Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#480925}
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index b8e25f47..2594241 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -39,9 +39,10 @@
<translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation>
<translation id="1228893227497259893">Pengecam entiti yang salah</translation>
<translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation>
+<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disegerakkan)</translation>
<translation id="1263231323834454256">Senarai bacaan</translation>
<translation id="1264126396475825575">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (belum dimuat naik atau diabaikan)</translation>
-<translation id="1283919782143846010">Kandungan berbahaya disekat</translation>
+<translation id="1281526147609854549">Dikeluarkan oleh <ph name="ISSUER" /></translation>
<translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
<translation id="129553762522093515">Ditutup baru-baru ini</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba kosongkan kuki anda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Cuba hubungi pentadbir sistem.</translation>
<translation id="1740951997222943430">Masukkan bulan tamat tempoh yang sah</translation>
-<translation id="1745358365027406341">Muat turun halaman kemudian</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation>
<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -164,6 +164,7 @@
<translation id="2292556288342944218">Akses Internet anda disekat</translation>
<translation id="230155334948463882">Kad baharu?</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
+<translation id="2337852623177822836">Tetapan dikawal oleh pentadbir anda</translation>
<translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
<translation id="2354430244986887761">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />menemui apl yang memudaratkan<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini.</translation>
<translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat imej yang anda lihat di tapak ini dan menipu anda dengan mengubah suainya.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation>
<translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation>
+<translation id="2856444702002559011">Penyerang mungkin akan cuba mencuri maklumat anda daripada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (contohnya, kata laluan, mesej atau kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2889159643044928134">Jangan Muat Semula</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Tutup atur cara lain</translation>
@@ -245,6 +247,7 @@
<translation id="2985398929374701810">Masukkan alamat yang sah</translation>
<translation id="2986368408720340940">Kaedah pengambilan ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Berkongsi dengan Tapak Web</translation>
+<translation id="2991571918955627853">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menggunakan HSTS. Ralat dan serangan rangkaian biasanya sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
<translation id="3005723025932146533">Paparkan salinan disimpan</translation>
<translation id="3008447029300691911">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" />. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Masukan senarai "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -274,6 +277,7 @@
menggunakan pelayan proksi:
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3200379322500587640">Buka halaman dalam mod Inkognito</translation>
+<translation id="320323717674993345">Batal Pembayaran</translation>
<translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
<translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
@@ -325,9 +329,13 @@
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Sekurang-kurangnya 1 item pada peranti yang disegerakkan}=1{1 item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}other{# item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation>
<translation id="3542684924769048008">Gunakan kata laluan untuk:</translation>
+<translation id="3545341443414427877">Sambungan peribadi kepada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan segerak anda sendiri</translation>
<translation id="3556433843310711081">Pengurus anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
<translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
+<translation id="3569145463236695319"><p>Sambungan peribadi kepada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</p>
+
+ <p>Sila laraskan tarikh dan masa daripada bahagian <strong>Umum</strong> apl <strong>Tetapan</strong>.</p> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3582930987043644930">Tambah nama</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Buat Semula Pindahkan</translation>
@@ -357,6 +365,7 @@
<translation id="3736520371357197498">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Pautan yang anda salin</translation>
<translation id="3744899669254331632">Anda tidak boleh melawat <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web telah menghantar bukti kelayakan hancur yang tidak boleh diproses oleh Chromium. Ralat dan serangan rangkaian biasanya sementara. Oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi kemudian.</translation>
+<translation id="3748148204939282805">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin memperdaya anda agar melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini. Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation>
<translation id="3778403066972421603">Adakah anda ingin menyimpan maklumat kad ini ke Akaun Google anda dan pada peranti ini?</translation>
@@ -396,6 +405,7 @@
<translation id="4117700440116928470">Skop dasar tidak disokong.</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 yang lain}other{# yang lain}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Memeriksa kabel rangkaian, modem dan penghala</translation>
+<translation id="413544239732274901">Ketahui lebih lanjut</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
<translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation>
@@ -404,11 +414,14 @@
<translation id="4196861286325780578">&Buat semula pindahkan</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak konfigurasi tembok api dan antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
+<translation id="422022731706691852">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memperdaya anda agar memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada tapak yang anda lawati). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4235360514405112390">Sah</translation>
<translation id="4250431568374086873">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat sepenuhnya</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="425582637250725228">Perubahan yang anda buat mungkin tidak disimpan.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
+<translation id="4265872034478892965">Dibenarkan oleh pentadbir anda</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
<translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -465,10 +478,10 @@
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4854362297993841467">Kaedah penghantaran ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
<translation id="4858792381671956233">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada OK untuk melawat tapak ini</translation>
-<translation id="4863764087567530506">Kandungan ini mungkin menggunakan tipu muslihat supaya anda memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation>
+<translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
<translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
@@ -499,7 +512,6 @@
<translation id="5171045022955879922">Buat carian atau taipkan URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
-<translation id="5181140330217080051">Memuat turun</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nama diperlukan</translation>
@@ -511,6 +523,7 @@
<translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5355557959165512791">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana sijil tapak ini telah ditarik balik. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
<translation id="5386426401304769735">Rantaian sijil untuk tapak ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
<translation id="5402410679244714488">Tamat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, terakhir digunakan lebih setahun lalu</translation>
@@ -548,12 +561,12 @@
<translation id="5622887735448669177">Adakah anda ingin meninggalkan tapak ini?</translation>
<translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation>
<translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation>
+<translation id="5633066919399395251">Penyerang yang sedang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang atur cara berbahaya pada komputer anda. Atur cara tersebut boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
<translation id="5669703222995421982">Dapatkan kandungan yang diperibadikan</translation>
<translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
<translation id="5710435578057952990">Identiti tapak web ini belum disahkan.</translation>
-<translation id="5713016350996637505">Kandungan mengelirukan disekat</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation>
<translation id="5732392974455271431">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
<translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat e-mel yang sah</translation>
@@ -570,6 +583,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
<translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
+<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
<translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
@@ -581,10 +595,12 @@
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Halaman 1}other{Halaman #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Hijau</translation>
<translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> boleh memasang apl yang mengelirukan yang menyamar menjadi sesuatu yang lain atau mengumpul data yang boleh digunakan untuk menjejak anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disegerakkan)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
<translation id="6047233362582046994">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawat tapak ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program yang berbahaya ini dialih keluar.</translation>
+<translation id="6051221802930200923">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menggunakan penyematan sijil. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{1 kata laluan (disegerakkan)}other{# kata laluan (disegerakkan)}}</translation>
@@ -593,6 +609,7 @@
<translation id="614940544461990577">Cuba:</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6157877588268064908">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat penghantaran</translation>
+<translation id="6158003235852588289">Penyemakan Imbas Selamat Google mengesan pancingan data di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak pancingan data menyamar sebagai tapak web lain untuk menipu anda.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
<translation id="6169916984152623906">Kini, anda boleh menyemak imbas secara sulit dan orang lain yang menggunakan peranti ini tidak akan melihat aktiviti anda. Namun begitu, muat turun dan penanda halaman akan disimpan.</translation>
<translation id="6177128806592000436">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat</translation>
@@ -643,11 +660,11 @@
<translation id="6556915248009097796">Tamat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, kali terakhir digunakan <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation>
<translation id="6569060085658103619">Anda sedang melihat halaman sambungan</translation>
-<translation id="657639383826808334">Kandungan ini mungkin cuba memasang perisian berbahaya pada peranti anda yang akan mencuri atau memadamkan maklumat anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
<translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
<translation id="6626291197371920147">Tambahkan nombor kad yang sah</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation>
+<translation id="6630809736994426279">Penyerang yang sedang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang atur cara berbahaya pada komputer Mac anda. Atur cara tersebut boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Alih keluar cadangan borang daripada Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Log keluar dan selesaikan persediaan</translation>
@@ -662,6 +679,7 @@
<translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Gagal memuatkan data rantau</translation>
+<translation id="6825578344716086703">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah (seperti SHA-1). Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
<translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
<translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
<translation id="7079718277001814089">Tapak ini mengandungi perisian hasad</translation>
<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
<translation id="7090678807593890770">Cari <ph name="LINK" /> di Google</translation>
+<translation id="7108819624672055576">Dibenarkan oleh sambungan</translation>
<translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau atur cara lain</translation>
<translation id="7129409597930077180">Tidak dapat menghantar ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
<translation id="7138472120740807366">Kaedah penghantaran</translation>
@@ -756,6 +775,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
+<translation id="7662298039739062396">Tetapan dikawal oleh sambungan</translation>
<translation id="7667346355482952095">Token dasar yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan token semasa</translation>
<translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
<translation id="7669271284792375604">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba menipu dengan meminta anda memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
@@ -764,6 +784,7 @@
<translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
+<translation id="7716147886133743102">Disekat oleh pentadbir anda</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
@@ -822,6 +843,7 @@
<translation id="8289355894181816810">Hubungi pentadbir rangkaian anda jika anda tidak pasti apa yang dimaksudkan ini.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Tambah Penanda Halaman</translation>
<translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
+<translation id="8306404619377842860">Sambungan peribadi kepada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation>
<translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> dinafikan</translation>
<translation id="834457929814110454">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak ini<ph name="END_LINK" /> sebelum atur cara berbahaya dialih keluar.</translation>
@@ -886,6 +908,7 @@
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
<translation id="9005998258318286617">Gagal memuatkan dokumen PDF.</translation>
<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="9020200922353704812">Alamat pengebilan kad diperlukan</translation>
<translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9035022520814077154">Ralat keselamatan</translation>
<translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
@@ -894,6 +917,7 @@
<translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
<translation id="9068849894565669697">Pilih warna</translation>
+<translation id="9069693763241529744">Disekat oleh sambungan</translation>
<translation id="9076283476770535406">Tapak mungkin mengandungi kandungan dewasa</translation>
<translation id="9078964945751709336">Maklumat lanjut diperlukan</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
@@ -917,4 +941,5 @@
<translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{1 item}other{# item}}</translation>
<translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
+<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
