0% encontró este documento útil (0 votos)
252 vistas3 páginasCreación de Una Empresa Mixta Entre La CVP, S.A., Chevron Carabobo - Empresa Mixta PetroIndependencia, S.A.
Cargado por
participacionDerechos de autor
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
252 vistas3 páginasCreación de Una Empresa Mixta Entre La CVP, S.A., Chevron Carabobo - Empresa Mixta PetroIndependencia, S.A.
Cargado por
participacionDerechos de autor
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 3
Viernes 7 de mayo de 2010
Decreto N° 7.399 27 de abril de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repiblica
Con ef supremo compromiso y voluntad de lograr la. mayor
eficada politica y calidad revoluconaria en la construccén del
sodialisme, ia refundacién de Ia nacién venezolana, basado en
Brindipios 'humanistas, sustentado en condicones morales y
‘tia que persiguen el progreso de la patria y del coletvo, por
‘mandato del pueblo y en ejercido de las atribucones que le
confieren los numerales 2 y 11 del articulo 236, et numeral 16
el artioulo 156 de la Constituciin de la Republica Bolvariana
de Venezuela, y los articulos 103 y 117 del Decreto con Rango
Valor y Fuerza de Ley OrgSnica de la Adrinistracién Pica, en
congordana con lo establecido en los articulos 16 y 46 del
Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la
‘Administracén Piblica, y 22 y 23 de la Ley Orgénica de
Hidrocarburos, en Consefo de Ministos,
CONSIDERANDO
(Que e! Estado, como propletarto exclusiva de los hidrocarburos,
recursos agotables y no renovables, debe regular la produccén,
decidir fas formas de explotaciin més convenientes a los
intereses nacionales, al desarrollo sodal y endégeno, 2 la
proteccién del ambiente y al mantenimienty det equllirio
‘ecolégico existente,
CONSIDERANDO
Que en el marco del articio 37 de la Ley Orgénica de
Hidrocarburos, el Ministerio del Poder Popular para la Energia y
Petréleo de fa Repiblica deddié levar a cabo un proceso
competitivo de seleccién con el proptsito de seleccionar
‘empresas para que partidpen como socios minoritarios de la
Corporacién Venezolana del Retréleo, S.A. en Empresas Mixtas
que desarrolarén actividades de explotacisn y mejoramiento de
petréleo crudo extapesado de los bloques Carabobo 1 Centro y
Norte, Carabobo +4 Oeste, Carabobo 2 Norte, Carabobo 2 Sur,
Carabobo 3 Norte y Carabobo 5 de Ia Faja Petrolifera del
Orinoco,
CONSIDERANDO
Que en el marco del proceso competityo de seleccién antes
referido resulté ganadora, con relacién a la participacién
‘accionaria en la Empresa Mixta que desarrolaré actividades de
‘explotacién y mejoramiento de petleo crudo extrapesado de
los bloques Carabobo 2 Sur, Carabobo 3 Norte y Carabobo 5, la
‘oferta. presentada por el consorcio conformado por tas
empresas -Chevron Carabobo Holdings ApS, Mitsubishi
Corporation, Inpex Corporation y Suelopetrol C.A,, S.A.CA, ef
‘ual ofrecé la cantidad de quinientos millones de délares de los
Estados Unides de América (US$ 500.000.000) como bono
ppagadero a la Repiblica Bolivariana de Venezuela y mil milones
de délares de 165 Estados Unidos de América (US$
1.000.000.000) como préstamo a la Corporadién Venezolana del
Petréleo, S.A. para el desarrollo del proyecto @ cargo de la
Empresa Mixta,
CONSIDERANDO
(Que mediante Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional ei da
15 de abril de 2010, publicado en la Gaceta Ofidal de la
(GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENE;
Republica Bolivariana de Venezuela N° 39.404 del 15 de abril
‘de 2010, se aprobs la constitucién de une emaresa mixta entre
la Corporacién Venezoiana del Perdeo, S.A, Chevron Carabobo
Holdings ApS, Mitsubishi Corporation, Inpex Corporation y
Suelopetral C&, SAA, 0 afladas de las mismas, pare que
desarraie actividades primarias y de mejoramiento en el area
de hidrocarburos y se fiaron los términos y condiciones para el
funcionamiento del8 misma,
DECRETA
Articulo 1°, Se autoriza la creacién de una Empresa Mixta
fentze la Corporacién Venezolana del Petréleo, S.A., Chevron
Carabobo Holdings ApS, Japan Carebobo UK Ltd. (afiiada de
Mitsubishi Corporation e Inpex Corporation) y Suelopetroi
Internacional, S.A. (afiiada de Suelopetol CA, SA.CA.), 1a
‘cual estard adscrita al Ministerio dei Poder Popular para la
Energia y Petséleo.
Articulo 2°. El capital accionario de la Empresa Mita seré
dlividido de ta siguiente manera: ta Corporacién Venezolana de!
Petroleo, S.A. tendré una particpacién initial de 60%, Chevron
Carabebo Holdings ApS tendré una particpadén Inidal det
34%, Japan Carabobo UK Lid. tendré una participacién Inical
del ‘5%, -y Suelopetrol Internacional, S.A, tendré una
particpaciin inicial del 1%,
‘Articulo 3°. La Empresa Mista tendré por objeto socal
desarrollar las actividades primarias referidas en et articulo 9 de
Ia Ley Orgénica de Hidrocarburos dentro del dree geogréfica
bicada en los estados Anzodtegui y Monagas, comprendida por
os bloques Carabobo 2 Sur, Carabobo 3 Norte y Carabobo § de
la Faja Petrolifera del Orinoco, en una superfide de quinientos
treinta y cuatro con cincuenta y cuatro kiimetros quadrados:
(534,54 Km2), [a cual seré delimitada mediante Resolucién del
Ministerio del’ Poder Popular para la Energia y Petrieo, La
Empresa Mixta_podré ademés desarrollar actividades de
mejoramiento del petréleo crudo pesado y extrapesado,
mezdar e! petréieo crudo mejorado con petsdeo crudo pesado
Y extrepesado, comerdializar directamente dicho pelrsieo crudo
mezcia, petréleo crudo mejorado y demés productos obtenidos
fen ei. proceso de _mejoramiento, almacener, imanejar_y
transportar los hidrocarburos producides, asi como desarrollar
otras actividades neceserias pare la ejecucién de las actividades
precedentemente enumeradas. Asimismo, le Empresa Mixa
podrd prestar servicios a otras empresas mixtas, a empresas de
la exclusiva propiedad det Estado 0 a otras empresas, en el
entendido que ei objeto principal de la empresa mixta seré ef
desarrollo de las actividades referidas en este Decreto y que la
prestacién de tales servicios no afectaré ef desarrollo de tal
objeto principal. Dichas actividades serén realzadas con
sujecién a las disposiciones de ta Ley Orgénica de
Hidrocarburos, a las condiciones establecidas en e! Acuerdo
emanado de la Asamblea Naconal el 15 de abril de 2010,
publicado en la Gaceta Oficial de ia Repiblica Bolivariana de
Venezuela N° 39.404 de! 15 de abril de 2010, asi como a las
‘que se establexcan en el Decreto de Transferencia de las
actividades primarias que dicte oportunamente el Ejecutvo
‘Nacional de conformidad con lo previsto en et articulo 24 de la
Ley Orgénica de Hidrocerbures.
[Articule 4°, La direccién y administracén de la Empresa Mixta
'seré determinada de conformidad con lo dispuesto en su Acta
CConstitutiva Estatutaria.
‘Articulo 5*. El Ministerio del Poder Popular para la Eneraia y
Petéleo, previa revisién de la Procuraduria General de la
Gblica,reallzard“los trémites pertinentes para la elaborecién
37637) 376.372 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘Viernes 7 de mayo de 2010
a
Cyn eee
Refrendodo
La Minstra del Poder Popular det
Despacho de la Presdencia
ws)
Refrendado
[E Minisro del Poder
para Relaciones Interiors y Justa
sy
Retrendado
{E Mlinisto del Poder Popular para
Relaciones Exterioes
es)
Refrendado.
Mlesro del Pode
de Planticacén y Finanzas
ws)
Retrendado
1 Minsro det Poder Popular
ara ka Defensa |
(cs)
Retrendado
1B Ministro del Poder Popular pare
el Comercio
ws)
Rerendad
{I Ministro del Poder Popular pare
tas Industries Biscay Minera
ws)
Refrendado
5 Ministro de Poder Popular para
al Tursmo
(us)
HUGO CHAVEZ FRIAS
ELIAS JAUA MILANO,
‘TARECK EL AISSAM
[NICOLAS MADURO MOROS
JORGE GIORDANT
‘CARLOS JOSE MATA FIGUEROA
RICHARD SAMUEL CANAN
{JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ
[ALEJANDRO ANTONIO PLEMING CABRERA
Refrendado
EI Minstro Encargado del Ministerio
deter pra ages y Teas
ELIAS ALA MILANO
Refrendodo
FH Minstro el Poder Popular para
i cin Unban
Retrendado
|B Ministro del Poder Popular para
Ia Eoucactn
ws)
HECTOR NAVARRO
Refrendodo
{5 Ministro dl Poder Popular para
1a Sa
as)
LUIS RAMON REYES REYES
‘elrendado
[a Minstra el Poder Popular para
trata y ep Sec
Ls)
MARIA CRISTINA IGLESIAS
Refrendado
EI Minsro del Poder Popular para
as Obras Pibicas y Vivenda
ws)
DBIOSOADO CABELLO RONDON
fefrencado
Enso dl Poder Popa pare
wey
+
RAFAEL O30 RAMIREZ CARRERO
Refrendado
El Minists0 del Poder Popular para
el Ambiente
ws)
[ALEJANDRO HITCHER MARVALOI
Refrendado
EI Ninistro del Poder Popular
pare Clenda, Tecnologie Indus Intermadas
as)
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
Refrendado
La Ministre det Poser Popular para
| Comunicaién y la Informacién
(Us)
‘TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ
Refrendado
La Ministre det Poder Popular para
las Comunas y Protein Social
ws)
[ERIKA DEL VALLE FARIAS PERA.
efrendado
{ Ministro et Poder Popular para
|a Almentacén
ls)
FELD: RAMON OSORIO GUZMAN
Refrendodo
EI Minsto del Poder Popular para
cuture
as)
efrendado
La Minstrel Poder Popular pare
et Deporte
ws)
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
fetrentado
{tinsel Poser Popstar para
los peti Ingres
cs
ws) NICIA MALDONADO MALDONADO Viernes 7 de mayo de 2010 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 316373
Relea er rp cexplotacién y mejoramiento de petréleo crudo extrapesado de
lar os bloques Carabobo 1 Centro y Carabobo 1 Norte, la oferta
par yun de loro presertada por el consordo cnformado. por las empresas
MARIA LEON Exploracién S.A., PC Venezuela Ltd., ONGC Videsh Ltd.,
Oil India Limited e Indian Oil Corporation Limited, el cual
Retrendado ofrecié 1a cantidad de mil cincuenta millones de délares de ios
Ministre det Poder Popular Estados Unidos de América (US$ {.050,000.000) como bono
arg Ener lice pagadero a 12 Repiblica Bolivariana de Venezuela y mil
: ‘ALE RODRIGUEZ ARAQUE Cincuenta millones dg délares de los Estados Unidos de América
(US$ 1,050.000.000) como préstamo a la Corporacién
Refrendado Venezolana del Petréleo, S.A. para el desarrollo del proyecto a
EF Minato de Esta para cargo de la Empresa Moca,
ta ance Pebicn
“ HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ
Decreto N° 7.400 27 de abrit de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repéblica
Con el supremo compromise y vnluntad de lograr la mayor
eficacia politica y calidad revolucionaria en ta construccion det
socialismo, 1a refundacién de l2 nacidr vexezolana, basado e%
Drincipios fumanistas, sustentado en condones morales
ticas que persiguen e! progreso de la patia y de! colectve, Bor
‘mandato del pueblo y en ejercico de ias atvibuciones que le
Confieren los numerales 2 y 11 del articulo 236, el numeral 16
det artculo 156 de la Consttucién ce ia Repablica Bolivarian
de Venezuela, y los articulos 103 y 117 dei Decreto con Ranga
Valor y Fuerza de Ley Orginica de la Administracién Pica, en
concordancia con Jo estaolecido en tos articulos 16 y 46 del
ecreto con Rango Valor y Fuerza d= Ley Orgénica de la
Administracién Pablice, y 22 y 23 de la Ley Orgénica de
Hidrocarburos, en Consejo de Ministros,
‘CONSIDERANDO
Que el Estado, como propietario exclusive de los hidrocarburos,
recursos agotables y no renovables, debe regular la produccién,
y decidir fas formas de explotacion més comvenientes a los
intereses nacionales, 2) desarrollo social y endégeno, a le
proteccién del ambiente y al mantenimiento del equilibrio
‘ecolégico existente,
CONSIDERANDO
Que en ef marco del articulo 37 de la Ley Orgénica de
Hidrocarburos, el Ministerio del Poder Popular para la Energia y
Petidleo de la Repiblica decidié llevar 2 cabo un proceso
Competitive de seleccién con el propésito de seleccionar
empresas para que participen como socios minoritarios de ta
Corporacién Venezolana del Petréleo, S.A. en Empresas Mixtas
‘que desarrollarén actividades de explotacién y mejoramiento de
ppetrdleo crudo extrapesado de los bloques Carabobo 1 Centro y
Norte, Carabobo 4 Oeste, Carabobo 2 Norte, Carabobo 2 Sur,
Carabobo 3 Norte y Carabobo 5 de la Faja Petrolfera. del
Orinoco,
CONSIDERANDO
Que en el marco del proceso competitive de seleccién antes
‘eferido results ganadora, con relacién a la. participacién
acdonaria en la Empresa Mixta que desarrollaré actividades de
CONSIDERANDO
Que mediante Acuerdo emanado dela Asamblea Nacional et dia
15 de abril de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repiblica Bolivariana de Venezuela NO 39.404 del 15 de abn
de 2010, se aprobé la constitucién de una empresa mixta entre
la Corporacién Venezolana del Petrdieg, S.A., Repsol
Exploracén S.A., PC Venezuela Ltd., ONGC Videsh’Ltd., Oil
India Limited e Indian Oll Corporation Limited, o afiladas de las
mmismas, para que desarrolle actividades primarias y de
‘mejoramiento en el drea de hidrocarturos y se fijaron Jos
términos y conciciones para el funcionamiento de la misma,
DECRETA
[Articulo 4°. Se autoriza ia creacién de una Empresa Mista
anire Ia Corparacién Venezolana de! Petrie, S.A, Repsol
Exporacion S.A, PC Venezuela Ltt, Petrocarebobo Ganga 8.
(afliada de ONGC Videsh Les.) & INOOIL Netherlands 3.
(efilada de O. india Limted e indian Oil Corporation Limited),
la cual estaré adserta al Ministerio dei Poder Popular para fa
Energia y Petréleo,
Articulo 2°. 6 capital acconario de la Empresa Mixta ser
dividido de fa siguiente manera: la Corporacién Venezolana del
Petro, S.A, tendré una partcipacién ini de 60%, Repsos
Exploracién S.A. tended una partcipacién nical del 11%, PC
Venezwela Ltd. tendré una participacién nical del 1196,
Petrocarabobo Ganga B.V, tendré una participacién inical del
11% e INDOIL Netheriands 8.V. tendré una partcipacininicial
el 7%,
Articulo 3°. La Empresa Mista tendré por objeto social
