[asan] refactoring: don't #include <sys/mman.h> in non-os-specific files

llvm-svn: 147328
6 files changed