Oracle数据库是全球最广泛使用的商业关系数据库管理系统之一，尤其在企业级应用中占据了主导地位。本资源"Oracle+Concepts中英文对照版(10g+R2)"提供了Oracle数据库10g Release 2（简称10g R2）的核心概念的详细解释，对于学习和理解Oracle数据库系统具有极高的价值。
1. 数据库概念：
- 数据库是存储数据的逻辑结构，它由表、索引、视图等组成。Oracle 10g R2支持多种数据库类型，包括单实例数据库和Real Application Clusters (RAC) 多实例数据库。
2. 表和列：
- 表是数据库中的基本数据容器，由一系列列组成，每个列都有特定的数据类型，如整数、字符串或日期。
3. 索引：
- 索引用于提高查询速度，通过创建索引可以加快对表中特定列的检索。Oracle支持B树索引、位图索引、唯一索引和非唯一索引等多种类型。
4. 视图：
- 视图是虚拟表，它基于一个或多个表的查询结果。视图可以简化复杂的查询，并提供安全性，因为它可以限制用户访问特定的数据。
5. 存储结构：
- Oracle数据库使用数据块、段、表空间和表来组织数据。数据块是最小的存储单位，而表空间则是一系列物理磁盘区域的集合，用于存储数据库对象。
6. 事务管理：
- Oracle支持ACID（原子性、一致性、隔离性和持久性）属性，确保了事务的可靠性和一致性。事务控制包括COMMIT、ROLLBACK和SAVEPOINT。
7. 安全性：
- Oracle提供了细粒度的权限控制，允许管理员为用户分配特定的权限，如SELECT、INSERT、UPDATE和DELETE等。角色机制可以方便地管理多个用户的权限。
8. PL/SQL：
- PL/SQL是Oracle的内置过程式语言，结合了SQL和传统的过程编程语言特性，用于编写数据库脚本和存储过程。
9. 性能优化：
- Oracle 10g R2引入了自动性能监控和调优工具，如Automatic Workload Repository (AWR) 和ADDM，帮助管理员识别性能瓶颈。
10. 高可用性与灾难恢复：
- Oracle Data Guard提供了一套全面的灾难恢复解决方案，包括物理 standby、logical standby 和 flash recovery area，确保数据的安全性和高可用性。
11. Replication：
- Oracle的复制功能允许数据库之间的数据同步，分为归档日志传输和逻辑复制两种主要方式。
12. RAC (Real Application Clusters):
- RAC允许多个实例同时访问同一个数据库，提供高可用性和负载均衡，增强了系统的可扩展性。
13. SQL*Net：
- SQL*Net是Oracle的网络通信协议，负责在客户端和服务器之间传递SQL语句和结果集。
14. 分区：
- 表分区是一种高级特性，将大表分成更小、更易管理的部分，以提高查询性能和维护效率。
15. Materialized Views：
- 物化视图是预先计算好的视图，用于加速复杂查询和汇总操作。
这个中英文对照版的文档对于初学者和有经验的DBA来说都是宝贵的资源，能够帮助他们深入理解Oracle数据库的工作原理，提升数据库管理和开发技能。通过阅读，你可以更好地掌握Oracle数据库的关键概念和技术，从而在实际工作中游刃有余。
Oracle+Concepts中英文对照版(10g+R2).rar （1个子文件） 
Oracle+Concepts中英文对照版(10g+R2).chm 1.76MB
