+
Spezialwörterbücher 2
Aussprache- (DT) und Transkriptionswörterbücher (SRB)
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović
Philologische Fakultät Belgrad – Institut für Germanistik
+
Der Siebs
 DER SIEBS: DE BOOR, HELMUT / HUGO MOSER / CHRISTIAN
WINKLER (1969): Siebs. Deutsche Aussprache. Reine und
gemäßigte Hochlautung mit Aussprachewörterbüch. 19.
Auflage. Berlin: Walter de Gryter.
2
1898
(1862-1941)
+
DER SIEBS
 Einleitung
 Ausspracheregeln
(Die Laute der dt. Bühnensprache)
 Tempo, Betonung, Tonfall
 Wortverzeichnis
3
+
Wortverzeichnis
4
+
Rezeptionsgeschichte
 1920 bereits die 12. Auflage
 1931: Theodor Siebs – Rundfunkaussprache
 Neuauflagen gibt es bis heute.
5
+
Andere Aussprachewörterbücher
vor dem Zweiten Weltkrieg
 Wilhelm Viëtor: Deutsches Aussprachewörterbuch, Leipzig,
1908
6
+
Weiterentwicklungen
nach dem Zweiten Weltkrieg
 Westdeutschland
DER SIEBS wurde in die
Dudenreihe aufgenommen, zuerst
unter dem Titel
DEUTSCHE HOCHSPRACHE
unter Lietung von Helmut de Boor
 Ostdeutschland
(DDR)
7
+
Und wie ist sieht es heute aus?
8
Mehrere Nachschlagwerke auf dem Markt
+
Duden. Aussprachewörterbuch
9
+
Österreichisches
Aussprachewörterbuch
10
+
Ausspracheangaben in anderen
(gedruckten) Wörterbüchern
 Angaben zur betonen Küzre/Länge
11
+
Ausspracheangaben in anderen
(gedruckten) Wörterbüchern
12
 Angaben zur betonten Kürze/Länge
+
Ausspracheangaben in anderen
Wörterbüchern (auf CD-ROM)
13
+
Ausspracheangaben in anderen
Wörterbüchern (auf CD-ROM)
14
+
Ausspracheangaben in anderen
Wörterbüchern (als Apps fürs Handy)
15
+
Ausspracheangaben in anderen
Wörterbüchern (online)
16
www.dwds.de
+
Ausspracheangaben in anderen
Wörterbüchern (online)
17
www.duden.de
+
Ausspracheangaben in serbischen
Wörterbüchern
 Angaben zum Wortakzent
18
+
Ausspracheangaben in serbischen
Wörterbüchern
 Angaben zum Akzent
19
+
Transkriptionswörterbücher (SRB)
 Prćić, Tvrtko: Novi transkripcioni rečnik engleskih ličnih
imena. Novi Sad: Prometej, 1998.
20
+
Transkriptionswörterbuch von
T. Prćić
21
+
Danke für Ihre Aufmerksamketi!
Die Fortsetzung folgt…
22

Weitere ähnliche Inhalte

PPTX
Lernerwörterbücher Deutsch - Eine Auswahl 2016
PPTX
Varietätenwörterbücher Deutsch und Serbisch
PPTX
Rechtschreibwörterbücher Deutsch und Serbisch
PPTX
Historische und etymologische Wörterbücher
PPTX
Wörterbuchtypologie
PPTX
Phraseologische Wörterbücher und Kollokationswörterbücher
PPTX
Lexikografie und Wörterbuchbenutzungskompetenz: Eine Einführung für Germanist...
PPTX
Valenzwörterbücher Deutsch und Serbisch (Kroatisch, Bosnisch)
Lernerwörterbücher Deutsch - Eine Auswahl 2016
Varietätenwörterbücher Deutsch und Serbisch
Rechtschreibwörterbücher Deutsch und Serbisch
Historische und etymologische Wörterbücher
Wörterbuchtypologie
Phraseologische Wörterbücher und Kollokationswörterbücher
Lexikografie und Wörterbuchbenutzungskompetenz: Eine Einführung für Germanist...
Valenzwörterbücher Deutsch und Serbisch (Kroatisch, Bosnisch)

Was ist angesagt? (20)

PPTX
Lexeme - Bedeutung und Pragmatische Eigenschaften
PPTX
Präfixbildung in der deutschen Gegenwartssprache
PPTX
Komposita in der deutschen Gegenwartssprache
PPTX
Informationstypen in Woerterbuechern - Deutsch
PPTX
Kurzwörter und Abkürzungen in der deutschen Gegenwartssprache
PPT
Imeničke konverzione tvorenice u nemačkom jeziku i njihovi ekvivalenti u srpskom
PPTX
Illokutionäre Rolle von Sprechakten und non-verbale Kommunikation
PPTX
Linguistische Pragmatik - Einführungsvorlesung
PPTX
Textsorten: Begriff und Typologie
PPTX
Anatomie eines Sprechaktes und Sprechaktklassifikation
PPTX
Text und Textlinguistik
PPT
Iz drugoguglajkt
PPTX
Phraseologismen in Werbeslogans auf Deutsch und Serbisch
PPTX
Spreache der Werbung und Werbeanzeigen - Deutsch
PPTX
Der deutschsprachige Raum in Früher Neuzeit
PPTX
Der deutsche Sprachraum im Spätmittelalter
PPTX
Text und Kultur
PPTX
Höflichkeit und Höflichkeitstheorie
PPTX
Germanistička sociolingvistika: osnovne teme
PPTX
Sprechakt und Sprechakttheorie
Lexeme - Bedeutung und Pragmatische Eigenschaften
Präfixbildung in der deutschen Gegenwartssprache
Komposita in der deutschen Gegenwartssprache
Informationstypen in Woerterbuechern - Deutsch
Kurzwörter und Abkürzungen in der deutschen Gegenwartssprache
Imeničke konverzione tvorenice u nemačkom jeziku i njihovi ekvivalenti u srpskom
Illokutionäre Rolle von Sprechakten und non-verbale Kommunikation
Linguistische Pragmatik - Einführungsvorlesung
Textsorten: Begriff und Typologie
Anatomie eines Sprechaktes und Sprechaktklassifikation
Text und Textlinguistik
Iz drugoguglajkt
Phraseologismen in Werbeslogans auf Deutsch und Serbisch
Spreache der Werbung und Werbeanzeigen - Deutsch
Der deutschsprachige Raum in Früher Neuzeit
Der deutsche Sprachraum im Spätmittelalter
Text und Kultur
Höflichkeit und Höflichkeitstheorie
Germanistička sociolingvistika: osnovne teme
Sprechakt und Sprechakttheorie
Anzeige

Andere mochten auch (19)

PPTX
Ableitung in der deutschen Gegenwartssprache - Ein Überblick
PPTX
Grajsova konverzaciona načela (konverzacione maksime)
PPTX
Grundbegriffe der Wortbildungslehre - aktualisierte und erweiterte Version de...
PPT
Seminar "Rečnici u nastavi nemačkog jezika"
PPTX
Grajsove implikature
PPTX
Grundbegriffe der Wortbildungslehre 3
PPT
Socijalna priroda neverbalne komunikacije. Šest funkcija neverbalne komunikacije
PPT
Komunikacija i pragmatika
PPTX
Sprachliche Realisierung von Sprechakten und Textsorten
PPTX
Konverzacione maksime i tekst
PPT
Verbalna i neverbalna komunikacija
PPTX
Seminar "Rečnici u nastavi engleskog jezika"
PPT
Nemacko srpska strucna leksikografija
PDF
Grupo CGI - Consultoría. Servicios de reducción de costes en Administraciones...
PPT
памятники природы
PPTX
Jkt.cultures inmotiontorino2014
PDF
Quảng cáo ở Việt Nam
PPTX
Srbija izmedjuistokai zapada2
PDF
Báo cáo Content Marketing (Khu vực Châu Á)
Ableitung in der deutschen Gegenwartssprache - Ein Überblick
Grajsova konverzaciona načela (konverzacione maksime)
Grundbegriffe der Wortbildungslehre - aktualisierte und erweiterte Version de...
Seminar "Rečnici u nastavi nemačkog jezika"
Grajsove implikature
Grundbegriffe der Wortbildungslehre 3
Socijalna priroda neverbalne komunikacije. Šest funkcija neverbalne komunikacije
Komunikacija i pragmatika
Sprachliche Realisierung von Sprechakten und Textsorten
Konverzacione maksime i tekst
Verbalna i neverbalna komunikacija
Seminar "Rečnici u nastavi engleskog jezika"
Nemacko srpska strucna leksikografija
Grupo CGI - Consultoría. Servicios de reducción de costes en Administraciones...
памятники природы
Jkt.cultures inmotiontorino2014
Quảng cáo ở Việt Nam
Srbija izmedjuistokai zapada2
Báo cáo Content Marketing (Khu vực Châu Á)
Anzeige

Mehr von Jelena Kostic-Tomovic (11)

PPTX
FILOLOŠKI FAKULTET U BEOGRADU - OSNOVNE ČINJENICE
PDF
Studije Nemačkog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu
PPTX
Der deutschsprachige Raum zwischen 1740 und den Napoleonkriegen
PPTX
Nemačko govorno područje u razvijenom srednjem veku
PPTX
Formelhafte Sprechakte und Hotspots bei der interkulturellen Kommunikation
PPTX
Srpsko-nemački jezički i kulturni kontakti
PPTX
Immobilienanzeigen als Textsorte
PPTX
Gesprächsanalyse - Eine Einführung
PDF
Teorija učtivosti
PPS
Reduplikationsbildung im Deutschen / Reduplikacija u nemačkom jeziku
PPTX
Textlinguistik: Illokutionsidentifikation
FILOLOŠKI FAKULTET U BEOGRADU - OSNOVNE ČINJENICE
Studije Nemačkog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu
Der deutschsprachige Raum zwischen 1740 und den Napoleonkriegen
Nemačko govorno područje u razvijenom srednjem veku
Formelhafte Sprechakte und Hotspots bei der interkulturellen Kommunikation
Srpsko-nemački jezički i kulturni kontakti
Immobilienanzeigen als Textsorte
Gesprächsanalyse - Eine Einführung
Teorija učtivosti
Reduplikationsbildung im Deutschen / Reduplikacija u nemačkom jeziku
Textlinguistik: Illokutionsidentifikation

Aussprachewörterbücher - Spezialwörterbücher 2