A abarajala = disimular abismarse = asombrarse acapararte = conseguir achol = porcin de frutos dispuestos con alguna semejanza de gajos o racimos

acurrucado = agachado agua = fcil aguacatero = perro de razas mezcladas aguacates = huevos agualotal = abundancia de agua como la de los pantanos aguambado = tonto aguanozo = con mucha agua aguas = orinar aguevos = obviamente aguilucho = aguinaldo agitado = decepcionado ahuevar = avergonzar ahuevar = apenar ajustado = con el dinero necesario ajustar = arreglar cuentas alagran = oh no albarda = silla de montar alborotos = palomitas de maiz alcanca = caja cerrada alce = victima de infidelidad por su pareja

alegar = molestarse aleluya = al fin aletazo = mal olor en las axilas aletazo = hurto alicrejo = cualquier bicho en forma de araa alicuza = persona vivaracha y ventajosa aligerado = movilizarse alios = forros y dems arreglos de un vestido alivianar = dar de comer aluzar = alumbra la cara de alguien de manera drastica ama = mam amachinarse = tener relaciones ilicitas hombre y mujer amanerado = gay amansaburros = diccionario amarrado(a) = casado(a) amarrarse = casarse amilanado = dejado amolar = fregar amontonado = apretado amostazarse = avergonzarse amusgarse = avergonzarse andate = vete animalear = arreglar;amarrar algo en una bestia de carga anticuco = antiquisimo antier = ante ayer apa = papa

apachurrar = aplastar apajuilado = triste aparatando = estorvando aparejo = silla burda de cuero sin curtir apaste = vasija de barro con dos asas u orejas para guardar agua para tomar apedrean = apesta apedrear = mal olor apero = aparejo apiar = bajar apiarse = bajarse apichinga = ebrio apiar = amontonar aplazar = reprobar una materia apuchungar = mal ordenar las cosas apuuscarse = apiarse aquea = aquella ardido = irritado arganas = zurron de cuero crudo o pellejo en que se guardan cosas que se transportan en las bestias arisco = enojado armar = organizar algo arrancado = pobre arreado = apurado arremanzada = arrimada arriado = apresurado arriba = ebrio

arrime = bailar reggaeton arrimos = los accesorios del aparejo arrispar = ir en futuro arrizo = compeler arrojar = tirar astral = maravilloso astril = situacion muy mala aterrizar = poner los pies en la tierra atipujarse = comer y beber una persona hasta hartarse atucun = tomar o beber algo rapido awebos = aseverar awikiti = si claro awikson = asi es awilkins = asi es awilson = asi es awitado = apagado ayoton = tonto azorarse = asustarse azorrarse = asustarse azorre = asuste azurumba = ebrio

B babosada = cosa u objeto bacante = mujer ebria

badea = persona floja bagre = persona astuta bajn = hambre bajura = malo baldear = asaltar balear = herir con bala bambador = faja para sujetar peso en la espalda banano = pene bandullo = vientre baada = regao barajear = disimular barajustado = rpido barajustar = sale en estampa baras = dinero barco = profesor poco estricto barrabasada = tontera barranco = presipicio barrigon = estomago grande barrila = bronca base = amigo bastimento = con lo que se acompaa la comida; tortillas bastonearse = asustarse extremadamente basuki = basura batido = dulce de caa de azucar solido bejuco = liana belgico = bueno

belico = bonito bestial = genial bestial = muy bueno beto = beto hasa ver bica = cerveza bichada = muchos infantes bichino = que le faltan algunos dientes billetal = bastante dinero billullo = dinero billuyu = dinero bimba = panza biyuyo = billete blindemola = vmonos blindo = irse boa = arrastrado o sobaleva boby = vivo bochnche = desorden bocn = malcriado boinas = yo me apunto bojote = bulto bojotuda = gorda bolas = bastante dinero bolin = ebrio bolina = mareo bolonca = tonto bombn = caramelo

bomper = nalgas bonitio = bonito bozal = nudo corrediso de la cuerda que se le pone a las bestias de carga brameta = lloradera bramon = lloron bravo = enojado brinco = susto brisar = lloviznar bronca = pelea brother = amigo brutas = cervezas buay = sera como amigo o como muchacho bucear = buscar buche = afirmacion de hambre buchinche = relajo bullaranga = bullicio bultic = lugar donde venden ropa usada bululo = pan burdel = relajo burradas = incuerencias burreria = colegio buscerdo = conductor de bus busefalo = bus urbano butaca = bulto de algo butute = mujeres butute = cosa

butute = cuerno de ganado vacuno buuuuuu = bobo buyaranga = escndalo buzo = estar alerta bysitos = adios con besos

C caballada = desproposito cabezn = tonto cabezn = de pene gande cabra = estar alerta cabrear = estar alerta cacalota = deudas cacareando = discutiendo cacaste = me cachaste cacaste = envoltura o piel cacaste = esqueleto de hombre o de animal cacharpa = trasto inutil cacharra = recipiente de plastico cach = agarrar cachete = favor cachetes = nalgas cachiflin = fuego pirotecnico cachimbeo = desastre cachimbiar = serie de golpes que se propina a otro individuo

cachimbo = montn cachimbn = muy bien cachinvaso = un fuerte golpe cachivaches = cosas cachivaches = cosas viejas cachudo = el diablo cachureco = sinvergenza cachurecos = que pertenecen al partido nacional de honduras caete = ponerte alerta cagada = algo malo cagada = chorrear cagadal = relajo cagadal = desorden cagadalero = dicese de persona que se involucra o hace muchos cagadales; relajero cagado = miedoso cagar = conseguir algo cagarse = tener mucho miedo cagazn = miedo caguama = cerveza grande caiga = pedir algo cajas = nalgas cajn = pegarle con la parte de atras del pie al balon de futbol calabaza = cada quien para su casa calar = aguantar caliche = idioma espaol pero utilizando todos los regionalismos o modismos caliza = frio

calletano = callado calson = quedo bien camagua = se dice de la fruta que esta comenzando a secarse caminar = portar camorra = pleito camote = muerto camotiado = pasar algo a escondidas campechano = amigable camuflajeado = bajo bajo camuliano = se dice de las frutas cuando comienzan a madurar cancel = panderete cancheo = experiencia cantar = delatar caaa = musculo capear = esquivar capirotada = bolitas de carne molida capotear = usar todos los dias el mismo traje