Use clearer wording for console message hint

When expanding a logged object in the console, we evaluate its content
at that point. That may differ from when the object was logged. The
message should be more explicit about this to help avoid confusion.

[email protected]

Fixed:1142641
Change-Id: I7f535c41fb4381e6e7a61da240c67664decc363b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/2505788
Commit-Queue: Yang Guo <[email protected]>
Commit-Queue: Peter Marshall <[email protected]>
Auto-Submit: Yang Guo <[email protected]>
Reviewed-by: Peter Marshall <[email protected]>
diff --git a/front_end/console/ConsoleViewMessage.js b/front_end/console/ConsoleViewMessage.js
index d5be262..4f2d6b7 100644
--- a/front_end/console/ConsoleViewMessage.js
+++ b/front_end/console/ConsoleViewMessage.js
@@ -617,7 +617,7 @@
     if (this._message.type === SDK.ConsoleModel.MessageType.QueryObjectResult) {
       note.title = ls`This value will not be collected until console is cleared.`;
     } else {
-      note.title = ls`Value below was evaluated just now.`;
+      note.title = ls`This value was evaluated just now and may have changed since output to console.`;
     }
 
     const section = new ObjectUI.ObjectPropertiesSection.ObjectPropertiesSection(obj, titleElement, this._linkifier);