[py] allow bsd operating systems to use the linux binary

Log warning that it may not be supported
Throw exception if the OS is not supported
See: #13161
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 5a7a2ac896d606dc8d315b2f77c20eb8dcbf3024
1 file changed