<translation id="3739623965217189342">Pautan yang anda salin</translation>
<translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini. Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation>
<translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
<translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
<translation id="3884278016824448484">Pengecam peranti bercanggah</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Buat semula pindahkan</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Terjemahkan daripada <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Simpanan penyandaran dalam keadaan buruk</translation>
<translation id="5031870354684148875">Mengenai Terjemahan Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sijil pelayan tidak sah pada masa ini.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
<translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5295309862264981122">Sahkan Navigasi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Putar lawan arah jam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Berlaku <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Token dasar yang dikembalikan tidak sepadan dengan token semasa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
<translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation>
<translation id="647261751007945333">Dasar peranti</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
<translation id="6512448926095770873">Tinggalkan Halaman ini</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Buat Semula Pemadaman</translation>
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Adakah anda pasti mahu memuat semula halaman ini?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation>
<translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index cf552e4..63b88dce 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation>
<translation id="121201262018556460">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd met een zwakke sleutel. Een hacker kan de persoonlijke sleutel hebben aangepast en het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristisch type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- servertype: <ph name="SERVER_TYPE" />
- veldhandtekening: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- formulierhandtekening: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- experiment-id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
-<translation id="2384307209577226199">Enterprise-standaard</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Standaardinstelling van bedrijf</translation>
<translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Verwijderen ongedaan maken</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
<translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
<translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
<translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opnieuw verplaatsen</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
<translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Vertalen uit het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Backend-opslag in slechte staat</translation>
<translation id="5031870354684148875">Over Google Translate</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
<translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
<translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Linksom draaien</translation>
<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
<translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Opgetreden op <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Geretourneerde beleidstoken komt niet overeen met huidige token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
<translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
@@ -288,7 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktopbladwijzers</translation>
<translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
-<translation id="8003882219468422867">Enterprise-override</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Overschrijving door bedrijf</translation>
<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation>
<translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 32ea2a96..b593f466 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -4,12 +4,13 @@
<translation id="1032854598605920125">Rotér med klokken</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Angre tilleggingen</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
-<translation id="1080116354587839789">Tilpass til bredde</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som inneholder en svak nøkkel. En angriper kan ha løst den private nøkkelen, og tjeneren er kanskje ikke den tjeneren du forventet (det kan hende at du kommuniserer med en angriper).</translation>
@@ -26,19 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager . Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Varsel fra <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
<translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
- field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Lisensene er oppbrukt</translation>
<translation id="3739623965217189342">En link du kopierte</translation>
<translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
<translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
<translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
<translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Flytt likevel</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Programstopp</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Vil du oversette fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Ugyldig funksjonalitet for sikkerhetskopiering</translation>
<translation id="5031870354684148875">Om Google Oversett</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Rotér mot klokken</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerte tokenet for enhetsinnstillinger samsvarer ikke med det gjeldende tokenet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index f3ee560..3a236c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Przejdź do <ph name="BEGIN_LINK" />kopii<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /> w pamięci podręcznej</translation>
<translation id="121201262018556460">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat ze słabym kluczem. Intruz mógł uzyskać klucz prywatny, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
@@ -26,19 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}}</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Zgłoś błąd</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">typ heurystyczny: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- typ serwera: <ph name="SERVER_TYPE" />
- podpis pola: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- podpis formularza: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- identyfikator eksperymentu: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />”</translation>
<translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Zakładki z <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
<translation id="3739623965217189342">Skopiowany link</translation>
<translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
<translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
<translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
<translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponów przeniesienie</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Awarie</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Przetłumaczyć z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Nieprawidłowy stan magazynu wspomagającego</translation>
<translation id="5031870354684148875">Tłumacz Google – informacje</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certyfikat serwera nie jest obecnie ważny.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Obróć w lewo</translation>
<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
<translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
<translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Czas wystąpienia: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zwrócony token zasady jest niezgodny z bieżącym</translation>
<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
<translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
<translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponów usunięcie</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz załadować ponownie tę stronę?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation>
<translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
<translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments. Wybierz inną.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 76b070f..c4a27f10 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID da falha: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Acessar uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um invasor pode ter violado a chave privada, e o servidor pode não ser o servidor que você esperava (você pode estar se comunicando com um invasor).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tipo de heurística: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
- assinatura do campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- assinatura do formulário: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- código do experimento: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link que você copiou</translation>
<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation>
<translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer mover</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Falhas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation>
<translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Armazenamento de backup em estado inválido</translation>
<translation id="5031870354684148875">Sobre o Google Tradutor</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
<translation id="5087286274860437796">O certificado do servidor não é válido no momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
+<translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Girar no sentido anti-horário</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Ocorrido em <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">O token da política retornado não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Tem certeza de que deseja atualizar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
<translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 95928d8..7a39da2 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID de falha <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Aceda a uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um utilizador mal intencionado poderá ter quebrado a chave privada e o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE" /> indica:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; a data do seu certificado de segurança é supostamente daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tipo de heurística: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
- assinatura no campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- assinatura no formulário: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id da experiência: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Aceder a <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link copiado por si</translation>
<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation>
<translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificador do dispositivo em conflito</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação incorreta</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer movimentação</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Erros</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Armazenamento de segurança em mau estado</translation>
<translation id="5031870354684148875">Acerca do Google Tradutor</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorreta</translation>
<translation id="5087286274860437796">De momento, o certificado do servidor não é válido.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
+<translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Rodar para a esquerda</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Ocorreu <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade demasiado longo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">O token da política devolvido não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas do dispositivo</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer eliminação</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Tem a certeza de que pretende atualizar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation>
<translation id="8530504477309582336">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 56b9d97..e520940 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
+<translation id="1032854598605920125">Rotește în sensul acelor de ceasornic</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Anulați adăugarea</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anulați reordonarea</translation>
<translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accesați o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat care conține o cheie slabă. Un atacator ar fi putut sparge cheia privată și este posibil ca serverul să nu fie cel așteptat de dvs. (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation>
<translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
<translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">tip euristic: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- tip de server: <ph name="SERVER_TYPE" />
- semnătură câmp: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- semnătură formular: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ID experiment: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />”</translation>
<translation id="194030505837763158">Accesați <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Setare prestabilită la nivel de companie</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certificatul serverului a fost revocat.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Anulați ștergerea</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
<translation id="3739623965217189342">Linkul copiat de tine</translation>
<translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
<translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
@@ -142,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Repetați mutarea</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Blocări</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
@@ -170,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Se traduce din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă</translation>
<translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
<translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -179,8 +185,11 @@
<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation>
<translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Rotește în sens invers acelor de ceasornic</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
<translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
<translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
+<translation id="6099520380851856040">A avut loc la <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Țară</translation>
<translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
<translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
<translation id="6512448926095770873">Ieși de pe această pagină</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Repetați ștergerea</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
@@ -281,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcaje desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Modificare la nivel de companie</translation>
<translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
@@ -289,10 +301,12 @@
<translation id="8208216423136871611">Nu salva</translation>
<translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
<translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Sigur doriți să reîncărcați această pagină?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
<translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index c244e4c..3b7441e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
+<translation id="1032854598605920125">Повернуть по часовой стрелке</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Отменить добавление</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
<translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки автозаполнения в Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Идентификатор ошибки <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную версию<ph name="END_LINK" /> страницы <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил сертификат с ненадежным ключом. Возможно, частный ключ был взломан злоумышленником, а сервер выдает себя за другой (вероятно, это атака).</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Для использования этой функции необходимо включить JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
<translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Подтвердите действие на <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу завтра. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # день. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дней. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation>
<translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
<translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">эвристический алгоритм: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE" />
- подпись поля: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- подпись формы: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- код теста: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Перейдите по ссылке: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
<translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Для предприятий (по умолчанию)</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера отозван.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Отменить удаление</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Недостаточно лицензий</translation>
<translation id="3739623965217189342">Скопированная ссылка</translation>
<translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
<translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
@@ -142,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторить перемещение</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Завершение работы программы</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
@@ -170,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Выполнить перевод (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Данные в хранилище повреждены</translation>
<translation id="5031870354684148875">О Переводчике Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера не действителен в настоящее время.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -179,8 +185,11 @@
<translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
<translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Повернуть против часовой стрелки</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
<translation id="540969355065856584">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть недействителен в настоящее время. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Время сбоя: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Слишком долгий срок действия сертификата, предоставленного сервером.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Возвращенный токен не соответствует имеющемуся</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Страна</translation>
<translation id="6458467102616083041">Игнорируется, так как поиск по умолчанию запрещен правилами.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
<translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
@@ -281,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Закладки на компьютере</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Для предприятий (переопределить нельзя)</translation>
<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
@@ -289,10 +301,12 @@
<translation id="8208216423136871611">Не сохранять</translation>
<translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Время последней загрузки:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
<translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Действительно обновить эту страницу?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation>
<translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
<translation id="8530504477309582336">Этот тип карт не поддерживается в Google Payments. Выберите другую карту.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index e32b47d7..9ddbc08 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID zlyhania <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Prístup ku <ph name="BEGIN_LINK" />kópii vo vyrovnávacej pamäti<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát obsahujúci slabý kľúč. Útočník mohol tento súkromný kľúč prelomiť a môže ísť o iný server, než ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">typ heuristiky: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- typ servera: <ph name="SERVER_TYPE" />
- podpis poľa: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- podpis formulára: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ID experimentu: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Prejdite na stránku <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Záložky (<ph name="DOMAIN" />)</translation>
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
<translation id="3739623965217189342">Skopírovaný odkaz</translation>
<translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation>
<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
<translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Znova presunúť</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Preložiť z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Zlý stav záložného ukladacieho priestoru</translation>
<translation id="5031870354684148875">O službe Prekladač Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát servera je momentálne neplatný</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Otočiť proti smeru hodinových ručičiek</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
<translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Výskyt <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrátený token pravidla sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Krajina</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávač je podľa pravidla zakázaný.</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
<translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Znova odstrániť</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -288,7 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Záložky plochy</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
-<translation id="8003882219468422867">Prepisovanie na podnikovej úrovni</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Prekonanie na podnikovej úrovni</translation>
<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova načítať túto stránku?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátiť späť presunutie</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments nepodporuje tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 344ea4e..360ba81 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
-<translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urinega kazalca</translation>
+<translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urnega kazalca</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID zrušitve <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo s šibkim ključem. Napadalec je morda dešifriral zasebni ključ in strežnik morda ni tisti, ki ste ga pričakovali (morda komunicirate z napadalcem).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE" /> je navedeno:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation>
<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">vrsta hevristike: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- vrsta strežnika: <ph name="SERVER_TYPE" />
- podpis polja: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- podpis obrazca: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id poskusa: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Zaznamki domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
@@ -131,6 +128,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Ni dovolj licenc</translation>
<translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
<translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
<translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
@@ -148,10 +146,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Uveljavi premik</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Zrušitve</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
@@ -176,6 +176,7 @@
<translation id="498957508165411911">Želite prevesti iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Neprimerno stanje rezervne shrambe</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google Prevajalnik – vizitka</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Napačno geslo</translation>
<translation id="5087286274860437796">Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
<translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -188,7 +189,8 @@
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
-<translation id="5316812925700871227">Sukanje v nasprotni smeri urinega kazalca</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Sukanje v nasprotni smeri urnega kazalca</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
<translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -213,6 +215,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
<translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Ura zrušitve: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrnjen žeton pravilnika se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
@@ -225,6 +228,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Država</translation>
<translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
<translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -303,6 +307,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation>
<translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index e45da06..2d706845 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ИД отказивања <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Приступите <ph name="BEGIN_LINK" />кешираној копији<ph name="END_LINK" /> странице <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат који садржи слаб кључ. Могуће је да је нападач открио приватни кључ и да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
@@ -26,19 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутра. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно # дан у будућности. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно # дана у будућности. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно # дана у будућности. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутрашњи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation>
<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
<translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">хеуристички тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE" />
- потпис у пољу: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- потпис на обрасцу: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ид експеримента: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> – обележивачи</translation>
<translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
<translation id="3739623965217189342">Линк који сте копирали</translation>
<translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
<translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Понови премештање</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Отказивања</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Желите ли да преведете са језика <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Складиште тока података је у лошем стању</translation>
<translation id="5031870354684148875">О Google преводиоцу</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Нетачна лозинка</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера тренутно није важећи.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
<translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Окрените у смеру супротном од казаљке на сату</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Десило се <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Враћени токен смерница се не подудара са тренутним токеном</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
<translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
<translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
<translation id="6512448926095770873">Затвори ову страницу</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Понови брисање</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation>
<translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index ebb2a29e..9b1e202 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Krasch-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK" />cachad kopia<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag nyckel. Det innebär att den privata nyckeln som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
<translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">heuristisk typ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- servertyp: <ph name="SERVER_TYPE" />
- fältsignatur: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- formulärsignatur: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- experiment-id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Öppna <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Bokmärken på <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licenserna har tagit slut</translation>
<translation id="3739623965217189342">Länk som du har kopierat</translation>
<translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation>
<translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
<translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
<translation id="3884278016824448484">Motstridiga enhetsidentifierare</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gör om Flytta</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Vill du översätta från <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Säkerhetskopian har dålig status</translation>
<translation id="5031870354684148875">Om Google Översätt</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servercertifikatet är inte giltigt för närvarande.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har inaktiverats.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Rotera moturs</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
<translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Inträffade <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har för lång giltighetstid.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returnerad policytoken matchade inte den aktuella token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhetspolicyer</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
<translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
<translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index e777357..5a7de025 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_ID" /> ( <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> )</translation>
<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Fikia <ph name="BEGIN_LINK" />nakala iliyowekwa kwenye akiba<ph name="END_LINK" /> ya <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kikiwa na ufunguo duni. Huenda mshambulizi alivunja ufunguo wa siri, na huenda seva isiwe seva ulioitarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi).</translation>
@@ -31,10 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Ukurasa wa <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia kesho. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia siku # zijazo. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation>
<translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">aina ya utatuaji wa haraka: <ph name="HEURISTIC_TYPE" /> aina ya seva: <ph name="SERVER_TYPE" /> sehemu ya sahihi: <ph name="FIELD_SIGNATURE" /> fomu ya sahihi: <ph name="FORM_SIGNATURE" /> utambulisho wa majaribio: " <ph name="EXPERIMENT_ID" /> "</translation>
<translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
@@ -126,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Leseni zimekwisha</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kiungo ulichonakili</translation>
<translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation>
<translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
<translation id="3858027520442213535">Sasisha tarehe na saa</translation>
<translation id="3884278016824448484">Kitambulisho cha kifaa kinachokinzana</translation>
@@ -143,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
<translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Mivurugo</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
<translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Haikufaulu kupata makala</translation>
<translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
@@ -171,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Je, ungependa kutafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Hifadhi la kucheleza liko katika hali mbaya</translation>
<translation id="5031870354684148875">Kuhusu Google Tafsiri</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
<translation id="5087286274860437796">Cheti cha seva si sahihi kwa sasa.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
<translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -183,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
<translation id="5295309862264981122">Thibitisha unataka kuondoka</translation>
<translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Zungusha kinyume cha mwendo wa saa</translation>
<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
<translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
@@ -208,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Ilitokea <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Cheti cha seva kina muda sahihi ambao ni mrefu sana.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Ishara ya sera iliyorejeshwa hailingani na ishara ya sasa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
@@ -220,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Nchi</translation>
<translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation>
<translation id="647261751007945333">Sera za kifaa</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
<translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation>
<translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
@@ -298,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation>
<translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
<translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 1cbe4fe29..aa306152 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
+<translation id="1032854598605920125">கடிகாரத்திசையில் சுழற்று</translation>
<translation id="1055184225775184556">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
+<translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
<translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">சிதைவு ஐடி <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> இன் <ph name="BEGIN_LINK" />உருவாக்கத்திற்கான தற்காலிகச் சேமிப்பு நகலை<ph name="END_LINK" /> அணுகவும்</translation>
<translation id="121201262018556460">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சித்தீர்கள் ஆனால் சேவையகம் ஒரு வலுவற்ற விசை கொண்ட சான்றிதழை வழங்கியது. தனிப்பட்ட விசையை தீங்கிழைப்பவர் களவாடி இருப்பதால், சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (தீங்கிழைப்பவருடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கலாம்) சேவையகமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்று காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பு காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதலே செல்லுபடியாகும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">பிழையைப் பதிவுசெய்</translation>
<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
<translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">சூத்திர வகை: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- சேவையக வகை: <ph name="SERVER_TYPE" />
- புல கையொப்பம்: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- படிவ கையொப்பம்: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- சோதனை ஐடி: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> க்குச் செல்க</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
+<translation id="2384307209577226199">நிறுவன இயல்புநிலை</translation>
<translation id="2386255080630008482">சேவையகச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது.</translation>
<translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="2396249848217231973">&நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
<translation id="3739623965217189342">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
<translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை. செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
<translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
<translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
<translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
@@ -142,6 +145,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
<translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
@@ -170,6 +174,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இலிருந்து <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
<translation id="5019198164206649151">தவறான நிலையில் மீட்பு சேமிப்பு உள்ளது</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
+<translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="5087286274860437796">தற்போது சேவையகத்தின் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகாது.</translation>
<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
<translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -179,8 +184,11 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
<translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
+<translation id="5251803541071282808">மேகக்கணி</translation>
<translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
<translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
+<translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">கடிகார எதிர்த்திசையில் சுழற்று</translation>
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
<translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
<translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; அதற்கான காரணங்கள்: இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -205,6 +213,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="6099520380851856040">நிகழ்ந்த நேரம் <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6154808779448689242">கிடைத்த கொள்கை டோக்கன், தற்போதுள்ள டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
@@ -217,6 +226,7 @@
<translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
<translation id="6458467102616083041">கொள்கை மூலம் இயல்புநிலை தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், பாலிசியின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
+<translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
<translation id="6529602333819889595">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
@@ -281,6 +291,7 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ஐ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பு செய்க</translation>
<translation id="7988324688042446538">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
+<translation id="8003882219468422867">நிறுவன மேலெழுதுதல்</translation>
<translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
<translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
@@ -289,10 +300,12 @@
<translation id="8208216423136871611">சேமிக்காதே</translation>
<translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
<translation id="8249320324621329438">கடைசியாக எடுத்தது:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
<translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிப்பெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8311778656528046050">இந்தப் பக்கத்தை நிச்சயமாக மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
<translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 0d39d83..9aca65f 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="121201262018556460">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీన కీని కలిగి ఉన్న ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. దాడి చేసేవారు ప్రైవేట్ కీని విచ్ఛిన్నం చేశారు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation>
<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">సమస్య పరిష్కార రకం: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- సర్వర్ రకం: <ph name="SERVER_TYPE" />
- ఫీల్డ్ సంతకం: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- ఫారమ్ సంతకం: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- ప్రయోగం id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్లు అయిపోయాయి</translation>
<translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation>
<translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
<translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
<translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్</translation>
<translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation>
<translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="4220128509585149162">క్రాష్లు</translation>
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
<translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
<translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
<translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
+<translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించాలా?</translation>
<translation id="5019198164206649151">బ్యాకింగ్ నిల్వ చెల్లని స్థితిలో ఉంది</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
+<translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్వర్డ్</translation>
<translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation>
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
<translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్ను నిర్థారించండి</translation>
<translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
+<translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
<translation id="5316812925700871227">అపసవ్య దిశలో తిప్పు</translation>
<translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
+<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" />న సంభవించింది</translation>
<translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
<translation id="6154808779448689242">అందించబడిన విధాన టోకెన్ ప్రస్తుత టోకెన్కు సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
<translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
<translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
+<translation id="6489534406876378309">క్రాష్లను అప్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
<translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">మీరు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">క్రాష్లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 00e6b82..e3331047e3c 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK" />สำเนาแคช<ph name="END_LINK" />ของ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่มีคีย์ที่ไม่รัดกุม ผู้โจมตีอาจทำให้คีย์ส่วนตัวเสียหายไปแล้วและเซิร์ฟเวอร์นี้อาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> แจ้งว่า:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation>
<translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
-<translation id="1875753206475436906">ประเภทการเรียนรู้: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- ประเภทเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_TYPE" />
- ช่องลายเซ็น: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- ฟอร์มลายเซ็น: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- รหัสการทดลอง: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">บุ๊กมาร์กของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation>
<translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
<translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
<translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
<translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ทำซ้ำการย้าย</translation>
+<translation id="4220128509585149162">การขัดข้อง</translation>
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
<translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
<translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
+<translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
<translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">แปลจาก <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> หรือไม่</translation>
<translation id="5019198164206649151">ไม่สามารถจัดเก็บเนื่องจากระบบแบ็คเอนด์อยู่ในสถานะไม่ดี</translation>
<translation id="5031870354684148875">เกี่ยวกับ Google แปลภาษา</translation>
+<translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5087286274860437796">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้</translation>
<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
<translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
<translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
<translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
+<translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
<translation id="5316812925700871227">หมุนทวนเข็มนาฬิกา</translation>
<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
<translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
+<translation id="6099520380851856040">เกิดขึ้นเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
<translation id="6154808779448689242">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation>
<translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
<translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
+<translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
<translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
+<translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&เลิกทำการย้าย</translation>
<translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 3449a7522..f0acb04d 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
+<translation id="1032854598605920125">Saat yönünde döndür</translation>
<translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &Geri Al</translation>
<translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Kilitlenme Kimliği <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleğe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> erişin</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu zayıf anahtar içeren bir sertifika sundu. Bir saldırgan özel anahtarı ele geçirmiş olabilir ve sunucu beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> web sitesindeki sayfanın mesajı:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation>
<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">Sezgisel tür: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- sunucu türü: <ph name="SERVER_TYPE" />
- alan imzası: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- form imzası: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- deney kimliği: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer İşaretleri</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
<translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Kuruluşun varsayılan ayarı</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sunucunun sertifikası iptal edildi.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
<translation id="2396249848217231973">Silmeyi &geri al</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Lisanslar bitti</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı</translation>
<translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation>
<translation id="385051799172605136">Geri</translation>
<translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
<translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
@@ -142,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation>
<translation id="4196861286325780578">Taşımayı &yeniden yap</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kilitlenmeler</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
<translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
@@ -170,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Yedekleme deposu kötü durumda</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google Çeviri Hakkında</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sunucu sertifikası şu anda geçerli değil.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
<translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -179,8 +185,11 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
<translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
<translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Saat yönünün tersine döndür</translation>
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
<translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
<translation id="540969355065856584">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Oluşma saati: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Döndürülen politika jetonu mevcut jetondan farklı</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
<translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
<translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
<translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
<translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
@@ -281,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation>
<translation id="7988324688042446538">Masaüstü yer işaretleri</translation>
<translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Kuruluş tarafından geçersiz kılma</translation>
<translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
@@ -289,10 +301,12 @@
<translation id="8208216423136871611">Kaydetme</translation>
<translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
<translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation>
<translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 3fdda0c..a95ae89 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="1132774398110320017">Налаштування автозаповнення Chrome…</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Ідентифікатор аварійного завершення роботи <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Відкрийте <ph name="BEGIN_LINK" />кешовану копію<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, який містить слабкий ключ. Можливо, зловмисник зламав секретний ключ, а сервер не є тим, який вам потрібен (ви можете обмінюватися даними зі зловмисником).</translation>
@@ -26,19 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки <ph name="SITE" />:</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти завтра. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}one{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # день. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}few{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # дні. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}many{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # днів. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}other{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # дня. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}}</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти завтра. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # день. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дні. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # днів. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
<translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">евристичний тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE" />
- сигнатура поля: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- сигнатура форми: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- експериментальний ідентифікатор: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Перейдіть за адресою <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
<translation id="3739623965217189342">Скопійоване посилання</translation>
<translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Оновити дату й час</translation>
<translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторити переміщення</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Збої в роботі</translation>
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
<translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Перекласти цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Резервний носій пошкоджено</translation>
<translation id="5031870354684148875">Про Перекладач Google</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
<translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Обернути проти годинникової стрілки</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Сталося: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертифікат сервера має задовгий термін дії.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Отриманий маркер правила не збігається з поточним маркером</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторити видалення</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Дійсно перезавантажити цю сторінку?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
<translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримується в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 6b19daa..49d2f949 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Cài đặt tự động điền trên Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">ID sự cố <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />bản sao được lưu trong bộ nhớ cache<ph name="END_LINK" /> của <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình chứng chỉ chứa khóa yếu. Kẻ tấn công có thể đã phá khóa cá nhân và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề từ ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề # ngày trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
<translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">loại heuristic: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- loại máy chủ: <ph name="SERVER_TYPE" />
- chữ ký trường: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- chữ ký biểu mẫu: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- id thử nghiệm: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
<translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Dấu trang của <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Giấy phép không đủ</translation>
<translation id="3739623965217189342">Liên kết đã sao chép</translation>
<translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation>
<translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
<translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
<translation id="3884278016824448484">Số nhận dạng thiết bị xung đột</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Làm lại di chuyển</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Sự cố</translation>
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
<translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Dịch từ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Không thể lưu trữ do chương trình phụ trợ ở trạng thái xấu</translation>
<translation id="5031870354684148875">Giới thiệu về Google Dịch</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
<translation id="5087286274860437796">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ tại thời điểm này.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
<translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
<translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
<translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Xoay ngược chiều kim đồng hồ</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Xảy ra vào <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thời gian hiệu lực quá dài.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Mã thông báo chính sách trả lại không phù hợp với mã thông báo hiện tại</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation>
<translation id="6458467102616083041">Bị bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
<translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
<translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Bạn có chắc chắn muốn tải lại trang này không?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
<translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Hoàn tác di chuyển</translation>
<translation id="8488350697529856933">Áp dụng cho</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 689b802..c11b4061 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗？</translation>
<translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation>
+<translation id="1146673768181266552">崩溃ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL" />的<ph name="BEGIN_LINK" />缓存副本<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但是服务器出示的证书包含弱密钥。攻击者可能已经破解了私钥，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation>
@@ -26,19 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation>
<translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> 上的网页显示：</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。}}</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
+<translation id="1737968601308870607">提交错误</translation>
<translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
<translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation>
-<translation id="1875753206475436906">试探法类型：<ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- 服务器类型：<ph name="SERVER_TYPE" />
- 字段签名：<ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- 表单签名：<ph name="FORM_SIGNATURE" />
- 实验ID：<ph name="EXPERIMENT_ID" /></translation>
<translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />书签</translation>
<translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">许可已用尽</translation>
<translation id="3739623965217189342">您复制的链接</translation>
<translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation>
+<translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。</translation>
<translation id="385051799172605136">后退</translation>
<translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
<translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">验证签名无效</translation>
<translation id="4196861286325780578">恢复移动(&R)</translation>
+<translation id="4220128509585149162">崩溃</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
<translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
<translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
+<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
<translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
<translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">是否将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />？</translation>
<translation id="5019198164206649151">后备存储状态不佳</translation>
<translation id="5031870354684148875">关于 Google 翻译</translation>
+<translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
<translation id="5087286274860437796">服务器的证书目前无效。</translation>
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
<translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">云端</translation>
<translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
+<translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
<translation id="5316812925700871227">逆时针旋转</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
<translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
+<translation id="6099520380851856040">发生时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">该服务器证书的有效期过长。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返回的策略令牌与当前令牌不匹配</translation>
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">国家/地区</translation>
<translation id="6458467102616083041">由于默认搜索被政策停用，政策值已被忽略。</translation>
<translation id="647261751007945333">设备政策</translation>
+<translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
<translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
<translation id="6529602333819889595">恢复删除(&R)</translation>
<translation id="6550675742724504774">选项</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">确定要重新加载此网页吗？</translation>
<translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
<translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
+<translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation>
<translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation>
<translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支持这种类型的信用卡，请选择其他卡。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 39deb25..cd1acec 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
<translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">當機 ID：<ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL" /> 的<ph name="BEGIN_LINK" />頁庫存檔副本<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> 的網頁顯示：</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">回報錯誤</translation>
<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1821930232296380041">要求或要求參數無效</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation>
-<translation id="1875753206475436906">啟發式演算法類型：<ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- 伺服器類型：<ph name="SERVER_TYPE" />
- 欄位簽名：<ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- 表單簽名：<ph name="FORM_SIGNATURE" />
- 實驗 ID：「<ph name="EXPERIMENT_ID" />」</translation>
<translation id="194030505837763158">前往 <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
<translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
<translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
<translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
+<translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
<translation id="385051799172605136">返回</translation>
<translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
<translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">驗證簽名無效</translation>
<translation id="4196861286325780578">重做移動(&R)</translation>
+<translation id="4220128509585149162">當機</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
<translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
<translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
+<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
<translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
<translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />？</translation>
<translation id="5019198164206649151">備份儲存狀態不佳</translation>
<translation id="5031870354684148875">關於「Google 翻譯」</translation>
+<translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
<translation id="5087286274860437796">伺服器憑證目前無效。</translation>
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
<translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
+<translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
<translation id="5316812925700871227">逆時針旋轉</translation>
<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
<translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
<translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
+<translation id="6099520380851856040">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">伺服器憑證的有效期限太長。</translation>
<translation id="6154808779448689242">傳回的政策符記與目前符記不相符</translation>
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
<translation id="6458467102616083041">由於政策停用了預設搜尋，因此遭到略過。</translation>
<translation id="647261751007945333">裝置政策</translation>
+<translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
<translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
<translation id="6529602333819889595">重做刪除(&R)</translation>
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">您確定要重新載入這個網頁？</translation>
<translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
+<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
