خدمة "الإقران السريع" من Google
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
خدمة "الإقران السريع" من Google (GFPS) أو "الإقران السريع" (FP) هي مكوّن من منصّة Nearby التي تتيح إقران الأجهزة
بسرعة وكفاءة في استهلاك الطاقة باستخدام البلوتوث الكلاسيكي أو البلوتوث المنخفض الطاقة (BLE).
تم تصميم إطار عمل GFPS ليناسب مجموعة كبيرة من الأجهزة، بدءًا من سماعات الأذن وحتى
مكبّرات الصوت، ما يتيح للشركاء تنفيذ ميزات FP في مجموعات
المنتجات. تتضمّن المواصفة أيضًا العديد من الإضافات التي يمكن للشركاء
تنفيذها لتزويد العملاء بإمكانات إضافية.
يمكنك دمج ميزة "الإقران السريع" في تطبيقك باستخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) العامة.
نظرة عامة
البدء
على الشركاء الذين يخطّطون لاعتماد إطار عمل GFPS أو تعديله إرسال نموذج اقتراح مشروع إلى فريق تطوير الأعمال (BD) في Google Fast Pair. يجب الحصول على موافقة فريق BD قبل أن يبدأ الشركاء دمج
GFPS في أجهزتهم. يُعدّ ضمان التواصل الفعال
أثناء عملية اعتماد GFPS أمرًا بالغ الأهمية أيضًا.
تعمل Google مع مورّدي تكنولوجيات تكامل الأنظمة المعتمَدين من Google لتقديم حلول مُعدّة مسبقًا لشرائح المعالجة الشائعة
للشركاء. على الشركاء الذين يبحثون عن حلول جاهزة العمل بشكل وثيق مع شريك SI
أثناء عملية اعتماد FP.
قد يعمل بعض الشركاء، لا سيما أولئك الذين لا يعتمدون على الحلول الجاهزة،
مع Google مباشرةً أثناء عملية استخدام "الإصدار التجريبي من الإصدار العلني". يضمن فريق تطوير الأعمال أن يعرف الشركاء
المسار الذي يسيرون فيه كجزء من مناقشة نموذج اقتراح المشروع.
أخيرًا، يجب أن يكون الجهاز معتمدًا لكي يتمكّن من استخدام ميزات GFPS
في السوق. على الشركاء مراعاة عملية الاعتماد عند التخطيط لمخططات اعتماد GFPS.
عملية اعتماد "إطار عمل تحسين الأداء من Google"
بشكل عام، يتّبع الشركاء هذه العملية عند استخدام "إطار عمل تحسين الأداء من Google" وتعديله أو تحديثه في منتج معيّن:

من الناحية النصية، يتم وصف عملية اعتماد GFPS في الخطوات التالية:
الخطوة الأولى: الإعداد المُسبَق
- أنشئ مشروعًا على Google Cloud لأجهزةك إذا لم يكن هناك
مشروع
- أنشئ صفحة جهاز لجهازك المحدّد.
- اطّلِع على صفحة "رقم تعريف النموذج" لمعرفة تفاصيل عن هذه العملية.
- سجِّل رقم تعريف طراز جهازك من صفحة الجهاز.
- أرسِل نموذج اقتراح مشروع يصف مشروعك.
- التوقيع على أيّ اتفاقيات عدم الإفصاح المطلوبة لمواصفات GFPS (مثل الاستخدام التجريبي)
- أنشئ علاقة مع شريكك.
- إذا كنت تعمل مع مزوّد خدمة تكامل، ناقش معه عملية SI.
- ابدأ عملية الدمج بمساعدة شريكك.
الشهادة
- دمج إطار عمل GFPS وإثبات ملكيته على جهازك بمساعدة شريكك
- حضِّر نموذج تقرير الفحص الذاتي لبروتوكول البلوتوث الكلاسيكي أو الصوت عبر بروتوكول البلوتوث منخفض الطاقة.
- قد تحتاج إلى تقارير ذاتية الاختبار إضافية استنادًا إلى الميزات التي توفّرها، مثل نماذج ملفّات BT Classic أو BT LE Audio الخاصة بملفّات
الاختبار الذاتي الخاص بمفتاح الصوت.
- أرسِل جهازك للحصول على شهادة الاعتماد.
- تنصح Google بشدة باستخدام تطبيق Validator لإجراء اختبارات الاعتماد.
- الحصول على شهادة اعتماد رسمية من Google والإذن بتفعيل "برنامج تحسين جودة الصور من Google"
نظرة عامة على DevSite في "الإصدار التجريبي من الإصدار العلني"
تم تقسيم موقع Fast Pair DevSite الإلكتروني إلى أقسام لمساعدة الشركاء بشكل أفضل في تطوير GFPS واستخدامه ودمجه في أنظمتهم.
إنّ محتوى هذه الصفحة مرخّص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، ونماذج الرموز مرخّصة بموجب ترخيص Apache 2.0. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسات موقع Google Developers. إنّ Java هي علامة تجارية مسجَّلة لشركة Oracle و/أو شركائها التابعين.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-22 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-22 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eGoogle Fast Pair Service (GFPS) enables quick and power-efficient device pairing using Bluetooth Classic or BLE.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003ePartners must submit a Project Proposal Form and receive approval before integrating GFPS.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eGoogle Certified Fast Pair System Integrators provide pre-built solutions for common chipsets.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDevice certification is required before utilizing GFPS features in the market.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe Fast Pair DevSite provides resources on specifications, extensions, certification, and working with Google.\u003c/p\u003e\n"]]],["Google Fast Pair Service (GFPS) enables quick device pairing via Bluetooth. Partners must submit a Project Proposal Form for Google's approval before integration. The process involves creating a Google Cloud Project, defining a device Model ID, signing NDAs, and collaborating with a System Integrator (SI) or Google directly. Partners integrate GFPS, verify functionality, and complete Self-Test Reports. Certification is mandatory and includes submitting the device for testing, after which Google grants permission to enable GFPS features.\n"],null,["# The Google Fast Pair Service\n\n\u003cbr /\u003e\n\nThe Google Fast Pair Service (GFPS), or Fast Pair (FP), is a component of the\n[Nearby Platform](/nearby \"Link to the Nearby Platform page.\") that enables quick and power-efficient device\npairing utilizing BlueTooth Classic or BlueTooth Low Energy (BLE).\n\nThe GFPS is designed to accommodate a wide range of devices, from earbuds to\nspeakers, enabling Partners to implement FP features across families of\nproducts. The specification also includes several [extensions](/nearby/fast-pair/specifications/extensions/batterynotification \"Link to the Fast Pair Extensions page.\") Partners\ncan implement to provide customers with additional capabilities.\n\nYou can integrate Fast Pair into your app by using the [public SDK](https://github.com/google/nearby/releases \"Link to the FP Release Binaries.\").\n\nOverview\n--------\n\nGetting Started\n---------------\n\nPartners planning to adopt or modify the GFPS must submit a\n[Project Proposal Form](https://docs.google.com/forms/d/1-QLoVRkxZQQtk14lGvgs88laM9zC1p35pzYwXBLosFk/viewform \"Link to the Business Proposal submission form.\") to the Google Fast Pair Business Development\n(BD) team. BD's approval is required before Partners can begin integrating the\nGFPS into their device. BD is also critical of ensuring effective communication\nthrough the GFPS adoption process.\n\nGoogle works with Google Certified Fast Pair System Integrators (SIs) to provide\nPartners with prebuilt solutions to common [chipsets](/nearby/fast-pair/chipsets \"Link to the list of supported Chipsets.\"). Partners\nseeking ready-made solutions should work closely with their [SI partner](/nearby/fast-pair/system-integrator-roles-and-responsibilities \"Link to the Roles and Responsibilities page.\")\nthroughout the FP adoption process.\n\nSome Partners, particularly those who don't rely on prebuilt solutions, may work\ndirectly with Google during the FP adoption process. BD ensures Partners know\nwhich path they're on as part of the [Project Proposal Form](https://docs.google.com/forms/d/1-QLoVRkxZQQtk14lGvgs88laM9zC1p35pzYwXBLosFk/viewform \"Link to the Business Proposal submission form.\") discussion.\n\nFinally, a device must be [certified](/nearby/fast-pair/certification-process \"Link to the Certification Process page.\") before it can utilize GFPS\nfeatures in the market. Partners should account for the certification process\nwhen planning GFPS adoption schedules.\n\n### The GFPS Adoption Process\n\nIn general, Partners follow this process when adopting and modifying or updating\nthe GFPS into a product:\n\nTextually, the GFPS adoption process is described in the following steps:\n\n#### Pre-submission\n\n1. Create a [Google Cloud Project](https://cloud.google.com/docs/overview/#projects \"Link to the Google Cloud projects page.\") for your devices if one does not exist.\n 1. Create a device page for your specific device.\n 2. See [the Model ID page](/nearby/fast-pair/specifications/service/modelregistration#CreateModelId \"How to register a Fast Pair Model ID.\") for details on this process.\n 3. Record the Model ID of your device from the device page.\n2. Submit a [Project Proposal Form](https://docs.google.com/forms/d/1-QLoVRkxZQQtk14lGvgs88laM9zC1p35pzYwXBLosFk/viewform \"Link to the Business Proposal submission form.\") describing your project.\n3. Sign any NDAs required for the GFPS specification (such as early access).\n4. Establish a relationship with your Partner.\n 1. If working with an SI, discuss the [SI Process](/nearby/fast-pair/system-integrator-roles-and-responsibilities \"Link to the Roles and Responsibilities page.\") with them.\n5. Start Integrating with help from your Partner.\n\n#### Certification\n\n1. Integrate and verify the GFPS on your device with help from your Partner.\n2. Prepare either the [BT Classic](/static/nearby/fast-pair/downloads/self-test-reports/Bluetooth_Classic_-_Google_Fast_Pair_Self_Test_Report_10142020.zip \"Link to the Fast Pair Bluetooth Classic Self-Test Report sheet.\") or [BT LE Audio](/static/nearby/fast-pair/downloads/self-test-reports/LE_Audio_Dual_mode_-_Google_Fast_Pair_Self_Test_Report_2024_Q4.zip \"Link to the Fast Pair LE Audio Self-Test Report sheet.\") Self-Test Report form.\n 1. You may need additional Self-Test Reports based on your features, like the Audio switch [BT Classic](/static/nearby/fast-pair/downloads/self-test-reports/Bluetooth_Classic_SASS_Certification_Test_Report.zip \"Link to the Bluetooth Classic Audio switch Self-Test Report sheet.\") or [BT LE Audio](/static/nearby/fast-pair/downloads/self-test-reports/SASS_Certification_Test_Report_2024_Q3.zip \"Link to the LE Audio Audio switch Self-Test Report sheet.\") Self- Test Report forms.\n3. Submit your device for [Certification](/nearby/fast-pair/certification-process \"Link to the Certification Process page.\").\n 1. Google strongly recommends using the [Validator App](https://play.google.com/apps/testing/com.google.location.nearby.apps.fastpair.validator \"Link to the Validator App on the Google Play Store.\") for running certification tests.\n4. Receive official Certification from Google and permission to enable GFPS.\n\nFP DevSite Overview\n-------------------\n\nThe Fast Pair DevSite is divided into sections to better assist Partners in\ndeveloping, adopting, and integrating the GFPS into their system.\n\n- The [FP Specification](/nearby/fast-pair/specifications/introduction \"Link to the FP Specification.\") describes the formal GFPS requirements.\n- The [extensions](/nearby/fast-pair/specifications/extensions/batterynotification \"Link to the Fast Pair Extensions page.\") section describes various extensions available for the GFPS.\n- The [certification](/nearby/fast-pair/certification-process \"Link to the Certification Process page.\") section describes how to prepare a device for formal certification, including any pre-certification steps.\n- The [Working with Google and Partners](/nearby/fast-pair/system-integrator-roles-and-responsibilities \"Link to the Roles and Responsibilities page.\") section describes process details for development and integration.\n- The Appendix describes other useful information, such as the version of FP supported by various [chipsets](/nearby/fast-pair/chipsets \"Link to the list of supported Chipsets.\") and [FP FAQs](/nearby/fast-pair/fast-pair-faq \"Link to the Fast Pair FAQ page.\")."]]