[sanitizer] Move recvmsg and recv interceptors to sanitizer_common.

This patch moves recv and recvfrom interceptors from MSan and TSan to
sanitizer_common to enable them in ASan.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17479

llvm-svn: 261841
5 files changed