Simplify SimpleMessageBox

Two types were unused and returning a value didn't make sense for warning type message boxes, so I removed it.

BUG=none

Review URL: https://codereview.chromium.org/1717563002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#379671}
18 files changed