通过泰国电影《Yes or No》中的经典台词，采用视频加电影录音的方式，让学习者在轻松有趣的氛围中感受泰语的魅力，并学习实用的泰语表达。
泰国电影《yes or no》广受中国朋友的喜爱，电影里有很多感人肺腑的经典台词，小编采用视频加电影录音的方式，让大家简单有趣的学泰语，一起来感受泰语给我们带来的美感。
คิม：ผิดอีกแล้ว ทำแบบนี้
Kim：又错了，这样做。
พาย：น้ายิน หวัดดีค่ะ
Pie：In姨，好。
น้ายิน：หวัดดีค่ะ
In姨：你好
พาย：ขอโทษนะ มาไม่ได้โทร์มาก่อน เราติดต่อคิมไม่ได้อ่ะ
pie：对不起，来之前没有打电话通知下，我打不通你的电话。
คิม：อือ พอดีเราทำงานไม่ค่อยว่างเลยอ่ะ พาย เหนื่อยไหมอ่ะพาย
Kim：呃，正好我工作忙，不太有空。湃，你累吗？
พาย：นิดหน่อย
Pie：一点点。
คิม：เดี๋ยวเราเอากระเป๋าไปเก็บให้เนอะ เอ้อ หิวไหมอ่ะพาย
Kim：让我来给你拎包吧。
พาย：ไม่เป็นไร
Pie：没关系。
น้ายิน：เออ…. พาย นี่แยม อืม.... แยม นี่พาย
In姨：湃，这是Yam，Yam,这是湃。
พาย：แฟนคิมค่ะ
Pie：Kim的女朋友。
น้ายิน：มามานี่ พาย มานี่ลงมา มานั่งกันทำกระทงก่อน แหม มาได้จังหวะพอดีเลย วันลอยกระทง (ลอย ลอยกระทง ลอยกระทง)
In姨：来来来这，湃。坐这里，先一起来做水灯。哇，你来的正是时候，水灯节(水灯歌)
แยม：ทำด้วยกันดิ มีเยอะเลย
Yam：一起来做吧，还有很多呢。
พาย：ไม่เป็นไร เดี๋ยวเราลอยอันเดียวกับคิมก็ได้
Pie：没关系，我和Kim放一只就可以。
词汇：
แบบนี้ 这样 หวัดดี 你好 ติดต่อ 联络
พอดี正好 นิดหน่อย 一点点กระเป๋า 包
จังหวะ 节奏วันลอยกระทง 水灯节ลอย放、漂浮
อัน 个
注：此内容为沪江泰语原创，未经允许请勿转载！
《yes or no 2》经典台词推荐：
更多泰语台词学习推荐：
扫一扫
