cellular_get: Update generator for merged control files

This updates the control file generator to include the changes from:
1. crrev.com/c/5320402
2. crrev.com/c/5320401
2. crrev.com/c/5320400

BUG=b:324095699
TEST=python gen_control_files.py

Change-Id: I9602e78c70f454761ae5053b2ec670d8ad7c43d1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/dev-util/+/5457589
Tested-by: Jason Stanko <[email protected]>
Reviewed-by: Eric Caruso <[email protected]>
Commit-Queue: Jason Stanko <[email protected]>
1 file changed