[tsan] Fix signal number definitions for FreeBSD

The change in r253983 for OS X also applies to FreeBSD.

llvm-svn: 261121
1 file changed