JAVAC − Ihr Partner in der Schweißtechnik

Automatisierungskatalog 04 | 2012
JAVAC
Ihr Partner in der
Schweißtechnik

Drehtische
Rollenböcke
Automatisierungen
04|2012

JAVAC Group
Javac Deutschland GmbH
Industriestraße 29/2
73340 Amstetten

Tel.: +49 (0) 7331 3058 - 0

Fax: +49 (0) 7331 981722

[email protected]
www.javac-deutschland.de
 Inhaltsverzeichnis
Einen Überblick über unser gesamtes Sortiment erhalten Sie
auf der letzten Seite und auf www.javac.org!

0 0
0
Drehtische ECO-Line 2.00
0 Stützböcke 4.00

Drehtische PRO 3.00

0 Behälterdrehvorrichtungen 4.10

0 Baukastensystem

Steuerungen + Getriebe 3.10

0 Drehvorrichtung

Stative
4.20

4.30

0 Baukastensystem

0
Schweißmasten
Automatenträger

0 Drehtische mittel 3.20

0 UP-Schweißen 4.40

0 Drehtische schwer

Drehtische
3.30

3.40 0 Supporte 4.50

0 höhenverstellbar
0 Schweißnahtverfolgung 4.60

0 Horizontale Drehtische

Spannfutter
3.50

3.60
0 Linearschlitten

Schweiß-Oszillatoren
4.70

4.80

0 Automatische Schweiß- 5.00

0 anlagen

Automatische Schweiß- 5.10

0 anlagen Längsnaht

Automatische Schweiß-
anlagen Rundnaht
5.20

0 Sondermaschinenbau 6.00

Eine aktuelle Version unseres Gesamtkataloges sowie ständig wechselnde

Angebote finden Sie online unter: www.javac.org

JAVAC Deutschland GmbH

Industriestrasse 29/2 www.javac.org Tel.: +49 (0) 73 31-3058 0
D-73340 Amstetten [email protected] Fax: +49 (0) 73 31-98 17 22

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 12.04.2012
Drehtische ECO-Line
Schweißpositionierer ECO 1

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Fußschalter

Modell ECO 1
Netzspannung 230 V/50 Hz
Masseanschluss 180A/100 %
Kippbereich 0°− 90°
Drehtellerdurchmesser 200 mm
Drehzahl 0,6 ~ 6,0 rpm
Max. Belastung horizontal 50 kg
Eigenschaften
Max. Belastung vertikal 30 kg
▪▪ Kippbereich bis 90° Neigung stufenlos per Hand über
Kippen manuell
einen Klemmhebel einstellbar.
Höhe 350 mm
▪▪ Fußschalter für Start/Stopp.
▪▪ Umschalter für Rechts-/Linkslauf. Maße (L  x B x H) mm 470 x 400 x 315
▪▪ Stufenlose Drehgeschwindigkeit (Drehknopf) Artikelnummer 71801113
▪▪ HF-geschützt. PC C
Preis € 925,-

Schweißpositionierer ECO 2 mit

30 mm
lle
Eigenschaften Hohlwe
▪▪ Robuste und strapazierfähige Bauweise.
▪▪ Universell einsetzbar.
▪▪ Bis 90° Neigung stufenlos einstellbar.
▪▪ Fußschalter für Start/Stopp.
▪▪ Umschalter für Rechts-/Linkslauf.
▪▪ Drehknopf für stufenlos einstellbare
Drehgeschwindigkeit.
▪▪ Handrad zum Kippen.
▪▪ HF-geschützt. Lieferumfang:
Steuerung (integriert) Modell ECO 2
Fußschalter Netzspannung 230 V − 50/60 Hz
Masseanschluss 180A/100 %
Kippbereich 0°− 90°
Drehtellerdurchmesser 350 mm
Drehzahl 0,5 − 5 rpm
Max. Belastung horizontal 100 kg
Kippen manuell
Höhe 350 mm
Gewicht 48,5 kg
Artikelnummer 71801113.20
Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Produktcode C
Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung. Preis € 1.350,-

2.00 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Drehtische PRO-Line
Schweißpositionierer PRO 08

Eigenschaften
▪▪ Der Drehtisch PRO 08 besitzt eine präzise
Antriebseinheit mit Planscheibe, welche auf
einem stabilen Bodenständer montiert ist.
▪▪ Werkstücke können über einen Schwenkbereich
von 0° − 90° in Position gebracht werden.
▪▪ Die Drehbewegung erfolgt über einen Gleich-
stromgetriebemotor mit Schneckengetriebe
und ist stufenlos regelbar.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser von
300 mm. Die Oberfläche ist verchromt zum
Schutz gegen Schweißspritzer.
▪▪ Das Kontrollfeld ist leicht zu verstehen und
zu bedienen.
▪▪ Start/Stopp über ortsunabhängigen Fußschalter.
▪▪ Das Einstellen der Drehgeschwindigkeit und
Drehrichtung erfolgt an der Maschine.
▪▪ HF-geschützt.

cm cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 15 20
900

800

700

600

500

400

300

200

100

0
N.

cm cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 15 20 25 30 35 40 45 50 55
900 900

800 800

700 700

600 600

500 500

400 400

Modell PRO 08 300 300

200 200

Netzspannung AC 230 V/50 Hz 100 100

0 0
N. N.
Masseanschluss 300 A/100 %
Kippbereich 0° − 90°
Drehtellerdurchmesser 300 mm
Hohlwelle nein
Drehzahl 0,7 − 7 rpm Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres
Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres
Drehrichtungen rechtsdrehend/linksdrehend Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.
Max. Belastung A 80 kg
Maße (L  x B x H) mm 450 x 330 x 360
Gewicht 36 kg
Artikelnummer 71801119 Lieferumfang:
Produktcode C 1 Steuerung (integriert)
Preis € 1.135,-
1 Fußschalter

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 2.01
Drehtische PRO-Line
Schweißpositionierer PRO 1
mit 20 mm Hohlwelle

Vorteile des Baukastensystems

Mit geringem Kostenaufwand lässt sich der
Drehtisch weiter ausbauen, bis hin zum
Halbautomaten mit Stativ für Schweißbrenner.

Eigenschaften
▪▪ Der Drehtisch PRO 1 besitzt eine präzise mit
Antriebseinheit mit Planscheibe, welche auf 20 mm
lle
einem stabilen Bodenständer montiert ist. Hohlwe
▪▪ Die Kippkonsole bietet die Möglichkeit, das
Werkstück über einen Schwenkbereich von
0°− 90° in die gewünschte Schweißposition
zu bringen.
▪▪ Die Drehbewegung erfolgt über einen Gleich-
stromgetriebemotor mit Schneckengetriebe
und ist stufenlos regelbar. Lieferumfang:
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser von 1 Steuerung (integriert)
300 mm. Die Oberfläche ist verchromt zum 1 Fußschalter
Schutz gegen Schweißspritzer.
▪▪ Das Kontrollfeld des Geräts ist leicht zu
verstehen und zu bedienen.
▪▪ Start/Stopp über ortsunabhängigen Fußschalter.
▪▪ Das Einstellen der Drehgeschwindigkeit und
Drehrichtung erfolgt an der Maschine.
▪▪ HF-geschützt.

Modell PRO 1
Netzspannung AC 230 V/50 Hz
Masseanschluss 300 A/100 %
2
Kippbereich 0° − 90° e-
G ieb
etr
Drehtellerdurchmesser 300 mm stufen
Hohlwelle 20 mm
Drehzahl A: 0,2 − 2 rpm
B: 1,2 − 12 rpm
Drehrichtungen rechtsdrehend/
linksdrehend
Max. Belastung A 100 kg
Maße (L  x B x H) mm 480 x 325 x 470
Gewicht 50 kg
Artikelnummer 71801118
Produktcode C
Preis € 1.450,-

2.02 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Drehtische PRO-Line
Schweißpositionierer PRO 1

cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16
900
800
700
600 Ø
11
High speed 500 0
400
300 cm
10 15 20 25 30 35 40 45 50
200 2000
1800
100
1600
0

305
1400
N.
1200
1000
800
600
cm 400
0 2 4 6 8 10 12 14 16
2000
480
200
1800 0
1600 N.

17
1400
1200
Low speed 1000
800
600
400
14 16
200
900

302
0
800
N.
700
600
500
400
cm 9
300 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Ø
PRO1

12
200 2000
415 50
1800
100
1600
0
1400
N.
1200
1000
800
Ø
600
11
14 16 400 0
2000 200 77
30°

1800 0
14

1600 N.
1400
1200
305

1000
800
600
400
200 Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres
0 Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Ø300
N.
Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung. 480
17

468
302

9 326
Ø
12

415 50
UNIT:mm
Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 2.03
Drehtische im Baukastensystem
Übersicht über unser Baukastensystem

An Automatisierung interessiert?
Sie wollen Ihre Schweißaufgabe automatisieren?
Schweißdrehtische von JAVAC sind die Lösung!
Wir sind die Spezialisten! Bei uns erhalten Sie Dreh-
tische von 50 kg bis 30t, Rollenbänke bis 200t und
viele standardisierte Automatisierungslösungen für
Ihre Schweißaufgabe ab Lager. Und sollten wir
die passende Lösung nicht parat haben, nutzen Sie
unsere langjährige Erfahrung und lassen Sie sich
eine maßgeschneiderte Lösung anbieten!

Vorteile des Baukastensystems

Mit geringem Kostenaufwand lässt sich der Drehtisch
weiter ausbauen, bis hin zum Halbautomaten mit
Stativ für Schweißbrenner.
Automatisierungen im Baukastensystem und Komplett-
lösungen finden Sie in diesem Katalog ab Seite 5.00.

PRO2/C28-VSTH20

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 Extra
Drehtische im Baukastensystem
Schweißpositionierer PRO 2
mit 60 mm Hohlwelle

Eigenschaften
▪▪ Der Tisch lässt sich in einem Winkel
von 0°bis 90°kippen und klemmen.
▪▪ Start/Stopp über ortsunabhängigen Fußschalter.
▪▪ Drehrichtung wählbar rechts/links.
▪▪ Drehzeit einstellbar.
▪▪ Der Drehtisch verfügt über eine
60 mm Hohlwelle.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser
von 340 mm. Die Oberfläche ist verchromt
zum Schutz gegen Schweißspritzer.
▪▪ Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar
von 0,6 − 6 U/min.
▪▪ Die Ansteuerung der Schweißmaschine
über die Drehtischsteuerung ist möglich.
▪▪ Der Massekontakt überträgt 300 A /100 %.
▪▪ Der Drehtisch und die Steuerung sind getrennt. Lieferumfang:
▪▪ HF-geschützt. 1 Steuerung nach Wahl
1 Fußschalter

Modell PRO 2 In der horizontalen Position liegt die max. Belastung

des PRO 2 Drehtisches bei 160 kg.
Netzspannung AC 230 V/50 Hz
Masseanschluss 300 A/100 %
Kippbereich 0° − 90°
Drehtellerdurchmesser 340 mm
Drehzahl 0,6 − 6 rpm
Drehrichtungen rechtsdrehend/linksdrehend
Max. Belastung A 160 kg
Max. Belastung B 100 kg
Hohlwelle 60 mm
Maße (L  x B x H) mm 385 x 340 x 375
Gewicht 56 kg
Artikelnummer 71801114
Produktcode D
Preis € COM-1800 * 1.950,–
Preis € COM-1000 * 1.650,–
Preis € COM-1800 VSF * 2.150,-

▪▪ COM-1000: einfache Steuerung Start/Stopp, Links-/Rechtslauf

▪▪ COM–1800: mit Überlappschweißen (Standard)
▪▪ COM–1800 VSF: mit potentiometrischem Fußschalter

Detaillierte Informationen zu
den PRO-Drehtisch Steuerungen
finden sie auf Seite 3.10!

3.00 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Drehtische im Baukastensystem
Schweißpositionierer PRO 2

Perfekt positioniert
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt das Dreh- und Kippmoment bedacht werden.
Zu beachten gilt, wie weit der Schwerpunkt des Werkstücks von der Planscheibe entfernt
ist, bzw. wie weit entfernt der Schwerpunkt exzentrisch von der Mitte liegt. Das Gewicht des
Spannmittels darf dabei nicht vergessen werden. Oftmals ist dieses höher als das des Werk-
stücks selbst. Mittels eines Dreh- und Kipptisches lassen sich Werkstücke optimal zum Schweißen
positionieren. Die Produktivität und Qualität wird dadurch deutlich verbessert.

PRO2
Ø
11
4

30°

291
94
291

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl, Ihrer Spannvorrichtung.
14

PRO2 260
Ø

260 Ø340
11

PRO2
4
Ø
11
4

17
30°

206
370

94
291

206

30°

94
14
291

10
Ø
14

260 10 Ø340 272

33

Ø 220 20
33

220 Ø34020
260 UNIT:mm

Randnotiz
17

Automatisieren Sie Ihre

17

370

Schweißaufgaben kostengünstig,
206

einfach und rationel.

370
206

Mehr hierzu auf Seite 5.00.

10 272
Ø
33

220 20
10 272
Ø UNIT:mm
33

220 20
UNIT:mm

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.01
Drehtische im Baukastensystem
Schweißpositionierer PRO 3
mit 60 mm Hohlwelle

Eigenschaften
▪▪ Der Tisch lässt sich in einem Winkel
von 0°bis 90°kippen und klemmen.
▪▪ Start/Stopp über ortsunabhängigen Fußschalter.
▪▪ Drehrichtung wählbar rechts/links.
▪▪ Drehzeit einstellbar.
▪▪ Der Drehtisch verfügt über eine
60 mm Hohlwelle.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser
von 340 mm. Die Oberfläche ist verchromt
zum Schutz gegen Schweißspritzer.
▪▪ Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar
von 0,6 − 6 U/min.
▪▪ Die Ansteuerung der Schweißmaschine
über die Drehtischsteuerung ist möglich.
▪▪ Der Massekontakt überträgt 300 A /100 %.
▪▪ Der Drehtisch und die Steuerung sind getrennt. Lieferumfang:
▪▪ HF-geschützt. 1 Steuerung nach Wahl
1 Fußschalter

Modell PRO 3 In der horizontalen Position liegt die max. Belastung

des PRO 3 Drehtisches bei 290 kg.
Netzspannung AC 230 V/50 Hz
Masseanschluss 300 A/100 %
Kippbereich 0° − 90°
Drehtellerdurchmesser 340 mm
Drehzahl 0,6 − 6 rpm
Drehrichtungen rechtsdrehend/linksdrehend
Max. Belastung A 290 kg
Max. Belastung B 190 kg
Hohlwelle 60 mm
Maße (L  x B x H) mm 380 x 340 x 425
Gewicht 62 kg
Artikelnummer 71801116
Produktcode D
Preis € COM-1800 2.500,–
Preis € COM-1000 2.200,–
Preis € COM-1800 VSF 2.650,–

▪▪ COM-1000: einfache Steuerung Start/Stopp, Links-/Rechtslauf

▪▪ COM–1800: mit Überlappschweißen (Standard)
▪▪ COM–1800 VSF: mit potentiometrischem Fußschalter

Detaillierte Informationen zu
den PRO-Drehtisch Steuerungen
finden sie auf Seite 3.10!

3.02 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Drehtische im Baukastensystem
Schweißpositionierer PRO 3

Perfekt positioniert
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt das Dreh- und Kippmoment bedacht werden.
Zu beachten gilt, wie weit der Schwerpunkt des Werkstücks von der Planscheibe entfernt
ist, bzw. wie weit entfernt der Schwerpunkt exzentrisch von der Mitte liegt. Das Gewicht des
Spannmittels darf dabei nicht vergessen werden. Oftmals ist dieses höher als das des Werk-
stücks selbst. Mittels eines Dreh- und Kipptisches lassen sich Werkstücke optimal zum Schweißen
positionieren. Die Produktivität und Qualität wird dadurch deutlich verbessert.

cm cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
4500 4500

4000 4000

3500 3500

3000 3000

2500 2500

2000 2000

1500 1500

1000 PRO3 1000

Ø
11

500 500
4

0 0
N. N.

30°

343
94
343

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.
14

PRO3 300
Ø340
Ø

300 PRO3
11
4
Ø
11
4

17
30°

206
370

94
30°
206
343

94
14
343

10
14

Ø
10 Ø340 272
33

300 Ø 220 40
Ø340 40
33

300 220
UNIT:mm

Randnotiz
17

Automatisieren Sie Ihre

206 17

370

Schweißaufgaben kostengünstig,
370

einfach und rationel.

206

Mehr hierzu auf Seite 5.00.

10 272
Ø
10
33

220 40 272
Ø UNIT:mm
33

220 40
UNIT:mm

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.03
Drehtische im Baukastensystem
Schweißpositionierer PRO 4
mit 120 mm Hohlwelle

Eigenschaften
▪▪ Der Tisch lässt sich in einem Winkel
von 0°bis 90°kippen und klemmen.
▪▪ Start/Stopp über ortsunabhängigen Fußschalter.
▪▪ Drehrichtung wählbar rechts/links.
▪▪ Drehzeit einstellbar.
▪▪ Der Drehtisch hat eine 120 mm Hohlwelle.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser
von 400 mm. Die Oberfläche ist verchromt
zum Schutz gegen Schweißspritzer.
▪▪ Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar
von 0,2 − 2 U/min.
▪▪ Die Ansteuerung der Schweißmaschine
über die Drehtischsteuerung ist möglich.
▪▪ Der Massekontakt überträgt 300 A /100 %.
▪▪ Der Drehtisch und die Steuerung sind getrennt.
▪▪ HF-geschützt.

Lieferumfang:
1 Steuerung
1 Fußschalter

Modell PRO 4
Netzspannung AC 230 V/50 Hz
Masseanschluss 300 A/100 %
Kippbereich 0° − 90°
Drehtellerdurchmesser 400 mm
Hohlwelle 120 mm
Drehzahl 0,2 − 2 rpm
Drehrichtungen rechtsdrehend/linksdrehend
Max. Belastung A 400 kg
HF-Schutz 92 %
Maße (L  x B x H) mm 480 x 400 x 425
Gewicht 69 kg
Artikelnummer 71801168
Produktcode C
Preis € COM-1800 3.000,–
Preis € COM-1000 2.600,–
Preis € COM-1800 VSF 3.200,–

▪▪ COM-1000: einfache Steuerung Start/Stopp, Links-/Rechtslauf

▪▪ COM–1800: mit Überlappschweißen (Standard)
▪▪ COM–1800 VSF: mit potentiometrischem Fußschalter

3.04 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Drehtische im Baukastensystem
Schweißpositionierer PRO 4

Perfekt positioniert
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt das Dreh- und Kippmoment bedacht werden.
Zu beachten gilt, wie weit der Schwerpunkt des Werkstücks von der Planscheibe entfernt
ist, bzw. wie weit entfernt der Schwerpunkt exzentrisch von der Mitte liegt. Das Gewicht des
Spannmittels darf dabei nicht vergessen werden. Oftmals ist dieses höher als das des Werk-
stücks selbst. Mittels eines Dreh- und Kipptisches lassen sich Werkstücke optimal zum Schweißen
positionieren. Die Produktivität und Qualität wird dadurch deutlich verbessert.

cm cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
5000 5000
4500 4500
4000 4000
3500 3500
3000 3000
2500 2500
2000
PRO4 2000
1500 1500
1000 1000
500 60 500

Ø
°
0 0
Ø1

N. N.
80

334
30°
17

90
334

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl, Ihrer Spannvorrichtung.
PRO4 300

300 PRO4
Ø400
60
°
60
°

22
Ø1
80
Ø1

22
80

206
30° 17

418
30°
17

90
206
334

90 33
334

33

0
Ø1

220 40
0
Ø1

300 220 40 272

300 UNIT:mm
Ø400
Ø400

Randnotiz
22

Automatisieren Sie Ihre

22

418

Schweißaufgaben kostengünstig,
206

418

einfach und rationel.

206

Mehr hierzu auf Seite 5.00.

33
33
0
Ø1

220 40 272
0
Ø1

220 40 272 UNIT:mm

UNIT:mm

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.05
Steuerungen + Getriebe
Drehtisch-Getriebeserie für PRO-Drehtische

1) Wählen Sie ein Getriebe für Ihren PRO-Drehtisch

Mit den unterschiedlichen Getrieben haben Sie die Möglichkeit, die
Geschwindigkeit Ihres PRO-Drehtisches Ihren Anforderungen anzupassen.
Sie können vor dem Kauf bestimmen, mit welchem Getriebe bzw.
mit welcher Geschwindigkeit Ihr Drehtisch ausgestattet sein soll.

Drehtisch 2,4 − 24 rpm 5GN15B 150,-€ PC B

PRO 2 1,2 − 12 rpm 5GN30B 150,-€
0,6 − 6 rpm 5GN60B 150,-€
0,4 − 4 rpm 5GN90B 250,-€
0,2 − 2 rpm 5GN180KB 250,-€
Drehtisch 2,4 − 24 rpm 5GX15B 250,-€ PC B
PRO 3 1,2 − 12 rpm 5GX30KB 250,-€
0,6 − 6 rpm 5GX60KB 250,-€
0,4 − 4 rpm 5GX90KB 250,-€
0,2 − 2 rpm 5GN180KB 250,-€
Drehtisch 1,2 − 12 rpm 5GN3B 150,-€ PC B
PRO 4 0,6 − 6 rpm 5GN6B 150,-€ Pro 2-Drehtisch mit
0,4 − 4 rpm 5GN90B 250,-€ Steuerung COM 1800
0,2 − 2 rpm 5GN15B 150,-€
0,1 − 1 rpm 5GN30B 150,-€

COM Drehtisch-Steuerungen für PRO-Drehtische

2) Wählen Sie eine Steuerung für Ihren PRO-Drehtisch
Zahlen Sie nur für Funktionen, die Sie auch wirklich brauchen. Bestimmen Sie
vor dem Kauf, welche Steuerung Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Steuerung Rechts-/Linkslauf, stufenlose

COM-1000 Drehzahl-Regelung; Schweißbrenner
ein/aus; Regler für Drehzeit
Artikelnummer 650,-€ PC C
71801170

Steuerung Rechts-/Linkslauf, stufenlose Dreh- Steuerung COM 1800 VSF

COM-1800 zahl-Regelung; Schweißbrenner ein/
aus; Überlappschweißen einstellbar
Artikelnummer 950,-€ PC C
71801171

Steuerung Rechts-/Linkslauf, stufenlose

COM-1800 VSF Drehzahl-Regelung; Schweißbrenner
ein/aus; für potentiometrischen
Artikelnummer Fußschalter 1.150,-€ PC C
71801169

Steuerung Rechts-/Linkslauf, stufenlose

COM-2800 Drehzahl-Regelung; Schweißbrenner
ein/aus; Überlappschweißen
Artikelnummer einstellbar; Pneumatiksteuerung 1.600,-€ PC C
25330936 für automatisiertes Schweißen

Alle Steuerungen sind HF-geschützt.

3.10 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Steuerungen + Getriebe
Steuerung COM-3800

Zum Punkt- und Heftschweißen

Mit der COM-3800 werden über den Riedkontakt in Kombination mit
Induktionsgebern (Schrauben M6x1) Schweißpunkte gesetzt. An der
Stelle, wo der Induktionsgeber den Kontakt auslöst, wird ein Schweiß-
punkt (d. h. schweißen −> Drehteller steht) oder eine Schweißraupe
(d. h. schweißen −> Drehteller dreht) gesetzt. Die Länge der Schwei-
ßung wird über die einstellbare Zeit gesteuert.
Die Steuerung wird mit einem Drehteller passend für PRO2 und PRO3
geliefert. Am Drehteller sind bereits 12 Bohrungen angebracht. Es
können weitere Bohrungen nachträglich angebracht werden.

Modell COM 3800

Netzspannung 230 V/50 Hz
Motorleistung DC 150W/90V
Display LED-Anzeige
Drehrichtung links/rechts Punktschweißen Heftschweißen
Punktschweiß-Timer 0 − 99,9 sek (Digital display, unit: 0,1sec)
Heftschweiß-Timer 0 − 99.9 sek (Digital display, unit: 0,1sec) Eigenschaften
Luftventilkontrolle 2 (gleiche Leistung) ▪▪ Rechts-/Linkslauf,
Bremse magnetisch ▪▪ Stufenlose Drehzahlregelung;
HF-Schutz 100 % ▪▪ Schweißbrenner ein/aus;
Start Fußschalter
▪▪ Überlappschweißen einstellbar;
▪▪ Pneumatiksteuerung für
Artikelnummer 71840140
automatisiertes Schweißen
Produktcode C
▪▪ Punktschweißen und Heftschweißen
Preis € 1.600,-

Lieferumfang:
Steuerung
Drehteller mit Bohrungen
12 Schrauben M6x1

Fußschalter FD
Für den industriellen Bereich Nur

Die Abdeckhaube bietet einen stabilen Schutz gegen unab-

sichtliches Betätigen und vor allem auch vor herabfallenden
167,- €
Gegenständen. Der Sicherheitsfußschalter bricht auch bei Fußschalter FD
hoher Schlagbelastung nicht. Artikelnr. LöF0172677
PC: E
Eigenschaften
▪▪ für Start/Stopp
▪▪ geeignet für den Einsatz
in der Schwerindustrie
▪▪ gussgekapselt
▪▪ Kabellänge 2 m

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.11
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-300M/MC
mit 60 mm Hohlwelle

Eigenschaften
▪▪ Der Tisch lässt sich in einem Winkel von 0° bis 135°
motorisch kippen und klemmen.
▪▪ Fußschalter Start/Stopp.
▪▪ Drehrichtung wählbar rechts/links.
▪▪ Drehtisch verfügt über eine 60 mm Hohlwelle.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser von 400 mm.
▪▪ Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar
0,56 − 5,6 U/min.
▪▪ Die Ansteuerung der Schweißmaschine
über die Drehtischsteuerung ist möglich.
▪▪ Der Massekontakt überträgt 300 A /100 %.
▪▪ Steuerung mit Überlappschweißen erhältlich.
▪▪ HF-geschützt.

M = manuelles Kippen
MC = manuelles Kippen mit Überlappschweißen
AC = motorisch Kippen mit Überlappschweißen Produktvorführung auf www.javac.org

Modell POS-300 / 300MC

Netzspannung AC 230 V/50 Hz
Masseanschluss 300 A/100 %
Kippbereich 0° − 135°
Drehtellerdurchmesser 400 mm
Hohlwelle 60 mm
Drehzahl 0,56 − 5,6 rpm
Tischneigung manuell
(mit Handrad)
Max. Belastung A 300 kg
Maße (L x B x H) mm ca. 340  x  288  x  410
Gewicht ca 150 kg
Artikelnummer 71801167
Produktcode C
Preis € POS-300M 4.200,–
Preis € POS-300MC 4.690,–

Zubehör Artikelnr.. PC Preis €

Potentiometrischer
71801167.FSAS1 C 490,–
Fußschalter für POS-300 M

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Start/Stopp Fußschalter
Kabelfernbedienung

3.20 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-300M/MC
1
Perfekt positioniert 2
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt das Dreh-
3
und Kippmoment bedacht werden. Beim Aufspannen ex-
zentrischer Werkstücke empfehlen wir die Verwendung von
4
Ausgleichsgewichten. Das schont die Lager und verlängert
die Lebenszeit des Drehtisches. 5
6

Fernbedienung MC
2-Takt/4-Takt oder
1
Automatikbetrieb
POS-300M Positioner 2 Schweißen-Startsignal
3 Stopp
4 Drehrichtung rechts/links
435mm

5 Start
6 Drehzahlregler

500mm

cm cm
0 2 4 6 8 10 12 14 5 15 25 35 45 55 65 75
4500 4000
4000 3500
3500 3000
3000 2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500 500
0 0
N. N.

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

Funktionen
POS-300M Rechts/links,
2-Takt/4-Takt und 1
Schweißen-Startsignal. 2
Start/Stopp über Fußschalter
POS-300MC 1 Vorschweißzeit 3
2 Kraterfüllen 4
3 Drehzeit
5
4 Überlappschweißzeit
6
5 2-Takt Schweißen

6 4-Takt Schweißen mit

Kraterfüllen MC-Steuerung zum Einstellen von Überlappschweißen.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.21
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-500M/MC
mit 60 mm Hohlwelle

Eigenschaften
▪▪ Der Tisch lässt sich in einem Winkel von 0° bis 135°
motorisch kippen und klemmen.
▪▪ Fußschalter Start/Stopp.
▪▪ Drehrichtung wählbar rechts/links.
▪▪ Der Drehtisch verfügt über eine 60 mm Hohlwelle.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser von 450 mm.
▪▪ Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar
0,26− 2,6 oder 0,16 − 1,6 U/min.
▪▪ Die Ansteuerung der Schweißmaschine
über die Drehtischsteuerung ist möglich.
▪▪ Der Massekontakt überträgt 400 A /100 %.
▪▪ Steuerung mit Überlappschweißen.
▪▪ HF-geschützt.

M = manuelles Kippen
MC = manuelles Kippen mit Überlappschweißen
AC = motorisch Kippen mit Überlappschweißen Produktvorführung auf www.javac.org

Modell POS-500 / 500MC

Netzspannung AC 230 V/50 Hz
Masseanschluss 400 A/100 %
Kippbereich 0°− 135°
Drehtellerdurchmesser 450 mm
Hohlwelle 60 mm
Drehzahl Standard A: 0,26 − 2,6 rpm
Optional B: 0,16 − 1,6 rpm
Drehrichtungen rechts/links
Fernbedienung Drehzahl /Drehrichtung verstellbar
Max. Belastung A 800 kg
Maße (L x B x H) mm ca. 655 x 500 x 503
Gewicht ca. 180 kg
Artikelnummer 71801174
Produktcode C
Preis € POS-500M 4.850,–
Preis € POS-500MC 5.250,–

Zubehör Artikelnr.. PC Preis €

Potentiometrischer
71801167.FSAS1 C 490,–
Fußschalter für POS-500 M

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Start/Stopp Fußschalter
Kabelfernbedienung

3.22 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-500M/MC
1
Perfekt positioniert 2
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt das Dreh-
3
und Kippmoment bedacht werden. Beim Aufspannen ex-
zentrischer Werkstücke empfehlen wir die Verwendung von
4
Ausgleichsgewichten. Das schont die Lager und verlängert
die Lebenszeit des Drehtisches. 5
6

Fernbedienung MC
2-Takt/4-Takt oder
1
Automatikbetrieb
2 Schweißen-Startsignal
3 Stopp
4 Drehrichtung rechts/links
392mm

5 Start
6 Drehzahlregler

655mm

cm cm
0 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 40
8000 7000
7000 6000
6000
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000 2000

1000 1000
0 0
N. N.

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

Funktionen
POS-500M Rechts/links,
2-Takt/4-Takt und 1
Schweißen-Startsignal. 2
Start/Stopp über Fußschalter
POS-500MC 1 Vorschweißzeit 3
2 Kraterfüllen 4
3 Drehzeit
5
4 Überlappschweißzeit
6
5 2-Takt Schweißen

6 4-Takt Schweißen mit

Kraterfüllen MC-Steuerung zum Einstellen von Überlappschweißen.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.23
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-750A/AC
mit 60 mm Hohlwelle

Eigenschaften
▪▪ Der Tisch lässt sich in einem Winkel von 0° bis 135°
motorisch kippen und klemmen.
▪▪ Fußschalter Start/Stopp.
▪▪ Drehrichtung wählbar rechts/links.
▪▪ Der Drehtisch verfügt über eine 60 mm Hohlwelle.
▪▪ Der Drehteller hat einen Durchmesser von 600 mm.
▪▪ Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar von 0,12 − 1,2
oder von 0,06 − 0,6 U/min.
▪▪ Die Ansteuerung der Schweißmaschine über die
Drehtischsteuerung ist möglich.
▪▪ Der Massekontakt überträgt 400 A /100 %.
▪▪ Steuerung mit Überlappschweißen, HF-geschützt.
M = manuelles Kippen
MC = manuelles Kippen mit Überlappschweißen
AC = motorisch Kippen mit Überlappschweißen

Modell POS-750A / 750AC

Netzspannung AC 400 V/50 Hz Produktvorführung auf www.javac.org
Masseanschluss 400 A/100 %
Kippbereich 0° − 135°
Drehtellerdurchmesser 600 mm
Hohlwelle 60 mm
Drehzahl Standard A: 0,12 − 1,2 rpm
Optional B: 0,06 − 0,6 rpm
Drehrichtungen rechts/links
Drehmoment 675 Nm
Kippmoment 1500 Nm
Fernbedienung Drehzahl /Drehrichtung verstellbar
Max. Belastung A 1000 kg
Maße (L x B x H) mm ca. 704  x 650  x  585
Gewicht ca. 334 kg
Artikelnummer 71801165
Produktcode B
Preis € POS-750A 6.250,–
Preis € POS-750AC 6.850,–

Zubehör Artikelnr.. PC Preis €

Potentiometrischer
71801167.FSAS1 C 490,–
Fußschalter für POS-750A

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Start/Stopp Fußschalter
Kabelfernbedienung

3.24 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-750A/AC

1
Per Knopfdruck
2
Durch die motorische Kipp-Drehung können möglichst viele Schweiß-
ungen in Wannenlage ausgeführt werden. Zum automatisierten
Schweißen verfügen Sie über 2Takt/4Takt-Funktion und Schweißen 3
Start/Stopp-Signal für die Schweißmaschine. 4

5
6

Fernbedienung AC
1 nach unten kippen
7
POS-750A Positioner 2
3
nach oben kippen
2Takt/4Takt
4 Drehrichtung links/rechts
484mm

5 Stopp
6 Start
7 Drehgeschwindigkeit
700mm

cm cm
0 10 20 30 40 50 60 70 20 30 40 50 60 70 80 90
12000 8000
7000
10000
6000
8000
5000
6000 4000

4000 3000
2000
2000
1000
0 0
N. N.

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

Funktionen
POS-750A Rechts/links,
2-Takt/4-Takt und 1
Schweißen-Startsignal. 2
Start/Stopp über Fußschalter
POS-750AC 1 Vorschweißzeit 3
2 Kraterfüllen 4
3 Drehzeit
5
4 Überlappschweißzeit
6
5 2-Takt Schweißen

6 4-Takt Schweißen mit

Kraterfüllen AC-Steuerung zum Einstellen von Überlappschweißen.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.25
Drehtische mittelschwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-1TA / 2TA
mit 120 mm und 180 mm Hohlwelle

Perfekt positioniert
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt
das Dreh- und Kippmoment bedacht werden.
Beim Aufspannen exzentrischer Werkstücke empfehlen
wir die Verwendung von Ausgleichsgewichten.

Eigenschaften
▪▪ Robuste Bauweise.
▪▪ Stufenlos regelbar.
▪▪ Handfernsteuerung.
▪▪ HF-geschützt.

Produktvorführung auf www.javac.org POS-1TA

Modell POS-1TA POS-2TA

Netzspannung AC 400V/18A/50Hz AC 400V/20A/50 Hz
Masseanschluss 1000 A/100 % 1000 A/100 %
Kippbereich 0°− 135° 0° − 135°
Drehtellerdurchmesser 900 mm 1100 mm
Hohlwelle 120 mm 180 mm
Drehzahl A: 0,05 − 0,5 rpm A: 0,03 − 0,3 rpm
B: 0,2 − 2,0 rpm B: 0,18 − 1,8 rpm
rechtsdrehend/ rechtsdrehend/
Drehrichtungen linksdrehend linksdrehend
Drehzahl & Dreh- Drehzahl & Dreh-
Fernbedienung richtung verstellbar richtung verstellbar
Max. Belastung vertikal 1000 kg 2000 kg
HF-Schutz 100 % 100 %
Maße (L x B x H) mm 1050  x  935  x  801 1400  x 1172  x 1121
Gewicht 680 kg 1460 kg
Preis € auf Anfrage auf Anfrage
Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Kabelfernbedienung

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Kabelfernbedienung
Fußschalter Start/Stopp

3.26 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 1400
1200

W : Load (kg.)
1000
800

Drehtische mittelschwere Ausführung 600

400 Use Workpiece welding & Workpiece move

200 Use Workpiece welding

Schweißpositionierer POS-1TA / 2TA 0 0
20 40 60 80 100 120 140
20090930
A : Exzentrischer Gewichtsschwerpunkt (cm.)
NO.
oner P1TAW:
NO. Table speed (0.05 - 0.5 RPM) Use Workpiece welding & Workpiece move
20090930

tionerP1TAF:
P1TAW:
POS-1TA Exzentrische Last
Table
1600 Table speed
speed (0.2(0.05
- 2.0- RPM)
0.5 RPM)
Use Use Workpiece
Workpiece welding1200
welding
POS-1TA Zentrische Last
& Workpiece move

P1TAF:
1400 Table speed (0.2 - 2.0 RPM) Use Workpiece welding 1000
1200

W : Load (kg.)
800
W : Load (kg.)

Spe
Specification 1000 POS-1TA
Power
Pow 800 V1:AC 230V / 20A / 50Hz / 3Ø 600
Specification
Spe POS-1TA
V2:AC 380V / 18A / 50Hz / 3Ø
Power
Pow 600
DCV1:AC
180V 230V / 20A / 50Hz / 3Ø 400
Table
Tab rotate motor / 400W
400 V2:AC 380V / 18A / 50Hz / 3Ø
Capacity
Cap 1000Kg. 200
Table rotate motor
Tab
Eccentricity
Ecce
200 DC 180V / 400W
300mm.
Capacity
Cap 1000Kg. POS-2TA Exzentrische Last
20090930
Center
Cen of Gravity 0 300mm. 0
30 40 50 60 70 80 90 100
0 20 40 60 80 100 120 140

678
Eccentricity
Ecce
Table
Tab Dia. 300mm.
900mm. 3000
5 Spin
RPM)
Center
Cen of Gravity
Use Workpiece 300mm.
A :
weldingExzentrischer
& Workpiece Gewichtsschwerpunkt
move (cm.) B : Gewichtsschwerpunkt (cm.)
Spindle Thru Hole

678
120mm. 2500
TabTable
Tab
Table Dia.
angle 900mm.
0° - 135°

678
RPM) Bitte
Use Workpiece beachten Sie
Hole welding
bei der Auswahl Ihres Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

W : Load (kg.)
Spin
Spindle
Table
Tab angleThru
speed 120mm. 2000
55sec / 135°
Tab
Table angle POS-1TA Zentrische Last
Tab
Table angle motor
1200 AC0°0.5HP
- 135°
1500 B
Table
Tab angle speed 55sec / 135° 1050
Table
Tab angle lock Motor brake UNIT:mm
Tab
Table angle motor
Welding current1000
Wel AC 0.5HP 1000 B B
1000A / 100% Ø900
1050
1050
UNIT:mm
TabTab
Table angle lock
Table rotate control
3Ø
Motor brake
Pedal switch(The wire is 4M Cable) UNIT:mm
500 Ø900
A
W : Load (kg.)

Wel
Welding current800 1000A
/ Hold/ 100%
Ø900
Control
Con
3Ø method Inch A
Tab
Table rotate
Remote control 600
Rem control Pedal switch(The wire is 4M Cable) 0 A
Control line(The wire is 4M Cable) 0 20 40 60 80 100 120 140
Control
ArcConay ofmethod
way the welder Inch / Hold
Standard(2 cycle)
Stand A : Exzentrischer GewichtsschwerpunktW(cm.) W
Rem
Remote control 400 Control line(The wire is 4M Cable)

801
Arc way
ay of the welder
801

option Standard(2 cycle)

Stand W
200
678

801

option
0
30 40 50 60 70 80 90 100
935 20090930
20090930
NO.NO. VSPS-101Z Variable speed pedal(cm.)
B : Gewichtsschwerpunkt switch
( The wire is 3M long )
P2TAW:
P2TAW:Table
Tablespeed
speed
1050
(0.03
(0.03
VSPS-101Z - 0.3
- 0.3
Variable RPM)
RPM)
speed pedalUse
Use Workpiece
switch
935
welding
Workpiece &
welding Workpiece move
B & Workpiece move
( The wire is 3M long )
UNIT:mm 935
P2TAF:
P2TAF:Table
Tablespeed
speed
Ø900 (0.18 - 1.8
(0.18 RPM)
- 1.8 RPM)Use
UseWorkpiece
Workpiecemove
move POS-1TA Positioner Eccentric Load
1600
M Cable) POS-2TA Exzentrische Last A POS-2TAPOS-1TA
Zentrische Last Eccentric Load
Positioner
1400
3000 2500 1600
Cable) 2 Cycle Variable speed pedal switch 1200
W : Load (kg.)

1400
2500 2 Cycle W 2000
1000
d
on
ation POS-2TA
2 Cycle
POS-2TA Variable speed pedal switch 1200
800
W : Load (kg.)
W : Load (kg.)
W : Load (kg.)

2000230V
V1:AC
V1:AC 230V/ 25A / 50Hz
/ 25A / 3Ø
/ 50Hz / 3Ø 2 Cycle 1000
801

1500 600
800
V2:AC1500380V
V2:AC 380V / 20A
/ 20A/ 50Hz
/ 50Hz / 3Ø
/ 3Ø 400
te
tatemotor
motor DC DC 180V
180V / 1HP
/ 1HP 1000 200600
1000 0400
yP 2000Kg.
2000Kg. 20 40 60 80 100 120 140 0
200
al switch 500
y )
city
ng 300mm.500
300mm. 20090930 A : Eccentric Center (cm.) 0
0 20 40 60 80 100 120 140
939

935
Gravity
939

f Gravity
TOP 300mm.
300mm.0 0
0 welding 20 & Workpiece
40 60 move 80 run 100 120 140 A : Eccentric Center (cm.)
RPM)
a. 1100mm.
1100mm.
Use Workpiece 30 40 50 60 70 80
POS-1TA Center of Gravity
90 100
hru
Thru Hole run
Hole 180mm. A : Exzentrischer Gewichtsschwerpunkt
180mm. 1600
POS-1TA Positioner
run (cm.) Eccentric Load B 1200
: Gewichtsschwerpunkt (cm.)
PM)
e
ngle Use Workpiece
0°
Bitte0°
run move
-beachten
135°
- 135° Sie bei der Auswahl Ihres 1000
1400Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks
POS-1TA Center of Gravity
inkl. Ihrer Spannvorrichtung.
1200
e speed
ngle
edal switch 57sec
speed 57sec / 135°
/ 135° 1200
W : Load (kg.)

1400 800
1000
W : Load (kg.)

Link 1400
e motor
ngle motor
2 CycleACAC
arc 1HP1HP TIG
1000 arc
600
W : Load (kg.)

e lock
ngle lock Motor
Motor brake
brake or 800 800
nk
arc
MIGLink
arc UNIT:mm
UNIT:mm 400600 B B
urrent
G
r current 1000A / 100%
1000A / 100% TIG
or
600
400 Ø1100
Ø1100
te
G
tatecontrol
control Pedal
Pedal switch(The
switch(The wire MIG
wire is is
4M4M Cable)
Cable) 200400
200
ethod
method Inch
Inch/ Hold
/ Hold 0200
0 30 40 50 60 70 80 90 A100
A
ontrol
control Control
Control line(The
line(The wire
wire is is
4M4M Cable)
Cable)
0 20 40 60 80 100 120 140
POS-2TA Zentrische Last 0 B : Center of Gravity (cm.)
thethe
of welder
welder Standard
Stand
Standard
Stand (2 (2
cycle)
cycle) A : Eccentric Center (cm.) 30 40 50 60 70 W W 90 100
80
2500 B : Center of Gravity (cm.)
run
1121
939

1121

2000 POS-1TA Center of Gravity

1200
W : Load (kg.)

1500 1000
W : Load (kg.)

VSPS-101Z Variable
VSPS-101Z speed
Variable speedpedal
pedal800
switch
switch
1000
arc ( The wire
( The is 3M
wire long
is 3M ) 600
long )
1400 1172
1172
500 400
UNIT:mm B POS-2TA Positioner Eccentric Load
0 200 POS-2TA Positioner Eccentric Load
30 MwSt.
40 Druckfehler,
Ø1100 50 60 70 und technische
80 90 Änderungen
100 3000
able) Alle Preise zzgl. Irrtümer
B : Gewichtsschwerpunkt
0 vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
3000 3.27
30 (cm.)
40 50 60 70 80 90 100
B : Center of Gravity (cm.) 2500
2500
ble) 2 Cycle
2 Cycle Variable
Variablespeed pedal
speed switch
pedal switch A
g.)
g.)
Drehtische schwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-TW

Für die Schwerindustrie

Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt das
Dreh- und Kippmoment bedacht werden. Zu beachten
gilt, wie weit der Schwerpunkt des Werkstücks von
der Planscheibe entfernt ist, bzw. wie weit liegt der
Schwerpunkt exzentrisch von der Mitte entfernt. Mit-
tels eines Dreh- und Kipptisches lassen sich Werkstücke
optimal zum Schweißen positionieren.

Eigenschaften
▪▪ Robuste Bauweise.
▪▪ Stufenlos regelbar.
▪▪ Handfernsteuerung.
▪▪ HF-geschützt.

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Kabelfernbedienung

Typ POS-1TW POS-2TW POS-3TW POS-4TW

Tragkraft 1t 2t 3t 4t
Zentrische Last 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
Exzentrische Last 200 mm 190 mm 200 mm 200 mm
Drehgeschwindigkeit 0,12 − 1,2 rpm 0,1 − 1,0 rpm 0,05 − 0,5 rpm 0,05 − 0,5 rpm
Rücklaufgeschwindigkeit 0,35 rpm 0,35 rpm 0,35 rpm 0,35 rpm
Neigungswinkel 0 − 135° 0 − 135° 0 − 130° 0 − 130°
Tischdurchmesser 900 mm 1100 mm 1300 mm 1300 mm
Maße (L x B x H) mm 1475 x 1050 x 900 1640 x 1150 x 1000 1800 x1350 x 1050 1800 x 1350x 1050
Schweißstrom 500 A 500 A 700 A 700 A
Preise auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Typ POS-5TW POS-6TW POS-8TW POS-10TW

Tragkraft 5t 6t 8t 10 t
Zentrische Last 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm
Exzentrische Last 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
Drehgeschwindigkeit 0,05 − 0,5 rpm 0,05 − 0,5 rpm 0,02 − 0,2 rpm 0,02 − 0,2 rpm
Rücklaufgeschwindigkeit 0,2 rpm 0,2 rpm 0,2 rpm 0,2 rpm
Neigungswinkel 0 − 130° 0 − 130° 0 − 130° 0 − 130°
Tischdurchmesser 1500 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm
Maße (L x B x H) mm 2200 x1600 x1200 2200 x1600 x1200 2500 x1800 x1400 2720 x 2000 x1600
Schweißstrom 700 A 700 A 1000 A 1000 A
Preise auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

3.30 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Drehtische schwere Ausführung
Schweißpositionierer POS-TW

Exzentrische Last (E)

Diagramm 1 Diagramm 2

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres

Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres
Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

Exzentrisch POS-1TW POS-2TW POS-3TW POS-4TW POS-5TW POS-6TW POS-8TW POS-10TW

Diagramm 1 Diagramm 2
E1 200 400 600 800 1000 1200 1600 2000
E2 400 800 1200 1600 2000 2400 3200 4000
E3 600 1200 1800 2400 3000 3600 4800 6000
E4 800 1600 2400 3200 4000 4800 6400 8000
E5 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000

Zentrische Last (C)

Diagramm 3 Diagramm 4

Zentrisch POS-1TW POS2TW POS-3TW POS-4TW POS-5TW POS-6TW POS-8TW POS-10TW

Diagramm 3 Diagramm 4
C1 200 400 600 800 1000 1200 1600 2000
C2 400 800 1200 1600 2000 2400 3200 4000
C3 600 1200 1800 2400 3000 3600 4800 6000
C4 800 1600 2400 3200 4000 4800 6400 8000
C5 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.31
Drehtische schwere Ausführung
Schweißpositionierer motorisch höhenverstellbarer

Per Knopfdruck
Durch die motorische Kipp-Drehung können möglichst viele
Schweißungen in Wannenlage ausgeführt werden. Zum
automatisierten Schweißen verfügen sie über 2Takt/4Takt-
Funktion.

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Kabelfernbedienung

Hebt schwere Werkstücke bis 2t exakt und punktgenau

an die optimale Position zum Schweißen.

3.40 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Drehtische schwere Ausführung
Schweißpositionierer motorisch höhenverstellbarer

Perfekt positioniert
Bei der Auswahl eines Drehtisches muss unbedingt
das Dreh- und Kippmoment bedacht werden. Zu
beachten gilt, wie weit der Schwerpunkt des Werk-
stücks von der Planscheibe entfernt ist, bzw. wie
weit der Schwerpunkt exzentrisch von der Mitte
entfernt liegt. Das Gewicht des Spannmittels darf
dabei nicht vergessen werden. Oftmals ist dieses
höher als das des Werkstücks selbst. Beim Aufspannen
exzentrischer Werkstücke empfehlen wir die Ver-
wendung von Ausgleichsgewichten. Mittels eines
Dreh- und Kipptisches lassen sich Werkstücke opti-
mal zum Schweißen positionieren. Die Produktivität
und Qualität wird dadurch deutlich verbessert.

Eigenschaften
▪▪ Robuste Bauweise.
▪▪ Stufenlos regelbar.
▪▪ Handfernsteuerung für Höhe, Kippen
und Geschwindigkeit.

Produktvorführung auf www.javac.org 1 2 3 4 5 6 7

Lieferumfang: 1 nach unten kippen 5 nach unten kippen

Steuerung (integriert) 2 nach oben kippen 6 nach oben kippen
Kabelfernbedienung 3 2Takt/4Takt 7 Notaus
4 Drehrichtung links/rechts
Typ POS-SHB20M
Max. Belastung 2t
Exzentrizität 200 mm
Lastschwerpunkt 300 mm
Tischdurchmesser 1200 mm mm mm

Drehgeschwindigkeit 0,1 − 1,0

Kippgeschwindigkeit 0,33 m/s
Kippbereich 0 − 135°
Liftgeschwindigkeit 780 mm/min.
Liftbereich 500 mm
kg kg
komplette Tischhöhe 1090 − 1590
Schweißstrom 500 A
Artikelnummer 71842120 Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres Positionierers den
Preise auf Anfrage Masseschwerpunkt Ihres Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.41
Drehtische schwere Ausführung
Schweißpositionierer Höhenverstellbarer SHB

Ideale Höheneinstellung
Die SHB-Reihe ist als Dreh-Kipptisch mit manuell per
Bolzenabsteckung verstellbarer Höhe erhältlich.

Eigenschaften
▪▪ Robuste Bauweise.
▪▪ Stufenlos regelbar.
▪▪ Handfernsteuerung für Höhe,
Kippen und Geschwindigkeit.

Typ POS-SHB10 POS-SHB20 POS-SHB30 POS-SHB40

Max. Belastung 1t 2t 3t 4t
Exzentrizität 200 mm 190 mm 200 mm 200 mm
Lastschwerpunkt 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
Tischdurchmesser 900 mm 1100 mm 1300 mm 1300 mm
Drehgeschwindigkeit 0,12 − 1,2 rpm 0,1 − 1,0 rpm 0,05 − 0,5 rpm 0,05 − 0,5 rpm
Kippgeschwindigkeit 0,35 rpm 0,35 rpm 0,35 rpm 0,35 rpm
Kippbereich 0 − 135° 0 − 135° 0 − 130° 0 − 130°
Min. Höhe Tisch 1000 mm 1120 mm 1200 mm 1200 mm
Max. Höhe Tisch 1500 mm 1720 mm 1800 mm 1800 mm
Länge 1480 mm 1750 mm 2040 mm 2040 mm
Breite 900 mm 1100 mm 1300 mm 1300 mm
Höhe (Positionierer) 1450 mm 1630 mm 1900 mm 1900 mm
Erdung 500 A 500 A 700 A 700 A
Preise auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Typ POS-SHB50 POS-SHB60 POS-SHB80 POS-SHB100

Max. Belastung 5t 6t 8t 10t
Exzentrizität 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
Lastschwerpunkt 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm
Tischdurchmesser 1500 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm
Drehgeschwindigkeit 0,05 − 0,5 rpm 0,05 − 0,5 rpm 0,02 − 0,2 rpm 0,02 − 0,2 rpm
Kippgeschwindigkeit 0,2 rpm 0,2 rpm 0,2 rpm 0,2 rpm
Kippbereich 0 − 130° 0 − 130° 0 − 130° 0 − 130°
Min. Höhe Tisch 1450 mm 1450 mm 1450 mm 1450 mm
Max. Höhe Tisch 2150 mm 2150 mm 2250 mm 2250 mm
Länge 2440 mm 2440 mm 2600 mm 3300 mm
Breite 1600 mm 1600 mm 1800 mm 2100 mm
Höhe (Positionierer) 2300 mm 2300 mm 2400 mm 2400 mm
Erdung 700 A 700 A 1000 A 1000 A
Lieferumfang:
Preise auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Steuerung (integriert)
Kabelfernbedienung

3.42 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Drehtische schwere Ausführung
Hydraulischer Schweißpositionierer HYD

Praktisch und vielseitig

Die HYD Drehtische sind die beste Lösung für das Heben, Drehen
und Kippen von schwierigen Werkstücken. Zum automatisierten
Schweißen verfügen sie über 2Takt/4Takt-Funktion, sowie Start/
Stopp Signal für das Schweißgerät.

Produktvorführung auf www.javac.org

Typ HYD-10 HYD-30 HYD-50

Belastung 1t 3t 5t
Drehgeschw. 0,1 − 1,2 rpm 0,1 − 0,9 rpm 0,05 − 0,5 rpm
HYD-30
Tischdurchmesser 900 mm 1000 mm 1500 mm
Kippbereich 0 − 135° 0 − 135° 0 − 120°
Leistung 0,75 KW 1,5 KW 1,5 KW
Tischhöhe 750 − 1343 mm 950 − 1640 mm 1090 − 1855 mm
Maße (L x B) mm 1788 x 1023 2123 x 1070 2429 x 1700
Lieferumfang:
Artikelnummer 71842010 71842030 71842050
Produktcode B − −
Steuerung (integriert)
Kabelfernbedienung
Preis € 11.500.- auf Anfrage auf Anfrage

Optimale Positionierung
Egal ob Sie von Hand oder automatisiert schweißen
möchten, der HYD ermöglicht das Schweißen in der
optimalen Position, so dass die Arbeitszeiten bei
besserer Qualität reduziert werden.

【KENKE COMPANY】 Operating manual

4. Sketch map of eccentricity and gravity center

【KENKE COMPANY】 Operating manual
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
4. Sketch map of eccentricity and gravity center
The max weight, gravity center and
Hydraulischer Drehtisch HYD 10 Hydraulischer Drehtisch HYD 30
eccentricity couldn’t exceed the
WARNING
！
Belastungsdiagramm limited value of the equipment, or Belastungsdiagramm
it will cause accident. WARNING
The max weight, gravity center and
eccentricity couldn’t exceed the
ACHTUNG
MaxHöchstgewicht
Das zulässige eccentricityunterandBeachtung
gravitydes
center of YHBJ10, please
Gewichtsschwerpunktes
und der Exzentrizität des Werkstückes muss unbedingt eingehalten werden.
！ ACHTUNG limited value of the equipment, or
Das zulässige Höchstgewicht unter Beachtung des Gewichtsschwerpunktes
according to theund der Exzentrizität des Werkstückes
it will muss
cause accident.
unbedingt eingehalten werden.

HYD-10
tables kann
Nichtbeachtung below.zu schweren Schäden am Drehtisch führen. HYD-10 Nichtbeachtung kann zu schweren Schäden am Drehtisch führen. HYD-10
Max eccentricity and gravity center of YHBJ10, please according to the
tables below.

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihres

Positionierers den Masseschwerpunkt Ihres
Werkstücks inkl. Ihrer Spannvorrichtung.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.43
Drehtische schwere Ausführung
Horizontale Drehteller POS HD-Serie

Horizontal gedreht
Mittels eines Drehtisches lassen sich Werkstücke optimal zum Schweißen posi-
tionieren. Die Produktivität und Qualität wird dadurch deutlich verbessert.
Mit geringem Kostenaufwand lässt sich der Drehtisch weiter ausbauen, bis hin
zum Halbautomaten mit Stativ für Schweißbrenner.

Eigenschaften
▪▪ Große Übersetzung.
▪▪ Stufenlos regelbar.
▪▪ Schnelle Rotation.
▪▪ Dynamische Bremse.
▪▪ Fernsteuerung für Geschwindigkeit.

Lieferumfang:
Steuerung (integriert)
Handfernbedienung

Typ POS 5 HD POS 10 HD POS 20 HD POS 50 HD POS 100 HD

Belastung 5t 10 t 20 t 50 t 100 t
Drehgeschwindigkeit 0,05 − 0,5 rpm 0,05 − 0,5 rpm 0,05 − 0,5 rpm 0,02 − 0,2 rpm 0,01 − 0,1 rpm
Drehmoment 5000 Nm 5000 Nm 15000 Nm 20000 Nm 40000 Nm
Tischdurchmesser 1500 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm 2500 mm
Leistung 1,1 KW 1,1 KW 1,5 KW 2,2 KW 3,5 KW
Steuerung stufenlose Übersetzung
Artikelnummer 71843040 71843050 71843055 71843060 71843065
Preis € auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Randnotiz ab 1.990,- €
125,- €
Sunweld
PC: D
auf Seite 1.16 Bestview V
Artikelnr.: 31877118
PC: E
auf Seite 1.01

Multi-t
talen

3.50 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Spannfutter
Dreibackenspannfutter für Schweißdrehtische

Passgenau
Zum Spannen von Werkstücken insbesondere auf
Schweißdrehtischen bieten wir eine Vielzahl an
unterschiedlichen Spannfuttern. Von 2 mm bis
1530 mm kann jeder Werkstückdurchmesser fixiert
werden.

Eigenschaften
▪▪ Universell einsetzbar. Lieferumfang:
▪▪ Spannung selbsthemmend.
1 Dreibackenspannfutter
▪▪ Extra Satz weiche Spannbacken, 1 Satz weiche Spannbacken
die für erhöhte Passgenauigkeit 1 Spannschlüssel
bearbeitet werden können.

Modell Chuck 80 Chuck 160 Chuck 200 Chuck 325 C

Bohrung 16 mm 40 mm 65 mm 100 mm
Spannbereich innen 2 − 63 mm 3 − 145 mm 4 − 200 mm 11,5 − 340 mm
Spannbereich außen 25 − 70 mm 50 − 160 mm 65 − 200 mm 95 − 350 mm
Gewicht 1,5 kg 7,5 kg 13,5 kg 42,5 kg
Befestigungslochkreis 66 mm 142 mm 180 mm 296 mm
Befestigung 3-M6 3-M10 3-M10 3-M16
Artikelnummer 91919004 91919008 91919012 91919016
Produktcode C C C C
Preis € 175,- 265,- 345,- 569,-

Montageplatte für Spannfutter

Was nicht passt, wird passend gemacht
Folgende Kombinationen benötigen zur Anpassung
die Montageplatte:

Backenfutter ECO2 PRO2 PRO3 PRO4 POS300 POS500 POS750 Modell Montageplatte
Chuck 160 x x x Gewicht 3,2 kg
Chuck 200 x x Außendurchmesser 300 mm
Chuck 125 x x x Bohrung 80 mm
Chuck 300 x x x x x x x Produktcode B
Preis € 198,-

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.60
Spannfutter
Schnellspannfutter für Schweißdrehtische

Chuck 125 Chuck 300 Chuck 400 Chuck 500 Chuck 600

Eigenschaften Lieferumfang:
▪▪ Extra flache Ausführung aus Guss mit Hohlwelle. 1 Schnellspannfutter
▪▪ Geringes Gewicht. 1 Satz Spannhebel lose
▪▪ Verändert den Schwerpunkt minimal.

Modell Chuck 125 Chuck 300 Chuck 400 Chuck 500 Chuck 600
Bohrung 80 mm 100 mm 170 mm 240 mm 365 mm
Spannbereich außen 5 − 125 mm 170 − 280 mm 250 − 380 mm 360 - 500 mm 450 - 600 mm
Spannbereich innen 80 − 210 mm 80 − 190 mm 120 − 250 mm 200 - 340 mm 300 - 450 mm
Befestigungslochkreis 140 mm 120 mm 220 mm 280 mm 400 mm
Spannkraft 200 kg 250 kg 350 kg 800 kg 1200 kg
Max. Belastung 100 kg 120 kg 240 kg 600 kg 1000 kg
Gewicht 8 kg 12 kg 25 kg 42 kg 80 kg
Befestigung 3-M8 3-M8 x 30 3-M10 x 40 3-M12 x 55 3-M12 x 110
Artikelnummer 91919102 91919112 91919113 91919202 91919206
Produktcode C C C B B
Preis € 350,- 395,- 495,- 1100,- 1750,-

Dreibackenspannfutter
Modell RD-8 RD-10 RD-13
Max. Belastung 600 kg 800 kg 860 kg
Grundplatte Ø 400 mm 480 mm 580 mm
Durchmesser 200 mm 250 mm 315 mm
Spannbereich A - A1 4 − 480 mm 6 − 548 mm 10 − 691 mm
Spannbereich C - C1 65 − 600 mm 90 − 688 mm 100 − 866 mm
Spannkraft 2400 kg 3200 kg 3400 kg
D A A1
Artikelnummer 91919209
Produktcode B − −
Preis € 2.750,- Auf Anfrage Auf Anfrage

D A A1 C1
C

mm

3.61 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012

C C1
Spannfutter
Dreibackenspannfutter − großer Spannbereich

Eigenschaften
▪▪ Solide Ausführung.
▪▪ Hohe Spannkraft.
▪▪ Großer Spannbereich mit
Grobeinstellung über Steckbolzen.

Modell Chuck 620

Spannbereich 50 − 570 mm
Befestigungslochkreis 490 mm
Max. Belastung 600 kg
Gewicht 107 kg
Artikelnummer 91919208 Lieferumfang:
Produktcode B 1 Dreibackenspannfutter
1 Spannschlüssel
Preis € 1.850,-

Dreibackenspannfutter − für den Schwereinsatz

Modell Chuck 1000 Chuck 1500
Spannbereich außen 110 − 1030 mm 110 − 1530 mm
Spannbereich innen 20 − 940 mm 20 − 1440 mm
Befestigungs-
450 mm 450 mm
lochkreis
Hohlwelle nein nein
Max. Belastung 1500 kg 2500 kg
Gewicht 115 kg 140 kg
Artikelnummer 91919210 91919215 Eigenschaften
Preis € auf Anfrage auf Anfrage ▪▪ Spannfutter zum Spannen von
Werkstücken speziell zum Schweißen.
▪▪ Robuste Bauweise.
▪▪ Geschlossenes Gehäuse.
▪▪ Backen sind schnell und einfach auf
verschiedene Durchmesser anpassbar.

4-Punkt-Spannfutter − Belastbarkeit bis 3000 kg

Modell Chuck 750 Chuck 950
Spannbereich 170 − 790 mm 170 − 950 mm
Befestigungslochkreis 350 mm 350 mm
Max. Belastung 3000 kg 3000 kg
Gewicht 127 kg 160 kg
Artikelnummer 91919220 91919225
Preis € auf Anfrage auf Anfrage

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 3.62
Stützböcke
Mitläufer bis 750 kg − TR-1200

Auch erhältlich als komplette

Behälterdrehvorrichtung!

Typ TR-1200 Mitläufer

Traglast 750 kg
Rollendurchmesser 200 mm
Rollenbreite 50 mm
Werkstückdurchmesser 20 − 800 mm
Gewicht 17 kg
Eigenschaften
Maße (L x B x H) mm 320 x 542 x 335
▪▪ Einheit in massiver Stahlkonstruktion mit
Artikelnummer 71821150
polyurethanbeschichteten Metallrollen.
▪▪ Schnelles und einfaches Anpassen auf Produktcode B
verschiedene Werkstückdurchmesser. Preis € 350,-

Stützbock höhenverstellbar mit 1,5 t Traglast

Vielseitig einsetzbar
Mit dem höhenverstellbaren Stützbock wird das
Abstand zwischen Bearbeiten der unterschiedlichsten Behälter erleichtert.
den Rollen: 200 mm Die solide Konstruktion kann problemlos bis zu 1500 kg
tragen und Durchmesser von 30–400 mm aufnehmen.
Speziell für Rundschweißnähte und lange Werkstücke
ist der Stützbock nahezu unverzichtbar.

Eigenschaften
▪▪ Vorrichtung zum Stützen von Behältern
und zylindrischen Werkstücken.
▪▪ Sehr stabil.
▪▪ Manuell höhenverstellbar.

Typ Stützbock
Höhe 470 − 750 mm
Max. Belastung 1500 kg
Rollendurchmesser 101,6 mm
Höhenverstellung manuell
Werkstückdurchmesser 30 − 400 mm
Gewicht 24 kg
Artikelnummer 71850010
Produktcode B
Preis 1 Stk. 580,-

4.00 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Stützböcke
Stützbock bis 500 kg Traglast − EVR

Praktisch und vielseitig

Die EVR-Serie passt sich im Handumdrehen
vielen Werkstückdurchmessern an. Speziell
für Rundschweißnähte und lange Werkstücke
ist der Stützbock nahezu unverzichtbar.

Eigenschaften
▪▪ Einheit in massiver Stahlkonstruktion mit
polyurethanbeschichteten Metallrollen.
▪▪ Schnelles und einfaches Anpassen auf
verschiedene Werkstückdurchmesser.

Typ EVR-300 EVR-500

Werkstückdurchmesser 30 - 300 mm 75 - 600 mm
Max. Belastung 300 kg 500 kg
Gewicht 20 kg 35 kg
Artikelnummer 71850020 71850030
Produktcode B B
hochwertig gearbeitet mit polyurethanbeschichteten Rollen
Preis € 1.400,- 1.690,-

EVR-300

EVR-500

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.01
Behälterdrehvorrichtungen
Rollenbock bis 1200 kg − TR-1200

Vorteile des Baukastensystems

Mit der Behälterdrehvorrichtung TR-1200
lassen sich kleinere Behälter und Rohre
kinderleicht positionieren beziehungsweise
Rundnähte schweißen. Aufgrund der geringen
Einstiegskosten rentiert sich die Anschaffung
in kürzester Zeit. Mithilfe eines Brennerstativs
lässt sich der Schweißprozess weiter vereinfa-
chen und der Schweißer kann sich ausschließ-
lich auf die Kontrolle des Schweißprozesses
konzentrieren.

Lieferumfang:

Mitläufer auch separat 1 Steuerung (integriert)

1 Fußschalter
erhältlich auf Seite 4.00
Typ TR-1200 komplett
Netzspannung 230 V 50/60 Hz
Netzsicherung 10 Amp
Eigenschaften Traglast 1200 kg
▪▪ Vorrichtung zum Drehen und Positionieren von Geschwindigkeit 80 − 1600 mm/min.
Behältern und zylindrischen Werkstücken. Rollendurchmesser 200 mm
▪▪ Einheit in massiver Stahlkonstruktion mit Rollenbreite 50 mm
polyurethanbeschichteten Metallrollen.
Werkstückdurchmesser 20 − 800 mm
▪▪ Präzise Geschwindigkeitseinstellung durch
Maße (L x B x H) mm 520 x 470 x 390
Frequenzumrichter.
▪▪ Fußschalter für Start/Stopp, 4-Takt-Betrieb. Gewicht (komplett) 56 kg
▪▪ Umschalter für Rechts-/Linkslauf. Artikelnummer 71821150
▪▪ Drehknopf für stufenlos einstellbare Produktcode C
Drehgeschwindigkeit. Preis 1.690,-
▪▪ Wahlschalter Eilgang/Normalbetrieb.
▪▪ Schalter mit Kontrollleuchte für
Betriebsbereitschaft.
▪▪ HF-geschützt.

Randnotiz 2.490,- €
475,- € Kaltdrahtvorschub
Artikelnr.: 71801117
TOPMIG PC: D
PC: D auf Seite 1.50
auf Seite 1.13

4.10 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Behälterdrehvorrichtungen
Rollenbock bis 5 t − SIR

Perfekte Rundnähte
Mit der SIR-Serie können sehr viele Werk-
stückdurchmesser abgedeckt werden. Der
Rollenabstand kann per Steckverbindung
vergrößert und verkleinert werden. Die
starke Antriebseinheit sorgt dafür, dass auch
im unteren Geschwindigkeitsbereich die
Drehbewegung flüssig und gleichmäßig ist.

SIR-1T

Eigenschaften
▪▪ Besteht aus einer Antriebseinheit und
einer Mitlaufeinheit.
▪▪ Saubere, flüssige Drehbewegung auch
im unteren Geschwindigkeitsbereich.
▪▪ PU-Rollen.
▪▪ Behälterdurchmesser ist schnell und
einfach einstellbar über Steckbolzen.
▪▪ Handfernsteuerung (3 Meter) zum Ein-
stellen der Geschwindigkeit und
Rechts-/Linkslauf.
▪▪ Fußschalter.
▪▪ Kompakte, stabile Struktur; einfach zu
bedienen. SIR-5T

Lieferumfang:
1 Steuerung (integriert)
1 Fußschalter
1 Kabelfernbedienung

Modell SIR-1T SIR-3T SIR-5T

Netzspannung AC 230 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz
Max. Belastung 1t 3t 5t
Werkstückdurchmesser 50 − 1500 mm 150 − 2000 mm 150 − 2500 mm
Rollengeschwindigkeit 180 − 1800 mm/min. 120 − 1200 mm/min. 120 − 1200 mm/min.
Rollengröße 200 x 50 mm 250 x 75 mm 300 x 100 mm
Gewicht 100 kg 154 kg 300 kg
Maße (L x B) mm 950 x 344 1510 x 250 mm 2450 x 500 mm
Artikelnummer 71821160 71821161 71823162
Produktcode C C C
Preis € 2.650,- 3.250,- 6.250,-

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.11
Behälterdrehvorrichtungen
Rollenbockserie KT bis 200 t

Lieferumfang:
1 Kabelfernbedienung
KT-10

Eigenschaften Stabiles Drehen

▪▪ Zum Drehen und Positionieren von Werkstücken Mit der KT-Serie können viele Werkstückdurchmesser
im Bereich Maschinen-, Behälter-, Anlagen- und abgedeckt werden. Der Rollenabstand kann manuell
Rohrleitungsbau. vergrößert und verkleinert werden. Zwei synchron
▪▪ Geschweißte, robuste Stahlkonstruktion. laufende Motoren an der Antriebseinheit sorgen für
▪▪ Einstellbare Drehgeschwindigkeit. ein gleichmäßiges Drehen in jeder einstellbaren
▪▪ Rollenabstand manuell einstellbar. Geschwindigkeit.
▪▪ Einheit mit je 2 Rollen ausgestattet.

Modell Geschw. Werkstück Motor (Kw) Gummirollen Stahlrollen Produkt- Preis €

Durchmesser Leistung Durchm. x B Durchm. x B code

KT-10 300 − 3200 mm 2 x 0,37 300 x 110 290 x 25

KT-20 300 − 3600 mm 2 x 0,55 350 x 120 340 x 27,5
KT-30 300 − 4500 mm 2 x 0,75 400 x 120 390 x 40
KT-40 300 − 4500 mm 2 x 1,1 400 x 120 390 x 40
KT-50 100-1000 300 − 4500 mm 2 x 1,1 450 x 120 440 x 50
auf Anfrage
KT-60 mm/min 300 − 4500 mm 2 x 1,1 450 x 120 440 x 50
KT-80 800 − 5500 mm 2 x 1,5 500 x 180
KT-100 800 − 6000 mm 2 x 1,5 500 x 200
KT-150 1000 − 6500 mm 2 x 2,2 500 x 220
KT-200 1000 − 6500 mm 2x3 600 x 220

4.12 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Behälterdrehvorrichtungen
Rollenbockserie ZT bis 100 t

ZT-5 Lieferumfang:
1 Steuerung (integriert)

Eigenschaften Selbstzentrierend
▪▪ Zum Drehen und Positionieren von Werkstücken Die ZT-Serie hat zwei synchron laufende Motoren an
im Bereich Maschinen-, Behälter-, Anlagen- und der Antriebseinheit, die dafür sorgen, dass ein gleich-
Rohrleitungsbau. mäßiges Drehen in jeder einstellbaren Geschwindigkeit
▪▪ Geschweißte, robuste Stahlkonstruktion. garantiert ist. Die 4 Rollengelenke richten sich am
▪▪ Einstellbare Drehgeschwindigkeit. Durchmesser des Werkstücks selbst aus.
▪▪ Einheit mit je 4 Rollen ausgestattet.
▪▪ Rollendrehgelenke sind am Werkstückdurch-
messer selbstausrichtend.

Modell Geschw. Werkstück Motor (Kw) Gummirollen Stahlrollen Produkt- Preis €

Durchmesser Leistung Durchm. x B Durchm. x B code

ZT-5 500 − 3300 mm 0,37 250 x 100 −

ZT-10 500 − 3300 mm 2 x 0,37 250 x 100 −
ZT-20 500 − 4000 mm 2 x 0,55 300 x 110 290 x 10
ZT-30 500 − 4500 mm 2 x 0,75 300 x 110 290 x 20
100-1000
ZT-40 500 − 4500 mm 2 x 0,75 300 x 110 290 x 30 auf Anfrage
mm/min
ZT-50 900 − 5200 mm 2 x 1,1 350 x 120 340 x 40
ZT-60 900 − 5200 mm 2 x 1,1 350 x 120 340 x 40
ZT-80 900 − 5500 mm 2 x 1,5 400 x 120 390 x 40
ZT-100 1000 − 5500 mm 2 x 1,5 450 x 120 440 x 60

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.13
Drehvorrichtung
Rohrbearbeitungsanlage − GK2-PRT

Eigenschaften
▪▪ Stabile und kompakte Konstruktion.
▪▪ Schweißen, schneiden und schlei-
fen sind problemlos möglich.
▪▪ Es können eine Vielzahl von Rohren
geklemmt werden. Auch Rohrbögen
und Rohre mit Flansch können auf-
genommen werden.
▪▪ Klemmen ohne Backenfutter präzises,
schnelles Klemmen.

Lieferumfang:
1 Steuerung (integriert)
1 Kabelfernbedienung

Optional:
1 Fußschalter

Modell GK2-PRT
Netzspannung 380 V +-10%, 50 Hz
max. Belastung 2t
Werkstückdurchmesser 70 − 820 mm
Lineargeschwindigkeit 120 ~ 1200 m/min.
Drehmoment 1000 Nm
Kippmoment 5000 Nm
Kippbereich 45°
Kippzentrumshöhe 910 mm
Geschw. Anpassung Inverter
Fernsteuerung 5 m Kabellänge
Leistung 2,4 Kw
Schutzfaktor IP54
Maße (L x B x H) mm 2030 x 920 x 2630
Gewicht 1600 kg
Artikelnummer
Preis € auf Anfrage

4.20 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Stative
Brenner-Stativ TE

Eigenschaften
▪▪ Brennerpositionierung per
Handrad (vertikal/horizontal).
▪▪ Brennerhalterung mit Hebel.
▪▪ Einfache Montage.
▪▪ Hohe Stabilität.

Ideale Brennerposition
Die Brenner-Stative TE-XYR können
einfach auf verschiedenen Untergrün-
den festgeschraubt werden. Über die
beiden Handräder kann der Schweiß-
brenner problemlos horizontal und
vertikal in die ideale Position gebracht
werden.

TE-XYR100 TE-XY30R TE-X30YR TE-XYR30

TE-XYR Torch Stand
Typ TE-XYR100 TE-XY30R TE-X30YR TE-XYR30
Verfahrweg horizontal 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm A

Horizontale Bedienung manuell manuell manuell manuell

Verfahrweg vertikal 100 mm 300 mm 100 mm 300 mm
Vertikale Bedienung manuell manuell manuell manuell
B
Max. Last Auslegerende 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg
Maße (Bild AxB) mm 304 x 290 304 x 490 504 x 290 504 x 490
Artikelnummer 71821110 71821112 71821114 71821115 Ø6,8 Ø56

193
Produktcode C C C C
UNIT:mm
Preis € 325,– 390,- 390,- 425,-

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt
Specification / model TE-XYRam 10.04.2012
TE-XY30R TE-X30YR TE-XYR30
4.30
Horizontal Stroke 100mm. 100mm. 300mm. 300mm.
Horizontal Operation Manual Manual Manual Manual
Vertical Stroke 100mm. 300mm. 100mm. 300mm.
Stativ
Brenner-Stativ − BS-810M

Typ BS-810M
Stativ Verfahrweg horizontal 600 mm
Stativ horizontale Bedienung manuell
Stativ Verfahrweg vertikal 500 mm
Stativ vertikale Bedienung manuell
Stativ Drehwinkel 360° 960

Max. Belastung Auslegerende 8 kg

Brenner Drehwinkel 180°
Brenner Hubverstellung manuell
Brenner Inbetriebnahme manuell
Maße (L x B x H) mm 960 x 230 x 815
Gesamtgewicht 27kg
Artikelnummer 71801118.BS810M

815
180o
Produktcode C
Preis € 875,–

Mini-Manipulator
Einfache Ideen sind die besten
Klein, aber nützlich. Dieser Mini-Manipu-
150 mm
lator in Kombination mit einem Drehtisch
vereinfacht das Schweißen Ihrer Rund-
nähte enorm.

Eigenschaften
▪▪ Schwenkbar um 360°. 300 mm
▪▪ Brennerpositionierung per
Handrad (vertikal/horizontal).
▪▪ Brennerhalterung mit Hebel.
▪▪ Einfache Montage.
▪▪ Hohe Stabilität. 800 mm
▪▪ Führung über Linearschlitten
und Kreuzsupport.

Typ Mini-Manipulator
Anpassung manuell
Support 150 mm
Rotationswinkel 360°
Artikelnummer 91812060
360°
Produktcode C
Preis € 925,–

4.31 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Schweißmast
Manuell verstellbar − BS-106M

Eigenschaften
▪▪ Schwenkbar um 360°.
▪▪ Brennerpositionierung per Handrad
(vertikal/horizontal).
▪▪ Brennerhalterung mit Hebel.
▪▪ Hohe Stabilität.
▪▪ Führung über Linearschlitten und Kreuzsupport.
▪▪ Fahrwagen mit 2 Bremsen (Handrad).

Erledigen Sie Ihre Schweißaufgabe mit links

Das individuelle Positionieren von Schweißbrennern
kann so einfach sein. Am Auslegerkopf des BS-106M
können Schweißköpfe und Brenner bis 30 kg montiert
werden. Speziell für das saubere, gleichmäßige
Rundnahtschweißen sind Brenner-Stative mehr als
nur interessant. Kombiniert mit einem Drehtisch
oder Rollenbock schweißen sich Rundnähte fast von
allein.

Typ BS-106M
Stativ Verfahrweg horizontal 700 mm
Stativ horizontale Bedienung manuell
Stativ Verfahrweg vertikal 700 mm
Stativ vertikale Bedienung manuell
Stativ Drehwinkel 180°
Max. Belastung Auslegerende 30 kg
Brenner Drehwinkel 180°
Brenner Verfahrweg horizontal 75 mm
Brenner Verfahrweg vertikal 75 mm
Maße (L x B x H) mm 1255 x 392 x 1500
Gesamtgewicht 130 kg
Artikelnummer 91812040
PC B
Preis € 2.990,–

Zubehör optional Artikelnr.. PC Preis €

Fahrwagen 91812044 C 789,-

Schiene (1m) 91812042 C 595,-
Pneumatischer Brennerhalter mit
91812046 C 995,-
Wartungseinheit und Hebel

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.32
Schweißmast
Motorisch verstellbar − TE-120

Wenn Ihre Schweißaufgabe etwas

anspruchsvoller ist …
… dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit unseren
Schweißmasten kommen Sie hoch hinaus ohne ein him-
melhohes Vermögen ausgeben zu müssen. Wählen Sie
einen TE-Manipulator aus unserer leichten Baureihe oder
einen schweren TEA für höchste Anforderungen. Alle
unsere Manipulatoren sind extrem stabil gebaut, ver-
fahren mit stufenlos einstellbarer Geschwindigkeit und
sind mit schockarmen Fallsicherungen ausgerüstet.

Eigenschaften
▪▪ Schwenkbar um 180°.
▪▪ Brennerpositionierung motorisch (vertikal/horizontal).
▪▪ Brennerhalterung mit Hebel.
▪▪ Einfache Montage.
▪▪ Hohe Stabilität.
▪▪ Führung über Linearschlitten und Kreuzsupport.

Typ TE-120
Verfahrweg horizontal 1200 mm
Horizontale Geschwindigkeit 150 − 1500 mm/min.
Verfahrweg vertikal 1200 mm
Lieferumfang:
Vertikale Geschwindigkeit 800 mm/min. 1 Steuerung
Drehwinkel 90° 1 Kabelfernbedienung
Drehen manuell
Max. Belastung Auslegerende 30 kg
Brenner Verfahrweg horizontal 75 mm
Brenner Verfahrweg vertikal 75 mm
Maße (L x B x H) mm 1690 x 920 x 2048
Artikelnummer 72111212
PC B
Preis € 8.200,-

Randnotiz 2.490,- €
Elektronischer Kreuz-
support mit Joystick
750,- € Artikelnr. siehe Seite 4.80
PC: D
Mechanischer
Höhenabtaster
Artikelnr.: 71802014.0010
PC: B

4.33 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatenträger
Leichte Ausführung − HC-Serie

Eigenschaften
▪▪ Schweißmast zum MIG/MAG bzw. zum
UP-Eindraht-Schweißen.
▪▪ Schweißmast zum Längs- und Rundschweißen.
▪▪ Hochfeste Konstruktion und extrem stabil.
▪▪ Höhenregelung des Auslegers mit konstanter
Geschwindigkeit.
▪▪ Ausfahren des Auslegers mittels stufenloser
Geschwindigkeitsregelung (Inverter); die
Geschwindigkeit wird digital angezeigt.
▪▪ Säulendrehung und Wagenbewegung mittels
stufenloser Geschwindigkeitsregelung
(Inverter) ab dem HC-3030
▪▪ Die Bodenplatte bietet genug Platz für die
Stromquelle und schwenkt mit.
▪▪ Schnittstelle zum Verbinden mit Rollenbock
und Positionierer zur Synchronisation sind
vorhanden.
▪▪ Begrenzungsschalter für Hub, Drehung und
Ausleger.
▪▪ Schutz vor Überladen, Überstrom,
Unterspannung und Kurzschluss.
▪▪ Schiene mit Kippsicherung für den kompletten
Manipulator bei fahrbarer Ausführung.

Modell HC-2020 HC-3030 HC-4040 HC-5050

Effektive horizontale Ausladung (mm) 2000 3000 4000 5000
Effektiver vertikaler Hub (mm) 2000 3000 4000 5000
Ausleger Ausfahrgeschw. (mm/min.) 120 −1200
Ausleger Hubgeschw. (mm/min.) 400 1000 1000 1000
Drehwinkel +-180° +-180° +-180° +-180°
Drehgeschw. (rpm) manuell 0,05 − 0,5 0,05 − 0,5 0,05 − 0,5
Fahrgeschw. Elektrowagen (mm/min.) manuell 200 − 2000 200 − 2000 200 − 2000
Support (mm) 100 x 100 manuell 250 x 250 elek- 250 x 250 elektrisch 250 x 250 elektrisch
trisch
Max. Belastung Auslegerende (kg) 100 300 200 100
Schienenbreite (innen, mm) W
Max. Auslegerlänge (mm) L 2715 420 5210 6210
Min. Baumhöhe (mm) Fix A 448 670 670 710
Fahrbar B 468 780 780 800
Höhe komplett (mm) Fix C 3120 4830 5830 6870
Fahrbar D 3140 4940 5940 6960
Produktcode B
Preis € Fix 12.500,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Preis € Fahrbar 13.800,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.34
Automatenträger
TEA-Serie

5 1 Plattform für Drahtvorschub

2 Stehleiter (ab TEA-3030)
3 Mit schockarmer Fallsicherung
4 Aufnahme bis 120 kg/180° drehbar
5 Fahrwagen für Schienen

4.35 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatenträger
TEA-Serie

Wenn es hoch hinaus geht

Wählen Sie einen schweren TEA für höchste Anfor-
derungen. Alle unsere Manipulatoren sind extrem
stabil gebaut, verfahren mit stufenlos einstellbarer
Geschwindigkeit und sind mit schockarmen Fallsiche-
rungen ausgerüstet.
Die TEA-Serie verfügt zudem über eine Schnittstelle
zur Synchronisation mit einem Schweißdrehtisch oder
einem Rollenbock. Somit erhalten Sie schnell und
einfach Rundschweißnähte in bester Qualität.
Am Auslegerende können bis zu 120 kg angebracht
werden, wodurch jedes Schweißverfahren angewen-
det werden kann.

Eigenschaften
▪▪ Schwenkbar um 360°.
▪▪ Motorisches Verfahren.
▪▪ Hohe Stabilität.
▪▪ Schnittstelle für Synchronisation
mit Positionierer oder Rollenbock.
▪▪ Erhältlich fix oder fahrbar auf Schienen.
▪▪ Plattform für Drahtvorschub.
▪▪ Aufnahme am Auslegerende auch für
UP-Kopf geeignet.
▪▪ Schockarme Fallsicherung.
▪▪ Stufenlose Geschwindigkeitsregelung.
▪▪ Handfernbedienung mit 10 m Kabel. Lieferumfang:
1 Steuerung
1 Kabelfernbedienung

Optional:
Schienen

Typ TEA-2020 TEA-3030 TEA-4040

Netzspannung 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz
Verfahrweg horizontal 2000 mm 3000 mm 4000 mm
Horizontale Geschwindigkeit 150 − 1500 mm/min. 150 − 1500 mm/min. 150 − 1500 mm/min.
Verfahrweg vertikal 2000 mm 3000 mm 4000 mm
Vertikale Geschwindigkeit 800 mm/min. 800 mm/min. 800 mm/min.
Drehwinkel Arm 180° 180° 180°
Drehwinkel Baum 360° 360° 360°
Drehen manuell manuell manuell
Max. Belastung Auslegerende 120 kg 120 kg 120 kg
Maße (L x B x H) mm 4120 x 1373 x 3940 5228 x 2025 x 5140 6530 x 2330 x 6537
Preis € − fix oder fahrbar auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.36
UP-Schweißen
Stromquelle und UP-Kopf − HM-Serie

Eigenschaften
▪▪ UP-Schweißen, E-Hand-Schweißen und
Fugenhobeln.
▪▪ Dank der automatischen ARC-Regelung
ist der Lichtbogen sehr stabil.
▪▪ Die Stromquelle kann Fugenhobeln und
E-Handschweißen gleichzeitig.

UP-Kopf ohne Kreuzsupport

Anwendungsbereiche Kreuzsupporte finden Sie auf
Die Stromquellen der HM-Serie eignen Seite 4.63

sich für das Flachnahtschweißen und

Kehlnahtschweißen in flacher Position
(<10°). Die Stromquellen sind auch
geeignet für niedrig legierten Stahl,
Edelstahl, hitzebeständige Legierungen
und Panzerstahl.

Lieferumfang:
1 Stromquelle
1 UP-Kopf
1 Halterung + Aufnahme für UP-Drahtspule
1 10 m Kabelsatz

Optional:
10 Liter Pulverbehälter, Pulverrückführung
Arbeitsdruck: 6 Bar
Kapazität: 4 l

Pulverrückführungen finden Sie in unserem

Schweißgerätekatalog auf Seite 1.71

Modell HM-1000 HM-1250

Netzspannung AC 400V/50 Hz Steuerung mit Digitalanzeige und
Nennleistung (KVA) 52 65 100 Programmspeicherplätzen.

Stromeinstellungsbereich (A) 100 − 1000 120 − 1250

Spannungseinstellbereich (V) 24 − 44
Leerlaufspannung 75 − 85 75 − 91
Drahtdurchmesser (mm) 2−5 2-6
Einschaltdauer 60 %
Effektivität 89 %
Isolierklasse F
Schutzklasse IP21
Gewicht Stromquelle (kg) 85 95
Gewicht Traktor (kg) 54
Maße (mm) 820 x 600 x 550 820 x 600 x 550
Artikelnummer 71802020 71802030
Produktcode B B
Preis € 7.800.- 8.900.-

4.40 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
UP-Schweißen
Automatisches Pulverzu- und -Rückführsystem

Leicht dosiert
Mit der HS-100E wird das Pulver beim UP-Schweißen
automatisch zu- und rückgeführt. So wird der Pulver-
verbrauch minimiert, die Arbeitsplatzumgebung bleibt
relativ sauber und das Nachfüllen des Pulverbehälters
fällt nahezu weg.

Das System basiert auf dem Injektionsprinzip. Ein

Grobfilter hält Schlackereste zurück und eine optionale
Pulverheizung verhindert ein Feuchtwerden des Pulvers.
Hierbei ist die Temperatur regelbar. Das Pulver wird
kontinuierlich gefördert, ein Signal warnt bei niedrigem
Pulvervorrat.

Eigenschaften
▪▪ Das System besteht aus hängender Pulverzu- und
-rückführung, Schweißpulverzuführung, Fülltrichter,
Edelstahlleitung und Kupplungsschlauch.
▪▪ Die Schweißpulverzuführung führt das Pulver auto-
matisch zum Fülltrichter, zudem erkennt das System
den Mindest- und Maximalstand des Pulvers und
automatisiert die Zu- und Rückführung des Pulvers.
▪▪ Montage am Ende des horizontalen Auslegers.

Lieferumfang:
Pulverzu- und
Rückführsystem

Optional:
mit Pulverheizung

Modell HS-100E
Arbeitsventil 400V / 50 Hz
Maschinenleistung 2,2 Kw /3P
Unterdruck -12 Kpa ~ -35 Kpa
Rückführungsabstand 4 − 16 m
Rückführungsgeschwindigkeit 6 − 12 kg/min.
Pulverkapazität 100 kg
Luftdruck 4 − 8 Bar
Zuführabstand 8 − 16 m
Gewicht 150 kg
Artikelnummer 71803200
Produktcode B
Preis € 6900,-

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.41
Supporte
Manuelle Schlitten + Brennerhalter

Päzise und flexibel

Die JC-MJ-Serie von Präzisionsführungen ist konstruiert Die MJ-Serie kann mit unterschiedlichen
für eine manuelle Feineinstellung des Brenners. Diese Brennerhaltern und Bauanschlüssen verbunden
werden.
kommen überwiegend bei Schweißtraktoren und au-
tomatischen Schweißgeräten zum Einsatz. Durch den Möglich für MIG/MAG-, WIG-, Plasma-, UP- und
Einsatz dieser Präzisionsführungen erhält man mehr Fle- CNC-Schneidbrenner.

xibilität, kann präziser und schneller positionieren und

erhöht dadurch die Produktqualität. Dabei sind sie sehr
leicht zu installieren und komfortabel zu regulieren. Die
Modelle der JC-MJ-Serie sind durchgängig aus Alumini-
umlegierung und können zu einem 2D bzw. 3D Support
kombiniert werden.

MR-95/MR-140 Rotationselement
Drehachse: 180°
Belastung MR-95: 25 kg
Belastung MR-140: 50 kg

MJ-130

MJ-060

MJ-050

MR-95, MR-140
MJ-030

Modell Artikelnr. Preis (PC: B)

MR-95 72202410 395,- €
MR-140 72202420 475,- €

Modell Artikelnr. Hub Belastung Preis (PC: C)

MJ-030 1D 72202030 32 mm 10 kg 75,- €
MJ-030 2D 72202032 32 mm 8 kg 150,- €
MJ-030 3D 72202034 32 mm 5 kg 245,- €
MJ-050 1D 72202050 52 mm 10 kg 100,- €
MJ-050 2D 72202052 52 mm 8 kg 200,- €
MJ-050 3D 72202053 52 mm 5 kg 325,- €
MJ-060 1D 72202060 60 mm 20 kg 160,- €
MJ-060 2D 72202062 60 mm 18 kg 320,- €
MJ-130 1D 72202130 130 mm 40 kg 250,- €
Prinzip 1D, 2D und 3D

4.50 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Supporte
Manuelle Schlitten + Brennerhalter

MJ-30 1D/MJ-50 1D

TC-H Klein* Rohr Modell TC-P

MJ-30 2D/MJ-50 2D

TC-2R

MJ-60 1D
+

TC-H Groß**
Modell Artikelnr. Preis (PC: C)
TC-H Klein 72202210 45,- €
TC-H Groß 72202212 48,- €
TC-2R 72202215 90,- €
TC-P 72202220 25,- €
* für die Modellreihe JC-MC030
** für die Modellreihen JC-MC050, JC-MC060
MJ-60 2D und JC-MC130

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.51
Supporte
Manuelle Schlitten + Brennerhalter

Klemmhalter Typ 1
Anwendungsbeispiel mit
MJ30 3D

Klemmhalter Typ 2
Anwendungsbeispiel mit
MJ30 3D

Klemmhalter Typ 3
Anwendungsbeispiel an
MIG-Traktor montiert

Klemmhalter Typ 4
Anwendungsbeispiel mit
MJ30 1D

Modell Artikelnr. Preis (PC: C)

Klemmhalter Typ 1 72202040 85,- €
Klemmhalter Typ 2 72202042 95,- €
Klemmhalter Typ 3 72202044 125,-€
Klemmhalter Typ 4 72202046 160,-€

4.52 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Supporte
Kreuzsupport mit Brennerhalter

Eigenschaften
▪▪ Verfahrweg horizontal und vertikal 75 mm.
▪▪ Brennerhalter ist schwenkbar (180°).
▪▪ Kann beim Linear- und Rundschweißen einge-
setzt werden.
▪▪ Kreuzsupport mit Handrad zum manuellen
Anpassen der Brennerposition.

Typ TE-X75
Max. Belastung 6 kg
Brenner Drehwinkel 180°
Brenner Verfahrweg horizontal 75 mm
Brenner Verfahrweg vertikal 75 mm
Maße L x B x H (mm) 171 x 201 x 334
Gewicht 5,8 kg
Artikelnummer 71821220
Produktcode D
Preis € 450,–

Mechanisierter Höhenabtaster
Eigenschaften
▪▪ Federnd gelagert.
▪▪ Tastet die Werkstückoberfläche ab.
▪▪ Schweißbrennerabstand bleibt immer gleich.
▪▪ Kann beim Linear- und Rundschweißen einge-
setzt werden.
▪▪ Kreuzsupport mit Handrad zum manuellen
anpassen der Brennerposition.

Typ TE-WL01
Max. Belastung 30 kg
Brenner Drehwinkel 180°
Brenner Verfahrweg horizontal 75 mm
Brenner Verfahrweg vertikal 75 mm
Höhenabtastung Erdanziehung
Abtasthub 25 mm
Maße L x B x H (mm) 465 x 175 x 450
Gewicht 4,8 kg
Artikelnummer 71802014.0010
Produktcode B
Preis € 750,–

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.53
Höhenkontrolle
Spannungsgeregelte Höhenabtaster AVC-101

Eigenschaften
▪▪ Verfahrweg horizontal und vertikal 150 mm.
▪▪ Brennerhalter ist schwenkbar (180°).
▪▪ Kann beim Linear- und Rundschweißen einge-
setzt werden.
▪▪ Kreuzsupport mit Handrad zum manuellen
Anpassen der Brennerposition.
▪▪ Auch geeignet für WIG-Pulsschweißen;
die Sensibilität der Schweißspannung lässt
sich stufenlos von 5 − 50 V regeln.

Typ AVC-101
Netzspannung AC 230V/4A
Max. Belastung 6 kg
Brenner Verfahrweg horizontal 150 mm
Brenner Verfahrweg vertikal 150 mm
Maße L x B x H (mm) 171 x 201 x 334
Artikelnummer 71821250 Lieferumfang:
Produktcode B 1 Steuerung
1 Fußschalter
Preis € 4.950,–

horizontal vertikal Einstellbar auf

konstante Spannung oder
konstanten Abstand

V+

V-

4.54 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Schweißnahtverfolgung
Lasergesteuert

Automatische Nahtverfolgung Eigenschaften

Mit dem M2-iLAN Laser-Scanner steht Ihnen ein Scanner ▪▪ Automatische Intensitäts-Steuerung.
zur Verfügung, in dem modernstes KnowHow aus Opto- ▪▪ Intelligentes Image-Processing.
Elektronik, digitaler Bildbearbeitung und jahrzehntelan- ▪▪ Zukunftssicher durch Firmware-Updates.
ge Erfahrung in der Messtechnik umgesetzt wurden. Der ▪▪ Ethernet TCP / UDP umschaltbar.
Scanner macht bis zu 1000 Scans pro Sekunde. ▪▪ Browser konfigurierbare IP-Adresse.
Mit einer Vielzahl von Filtern und Tools bietet Seam Trax ▪▪ i-LAN Scanner mit integrierter Elektronik.
einen breiten Funktionsumfang. Hier ein Auszug der ver-
schiedenen Messfunktionen zum Thema Schweißen.

Glänzende, gefräste V-Nähte

zuverlässig erkennen

Bisher: Profil mit Spiegelungen

bis 500°C
Die W-Serie:
Wassergekühlte Laser-Scanner für den
Einsatz bei Temperaturen bis 500°C.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.60
Schweißnahtverfolgung
Mit elektrischem Tastsensor ST

Der elektrische Sensor von JAVAC tastet mittels Fühler die Form der Schweißnaht ab.
Die Abtastung erfolgt in zwei Richtungen. Änderungen der Geometrie werden sofort
erkannt. Dies wird vom Steuersystem berechnet, und der Brenner sowie das Werkstück
werden zeitgerecht wieder in die richtige Position gebracht. Das komplette Kommuni-
kationssystem kann mit einer Schweißanlage verbunden werden. Dies sichert eine
sehr hohe Schweißqualität. Es eignet sich für Überlapp-, Kehlnaht- und Stumpfnaht-
schweißungen mit Feinnut oder Fuge.

Das Schweißnaht-Verfolgungssystem von JAVAC besteht aus einer Steuerbox, einem

2-D Sensor, einem Sensorhalter, einem elektrischen Präzisionskreuzsupport, Klemm-
halter und verschiedenen „Tastern“. Der Sensor ist komplett ummantelt und verhindert
so effektiv Schäden durch Schweißstaub, Hitze und Feuchtigkeit im Inneren des
Systems.

JC-ST Elektrischer Sensor-

abtaster

Steuerung und Support

können auch mit einem Laser-
sensor kombiniert werden!

Modell JC-ST05 JC-ST10 JC-ST20

Netzspannung AC 230 V, 50/60 HZ
Belastung 25 kg 50 kg 100 kg
Verfolgungsbereich 100 mm 200 mm 200 mm
Verfolgungsgeschw. 20 ~ 250 mm/min. 20 ~ 250 mm/min. 20 ~ 200 mm/min.
Support Genauigkeit +- 0,25 mm, Optional +- 0,13 mm
Schweißarten MIG / WIG / CO2 UP UP
Temperatur -10° ~ +70°
Steuerfunktion Hoch/Herunter und Links/Rechts-Bewegung, Notaus,
Verfahrgrenze, Spurerkennung, Schlusserkennung,
Einstellung der Spurgeschwindigkeit, Fernsteuerung
Preis € auf Anfrage

4.61 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Linear Schlitten
Elektronischer Kreuzsupport JC-MS

Der Kreuzsupport mit seinen zwei Linearschlitte ist Eigenschaften

äußerst robust und dank seinem einfachen Aufbau
nahezu wartungsfrei. Mittels Joystick-Steuerung ▪▪ Einfach in Nutzung und Einstellung
lässt sich so der Brenner exakt steuern. Regelbare ▪▪ Spielfrei und extrem robust
Geschwindigkeit und hohe Belastbarkeit machen ▪▪ Zuverlässig und wartungsfrei
den elektronischen Kreuzsupport flexibel für viel- ▪▪ Verfahrweg 100 − 200 mm
seitige Anwendungen. ▪▪ Mit Joystick-Steuerung
▪▪ Traglast 25 − 100 kg

Modell JC-MS05 JC-MS10 JC-MS20 Steuergerät SL-Steuerung

Hub 100 200 200 Netzspannung AC 230 V, 50/60 HZ

Geschwindigkeit 20 ~ 250 mm/min. 20 ~ 250 mm/min. 20 ~ 200 mm/min. Ausgangsspannung DC 24 V
Belastung 25 kg 50 kg 100 kg Maße (L x M x H) mm 220 x 240 x 91
Genauigkeit +- 0,1 mm +- 0,1 mm +- 0,1 mm Gewicht 2,8 kg
Input DC 24 V DC 24 V DC 24 V Artikelnummer 72202390
Gewicht 13 kg 23 kg 41 kg Produktcode B
Artikelnummer 2 x 72202305 2 x 72202310 2 x 72202320 Preis € 990,–
Produktcode B B B
Preis € 1.960,– 2.800,– 3.200,–

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.70
Support elektrisch
Elektrischer Linearschlitten JC-MS

Die Schlitten mit ihrem stabilen Aluminiumgehäuse

werden mittels DC 24 V SChrittmotor angetrieben. Eine
Kugelrollspindel sorgt im Inneren für den stufenlosen
Vorschub.

Eigenschaften
▪▪ Spielfrei und extrem robust
▪▪ Zuverlässig und wartungsfrei
▪▪ Verfahrweg 100 − 200 mm
▪▪ Traglast 25 − 100 kg

JC-MS20
JC-MS10
JC-MS05
C D A B
M

D G
E

Modell JC-MS05 JC-MS10 JC-MS20 Maße JC-MS05 JC-MS10 JC-MS20

Hub 100 200 200 A 278 414 489

Geschwindigkeit 20 ~ 250 mm/min. 20 ~ 250 mm/min. 20 ~ 200 mm/min. B 238 374 444
Belastung 25 kg 50 kg 100 kg C 60 76 164
Genauigkeit +- 0,1 mm +- 0,1 mm +- 0,1 mm D 150 180 210
Input DC24V DC24V DC24V E 168 200 234
Gewicht 7,5 kg 11,5 kg 20,5 kg F 152 178 205
Artikelnummer 72202305 72202310 72202320 G 65 75 85
Produktcode B B B M 8 10 10
Preis € 980.- 1.400.- 1.600.-

4.71 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Schweiß-Oszillatoren
Pendelsystem WL

Diese Linearpendel steuert den Brenner mit Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen.

Durch das Steuern der Pendel-Geschwindigkeit, -Breite und -Pausenzeit kann die
Anzahl der Schweißlagen reduziert werden. Zudem werden so − für eine perfekte
Schweißnaht − Schweißmängel reduziert.

JC-WL Schweiß-Oszillatoren arbeiten mit einer Mikrosteuerung, einem hellen LED

Display und langlebigen Druckknöpfen.

JC-WL Mikro-
Computer-Steuerung

Eigenschaften
▪▪ Schrittmotor, Kugelumlaufspindel und Linearführung
(zusammen 25 kg).
▪▪ 16 Pendel-Einstellungen (Parameter).
▪▪ Ermöglicht, dank Fernsteuerung, das Arbeiten über
eine lange Distanz (optional).
▪▪ Fernsteuerung kann mit einer PLC-Steuerung
Modell Oszillator JC-WL verbunden werden. Je nach Kundenanforderung
Links- / Rechts- Haltezeit 0,1 ~ 5 s kann der Messgeberanschluss eingestellt werden.
Zentrum Haltezeit 0 ~ 5s
Genauigkeit der Haltezeit 0,1 s
Oszillierende Breite 0 ~ 100 mm
Genauigkeit der Breite 0,2 mm
Oszillatorgeschwindigkeit 0 ~ 2400 mm/min.
Genauigkeit der Geschwindigkeit 0,1 mm/s
Belastung 25 kg
Artikelnummer 72201210
Produktcode B
Preis € 3.600,-

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.54
4.72
Schweiß-Oszillatoren
Pendelsystem WLS/WRS

Die JC-WLS/WRS Schweiß-Oszillatoren sind aufgeteilt

in Linear- und Winkel-Oszillatoren. Sie verwenden
einen Zahnstangenantrieb mit Linearführung und
Schneckenantrieb. Die Belastungskapazität ist 5 kg.
Diese Oszillatoren werden überwiegend für WIG,
MAG und CO2 verwendet. Sie sind ausgerüstet mit
einem Präzisions-Mikromotor und Potentiometer,
welche wiederum mit CPU-Steuerung ausgerüstet
sind.

Linear-Oszillator JC-WLS

Eigenschaften
▪▪ JC-WLS/WRS-Oszillator zum Schweißen.
▪▪ Klein, leicht und einfach in der Handhabung.
▪▪ Geschwindigkeit, oszillierende Breite und
Pausenzeiten für Links, Rechts und Mitte sind
einstellbar.
▪▪ Der Brenner geht nach dem Stopp automatisch
zurück in die Mitte.
▪▪ Kann große Schwankungen problemlos
ausgleichen.
Winkel-Oszillator JC-WRS

Steuerung

Modell Linear-Oszillator JC-WLS Winkel-Oszillator JC-WRS Steuergerät JC-WS

Netzspannung AC 95 ~ 250 V, 50 Hz, 1-phasig AC 95 ~ 250 V, 50 Hz, 1-phasig Maße 120 x 175 x 75
Verfahren Zahnstangenantrieb Schneckenantrieb Gewicht 2,9 kg
Geschwindigkeit 0 − 2300 mm/min. 0 − 30 rpm Artikelnummer 72201225
Zentrumeinstellung +- 5 mm 8° Produktcode B
Oszillierende Breite 0 ~ 25 mm 8° Preis € 1.100,-
Links- / Rechts- Haltezeit 0−2s 0−2s
Steuerung JC-WS JC-WS
Gewicht 1.9 kg 1.8 kg
Artikelnummer 72201215 72201220
Produktcode B B
Preis € 1.400,- 1.100,-

4.73 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Nahtverfolgung
Schweißkamera

Visuelle Nahtverfolgung
Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen er-
folgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von
einem Leitstand aus. Um die Position des Schweißkopfes und die
Parameter für den Schweißvorgang optimal einstellen zu kön-
nen, ist aber eine visuelle Betrachtung vom Leitstand aus nötig.

Die Schweißkamera liefert ein scharfes Farbbild und ermöglicht

somit eine optimale Betrachtung von Schweißkopf, Drahtzufüh-
rung und Werkstück sowie Lichtbogen, Materialaufschmelzung
etc. Mithilfe einer Tastatur können vor, während und nach dem
Schweißvorgang schnell und einfach Bildausschnitt, Schärfe und
Helligkeit eingestellt werden. Damit können z. B. die Einricht-
zeit wesentlich verkürzt oder eventuelle Schweißfehler schnel-
ler erkannt werden. Drei Speicherplätze können vom Anwender
jederzeit mit neuen Einstellungen überschrieben werden.

Die Kamera befindet sich in einem Schutzgehäuse (60 x 60 x

120 mm) mit integrierter Wasserkühlung und lässt sich dadurch
auch in beengte Anlagen mit Hitze- und Staubbelastung einbau-
en. Ein Schutzglas an der Frontseite schützt die Optik der Kame-
ra und kann bei Verschmutzung leicht gewechselt werden.

Das Kamerasteuerkabel kann bis zu 50 m Länge aufweisen.

Damit kann z.B. die Kamera von einem weit entfernt liegenden
Leitstand gesteuert werden oder eine komplizierte Kabelverle-
gung in der Maschine ausgeführt werden. Zum Schutz des Kabels
vor großer Hitze können die ersten 2 m mit einem Hitzeschutz
versehen werden.

Eigenschaften
▪▪ Kamera hat ein Schutzgehäuse mit
integrierter Wasserkühlung.
▪▪ Scharfe Farbbilder.
▪▪ Schärfe, Bildausschnitt und Helligkeit
können eingestellt werden.
▪▪ 3 Speicherplätze.

Lieferumfang:
1 CKD-Farbvideokamera mit steuer-
barem Objektiv, mehreren Filtern und
wassergekühltem Schutzgehäuse.
1 Bedienteil zur direkten Ansteuerung
der Kamerafunktion
1 Kamerasteuerkabel
1 Netzteil

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 4.80
 Automatisierung − leicht
Rundnahtschweißvorrichtung PRO2/28-ST60
7 2
3

8 1

Typ PRO2/28-ST60
AC 230V/50Hz/3A
Netzspannung
DC 90V/150W
Hohlwelle 60 mm
Tischdurchmesser 340 mm 6
20090209
Neigungswinkel 0° − 90°
5
Schweißstrom 300A/ 100%
3 Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6 rpm
Belastung 200 kg
Drehmoment 1 65
Standard TE-C To rc h hol der ( pl asti c)
kg/cm Can hol d any MIG/TIG torch
option TE-C1 To rc h hol der ( bakel i te) Can hol d TIG tor ch(WP18;26)
4
Drehrichtung 2links/rechts
Standard TE-CAL50 Tor ch setti ng cyl i nder ( 50mm) Stroke :50mm
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 −option
99,9 sek
TE-CAL75 Tor ch setti ng cyl i nder ( 75mm) Stroke :75mm
option TE-CAL100 Tor ch setti ng cyl i nder ( 100mm) Stroke :100mm
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek
3 Standard TE-XYR Torch mounts(100mm) Stroke:X/Y100mm
2-Achsen-Klemmhalterung (PVC)
Zeitsteuerung (Fixierpunkt) 0 −option
99,9 sek
TE-XYR30 1 TE-C
Torch mounts(300mm) Stroke:X/Y300mm
option
für MIG/WIG-Brenner
TE-X30YR Torch mounts(100/300mm) Stroke:X300mm Y100mm
Start/Krater füllen 0 − 99,9 sek 2 TE-CAL50 Linearschlitten (50mm); Anschluss 50mm
4 Standard TE-L75 Z-axle slide(75mm) Stroke:75mm
Lichtbogenart Standard/Krater
option TE-L100 Z-axle slide(100mm) Stroke:100mm 2-Achsen-Zahnstange mit Handrad (100 mm);
option 3 TE-XYR
TE-L150 Z-axle slide(150mm) Stroke:150mm
Bremse magnetisch X/Y-Bereich 100 mm
5 Standard PL-T To rc h mounts stand Can fixed TE-XYR or TE-L torch mounts
HF-Schutz 100% 4 TE-L75 Support (75 mm); Hub 75 mm
6 Standard PL-600 Aluminium alloy base(torch:600mm) Torch stroke 600mm.(use:ST;SR;VST)
Starten Fußschalter
option (2M) Aluminium alloy
PL-300 5 base(torch:300mm)
PL-T Grundgestell; Befestigung von TE-XYR
Torch stroke 300mm.(use:ST;SR;VST) oder TE-L
option PL-1000 Aluminium alloy base(torch:1000mm) Torch stroke 1000mm.(use:ST;SR;VST)
Gewicht 182 kg 6 PL-600 Aluuntergestell; max. Länge Werkstück: 600mm
Artikelnummer 718001166.030 7 COM 2800 Steuerung
PC C 8 PRO 2 Schweißpositionierer; max. Belastung 160 kg
Preis € 4.100,- optional Fußschalter

Inch Standard Timer Standard Timer crater Overlap Standard Overlap crater

Limit Limit Limit Limit

ec) run
1 1 1 1
)
1 1 1 1
ec)
2 2 2 2
Link
ec) TIG arc Link Link Link Link
or
MIG TIG arc TIG arc TIG arc TIG arc
or 2 or 2 or 2 or 2
MIG MIG MIG MIG

run run run run

5.00 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Automatisierung − leicht
Rundnahtschweißvorrichtung PRO2/28-SR60
8
2
3

1
9

Typ PRO2/28-SR60
AC 230V/50Hz/3A
Netzspannung 20090209
DC 90V/150W 7
Hohlwelle 60 mm
Tischdurchmesser 340 mm 5
3
Neigungswinkel 0° − 90°
1 Standard TE-C To rc h hol der ( pl as t i c ) Can hol d any MI G/ T I G t or c h
Schweißstrom 300A/ 100%
option TE-C1 To rc h hol der ( bak el i t e) Can hol d T I G t or c h( WP18; 26)

2 Standard Tor c h s et t i ng c y l i nder ( 50mm) St r ok e: 50mm

4Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6 rpmTE-CAL50
option TE-CAL75 Tor c h s et t i ng c y l i nder ( 75mm) St r ok e: 75mm
Belastung 200 kg
option TE-CAL100 Tor c h s et t i ng c y l i nder ( 100mm) St r ok e: 100mm
2-Achsen-Klemmhalterung (PVC)
Drehmoment 365Standard
kg/cmTE-XYR 1 TE-C
Torch mounts(100mm) Stroke:X/Y100mm
für MIG/WIG-Brenner
option TE-XYR30 Torch mounts(300mm) Stroke:X/Y300mm
Drehrichtung links/rechts
option 2 TE-CAL50Stroke:X300mm
TE-X30YR Torch mounts(100/300mm) Linearschlitten
Y100mm (50mm); Anschluss 50mm
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 04 − Standard
99,9 sek TE-L75Z-axle slide(75mm) Stroke:75mm 2-Achsen-Zahnstange mit Handrad (100mm);
option TE-L100 3 TE-XYR
Z-axle slide(100mm) Stroke:100mm
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek X/Y-Bereich 100mm
option TE-L150 Z-axle slide(150mm) Stroke:150mm
5
Zeitsteuerung (Fixierpunkt) 0 − 99,9 sek 4 TE-L75 Support (75mm); Hub 75mm
5 Standard PL-R Id l e r r ol l er Wor k pi ec e Di a. 25 - 280mm
Start/Krater füllen 06 − Standard
99,9 sek PL-T To r c h mo u n t s s 5
t a n d PL-R
Can fixed TE-XYRStützbock
or TE-L torchfür 25
mounts − 280 mm DurchmesserTE-L
Lichtbogenart Standard/Krater
7 Standard PL-600 6 base(torch:600mm)
Aluminium alloy PL-T Grundgestell; Befestigung von TE-XYR oder TE-L
Torch stroke 600mm.(use:ST;SR;VST)
option PL-300 Aluminium alloy base(torch:300mm) Torch stroke 300mm.(use:ST;SR;VST)
Bremse magnetisch
option
7 PL-600 Aluuntergestell; max. Länge Werkstück: 600mm
PL-1000 Aluminium alloy base(torch:1000mm) Torch stroke 1000mm.(use:ST;SR;VST)
HF-Schutz 100 % 8 COM 2800 Steuerung
Starten Fußschalter (2M) 9 PRO 2 Schweißpositionierer; max. Belastung 160 kg
Gewicht 182 kg optional Fußschalter

Inch Standard Timer Standard Timer crater Overlap Standard Overlap crater

Limit Limit Limit Limit

ec) run
1 1 1 1
c)
1 1 1 1
ec)
2 2 2 2
Link
ec) TIG arc Link Link Link Link
or
MIG TIG arc TIG arc TIG arc TIG arc
or 2 or 2 or 2 or 2
MIG MIG MIG MIG

run run run run

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.01
 Automatisierung − leicht
Rundnahtschweißvorrichtung PRO2/28-LT60
8 2
3

9
1
6
5

Typ PRO2/28-LT60
AC 230V/50Hz/3A
Netzspannung 8
DC 90V/150W
Hohlwelle 60 mm
20090209
Tischdurchmesser 340 mm
Neigungswinkel 0° − 90°
1 Standard TE-C To r c h h o l d e r ( p l a s t i c ) Can hold any MIG/TIG torch

3 Schweißstrom 300A/ TE-C1

option100%To r c h h o l d e r ( b a k e l i t e ) Can hold TIG torch(WP18;26)

2 Standard TE-CAL50 To r c h s e t t i n g c y l i n d e r ( 5 0 m m ) S t r o k e : 5 0 m m
Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6TE-CAL75
option
rpm To r c h s e t t i n g c y l i n d e r ( 7 5 m m ) S t r o k e : 7 5 m m
2-Achsen-Klemmhalterung (PVC)
4 Belastung 200 kg
option 1 TE-C
TE-CAL100 To r c h s e t t i n g c y l i n d e r ( 1 0 0 m m ) S t r o k e : 1 0 0 m m
für MIG/WIG-Brenner
3 Standard TE-XYR Torch mounts(100mm) Stroke:X/Y100mm
Drehmoment 65 kg/cm
option TE-XYR30 Torch mounts(300mm) Stroke:X/Y300mm 2 TE-CAL50 Linearschlitten (50mm); Anschluss 50mm
Drehrichtung
5 links/rechts
option TE-X30YR Torch mounts(100/300mm) Stroke:X300mm Y100mm
2-Achsen-Zahnstange mit Handrad (100mm);
4 Standard TE-L75 Z-axle slide(75mm) Stroke:75mm 3 TE-XYR
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 − 99,9
option
sek
TE-L100 Z-axle slide(100mm) Stroke:100mm
X/Y-Bereich 100mm
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek
option TE-L150 Z-axle slide(150mm) Stroke:150mm 4 TE-L75 Support (75mm); Hub 75mm
5 Standard PL-CL100 Level pressure cylinder(100mm) Stroke:100mm
Zeitsteuerung (Fixierpunkt) 0 − 99,9
option
sek
PL-CL150
5 PL-CL100 Pneumatik-Reitstock; Anschluss 100 mm
Level pressure cylinder(150mm) Stroke:150mm
6
Start/Krater füllen 6 0 − 99,9 sek
Standard PR01A-56 Clamp center(56mm) Workpiece 6 PRO1A-56 Mitlaufender Zentrierkegel Drm.: 56 mmTE-L
I.D.8 - 56mm
option PR01A-26 Clamp center(26mm) Workpiece I.D.5 - 26mm
Lichtbogenart Standard/Krater
option PR01A-106 Clamp center(106mm) Workpiece 7 PL-T Grundgestell; Befestigung von TE-XYR oder TE-L
I.D.53 - 106mm
option PR01A-152 Clamp center(152mm) Workpiece I.D.80 - 152mm
Bremse magnetisch 8 PL-600 Aluuntergestell; max. Länge Werkstück: 600mm
7 Standard PL-T To r c h m o u n t s s t a n d Can fixed TE-XYR or TE-L torch mounts
HF-Schutz 100 % 7 COM 2800 Steuerung
8 Standard PL-600L Aluminium alloy base(workpiece:600mm) Workpiece max. length 600mm
Starten Fußschalter
option (2M) 8 PRO 2
PL-300L Aluminium alloy base(workpiece:300mm) Workpiece max. length 300mm Schweißpositionierer; max. Belastung 160 kg
option PL-1000L Aluminium alloy base(workpiece:1000mm) Workpiece max. length 1000mm
Gewicht 182 kg optional Fußschalter

Inch Standard Timer Standard Timer crater Overlap Standard Overlap crater

Limit Limit Limit Limit

sec) run
1 1 1 1
c)
1 1 1 1
sec)
2 2 2 2
Link
sec) TIG arc Link Link Link Link
r or
MIG TIG arc TIG arc TIG arc TIG arc
or 2 or 2 or 2 or 2
MIG MIG MIG MIG

run run run run

5.02 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Automatisierung − leicht
Rundnahtschweißvorrichtung PRO2/28-LR60
2
3
10

11
1
6
5

Typ PRO2/28-LR60
8
AC 230V/ 50Hz/ 3A 9
Netzspannung
DC 90V/ 150W
Hohlwelle 60 mm
20090209
Tischdurchmesser 340 mm
Neigungswinkel 1 0° − 90°
Standard TE-C Torch hol d e r ( p la s t ic ) C a n h o ld a n y M I G / TI G t o r c h
option TE-C1 Torch hol d e r ( b a k e lit e ) C a n h o ld TI G t o r c h ( W P 1 8 ; 2 6 )
3 Schweißstrom 300A/ 100%
2 Standard TE-CAL50 Torch s e t t in g c y lin d e r ( 5 0 m m ) Stroke:50mm
Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6TE-CAL75
option rpm Torch s e t t in g c y lin d e r ( 7 5 m m ) Stroke:75mm 2-Achsen-Klemmhalterung (PVC)
1 TE-C
option TE-CAL100 Torch s e t t in g c y lin d e r ( 1 0 0 m m ) Stroke:100mm für MIG/WIG-Brenner
4
Belastung 200 kg
3 Standard TE-XYR Torch mounts(100mm) Stroke:X/Y100mm
2 TE-CAL50 Linearschlitten (50mm); Anschluss 50mm
Drehmoment 65 kg/cm
option TE-XYR30 Torch mounts(300mm) Stroke:X/Y300mm
option TE-X30YR Torch mounts(100/300mm) Stroke:X300mm Y100mm 2-Achsen-Zahnstange mit Handrad (100mm);
Drehrichtung links/rechts 3 TE-XYR
5 4 Standard TE-L75 Z-axle slide(75mm) Stroke:75mm X/Y-Bereich 100mm
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 − 99,9 sek
option TE-L100 Z-axle slide(100mm) Stroke:100mm
option TE-L150 Z-axle slide(150mm) Stroke:150mm 4 TE-L75 Support (75mm); Hub 75mm
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek
5 5
Standard PL-CL100 Level pressure cylinder(100mm) Stroke:100mm PL-CL100 Pneumatik-Reitstock; Anschluss 100 mm
Zeitsteuerung (Fixierpunkt) 0 − 99,9
option sek
PL-CL150 Level pressure cylinder(150mm) Stroke:150mm
6 PRO1A-56 Mitlaufender Zentrierkegel Drm.: 56 mmTE-L
6
Start/Krater füllen 6 Standard PR01A-56
0 − 99,9 sek Clamp center(56mm) Workpiece I.D.8 - 56mm
option PR01A-26 Clamp center(26mm) Workpiece 7 PL-T I.D.5 - 26mm Grundgestell; Befestigung von TE-XYR oder TE-L
Lichtbogenart Standard/Krater
option PR01A-106 Clamp center(106mm) Workpiece I.D.53 - 106mm
option PR01A-152 Clamp center(152mm) Workpiece 8 PL-R Stützbock für 25 − 280 mm Durchmesser
I.D.80 - 152mm
Bremse magnetisch
7 9 PL-600
Standard PL-T Torch moun t s s t a n d Can fixed TE-XYR or TE-L torch mounts Aluuntergestell; max. Länge Werkstück: 600mm
HF-Schutz 8 100 %
Standard PL-R I dl er rol l er Wo r k p ie c e D ia . 2 5 - 2 8 0 m m
10 COM 2800 Steuerung
Starten 9Fußschalter (2M)
Standard PL-600L Aluminium alloy base(workpiece:600mm) Workpiece max. length 600mm
option
11 PRO 2
PL-300L Aluminium alloy base(workpiece:300mm) Workpiece max. length 300mm
Schweißpositionierer; max. Belastung 160 kg
Gewicht 182 kg
option PL-1000L Aluminium alloy base(workpiece:1000mm) Workpiece max. length 1000mm
optional Fußschalter

Inch Standard Timer Standard Timer crater Overlap Standard Overlap crater

Limit Limit Limit Limit

1sec) run
1 1 1 1
ec)
1 1 1 1
1sec)
2 2 2 2
Link
1sec) TIG arc Link Link Link Link
er or
MIG TIG arc TIG arc TIG arc TIG arc
or 2 or 2 or 2 or 2
MIG MIG MIG MIG

run run run run

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.03
 Automatisierung − leicht
Rundnahtschweißvorrichtung PRO2/28-VSTH20

2
3

6 4
1
Typ PRO2/28-VSTH20
AC 230V/50Hz/3A
Netzspannung
DC 90V/150W
Hohlwelle 60 mm
Tischdurchmesser 340 mm

20 Neigungswinkel 0° − 90°
20090209
5
Schweißstrom 300A/ 100 %
Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6 rpm
Belastung 200 kg
1 Standard TE-C Torc h holder(plas tic ) Can hold any MIG /TIG torc h
Drehmoment 65 kg/cm
option TE-C1 Torc h holder(bak elite) Can hold TIG torc h(W P18;26)
3
2 Standard TE-CAL50 Torc h s etting c y linder(50mm) Strok e:50mm
Drehrichtung links/rechts
option TE-CAL75 Torc h s etting c y linder(75mm) Strok e:75mm
option TE-CAL100 Torc h s etting c y linder(100mm) Strok e:100mm
Überlapp-Timer
4
(Fixierpunkt) 0 − 99,9 sek
3 Standard TE-XYR Torch mounts(100mm)2-Achsen-Klemmhalterung
Stroke:X/Y100mm (PVC)
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek
option
1 TE-C
TE-XYR30 Torch mounts(300mm)für MIG/WIG-Brenner
Stroke:X/Y300mm
option TE-X30YR Torch mounts(100/300mm) Stroke:X300mm Y100mm
Zeitsteuerung (Fixierpunkt) 0 − 99,9 sek 2Z-axle
TE-CAL50 Linearschlitten (50mm); Anschluss 50mm
4 Standard TE-L75 slide(75mm) Stroke:75mm
Start/Krater füllen 0 − 99,9 sek
option TE-L100 Z-axle slide(100mm) Stroke:100mm
2-Achsen-Zahnstange mit Handrad (100mm);
option TE-L150 3Z-axle
TE-XYR
slide(150mm) Stroke:150mm
Lichtbogenart Standard/Krater X/Y-Bereich 100mm
5 Standard PL-T Torc h m ount s s t and Can fixed TE-XYR or TE-L torch mounts
Bremse magnetisch
6 Standard 4 TE-L75 Support
VPOS1-H20 Turn table body(200mm)
(75mm);
Workpiece Hub 75mm
max 200mm
VPOS1-H60 Turn table body(600mm) Workpiece max 600mm
HF-Schutz 100 % option
5 PL-T Grundgestell; Befestigung von TE-XYR oder TE-L
option VPOS1-H100 Turn table body(1000mm) Workpiece max 1000mm
5 Starten Fußschalter (2M) 6 VPOS1-H20 Drehtisch (200 mm); max. Länge Werkstück: 200 mm

0
Gewicht 142 kg 7 COM 2800 Steuerung
Artikelnummer 71801166.020 optional Fußschalter

Inch Standard Timer Standard Timer crater Overlap Standard Overlap crater

Limit Limit Limit Limit

run
sec)
1 1 1 1
ec)
1 1 1 1

sec) 2 2 2 2
Link
sec) TIG arc Link Link Link Link
or
TIG arc TIG arc TIG arc TIG arc
r MIG or 2 or 2 or 2 or 2
MIG MIG MIG MIG

run run run run

5.04 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatisierung − leicht
Einzelteilaufstellung

TE-CAL50 Linearschlitten (50 mm)

Anschluss: 50 mm
520,-€
TE-CAL75 Linearschlitten (75 mm)
Anschluss: 75 mm
560,-€ TE-XYR18 2-Achsen-Zahnstange mit
Handrad (100 mm)
451,-€
TE-CAL100 Linearschlitten (100 mm) X/Y-Bereich: 180 mm
Anschluss: 100 mm
650,-€

TE-C 2-Achsen-Klemmhalterung (PVC)

für MIG-/WIG-Brenner
114,-€
TE-L75 Support (75 mm)
Hub: 75 mm
90,-€
TE-C1 2-Achsen-Klemmhalterung (Bakelit)
119,-€ für WIG SR-18 & 26 TE-L100 Support (100 mm)
Hub: 100 mm
115,-€
TE-L150 Support (150 mm)
COM Drehtisch-Steuerungsserie 150,-€ Hub: 150 mm
(hier COM2800)
TE-L200 Support (200 mm)
Hub: 200 mm
250,-€

AM1 5/2-Wege
Druckluft-Ventil
266,-€
AM2 2x 5/2-Wege
Druckluft-Ventil
372,-€
AA1 5/2 Magnetventil einfach
POS/VPOS Drehtisch 255,-€
AA2 5/2 Magnetventil doppelt
342,-€
PL-R Stützbock
für 25 − 280 mm
280,-€

PL-CL100 Pneumatik-Reitstock
PL-300 Aluuntergestell Anschluss: 100 mm
(mit Schwalbenschwanzführung) 820,-€
480,-€
Länge Werkstück max.: 300 mm
(bei: ST; SR; VST)

PRO1A-26 Mitlaufender Zentrierkegel

PL-600 Drm.: 5-26 mm
Aluuntergestell 145,-€
(mit Schwalbenschwanzführung) PL-T Grundgestell
600,-€ Befestigung von:
Länge Werkstück max.: 600 mm 180,-€ PRO1A-56 Mitlaufender Zentrierkegel
(bei: ST; SR; VST) TE-XYR oder TE-L Drm.: 8-56 mm
175,-€

PL-1000 Aluuntergestell PRO1A-106 Mitlaufender Zentrierkegel

Drm.: 53-106 mm
920,-€ (mit Schwalbenschwanzführung) 200,-€
Länge Werkstück max.: 1000 mm
(bei: ST; SR; VST)

Produktcode

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.05
Automatisierung − leicht
Längsnaht-Schweißbänke Typ OL
Ab

12.000,- €
▪▪ 1

▪▪ 2

▪▪ 3

▪▪ 4

Produktvorführung
auf www.javac.org

▪▪ 5
1 4
▪▪ Zentrales Bedienfeld mit digitaler Anzeige für ▪▪ Der Unterbalken ist ausgerüstet mit einer
Schweißgeschwindigkeit und Schweißlänge. Kupferauflageschiene.
▪▪ Voreinstellung ist möglich. ▪▪ Vorbereitet für Wasserkühlung und
Unterlagsformierung.
2 ▪▪ Spannschloss zum Verriegeln des Unterbalkens
ist mit einem Sicherheitsschalter
▪▪ Linearfahrwerk für Brenneraufnahme,
ausgerüstet.
max. Belastung 50 kg.
▪▪ Spannbacken sind über Verstellschrauben
▪▪ Verstellbarer Sensor = Schalter
von 5-25 mm zur Schweißnahtmitte
für Start- und Stoppposition.
einstellbar.

3 5
▪▪ Kupferspannbacken werden pneumatisch ▪▪ Die Höhe des Unterbalkens ist je nach
über Druckschlauch angepresst. Materialdicke einstellbar.
▪▪ Spannkraft von Kupferspannba- ▪▪ Die Brenneraufnahme in der X-Y-Z Achse
cken 150N/cm bei 3 Bar Vordruck. ist manuell verstellbar.
▪▪ Spannbacken sind über Verstell- ▪▪ Die Brennerachse ist schwenkbar bis max. 60°.
schrauben von 5-25 mm zur ▪▪ Für die Aufnahme eines Kaltdrahtvorschubgerätes
Schweißnahtmitte einstellbar. ist genügend Platz vorhanden.

5.10 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatisierung − Längsnähte
Längsnaht-Schweißbänke Typ OL

Modell OL-04 OL-06 OL-08 OL-10 OL-12

Netzspannung V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz
V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz
Werkstücklänge 460 mm 660 mm 860 mm 1060 mm 1260 mm
Werkstückdrm. 65 − 600 mm 90 − 780 mm 110 − 780 mm 145 − 780 mm 160 − 780 mm
Wandstärke 0,4 − 6,0 mm 0,4 − 6,0 mm 0,4 − 6,0 mm 0,6 − 10,0 mm 0,6 − 10,0 mm
Unterbalken Spannschloss zum Verriegeln
Brennerverfahrw. Kugelumlaufspindel und Linearführung
Brenner Geschw. 100 − 1500 mm/min
Klemmung pneumatisch über Druckschlauch
Gas automatische Ansteuerung
Kühlung Wasserkreislauf
Mittelanschlag pneumatisch
Lichtbogenart Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater
Timer 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek
Start Lichtb. 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek
Krater füllen 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek
Längenanpassung 2 Sensorschalter (Startpositionssensor + Stopppositionssensor)
HF-Schutz 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
Artikelnummer 71080304 71080306 71080308 71080310 71080312
Preis € auf Anfrage

Modell OL-15 OL-18 OL-20 OL-25 OL-30

Netzspannung V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz V1: AC 230V/60Hz
V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz V2: AC 400V/50Hz
Werkstücklänge 1560 mm 1860 mm 2060 mm 2560 mm 3060 mm
Werkstückdrm. 200 − 1000 mm 230 − 1000 mm 250 − 1000 mm 300 − 1000 mm 350 − 1000 mm
Wandstärke 0,6 − 10,0 mm 1,0 − 12,0 mm 1,0 − 12,0 mm 1,0 − 12,0 mm 1,0 − 12,0 mm
Unterbalken Spannschloss zum Verriegeln
Brennerverfahrw. Kugelumlaufspindel und Linearführung
Brenner Geschw. 100 − 1500 mm/min.
Klemmung pneumatisch über Druckschlauch
Gas automatische Ansteuerung
Kühlung Wasserkreislauf
Mittelanschlag pneumatisch
Lichtbogenart Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater
Timer 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek
Start Lichtb. 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek
Krater füllen 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek 0 − 9,9 sek
Längenanpassung 2 Sensorschalter (Startpositionssensor + Stopppositionssensor)
HF-Schutz 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
Artikelnummer 71080315 71080318 71080320 71080325 71080330
Preis € auf Anfrage

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.11
Automatisierung − Längsnähte
Lineare Vorschubeinheit LV
230

302
152

3720

580
512
368

101

Typ LV-2000M Lieferumfang:

Netzspannung AC220V, 50/60Hz 1 Steuerung (integriert)
Verfahrweg 2000 mm 1 Fußschalter
1 Kabelfernbedienung
Verfahrweg-Geschwindigkeit 200-2000mm/min.
Max. Belastung Auslegerende 30 kg Optional:
Brennerweg horizontal 75 mm Mechanischer Höhenabtaster
Brennerweg vertikal 75 mm siehe Seite 4.62
Brenner Drehwinkel 180° Kaltdrahtvorschub
Schweißart 2-Takt Standard
Schweißanschluss 1
Manueller Höhenabstandmesser nein
Maße LxBxH (mm) 3720 x 302 x 368
Gesamtgewicht 112 kg
Artikelnummer 71802014
Produktcode B
Preis € 7.600,–

5.12 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatisierung − Rundnähte
Schweißautomat TRH

Lieferumfang:
1 Steuerung
1 Fußschalter
Tube Connect

Typ TRH-35
Jig
Netzspannung V1: AC 230 V / 12A / 60 Hz
V2: AC 400 V / 10A / 50 Hz
Zulässiger Schweißstrom 300 A / 100 %
Belastung 100 kg
Tischdurchmesser 340 mm VTW-400
Brenner Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6,0 rpm
Abstand Brenner-Tisch 20 − 120 mm
Brenner X-Hub 75 mm
Jig
Brenner Y-Hub 100 mm
Brenner Z-Hub 100 mm
Tube Connect
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 − 99 sek
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek
Jig
Start / Krater füllen Tube Connect
0 − 99 sek
Lichtbogenart 2-Takt / 4-Takt Jig

Bremse magnetisch TRH35

HF-Schutz 100 %
Artikelnummer VTW-450
71080750
Produktcode B
Preis € 6.640,- Produktvorführung auf www.javac.org

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.20
Automatisierung − Rundnähte
Flansch-Schweiß-Automat VTW

Eigenschaften
▪▪ Es ist eine 60 mm Hohlwelle vorhanden. Das Brenner-
kabel kann durch die Drehachse durchgeführt werden,
was die Drehstruktur vereinfacht und Probleme des
Schweißbrenners reduziert.
▪▪ Der DC-Motor treibt den Schweißbrenner an;
die geführte Drehgeschwindigkeit des Brenners ist
1,2 − 12 rpm.
▪▪ Das Werkstück auf der Basis bewegt sich nicht.
▪▪ Arbeitet mit COM2800.
▪▪ Die Anlage eignet sich für automatisches, MIG/MAG-,
WIG- und Plasma-Schweißen.

Lieferumfang:
1 Steuerung (intergriert)
1 Fußschalter
Produktvorführung auf www.javac.org

Typ VTW-400 VTW-400MT VTW-450P VTW-450PT

Netzspannung V1: AC 230V/60Hz/7A V1: AC 230V/60Hz/7A V1: AC 230V/60Hz/7A V1: AC 230V/60Hz/7A
V2: AC 400V/50Hz/5A V2: AC 400V/50Hz/5A V2: AC 400V/50Hz/5A V2: AC 400V/50Hz/5A
Belastung 800 kg 800 kg 300 kg 300 kg
Innerer Durchmesser Basis N/A N/A 280 − 600 mm 280 − 600 mm
Abstand Rotationscenter/Basis 400 mm 400 mm 450 mm 450 mm
Abstand Rotationscenter/ 400 mm 400 mm 450 mm 450 mm
vertikale Verschiebung
Brenner Drehgeschwindigkeit 1,2 − 12 rpm 1,2 − 12 rpm 1,2 − 12 rpm 1,2 − 12 rpm
Rotationsradius des Brenners 10 − 75 mm 10 − 75 mm 10 − 75 mm 10 − 75 mm
Mitlaufender Zentrierkegel Drm. 120 mm 120 mm 175 mm 175 mm
2D Kurvenimitationsgerät N/A Ja N/A Ja
Vertikale 2D Abfallkurve N/A 12 mm N/A 12 mm
Zahnstange X-Hub 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Zahnstange Y-Hub 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Zentrierkegel Innenspannung 5 − 26 mm 5 − 26 mm 5 − 26 mm 5 − 26 mm
Überlapp-Timer 0 − 99 sek 0 − 99 sek 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek 0 − 999 sek 0 − 999 sek 0 − 999 sek
Start-Timer 0 − 99 sek 0 − 99 sek 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Krater-Timer 0 − 99 sek 0 − 99 sek 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Lichtbogenart Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater Standard/Krater
Bremse magnetisch magnetisch magnetisch magnetisch
HF-Schutz 100 % 100 % 100 % 100 %
Artikelnummer 71080507 71080514 71080521 71080528
Produktcode B
Preis € 12.900,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

5.21 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatisierung − Rundnähte
Flansch-Schweiß-Automat VTW

Tube Connect

Jig

VTW-400

Tube Connect

Jig Tube Connect

Jig

VTW-450

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.22
Automatisierung − Rundnähte
Vertikal schwenkbarer Schweißautomat VPW

Eigenschaften
▪▪ Es ist eine 60 mm Hohlwelle in der Drehachse vor-
handen. Diese ist stark genug, um Erschütterungen zu
ertragen.
▪▪ Die Tischplatte kann auf beiden Seiten verwendet
werden. Man kann ein 9″ 3-Backenfutter aufspannen.
▪▪ Der Drehtisch und der pneumatische Linearschlitten
können im Winkel (90°− 180°) angepasst werden.
▪▪ Die Tischplattentoleranz liegt bei +-0,25mm
▪▪ Geeignet für automatisches Schweißen, WIG, MIG/
MAG und Plasma-Schweißen.
▪▪ VPW500PT C38 mit COM 3800 zum Punkt- und
Heftschweißen.

Lieferumfang:
1 Steuerung (integriert)
1 Fußschalter

Optional:
1 TW-4RA Kaltdrahtvorschub
(zum WIG- / Plasma-Schweißen)

Typ VPW500PT VPW500PT C38

Netzspannung AC 230 V / 50:60 Hz / 6 A AC 230 V / 50:60 Hz / 12 A
zulässiger Schweißstrom 300 A / 100 % 300 A / 100 %
Tischdurchmesser 340 mm 340 mm
Höhe 900 − 1800 mm 900 − 1800 mm
max. Werkstückdurchmesser 500 mm 500 mm
max. Werkstücklänge 500 mm 500 mm
mitlaufender Zentrierkegel Drm. 125 mm 125 mm
Zahnstange X-Hub 100 mm 100 mm
Zahnstange Y-Hub 400 mm 400 mm
Zahnstange Z-Hub 100 mm 100 mm
Linearschlitten 50 mm 50 mm
Zentrierkegel Innenspannung 8 − 56 mm 8 − 56 mm
Drehrichtung links/rechts links/rechts
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek 0 − 999 sek
Start Lichtbogen-Timer 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Krater füllen 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Lichtbogenart 2-Takt/4-Takt 2-Takt
Bremse magnetisch magnetisch
HF-Schutz 100 % 100 %
Steuerung COM 2800 COM 3800
Artikelnummer 71080607 71080614
Preis € auf Anfrage auf Anfrage

5.23 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatisierung − Rundnähte
Vertikal schwenkbarer Schweißautomat VPW

VPW500PT

VPW500PT C38

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.24
 Automatisierung − Rundnähte
Rundschweißanlage LPW

20090424
Welding Auto Machinery
Propose welding the way :MIG/MAG;TIG;Plasma welding
Attention :
Before the work piece is welded automatically, need the regular work piece position.

TIG spot Auto Welding

Operation example

Timer 2 Cycle Timer 4 Cycle Overlap 2 Cycle Overlap 4 Cycle

0Hz / 1Ø
z / 1Ø
TypLimit Limit LPW-260 LPW-470 Lieferumfang:
Limit Limit

Netzspannung V1: AC 230 V / 12A / 50;60 Hz V1: AC 230 V / 12A / 60 Hz 1 Steuerung

Z : 100mm.
Link
TIG
or
MIG
arc
Link
TIG
or
MIG
arc
Link
TIG
or
MIG
V2: AC 400 V / 10A / 50 Hz
arc
Link
TIG
or
MIG
arc V2: AC 400 V / 10A / 50 Hz 1 Fußschalter
ay , unit : 0.1sec)
y , unit :1sec)
ay , unit : 0.1sec)
Zulässiger Schweißstrom 300 A / 100 % 300 A / 100 %
Belastung run run run
180 kg
run
250 kg
Tischdurchmesser 340 mm 340 mm
Drehgeschwindigkeit 0,6 − 6,0 rpm 0,6 − 6,0 rpm
max. Werkstückdurchmesser 420 mm 800 mm
Brenner X-Hub 75 mm 75 mm
Brenner Y-Hub 100 mm 100 mm
Brenner Z-Hub 100 mm 100 mm
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 − 99 sek 0 - 99 sek
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek 0 − 999 sek
Start / Krater füllen 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Lichtbogenart 2-Takt/4-Takt 2-Takt/4-Takt
Bremse magnetisch magnetisch
HF-Schutz 100 % 100 %
Artikelnummer 71080707 71080714
Preis € auf Anfrage auf Anfrage

5.25 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Automatisierung − Rundnähte
Rundschweißanlage HPW
mit COM2800

A+ B Typ HPW260 L70T1 HPW470 L70T2

AB
Netzspannung AC 230 Volt / 50:60 Hz AC 230 Volt / 50:60 Hz

Werkstück
Zulässiger Schweißstrom 300 A / 100 % 300 A / 100 %

C= Spannzylinderweg
Planscheibe Durchmesser 340 mm 340 mm
Hohlwelle 60 mm 60 mm
Belastung 180 kg 250 kg
Geschwindigkeit / Belastung 0,6 - 6 rpm / 120 kg-cm 0,2 - 2 rpm / 675 kg-cm
max. Werkstückdurchmesser 420 mm 800 mm
max. Werkstücklänge 700 mm 700 mm
Mitlaufender Zentrierkegel Drm. 125 mm 150 mm
Zentrierkegel Innenspannung 8 − 56 mm 53 − 106 mm
Stützbock Durchmesser 35 mm 50 mm
Zahnstange X-Hub 75 mm 75 mm
Zahnstange Y-Hub 100 mm 100 mm
Zahnstange Z-Hub 100 mm 100 mm
Linearschlitten 50 mm 50 mm
Drehrichtung rechts/links rechts/links
Überlapp-Timer (Fixierpunkt) 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Timer (Fixierpunkt) 0 − 999 sek 0 − 999 sek
Start Lichtbogen-Timer 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Krater füllen 0 − 99 sek 0 − 99 sek
Schweißart 2-Takt/4-Takt 2-Takt/4-Takt
Bremse magnetisch magnetisch
Lieferumfang: HF Schutz 100 % 100 %
1 Steuerung (integriert) Artikelnummer 71080407 71080414
1 Fußschalter
Preis € auf Anfrage auf Anfrage

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 5.26
Individuell
Wir bieten auch Sonderlösungen...
… von der Planung bis zur fertigen Anlage

Andruckrollen

MIG Brenner

Brenner Support

AC Sercomotor Schienengeführter
Stützbock

6.00 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
 Automatenträger

Drehtisch

Schienengeführter
Stützbock

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 6,01
Individuell
Wir bieten auch Sonderlösungen...
… für Rundnahtschweißanlagen

Automatische Schweißanlage − AVPW-1400PH Arbeiten mit 4 Brennern gleichzeitig − HPW920-L2MT4R2

Werkstückdurchmesser: 8 − 500 mm Werkstückdurchmesser: 600 − 1000 mm
Werkstücklänge: 1 − 1400 mm Werkstücklänge: 50 − 2000 mm

M M

NO NO NO NO
1 2 3 4
M M

UNIT:mm

Schienengeführte Drehtische − HOL-3T Automatische Schweißanlage − HSW70-L15T1

Tischdurchmesser: 600 mm Werkstückdurchmesser: 8 − 300 mm
Drehgeschwindigkeit 0,1 − 1 rpm Werkstücklänge: 1 − 1300 mm

COM-2800

Kopierautomat zum Ofenrohre schweißen − HAW-D20T2

Werkstückdurchmesser: 50 − 200 mm
Werkstücklänge: 150 − 400 mm

6.02 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Individuell
Wir bieten auch Sonderlösungen...
… für Längsnahtschweißanlagen

Längsnahtschweißanlage zur Blechverarbeitung − PL-30T1

Werkstückformat: 3000 x 3000 mm
Werkstückstärke: 0,8 − 6 mm

Synchrones schweißen mit 2 Brennern − TEA-2020K-BT Ecknahtschweißanlage − COL-02

horizontaler Verfahrweg: 2000 mm Werkstücklänge: 150 − 500 mm
horiz. Geschw.: 150 − 1500 mm/min. Werkstücke bis 100 kg

M
M M

Wir beraten Sie gerne

individuell unter:
+49 (0)7331-30580

Oder schicken Sie uns Ihre

Anfrage an:
[email protected]

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 6.03
 Individuell
Wir bieten auch Sonderlösungen...
… für kombinierte Längs- und Rundnahtschweißanlagen

Längs- und Rundnahtschweißanlage zum MIG/MAG-Schweißen und Plasmaschneiden − PRO4C28-R4T2L10

Werkstückdurchmesser: 30 − 300 mm
Drehgeschwindigkeit 0,2 − 2 rpm
B

A
M

D D
C C

E E

Längs- und Rundnahtschweißanlage − LRP-D15L15T1

Werkstückdurchmesser: 50 − 1500 mm
Werkstücklänge: 400 − 1500 mm
M M

Universelle Schweißanlage + SPS-Steuerung − AVPW-1400PHX1 Anlage zum Rohr- und Flansch-Schweißen − HOL6T-R4T1L12
Werkstückdurchmesser:
AVPW-1400PHX1 8 − 500 mm
Auto Welding Machine Linearfahrwerk 12 m
Werkstücklänge: 0 − 1400 mm Gesamtlänge 27 m

M M

M M
M M
M

M M

6.04 Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012
Individuell
Wir bieten auch Sonderlösungen...
… für Auftragsschweißen und Schweißportale

Schweißanlage für Kühlwasserrohre − LLW-D02L70T1X1

Werkstückdurchmesser: 30 − 250 mm
Werkstücklänge: 1 − 7000 mm

M M

Schweißanlage für Förderschnecken − VWL-H10D04

Werkstückdurchmesser: 20 − 400 mm
Werkstücklänge: 1 − 1000 mm
M

Schweißportal mit zwei Brennern − LT-W38H15T4

Brennerabstand zwischen 650 und 2200 mm
Gesamtlänge 3800 mm

M M

M M
Wir beraten Sie gerne
individuell unter:
+49 (0)7331-30580

Oder schicken Sie uns Ihre

Anfrage an:
M M
[email protected]

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 10.04.2012 6.05
Allgemeine Lieferbedingungen gegenüber Kaufleuten
(Stand: 01.09.2010)

I. Geltung der Bedingungen

1. Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich auf Grund der nachstehenden Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch
für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden, sofern sie dem Käufer bei einem früher von
uns bestätigten Auftrag zugegangen sind. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung − auch Teilleistung - gelten diese Bedingungen
als angenommen. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Käufers erkennen wir nicht an, es sei
denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegen-
stehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Käufers die Lieferung an den Käufer vorbehaltlos ausführen.
2. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Käufer zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich
niedergelegt.
3. Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von §310 BGB.

II. Angebot − Angebotsunterlagen

1. Ist die Bestellung des Käufers als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen.
2. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche
schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller unserer ausdrücklichen schrift-
lichen Zustimmung.
3. Die in Katalogen, Preislisten oder den zum Angebot gehörenden Unterlagen enthaltenen Angaben, Zeichnungen, Abbildungen und Leistungsbeschrei-
bungen sind branchenübliche Näherungswerte, es sei denn, dass sie in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich bezeichnet wurden.
4. Abreden, welche vom Vertragstext abweichen, dürfen nur mit von der Javac Deutschland GmbH schriftlich ermächtigten Personen getroffen werden
und bedürfen für Ihre Gültigkeit der Schriftform. Eine Aufhebung des Schriftformerfordernisses kann und darf nur schriftlich erfolgen.

III. Preise − Zahlungsbedingungen

1. Soweit nicht anders angegeben, halten wir uns an die in unseren Angeboten enthaltenen Preise 14 Tage ab deren Datum gebunden.
2. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab Werk“, ausschließlich Verpackung, Fracht, Zoll, Einfuhrneben-
abgaben, Versicherungsprämien, Markierung, Schutzmittel und dergleichen.
3. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungstellung in der Rech-
nung gesondert ausgewiesen.
4. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.
5. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne Abzug) sofort zur Zahlung fällig.
Kommt der Käufer in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. zu fordern. Falls
wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Der Käufer ist jedoch berechtigt,
uns nachzuweisen, dass uns als Folge des Zahlungsverzugs kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
6. Aufrechnungsrechte stehen dem Käufer nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind.
Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
7. Wir sind berechtigt, trotz anderslautender Bestimmungen des Käufers Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen, und werden den
Käufer über die Art der erfolgten Verrechnung informieren. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst
auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen.
8. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können. Im Falle der Annahme von Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt,
wenn der Scheck eingelöst wird.
9. Wenn uns Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, wenn er insbesondere einen Scheck nicht einlöst oder
seine Zahlungen einstellt, oder wenn uns andere Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, so sind wir berech-
tigt, die gesamte Restschuld fällig zu stellen, auch wenn wir Schecks angenommen haben. Wir sind in diesem Falle außerdem berechtigt, Vorauszah-
lungen oder Sicherheitsleistung zu verlangen.

IV. Lieferung
1. Erfüllungsort der Lieferung ist das Warenlager Javac Deutschland GmbH. Versendet der Verkäufer die Ware auf Verlangen des Käufers an einen ande-
ren Bestimmungsort, geht die Transportgefahr, auch bei Lieferung „frachtfrei“, in dem Moment auf den Käufer über, in dem die Ware der Transport-
person übergeben wird.
2. Liefertermine oder –fristen, welche verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, bedürfen der Schriftform
3. Auch wenn eine kalendermäßig bestimmte Lieferzeit vereinbart ist, liegt noch kein Fixhandelsgeschäft im Sinne von §376 Abs.1 HGB vor. Hierfür
bedarf es zusätzlich der Einigung der Vertragspartner darüber, dass z.B. bei Saisonware oder Werbeaktionen der Vertrag bei Nichteinhaltung der
Lieferfrist ohne weiteres durch Rücktritt beendet und, sofern uns ein Verschulden trifft, Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangt werden kann.
Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer
Angebotsannahme, jedoch nicht vor Beibringen der vom Käufer zu beschaffenden Unterlagen sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.
4. Wir haben Liefer-und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die uns die Lieferung wesentlich erschweren
oder unmöglich machen, insbesondere bei Arbeitskämpfen, Unruhen, behördlichen Maßnahmen und Ausbleiben von Zulieferungen unserer Liefe-
ranten, auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie verändern die vereinbarten Termine und Fristen um die Dauer,
der durch diese Umstände bedingten Leistungsstörung. Erst wenn die Liefer- und Leistungsverzögerung länger als 1 Monat dauert, ist der Käufer nach
angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils, vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit oder
werden wir von unserer Verpflichtung frei, so kann der Käufer hieraus keine Schadensersatzansprüche herleiten. Auf die genannten Umstände können
wir uns nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen. Dies gilt sinngemäß für die Abnahmeverpflichtung des Käufers.
Die Vertragspartner sind verpflichtet, dem anderen Teil Anfang und Ende von Hindernissen der vorbezeichneten Art unverzüglich mitzuteilen.
6. Teillieferungen und Teilleistungen sind, soweit handelsüblich, zulässig und werden gesondert in Rechnung gestellt. Sie sind ausnahmsweise dann unzu-
lässig, wenn die teilweise Erfüllung des Vertrages für den Käufer kein Interesse hat.
7. Beeinflussen spätere Änderungen des Vertrages durch den Käufer die Lieferfrist, so kann sich diese in angemessenem Umfang verlängern.
8. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Käufers voraus.
9. Wird der Versand auf Wunsch des Käufers verzögert, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die
Lagerung entstandenen Kosten, bei Lagerung in unserem Werk mindestens jedoch 1/2 v. H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat berechnet, es sei
denn, der Käufer weist nach, dass uns nur geringere Kosten entstanden sind.
10. Kommt der Käufer in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden,
einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen
Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät.
11. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrundeliegende Kaufvertrag ein Fixgeschäft im Sinn von § 323 Abs.2 Ziff.2 BGB oder
von § 376 HGB ist. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge einer von uns zu vertretenden Lieferverzögerung der
Käufer berechtigt ist geltend zu machen, dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 15.01.2012
 12. Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern die Lieferverzögerung auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Vertragsverletzung beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern die Lieferverzöge-
rung nicht auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadenersatzhaftung auf den vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
13. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die von uns zu vertretende Lieferverzögerung auf der schuldhaften Verletzung einer
wesentlichen Vertragspflicht beruht. In diesem Fall ist aber die Schadenersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden
begrenzt.
14. Sofern die Lieferverzögerung lediglich auf einer schuldhaften Verletzung einer nicht wesentlichen Vertragspflicht beruht, ist der Käufer berechtigt,
für jede vollendete Woche Verzögerung eine pauschalierte Entschädigung in Höhe von 3 % des Lieferwertes zu verlangen, jedoch maximal 15% des
Lieferwertes.

V. Gefahrübergang
1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung mit dem Verlassen des Lieferwerkes auf den Käufer über. Falls der Versand ohne unser Verschulden
unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über. Sofern nicht anders vereinbart, wählen wir Verpa-
ckung, Versandart und Versandweg nach bestem Ermessen.
2. Auf schriftliches Verlangen des Käufers wird auf seine Kosten die Sendung durch uns gegen Diebstahl, Bruch, Transport, Feuer- und Wasserschäden
sowie sonstige versicherbare Risiken versichert.
Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den
Käufer über; jedoch sind wir verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Käufers die Versicherung zu bewirken, die dieser verlangt.

VI. Mängel der Kaufsache

1. Die Geltendmachung der Ansprüche und Rechte des Vertragspartners bei Sachmängeln setzt voraus, dass der Käufer seinen nach §§ 377, 378 HGB
geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.
2. Soweit ein Sachmangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Beseitigung des Mangels oder zur Ersatzlieferung innerhalb angemes-
sener Frist berechtigt. Schlägt die von uns gewählte Mangelbeseitigung zweimal fehl, sind wir zur einmaligen Ersatzlieferung berechtigt. Für den Fall
der Ersatzlieferung ist der Käufer zur Herausgabe der ursprünglichen Kaufsache verpflichtet. Die Kosten der Nacherfüllung werden nicht übernom-
men, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die Ware nach unserer Lieferung an einen anderen Ort verbracht worden ist, es sei denn, dies
entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ware. § 478 Abs.4 S.1 u.Abs.5 BGB bleiben unberührt.
3. Schlägt die Mangelbeseitigung/ Ersatzlieferung gem. Ziff. 2 fehl, so ist der Käufer nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder den
Kaufpreis entsprechend herabzusetzen. Die §§ 323 Abs.5 S.2 BGB und § 478 Abs.4 S.1 u.Abs.5 BGB bleiben unberührt.
4. Rückgriffsansprüche des Käufers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Käufer mit seinem Abnehmer keine Vereinbarung getroffen hat, die über
die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehen.
5. Schlägt die Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung gem. Ziff. 2 fehl, so ist der Käufer auch berechtigt, Schadensersatz zu verlangen ( § 281 Abs. 1 S.3
BGB bleibt unberührt ), sofern wir den Mangel zu vertreten haben.
Wir haften insoweit nur nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Käufer Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit, einschließlich Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche
Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine andere wesentliche Vertragspflicht als die Lieferung einer mangel-
freien Sache verletzen; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Im übrigen ist die Schadenersatzhaftung ausgeschlossen; insoweit haften wir insbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst
entstanden sind.
Die zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.
6. Wir leisten für die Mangelfreiheit unserer Produkte Gewähr für den Zeitraum von 12 Monaten, gerechnet ab Gefahrenübergang; § 479 BGB bleibt
unberührt.
7. Werden unsere Betriebs- oder Wartungsanweisungen nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Ver-
brauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfällt jede Gewährleistung, wenn der Käufer eine entspre-
chende substantielle Behauptung, dass erst einer dieser Umstände den Mangel herbeigeführt hat, nicht widerlegt.
8. Im Falle einer Mitteilung des Käufers, daß der Kaufgegenstand mangelhaft ist, können wir verlangen, dass der Käufer nach unserer Wahl und auf
unsere Kosten
a) die schadhafte Lieferung zur Reparatur und anschließender Rücksendung an uns schickt - soweit dies zumutbar ist - oder
b) der Käufer die schadhafte Lieferung bereithält und einer unserer Mitarbeiter zum Käufer geschickt wird, um die Reparatur vorzunehmen.
Falls der Käufer entgegen unserem zumutbaren Verlangen den Kaufgegenstand nicht zusendet und verlangt, daß Gewährleistungsarbeiten an einem
von ihm bestimmten Ort vorgenommen werden, trägt der Käufer die uns zusätzlich entstehenden Kosten, insbesondere zusätzliche Reisekosten und
Arbeitszeit.

VII. Gesamthaftung
1. Hat der Käufer infolge des Mangels der Sache einen Schaden erlitten oder vergebliche Aufwendungen getätigt, so haftet der Verkäufer nach Ziff.
Vl.und Ziff.Vll. Eine Haftung darüber hinaus ist ausgeschlossen.
2. Sollte der Käufer Schadensersatzansprüche geltend machen, so haftet der Verkäufer nach den gesetzlichen Bestimmungen betreff Vorsatz und grober
Fahrlässigkeit. Für eine Haftung der Vertreter und Erfüllungsgehilfen gilt Ziff.Vll.2. entsprechend.
Sofern kein Vorsatz auf Seiten des Verkäufers vorliegt beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.
3. Verletzt der Verkäufer schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht, so ist die Haftung nach den gesetzlichen Bestimmungen, auf den vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
4. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Dies gilt auch für die zwingende Haftung
nach dem Produkthaftungsgesetz.
5. Ziff.Vll 1., 2., 3., 4. gelten entsprechend, wenn der Einsatz von Aufwendungen geltend gemacht wird.
6. Soweit die Schadensersatzhaftung gegenüber dem Verkäufer ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche
Schadensersatzhaftung seiner Angestellten, Arbeiter, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Ziff.VII.4. gilt entsprechend.

VIII. Eigentumsvorbehaltssicherung
1. Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor. Bei vertragswid-
rigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, auch ohne Nachfristsetzung, sofort vom Vertrag zurückzutreten
oder, auch ohne Rücktritt vom Vertrag, die Kaufsache herauszuverlangen. Im Herausverlangen der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom
Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag.
Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers abzüglich
angemessener Verwertungskosten anzurechnen.
2. Der Käufer ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser-,
und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Vertragspartner
diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter, hat uns der Käufer unverzüglich schriftlich zu
benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 15.01.2012
3. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der
Käufer für den uns entstandenen Ausfall.
4. Der Käufer ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in
Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte
erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Wir nehmen die Abtretung an. Zur
Einziehung dieser Forderung bleibt der Käufer auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon
unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten
Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungs-
einstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Käufer uns abgetretene Forderungen und deren Schuldner bekanntgibt,
alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritte) die Abtretung mitteilt.
5. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Käufer wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehö-
renden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag,
einschließlich MwSt) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im
Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
6. Wird die Kaufsache verarbeitet, mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, vermengt oder verbunden, so erwerben
wird das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen vermi-
schten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Käufers als Hauptsache anzusehen
ist, so gilt als vereinbart, dass der Käufer uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder
Miteigentum für uns.
7. Der Käufer tritt uns auch die Forderung zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab, die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grund-
stück gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an.
8. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicher-
heiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.

IX. Konstruktionsänderung
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Konstruktionsänderungen vorzunehmen; wir sind jedoch nicht verpflichtet, derartige Änderungen auch an
bereits ausgelieferten Produkten vorzunehmen.

X. Abtretung
Wir sind berechtigt, die Ansprüche aus unserer Geschäftsverbindung abzutreten.

XI Schuldbefreiung
Zahlungen mit befreiender Wirkung bei Warenlieferungen mit Zahlungsziel können nur an den Factor geleistet werden, an den wir unsere Ansprüche aus
unserer Geschäftsverbindung aufgrund eines Factoring Vertrages übertragen und verkauft haben.

XII. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit

1. Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragspartnern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Insbesondere ist die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den Warenkauf
(CISG – „Wiener Kaufrecht“) ausgeschlossen.
2. Für alle Rechtsstreitigkeiten, auch im Rahmen eines Wechsel- und / oder Scheckprozesses, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort und der Gerichtsstand
ist das Amtsgericht / Landgericht Ulm, soweit der Käufer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches
Sondervermögen ist. Wir sind auch berechtigt, am Sitz des Käufers zu klagen.
3. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so
wird hiervon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. In diesem Fall sind die Vertragspartner verpflichtet, die unwirksame Bestim-
mung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen.

Alle Preise zzgl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Erstellt am 15.01.2012