INTRODUCCION

A LA CIENCIA SAGRADA
Programa Agartha

FEDERICO GONZALEZ
Con la colaboracin de
Francisco Ariza
y la de Fernando Trejos y Jos Manuel Ro
L. Herrera, M. V. Espn, M. A. Daz y A. Wiechers

Copyright Federico Gonzlez. Depsito legal: B-25613/85, B-17341/87,

B-20717/87, B-27057/88, B-27174/88.
All rights reserved.

PREFACIO
El Agartha es un Programa, una didctica, un curso escalonado que de seguirse
con fe y concentracin produce los resultados previstos por aqullos que lo crearon,
pues sus propias experiencias en la labor interna y en el conocimiento del S Mismo se
encuentran en l expresadas. Es una Enseanza que requiere de paciencia y voluntad
para desarrollar la energa llamada inteligencia; esto es igual a querer aprender
verdaderamente a pensar, para lo cual es necesario un entrenamiento que el Programa
brinda. Se requiere del alumno estudio y dedicacin y sobre todo de la entrega a su
sensibilidad y recto juicio.
Agartha es un compendio que traduce hoy da la Doctrina y la Tradicin de todos los
pueblos y tiempos bajo la forma de la Tradicin Hermtica. Su curso est
especficamente diseado para promover el Conocimiento por la efectividad de su
realizacin. En el conjunto de sus lecciones y temas se tratan los vehculos hermticos
(Tarot, Alquimia, Aritmosofa, Cbala, Astrologa, Simbolismo), as como Filosofa,
Metafsica, Cosmogona, Mitologa, y de manera particular los smbolos universales y
las artes liberales. Tambin se refiere al Arte como forma de ver (poesa, literatura,
msica, teatro, danza, arquitectura, artes plsticas), a la Historia (sagrada) y a la
(autntica) Ciencia. Este mtodo, o mejor, este medio, incluye igualmente grficas y
grabados; lo visual tiene un papel en l.
Como se podr observar el entrecruzamiento rtmico, peridico, cclico y armonioso de
estos temas produce una serie de interrelaciones, lo que nos obliga a establecer vnculos
insospechados entre ellos, que se van complementando los unos a los otros y amplan e
iluminan nuestro entorno, a la par que se despierta la conciencia. Los ejercicios y
prcticas que esta Introduccin ofrece coadyuvan al logro de sus realizaciones. Por eso
los que participan de ella estn seguros de obtener resultados positivos con personas que
se interesan por descubrir los misterios que cada uno lleva dentro de s y que tambin
observan en el mundo.
Esta transmisin de ideas-fuerza, de Conocimiento, liga a los integrantes del Programa
Agartha, hombres y mujeres de muchas nacionalidades, personas que viven en distintos
pases y que entre ellas no se conocen, pero que trabajan unidos por ese vnculo
invisible expresado en este manual.
No somos una secta, ni realizamos ceremonias, ni estamos organizados de manera
pseudo-religiosa ni de ninguna otra forma, pero creemos que en razn de los tiempos
oscuros que nos ha tocado vivir, esta Introduccin a la Ciencia Sagrada cumple en este
momento una funcin trascendente relacionada con el renacimiento de los valores
dormidos en el hombre contemporneo. Los seres actuales funcionamos con apenas una
mnima parte de las posibilidades que se le han entregado al ser humano. Por lo tanto
vivimos una vida que est por debajo de nosotros mismos. Rescatar las potencialidades
individuales, hoy prcticamente olvidadas, es la funcin de esta Introduccin, poniendo
especial nfasis en la regeneracin del ser, lo que da por fruto un mundo ms armonioso
y digno de ser vivido tal cual se le brind al hombre en la libertad de su naturaleza y que
ste desconoce en la agitacin de la existencia cotidiana.

Usted ha ligado con el Agartha y tiene en este momento la oportunidad de comenzar una
nueva etapa, enteramente diferente, y de conocer un mundo maravilloso,
desgraciadamente casi totalmente ignorado por la generalidad de los que nos rodean.
Usted se est poniendo en comunicacin con la Ciencia Sagrada y de este modo con la
energa-fuerza que la constituye cuyas emanaciones han hecho posible la realizacin de
Maestros, Instructores e Iniciados en todos los tiempos y lugares. Usted puede realizar
algo increble consigo mismo aunque en este momento no lo vea con claridad o no
disponga de los elementos y el mtodo para efectuarlo. La Ciencia Sagrada es el puente
entre la realidad ya conocida y otra desconocida, de cara a la cual nuestras fantasas ms
audaces se quedan siempre cortas. Agartha es revolucionario pues propone una
transformacin, una autntica transmutacin interior que haga posible el nacimiento de
las potencialidades dormidas del Hombre Verdadero.
Este nuevo aprendizaje ha de ser gradual y ordenado. Y el aspirante recorrer un
camino, participar de un proceso, que se reflejar en s mismo y en las personas y cosas
de su entorno de una manera casi mgica. El mundo misterioso de los smbolos ser
nuestra gua en este recorrido paulatino y ellos se manifestarn tambin en nuestro
pensamiento y en las acciones y hechos de nuestra vida diaria hacindonos vivir un
mundo ms rico, feliz y asombroso, que cada hombre o mujer, sin discriminacin de
edad, raza o condicin, puede adquirir, pues se trata de descubrir lo que lleva dentro,
aunque lo desconozca o apenas lo sospeche. Para este fin nos valdremos de los smbolos
fundamentales del Arte y la Ciencia Sagrada tal cual nos los ha legado la Tradicin
Hermtica, con la ventaja de que estos vehculos y tcnicas podrn ser aprendidos y
practicados sin necesidad de cambiar el ritmo de la existencia cotidiana.
Como ya se ha dicho, algunos de los mtodos y medios de que se vale este Programa
para transmitir la Enseanza y el Conocimiento de otra realidad a la que se aspira son:
Cbala, Aritmosofa, Alquimia, Astrologa, Cosmogona, Metafsica, Tergia, etc.
Asimismo se hace especial hincapi en aquello vinculado con el Arte (Msica, Danza,
Plstica, Arquitectura, Literatura, etc.) como forma de Conocimiento y tomado como
vehculo apto para la contemplacin de la Belleza. Igualmente se insiste en una
reubicacin con respecto a las ciencias modernas. Todo esto genera otra dimensin del
espacio y el tiempo que, sin embargo, est ocurriendo aqu y ahora en lo ms oculto del
corazn del hombre; lo que constituye su autntico Ser, su Identidad, el alfa y el omega
de estos estudios y trabajos.
A estos efectos se brinda al lector una preparacin terico-prctica alternando las
distintas disciplinas en forma gradual y en orden analgico. Se recomienda
especialmente la meditacin sobre los textos y la realizacin de determinadas prcticas
y ejercicios, cuya sencillez pues son desde todo punto de vista inofensivos no los hace
por eso menos efectivos, ya que son capaces de actuar como despertadores de nuestra
conciencia dormida. La gota de agua horada la piedra.
Esta Introduccin a la Ciencia Sagrada sintetiza una enorme bibliografa hermtica que
corresponde a la voz de la Sabidura de todos los tiempos y espacios geogrficos
encarnada en Maestros que guan y fundamentan las Enseanzas del Agartha. El
Programa tambin acta como una terapia ordenando nuestra psiquis y dando sentido a
nuestra vida para todos aquellos que se abren a su comprensin y trabajan en su
realizacin.

Crecer es una oportunidad y un derecho que todos los hombres poseemos. Si todo est
en la mente y en el corazn del hombre es muy importante que ste reconozca su propia
naturaleza y acte de acuerdo a ella. A su nivel, no hay nada ms importante que el
hombre mismo. Y conociendo ste sus infinitas posibilidades, y tambin sus
limitaciones, podr hallar paz para s, dicha en su trabajo y alegra general.
Queremos recordar aqu algunas nociones fundamentales que Ren Gunon expresa en
su Aperus sur l'Initiation:

...todo
conocimiento
es
esencialmente
una
identificacin...
...este conocimiento slo es posible porque el ser que es un individuo humano en un
cierto estado contingente de manifestacin, es tambin otra cosa al mismo tiempo...
Todo conocimiento al que pueda llamarse verdaderamente inicitico resulta de una
comunicacin establecida conscientemente con los estados superiores [del ser]...
El conocimiento directo del orden trascendente, con la certeza absoluta que implica,
es evidentemente, en s mismo, incomunicable e inexpresable; toda expresin, siendo
necesariamente formal por definicin misma, y por consiguiente individual, le es por
ello inadecuada y no puede dar de l (...) ms que un reflejo en el orden humano
... todo conocimiento exclusivamente 'libresco' no tiene nada en comn con el
conocimiento inicitico, incluso contemplado en su estado simplemente terico...
Afirmando como una de las condiciones de la iniciacin:
-- el trabajo interior por el cual este desarrollo ser realizado gradualmente, si cabe con
el auxilio de 'adyuvantes' o de 'soportes' exteriores, sobre todo en los primeros estadios,
haciendo pasar al ser, de escaln en escaln, a travs de los diferentes estados de la
jerarqua inicitica, para conducirlo al objetivo final de la 'Liberacin' o de la 'Identidad
Suprema'.
El propsito del Programa es espiritualizar la materia y materializar el espritu. Para ese
fin conviene ponerse a la faena sin dilacin e ir directamente a la prctica de los
vehculos y ejercicios hermticos que ofrece la presente Introduccin, comenzando por
el nivel ms sencillo: la memorizacin y familiarizacin con smbolos y ritos. Sobre la
marcha se ir relacionando la prctica con la doctrina.
Este Programa de enseanza comprende tres mdulos de un semestre cada uno
relacionados con tres grados o niveles de estudio. Los acpites estn numerados para
seguir su orden didctico determinado -en rojo al margen izquierdo. Al final de cada
Mdulo se incluye su ndice subdividido en documentos: A1; A2; A3 y sucesivos; B1;
B2; B3 y sucesivos, etc.
Nota. Por la misma naturaleza "virtual" del medio a travs del cual se difunde esta
Enseanza, se recomienda la impresin en papel de estos textos, lo que favorecer su
estudio y la concentracin y meditacin necesarios.

INDICE DE CONTENIDOS
MODULO A
MduloA1
1 LA TRADICION HERMETICA

43 CABALA: Silencio, estudio, meditacin.

44 LITERATURA

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

LO EXOTERICO Y LO ESOTERICO
LA VIA SIMBOLICA
ARITMOSOFIA
EL CIRCULO
CABALA: El Arbol de la Vida Sefirtico.
MUSICA
ASTRONOMIA-ASTROLOGIA
CABALA: Las diez sefiroth.
ALQUIMIA

45 CABALA: El Nombre divino es inefable.

46 EJERCICIO RESPIRATORIO: Las 4 fases
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

MduloA6
EL SIMBOLO DEL CORAZON
MOISES
HERMES
EJERCICIO RESPIRATORIO
PITAGORAS
EL SIMBOLISMO DEL TEMPLO
EL SIMBOLO DEL LABERINTO
PLATON
EJERCICIO RESPIRATORIO
ARTES Y ARTESANIAS
ISIS
EJERCICIO RESPIRATORIO:Con Atsiluth
BIOGRAFIAS

MduloA2
CABALA: Divisin del Arbol.
LA TRIADA
MITOLOGIA
NOTA: Conceptos inhabituales.
HERACLES-HERCULES
CABALA: El descenso de las energas.
ETIMOLOGICAS
CABALA: Analogas con las sefiroth.
MduloA7
EJERCICIO PRACTICO: Sobre el Arbol sefirtico. 60 LAS MUSAS
ASTROLOGIA: Los siete planetas.
61 MAGIA: La vida como magia y rito.
ALQUIMIA: Los cuatro elementos.
62 TROPIEZOS Y DIFICULTADES
63 EJERCICIO RESPIRATORIO:Con Beriyah
MduloA3
64 DANZA
CABALA: Los cuatro planos del Arbol.
65 LA NAVE
LA INICIACION
66 LAS COLUMNAS Y LA PUERTA
LA ANALOGIA
67 CABALA:El Arbol,las columnas,la puerta.
ALQUIMIA: Gua de la Ciencia Sagrada.
68 EJERCICIO RESP.:Con Yetsirah y Asiyah
EL ARBOL DE LA VIDA: Las tradas sefirticas. 69 MITOLOGIA CABALISTICA
ASTROLOGIA: Zodaco y elementos.
70 LA MONTAA Y LA CAVERNA
FILOSOFIA
71 EL SIMBOLO DE LA PIEDRA
CABALA: Los cuatro mundos o planos.
72 EJERCICIO RESPIRATORIO
73 ARQUITECTURA
MduloA4
74 LA JERARQUIA
ALQUIMIA: El Arte alqumico.
ARITMOSOFIA Y GEOMETRIA
MduloA8
LA RUEDA Y LA CRUZ
75 ARTES MARCIALES
CONSTRUCCION DEL ARBOL
76 EJERCICIO RESPIRATORIO
LA HORIZONTAL Y LA VERTICAL
77 CIENCIA
LOS TRES GUNAS
78 EL ALTAR
79 LOS SUEOS
MduloA5
80 MITOLOGIA: Los dioses y los hombres.
LA RESPIRACION: Aspir-expir.
81 ASTROLOGIA:Domicilio,exilio,exaltac.
ASTROLOGIA: Los signos zodiacales.
82 EJERCICIO RESPIRATORIO
RESPIRACION: LOS CICLOS
83 CABALA: Macroposopos y Microposopos
ASTROLOGIA: Fechas de los signos.
84 LOS PEREGRINAJES
ALQUIMIA: El Athanor. Alquimia e iniciacin.
85 ASTROLOGIA: Aspectos planetarios.
EJERCICIO RESPIRATORIO: Sincronizar.
86 EJERCICIO RESPIRATORIO
EL CICLO LUNAR Y LA RESPIRACION
87 EL RITO

MODULO B
MduloB1
1 REPASO
2 NOTA: I Ching o "Libro de las Mutaciones".

56
57

MduloB7
TAROT: CARTA N VIIII
LA CENA

3
4
5
6
7
8
9

CABALA: El En Sof.
EL NIVEL Y LA PLOMADA
IMAGENES Y SIMBOLOS
EL SIMBOLO DE LA ESCALA
EL SIMBOLO DE LA ESVASTICA
TAROT
CABALA: Las 22 letras del alfabeto hebreo.

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

MduloB2
ALGUNOS EJERCICIOS PRACTICOS
SIMBOLISMO VEGETAL I
SIMBOLISMO VEGETAL II
ALQUIMIA: Los signos de los 4 elementos.
SIMBOLISMO ANIMAL I
SIMBOLISMO ANIMAL II
NOTA: El origen sagrado de la cultura.
LA CORONA
LO PEQUEO ES LO MAS PODEROSO
TAROT

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

MduloB3
TAROT: CARTA N I
LA CIUDAD CELESTE I
LA CIUDAD CELESTE II
EL COMPAS Y LA ESCUADRA
CABALA: La letra Iod y la letra Alef.
NOTA: La fuerza del mito sigue presente.
TAROT: CARTA N II
MITOLOGIA: Sentidos diversos de los mitos.
CABALA: Los 22 senderos en el Arbol.
EJERCICIOS DE PACIENCIA
EJERCICIOS DE SILENCIO

31
32
33
34
35
36
37
38

MduloB4
TAROT: CARTA N III
CABALA: El Tetragrama y las 10 sefiroth.
EL AMOR
METAFISICA
TAROT: CARTA N IIII
GEOGRAFIA SAGRADA
LA ASTROLOGIA Y LAS DEIDADES
APRENDER A LEER

39
40
41
42
43
44
45
46
47

MduloB5
TAROT: CARTA N V
LA BELLEZA
GEOGRAFIA SAGRADA
NOTA: El Paraso y el corazn.
VISION
TAROT: CARTA N VI
LA ANALOGIA
EL ARTISTA
NO POR MUCHO MADRUGAR ...

48
49
50
51
52
53
54
55

MduloB6
TAROT: CARTA N VII
HISTORIA SAGRADA
LA TRADICION
GEOGRAFIA SAGRADA
NOTA: Repasar las enseanzas del curso.
TAROT: CARTA N VIII
ASTROLOGIA: Precesin de los equinoccios
EL SIMBOLISMO DE LA ESPADA

58
59
60
61
62

LIRA DE APOLO Y LA FLAUTA DE ORFEO

NOTA: Momentos de "calma chicha".
TAROT: CARTA N X
LOS CUADRADOS MAGICOS
EJERCICIO DE SONIDO: Mantra letra A.

63
64
65
66
67
68
69
70

MduloB8
TAROT: CARTA N XI
LA LUZ
ALIMENTACION Y SALUD
NOTA: Profundizar y ampliar los temas.
TAROT: CARTA N XII
DIOS EXISTE?
ESPIRITUALMACUERPO
NOTA: Relectura del Programa.

71
72
73
74
75
76
77
78

MduloB9
TAROT: CARTA N XIII
ALQUIMIA: La putrefaccin o nigredo.
EL NACIMIENTO DE LA HISTORIA I
EL NACIMIENTO DE LA HISTORIA II
TAROT: CARTA N XIIII
LAS SIETE ARTES LIBERALES I
LAS SIETE ARTES LIBERALES II
NOTA: Estrechar vnculos con Agartha.

79
80
81
82
83
84
85

MduloB10
TAROT: CARTA N XV
CUADRADOS MAGICOS
NUESTRO PROGRAMA
TAROT: CARTA N XVI
EL BOSQUE
ASTROLOGIA: Signos, elementos, hombre.
MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE

86
87
88
89
90
91

MduloB11
TAROT: CARTA N XVII
NOMADES Y SEDENTARIOS
LAS TRES GRACIAS
ARITMOSOFIA: Nms. triangul. y cuadrad.
TAROT: CARTA N XVIII
MAGIA

92
93
94
95
96
97
98
99

MduloB12
TAROT: CARTA N XVIIII
LOS CICLOS Y LA HISTORIA
JANO
GRAMATICA, DIALECTICA Y RETORICA
TAROT: CARTA N XX
CABALA: La teora de la Tsim-Tsum.
ASTROLOGIA: Signos posit, negat, y neutr.
CONFU. ENTRE METAFISICA Y ASCETISMO
MduloB13 y B14
TAROT: CARTA N XXI
LOS CICLOS Y LOS RITMOS
ANGEOLOGIA I
LA TRADICION UNANIME
TAROT: CARTA N XXII
ARITMOSOFI: Los nmeros proporcionales
ASTROLOGIA: Signos zodiacales y piedras.
TAROT: INDICACIONES PARA SU USO
MEMORANDUM

100
101
102
103
104
105
106
107
108

MODULO C
MduloC1

51

SOBRE EL TRABAJO INTERNO

1
2
3
4
5
6
7
8
9

TAROT: 16 Cartas de la Corte.

LAS CUATRO EDADES
ARITMOSOFIA: Magnitudes lineales.
ALGUNAS ADVERTENCIAS BASICAS
NOTA: A esta altura de la Enseanza.
EL MAESTRO
EGIPTO
PERFECCION O PERFECCIONISMO?
EL TRABAJO

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

MduloC2
CABALA: 3 letras madres, 7 dobles, 12 simples.
EL ALMA
GRECIA
ROMA I
LAS MUSAS II
MITRA
EJERCICIO PRACTICO: Meditac. en accin.
JESUS
ROMA II
ALEJANDRIA

20
21
22
23
24

MduloC3
EL HERMETISMO ALEJANDRINO
COSMOVISION HERMETICA ALEJANDRINA
LA EDAD MEDIA
EL HERMETISMO MEDIOEVAL I
EL SIMBOLISMO HERALDICO

25
26
27
28
29
30
31
32

MduloC4
ARQUEOLOGIA
ALFONSO X EL SABIO I
LA CIZAA
GEOMETRIA
ALFONSO X EL SABIO II
LA TRADICION Y EL MENSAJE
EL HERMETISMO MEDIOEVAL II
METATRON

33
34
35
36
37
38

MduloC5
HISTORIA SAGRADA
EL NOMBRE I
ASTROLOGIA
HISTORIA SAGRADA: EL RENACIMIENTO I
HISTORIA SAGRADA: EL RENACIMIENTO II
NOTA: MAGIA

39
40
41
42
43
44
45
46

MduloC6
MAGIA Y ARTE
CABALA: EL NOMBRE II
LA LABOR COTIDIANA
QUIROLOGIA
CABALA: Inversin polaridad de energas.
LA ESTRELLA Y LA ESPIGA
ALQUIMIA
VIRGILIO-DANTE I

47
48
49
50

MduloC7
EL METODO FUNDAMENTAL
DANZA: EJERCICIO PRACTICO
VIRGILIO-DANTE II
EJERCICIOS PRACTICOS: Otros horarios.

1 LA TRADICION HERMETICA

52
53
54
55
56
57

ALQUIMIA: Los Cuatro Elementos.

REMEMBRANZA,CENTRO PERIFERIA
LOS ASPECTOS DEL ALMA
LAS CASTAS
CIENCIA
CIENCIA I

58
59
60
61
62
63
64
65
66

MduloC8
ALFABETO Y ESCRITURA
CIENCIA II
NOTA: SOBRE LA MELANCOLIA
CUATRO LECTURAS DE LA REALIDAD
ALQUIMIA
ANGEOLOGIA II
EJERCICIO PRACTICO: Leer en voz alta.
MINUTA
EL HOROSCOPO

67
68
69
70
71
72
73
74
75

MduloC9
NOTA
CABALA: Talismn numrico.
GEOMANCIA
FILOSOFIA PERENNE
SIMBOLISMOS DE PASAJE
LAS TRADICIONES ARCAICAS
ASTRONOMIA-ASTROLOGIA
LAS TRADICIONES
LA PUERTA

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

MduloC10
EL SIMBOLO DEL CORAZON II
LOS CICLOS I
EL FIN DE LOS TIEMPOS
MARSILIO FICINO
LA TRADICION HERMETICA
LOS SIGNOS DE LA RENUNCIA
EL ATRAVESAR LAS AGUAS
LA INICIACION
LA TABLA DE ESMERALDA
NOTA: Arbol de la Vida y chakras.

86
87
88
89
90
91

MduloC11
EJERCICIO PRACTICO: Nombres sephiroth.
EL OCTOGONO
PICO DE LA MIRANDOLA
EL HERMETISMO RENACENTISTA I
EL HERMETISMO RENACENTISTA II
ALQUIMIA

92
93
94
95
96
97

MduloC12
LA ESCALA
LA TRADICION PRECOLOMBINA
EL RENACIMIENTO ISABELINO
NOTA: DOCTA IGNORANCIA?
EL MOVIMIENTO ROSACRUZ
DIONISIO AREOPAGITA

98
99
100
101
102

MduloC13
LOS CICLOS II
AGARTHA
EL ESOTERISMO CONTEMPORANEO
FIN DE CICLO
ALQUIMIA: LA REMINISCENCIA

Las verdades eternas, conocidas unnimemente y expresadas por sabios de todos

los tiempos y lugares, se plasmaron en Occidente en el pensamiento de culturas
estrechamente interrelacionadas que en distintos momentos florecieron en regiones
ubicadas entre Oriente Medio y Europa, durante esta cuarta y ltima parte del ciclo, a la
que se ha llamado Kali Yuga o Edad de Hierro, y que siempre se vincul con el Oeste.
Antiqusimos conocimientos patrimonio de la Tradicin Unnime fueron revelados a los
sabios egipcios, persas y caldeos. Ellos se valieron de la mitologa y el rito, del estudio
de la armona musical, de los astros, de la matemtica y geometra sagradas, y de
diversos vehculos iniciticos que permiten acceder a los Misterios, para recrear la
Filosofa Perenne diseando y construyendo un corpus de ideas que ha sido el germen
del pensamiento metafsico de Occidente conocido con el nombre de Tradicin
Hermtica, rama occidental de la Tradicin Primordial. Hermes Trismegisto, el Tres
Veces Grande, da nombre a esta tradicin. En verdad, Hermes es el nombre griego de un
ser arquetpico invisible que todos los pueblos conocieron y que fue nombrado de
distintas maneras. Se trata de un espritu intermediario entre los dioses y los hombres,
de una deidad instructora y educadora, de un curandero divino que revela sus mensajes
a todo verdadero iniciado: el que ha pasado por la muerte y la ha vencido.
Los egipcios llamaron Thot a esta entidad iniciadora que transmiti las enseanzas
eternas a sus hierofantes, alquimistas, matemticos y constructores, que con el auxilio
de complejos rituales cosmognicos emprendieron la aventura de atravesar las aguas
que conducen a la patria de los inmortales.
Autores hermticos han relacionado a Hermes con Enoch y Elas, quienes seran, para
los hebreos, la encarnacin humana de esta entidad suprahumana a la que identifican
con Rafael, el arcngel tambin gua, sanador y revelador. Esta tradicin juda, que se ha
considerado siempre como integrante de la Tradicin Hermtica, convivi con la egipcia
antes y durante la cautividad -Moiss es fruto de esta convivencia- y en tiempos de los
reyes David y Salomn durante la construccin del Templo de Jerusaln; hace alrededor
de tres mil aos estos pensamientos se consolidaron en una arquitectura revelada que
permiti, una vez ms, la creacin de un espacio vaco o arca interior capaz de albergar
en su seno la divinidad.
En el siglo VI antes de Cristo, que es el mismo siglo de la destruccin del Templo de
Jerusaln, y contempornea de Lao Ts en la China, del Buddha Gautama en la India, y
del profeta Daniel en Babilonia, nace la escuela de Pitgoras que, tambin heredera de
los antiguos misterios revelados por Hermes, iluminar posteriormente a la cultura
griega, tanto a los presocrticos como a Scrates y Platn. Este pensamiento hermtico
influy notablemente en la cultura romana, en los primeros cristianos y gnsticos
alejandrinos, en los caballeros, constructores y alquimistas de la Europa medioeval y en
los filsofos y artistas renacentistas, nutrindose al mismo tiempo de los conocimientos
cabalsticos y del esoterismo islmico.
Luego florecen estas ideas hermtico-iniciticas en el movimiento rosacruz que se
desarrolla en Alemania y en la Inglaterra de la poca isabelina, habiendo sido
depositadas estas antiguas enseanzas, posteriormente, en la Francmasonera. Esta
Orden, que en su apariencia exotrica no ha podido escapar a la degradacin y
disolucin promovidas por la humanidad actual, conserva sin embargo en sus ritos y
smbolos ese germen revelado y revelador, activo en el seno de unas pocas logias que

han logrado sustraerse a las modas innovadoras que amenazan a Occidente con
sucumbir, y mantienen ese vnculo regenerador con el eje invisible de la Tradicin que
se dirige siempre hacia el verdadero Norte, origen y destino de la humanidad, del que
esta tradicin nunca se ha separado.
Hermes y la Tradicin Hermtica viven actualmente. Su presencia es eterna.

2 LO EXOTERICO Y LO ESOTERICO
Todos los smbolos sagrados, tanto los expresados por la naturaleza como los
adquiridos por los hombres mediante revelacin divina, ya sean stos gestuales, visuales
o auditivos, numricos, geomtricos o astronmicos, rituales o mitolgicos, macro o
microcsmicos, tienen una faz oculta y una aparente; una cualidad intrnseca y una
manifestacin sensible, es decir, un aspecto esotrico y otro exotrico.
Mientras el hombre profano -que es tal por su estado cado- nicamente puede percibir
lo exterior del smbolo, pues ha perdido la conexin con su origen mtico y su realidad
espiritual, el iniciado ms bien procura descubrir en l lo ms esencial, lo que se
encuentra en su ncleo interior, lo que no es sensible pero s inteligible y cognoscible, la
estructura invisible del cosmos y del pensamiento, su trama eterna, es decir, lo esotrico,
que constituye tambin el ser ms profundo del hombre mismo, su naturaleza inmortal.
Al tomar contacto e identificarse con esa condicin superior de s mismo y del Todo,
constata que signos y estructuras simblicas aparentemente diversas son sin embargo
idnticas en significado y origen; que un mismo pensamiento o idea puede ser
expresado con distintos lenguajes y ropajes sin alterarse en modo alguno su contenido
nico y esencial; que las ideas universales y eternas no pueden variar aunque en
apariencia se manifiesten de modo cambiante.
El cosmos, la creacin entera, contiene una cara oculta: su estructura invisible y
misteriosa que lo hace posible y que es su realidad esotrica, pero que al manifestarse se
refleja en miradas de seres de variadsimas formas que le dan una faz exotrica, su
apariencia temporal y mutable. En el hombre sucede lo mismo: el cuerpo y las
circunstancias individuales son las que constituyen su aspecto exotrico y aparente,
siendo el espritu lo ms esotrico, lo nico Real, su origen ms profundo y su destino
ms alto.
Si los cinco sentidos humanos son capaces de mostrar lo fsico, la realidad sensible, ese
sexto sentido de la intuicin inteligente y la mirada interna que se adquiere por la
Iniciacin en los Misterios permite Ver ms all; da acceso a una regin metafsica en la
que los seres y las cosas no estn sujetos ya al devenir ni signados por la muerte. Esa
visin esotrica identifica al hombre con el S Mismo, es decir, con su verdadero Ser, su
esencia inmortal de la que se percata gracias al Conocimiento y al recuerdo de S.
Mientras lo exotrico nos muestra lo mltiple y cambiante, lo esotrico nos lleva hacia
lo nico e inmutable.
Con una mirada esotrica, que se ir abriendo gradualmente en nuestro camino interior,
iremos comprendiendo y realizando que el espritu del Padre, su Ser ms interno, es
idntico al espritu del Hijo. Esta conciencia de Unidad es la meta de todo trabajo de

orden esotrico e inicitico bien entendido. Hacia Ella se dirigen todos nuestros
esfuerzos; en Ella ponemos nuestro pensamiento y nuestra concentracin interior.

3 LA VIA SIMBOLICA
El smbolo es la huella (o el gesto) visible de una realidad invisible u oculta. Es
la manifestacin de una idea que as se expresa a nivel sensible y se hace apta para la
comprensin. En un sentido amplio toda la manifestacin, toda la creacin, es una
simblica, como cada gesto es un rito, sea esto o no evidente, pues constituye una seal
significativa.
El smbolo nombra a las cosas y es uno con ellas, no las interpreta ni define. En verdad
la definicin es occidental y moderna (aunque nace en la Grecia clsica) y podra ser
considerada como la puerta a la clasificacin posterior.
El smbolo no es slo visual, puede ser auditivo, como es el caso del mito y la leyenda,
o absolutamente plstico y casi inaprehensible como sucede con ciertas imgenes
fugaces que, sin embargo, nos marcan. En la poca actual se le suele asociar ms con lo
visual, porque la vista fija y cristaliza imgenes en relacin con estos momentos
histricos de solidificacin y anquilosamiento ms ligados a lo espacial que a lo
temporal.
El smbolo es el intermediario entre dos realidades, una conocida y otra desconocida y
por lo tanto el vehculo en la bsqueda del Ser, a travs del Conocimiento. De all que
los distintos smbolos sagrados de las diferentes tradiciones -y por cierto tambin los
smbolos naturales- se entretejan y se vinculen entre s constituyendo una Va Simblica
para la realizacin interior, a saber: para el Conocimiento, o sea el Ser, dada la identidad
entre lo que el hombre es y lo que conoce. Lo mismo es vlido para los ritos que
promueve este manual, comenzando por el estudio y la meditacin y siguiendo por
todos los ejercicios prcticos. Por eso es necesario que el lector tenga una visin lo
suficientemente clara de la cosmogona, arquitectura del universo reproducida en el
hombre, para utilizar el modelo del Arbol de la Vida, llamado tambin Sefirtico,
ubicarse y trascenderlo, mediante la aceptacin de un Orden capaz de mostrarnos lo que
est ms all de l. Nos estamos refiriendo a la movilizacin de todo nuestro ser que los
smbolos como intermediarios procuran, al viaje o navegacin por las sutiles entretelas
de la conciencia, a la sorpresa de percibir mundos nuevos que permanecan invisibles y
sin embargo nos son familiares, hechos todos estos que jalonan el proceso mgico de
Iniciacin, caracterizado por los grados de Conocimiento de otras realidades espacio
temporales, o mejor, de otra forma de percibir la realidad.
Lo metafsico, esa regin desconocida y misteriosa, se manifiesta en el mundo sensible
por intermediacin del smbolo. Gracias a ste, es posible el Conocimiento para el ser
humano; imgenes y smbolos nos permiten tomar conciencia del mundo que nos rodea,
de lo que ste significa y de nosotros mismos.
Los smbolos sagrados, revelados, han sido depositados en todas las tradiciones
verdaderas. Los sabios de distintos pueblos, por medio de la Ciencia y el Arte, han
promovido siempre el conocimiento de esos mundos sutiles que los propios smbolos
testimonian. Ellos permiten que aquellas realidades superiores toquen nuestros sentidos
y posibilitan que el hombre, a partir de esta base sensible, se eleve a esas regiones que
constituyen su aspecto ms interno: su verdadero ser.

La va simblica que este Programa propone, con todas las experiencias que ella
implica, podr llevarnos de una manera ordenada y gradual hacia ese Conocimiento.
El smbolo plasma una fuerza, una energa invisible, una idea. Lo que l expresa y lo
que contiene en su interior se corresponden en perfecta armona. No debe nunca
confundirse con la alegora, ya que sta se correlaciona ms con sustituciones y
suposiciones y por lo tanto carece de conexin clara con lo interno y verdadero.
Tambin es importante apuntar que los smbolos a que nos referimos no son meras
convenciones inventadas por los hombres; ellos son "no humanos", se encuentran en la
estructura misma del cosmos y el hombre. Al ser los intermediarios entre lo invisible y
lo visible promueven la conciencia de mundos superiores y regiones supracsmicas.
Es muy notable el hecho de que los smbolos principales se repitan de modo unnime en
todos los pueblos de la tierra en distintos momentos y lugares. Muchas veces esta
identidad es incluso formal, aunque, como ya se ha dicho, a menudo podremos
encontrar smbolos de diferente forma pero idntico significado. En todo caso, todos se
corresponden con un arquetipo nico y universal del que cada uno de esos pueblos ha
extrado sus smbolos particulares.
Los smbolos sagrados son capaces de revelar ese modelo nico, a su Creador, y an lo
increado; pero a la vez velan esas realidades superiores y se cubren de un ropaje formal,
aunque conservan siempre su aspecto interno e invisible.

4 ARITMOSOFIA
Los nmeros poseen una realidad mgico tergica, que los hombres de nuestros
das hemos olvidado, y que trataremos de recuperar. Ellos son mdulos armnicos y
medidas que relacionan al microcosmos (hombre), con el macrocosmos (universo), y
responden a vibraciones secretas, que encuentran sus correspondencias en todas las
cosas. Desde los acontecimientos mundiales, a los sucesos locales e individuales, los
que forman parte de la armona universal, que se expresa tambin a travs de nmeros y
medidas, semejando una gran sinfona. De all la conexin con la msica, y
particularmente con los ritmos y los ciclos.
Por lo tanto el nmero es un lenguaje universal conocido por todos los pueblos, que
siempre ha sido considerado como un smbolo revelado, capaz de sintetizar y ordenar el
universo, y como un magnfico vehculo apto para establecer relaciones entre las cosas,
entretejiendo los variados rdenes de la existencia y los escalonados mundos o planos
de la realidad.
Aunque la sociedad moderna pareciera creer que los nmeros fueran una invencin
humana, producto del progreso, muy tiles para hacer clculos estadsticos, as como
para medir, clasificar y en general contar objetos de toda ndole, percibiendo a la serie
numrica como una sucesin indefinida y horizontal -en una sola dimensin-, carente en
absoluto de un significado otro, en las sociedades tradicionales, por el contrario, los
nmeros son concebidos como deidades ordenadoras, como intermediarios, portadores
de energas e Ideas superiores que ellos mismos plasman en el cosmos entero.
Los nmeros se corresponden de modo preciso con las figuras de la geometra y las
notas musicales como hemos dicho, en perfecta armona con las leyes de la Astrologa y
el orden del universo.

El recorrido que hacen los nmeros desde el uno hasta el diez (de lo casi inmanifestado
a la manifestacin) nos ensear cmo emprender el camino de retorno, a partir de la
realidad fsica, en bsqueda de la Unidad metafsica.
El nmero, como todos los smbolos, es susceptible de ser observado bajo dos aspectos:
exterior e interior. Desde el punto de vista externo los smbolos numricos expresan
meramente cantidades; desde el interno, manifiestan ms bien cualidades del ser.
Nuestro Programa har nfasis en la visin cualitativa, que es la principal, ya que desde
nuestro punto de vista lo cuantitativo es secundario y derivado de lo cualitativo.
Esta visin esotrica de la Numerologa fue transmitida a Occidente por medio de la
Escuela Pitagrica, aunque se la encuentra tambin en todas las culturas ligadas a la
Tradicin Primordial.
Segn los pitagricos todas las cosas se sintetizan en los nueve primeros nmeros; stos
a su vez pueden resumirse en los tres primeros; y ellos estn contenidos en la unidad.
Los trabajos numricos y geomtricos que sugerimos promueven una labor de sntesis,
siempre en la bsqueda de la unidad de nosotros mismos; de la unidad del cosmos; de la
Unidad del Ser.

5 EL CIRCULO
De entre los smbolos fundamentales comunes a todos los pueblos
es sin duda el crculo el ms generalizado y el que aparece ms
frecuentemente en todas las manifestaciones humanas conocidas.
Esto se debe, en efecto, a la misma naturaleza de lo que la forma
circular significa. Ya que todo en la vida y en el mundo tiende a
realizar este movimiento, presente tanto en las expresiones
naturales como en las humanas. De hecho una recta, o sucesin de
puntos, que progrede indefinidamente, describe un movimiento
circular, que la curvatura del espacio hara regresar a su punto de
origen. En forma de crculos se expanden las radiaciones de
energa, y esos remolinos o espirales conforman las estructuras de cielo y tierra, como
bien puede observarse en lo sideral y en lo molecular. El crculo, junto con sus smbolos
asociados, es pues una de las imgenes bsicas del conocimiento simblico y
volveremos una y otra vez sobre el tema.
Puede advertirse en la figura precedente que no hay circunferencia sin un punto interior
que la genere pues ella extrae su forma, as la tracemos con comps o cordel, de un
centro existente previamente. Conjuntamente, circunferencia y centro conforman la
circularidad. El centro generalmente es invisible, o tcito, o se halla otras veces
especficamente sealado como elemento constitutivo. Este punto original es el que
emana su energa a todos los puntos de la circunferencia, que son un reflejo de su
potencialidad en un plano definido y limitado. Esas emanaciones son representadas
como irradiaciones del centro y formas de conexin entre ste y la periferia. La ms
sencilla y notable de estas figuraciones es la siguiente:
Este es tambin el smbolo del cuaternario, o sea el de la manera
cuatripartita en que se produce toda manifestacin. Los ejemplos
ms claros de esta divisin son los cuatro puntos cardinales en el

espacio, las cuatro estaciones del da o del ao en el tiempo, la interaccin de los

elementos que en orden cambiante configuran la materia, las cuatro edades en la vida de
un hombre, etc. O sea, que este nmero caracteriza a todo lo creado.
La cruz es pues el smbolo del nmero cuatro en su aspecto dinmico y generativo, el
cual recibe su energa original de la quintaesencia central, del punto que es el origen de
la irradiacin, y al que sta ha de volver necesariamente en un espacio curvo.
Advertencias:
a) Debe considerarse asimismo al crculo como una esfera. Es decir, agregar volumen,
o tridimensionalidad, a las figuras simblicas planas con las que iremos trabajando.
b) No se han de considerar a los smbolos como exteriores a nosotros, pues se debe
tomar en cuenta que la esfera del universo nos envuelve. Estamos dentro de ella, somos
uno con ella.

6 CABALA
Poco a poco iremos desarrollando diferentes mtodos
hermticos, entre ellos el de la Cbala juda, utilizado tambin
por los cristianos a partir del Renacimiento. "Cbala" significa
literalmente "Tradicin", y se refiere tanto al legado de la
doctrina que fue revelada a los antiguos patriarcas y profetas
del pueblo judo, como a la recepcin y vivificacin de esa
doctrina que proviene -como toda Enseanza verdadera- de la
Gran Tradicin Unnime.
Bstenos por ahora decir que trabajaremos especialmente con el
smbolo del Arbol de la Vida Sefirtico. Este diagrama es un
mapa del cosmos, un modelo del universo, y es vlido tanto
para el hombre como para la creacin entera.
Los centros y corrientes de energa que conforman este
diagrama estn en relacin con los nmeros y las letras
sagradas, la Astrologa, la Alquimia (o Arte de las
transmutaciones), las lminas del juego del Tarot, la simblica
de la msica, y de la geometra, manifestaciones todas ellas de
la construccin armnica de la mansin interna. Este modelo es pues un mandala, un
juego de smbolos, un intermediario sinttico entre nosotros y lo desconocido, a travs
de una serie de espritus, o deidades, que se articulan jalonando un camino mgico
evolutivo, que todos los pueblos del mundo han conocido, que constitua el fundamento
de su cultura, y al que guardaban como su ms preciado secreto. Nos estamos refiriendo
a los Misterios de la Iniciacin.

7 MUSICA
Se sabe que antes de hacerlo por el aire, el sonido se propaga por el ter; este
quinto elemento o quintaesencia hermtica, es el origen de los cuatro restantes. Por su
extrema rarificacin inmaterial, superior a la del fuego, con el que a veces se lo
identifica, el ter es el vehculo por excelencia de la luz inteligible y el sonido inaudible,
cuya naturaleza vibratoria hace ser a todos los elementos una sola y misma cosa, antes

de diversificarse a travs de los sentidos hasta el mundo exterior. Por su extrema

plasticidad, pureza, y receptividad absolutas, la Tradicin tambin ha asimilado
simblicamente este elemento al agua, la sustancia universal. De ah que la concha
marina, cuya forma nos recuerda al yoni femenino y a la oreja humana, sea el
representante unnime (como las conchas de agua bendita de los templos cristianos) del
poder purificador, productivo y "generativo" de este supra-elemento divino.
Es de sobra conocida la leyenda que hace de las conchas las conservadoras del sonido
del mar. Esta propagacin se realiza en forma ondulatoria, de lo que la espiral es
smbolo por excelencia. Diremos adems que este smbolo est estrechamente vinculado
al logaritmo pentagramtico del crecimiento de los seres vivos, lo que explica la
estructura espiral misma de las conchas y caracoles, as como la del cido
desoxirribonucleico que preside la cadena gentica, y tambin otros muchos ejemplos
que omitiremos de momento.
La medicina pitagrica atribua a la msica un poder teraputico por excelencia. De ello
tambin nos da referencia la Alquimia, cuando hace coincidir los centros musicales con
los centros sutiles, y stos con las octavas del microcosmos humano. As vemos cmo la
msica, encarada desde una perspectiva sagrada, es mucho ms de lo que parece. Y
tambin que las naturalezas del tiempo y el espacio, del agua y el fuego, unidas
indisolublemente en el ter, origen de su vida, siendo fundamentalmente distintas, se
tocan en un punto en donde, sin confundirse, se funden en una Armona Unica y
Universal.
Scrates, en boca de Platn, confirma a las Musas como las primeras protectoras del
arte de la msica, de quienes ella recibi su nombre. Como ya hemos afirmado, el
tiempo y el espacio se relacionan mutuamente a travs del movimiento, y ste no es sino
la expresin dinmica o rtmica de una armona cuyos modelos son los nmeros. Ritmo
y proporcin, asimilados respectivamente al tiempo y al espacio, son la mtrica por la
cual ambos quedan recprocamente ordenados, conformando la presencia viva de
aquella misma armona que se da por igual en el cielo y en la tierra. La propia geometra
(geo = tierra, metra = medida) que ordena idealmente el espacio, est virtualmente
implcita en la msica como relacin mtrica de sus intervalos. Armona, nmero y
movimiento son pues trminos equivalentes y mutables entre s, en cuanto se refieren a
una misma realidad, ya sea la arquitectura sutil y musical del cosmos, el ritmo
respiratorio, las pulsaciones del corazn o el comps alterno de las fases diurna y
nocturna del da.
El hombre especialmente recibe con ms intensidad que ningn otro ser terrestre el
ritmo pulsatorio de la existencia, lo cual, en un sentido, lo convierte en el ms capaz de
reproducirlo. De naturaleza musical est hecha el alma humana y su inteligencia, ya que
son ellas las que captan las sutiles relaciones entre las cosas; la maravillosa articulacin
que a todas las mantiene unidas, con sus matices, en un todo indivisible que se va
revelando a medida que la unidad y la armona se imponen a nuestro caos particular.
En el hombre, como en un pequeo instrumento en manos de un msico invisible, segn
se nos dice en el hermetismo antiguo y del Renacimiento, se dan cita todas las
potencias, virtudes y ritmos del universo, homologadas o en diapasn con la naturaleza
de su estado. Sin embargo no siempre es consciente de ello, ya que su diapasn
particular no est en general ritmado al tono universal.

8 ASTRONOMIA-ASTROLOGIA
Queremos irnos acercando al tema de la Astrologa como ciencia cosmognica y
vehculo de realizacin. Damos aqu los smbolos de los planetas y los signos
zodiacales, para aquel que an no est familiarizado con ellos. Si no los conociese es
oportuno tambin tratar de dibujarlos, y sobre todo de identificarlos. Comenzaremos a
tratar esta ciencia cosmognica, eminentemente simblica, pues ella constituye uno de
los caminos ms importantes para el conocimiento espacial y temporal de la realidad en
la que estamos inscriptos.
Para ello empezaremos con algo tan sencillo como los nombres y signos de los siete
planetas tradicionales, asimilados a dioses, y a sus correras por el espacio celeste, slo
limitado por el cinto zodiacal.

Es muy probable que Vd. conozca los nombres y signos zodiacales, pero queremos
repetirlos en esta introduccin. Tal vez debemos disculparnos por ello pero en toda
Introduccin hay que comenzar por el principio.

Los siete planetas giran simblicamente alrededor del Sol, siendo interiores al mismo
Venus, Mercurio, Luna y Tierra, y exteriores los ms altos: Marte, Jpiter y Saturno.
La palabra Zodaco, que puede traducirse como 'Rueda de la Vida' (tambin como
Rueda animal), es la secuencia de las doce constelaciones que se encuentran a uno y
otro lado de la eclptica, es decir, del plano curvo imaginario en el cual el Sol recorre en
un ao la totalidad de la esfera celeste.
En sus recorridos los astros disean formas directamente ligadas a la suerte de la Tierra,
y de sus habitantes, los hombres, miembros activos del sistema. Estas condiciones nos
signan y nos sirven para conocer nuestros lmites, marcados primeramente por el lugar y
el tiempo de nuestro nacimiento, y a partir de dichos lmites podremos optar por lo
ilimitado como fundamento de todo orden verdadero.

Desde el comienzo de los tiempos los astros grafican en el cielo una danza
contrapuntstica y armnica de formas y ritmos computables para el ser humano, el cual,
sumido en el caos de un movimiento siempre cambiante, toma esas pautas como ms
fijas y estables en el transcurrir constante de noches y das que tiende a confundirse en
un amorfo sin significado. Estas pautas condicionan su vida, tal cual la cultura en que
nacemos, sujeta al devenir histrico y a la determinacin geogrfica, tampoco ajenos a
la sutil influencia de planetas y estrellas. Se trata de conocer no slo el mapa del cielo
como introduccin a la comprensin de la Cosmogona, sino tambin de considerar la
importancia que stos tienen en nuestra vida individual y en relacin a la integracin de
ella en el macrocosmos, sin caer en planteos meramente egticos o simplistas, sino por
el contrario con objeto de encontrar en los planetas y el zodaco puntos de referencia
para conciliar las energas anmicas de nuestra personalidad, equilibrndolas de modo
tal que el estudio de la Astrologa sea un auxiliar precioso del Proceso de Conocimiento,
fundamentado en la experiencia que los astros y sus movimientos producen en el ser
individual y su existencia, y que pueden ser manejadas de acuerdo a las pautas benficas
y malficas que su propia energa-fuerza dual manifiesta en el conjunto csmico.
Nota: Utilizaremos los siete planetas tradicionales de la Antigedad, con exclusin de
los modernos Urano, Neptuno y Plutn. Ya hemos dado los smbolos y los nombres,
para que el aspirante se familiarice con ellos y los aprenda.

9 CABALA
Damos a continuacin nuevamente el Arbol de la
Vida Sefirtico, al que hemos aadido el nombre de
cada una de las sefiroth o "numeraciones", o sea de
los diez crculos (esferas en lo volumtrico) o
"cifras" que lo componen.
Aunque para fines didcticos lo dividiremos en
esferas, planos y columnas, es importante recordar
siempre que este Arbol constituye una unidad
indisoluble e indivisible y que todas sus partes son
aspectos inseparables de esa unidad.
La primera sefirah, Kether (palabra que significa
"Corona") es la realidad nica, el misterio absoluto,
la esencia pura de la que emanan las restantes
sefiroth.
La nmero dos, Hokhmah, la emanacin primera,
es la Sabidura divina por la cual la Deidad se
conoce a S Misma, y permite a todo ser reconocer
la Unidad en su interior.
La tercera esfera, Binah, la Inteligencia, es la Gran
Madre o Matriz Universal, generadora de todos los
mundos y seres, a los que discrimina y forma slo para devolverlos nuevamente al Uno.
Estas primeras tres sefiroth son en realidad una sola: Kether es el Conocimiento,
Hokhmah el sujeto que conoce (activo) y Binah el objeto conocido (pasivo).

La cuarta sefirah, Hesed, es la Gracia, el Amor o la Misericordia que se irradia a toda la

creacin; la quinta (Gueburah o Din) es el Rigor o Juicio divino que niega todo lo que
no es el Uno; y Tifereth, la sexta, es la Belleza que entrelaza a todas las sefiroth entre s.
Netsah, la nmero siete, la Victoria, es la energa que produce todos los mundos
manifestados; y la ocho, Hod, la Gloria, se encarga de reabsorber estos mundos
aparentes nuevamente en la Unidad; Yesod, la novena, es el Fundamento que equilibra a
las dos anteriores; y finalmente Malkhuth, la nmero diez, el Reino, constituye el
descenso de Kether al mundo material y representa la Omnipresencia e Inmanencia
divina en todas las cosas.
Cada una de estas sefiroth tiene una cara oculta y otra visible. Es receptiva con respecto
a la anterior y activa en relacin a la siguiente.
Es importante hacer notar que en toda sefirah puede verse un Arbol Sefirtico completo,
y en cada sefirah de este Arbol otro ms, y as hasta lo infinitamente pequeo. Y
viceversa, cualquier Arbol por grande que lo imaginemos es slo una sefirah de otro
Arbol mayor, que a su vez es slo otra sefirah de uno an mayor, tambin ad infinitum,
como es la estructura del espacio y el tiempo que contiene mundos dentro de mundos y
ciclos dentro de ciclos, o sea la de una esfera arquetpica dividida en diez numeraciones
(o pequeas esferas) que se reproducen indefinidamente.

10 ALQUIMIA
Otra de las artes hermticas es la Alquimia. As se llamaba en la Antigedad la
ciencia de las transmutaciones, minerales o vegetales, de la naturaleza. Estas
operaciones tienen una rplica en el hombre, que puede verse en ellas como en un
espejo que reflejara su propio proceso de desarrollo, y simbolizan la posibilidad de la
regeneracin. Es decir, la de mudar de condicin y de forma, a tal punto que la sustancia
con que se trabaja -en este caso la psiquis humana en los primeros niveles- pase a ser
una cosa distinta de la que conocemos actualmente. Esta bsqueda y hallazgo del Ser es
en suma, la autntica Libertad, no empaada por ningn prejuicio, y puede ser
equiparada a un nuevo nacimiento.
La Alquimia del medioevo europeo, que trabaja con las transmutaciones de los metales
(y minerales en general), utiliza tambin la notacin astrolgica para designar las
cualidades simblicas que distinguen a determinados metales.

Esta asociacin entre los astros (deidades y energas celestes) y los metales, no es de
ningn modo arbitraria, pues hay una correspondencia constante entre lo alto y lo bajo,
y son anlogas las fuerzas y energas de los cielos (deidades urnicas) y las de la tierra
(deidades ctnicas), aunque es imprescindible sealar que se hallan invertidas las unas
respecto a las otras.
Sin embargo estas fuerzas son complementarias y no podran
ser el Universo y el hombre sin la una y la otra pues ellas
constituyen la dinmica rtmica, la dialctica, en que se

producen todas las cosas. Por ese motivo el trabajo alqumico, o hermtico, se realiza
con estas dos energas, armonizndolas, sin excluir ninguna de ellas. Pues como ya
veremos es el hombre el que las religa, el verdadero intermediario entre cielo y tierra. Y
es por esa misma razn por lo que en las tradiciones antiguas, la Iniciacin era y es
tomada como una visita del ser humano a las entraas de la tierra, o un viaje al pas de
los difuntos, cuando no un descenso a los infiernos de nuestro ignorante psiquismo,
imprescindible para un posterior y triunfal ascenso a los cielos. A continuacin van los
nombres de los tres principios alqumicos y los signos con que se los representa:

La interaccin de estos principios y su constante conjugacin producen todas las cosas y

por lo tanto se hallan presentes en ellas. El Azufre es activo (+), mientras que el
Mercurio es pasivo (-). La Sal, tercer principio que liga los precedentes, se puede
calificar de neutra (N). El Athanor es el horno o cocina alqumica donde se transforman
estos principios de continuo, as como los elementos minerales que ellos originan, los
cuales igualmente llevan en s esta divisin tripartita. Lo que sucede en el interior del
Athanor del mismo modo acontece en el interior del ser humano, especialmente en su
psiquis, primer paso en el trabajo hermtico, donde estas energas se oponen, se
contradicen y se unen, provocando una dialctica permanente de equilibrios y
desequilibrios que conforman la armona universal. Esta dinmica es una dialctica en
la que los opuestos no se excluyen sino que constantemente confluyen en la unin para
poder separarse.

11
CABALA
El modelo del Arbol de la Vida, espejo y sntesis del
hombre y del cosmos, se divide en 3 columnas o pilares del
modo que sigue:
Esta divisin tradicional en tres columnas, est en estrecha
vinculacin con lo expresado anteriormente acerca de los

Principios alqumicos. Como puede observarse, una de las columnas es activa (+) -o
positiva, o masculina-, y la otra es receptiva (-) -o pasiva, o femenina-, mientras que la
tercera, o eje central, equidistante de ambas, es neutra y permanentemente las conjuga.
A la energa activa corresponde la Columna de la Fuerza, compuesta, como podemos
ver, por las sefiroth Hokhmah (2), Hesed (4) y Netsah (7). A la energa pasiva, la
Columna de la Forma, que est compuesta por las sefiroth Binah (3), Gueburah (5) y
Hod (8). La columna o pilar central o axial, constituida por las sefiroth Kether (1),
Tifereth (6), Yesod (9) y Malkhuth (10), es neutra, y perennemente realiza la asimilacin
de los contrarios, dando lugar a nuevas posibilidades de desarrollos indefinidos. Es
llamada pilar o Columna del Equilibrio. Esta es la imagen del orden permanente de la
Creacin, segn la Cbala.

12 LA TRIADA
La forma geomtrica del tringulo equiltero tambin puede
simbolizar lo dicho anteriormente sobre la Alquimia y el Arbol
Sefirtico, pues toda idea manifestada por el smbolo puede ser
expresada no slo por las figuras geomtricas y los nmeros, sino
tambin por un ritmo, un gesto o un sonido. Los Principios
Universales, representados por la trada superior del Arbol, estn
sintetizados tambin por la figura del tringulo equiltero, pues ella
muestra instantneamente las energas-fuerza contenidas en la Idea,
revelndonos as su conocimiento y las indefinidas sugerencias a que
da lugar.
Este tringulo puede igualmente trasponerse a los conceptos
de Creacin, Conservacin y Destruccin (o mejor,
Transformacin), presentes en todas las cosmogonas
tradicionales, por ejemplo en la tradicin hind, en donde
esos Principios conforman la Trimrti, manifestada por
Brahm, Vishn y Shiva.
Tambin en el smbolo de la rueda encontramos una
triunidad
de
conceptos,
expresados de la siguiente manera:

Este mismo pantculo (o "pequeo todo") manifiesta,

ubica y valida al hombre en la creacin, como
intermediario y vnculo de las energas csmicas:
Referido directamente
al Arbol de la Vida,
damos
este
otro
diagrama, que de un
solo golpe de vista nos muestra la irradiacin del

Principio en el seno de la creacin, o sea, la de las energas que el Arbol Sefirtico

simboliza, tomando al Centro, o punto virtual del crculo, como lo Inmanifestado, y a la
circunferencia, o periferia, como su manifestacin:

13 MITOLOGIA
Los mitos, junto con los smbolos y los ritos, constituyen la triloga sagrada y
reveladora con la que los pueblos arcaicos y las civilizaciones de la antigedad
expresaron toda su cultura, su ser mismo. Si el smbolo representa la "fijacin", en una
determinada substancia, de un Pensamiento o Idea Arquetpica, y el rito no hace sino
poner en movimiento a travs del gesto ritmado y generativo la energa del smbolo, el
mito evoca el tiempo de los orgenes primordiales y sacros de los pueblos, as como las
gestas y hazaas de los hroes y dioses civilizadores que los crearon. En el origen de
cualquier civilizacin, religin o cultura, siempre existe un Ser mtico, un dios hecho
hombre o un hombre transfigurado en dios, que les revela las ciencias y las artes
sagradas. Siendo as, y segn nos dice la Tradicin Unnime y Universal, el relato
mtico es una enseanza que transmite, utilizando el lenguaje emotivo de la poesa, una
historia "ejemplar", una historia-modelo a imitar por los hombres. En este sentido
diremos que todo relato mtico despierta una emocin intelectiva que aflora de las
profundidades ms recnditas de nuestro ser, trasladndonos por su intermedio a un
tiempo donde lo profano, lineal y sucesivo no existe. El tiempo mtico es en verdad un
no-tiempo, en el sentido al menos en que lo computamos de ordinario, lo que quiere
decir que est ocurriendo siempre, en este mismo instante, pues en la realidad del Ser
Universal tambin existen orgenes atemporales.
Vivir el mito es volver a recuperar la "memoria" de nuestro origen no-humano (la
anmnesis o reminiscencia platnica) donde todo es nuevo y virginal, y la idea de
anterior y posterior queda anulada por un presente sin duracin cronolgica posible.
Utilizando la analoga simblica, frente al poder destructor y disolvente del tiempo
horizontal, que deviene en un flujo y reflujo perenne, el acontecimiento mtico posibilita
un puente vertical que enlaza con un orden de realidad diferente, supra-histrico por su
misma naturaleza. El mensaje que se desprende de los mitos es, pues, algo relacionado
con el proceso cosmognico, con la creacin del mundo a partir de un caos primigenio.
En nuestro propio trabajo interno podemos advertir este proceso arquetpico en el
ordenamiento que se va implantando en nuestra confusa psiquis cuando se produce la
comprensin de las Ideas expresadas por la enseanza de la Ciencia Sagrada,
llevndolas posteriormente a su efectivizacin prctica, vivencindolas y
experimentndolas en la propia cotidianidad. Advirtamos, por ltimo, que las leyendas
iniciticas y esotricas, y en un grado menor, los cuentos y fbulas que perviven en el
folklore popular, son otras tantas formas que adopta el relato mtico para expresar
verdades universales.

14 NOTA:
Tal vez haya conceptos que por inhabituales nuestro lector rechace. Sin embargo,
insista en ellos y trate de relacionarlos con otros presentes en esta misma Introduccin.
Quiz en otras ocasiones le resulte extrao el lenguaje en que se encuentran
expresados, puesto que la analoga se representa por imgenes y conforma una potica
siempre presente. Trate de asimilar y hacer suyo este lenguaje propio del discurso de la
vida, el arte y la magia. Piense en la posibilidad de que por medio de este trabajo se
pueda acceder a las races de las cosas y a su entendimiento cabal, a la par que ampla
su panorama interno a travs de una actitud de acrecentamiento, cultivo y superacin

de sus posibilidades personales. Por otra parte, esta actitud, que se reflejar
inconscientemente en otros mbitos de usted mismo, igualmente le ayudar a triunfar
sobre los momentos en que se presenta, como una cruda realidad, su soledad. O usted
se permita sentir compasin de s mismo.

15 HERACLES-HERCULES
Esta figura, prototipo del hroe triunfante, es decir del hombre que a travs de
una serie de esfuerzos y aventuras logra "divinizarse", o mejor, retornar a sus orgenes
divinos (ya que es hijo de Zeus-Jpiter), es tal vez la ms importante y ejemplificadora
de la antigedad greco-latina. Su simblica incluye no slo los doce famosos trabajos y
pruebas que debe realizar a exigencias de Hera-Juno, la contraparte femenina de ZeusJpiter (este ltimo smbolo del espritu fecundador), sino igualmente una serie de
fabulosas victorias que corren parejas con sus nutridas flaquezas. Esta oposicin entre
las energas masculinas, celestes y espirituales, y las femeninas, terrestres y materiales,
prefiguradas por la pareja olmpica Zeus-Hera (Jpiter-Juno para los romanos), marcar
la vida de Heracles-Hrcules, nacido humano, y el que por medio de los combates
purificadores de toda su existencia es recibido en el Olimpo como el hijo preferido de su
Padre celestial en razn del continuado sacrificio mediante el cual no slo ha vencido a
innumerables enemigos externos, sino que ha podido salir victorioso de los combates
internos contra sus indefinidas tendencias hacia la densidad, reflejo de sus innumerables
egos, antes de acceder al conocimiento y la paz, emblemas de la inmortalidad del alma y
la vida eterna que finalmente logra por su espritu combativo, sublimizado por la
bsqueda constante del Espritu y la Verdad, a travs de un recorrido jalonado de
errores, rectificaciones y logros.
Narrar los trabajos, hazaas y aventuras de este hroe llevara por lo menos un volumen.
Nos limitaremos a dar a los lectores algunos de los elementos de la rica simblica de
este personaje mtico, recordando que todos sus infortunios y cadas son provocados por
Hera, imagen de sus impulsos destructores y descendentes, puesto que esta divinidad le
maldijo por el hecho de ser hijo de su esposo Zeus (el espritu ascendente), el que le fue
infiel al procrear a Heracles fuera de su olmpico matrimonio, razn por la que el hroe
humano debe ser objeto de su venganza y su nefasta influencia. Es importante recordar
que el nombre Heracles significa "la gloria de Hera". Sealaremos que todos estos
"trabajos" o combates tienen el discurso de un poema continuado y se refieren a la
purificacin del espritu gracias a la victoria sobre los oscuros impulsos "materiales", es
decir entre la oposicin y la complementacin de lo ms sutil y lo ms denso.
En sus primeras acciones Heracles domina al jabal de Erimanto,
vence al toro de Creta y ahoga al len de Nemea. Todos estos
animales simbolizan a las fuerzas vivas de las pasiones, a las que el
hroe debe imponerse sin negarlas, ya que debe enfrentarlas como
obstculos en su camino. Igualmente sojuzga a la reina de las
amazonas, o sea a su parte pasiva y oscura, uno de sus egos
inestables. Tambin mata a la hidra de Lerna, imagen de esos egos
serpentinos a los que es casi imposible cortar la cabeza, labor que se
le
facilita por haber anteriormente limpiado de estircol las caballerizas
de Augas. Luego se impondr sobre el gigante Geriones y sobre
Anteo y Diomedes, smbolos de la bestialidad y lo antiespiritual, y
puede as cazar a los emisarios celestes, los pjaros del lago de Estinfalo, lo que le
permitir obtener vivo al ciervo de los pies de bronce, imagen de la ligereza, levedad y

rapidez. Finalmente llega al jardn de las Hesprides, donde obtiene el fruto ureo de sus
esfuerzos, lo que le facilita dominar al perro-monstruo de tres cabezas, Cerbero,
guardin del Trtaro (como el dragn en otras tradiciones), ltimo de sus obstculos en
el camino de la reintegracin al S Mismo.

16 CABALA
La Cbala ensea que las energas recorren el Arbol de la
Vida desde la Unidad, Kether, signada por el nmero uno, hasta
la manifestacin formal y substancial, el mundo y la materia tal
cual los conocemos y los perciben los sentidos. Este flujo de
energas, o vibraciones, casi imperceptibles, son llamadas
emanaciones, y conforman cualquier manifestacin, as fuere
este o aqul el gnero, la especie, forma, el tipo o la dimensin
en que ella se exprese. Las energas de las sefiroth -todas ellas
invisibles, menos Malkhuth, sntesis y recipiente de todo el
Arbol- realizan un camino descendente sucesivo desde la
unidad (1) Kether, hasta la dcada, la Tierra, o el Mundo,
Malkhuth (10), que es un reflejo invertido de Kether
(10=1+0=1). Las dems sefiroth, o numeraciones, son tomadas
como intermediarias entre la inmanifestacin y la
manifestacin. Y se las considera como los distintos aspectos, o
atributos, de una sola y misma energa. Como las formas que
tomara un hilo de agua al bajar de la montaa (manantial,
arroyo, remanso, cascada, afluente, ro, etc.) hasta llegar al mar.

17
ETIMOLOGICAS
Un tema de inters, y que ampla nuestro campo investigativo, es el de la etimologa
de las palabras. Los orgenes culturales son sagrados, ya que un dios o una diosa
patrocina y revela siempre las artes, las ciencias, las industrias, la organizacin, etc., y
esto es unnime para todos los pueblos. Tambin el lenguaje le fue enseado en un
tiempo mtico a los hombres. En efecto, al hombre se le ha dado la potestad de nombrar,
es decir de re-crear, puesto que los nombres, para la Cbala y el esoterismo en general,
designan la esencia de las cosas; y esta potestad del Verbo se encuentra implcita en
todo lenguaje. Esto quiere decir que no hay disimilitud entre las cosas y su nombre, ya
que ste significa la realidad de la cosa, la energa que ste representa y que el nombre
confirma y revela. No es pues la lengua una convencin, ni las palabras juegos
artificiales o primitivos balbuceos, que manifiestan exclusivamente necesidades
"fsicas" o utilitarias. Los orgenes de las palabras son importantsimos e iluminadores,
pues las races de donde provienen, as como los diferentes sentidos que ellas tienen, o
pueden tener, y las relaciones a que estas analogas nos llevan, conforman un estudio
revelador acerca de los conceptos de donde ellas derivan, las que por su uso profano se
han desgastado y han perdido as su tremendo valor evocador y anmico, hasta hacerse
consumibles e insignificantes. Un simple diccionario que traiga la etimologa de las
palabras es todo lo que necesitamos para comenzar nuestra bsqueda de races y
orgenes, que nos redituar ms de una bella y agradable sorpresa. Tambin, y en otro
sentido, el averiguar el significado de nuestro nombre profano, el por qu lo llevamos, y
la biografa de aqul o de aqullos que se han llamado con el mismo smbolo apelativo.
Por otra parte, en la vida cotidiana hay concatenaciones de palabras relacionadas con la

Astrologa, la Alquimia, la Cbala, la Magia, la Metafsica, etc. Los das de la semana

constituyen un ejemplo evidente: Lunes = Luna, Martes = Marte, Mircoles = Mercurio,
Jueves = Jpiter, Viernes = Venus, Sbado = Saturno, Domingo = Sol (en ingls
Sunday).

18 CABALA
El modelo del Arbol de la Vida Sefirtico ordena
de manera prototpica las fuerzas verdaderas que
constantemente producen el hecho creacional, o sea el
descenso de las emanaciones espirituales que
conformarn posteriormente aquello que vulgarmente
llamamos materia, o plano fsico, o hylico. Por lo tanto
merced a la familiarizacin con estas energas, es decir
con su aprehensin, se puede ir tejiendo el sentido
analgico de vibraciones y correspondencias que
mantienen ligado al Universo entre s en sus aspectos
visibles e invisibles, materiales o inmateriales, con el
propsito de ir ascendiendo a otros planos de
identificacin con el Ser Universal por medio de los
vehculos hermticos y la doctrina tradicional. A
continuacin ofrecemos otras correspondencias
astrolgicas y alqumicas del diagrama. Tambin
incluimos en l a En Sof (Sin Fin), que se halla por
encima de Kether, simbolizando el No-Ser, lo
autnticamente metafsico y supracsmico, incluso lo no
manifestado ni siquiera como Principio.
Con el objeto de ir "cargando" las esferas del Arbol de
la Vida, con ideas que sirvan de soporte a la meditacin
y promuevan la realizacin, queremos ir agregando
algunos elementos referidos a sus relaciones
astrolgicas, que nos ayudarn a comprenderlos mejor.
Ellas estn vinculadas con las nueve esferas de la
cosmogona tradicional, siete de ellas correspondientes a los planetas.
En Sof, el No-Ser, asimilado por los cabalistas muchas veces a la Nada supraesencial, es
decir, a la Vacuidad, se encuentra ms all del firmamento, y a l se llega atravesando a
Kether, al que puede atribuirse el simbolismo de la estrella polar, como Puerta de los
Dioses, verdadera piedra filosofal de la que pende la plomada del Arquitecto del
Universo. Este astro reina en el empreo, sitio del fuego puro y eterno, lugar del cielo en
que los arcngeles, ngeles y bienaventurados gozan de la presencia perenne de la
Suprema Deidad, pues en l converge el eje central, siendo las estrellas fijas e
incorruptibles asimiladas a Hokhmah. A Binah se le relaciona con Saturno o Cronos, el
Tiempo Vivo y siempre presente, que devorando a sus hijos, la creacin entera, la
regenera perennemente y hace posible que los seres manifestados regresen a su
inmanifestada morada eterna, siendo ste el padre de Zeus o Jpiter Rey del Olimpo
que como Hesed gobierna y legisla la Creacin entera. Gueburah, el riguroso destructor,
es asimilado a Marte, dios guerrero. Y Tifereth, la Belleza divina, Centro de Centros, se
relaciona claramente con el Sol, dador de la vida, luz y calor, a travs del cual
accedemos a aquellos mundos superiores.

Los tres planetas interiores, que se encuentran con respecto a la Tierra ms cercanos que
el Sol, y cuyos ciclos son ms rpidos, son colocados en el mundo de Yetsirah, y se
relacionan con las esferas de este plano. Netsah, como ya sabemos, corresponde a
Venus, diosa del Amor, amante de Marte, a quien "desarma" por el delirio pasional. Ella,
como las Musas y las Gracias, es inspiradora de los artistas, y da la victoria a los que la
comprenden, siendo entonces emisaria de la belleza y de la unin. Hod es relacionado
con Hermes-Mercurio, el rpido mensajero alado de los dioses, que distribuye en la
Tierra sus enseanzas y seales. Se lo ve representado con alas en los pies, que se
refieren a su velocidad y a su relacin con lo que vuela. Y asimismo con el smbolo del
Caduceo, las dos serpientes que ascienden por el eje vertical, las que tienen un par de
alas que nos indican su aspecto voltil. Este ltimo ha pasado a ser el smbolo de la
medicina, pues como dijimos Hermes-Mercurio y los dioses, ngeles y espritus que se
le relacionan ha sido siempre considerado como un mdico de cuerpos y almas, el
curandero divino, promotor de los ritos y la muerte inicitica, gracias a la cual
recuperamos la salud. Finalmente, a Yesod se le asigna la Luna, la reina de la noche, que
unnimemente ha sido vinculada con la madre celeste, la ilusin de las formas, las aguas
inferiores y los mares as como con todos los lquidos y sobre todo con la
fecundacin y la fertilidad que se concreta en la Tierra.

19 EJERCICIO PRACTICO:
Dibuje un Arbol Sefirtico. Vaya cargndolo con concentracin y paciencia, es
decir, trabjelo utilizando los conocimientos y energas rudimentarias que ha obtenido
hasta ahora. Es oportuno decir que los smbolos "despiertan" cuando se los comienza a
invocar, y que las energas latentes en ellos se empiezan a revelar en nosotros en la
medida que estamos construyendo una va entre nuestro ser y las realidades que ellos
expresan. Por otra parte el smbolo como expresin de la Idea Arquetpica tiene una
realidad propia, revelada a aquellos que han podido comprenderlo, los cuales a su vez
cargan a este smbolo con la propia vivencia. La vivificacin del smbolo tiene tambin
una lectura teraputica en cada uno de los niveles en que se expresa: fsico, psquico e
intelectual-espiritual.

20 ASTROLOGIA
Van aqu algunas caractersticas acerca de los siete planetas que, como acabamos
de ver, se articulan perfectamente en el diagrama cabalstico:
SATURNO: Saturno es el planeta ms alejado de la tierra, pero tambin el ms elevado.
En la astronoma judiciaria (Astrologa) se lo suele ver como lento
(efectivamente lo es) y pesado (la Alquimia lo equipara al plomo), y por lo tanto
se lo asocia a la vejez en sus aspectos negativos, en oposicin con la agilidad y
ductibilidad de Mercurio. Sin embargo, y pese a que las vibraciones de este astro son
percibidas psicolgicamente como un estado de melancola y desasosiego espiritual, es
el prembulo a realizaciones profundas, ligadas a lo que est ms all, a lo ms elevado,
misterioso y oculto. La experiencia y la inteligencia son algunos de sus atributos, a los
que debemos relacionar igualmente con la ancianidad, e inclusive con la Antigedad.
Todos los planetas tienen un aspecto malfico y otro benfico, al igual que cada una de
las sefiroth: una mitad luminosa que mira a Kether, y otra oscura que mira a Malkhuth.

JUPITER: Entidad benfica y generosa; Padre de los dioses e hijo de Saturno, esta
precedencia nos est dando no slo la idea de energas que se establecen
jerrquicamente, sino tambin la de un orden invariable. Alimenta
constantemente la hoguera de la vida y sus efluvios regeneradores procrean de
continuo nuevos seres, ideas y cosas, sin ms limitaciones que el ejercicio que a veces
provee con su arma: el rayo.
MARTE: Marte destruye en el escenario del Mundo todo lo que ya es intil e
innecesario, aunque a simple vista no sea siempre claro su papel regenerador.
Dios de la guerra, imprescindible para una perpetua renovacin universal, su
influencia puede advertirse no slo en las luchas humanas sino igualmente en las
perpetuas batallas macrocsmicas.
SOL: Es el intermediario directo entre lo inmanifestado y la manifestacin. Su energa,
que extrae de lo ms oculto de las posibilidades del cielo, es proyectada sobre el
plano de la creacin, produciendo todas las cosas manifestadas, de las que es el
Padre a nivel creacional, el hombre incluido. Su energa radiante y su ubicacin
central es imprescindible para la vida, a la que sella y conforma.
VENUS: Conocida diosa del Amor, se encarga nada menos que de unir los fragmentos
dispersos del ser y el universo. En su aspecto ms alto se relaciona con los
misterios espirituales y msticos del amor, y el coito con los dioses. Su aspecto
ms bajo se halla en relacin con la personalidad y se expresa por la posesin del
otro y la energa genital.
MERCURIO: Emisario de los dioses, sus energas son asimiladas por los mortales como
revelaciones que su versatilidad imprime en la inteligencia. Es por lo tanto un
iniciador y su rapidez mental -plata viva- le permite valorizaciones intuitivas
inmediatas que a veces pueden complicarnos; recurdese asimismo que es el
nmen de charlatanes, comerciantes, e incluso ladrones.
LUNA: Astro evidente y nocturno, est relacionado con la Tierra -de la que ella es una
imagen celeste-, la fecundacin y la potencia esencial de los efluvios vitales. Su
identificacin con las aguas y la oscuridad resultan sencillas de comprender.
Preside la noche, y su dbil luz, y la periodicidad de sus ciclos, nos anuncian la
presencia de otras realidades ocultas, ms all de los fenmenos psquicos que
constituyen su reinado.
TIERRA: En ella maduran las energas de los astros que concretan la "materia" del
mundo. Es por lo tanto smbolo de la densidad y de la atraccin de la gravedad
hacia lo bajo. En su seno bullen energas anlogas a las de las estrellas y en su
crter se cocinan las cosas ms evidentemente substanciales.

21 ALQUIMIA
Los 4 Elementos. Es conocida la divisin en cuatro elementos que la antigedad
grecorromana estableci en sus cosmogonas. Como nuestros lectores saben ellos son
Fuego, Aire, Agua y Tierra, y se encuentran presentes en tal o cual proporcin en todo
aquello que consideramos como materia. De hecho estos elementos forman una cadena,
o serie sucesiva, ya que el Fuego se equipara al principio vital que el Aire transporta y el
Agua difunde hasta concretarse en Tierra. Hay, asimismo, distintas relaciones entre

estos elementos, al punto de que la serie puede alterar su orden, incluso invertirlo. Y as
vemos que la Tierra, equiparada a lo slido (hielo) puede licuarse, para luego evaporarse
y transformarse en Aire (hlito vital) emanado directamente del Fuego (elemento
radiante), verdadero agente creacional mediante su doble manifestacin: luz y calor.
Dbese apuntar que estos elementos encuentran en su ronda un denominador comn al
que ellos se refieren y que es su esencia, de la que dependen. Ese elemento misterioso
del cual los principios radiante, areo, fludico y compacto dependen -ya que es su
origen perpetuo-, y que a su vez los sintetiza, es llamado por los alquimistas
quintaesencia. De hecho el Fuego es su primer representante, ya que toda accin
cocinada en el Athanor o crtera, tanto del macro como del microcosmos, necesita de su
participacin, capaz de generar y tambin de destruir, a veces completamente. Por lo
que un uso atinado y sobre todo regulado de este elemento es imprescindible en
cualquier operacin alqumica, ya que todas ellas, divididas en dos grandes temas,
disolver y coagular, se efectan a partir de la cantidad de fuego (luz y calor) utilizada o
no en diferentes procedimientos transmutatorios.
Va de suyo que estos "elementos" a los que nos referimos no son estrictamente
materiales, sino smbolos de Principios Universales y no substancias concretas tomadas
en sentido literal. Debemos aclarar que esto mismo es vlido para los siete metales,
identificados con los siete planetas astrolgicos con que la Alquimia trabaja, ya que
tanto el hierro como el mercurio, etc., exceden los lmites de su designacin con
respecto a lo que ordinariamente se entiende por estas nomenclaturas.

Tambin se suele combinar a menudo los tres principios alqumicos, Azufre, Mercurio y
Sal, con los cuatro elementos, y de diversa forma. En aritmosofa esto se expresa as: 3
+ 4 = 7; 3 x 4 = 12. Resulta obvio que esta formulacin est ligada a la simbologa
astrolgica y por lo tanto tambin a ritmos y ciclos que asimismo obedecen a Principios
Universales.

22 CABALA
Cuando en las diversas tradiciones se habla de dioses, nombres divinos,
arcngeles y ngeles, en realidad se est haciendo referencia a determinadas energas
intermediarias que a modo de escala se sitan entre la Unidad Suprema, verdaderamente
inmanifestada, y la variedad indefinida de sus manifestaciones fenomnicas. En la
Cbala estas energas, o atributos divinos como ya hemos visto, son las sefiroth, cuyo
despliegue constituye lo que se ha dado en llamar la Doctrina de las Emanaciones.
Como sabemos las sefiroth recorren el Arbol de la Vida de arriba a abajo, de lo ms sutil
a lo ms denso y grosero, conformando la propia estructura del cosmos, dividida en
cuatro planos o niveles jerarquizados, los que el hombre puede vivenciar en s mismo a
travs de su realidad fsica, psicolgica y espiritual.
Estos cuatro planos comienzan con el ms alto, Olam Ha Atsiluth, que significa Mundo
de las Emanaciones, y a l pertenecen las sefiroth Kether (1), Hokhmah (2) y Binah (3).
Esta triunidad de principios conforma las realidades ontolgicas, referidas al
conocimiento del Ser Universal, precediendo por tanto a la manifestacin y progresiva

solidificacin de todas las cosas. Las energas ms invisibles y profundas emanan de

esta trada suprema, que comienza a manifestarse a partir del Mundo de la Creacin,
Olam Ha Beriyah, constituido por las sefiroth Hesed (4), Gueburah (5) y Tifereth (6).
Como su propio nombre indica en este Mundo se generan las primeras formas
creacionales en su aspecto ms sutil e informal, manifestadas a travs del Mundo de las
Formaciones, Olam Ha Yetsirah, constituido a su vez por las sefiroth Netsah (7), Hod
(8) y Yesod (9). Ese proceso de emanacin finaliza en el Mundo de la Concrecin
Material, Olam Ha Asiyah, constituido slo por la sefirah Malkhuth (10), que de todo el
Arbol es la nica visible y perceptible a los sentidos, siendo a partir de ella que
comienza nuestro proceso ascendente de retorno a la Unidad.
A continuacin va el
Arbol
Sefirtico
dividido en los cuatro
mundos cabalsticos,
relacionados
igualmente con los
elementos alqumicos
recientemente
tratados:
Estos cuatro mundos,
planos
o niveles,
pueden igualmente ser
considerados
como
tres, ya que Beriyah
(Mundo o Plano de la
Creacin) y Yetsirah
(Mundo o Plano de las
Formaciones) pueden
ser tomados como uno
solo.
Beriyah,
correspondera a lo
que la antigedad denomin las Aguas Superiores, y Yetsirah a las Aguas Inferiores, las
cuales estn separadas -y unidas- por la "superficie de las aguas", tal y como aparece en
el grfico. Las primeras se vinculan con el elemento aire y son consideradas como
constitutivas de la bveda celeste, y las segundas con el elemento agua, conformando
los ros y los ocanos, unidas ambas en la lnea del horizonte. Estos dos planos pueden
ser tomados como un nico nivel y corresponden a la intermediacin entre el primero
(Atsiluth) y el ltimo (Asiyah). Es en ellos en donde se realiza todo el trabajo interno y
hermtico. Asimismo, estas seis sefiroth llamadas en Cbala "de construccin csmica",
se corresponden en el ser humano con su psiquismo superior (Beriyah) y el inferior
(Yetsirah).
Asimismo, hay que tener presente que en cada plano hay un Arbol Sefirtico completo:
uno en el mundo de Asiyah, otro en el de Yetsirah, otro ms en Beriyah, y finalmente
otro en el de Atsiluth. Nuestra visin del Arbol cabalstico adquiere entonces
trimensionalidad, es decir que lo podemos visualizar (sin que por ello pierda su unidad
esencial), a cuatro niveles de lectura, que estn en todas las cosas, incluidos por

supuesto nosotros mismos. Tambin los textos sagrados y revelados de todas las
tradiciones admiten ser ledos de esta manera. Dichos niveles son, pues, grados
jerarquizados de conocimiento. Por ahora trabajaremos con el Arbol a nivel de Asiyah,
es decir de la sefirah Malkhuth, el plano fsico y de la concrecin material, que es el del
hombre condicionado por sus identificaciones egticas y sus sentidos, y desde ah,
invocando a Kether, iremos ascendiendo gradualmente por distintos mundos, de lo ms
grosero a lo ms sutil, de la cscara al ncleo, lo que nos permitir conocer otros estados
de nuestra conciencia, que de esta manera se va universalizando hasta su plena
identificacin con el Ser, el Adam Kadmon o Adn Primordial.
Nota: Es de rigor, y como ejercicio importante, el ir aprendiendo y memorizando estos
nombres en hebreo y castellano, as como la disposicin de las sefiroth que constituyen
el Arbol. Dibuje este diagrama varias veces sobre el papel y trate de retener una
imagen clara del mismo.

23 LA INICIACION
La Iniciacin en los Misterios supone una completa transmutacin que habr de
operarse gradualmente en el adepto, a diversos niveles, durante el camino hacia el
conocimiento de s mismo; es una va escalonada en la cual se irn conociendo, poco a
poco, los distintos estados del ser.
El trmino "iniciacin", derivado del latn initium, significa "comienzo" y tambin
"entrada". Por un lado supone el inicio de un proceso de conocimiento de la realidad
metafsica, y por otro el ingreso en un camino verdaderamente espiritual que habr de
conducir a una real "deificacin" de aqul que pueda emprenderlo y continuar hasta el
fin.
El iniciado deber morir al mundo profano e ilusorio y perder la falsa identidad con sus
aspectos puramente individuales, pasajeros y mortales, y simultneamente resucitar a
un mundo sagrado y verdadero que le identificar ms bien con lo real e inmutable, con
aquella esencia pura e inmortal que constituye su verdadero Ser. Este recorrido supone
un viaje interior, e ir acompaado del conocimiento de otros mundos que estn aqu y
ahora, pero que la mente ordinaria ni siquiera puede imaginar.
Para que la Iniciacin ocurra ser necesario que el adepto permita que los smbolos y
ritos sagrados que proporciona la doctrina de la Tradicin Unnime penetren en su
interior y operen esa transformacin integral que habr de producirse cuando estos
instrumentos despertadores de la conciencia ordenen la inteligencia y toquen las fibras
ms sutiles e imperceptibles que conectan con las verdades eternas. Ella comporta un
despliegue de potencialidades ocultas y misteriosas que yacen en nuestra propia
interioridad y un desarrollo de las posibilidades verdaderamente espirituales que en el
estado ordinario se encuentran adormecidas. El estudio de los cdigos simblicos
tradicionales -como los que proporciona nuestro Programa-, as como la meditacin y la
concentracin -y la prctica de los rituales iniciticos-, sern vehculos adecuados para
que esta transmutacin y despertar de la conciencia se produzcan y se sustituyan
progresivamente los apegos y las falsas identificaciones por aquello que se denomina la
Suprema Identidad.
Este proceso, simbolizado claramente por la transmutacin de los metales que propone
la Alquimia, as como por las diversas etapas contempladas en el simbolismo

constructivo, supone dos fases: la primera de ellas es llamada iniciacin virtual y va

desde el comienzo de la Obra hasta la consecucin del estado de "hombre verdadero",
pasando por diversos grados que supondrn la superacin de pruebas que habrn de
determinar si el candidato est cualificado; la segunda -llamada Iniciacin real o
efectiva- supone el conocimiento y la experimentacin de estados suprahumanos y el
alcanzar el estado de "hombre trascendente".
El candidato a la Iniciacin es como una semilla que conteniendo todas las posibilidades
de desarrollo y procreacin no podr plasmarlas hasta tanto penetre el interior de la
tierra -la caverna inicitica-, descendiendo a los infiernos, y muera, para nacer de nuevo.
Es por eso que al recin iniciado se le llama "nefito", o nueva planta (neo = nueva; fito
= planta), pues ya ha vencido la primera muerte y est listo para emprender su
desarrollo vertical y ascendente.
Esta muerte comporta una completa disolucin de los estados anteriores que habr de
repetirse cclica y gradualmente -a diversos niveles cada vez ms sutiles y elevadosdurante el transcurso del proceso inicitico, hasta que renazca el hombre nuevo, el
hombre verdadero, totalmente regenerado, que habr desplegado ya el abanico de sus
posibilidades humanas y estar listo para trascender a los estados supraindividuales y a
recobrar su verdadero Ser. Habr as retornado al estado virginal de los orgenes, a la
patria celeste.
No queremos terminar sin decir algo muy importante a tener en cuenta en el proceso
inicitico o de conocimiento: el de no confundir el plano psicolgico con el espiritual,
error que es muy frecuente hoy en da. Esto se debe a que lo espiritual ha sido negado,
al hacerse una diferencia tajante entre alma y cuerpo, otorgndosele entonces a todo lo
que no es material, o corporal, una categora espiritual, o pseudo espiritual.

24 LA ANALOGIA
El Sello Salomnico. La realidad, siendo una y universal, se presenta sin
embargo a nuestros ojos como mltiple y fragmentaria, particular, efmera y limitada.
Esta visin de "superficie" implica de hecho una dualidad que conviene resolver, ya que
como tal no podra realmente subsistir, estando en s misma dividida. Las analogas y
correspondencias simblicas son los lazos que permiten articular, dentro de una misma
esfera inteligible, dos realidades, estados o mundos aparentemente dispares e inconexos.
La conocida figura del Sello Salomnico o Estrella de David sintetiza esotricamente
esta realidad, el despliegue integral del cosmos a travs de la cpula indisoluble de los
dos aspectos polarizados y complementarios de una misma entidad Universal. La
proyeccin triangular de los principios universales del Ser (tringulo superior) en el
"espejo de las aguas" o substancia universal (tringulo inferior) produce la "reflexin
csmica" de todas sus posibilidades existenciales, el mundo en su indefinida variedad y
continuidad.
En el caso del smbolo de la cruz, la oposicin de los dos tringulos,
que en el fondo es una complementacin en donde se resuelven las
contradicciones, se produce dos a dos, dando lugar a las leyes de la
simetra en el hombre y el cosmos.
Las interrelaciones de los smbolos entre s, promueven procesos
mentales, en los que se generan cdigos para la comunicacin, vale

decir para la recepcin y transmisin de mensajes, dando lugar al discurso del mundo y
el hombre.
Sealaremos tambin que el Sello Salomnico lo encontramos presente en tradiciones
tanto de Oriente como de Occidente, y en la Tradicin Hermtica es uno de los smbolos
que mejor grafican la conocida sentencia de la Tabla de Esmeralda, fundamento de las
leyes de la analoga y las correspondencias: "lo que est arriba es como lo que est
abajo, lo que est abajo es como lo que est arriba". Aunque habra que tener en cuenta
una preeminencia jerrquica de lo de arriba (el Cielo) con respecto a lo de abajo (la
Tierra), pues como hemos dicho el tringulo inferior (invertido) es un reflejo del
tringulo superior (recto).
Cabalsticamente el valor numrico de este smbolo es 6 (3 + 3), lo cual lo pone en
relacin con la sefirah Tifereth, que como sabemos constituye el corazn y el centro del
Arbol de la Vida, pues en ella confluyen, se entrelazan y equilibran las energas de las
restantes sefiroth. Por ello, tambin se lo considera un smbolo de la armona y de la
sntesis, que se hacen presentes en nuestro interior cuando nos abrimos a las verdades
eternas y nos dejamos fecundar por ellas. Recordaremos, en este sentido, que el
tringulo invertido de este "Sello" es precisamente uno de los smbolos del corazn y de
la copa, recipiendarios de los efluvios celestes.

25 ALQUIMIA
Ya hemos dicho que toda la transmutacin alqumica, ya sea material,
psicolgica o espiritual, es producida por el fuego. Quien aspira al Conocimiento ha de
saber que su fuego interior, que no es otro que la pasin por la Verdad y su amor a ella,
ha de ser constante y continuo, es decir que no se encienda tanto que por su causa arda y
se pierda nuestro nimo, y al contrario, que tampoco disminuya al punto de apagarse. Es
el delicado juego de los equilibrios de que hablaban los alquimistas medioevales y
renacentistas, los cuales tambin aconsejaban que en todas las operaciones deban
prevalecer las virtudes de la paciencia y la perseverancia. En el mantenimiento de ese
fuego y en el control natural de su potencia, radican los principios fundamentales de la
Alquimia. No obstante, para armonizar esas energas es imprescindible conocerlas y
experimentarlas, sin negarlas ni darlas por supuestas. Muy poco sabe el hombre
ordinario del conocimiento de otras realidades y de s mismo, aun en lo ms elemental.
Considera que su "personalidad" (es decir sus egos, fobias y manas) es su verdadera
identidad, sin percatarse que ha extrado esos condicionamientos del medio, de modo
imitativo y carente de significado y trascendencia.
La Ciencia Sagrada representa una gua y un camino que ha de encauzar nuestro
proceso hacia el Conocimiento. El aprendiz alquimista ha de comprender que la mente
condicionada no puede consigo misma, y que es necesario reconocer nuestra ignorancia,
que muchas veces no es sino apego a descripciones de la realidad puramente ilusorias,
por medio de las cuales hemos organizado nuestra existencia. La Doctrina Tradicional,
constituye una garanta en este sentido, pues facilita y concentra el mantenimiento de
ese fuego interno a travs de la comprensin gradual que en nuestro aprendizaje vamos
obteniendo de sus enseanzas.

26 EL ARBOL DE LA VIDA
Queremos aqu insistir sobre el mandala del Arbol Sefirtico con el que
trabajamos. Se sugiere efectuar ritualmente la construccin de un nuevo rbol por su
mano y cargar en l todos los elementos que se han ido dando hasta ahora. Igualmente

ha de tratar de retener los nombres, su traduccin, las equivalencias entre distintas

disciplinas, y ejercitarse en ellas. Tome lpiz y papel y concntrese en este trabajo.
Puede tambin llevarlo a la tridimensin. Los nombres hebreos de las sefiroth tienen un
sentido mgico y tergico que excede su simple traduccin a la lengua profana. Estos
nombres de poder deben ser memorizados correctamente e invocados en alta voz, ya sea
de manera metdica, o cuando se juzgue oportuno en relacin a hechos y momentos
cotidianos. Asimismo el ir ubicando determinados acontecimientos externos, y sobre
todo realidades internas a distintos niveles de uno mismo, son actividades sumamente
convenientes. Cada plano, mundo o nivel de conciencia corresponde a una realidad
ntima que va de lo ms perifrico, concreto y conocido (Asiyah), a lo ms sutil,
invisible y desconocido (Atsiluth). Estas divisiones del diagrama plano son tambin
mundos o niveles que los hombres portamos dentro de nosotros. De lo conocido y
grosero a lo profundo y desconocido.
Para finalizar ofrecemos una divisin tradicional de los
planos del Arbol de la Vida en tradas. El lector ha de
observar atentamente el modelo y grabarlo dentro de s, sin
pretender extraer conclusiones racionales. Los efectos de
este aprendizaje se viven de modo secreto, y la Alquimia
cabalstica se efecta en el jardn qumico de la mente, y
sobre todo en lo ms ntimo del corazn. No se puede
pretender con los conocimientos que actualmente poseemos
tener una idea clara del proceso en el que se est
involucrado.
Nota: Obsrvese que los tres planos superiores se
equivalen con tres tradas, quedando la ltima sefirah
(Malkhuth), exclusivamente en conexin con el plano de
Asiyah. Daremos una ltima correspondencia. La que
relaciona a las sefiroth del Arbol con las distintas partes
del cuerpo humano, divisin comn a distintas Tradiciones
y que en Occidente se expresa particularmente desde la
Edad Media. Recordaremos que para la Cbala el cosmos
es un hombre gigantesco llamado Adam Kadmon, y el ser
humano una miniatura de l:
- Kether, Hokhmah y Binah constituyen su cabeza, estando estas dos ltimas
sefiroth vinculadas al ojo izquierdo y al derecho respectivamente; asimismo
corresponden a cada uno de los hemisferios cerebrales.
- A Hesed le toca el brazo izquierdo y el derecho a Gueburah, mientras que el
corazn, o centro del Arbol, debe atribuirse a Tifereth.
- A Netsah la pierna y la cadera izquierda y a Hod la del lado derecho, siendo
Yesod la que se asimila a los genitales, quedando finalmente Malkhuth en
relacin con los pies.
Hemos de recordar que de acuerdo a las leyes de la analoga y la naturaleza de los
smbolos, lo que es derecho desde un punto de vista puede ser izquierdo desde otro. Por
lo tanto, puede tambin verse al Arbol de manera invertida a como se indic,
correspondiendo en ese caso a la columna del amor lo derecho y a la del rigor lo

izquierdo, o sea la imagen de un hombre paradigmtico vista de frente o de modo

posterior.
Puede el lector ejercitarse en tratar de visualizar estas sefiroth en correspondencia con
centros sutiles de su cuerpo. Si lo logra es interesante pensar en prximas prcticas,
incluidas las de inversin de polaridades de energa.

27 ASTROLOGIA
La Astrologa (Astronoma judiciaria) en la
Antigedad era la misma ciencia que la Astronoma, slo
que su inters se centraba en la observacin de los ciclos
y sus reiteraciones, con propsitos esencialmente
predictivos. As, la Astrologa lea los destinos
particulares en base a los ritmos csmicos y las
coordenadas celestes. En todo caso, Astronoma y
Astrologa tienen como punto bsico comn a la rueda
zodiacal, compuesta de 12 signos o estadios que el Sol en
su recorrido anual toca. En realidad el zodaco es
imaginario, pues se trata de la particin en 12 segmentos
de la bveda celeste y constituye un plano ideal paralelo a
la eclptica, es decir tangencial al eje del mundo. Si la
bveda celeste est representada por los 360 grados de la
circunferencia, cada una de estas 12 partes o smbolos, casi
todos animales, contar con 30 grados, y stas se sucedern
regularmente a lo largo del ciclo anual. El zodaco es, pues,
fundamentalmente, una medida del tiempo (mientras los
astros se refieren ms especialmente al espacio) y como tal
debe tomrselo. Por otra parte, recordaremos que zodaco
significa "rueda de la vida" y es obvia la vinculacin con el movimiento.
La sucesin de los signos es la siguiente: Aries, Tauro, Gminis, Cncer, Leo, Virgo,
Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Los 12 signos zodiacales a
su vez admiten una divisin tradicional cuaternaria en correspondencia con los
elementos de la Filosofa, la Ciencia de la antigedad y la Alquimia. A saber:
FUEGO:
TIERRA:
AIRE:
AGUA:

Aries
Tauro
Gminis
Cncer

Leo
Virgo
Libra
Escorpio

Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis

Obsrvese que la sucesin de los elementos es constante: fuego, tierra, aire, agua. Al
terminar la serie, se vuelven a reciclar en el mismo orden. A lo largo de los 360 grados
de la circunferencia, los 3 signos referidos al mismo elemento se encuentran en
distintas porciones del crculo, formando un trgono. (Ver figura ms arriba compuesta
de 4 trgonos).

28 FILOSOFIA
El trmino Filosofa, de origen griego, significa amor (Philo) a la sabidura
(Sophia), es decir, una filiacin, o identidad, con el Conocimiento. Sophia es para los
gnsticos una entidad, un principio, una deidad. El hombre puede aspirar a ella
vivencindola como un estado de su conciencia. No olvidemos que para la Cbala esta

esfera es Hokhmah, Sabidura, uno de los principios ontolgicos del Ser, el que
conjuntamente con su paredro femenino, Binah, la Inteligencia, conforma la base de la
primera trada del Arbol de la Vida, y es atributo, o nombre, de la divinidad. La
autntica sabidura, es decir la Filosofa de la Antigedad, no slo es una Ontologa, y
tambin una Cosmogona, sino que toda su estructura tiende a la Metafsica. En verdad
podra decirse que esta Filosofa es una Teosofa.
Utilizaremos el trmino "Teora" en su acepcin etimolgica, o sea, el Conocimiento de
la Deidad, o el atributo de su sabidura, como estado vivido en la propia conciencia; y el
de "Metafsica" (mencionado ms atrs) como aquello que est ms all de la fsica,
incluido no slo el mundo material, sino el psicolgico, y aun el de los principios del
Ser (Ontologa), y que se halla desde luego muy lejos de lo percibido por los sentidos, y
de lo expresado por los fenmenos, segn la apreciacin corriente que solemos tener de
los mismos. Este amor a la Sabidura, atributo del Ser Universal, lleva a la
identificacin con ese principio, que se Conoce y que se advierte en el interior de la
conciencia. Lo mismo es vlido para la compenetracin con la Inteligencia Universal.
Desgraciadamente, con el oscurecimiento gradual de los tiempos que vivimos, la
Filosofa ha ido perdiendo su luz primigenia y ha terminado por convertirse en un mero
juego dialctico, o en un ejercicio retrico y racional que no puede evadir su propia
sistematizacin.

29 CABALA
En nuestro ltimo diagrama hemos visto la divisin en tradas de las sefiroth del
Arbol de la Vida. All se puede advertir que aquellas se corresponden con los tres
mundos cabalsticos ms elevados, quedando la ltima numeracin (Malkhuth) como
receptculo de las emanaciones sefirticas, que por esta divisin en tradas incluyen en
su forma los tres principios: activo, pasivo y neutro que caracterizan a las columnas o
pilares de nuestro modelo cabalstico.
Recordaremos que la primer trada, conformada por las "numeraciones" ms elevadas
(1, 2, 3), o Principios Universales, est compuesta por Kether (Corona), Hokhmah
(Sabidura) y Binah (Inteligencia), conformando el mundo de Atsiluth, o de las
Emanaciones, signado tambin por los tres primeros nmeros de la escala decimal.
Kether es la Unidad y como tal la primera determinacin; a Hokhmah se lo suele llamar
el Padre y a Binah la Madre, como generadores del despliegue csmico.
Aunque tres en apariencia desde el punto de vista manifestado, estos Principios
conforman en s mismos la Unidad del Ser, la Ontologa suprema, a la que precisamente
ellos simbolizan. Como hemos dicho, Kether es el Conocimiento, o el Bien, mientras
Hokhmah es el sujeto activo y Binah el objeto pasivo (receptivo) de ese Bien o
Conocimiento esencial.
La segunda trada (4, 5, 6) est compuesta por las sefiroth Hesed (Gracia, Amor,
Misericordia), Gueburah (Rigor), tambin llamada Din (Juicio), y Tifereth (Belleza o
Esplendor). Ellas conforman el Mundo prototpico de Beriyah, o de la Creacin, reflejo
directo del mundo Arquetpico de Atsiluth, como bien lo expresa el tringulo invertido,
que simboliza el descenso de las energas divinas en el seno de la manifestacin. Hesed
es el principio constructor, mientras que Gueburah representa el principio destructor,
aunque ambos surgen simultneamente de la trada superior como dos energas
necesarias, las que se neutralizan y equilibran en Tifereth. Si del seno de Hesed surgen
todas las criaturas y seres que han de manifestarse (los que l signa con su Amor y

Misericordia inagotables), de Gueburah emana el Rigor imprescindibe que pone lmites

a la energa expansiva de Hesed, discriminando as todo lo que es superfluo e
innecesario en el proceso creativo. Tifereth, la Belleza divina, aparece entonces como el
Centro donde esos opuestos aparentes se concilian, manifestando la Unidad y el Ser en
todas las cosas.
La tercer trada (7, 8, 9) del Arbol de la Vida est compuesta por las sefiroth Netsah
(Victoria), Hod (Gloria) y Yesod (Fundamento). Ellas constituyen el Mundo de Yetsirah,
o plano de las Formaciones, as llamado porque es en l donde las ideas informales del
plano de Beriyah toman forma sutil, constituyendo propiamente el dominio psquico de
la manifestacin. Se corresponde entonces con las "Aguas inferiores", reflejo invertido
(y en cierto modo ilusorio) de las "Aguas superiores" de Beriyah. Netsah y Hod emanan
directamente de Tifereth, aunque, como podemos comprobar, por su ubicacin en los
pilares laterales del Arbol, estn relacionadas con Hesed y Gueburah, respectivamente.
De ah que Netsah sea una energa activa y expansiva, donde esos mismos principios
informales (que son todos los seres antes de manifestarse) se refractan en una
multiplicidad indefinida, los cuales adquieren su forma sutil gracias a la intervencin de
la energa pasiva y contractiva de Hod (la que sin embargo tambin les da la muerte, o
la transformacin, necesaria en su camino de retorno al Origen). Desde el punto de vista
del hombre, Netsah es el Arte verdadero, que nos conduce a los arquetipos y al Espritu,
y Hod es el Rito con el que sacralizamos el tiempo y el espacio y vivificamos a los seres
mticos, identificndonos con ellos. La permanente y mutua interrelacin entre Netsah y
Hod genera a la sefirah Yesod, que aparece as, justamente, como el fundamento
necesario gracias al cual esas formas descienden al plano fsico y material, que es
propiamente Asiyah.
En este ltimo plano, o Mundo de la Concrecin Material, slo se encuentra la sefirah
Malkhuth (10), llamada el "Reino". Ella es la Tierra o Madre inferior, la que se
considera como el recipiente substancial de todas las energas invisibles que descienden
del Arbol, y en donde stas adquieren realidad sensorial. En la Cbala se la considera
como la Esposa del Rey (que es Kether), manifestando de esta manera la presencia de la
Unidad en la corriente siempre cambiante de las formas perecederas.

30 ALQUIMIA
El Arte alqumico, al tratar de la transmutacin de los metales, considera a stos
como los smbolos de los cambios psicolgicos que en los primeros tiempos operan en
el aprendiz, el cual estudiando con concentracin y paciencia los textos sagrados y
vivencindolos en su Athanor interno, ir observando las transformaciones que produce
una nueva visin. De esta manera advertir cosas que se le escapaban, detalles en los
que no reparaba, y que se le van presentando cargados de significacin. El fascinante
proceso de las transmutaciones metlicas genera en el aspirante una reverente
discrecin. Por eso la ciencia alqumica es un espejo en el que debe mirarse el aprendiz
para ir comprendiendo la estructura del cosmos, su propia constitucin. En este sentido
la bsqueda y la investigacin tradicional es especialmente importante.
Por otro lado, hemos relacionado el proceso alqumico con el proceso de iniciacin,
conocido y practicado desde siempre por la Tradicin Unnime y la Antigedad. Esta es
la Alquimia espiritual, que no se contrapone, sino que muy por el contrario, se
complementa con las operaciones materiales, psico-fsicas. La transmutacin interior se

expresa en la psiquis como una revolucin o regeneracin de valores completa, que

incluye la muerte del hombre viejo y el nacimiento del Hombre Nuevo. Esta gestacin
se compara con el nacimiento de un mundo, por lo que se corresponde con la
cosmogona. Por otra parte, el Camino o Va Inicitica es tambin rplica del recorrido
del alma post mortem e incluye la inmersin en el pas de los difuntos. El alquimista,
sujeto y objeto de esta ciencia, debe velar, forzarse a comprender, aunque
paradjicamente sabe que los resultados de su arte slo se obtienen con suma paciencia
y cuidado, y que en ocasiones ha de redoblar esfuerzos. La Deidad es permanente
asombro y no se deja conocer sin sacrificio, es decir sin un "acto o accin sagrada", que
es lo que la palabra sacrificio (del latn sacrum facere) quiere decir exactamente.
Asimismo, es sabido que los alquimistas de la Antigedad, como los medioevales y
renacentistas, usaban de la oracin como un medio efectivo de transmutacin y de
comunicacin con el espritu y el alma del mundo, los que a travs de sus efluvios
templaban su carcter.

31 ARITMOSOFIA Y GEOMETRIA
Los smbolos geomtricos tienen, como dijimos antes, una relacin simblica
precisa con las cifras matemticas. Como se ver, a cada nmero corresponde
exactamente una o ms figuras de la Geometra; podramos decir que stas son la
representacin espacial de las mismas energas que los nmeros tambin expresan a su
manera.
Como todos los nmeros pueden ser reducidos a los nueve primeros (por ejemplo el
nmero 8765 = 8 + 7 + 6 + 5 = 26 = 2 + 6 = 8, y de ese modo podramos proceder con
cualquier nmero mayor que nueve), nos limitaremos por ahora a describir sucintamente
el simbolismo de los nueve primeros nmeros ms el cero.
1 El nmero uno, y su correspondiente el punto geomtrico, representando
aparentemente lo ms pequeo, contiene en potencia, sin embargo, a todos los dems
nmeros y figuras. Sin l ningn otro podra tener existencia alguna. Todo nmero est
constituido por el anterior ms uno, as como toda figura geomtrica nace a partir de un
primer punto; o sea, que ste genera a todas las dems.

.
El Uno simboliza el Origen y el Principio nico del que derivan los principios
universales, y tambin el Destino comn al que todos los seres han de retornar. Es,
segn la mxima hermtica, "el Todo que est en Todo", es decir, el Ser Total.
Aunque el punto y el uno son ya una primera afirmacin (proveniente de una pgina en
blanco, o del cero, o del No-Ser) normalmente se los describe ms bien en trminos
negativos, ya que representan lo indivisible, lo inmutable, es decir el motor inmvil,
padre de todo movimiento y manifestacin.
La meta primera de los trabajos iniciticos es alcanzar la conciencia de Unidad.
2 El nmero dos signa a la primera pareja, que dividindose de la Unidad opone sus
dos trminos entre s, al mismo tiempo que los complementa. Se dice que constituye el

primer movimiento del Uno, que consiste en el acto de conocerse a S Mismo,

produciendo una aparente polarizacin: el sujeto que conoce (principio activo,
masculino, positivo) y el objeto conocido (pasivo o receptivo, femenino y negativo).
Desde la perspectiva de la Unidad esta polarizacin o dualidad no existe, pues lo activo
y lo pasivo (yang y yin en el extremo Oriente) contienen una energa comn (Tao) que
los neutraliza, complementa, sintetiza y une (ya se vislumbra aqu el tres); pero desde el
punto de vista del ser manifestado, esta dualidad est presente en toda la creacin:
noche y da, cielo y tierra, vida y muerte, luz y oscuridad, macho y hembra, bien y mal,
se encuentran en el gnesis mismo del acto creacional, y a partir de all toda
manifestacin es necesariamente sexuada.
Al dos se lo representa geomtricamente con la lnea recta:
3 Pero como dijimos, para que la dualidad se produzca ha de haber siempre un punto
central del que nace la polarizacin:
El tres se corresponde con el tringulo equiltero (smbolo de la
triunidad de los principios) y representa a la Unidad en tanto que
ella conjuga todo par de opuestos. Las tres columnas del Arbol, sus
tradas y los tres principios de la Alquimia de que hemos hablado
as lo testimonian; y podemos tambin encontrar esta ley ternaria
en los tres colores primarios (azul, amarillo y rojo) de cuya
combinacin nacen todos los dems; en las tres primeras personas
de la gramtica (yo, t, l); en las tres caras del tiempo (pasado,
presente y futuro); en las tres notas musicales que componen un
acorde (do, mi, sol, por ej.); y en los tres reinos de la naturaleza
(mineral, vegetal y animal), etc.:
En la dualidad cielo-tierra el tercer elemento es el hombre verdadero (el Hijo) que los
une conjugando as lo material y lo espiritual.
4 Si el punto es indimensionado, la recta expresa una primera
dimensin y el tringulo es de dos dimensiones (es la primera
figura plana), el nmero cuatro es el smbolo de la manifestacin
tridimensional, como se ve en la geometra en el poliedro ms
simple (nacido del tringulo con un punto central), el tetraedro
regular de cuatro caras triangulares:
Se dice que los tres primeros nmeros expresan lo inmanifestado
e increado y que el cuatro es el nmero que signa toda la
creacin. En efecto, al espacio se lo divide en cuatro puntos
cardinales que ordenan toda la medida de la tierra (geo = tierra,
metra = medida), y a todo ciclo temporal se lo divide en cuatro
fases o estaciones, como hemos visto.
La representacin esttica del cuaternario es el cuadrado y su
aspecto dinmico est expresado en el smbolo
universal de la cruz:

Queremos recordar aqu lo que hemos mencionado referido a los

cuatro mundos del Arbol cabalstico y a los cuatro elementos
alqumicos y apuntar que stos se relacionan en la tradicin juda
con las cuatro letras del Tetragramatn o nombre divino (YHVH).
Tambin apuntar de paso que segn la llamada ley de la tetraktys
que estudiaban los pitagricos, el cuatro, como la creacin entera, se
reduce finalmente en la unidad:
4 = 1 + 2 + 3 + 4 = 10 = 1 + 0 = 1
5 El cinco, que es el central en la serie de los nueve primeros nmeros, en la geometra
aparece cuando la unidad se hace patente en el
centro del cuadrado y de la cruz:
Este punto medio representa lo que en Alquimia
se denomina la quintaesencia, el ter, el quinto
elemento que contiene y sintetiza a los otros
cuatro y que simboliza el vaco, la realidad
espiritual que penetra en cada ser uniendo todo
dentro de s.
En el smbolo tan conocido de la pirmide de base cuadrada ese punto central se coloca
en su vrtice, mostrando as que esa unidad se encuentra en otro nivel al que confluye el
cuaternario de la manifestacin:
Al nmero cinco -que se representa tambin
geomtricamente con el pentgono- se le
relaciona con el hombre o microcosmos, ya
que ste tiene cinco sentidos, cinco dedos en
las manos y en los pies, y cinco extremidades
(contando la cabeza), por lo que se lo puede
ver inscripto en una estrella de cinco puntas:

6 La trada primordial se refleja en la creacin como en un espejo, lo cual se representa

con la Estrella de David o Sello Salomnico, y tambin
con el hexgono:
Si vimos los tres colores primarios (azul, amarillo y
rojo) en el primer tringulo, los tres secundarios que
completan los seis del arco iris, nacidos de la
combinacin de aqullos (verde, naranja y violeta) se
colocan en el segundo tringulo invertido.

En la geometra espacial es el cubo el que representa al senario, ya que ste tiene seis
caras -como se observa en el smbolo del dado, de origen sagrado-, de las cuales tres
son visibles y tres invisibles. La esfera (como el crculo) simboliza al cielo, y el cubo
(como el cuadrado) a la tierra:
Por otra parte, si ponemos las
produce el smbolo de la cruz
tambin por ese motivo con el

caras del cubo en el plano, se

cristiana, al que se relaciona
seis:

Otro modo de representar

medio de la cruz tridimensional, o
seis direcciones en el espacio: arriba
derecha e izquierda:

geomtricamente al seis es por

de seis brazos, que marcan
y abajo, adelante y atrs,

7 El siete, como el cuatro,

plano, ya que puede reducirse al uno

representa a la unidad en otro

de la misma forma:

7 = 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 = 28 = 2 + 8 = 10 = 1 + 0 = 1
En la geometra el septenario puede representarse con el heptgono y la estrella de siete
puntas, pero sobre todo se lo ve cuando se agrega a las figuras que simbolizan el seis su
punto central o unidad primordial (obsrvese que las dos caras opuestas de un dado
siempre suman siete):
Son variadsimas las manifestaciones del nmero siete en el
simbolismo esotrico. Mencionaremos de paso las ms conocidas:
son siete los das de la creacin (seis ms el de descanso) en
correspondencia con los das de la semana, los planetas y los
metales como ya hemos visto. Este nmero representa una escala
de siete peldaos -relacionada con las siete notas de la escala
musical y con los siete chakras del Kundalini yoga-, as como
con los siete arcngeles y los siete cielos en correspondencia con
siete estados de la conciencia:
Se dice que este nmero se produce por la suma de los tres
principios ms los cuatro elementos, a los que podemos vincular
tambin con las siete artes liberales de la Tradicin Hermtica,
constituidas por la suma del trivium (gramtica, lgica y retrica)
y el cuadrivium (matemtica, geometra, msica y astronoma).

8 Si en la geometra plana, como hemos apuntado, el crculo es smbolo del cielo y el

cuadrado de la tierra, el octgono viene a ser la figura intermedia entre uno y otro a
travs de la cual se logra la misteriosa circulatura del cuadrado y cuadratura del crculo
que nos habla de la unin indisoluble del espritu y la materia.

El ocho, se dice, es smbolo de la muerte inicitica y del pasaje de un mundo a otro. Por
eso lo encontramos en el simbolismo cristiano tanto en las pilas bautismales (en el paso
entre el mundo profano y la realidad sacra) y en la divisin octogonal de la cpula (que
separa simblicamente la manifestacin y lo inmanifestado) as como en el smbolo de
la rosa de los vientos, idntico al timn de las embarcaciones:

9 Al nueve se lo considera como un nmero circular, ya que es el nico que tiene la

particularidad de que todos sus mltiplos se reducen finalmente a l mismo (ej.: 473 x 9
= 4257 = 4 + 2 + 5 + 7 = 18 = 1 + 8 = 9).
Este nmero (que es el cuadrado de tres) se representa en geometra con la
circunferencia, a la que se asignan 360 grados (3 + 6 + 0 = 9) y que se subdivide en dos
partes de 180 (1 + 8 + 0 = 9), en cuatro de 90 (9 + 0 = 9) y en 8 de 45 (4 + 5 = 9).
Sin embargo la circunferencia no podra tener existencia alguna si no fuera por el punto
central del cual sus indefinidos puntos perifricos no son sino los mltiples reflejos
ilusorios a que ese punto da lugar.
Si aadimos a la circunferencia su centro ya obtenemos el crculo (9 + 1 = 10) con el
que se cierra el ciclo de los nmeros naturales.

32 LA RUEDA Y LA CRUZ
El smbolo de la rueda (la esfera en la tridimensionalidad) est estrechamente
asociado con el del crculo, del que ya hemos hablado. Como a ste, tambin se lo
encuentra en todos los pueblos tradicionales, lo que nos habla de su primordialidad,
atestiguando as su importancia como vehculo para la comprensin de los misterios de
la cosmogona, considerada como un soporte vivo que nos permite acceder al
conocimiento de la metafsica y las verdades eternas. De hecho ambos smbolos se
refieren a las mismas ideas, pues responden a idntica estructura: un punto central y la
circunferencia a que ste da lugar por su irradiacin.
Recordaremos que el punto central simboliza la Unidad, el Principio Supremo, y la
circunferencia la manifestacin universal, el mundo o cosmos entendido en su totalidad,
que una vez manifestado gracias a la emanacin del Principio, retorna nuevamente a l,
cumpliendo as un doble movimiento de expansin y concentracin, centrfugo y
centrpeto -solve et coagula de la Alquimia-, que encontramos presente en el propio
ritmo cardaco y en el expir y aspir respiratorio.
Queremos destacar tambin las vinculaciones de la rueda con
otros smbolos, como el de la cruz, que precisamente conforma su
divisin cuaternaria fundamental, como ya se ha dicho, y que
constituye su estructura interna, la cual permite conectar el punto
central con la circunferencia, o lo que es lo mismo, la Unidad con

la manifestacin universal, caracterizada por el movimiento incesante, el que es

promovido justamente por la rotacin de la cruz en torno al centro, que sin embargo
permanece totalmente inmvil, simbolizando de esta manera la inmutabilidad del
Principio.
Ese movimiento creacional genera tambin el espacio y el tiempo (y con ellos la
posibilidad de la vida en todas sus expresiones), ordenados por los radios de la cruz,
como muy bien expresan las cuatro direcciones y las cuatro estaciones, las que por
cierto estn sealadas por las respectivas posiciones del sol, cuyo smbolo astrolgico, y
tambin alqumico, no es otro que el punto y la circunferencia.
La rueda con la cruz en su interior es igualmente la imagen de todo ciclo, que se divide
segn el modelo cuaternario: las cuatro fases de la luna, del da y del ao, las cuatro
edades de la vida del hombre, las cuatro grandes divisiones del ciclo csmico (llamado
Manvntara por la tradicin hind), que comprenden la manifestacin entera del mundo
y de la humanidad, etc.
Naturalmente el crculo admite tambin otras divisiones, que se agregan a su simblica
y la enriquecen, como es el caso de la particin en seis, ocho y doce radios. En este
ltimo caso tenemos el del zodaco, que adems de "rueda de la vida", en otras
tradiciones tambin significa "rueda de los signos" y "rueda de los nmeros".

33 CONSTRUCCION DEL ARBOL DE LA VIDA

Primer

paso:

trace

el

pilar

central

eje

vertical.

Segundo paso: trace 4 crculos segn el modelo, utilizando el eje

vertical y los puntos de interseccin con ste de los crculos
precedentes, como punto central de los siguientes.
Tercer paso: trace las sefiroth utilizando las intersecciones
exteriores de los crculos como puntos centrales, tal y como
aparece en el grfico.

34
EL SIMBOLO DE LA HORIZONTAL Y LA VERTICAL
Entre los smbolos geomtricos que revelan la estructura del
cosmos encontramos el de la horizontalidad y el de la verticalidad. Aunque se trate de
una sola lnea recta, sta, al adoptar dos posiciones distintas, nos permite comprender
otras tantas lecturas de la realidad, que sin embargo se complementan, tal cual podemos
observar en otros smbolos fundamentales, como es el caso de la cruz y la escuadra, que
se forman por la unin en un punto de la lnea horizontal y la vertical.

En primer trmino la horizontal simboliza a la tierra y la materia, al tiempo sucesivo que

progrede indefinidamente en un plano o nivel de realidad sin posibilidad aparente de
salir de l. Se refiere, en suma, a la lectura literal y puramente fenomnica que el
hombre tiene de s y del mundo. Sin embargo, gracias al doble sentido que posee todo
smbolo, tambin simboliza la sumisin a la ley que regula la rectitud en nuestro
comportamiento. Esotricamente representa un estado de pasividad y quietud interior
que hace posible la receptividad de las influencias espirituales.
Son precisamente esas influencias las que simboliza la vertical. Y si la horizontal se
refiere al tiempo sucesivo, la vertical en cambio representa al tiempo simultneo y
siempre presente, que al ser percibido en la conciencia nos libera de los
condicionamientos y limitaciones terrestres. En el hombre ese eje vertical,
esencialmente activo, incide directamente sobre su corazn, el centro de su ser, y a
partir de aqu es que comienza a ascender y conocer otros estados cada vez ms sutiles
de s mismo, del Universo y del Ser.
Todo esto est perfectamente representado en el simbolismo
constructivo (del que ms adelante trataremos), en donde la
horizontal equivale al nivel y la vertical a la plomada. As, la
horizontal (la tierra) es el plano de base del templo, que el
hombre recorre en sucesivas etapas hasta alcanzar el altar o
centro de ese plano, en el que se encuentra el punto de conexin
con el eje vertical, el cual lo comunica directamente con la
clave de bveda de la cpula (el cielo), que representa el centro
del Ser total, ms all de la cual se encuentran sus estados
supraindividuales y supracsmicos, en donde hallar su
autntica Liberacin y Suprema Identidad.

35 LOS TRES GUNAS

Si bien la Tradicin Hermtica constituye una va de
Occidente para el Conocimiento, ello no significa que no guarde
estrechas analogas con otras tradiciones que tambin
manifiestan lo mismo. Tal es el caso de la tradicin hind, su
teogona y cosmogona. De ella queremos destacar a los tres
gunas, que representan energas o principios presentes en todas
las cosas. La primera es sattwa, asimilada a la energa sutil y
celeste, a la que se opone tamas, identificada con la atraccin
gravitacional de lo denso de la Tierra. La fuerza de la una es
invertida con respecto a la otra. Pero ambas en un punto se unen,
complementndose. Sattwa y tamas se encuentran sobre un
mismo eje vertical a distintos niveles. Y la distancia media entre
ellas es el lugar en que se conjugan. Esta identificacin y
neutralizacin da lugar a una tercera energa, generada por la expansin de la potencia
de las otras dos, gestando un plano de irradiacin horizontal, rajas, que es la proyeccin
de las energas opuestas del plano vertical, la que junto con ellas, y como principios
presentes en todas las cosas, en el cosmos entero, dar lugar al Mundo.

36 LA RESPIRACION

La respiracin es la forma que tiene el hombre de conectarse con el universo.

Respiracin es vida y bien se dice as cuando se habla del hlito vital. Es tambin la
manera en que el universo se comunica con nosotros, de la cual sacamos la energa
necesaria para la existencia. La respiracin es rtmica, y esto es lo primero que advierte
aqul que quiere tomar conciencia de ella. Estos ritmos respiratorios, divididos en dos
grandes categoras, se conocen
como la aspiracin y la
expiracin. Por la primera, se
sabe, el hombre recibe el
aliento csmico. Por la segunda
lo devuelve, una vez que ha
obtenido por su medio el
sustento imprescindible. Desde
el punto de vista del
macrocosmos o del universo, su
expir
corresponde
a
la
aspiracin del hombre y su
aspiracin a la expiracin de
ste. Hombre y mundo, microcosmos y macrocosmos, participan de la sola y nica
realidad del Verbo. La respiracin es, pues, algo trascendente, de lo que es importante
tomar conciencia, ya que, como se ve, es un medio poderoso y sencillo al alcance de
cualquiera para poder entender en nuestro pequeo espacio, en nuestro laboratorio
alqumico, y con nuestras imgenes, las realidades cosmolgicas que se reflejan en el
hombre, pues ste ha sido generado con el mismo modelo del cosmos.
Como se ve, este alternarse de los ritmos conforma un ciclo binario igualmente vlido
para toda creacin:
Como puede observarse, estos opuestos se
complementan, y no podra ser el uno sin el otro. Por
otra parte, es conocido que los ciclos respiratorios
estn en correspondencia directa con otros del cuerpo
humano: la circulacin de la sangre (distole y
sstole), y tambin con la asimilacin alimenticia
(ingestin y excrecin).
Todos estos movimientos naturales, signados por el binario, se
manifiestan tambin en el cuaternario, que los fija, equilibra y
armoniza, reflejndolo dos a dos. Esta figura del crculo, dividida
por una cruz, ser la figura central con la que ahora trabajaremos
y sobre ella meditaremos y practicaremos nuestras
concentraciones.

37
ASTROLOGIA
Los signos zodiacales admiten una divisin cuaternaria relacionada con los
elementos de la tradicin grecorromana y alqumica (ver N 21).
Los tres de Fuego:

ARIES: El Cordero, es el primer signo de la rueda zodiacal, en donde sta comienza su

rotacin retrgrada. Su energa es vital, y ha de tener la fuerza necesaria para
mover toda la rueda bajo su impulso. Su regente es Marte, dios de la guerra, y
se le suele emparentar con la violencia, pero siempre con la energa necesaria a
toda accin paciente y duradera. Si la pasin es uno de sus atributos, la
experiencia lleva a templar el carcter de Aries y a enriquecer sus virtudes.
LEO: Colocado en el centro del solsticio de verano, la ubicacin de Leo (el len, el Rey
de la Selva) en el medio del ao y en mitad del verano, hacen de l un signo
tan ardiente como resplandeciente. El amarillo dorado del len, el sol (que lo
rige), y el oro, se conjugan en el brillo de Leo, que lo lleva a la maduracin de
los frutos.
SAGITARIO: El fuego de Sagitario (el flechador) no es arrebatador, ni se deja
ganar por una excesiva euforia. Los grandes ardores han pasado, y el calor ha
ido dando lugar a la luz clara de Sagitario, donde los contornos de las cosas se
perfilan como ms netos. Sagitario, regido por Jpiter, enva su flecha hacia el
Sol, devolviendo a ste la savia de la vida que de l ha recibido.
Los tres de Tierra:
TAURO: Es caracterizado por el toro, animal obviamente relacionado con la tierra, cuya
fuerza de trabajo, tozudez e insistencia son conocidas. La extraordinaria
vitalidad de Tauro sobrepasa sus propios esfuerzos, y una y otra vez arremete
sobre sus propsitos y contra sus enemigos, obteniendo as logros y resultados
constantes. El toro es un smbolo interno de abnegacin y lucha, que a la larga ha de
terminar con xito, pues su fortaleza est unida a la perseverancia. Es un signo regido
por Venus.
VIRGO: Es conocido por su sensatez y su paciencia, a la que une un carcter prctico y
sereno. Es sencillo y muy apegado a sus maneras, y piensa no necesitar de la
imaginacin porque sabe que sta puede perturbarlo. El planeta Mercurio rige
al signo de la Virgen y le agrega una movilidad imprescindible y apenas
suficiente.
CAPRICORNIO: La cabra afirma sus pies sobre la tierra y en delicado equilibrio se
impulsa hacia lo ms alto del monte, descubriendo caminos prcticamente
inaccesibles para todos los otros animales. Si es fastidiada embiste sin fijarse.
Si se la deja libre, asciende por su misma naturaleza intrpida, constante y
escaladora. Saturno rige a este signo y lo hace profundo.
Los tres de Aire:
GEMINIS: Los mellizos constituyen el primer signo de aire, y como tal se expanden a
lo largo del ao. Regidos por Mercurio, son dos remolinos de viento que se
unen en un punto, manifestando la inmovilidad y la evolucin. Los anlogos
se atraen y se repelen, y en esa constante danza csmica las cosas se
reproducen de manera natural.

LIBRA: Aporta en su balanza el secreto del equilibrio. Regido por Venus, su aire es un
soplo continuo, una brisa templada y conservadora. Sin embargo es verstil, y
el
menor influjo puede hacerla cambiar. Recta en la intencin, accede a veces al
desequilibrio, para volver a armonizarse.
ACUARIO: Si el aire se ha estabilizado, puede sin embargo transformarse
repentinamente en un torbellino, una tromba o un huracn. El viento del signo
del Aguador es creador, y de l surgen las posibilidades germinales de otras
realidades. Pasados los efectos del huracn, la tierra nace como nueva y
beneficiada.
Los tres de Agua:
CANCER: El agua irriga con su fertilidad las maravillas de la tierra, a las que fecunda.
El agua es pasiva con respecto al fuego, y como tal se la puede ver en lagos y
ros. La imaginacin y la creacin sealan al signo del cangrejo como la
potencia generativa, o ncleo de las grandes posibilidades. Su regente es la
luna.
ESCORPIO: Signo de agua, el Escorpin se revuelve sobre s mismo, y clava su cola
envenenada en su propio cuerpo, el que permanentemente resucita. Su veneno
es fatal, y el carcter de este signo, vinculado con los genitales, sorprende por
su complejidad y profundidad. Su regente es Marte. Tal vez sea el signo ms
fuerte del zodaco, sobre todo en la poca actual.
PISCIS: Simboliza aguas ms mansas que las de Escorpio. Los peces nadan cmoda y
sueltamente sin preocuparse demasiado por las cosas. Su comodidad les es casi
indispensable, ya que sin ella no pueden vivir, tal es su costumbre. Su carcter
aparece como frgil y con fluidez se manejan por el mundo.

38 RESPIRACION: LOS CICLOS

El estudio de los ciclos predispone a la mente a una forma de concebir el tiempo
de manera diferente, no lineal, sino circular, agrandando as nuestra percepcin, nuestro
espacio consciente, universalizndolo. El ciclo binario, y su potencialidad creativa (4 =
22), es lo que conforma cualquier ciclo cuaternario de ida y retorno y a l trataremos de
adecuar nuestra respiracin.
EJERCICIO RESPIRATORIO:
a) Sintese cmoda y correctamente. As usted lo haga a la oriental (con las piernas
cruzadas debajo de las asentaderas), o a la occidental (rectamente en una silla), es muy
importante conservar la vertical.
b) Una vez relajado, cierre sus ojos e imagine un crculo, con su punto central
destacado y su circunferencia. Mejor an, si es posible construya previamente esta
figura en papel, cartn u otro material y obsrvela fija y atentamente durante algunos
minutos. Luego, con los ojos cerrados, proyctela sobre un fondo imaginario.
Concntrese alternativamente sobre el punto central y la circunferencia. Sienta poco a
poco el fluir de su respiracin.

c) Figrese que es usted el punto central de una circunferencia gigantesca. Ese crculo
es una esfera, y usted es el centro y el eje de ella. Con su respiracin ella se contrae y
se dilata, desciende y asciende la energa, y se oscurece y aclara esa esfera al ritmo
respiratorio.
Esto es todo por ahora. Tmense entre 15 y 30 minutos en total para efectuarlos. No es
conveniente fatigarse. No se ponga demasiado eufrico o se desanime por los
resultados obtenidos. La persistencia diaria es necesaria y el mejoramiento en este
entrenamiento es progresivo.

39 ASTROLOGIA
Como se sabe, el signo a que pertenece una persona es el natal, o sea el sealado
por la poca en que el Sol, en su paso anual, toca la rueda zodiacal en el punto
correspondiente al momento del alumbramiento. Damos a continuacin las fechas a que
pertenecen los distintos signos del ao, con referencia al calendario civil:
ARIES: 21 marzo a 20 abril - TAURO: 21 abril a 20 mayo - GEMINIS: 21 mayo a 20
junio - CANCER: 21 junio a 20 julio - LEO: 21 julio a 21 agosto - VIRGO: 22 agosto a
21 setiembre - LIBRA: 22 setiembre a 21 octubre - ESCORPIO: 22 octubre a 20
noviembre - SAGITARIO: 21 noviembre a 20 diciembre - CAPRICORNIO: 21
diciembre a 20 enero - ACUARIO: 21 enero a 19 febrero - PISCIS: 20 febrero a 20
marzo. (Revisar, pues vara cada ao).
Otra cosa muy importante en la determinacin astrolgica, es el signo ascendente que
est en correspondencia con la hora del nacimiento, y asimismo con el lugar en que ste
se produjo. La posicin de la luna y los otros planetas tambin juega una importancia
clave en su carta natal. El Horscopo es la interpretacin de esta carta de acuerdo a
coordenadas y parmetros armnicos y ritmos estelares.
Es interesante conocer el propio horscopo, como medio indirecto y sugestivo de
percibir nuestro carcter y circunstancias temporales.

40 ALQUIMIA
Los principios alqumicos, as como los metales, no deben confundirse con las
substancias que los simbolizan. El alquimista aprendiz, conjugando y ordenando estas
energas sutiles, experimenta la transmutacin que su Ciencia promueve, utilizando para
ello el Athanor, ese horno o caldero donde cocinar su obra.
El cosmos todo puede ser observado como un gran Athanor en el que estas fuerzas se
interrelacionan oponindose y conjugndose perpetuamente, tal cual lo afirma el
Corpus Hermeticum. En el interior del alquimista (microcosmos) ocurre lo mismo: estos
principios y elementos se combinan entre s produciendo desequilibrios, combustiones,
alteraciones y contradicciones. Pero el iniciado sabe que en el constante desequilibrio de
las partes en que aparentemente el cosmos se divide radica el equilibrio del conjunto, el
orden del todo.
Hemos de decir tambin que el Athanor est construido a cuatro niveles superpuestos, y
puede ser considerado como una reproduccin en miniatura del macrocosmos e
igualmente del microcosmos, o sea del universo y el hombre. Estos cuatro niveles
equivalen a los cuatro planos o mundos del Arbol Sefirtico, por lo que sera muy

interesante ir haciendo las respectivas correspondencias entre uno y otro. En el primer

nivel se encuentra el fuego indispensable para la Obra. El segundo y el tercero, donde se
cuecen propiamente las substancias, son verdaderamente transformadores, y a veces se
los suele considerar como un solo cuerpo. En el cuarto nivel las formas y la materia se
han volatizado y existen de una manera distinta y trascendente. Los gases, que ocupan la
parte superior del Athanor, estn vinculados con lo sutil, mientras que la substancia de
la Gran Obra se relaciona con lo denso. Este proceso de perpetuo refinamiento y
reciclaje de energas es la clave de la Alquimia, la cual acostumbra trabajar con el favor
del Tiempo. La transformacin de la materia en un modo de realidad diferente, es el
propsito del sabio alquimista.
Esto, sin embargo, es ignorado por el hombre ordinario que se deja llevar por la
corriente de la manifestacin universal, que va de lo sutil a lo grosero, de lo nico a lo
mltiple. Esta corriente, que est destinada a destruir, separar y dividir, es la que impera
en el mundo profano; pero el adepto avanza en un sentido inverso: de lo denso a lo
etreo, construyendo el orden a partir del caos, uniendo los fragmentos dispersos de la
multiplicidad de la manifestacin transitoria y aparente, y siempre buscando, y
finalmente hallando, la perfeccin que simboliza el oro, el "elixir de inmortalidad" o la
Piedra Filosofal, la realidad nica que trasciende toda manifestacin.

41 EJERCICIO RESPIRATORIO
Vuelva a repetir los tres ejercicios a, b, y c del N 38. Agregaremos un ejercicio
respiratorio a esta sucesin.
d) Sincronice la respiracin con las pulsaciones sanguneas, las que se pueden percibir
en las muecas, o en la garganta (en la yugular). Cuente 4, 6 u 8 pulsaciones -el lapso
en el que se sienta ms cmodo- y aspire a ese mismo ritmo. Luego expire en un
intervalo semejante, as haya usted tomado como prototipo cualquier nmero de
pulsaciones, a su eleccin (4, 6 u 8, etc.). Acomdese, aspire y expire a ese ritmo
constante durante 5 a 10 minutos, tratando de que sea con naturalidad. Siga
conscientemente el ciclo respiratorio sin abandonar los ejercicios de visualizacin
precedentes. Se trata de conjugarlos. Djese fluir. Usted est relajado, sentado
cmodamente, con sus brazos y manos descansados. Sus preocupaciones lo abandonan
y lo mismo van haciendo sus pensamientos, y usted con ellos. Permtase que brote,
aunque sea incipientemente, poco a poco, su manantial interno. Nada, en verdad, salvo
los fantasmas de su mente, puede impedir sus propsitos.
Realcelos durante 15 a 30 minutos diarios.
Queremos decir algunas palabras sobre el aspecto ceremonial de nuestros estudios y
trabajos, pues acostumbrados a vivir en un mundo que no hace distinciones entre lo
sagrado y lo profano, y que por lo tanto desconoce las jerarquas espirituales internas,
no es raro que el hombre viejo que coexiste con nosotros, niegue toda posibilidad de
salvacin de manera inconsciente, o trate de "consumir" el contenido de este
programa. Hay un tiempo y un espacio sagrados, que se corresponden con los aspectos
ms altos del ser, cada vez ms libre de sus innumerables egos y pasiones que tratan de
doblegarlo. Es sumamente conveniente fomentar la realizacin de ese espacio y tiempo
diferentes y para ese efecto el rito y la invocacin, y el respeto por lo sagrado, deben
volcarse desde el principio en nuestra vida diaria. Para el caso de estas labores y
prcticas se sugiere una hora determinada -que bien puede ser nocturna, cuando las

vibraciones del entorno se acallan- y un lugar para realizarlas -ubicado de preferencia

mirando al norte o al oriente- por pequeo que ste sea. Asimismo subrayamos lo
conveniente de tener un sitio especial relacionado con el material de Agartha. Esto se
debe a la necesidad de ir distinguiendo, a cualquier nivel, la diferencia que va entre dos
visiones, o lecturas absolutamente distintas de la realidad. La del hombre ordinario, o
profana, y la del aspirante al Conocimiento, o sagrada. Hacindose la salvedad de que
lo sagrado, o metafsico, no es lo que hoy da se entiende por "religioso", o "piadoso",
y que lo profano no es aquello que el "moralismo" pudiera condenar como tal. Lo
sagrado, o metafsico, excede ampliamente el fenmeno "religioso", o lo "devoto", o la
supersticin. Y la tica supera las "moralinas" locales, generalmente motivadas para
imponer sus intereses y puntos de vista, tan cambiantes como las modas o las
mutaciones de los usos, costumbres y gustos de las personalidades.

42 EL CICLO LUNAR Y LA RESPIRACION

Muchas de las prcticas y ejercicios
que estamos dando en este curso,
pueden efectuarse siguiendo el ciclo
cuaternario lunar. Debemos remarcar
que lo que interesa es la observacin y
la experimentacin de los ritmos
lunares, as sean ascendentes o
descendentes. Sin embargo es muy
interesante comenzar determinadas
labores en el perodo ascendente, es
decir el que nace con la luna nueva y
culmina con el plenilunio.
La Luna es nueva cuando se encuentra
en conjuncin con el Sol. Ambos
astros se hallan en la misma casa
zodiacal y la luz solar impide la visibilidad del satlite. A partir de este punto, la luna
sale cada da 52 minutos ms tarde, reflejando los rayos solares cada vez con mayor
intensidad, hasta que a la mitad de su perodo se encuentra llena, en el signo opuesto al
Sol. Luego ir descendiendo, acercndosele, y al cabo de 29 das volver nuevamente a
unrsele, completando su ciclo, al que se suele "redondear" en 28 das, determinando la
divisin del tiempo en semanas de 7 das, que se repiten 4 veces a lo largo del mes lunar
(7 x 4 = 28).

43 CABALA
Hemos ido tomando ciertos puntos de la ciencia cabalstica, apropiados para
efectuar nuestras labores con el Arbol de la Vida Sefirtico, al cual hemos relacionado
con otros smbolos tradicionales y disciplinas hermticas, e igualmente con otros
ejercicios y prcticas que funcionan como medios o despertadores para ir observando,
conociendo y adquiriendo, poco a poco, por la reiteracin de estos rituales, otro grado
de conciencia o una lectura diferente de la realidad y de la descripcin que tenemos de
la misma. Igualmente deben anotarse ciertos riesgos inherentes a la cada de una serie
de estructuras que de no ser reemplazadas por los elementos que nos brinda la Doctrina
Tradicional nos llevara slo a una estril vacuidad, o a una desesperacin gratuita. Se
advierte una vez ms sobre la discrecin y seriedad que debe rodear a nuestras labores,

consejo repetido invariablemente por los adeptos de la Ciencia y el Arte. Volveremos a

concentrarnos una y otra vez sobre el diagrama cabalstico, verdadero modelo del
universo, con el nimo de internalizarlo, comprenderlo, e ir intuyendo el cmulo de
imgenes que en l estn contenidas y cuya manifestacin promueve. Asimismo,
queremos recordar que segn el Sefer Yetsirah (o Libro de las Formaciones, verdadero
clsico cabalstico) reitera repetidamente, los sefiroth son diez. No nueve, sino diez. No
once, sino diez.
Siguiendo con el proyecto de ir acercando a nuestros lectores a un conocimiento de los
smbolos tal cual se expresa en los grabados hermticos, cabalsticos y alqumicos,
ofrecemos aqu una ilustracin antigua del Arbol de la Vida. Como ya hemos advertido,
el ir "hacindose el ojo" es un prembulo para acrecentar el contenido del autntico
mensaje del smbolo y desentraar las verdades y energas-fuerza en l contenidas. Con
optimismo tambin pudiera decirse que as se est accediendo a una introduccin a la
"visin".
Como puede observarse se trata de la meditacin de un iniciado sobre nuestro Arbol
Cabalstico dentro de un espacio cerrado, recoleto.
El recinto es cbico y su puerta se abre por medio
de dos columnas, lo que es una representacin de
la caja del cosmos. Kether, la sefirah ms alta y
elevada, corona y toca la bveda de ese oratorio o
gabinete de trabajo, y preanuncia la salida hacia lo
supracsmico. El adepto est sentado en un silln
cuya parte ms alta es un recipiente que mira hacia
arriba, y cuyas "patas" se vuelcan hacia la tierra,
siendo sin embargo ambas partes del mueble
anlogas aunque invertidas.
Paulus Ricius. Portae Lucis, 1516.

Los pies del cabalista estn firmemente apoyados

sobre el suelo (significando la realidad), mientras una de sus manos sostiene con
firmeza el diagrama del Arbol Sefirtico (accin) y la otra reposa con serenidad
(contemplacin) a la par que de toda su figura se desprende una actitud de atencin
concentrada y serena.

44 LITERATURA
Ya hemos observado que los orgenes de la cultura son sagrados. Esto es
particularmente notorio en las artes, ya que tanto la danza, como el teatro, la msica y la
plstica, se remontan a los comienzos mticos y rituales del hombre, y ha sido siempre
una deidad la reveladora y patrocinadora de estas disciplinas. En la Antigedad, las
obras de arte eran annimas, como siguen siendo an entre diversos pueblos, y slo a
partir del Renacimiento es que se conoce a sus autores en forma individualizada. Crear,
es repetir y reproducir la situacin de la Creacin original. La literatura no escapa a este
principio, y las grandes obras en verso y en prosa son aquellas que despiertan y hacen
presentir la inquietud y el deslumbramiento del Conocimiento. El poeta, bardo, o vate
(de all la palabra Vaticano), es un transmisor inspirado de las energas de lo sublime, y
su lenguaje se articula con un ritmo preciso y particular. Los textos sagrados de todas las
tradiciones dan cuenta cabal de ello. La belleza de la forma es el ropaje y la atraccin de

la Belleza del Principio, y por lo tanto lo refleja armnicamente. El arte es un vehculo y

una manera de conocer, y son numerosos los esoteristas que se han expresado por su
intermedio. Recordemos que la sefirah Tifereth es Belleza, y que se halla en el camino
ascendente que va de Malkhuth a Kether.
En un sentido amplio, todo escrito es literatura. Pero hay algunos en los que, el arte en
la manera de decir, la transparencia de las imgenes con que se dice, la claridad y el
orden de los conceptos, aunque permanezcan velados, los hacen memorables y los ligan
a nosotros con lazos emotivos y sutiles. Asimismo en la memoria de los pueblos las
leyendas transmiten sus mitos. Los cuentos de hadas y de brujos nos acercan a una
realidad prodigiosa. La poesa pica (la Ilada, la Odisea) nos revela un mensaje heroico.
El clasicismo de Dante y Virgilio es completamente otra cosa bajo una lectura
hermtica, acrecentando de esta manera su contenido y su esttica. Las historias del
Santo Graal, las gestas de caballera, las fbulas (como la Metamorfosis, o Asno de Oro,
de Apuleyo), o la produccin metafsica de un Dionisio Areopagita, entre muchsimas
otras, son algunos de los ejemplos de la potencialidad del Arte como transmisor de
Conocimiento y promotor de Iniciaciones espirituales.
El mensaje de la Filosofa Perenne ha tomado todas las formas posibles para difundirse.
Incluso los refranes y dichos "populares", han sido acuados como recordatorio de
principios de sabidura; aunque como todas las cosas, han sufrido con el tiempo un
proceso degradatorio.

45 CABALA
Surgida en el siglo II de nuestra era, en el pueblo de Israel, la Cbala se
desarroll en la Alta y Baja Edad Media, en pases cristianos como Francia y Espaa,
particularmente este ltimo, donde en el siglo XIII fue escrito nada menos que El Zohar,
el gran libro cabalstico, brillando en Italia durante el Renacimiento bajo su forma
cristianizada y pasando a los pases del norte y centro de Europa y a Inglaterra, Polonia,
etc., en distintas pocas, y en donde an hoy se mantiene viva, as como en Jerusaln y
muchas otras ciudades del mundo moderno, entre judos y no judos. Esto en cuanto a la
Cbala histrica se refiere.
El trmino dabar en hebreo significa a la vez "palabra" y "cosa". En ese sentido, para
los hebreos el nombre de Dios, constituido por las cuatro letras sagradas, es
impronunciable, por respeto a su inmanifestacin, y porque la pronunciacin de su
nombre lo revelara en su tremenda majestad y grandeza. Estas cuatro letras son: Iodletra a partir de la cual ha surgido todo el alfabeto hebreo, que es considerada un punto y
cuyo valor numeral es diez; H- llamada la primera H para distinguirla de la segunda
que compone el nombre divino, de valor numeral cinco; Vau- de valor numeral seis; y
H- la segunda, de idntico valor cinco. La suma de las letras del Nombre Divino da
veintisis, y este nmero es de particular importancia en el esoterismo y la cosmogona
cabalstica. Daremos luego las letras del alfabeto hebreo. Estos elementos son muy
importantes para determinadas operaciones. No se trata aqu de dar un curso de hebreo,
sino de ir familiarizndonos con los smbolos y valores cabalsticos. Si nuestros lectores
tuvieran oportunidad de estudiar hebreo, les sugeriramos lo hiciesen para ensanchar el
marco de las relaciones y su resonancia en nuestro trabajo hermtico.

46 EJERCICIO RESPIRATORIO
En las mismas condiciones en que hemos efectuado los ejercicios anteriores y
los que seguirn, realizaremos ahora una prctica nueva: usted ya se ha familiarizado

con una respiracin simple de dos fases (aspiracin-expiracin). Ahora subdividiremos

este ciclo en cuatro. Asimismo, usted se ha acostumbrado a producir tanto la
aspiracin como la expiracin en un determinado lapso igual de tiempo (4, 6 u 8
pulsaciones, etc.). Trate de hacer este ejercicio que damos a continuacin otorgando a
cada una de las cuatro fases el mismo nmero de pulsaciones ya elegidas. Veamos el
siguiente diagrama:
Aspire en 1, retenga el aire en 2, exprelo
completamente en 3 y quede con los pulmones
totalmente vacos en 4, hasta que tenga
necesariamente que volver a aspirar en 1. Mantenga el
ritmo durante 15 20 minutos. El secreto de este
ejercicio es expulsar todo el aire sin que nos quede
nada en los pulmones. Esta respiracin es la que
sugerimos para los prximos ejercicios, por lo que
sera muy prctico poder realizarla.
Nota: Es probable que tenga ciertas dificultades porque ahora el ejercicio se practica
en cuatro fases. Si es as, puede usted disminuir el nmero de pulsaciones de cada fase
para efectuarlo.
Si quiere, puede usted seguir practicando los ejercicios preparatorios. Posteriormente
iremos dando otros nuevos.

47 EL SIMBOLO DEL CORAZON

El rgano fisiolgico del corazn no es, como se cree de ordinario, la sede del
sentimentalismo y la sensiblera ms pacata, sino que l ha sido tomado en todas las
tradiciones como uno de los smbolos ms patentes y claros de la idea de centro. En el
cristianismo esto es obvio, pues cuando se habla del "Sagrado Corazn" de Cristo se
est haciendo referencia a la parte ms central de esa tradicin, a la fuente misma de
donde emana la esencia de su doctrina y sus ms profundos misterios.
Su representacin iconogrfica en forma de tringulo invertido hace de l un recipiente
donde descienden, y se depositan, los efluvios celestes que vivifican la totalidad del ser
individual, haciendo posible que ste tome verdadera conciencia de su Ser Arquetpico.
Por eso se habla del corazn como el lugar donde reside simblicamente el Principio
divino en el hombre, el Espritu Universal que, con respecto a la manifestacin, aparece
como lo ms pequeo, sutil e invisible, como bien seala la conocida parbola
evanglica cuando habla del "Reino de los Cielos" asimilndolo al grano de mostaza,
equivalente en la tradicin hind al "germen contenido en el grano de mijo", idnticos al
ter o "quintaesencia", que es tambin el centro o corazn de la cruz elemental, tomada
en este caso como un smbolo de todo el mundo manifestado.

Es de ese Principio de donde, en efecto, el hombre recibe el hlito vital,

al mismo tiempo que la luz de la Inteligencia, o autntica intuicin
intelectual que le permite conocer de manera directa, simultnea y sin
reflejos (es decir no dual, racional o cerebral) a la Unidad en todas las
cosas. En este sentido, recordaremos que en la Cbala la sefirah Tifereth
(que en la simblica constructiva corresponde al altar del templo) es
llamada el corazn del Arbol de la Vida, pues al estar situada en el
centro mismo del pilar del equilibrio hace posible que en ella se
unifiquen y sinteticen las restantes sefiroth. Por eso esta sefirah tambin es llamada
"Armona", entendida como la autntica expresin de la "concordia" universal, palabra
que precisamente significa "unin de los corazones".

48 MOISES
El nombre de Moiss evoca inmediatamente la idea del pueblo judo, al que l
encarna y al mismo tiempo genera. En efecto, habiendo nacido en Egipto, es
considerado como de la familia del Faran, pues aparece como hijo de su hermana, y
como tal se dice es iniciado por los sumos sacerdotes en los misterios ms profundos de
Isis y Osiris, donde sobresale por sus conocimientos. Desde joven siente un llamado
cada vez ms claro hacia algo que an no se define, pero que no est relacionado ni con
Egipto, ni con la posicin envidiable que ostenta, la que por otra parte cada vez se le
hace ms difcil, por los celos, envidia y desconfianza de su to Ramss II, y de su
primo, que le suceder en el trono. La "casualidad" hace que Moiss, al defender a un
esclavo judo injustamente tratado, mate al agresor y tenga que huir, pues para casos
como el suyo (Moiss era ministro del culto de Osiris) la justicia del Faran aplica las
penas mximas. Se refugia donde otro personaje clave, Jetro, rey de Salem, gran
sacerdote e iniciado y padre espiritual de numerosos pueblos nmadas que poblaban los
desiertos y tierras entre las civilizaciones de Egipto, Caldea, Babilonia, etc., compuestos
por semitas, rabes, etopes, etc. Estos fueron los judos, aqullos que saliendo de su
cautiverio en tierras extranjeras de Egipto, se levantan un da y emprenden una
gigantesca emigracin por el desierto, bajo la gua de un jefe que los sintetiza y encarna,
y bajo cuya conduccin, como intrprete directo de su dios Yahv, han de constituirse
definitivamente como pueblo elegido, y acceder a un destino que se da en el mismo
Moiss, nombre cuya traduccin es "El Salvado", y que l imprime a su entorno, al
pueblo al que se le ha dado la misin de constituir y dirigir. Moiss es, pues,
conjuntamente, un personaje histrico y un smbolo, como todos los protagonistas de la
Historia Sagrada. Es tambin un ser humano, y al mismo tiempo el receptor de las
energas y los mensajes de una entidad sobrehumana, Yahv, al que adora y hace adorar,
cuando no es el propio dios el que acta directamente. Como ser humano padece por
cuarenta aos toda suerte de infortunios y necesidades, las ms de ellas provocadas por
la ignorancia y la bestialidad de los suyos. Como agente divino aviva y fija el
monotesmo e implanta a fuego su ley, a la que sella con mandamientos. Termina su
peregrinaje, y en vista de la tierra prometida deja como herencia La Biblia, de la que
escribe los cinco primeros libros, sntesis magistral que fundamenta la vida de un pueblo
y de una religin, lo que posteriormente engendrar al cristianismo e islamismo. La
energa asombrosa de Moiss, su dilogo constante con la deidad, la fuerza de sus
poderes, transferidos y compartidos con setenta discpulos que conforman el ncleo
interno de sacerdotes y sabios, iniciados e iniciadores, a los que entrega la Cbala,
hacen posible su sucesin hasta el final de este ciclo. Se cumple pues el Destino que
Moiss iniciara y que terminar con la gloriosa venida del Mesas, esperada tambin por

los cristianos e islmicos, y anunciada en todos los textos y tradiciones orales de las
culturas unnimes.

49 HERMES
Nos referiremos ahora a Hermes, deidad clave en la tradicin egipcia, griega y
romana. Thot, el Hermes egipcio, que en Alejandra es conocido como Hermes
Trismegisto, es decir, el poseedor de las tres cuartas partes de la sabidura universal, es
identificado igualmente con el Hermes griego y con el Mercurio romano. Siempre se ha
considerado a este dios como una imagen de la transmisin, y a ello se debe que los
atributos con que se lo identifica, cascos y sandalias aladas, estn relacionados con el
viento. Una de sus caractersticas es la rapidez de su desplazamiento, lo que en
Alquimia puede observarse en forma anloga con el metal del mismo nombre al que
conocemos asimismo como Mercurio en su versin latina.
Bien se ha dicho que Hermes es eterno, as sea este o aquel el nombre que le han
dispensado los distintos pueblos. Unnimemente es transmisor de enseanzas y secretos,
as se lo llame Thot, Enoch, Elas o Mercurio, como ya dijimos. Su revelacin por el
bautismo de la inteligencia se produce en aquellos que han encarado sin prejuicios ni
muletas el Conocimiento y se han afiliado intelectualmente a su patronazgo; su
invocacin, concentracin y aplicacin de los distintos mtodos de su
ciencia establece una comunicacin directa con esta altsima entidad,
que se manifiesta internamente a cualquier grado en las
individualidades dispuestas a ello. Como se sabe esta deidad se ha
manifestado -y lo sigue haciendo- en la historia de Occidente por
medio de la Tradicin Hermtica y las disciplinas que la conforman.
Espritu protector de los viajeros, de los comerciantes y peregrinos,
su influencia se hace sentir como la energa aqulla que nos transmite
los mensajes ms rpidos y ligeros en el camino inicitico. Su poder
es tal, que sin l nada sera, ya que como iniciador en los misterios de
la vida y el cosmos, sus vibraciones protectoras -y tambin disolventes- actan como un
catalizador a los efectos del viaje del Conocimiento. Mercurio es sutil y ligero, pero al
mismo tiempo lleva en su mano la vara del caduceo, smbolo del eje y de las dos
corrientes que se enroscan simultneamente en l. Su misin es especfica, y nos
aguarda en todas las encrucijadas de nuestros caminos. Su pensamiento es sabio y
revelador, como bien lo atestigua el Corpus Hermeticum, uno de los documentos ms
excelsos de la Antigedad emanado de la Alejandra de los primeros tiempos del
cristianismo, y del que queremos extraer este texto:
"Puesto que el Demiurgo ha creado el mundo entero no con las manos, sino por la
palabra, concbele pues como siempre presente y existente y habiendo hecho todo y
siendo Uno Solo, y como habiendo formado, por su propia voluntad, a los seres. Porque
verdaderamente es este su cuerpo, que no se puede tocar, ni ver, ni medir, que no posee
dimensin alguna, que no se parece a ningn otro cuerpo. Ya que no es ni fuego, ni
agua, ni aire, ni aliento, pero todas las cosas provienen de l. Ahora bien, como es
bueno, no ha querido dedicarse esta ofrenda slo a s mismo ni adornar la tierra slo
para l, sino que ha enviado aqu abajo, como ornamento de este cuerpo divino, al
hombre, viviente mortal, ornamento del viviente inmortal."

50 EJERCICIO RESPIRATORIO

Es importante que se habite a este ejercicio, al que incluso se le debe dar un

carcter ritual. Pudiera ser que las distintas fases respiratorias no pudieran ser
realizadas exactamente de acuerdo al mismo nmero de pulsaciones. Por ejemplo: que
la aspiracin y la retencin necesitaran tiempos diferentes, as como la expiracin y el
vaco subsiguiente. Sin embargo, tanto el movimiento nmero 1 (aspiracin), como el
nmero 3 (expiracin), deben ser hechos en tiempos iguales. Asimismo la retencin y el
vaco (fases nmeros 2 y 4) deben efectuarse en igual tiempo. A saber: que si la
aspiracin es realizada en seis pulsaciones, la expiracin debe corresponder a ese
mismo nmero. Igualmente, si la retencin se hace en cuatro pulsaciones, el vaco se
efectuar en el mismo tiempo.
Sera muy conveniente que esta respiracin comenzara
a ser para usted, como una forma ritual a la que
pudiera recurrir en cualquier momento, distinguiendo
netamente el mundo de la respiracin ordinaria, de
este otro espacio en el que usted efecta su ejercicio.
Al acostumbrarse a hacerlo a voluntad, empieza el
organismo a reconocer otra posibilidad de s mismo.
Si al principio ha tenido alguna dificultad, no
abandone. Y reitere los esfuerzos para lograrlo.
Recuerde que el secreto de esta prctica radica en
expulsar totalmente el aire que pudiera haber en su pulmones, en la fase nmero 4,
producindose as una muerte simblica, a la que necesariamente ha de seguir un
renacimiento signado por una nueva respiracin. Recuerde tambin que los ejercicios
han de efectuarse aspirando el aire por la nariz y expulsndolo por la boca. Si usted
logra con estas prcticas una cierta perfeccin, podr ampliar un poco los minutos del
da que le dedique e incluso ejercitarse en ella en distintas ocasiones de su jornada, y
no slo en su gabinete de trabajo y en postura ritual. Si usted consigue incorporar esta
nueva respiracin a momentos determinados de sus horarios ordinarios, adquirir una
cierta mecanicidad en su prctica y ejecucin. Esto tiene valor, puesto que usted est
controlando a voluntad su recepcin y entrega de energas, y su respiracin no es ya
algo inconsciente, arbitrario y casual, sino algo consciente, ordenado y efectivo.
Aunque no lo advirtamos, hemos dado un pequeo gran paso para la concentracin de
nuestros esfuerzos en la bsqueda y reedificacin de otras realidades dormidas. Reitere
y habitese a estos ejercicios, que facilitarn otras muchas potencias latentes en su
interior. Por cierto, antes de entregarse a estas prcticas, ha de tener un mnimo de
relajamiento y tranquilidad indispensables.

51 PITAGORAS
En la Antigedad exista una leyenda segn la cual Pitgoras fue engendrado en
el seno materno gracias a una intervencin directa del dios Apolo, tambin padre de las
Musas y heredero de la lira de Hermes. Se destacaba as el origen celeste y divino de su
doctrina, mxime teniendo en cuenta que Apolo (nmen de la Luz inteligible, la
Armona y la Belleza) era considerada una deidad de origen hiperbreo, lo que la pona
en relacin con la Tradicin Primordial. El mismo nombre de Pitgoras procede de la
Pitia del templo de Delfos (dedicado a Apolo) que profetiz su nacimiento como un bien
donado a los hombres, nacimiento que aconteci aproximadamente el ao 570 a. C. en
la isla griega de Samos. Habiendo recibido los misterios rficos propios de la antigua
tradicin griega, Pitgoras abandona su patria natal para realizar una serie de viajes que
lo llevarn por todo el mundo antiguo, especialmente Fenicia, Babilonia y Egipto, pas

en donde residi durante un largo periodo de tiempo, siendo iniciado por los sacerdotes
egipcios, guardianes de la sabidura de Hermes-Thot. Madurado su pensamiento, y tras
realizar la sntesis de todo el saber recibido, Pitgoras regres a Samos treinta y cuatro
aos despus, preparado para cumplir con el alto destino predicho en su nacimiento, y
que no era otro que el de crear las bases sobre las que se asentara la cultura griega, y
posteriormente la civilizacin occidental.
En Samos fund su primera escuela, que sera el germen de las que ms tarde se
establecieron por toda la cuenca mediterrnea, especialmente en la Magna Grecia
(Sicilia), en cuya ciudad de Crotona estuvo el centro ms importante en vida de
Pitgoras. Sus enseanzas (cosmognicas, esotricas y metafsicas) se articulaban en
torno al Nmero, donde resida el origen de la Armona Universal, pues a travs de l se
revelan las medidas y proporciones de todas las cosas, celestes y terrestres, idea que
Platn recoge en el Timeo, su libro pitagrico por excelencia. Para Pitgoras "todo est
dispuesto conforme al Nmero" encontrando en la tetraktys o Dcada el nmero
perfecto y la expresin misma de esa Armona, pues "sirve de medida para el todo como
una escuadra y una cuerda en manos del Ordenador". Armona manifestada
fundamentalmente tambin por medio de la msica y las formas geomtricas, como
atestiguan sus famosos teoremas y la estrella pentagramtica o pentalfa, distintivo de la
propia fraternidad pitagrica, la que continu perviviendo durante largo tiempo, al
menos hasta la Alejandra de los siglos II y III d. C., donde acab integrndose en la
Tradicin Hermtica, llegando as hasta nuestro das a travs de las diversas artes y
ciencias que tienden a la transmutacin del ser humano mediante la Sabidura, la
Inteligencia, el Amor y la Belleza.

52 EL SIMBOLISMO DEL TEMPLO

El templo rene dentro de s al espacio y al tiempo sagrados. Apenas traspasamos su
puerta, se hace evidente la diferencia entre el mundo exterior y profano donde el tiempo
transcurre linealmente y en forma indefinida y amorfa, y el recinto sacro, donde se
percibe un tiempo mtico y significativo: el "tiempo" de los orgenes del ser humano, la
eternidad y la simultaneidad, conocidas y comprendidas en la interioridad del hombre
que establece esta comunicacin ritual desde lo profundo del templo. Por otra parte el
templo es un modelo del Universo al que imita en sus formas y "proporciones", y como
l, tiene por objeto albergar y ser el medio de la realizacin total y efectiva del ser
humano. En las tribus ms primitivas, encontramos la cabaa ritual (o la casa familiar)
como lugar de intermediacin entre lo alto y lo bajo. Efectivamente, en ella el techo
simboliza al cielo y el piso la tierra; los cuatro postes donde se asienta son las columnas
donde se apoya el macrocosmos. Es muy importante sealar, que siempre en esas
construcciones hay un punto cenital que est abierto a otro espacio. Ejemplo: la piedra
caput o cimera, que no se colocaba en la construccin de las catedrales, o el orificio de
salida de la choza ceremonial (en la casa familiar esta salida es simbolizada por la
chimenea, el hogar). Esta construccin, imagen y modelo del cosmos, tiene pues una
puerta de entrada que se abre al recorrido horizontal del templo (transposicin de la
puerta, paso por las aguas del baptisterio, prdida en el laberinto cuya salida desemboca
en el altar, corazn del templo), y posteriormente un orificio de salida sobre el eje
vertical, esta vez ubicado en la sumidad, simbolizando la Coronacin de la Obra y el
ingreso a otro espacio, o mundo, enteramente diferente, que est "ms all" del cosmos,
al que el templo simboliza. Es tambin el templo una imagen viva del microcosmos y
representa el cuerpo del hombre, creado a imagen y semejanza de su creador;
inversamente, el cuerpo del hombre es su templo. El centro de comunicacin vertical es
el corazn, y all, en ese lugar, se enciende el fuego sagrado capaz de generar la

Aventura Real de la Transmutacin, despus de las pruebas y experiencias de

Conocimiento que llevan hasta ese lugar. En nuestro diagrama Sefirtico, la puerta
horizontal se abre de Malkhuth a Yesod, mientras que la vertical de Tifereth a Kether. Es
decir, que todo el trabajo previo, encaminado al Conocimiento, ha de tener por objetivo
inmediato la llegada al corazn del templo, el fuego perenne del altar sobre el cual se
asienta el tabernculo, espacio vaco construido con las reglas y proporciones armnicas
del templo mismo, y del que es su sntesis. Habr entonces terminado con la primera
parte de los Misterios Menores (misterios de la tierra) y comenzar su ascenso
simultneo por la segunda parte (los misterios del cielo), quedando para ms all del
templo, es decir para lo supracsmico, los Misterios Mayores, que por ser inefables no
pueden tener aqu cabida ni comentario. En realidad este proceso es prototpico y vlido
para cualquier cambio de plano o estado, en donde se manifiesta a su manera.

53 EL SIMBOLO DEL LABERINTO

El smbolo del Laberinto ejemplifica perfectamente el proceso del
Conocimiento, al menos en sus primeras etapas, aquellas en las que el ser ha de
enfrentarse con la densidad de su propio psiquismo (reflejo del medio profano en que ha
nacido y vive), esto es, con sus estados inferiores, separando alqumicamente lo espeso
de lo sutil, que el alma experimenta como sucesivas muertes y nacimientos -solve et
coagula-, sorteando al mismo tiempo numerosas pruebas y peligros que no hacen sino
traducir el propio conflicto o psico-drama interior. Ese desasosiego es propio de aquel
que habiendo abandonado sus seguridades e identificaciones egticas descubre ante s
un mundo completamente nuevo, y por tanto desconocido, pero hacia el que se siente
atrado porque en verdad intuye que atravesndolo es que podr reencontrarse con su
verdadera patria y destino. Esa impresin indeleble de estar totalmente perdidos ha de
llevarnos imperiosamente a encontrar la salida, ayudados siempre por la Tradicin (y
sus mensajeros los smbolos), que en este caso nos llega por medio del Agartha, que a
modo de gua o eje ha de conducirnos (siempre y cuando nuestra actitud sea recta y
sincera) a un estado de virginidad, a un espacio vaco imprescindible apto para la
fecundacin del Espritu, lo cual se vive en lo ms interno y secreto del corazn.
Debemos sealar que muchos laberintos representados en el arte de todos los pueblos
son autnticos mandalas o esquemas del cosmos, es decir de la vida misma, con sus
luces y sombras, lo que nos permitir comprender que ese proceso laberntico es en
realidad un viaje arquetpico, una gesta, en suma, que todos los hroes mitolgicos y
hombres de conocimiento han realizado, y que nos servir de modelo ejemplar a imitar,
tal y como estamos viendo en la serie "Biografas". En verdad el viaje por el laberinto es
un peregrinaje ligado a la bsqueda del centro, y en este sentido es importante destacar
que en muchas iglesias medioevales figuraba un laberinto (como en Chartres, en medio
del cual apareca antiguamente el combate entre Teseo y el Minotauro) que recorran de
forma ritual todos aquellos que, por una u otra razn, no podan cumplir su peregrinaje
al centro sagrado de su tradicin (por ejemplo Santiago de Compostela, o Jerusaln), el
que era considerado un sustituto o reflejo de la verdadera "Tierra Santa", donde los
conflictos y luchas han finalizado, posibilitando as el ascenso por los estados superiores
hasta lograr la salida definitiva de la Rueda del Mundo.

Como hemos dicho anteriormente

hablando de la simblica del Templo,
esos laberintos se encontraban justo
despus de la pila bautismal (Yesod), y
antes de llegar al altar (Tifereth, el
corazn), es decir entre el bautismo de
agua -relacionado con la regeneracin
psicolgica y los viajes terrestres- y el
bautismo de fuego, vinculado a su vez
con el sacrificio por el espritu y los
viajes celestes, horizontales unos y
verticales los otros. En el Arbol
Sefirtico, el laberinto corresponde,
pues, a Yetsirah, el plano de las
formaciones, o de las "Aguas inferiores", las que el aprendiz ha de atravesar en su viaje
por los estados y mundos del Arbol de la Vida.
Aadiremos, para finalizar, que en el Adam Kadmon microcsmico, o sea el hombre,
este laberinto ha de ser ubicado en la zona ventral, rea que se destaca tanto por sus
combustiones y revoluciones, como por la analoga que presentan sus rganos internos
con la representacin general del laberinto.

54 PLATON
Como en el caso de Pitgoras, Platn es heredero de la Antigua Tradicin Orfica
y de los misterios iniciticos de Eleusis. Platn sintetiza, da a luz, revela, este
pensamiento, recibido por boca de Scrates y adquirido a travs de viajes y estudios de
toda ndole, a lo largo de aos. La influencia de Platn es decisiva para la Filosofa, que
a partir de l y de uno de sus discpulos, Aristteles, se genera. Ni qu decir que la
Filosofa promueve la historia del pensamiento, y que de su aplicacin prctica a
diversos niveles (que van desde los acontecimientos cvicos, econmicos y sociales, a
los usos y costumbres, la moral y la religin, para acabar determinando las modas, las
ciencias, las tcnicas y las artes), surge el mundo en que los occidentales vivimos,
quermoslo o no. No en vano se ha llamado divino a Platn. En la Antigedad no se
tomaba este apelativo como alegrico, sino que se acreditaba en la divinidad de Platn,
al que tambin se ha considerado una entidad, porque en sus dilogos (que ocurren entre
varios personajes de la Grecia clsica, los cuales exponen sus ideas, mientras Scrates
las ordena y las rebate) no aparece jams. Los errores denunciados directamente por
Scrates, y los mostrados por Platn a travs de los distintos interlocutores, y de la fina
trama del dilogo, son, curiosamente, los que desarrollndose desde entonces de manera
equivocada, y en progresin geomtrica, han desembocado en la crisis del mundo
moderno. En las obras de Platn est perfectamente explicada la Cosmogona
Tradicional y su pensamiento Filosfico y Esotrico est tan vivo hoy en da como en el
momento en que el Maestro escribi. Basta acercarnos a sus ideas, para ir penetrando,
cuando se lo lee con suma concentracin y sin prejuicios culturales y formales, en un
mundo de imgenes y signos que vamos recorriendo llevados de su mano.
Smbolo de los atenienses y de la cultura griega, Platn naci en 429 a. C. Al igual que
Pitgoras, describi un mundo de Ideas, o Arquetipos (los nmeros pitagricos, las
letras de la Cbala) que generaban todas las cosas, y en las cuales las cosas se
sintetizaban. Como su Maestro Scrates sufri, si no la muerte por veneno, la amargura
del exilio, la desgracia y el cautiverio.

55 EJERCICIO RESPIRATORIO
Debemos repetir nuestra prctica respiratoria sealada en los dos acpites
anteriores, a la que agregaremos ahora una visualizacin sencilla pero no menos
efectiva. Con los ojos cerrados, se trata de imaginar que la habitacin, o espacio, en el
que nos disponemos a efectuar este ejercicio, se va llenando de un humo de color rojo
brillante que emana suavemente de algn punto de ella. Nos colocamos, pues, en
nuestra postura acostumbrada, y mientras nos vamos relajando, empezamos lentamente
a percibir que este humo, o este aire rojo brillante, nos va rodeando lentamente, y
comenzamos a aspirarlo, retenerlo, expulsarlo y quedarnos sin l, a medida que vamos
ritualizando las fases del ejercicio.
En 1 absorbemos lentamente por la nariz este humo
brillante en el tiempo de pulsaciones que hemos
elegido para nuestra comodidad. En 2 lo retenemos y
nos inunda por completo. En 3 lo exhalamos lenta y
suavemente. Y finalmente en 4 nos quedamos
totalmente vacos, hasta que por imperiosa necesidad
volvemos a tomarlo con suavidad y dulzura, al ritmo
que nos hemos impuesto.

56
ARTES Y ARTESANIAS
Para una sociedad arcaica, tradicional, arte es todo aquello que el hombre crea
con sus manos partiendo del modelo arquetpico que contiene en su interior, y que
puede observar en las leyes sutiles que rigen las producciones de la naturaleza,
manifestacin ella misma de la armona y el orden universal. Ese modelo no es otra cosa
que la idea de Belleza, considerada como la ms alta expresin del propio Arte del
Creador, de quien se ha dicho que todo lo hizo "en nmero, peso y medida". De ah que
todo acto creativo, cuando es conforme a ese modelo, imita el rito original de la
creacin del mundo a partir de la substancia amorfa y catica, ya se trate esa actividad
de la arquitectura, las artes visuales (escultura y pintura), las artesanas en madera u
otros materiales, la orfebrera, la cermica, la cestera y el tejido, la ebanistera, la
sastrera, el tapizado, etc.
Algunas de estas artesanas se conservan todava vivas en bastantes lugares, y en ellas
se mantienen sus secretos de oficio, los que son transmitidos por medio de una
iniciacin, tomndose por tanto como soportes de la realizacin interior, pues es a sta,
en definitiva, a la que esos secretos se refieren, ya que son los propios de la cosmogona
en su permanente recreacin en el alma humana. Este es el sentido profundo de los
smbolos y los ritos propios de cada oficio, y que hacen de ellos una actividad sagrada.
En realidad, todo hombre es un artista, y es su vida misma la que constituye aquella
substancia amorfa, o piedra bruta, la que ha de ser "trabajada" pacientemente mediante
la permanente actualizacin de las enseanzas recibidas por la Tradicin, ejerciendo el
rito de la memoria y la concentracin, hasta acabar integrado plenamente en la armona
de la Gran Obra Universal.
En las antiguas corporaciones de constructores medioevales el conocimiento del oficio
se divida normalmente en tres etapas o grados de iniciacin, que correspondan al
aprendiz, al compaero (oficial) y al maestro, dando as una idea del desarrollo
escalonado de dicho conocimiento. Hay que decir que aquellas corporaciones

(estrechamente ligadas a la Tradicin Hermtica) dieron lugar, durante el transcurso del

tiempo, a la actual Masonera, que contina conservando la misma estructura inicitica
de sus lejanos predecesores.

57 ISIS
A continuacin queremos reproducir una oracin a la diosa egipcia Isis, esposa
de Osiris, asociada a la primera iniciacin, lunar, mientras su paredro se encuentra
vinculado con la segunda iniciacin, solar, y ambos se hallan conjugados en la tercera y
ltima iniciacin, la polar, que hace posible la realizacin de lo supra-csmico, de lo no
humano. Apuleyo la incluye en su obra La Metamorfosis (o El Asno de Oro, siglo II
D.C.) donde nos da noticias de que este antiguo mito egipcio sobreviva inclume en la
Roma de su tiempo. Esta invocacin es pronunciada una vez que se efecta el descenso
a los infiernos, donde se percibe directamente y de modo potencial todo lo que seguir,
de lo cual este descenso es slo una prueba. Recordemos por ltimo la vinculacin de la
diosa Isis con el arcano del Tarot, llamado La Papisa o La Sacerdotisa.
"T, en verdad santa, perpetua protectora del gnero humano, siempre generosa en
favorecer a los mortales, t tienes por las tribulaciones de los desdichados un dulce
afecto de madre. No hay un da, una noche, ni siquiera un pequeo instante que pase, sin
que hayas prodigado tus beneficios, sin que hayas protegido a los hombres en la tierra y
en el mar, sin haber alargado tu salvadora mano, despus de alejar los embates de la
vida. Y con esa mano deshaces la inextricable y retorcida urdimbre de la Fatalidad,
aplacas las tempestades de la Fortuna y neutralizas la influencia funesta de los astros. Te
veneran las divinidades del cielo, te respetan las del infierno; t das el movimiento de
rotacin al mundo; al Sol, su luz; al mundo, sus leyes, con tus pies hollas el Trtaro. A ti
responden los astros; por ti vuelven las estaciones, se alegran los dioses, se muestran
dciles los elementos. A una indicacin tuya soplan los vientos, se hinchan las nubes,
germinan las simientes, crecen los grmenes. Temen a tu majestad los pjaros que
cruzan los cielos, los animales salvajes que van errantes por los montes, las serpientes
que se ocultan bajo tierra, los monstruos del ocano. Pero yo poseo un pobre ingenio
para cantar tus alabanzas, y un reducido patrimonio para ofrecerte dignos sacrificios; no
poseo la facundia necesaria para expresar los sentimientos que me inspira tu majestad;
no poseo ni mil bocas, otras tantas lenguas, ni un inagotable manantial de infatigables
palabras, pero tendr siempre delante de mi imaginacin, guardndolos en lo ms
recndito de mi corazn, tu rostro divino y tu santsimo numen."
Isis es asociada al principio femenino (y por lo tanto vinculada a la Tierra y la Luna),
presente en todas las cosas, y se manifiesta con los ropajes de la energa pasiva,
inmanente y potencial. Nos dice Plutarco en uno de los ttulos de su Ethika:
"Isis es, pues, la naturaleza considerada como mujer y apta para recibir toda generacin.
Este es el sentido en que Platn la llama 'Nodriza' y 'Aquella que todo lo contiene'. La
mayor parte la llaman 'Diosa de infinitos nombres', porque la divina Razn la conduce a
recibir toda especie de formas y apariencias. Siente amor innato por el primer principio,
por el principio que ejerce sobre todo supremo poder, y que es idntico al principio del
bien; lo desea, lo persigue, huyendo y rechazando toda participacin con el principio del
mal. Aunque sea tanto para el uno como para el otro materia y habitculo, se inclina
siempre voluntariamente hacia el mejor principio; a l se ofrece para que la fecunde,
para que siembre en su seno lo que de l emana y lo semejante a l. Se regocija al
recibir estos grmenes y tiembla de alegra cuando se siente encinta y llena de grmenes

productores. En efecto, toda generacin es imagen en la materia de la substancia

fecundante, y la criatura se produce a imitacin del ser que le dio la vida."

58 EJERCICIO RESPIRATORIO
Sitese exactamente en el centro de la habitacin en que realiza sus prcticas
respiratorias. Observe atentamente las coordenadas que forman el espacio donde se
halla y ubquese en el eje en donde todas ellas coinciden. Imagine que usted est
ubicado en la sefirah Kether. Cierre los ojos y comience a regular el ritmo de su
respiracin, aspirando por la nariz y expirando por la boca, segn el modelo que
estamos practicando. El humo o gas rojo brillante es emanado desde ese punto y usted
lo aspira suavemente. Sincronice las distintas prcticas que simultneamente est
practicando. De En Sof, de la Nada infinita, surge una
dbil esfumatura que usted aspira y con la que se
alimenta. Al expirarla, sta va lentamente inundando
toda la habitacin con su resplandor claro y luminoso.
Usted es Kether y se alimenta de la luz no manifestada.
Usted es el comienzo de esa luz que exhala y expande a
todo el Arbol de la Vida, a la Creacin Universal. Por
su intermedio se va conformando Hokhmah y sta da
lugar a Binah, para volver finalmente a usted,
visualizados como una Triunidad de Principios. Aspire
y exhale el humo rojo brillante, y al identificarse con
las sefiroth, a las que visualiza, retorne a s mismo,
siendo uno con la totalidad del cosmos.
Ejemplo: Al aspirar la realidad de En Sof, posibilidad de todo lo existente, usted se
constituye en Kether, principio de la luz de la manifestacin universal. Al expeler, usted
conforma a Hokhmah, principio activo del cosmos. Al inhalar nuevamente, usted es ese
Hokhmah, al que conforma, y al volver a exhalar, est creando a Binah, receptculo, o
principio de toda posibilidad. Finalmente usted es Binah y aspira la energa de Kether,
y al exhalar su aire, devuelve a Kether esa posibilidad para que todo pueda
nuevamente volver a comenzar.

59 BIOGRAFIAS
Hemos estado ofreciendo una serie de escuetas "biografas" (Heracles-Hrcules,
Moiss, Hermes, Pitgoras, Platn, Isis) de "personas", seres o entidades que han
encarnado estados espirituales y necesariamente los han volcado sobre el medio, segn
era su destino y su funcin. No nos interesan de estas historias arquetpicas los rasgos
humanos y anecdticos ni las valoraciones a que esos enfoques se prestan. Creemos que
son importantes al ser simblicas, es decir como reveladoras de determinadas pautas
esotricas, perfectamente asimilables -en cuanto son ejemplares- al hombre en general,
por ser universales y no sujetas por eso al espacio y al tiempo sino de modo secundario.
Tienen tambin otra funcin: la de ir preparando el camino para el conocimiento y la
comprensin de otra historia, secreta para los que no son capaces de profundizar y
establecer relaciones entre smbolos y se sienten satisfechos con las cmodas e
inverosmiles historias oficiales. La verdadera historia es otra cosa. Y los occidentales
podemos leer en la nuestra como en una simblica de ritmos y ciclos, una danza de
cadencias y entrelazamientos, no casuales por cierto, y donde todos y cada uno de los

hechos adquieren un significado en la armona del conjunto, que se contempla bajo una
lectura diferente, baada por una nueva luz. Adems, y es lo importante, esto es
especialmente vlido para ser aplicado a nuestra propia vida, a las ancdotas,
aconteceres e historias relativas de nuestra existencia. Las cuales han de ser
consideradas bajo un enfoque simblico y nunca como un conjunto de posesiones
personalizadas y exclusivas con las que nos identificamos.

60 MUSAS
Para todo pueblo hay entidades intermediarias, a veces son los dioses mismos,
otras semidioses. Las Musas, habitantes del Olimpo, son diosas.
Hijas de Zeus y Mnemosine, su quinta esposa, con la cual se uni bajo la apariencia de
un pastor, fueron engendradas en nueve noches distintas, lejos de los dems inmortales,
con el objeto de que hubiera quien celebrara la victoria de los Olmpicos sobre los
Titanes.
Diosas de la Memoria (del cielo) y de la inspiracin potica, se les atribuye el poder de
dar los nombres convenientes a todos los seres. Guardianas del orculo de Delfos, dicen
"lo que es, lo que ser y lo que ha sido".
Aunque han nacido en el monte Pierio, y aunque visitan el Olimpo, donde alegran las
fiestas de los inmortales con sus cantos con los que hacen resplandecer el palacio de su
padre, gustan de reunirse en la cima del monte Helicn, desde donde se acercan en la
noche hasta la morada de los hombres, que pueden oir as, en la quietud, la meloda de
sus voces. Ellas comunican tambin a los olmpicos los males y sufrimientos de stos, el
canto de cuya creacin es una alegra para Zeus.
Estas entidades femeninas, capaces de tomar indefinidas formas, y de no tomarlas, y de
revelar a los hombres -si as ellas lo desean-, ya sea a travs de la armona de aquellas, o
mediante el ritmo y el nmero, o directamente de su propia voz, los misterios de la
generacin de los dioses, del orden de la cosmogona, de las hazaas de los hroes en
busca del cielo y la cosmizacin de la tierra, tienen el poder de transformar la realidad,
pues la audicin de sus cantos hace de lo sensible smbolo de la armona del Alma del
mundo, manifestacin e imagen del dios polar, Apolo.
Ellas unen al hombre con lo sagrado porque estn directamente vinculadas con el
secreto y la armona de la Creacin (Cosmogona) a la que revelan en el alma humana,
donde la reproducen (poisis = creacin), y a la que conducen as al pie del eje que une
los mundos, simbolizado en la fuente, la piedra, la encina, que aparecen al comienzo del
canto de Hesiodo, la Teogona. Como en el Museo, donde se hallan los productos de
aquella audicin y por lo tanto de la Memoria, al abrir un libro inspirado se abre
tambin su templo, o mansin.
Aunque aparecen como vrgenes, algunas han tenido hijos con dioses y hombres; sin
embargo los destinos de estos vstagos sealan como el verdadero fin la generacin
espiritual, supracsmica, a veces en forma trgica, como es el caso de Lino, bien hijo de
Urania y de un mortal, bien de Apolo y Calope -o Terpscore-, a quien ste di muerte
al ser desafiado en el canto; otras, como exclusiva generacin del amor, como el de
Himeneo, nacido de la unin de Apolo y Calope.

Siendo al comienzo tres, cuando los tiempos arcaicos, su nmero ha quedado fijado en
nueve, segn la Teogona de Hesodo, a quien ellas mismas la revelaron, y sus propios
nombres estn unidos a su funcin:
Clo: que preside la Historia, y que canta la "gloria" de los hombres y la "celebracin"
de los dioses, siendo sus atributos la trompeta heroica y la clepsidra.
Eutherpe: "la que sabe agradar", y que preside la msica de flauta y otros instrumentos
de viento.
Thala: la comedia, "la que trae flores", o "la que florece", nombre tambin de una de las
tres Gracias, representada con la mscara de la comedia y el bastn de pastor.
Melpmene: la tragedia, la que canta "lo que merece ser cantado", representada con la
mscara trgica y la maza de Hrcules.
Terpscore: la msica en general y la danza, la que "ama la danza", cuyo atributo es la
ctara.
Erato: la poesa lrica y los cantos sagrados, acompaada por la lira y el arco, cuyo
nombre procede de Eros, el primer dios que apareci despus de Gea, nacida de Caos y
generadora de los dems dioses.
Polimnia: el arte mmico, la que inspira la unin de los "mltiples himnos", y se
vinculan a ella la retrica, la elocuencia, la persuasin, representndosela con un dedo
en los labios.
Urania: la "celeste", la astronoma, la contemplacin de la armona del cielo,
representada con un trpode junto a ella.
Calope: la poesa pica, la de voz "ms bella" o "verdadera", la que reproduce la
imagen del sonido primordial que se oye en el centro de todo ser, y que slo despus de
determinado estadio del ciclo se halla en la cspide de la Montaa (Helicn), que debe
ascender aquel que realiza el camino de retorno, en tanto que el Olimpo es el lugar de
los dioses inmortales (los estados supraindividuales del ser), montaa celeste a la que
ellas mismas se dirigen desde la anterior, despus de haber regalado a los hombres,
mientras dejan or tras de s un "encantador sonido que surge de sus pasos".

61 MAGIA
Hablaremos de la palabra magia y sus posibles equvocos. La vida entera, que se
est manifestando en todos los rdenes en este mismo momento, es asimismo una
funcin permanente de magia, o sea, que la realidad en la que vivimos es mgica. En
ese mismo sentido nuestra actuacin en ella tambin lo es, de modo natural, y la
participacin del hombre en este proceso es parte integrante del proceso mismo. La vida
y nuestra existencia se estn haciendo permanentemente y nosotros podemos participar
o influir en ella de acuerdo a determinadas pautas, relacionadas con ciertos ritos
especiales. Pues en el caso del rito sucede lo mismo que con el smbolo: si bien toda
manifestacin es simblica e igualmente la vida un perpetuo rito, sin embargo existen
ciertos smbolos y ritos particulares que en forma mgica actan sobre nosotros,
siempre que el sujeto que practique determinados ejercicios se encuentre en el estado

adecuado para realizarlos y sean cuerdas y sanas sus intenciones. La Tradicin

Hermtica trabaja constantemente con smbolos y tambin utiliza determinadas
"ceremonias", para vivificar esos smbolos trayndolos as al plano de la accin.
Determinados "mtodos", gestos o formas de trabajo, capaces de promover en nosotros
y en nuestro entorno determinadas situaciones y energas aptas para ser moldeadas por
una voluntad lcida y rectamente ordenada en la triunidad Verdad-Belleza-Bien.

62 TROPIEZOS Y DIFICULTADES
Sin duda el lector que nos sigue atentamente ha de haber encontrado a lo largo de
este curso varias y diversas dificultades. Eso es propio de cualquier aprendizaje, y se
agrava en uno de este tipo, donde en algunas ocasiones se va contra muchas de las
formas de ver propias del hombre contemporneo y de la sociedad que ste ha
conformado (y en la que nos hemos criado), que no cree en la realidad del Espritu, ni
en la de otras posibilidades de la creacin y el hombre, salvo aquellas estrictamente
ligadas con la comprobacin estadstica, el anlisis emprico, y la manifestacin
exclusivamente visible y fenomnica. En este sentido, nuestro inters por temas ocultos
y espirituales puede crearnos algunas dificultades con respecto al medio, que no siempre
comprender nuestra vocacin, o nos creer engaados y hasta faltos de razn. Esto
viene a agregarse a nuestros propios tropiezos internos y a la aparicin de dudas,
incapacidades, pasiones latentes y desconocidas que surgen, vacilaciones, fobias,
manas, etc., que yacen en el fondo de uno mismo y que comienzan a despertar -en la
sabia economa del Universo- al par que nos iluminan otras tantas reas con la luz que
presta el conocimiento. Los smbolos revelan y velan a la vez.

63 EJERCICIO RESPIRATORIO
Siguiendo con nuestra serie de prcticas respiratorias, trataremos de ir
internalizando en forma inconsciente, el segundo plano cabalstico. Sintese
nuevamente en el centro de su habitacin. Ahora usted imagina que es Hesed, la sefirah
N 4. En verdad usted es como un rbol, en este caso el Arbol de la Vida, que extrae su
cuerpo del alimento que el aire le brinda. Aspira, pues, del plano de los Principios
Eternos, su nutrimento vital, y conforma con l su propio
cuerpo, o sea el de Hesed. Cuando exhala su energa, pasa a
Gueburah, conformndolo. Luego usted mismo es Gueburah,
que inhala la fuerza de Hesed, la retiene y la expele hacia
Tifereth, dndole existencia de esa manera. Ahora usted es
Tifereth, la sntesis de toda la luz increada del Arbol de la
Vida y conjuga toda la posibilidad de la manifestacin. Usted
y el humo rojo esplendente son una misma y nica cosa. Al
inhalar la energa sucesiva del plano o mundo de Atsiluth,
usted concentra toda la energa del plano de la Creacin
Arquetpica, el que ha de sustentar el orden en que se
producen las formas invisibles.

64 DANZA
Desde la ms remota antigedad, y de manera unnime en todos los pueblos,
aparece la danza como expresin del sentir del hombre, y como un acto natural en l.
Unida siempre a la msica y al canto, como una triloga rtmica indisoluble, ella
constituye un gesto espontneo que se articula con el ritmo universal. Este ponerse "a
ritmo", este "ritmar" con el cosmos, es la esencia y el origen de la danza, cuyas

coreografas y movimientos circulares se inspiran en el orden de los planetas y sus

efectos y correspondencias en la manifestacin. El hombre, el danzante, es el
intermediario entre cielo y tierra, y sus pasos repiten y representan la cosmogona
primordial a la que inmediatamente asigna un carcter repetitivo y ritual. Gracias a estos
gestos y figuras ideales, o "patrones" simblicos, y a la total entrega a la danza, el ser
humano se ve transportado a otro mundo, a otro espacio mental, donde su participacin
activa en el presente, a travs del movimiento, hace que conecte con una sola y nica
onda, o vibracin, compartida por la creacin entera. Cuando esto es as, es que se ha
comprendido el sentido mgico de la vida, de la que se forma parte.

65 LA NAVE
La nave, por su estructura, aparece como una imagen simblica del cosmos. Su
mstil central figura el Eje del mundo que va del cnit al nadir, y la cofa, que en muchas
ocasiones lo rodea circularmente por arriba, equivale al "ojo del domo" de las catedrales
y de todo edificio construido siguiendo el mismo modelo csmico. Advirtamos que el
espacio interior del templo cristiano tambin se denomina nave, siendo sta
precisamente uno de los emblemas de los pontfices catlicos, tambin llamados "pastor
y nauta". Asimismo la nave est orientada segn los cuatro puntos cardinales: la
direccin proa-popa seala el eje vertical norte-sur, y la direccin estribor-babor el eje
horizontal este-oeste. Es tambin una imagen del Arca flotando sobre la superficie de las
Aguas Inferiores, conteniendo los grmenes de un nuevo ciclo, por lo que tambin se la
relaciona con la copa, la matriz, y por extensin con el corazn y la caverna.
Recordaremos que el antiguo lema de los marineros: "Vivir no es necesario, navegar es
necesario", nos ilustra perfectamente acerca del sentido profundo de la navegacin, del
peregrinar por las Aguas Inferiores a la bsqueda del Centro, simbolizado por la isla o
continente mtico de los orgenes. En efecto, la vida no tiene ningn sentido, ninguna
'orientacin', si ella no est concebida como una aventura en pos del Conocimiento, para
lo cual es necesario, como se dice en el I-Ching, atravesar las "Grandes Aguas", o el
"Mar de las pasiones" inherentes a la individualidad humana, como se afirma en el
hinduismo, y en general en todas las tradiciones.

66 LAS COLUMNAS Y LA PUERTA

Las columnas son evidentemente smbolos del eje. Estn expresando la idea de
ascensin vertical que une la Tierra y el Cielo. Cuando se trata de dos columnas
rematadas en su parte superior por un arco o cimbra, ste ltimo simboliza al Cielo, en
tanto que el rectngulo que forman las columnas simboliza a la Tierra. La puerta es
tambin una esquematizacin de la estructura completa del templo, especialmente
visible en los prticos de las catedrales y monasterios cristianos. Ese semicrculo del
arco simbolizando el Cielo se encuentra en el coro del altar o bside, que es la
proyeccin sobre el plano de base horizontal de la cpula o bveda. Y el resto del
templo, de la puerta al altar, representa a la Tierra.
La puerta (enmarcada por las dos columnas), con su doble funcin de separar y
comunicar dos espacios (el espacio profano del espacio sagrado), est en relacin con
los ritos de "trnsito" o de "pasaje", ligados a su vez con los misterios de la Iniciacin,
que constituyen los misterios de la vida y la muerte. Se trata de un simbolismo
primordial que se encuentra, bajo distintas formas, en todas las tradiciones.
Las dos columnas son un smbolo de la doble corriente de energa csmica, activapasiva, masculina-femenina, rigor y gracia, que articula el proceso de la creacin

universal en todas sus manifestaciones. Traspasar el umbral del Templo-Cosmos es ser

penetrado por esta doble energa que convenientemente armonizada nos conducir, a
travs de un viaje regenerativo y por etapas, a la salida del mismo por otra puerta, esta
vez pequea (la "puerta estrecha" del Evangelio, u "ojo de la aguja" como se dice en la
tradicin hind), situada en la "clave de bveda", y por tanto en la sumidad de la cpula.
"Yo soy la Puerta", dice Jesucristo, "y quien por m pasa va al Padre". La puerta de
entrada al templo, y la que est simblicamente en la sumidad de la cpula, son
respectivamente, y utilizando la simbologa de la antigedad greco-latina, la "puerta de
los hombres" y la "puerta de los dioses", las dos puertas zodiacales de Cncer y
Capricornio. Por la "puerta de los hombres" se nace o entra en el cosmos; por la "puerta
de los dioses" se sale de l, accediendo a la realidad supracsmica, ms all del Ser, no
condicionada por ninguna ley espacio-temporal, y de la cual nada puede decirse.
Por su relacin con la caverna inicitica, el templo puede asimilarse al cuerpo de la
Gran Madre, bajo su doble aspecto telrico y csmico. Las dos columnas son tambin
las dos piernas de la Madre parturienta, en cuya matriz el nefito, que viene del mundo
de las "tinieblas profanas", muere a su condicin anterior, renaciendo a la verdadera
Vida. Se trata naturalmente de un alumbramiento en la esfera del alma, del nacimiento
del Hombre Nuevo que habita en cada uno de nosotros.
Por la Iniciacin, el cosmos, con todos sus mundos y planos, aparece como la autntica
casa o morada del hombre, en la cual ya no se siente extrao o ajeno, pues ha muerto al
hombre viejo, y se ha reintegrado al latir del ritmo universal, del que forma parte.

67 CABALA
Anteriormente hemos dado la idea del simbolismo de las columnas y la puerta. A
continuacin queremos transponer este simbolismo a nuestro diagrama del Arbol
Sefirtico, o Arbol de Vida cabalstico:
EN SOF

68 EJERCICIO RESPIRATORIO
Como en las dos lecciones anteriores, referidas a los
ejercicios respiratorios del plano o mundo de Atsiluth y del de
Beriyah, respectivamente, comenzamos tomando los recaudos
convenientes para nuestra prctica. Ahora tomamos nuestro
aliento directamente de la fuente de la luz y el calor: Tifereth,
el Sol. Este, a su vez la toma del espacio infinito y la emana
directamente hacia nosotros. Ahora estamos ubicados en
Netsah, la sefirah N 7, y aspiramos esa energa que nos
inunda y se hace evidente en la zona baja de nuestro plexo
solar. Comenzamos a expirarla suavemente hacia Hod, la
sefirah N 8, advirtiendo que el rojo brillante se hace ms
intenso, as como la sensacin de "corporalidad" en todo el
ejercicio. Retenemos toda esa fuerza y la exhalamos hacia
Yesod, la sefirah N 9, y notamos cmo baja y se va
coagulando, hasta quedar esttica, seal de que la transmisin se ha efectuado. La
copa ha sido colmada y la receptividad de Yesod pasa ahora a cumplir un papel
generativo y fecundador. Expelemos entonces nuestro aliento hacia el plano o mundo
de Asiyah, hacia la concrecin material, fruto y manifestacin sensible de las
emanaciones, y efectivizacin de las energas de todo el Arbol de la Vida cabalstico.

69 MITOLOGIA CABALISTICA
Todos los pueblos, desde la ms remota antigedad, han conservado la realidad
del mito como un componente esencial de su concepcin del mundo, de su cosmogona
y teogona. Por muy lejos que nos remontemos en la historia de las civilizaciones
tradicionales, siempre encontramos en ellas una rica profusin de relatos y leyendas
relacionados con seres mticos que sirven de comunicacin entre la Tierra y el Cielo,
entre lo de abajo y lo de arriba. La tradicin cabalstica tambin conserva un gran

nmero de gestas mticas vinculadas con el descenso a la Tierra de las energas celestes,
anglicas o espirituales. As, en la Cbala se halla con frecuencia el nombre de
Metatron, al que se identifica con el Arcngel Miguel, tambin llamado el "Prncipe de
las Milicias Celestes".
La Cbala considera a Metatron como el principio activo y espiritual de Kether, la
Unidad, que con las tropas divinas bajo su mando (las sefiroth de construccin csmica)
emprenden la lucha contra las potencias del mal y de las tinieblas (que constituyen su
propio reflejo oscuro e invertido, las "cortezas", "escorias" o keliphoth) disipando la
duda y la ignorancia en el corazn del hombre, fecundndolo simultneamente a esa
misma accin con la influencia espiritual que transmiten. En algunas representaciones
de la iconografa cristiana y hermtica puede verse este combate mtico en las figuras
del Arcngel Miguel y las huestes anglicas, luchando contra los demonios y Satn, el
"prncipe de este mundo", segn la conocida expresin evanglica.
Con el mismo significado, pero a nivel humano, encontramos al caballero San Jorge
combatiendo contra el Dragn terrestre, smbolo de las pasiones inferiores y del "caos".
Precisamente, la lanza o espada (smbolos del eje) de San Jorge atravesando el cuerpo
del monstruo, sugiere la "penetracin" de las ideas celestes, verticales y ordenadoras, en
dicho "caos". Esta variante del mito es anloga a la lucha que el hombre acomete en la
bsqueda del Conocimiento, lo cual le da la posibilidad de vivir un proceso mtico
idntico al de esas mismas energas csmicas y telricas, celestes e infernales, en
permanente lucha y conciliacin.
Relacionado en cierto modo con los orgenes de la Tradicin Hermtica, e ntimamente
vinculado con lo que venimos diciendo, se encuentra el mito de los "ngeles cados",
que igualmente es relatado en el Gnesis bblico. Considerado desde el punto de vista de
la Ciencia Esotrica -que tiende a resolver los opuestos, y por lo tanto excluye, por
insuficientes, lo simplemente moral y sentimental, as como las lecturas demasiado
literales de las cosas, que s estn incluidas en el punto de vista simplemente religioso y
exotrico- la "cada de los ngeles" representa, ante todo, un smbolo del descenso de
las influencias espirituales en el seno mismo de la vida y de la naturaleza humana.
Ciertos ngeles cayeron encendidos por el amor que profesaban a las hijas de los
hombres, a las que, se dice, "encontraron hermosas y bellas". De su apareamiento
nacieron seres semi-divinos (los antepasados mticos), que revelaron a los hombres las
ciencias y las artes tergicas, mgicas y naturales, es decir, todas aquellas disciplinas
que, como ya sabemos, integran los textos sagrados de los Hermetica y el Corpus
Hermeticum.

70 LA MONTAA Y LA CAVERNA
La montaa, junto con la piedra (forma reducida de sta) y el rbol, con el que se
encuentra asociada, es un smbolo natural del "Eje del Mundo". Por ser en realidad una
elevacin o protuberancia de la tierra, la estructura imaginal del hombre sagrado ve en
la montaa un smbolo de su propia naturaleza que aspira verticalmente hacia lo
superior o celeste. En general todas las montaas tienen ese significado, pero existen
algunas que, debido a ciertas correspondencias espaciales relacionadas con la topografa
sagrada estn "cargadas" de influjos espirituales. Estas son las denominadas "Montaas
Santas" o "Sagradas", morada de entidades espirituales. De ah que muchos templos y

santuarios (como es el caso, por ejemplo, del Partenn griego) se construyeran en las
cimas de determinadas montaas, es decir all donde la Tierra parece tocar el Cielo.
Asimismo la montaa, en cuanto a su estructura, es un arquetipo del templo, lo cual es
especialmente visible en las pirmides egipcias y precolombinas y en los zigurats
babilnicos. En relacin con esto es significativo el hecho de que Dante, en la Divina
Comedia, site al Paraso Terrenal, o Jardn del Edn (del que todo templo es una
imagen simblica), en la cima de una montaa, que es la "Montaa Polar", "Celeste" o
"Mtica", comn a muchos pueblos tradicionales, como es el caso del monte Meru entre
los hindes, el Alborj entre los antiguos persas, el Sina y Moriah entre los hebreos, la
montaa Qaf entre los rabes, o el monte Urulu (o Ayers Rock) entre los aborgenes
australianos, etc. La vinculacin de la montaa con el Paraso nos sugiere su carcter
primordial, pues aqul, o su equivalente en cualquier tradicin, se considera como el
comienzo u origen mtico de la humanidad (la "Edad de Oro"), cuando todos los
hombres sin excepcin participaban del Conocimiento y la Verdad. El Paraso era
tambin la residencia de la Gran Tradicin Universal, conservadora de la doctrina y de
la sabidura perenne, y toda montaa sagrada, como el Edn, es el smbolo del Centro
del Mundo. Pero a partir de cierta poca, y debido a las condiciones cclicas adversas, el
Conocimiento dej de pertenecer a la totalidad de los hombres, quedando en posesin
tan solo de unas minoras, las que para salvaguardarlo y mantenerlo a travs de los
tiempos, crearon las culturas tradicionales, conformadas por los ritos y smbolos
sagrados. El Conocimiento se repleg en el interior de s mismo, en el corazn de la
montaa, es decir, en la caverna, un lugar que por su situacin est oculto y protegido.
Por tal motivo el mundo "supra-terrestre" devino, en cierto modo, el "mundo
subterrneo". Se hizo invisible. Se ocult, pero no desapareci. La oquedad oscura de la
caverna sustituy a la luminosidad de la cspide de la montaa. La Verdad, que en los
primeros tiempos era gritada a los cuatro vientos y estaba en boca de todos, se convirti
en un secreto slo percibido en lo ms interno. La caverna (como el huevo) es tambin
un smbolo del cosmos, un "Centro del Mundo" al igual que la montaa. Pero as como
en sta se manifiesta en todo su desarrollo y amplitud, a la vista de todos, en la caverna
el Centro se mantiene invisible, virtual y potencial. El templo es igualmente una
caverna, aunque sta se encuentra mejor representada por la cripta, situada en muchas
catedrales debajo del Altar, es decir, sobre el mismo eje
perpendicular que parte de la "clave de bveda", o sea de la
sumidad. En la caverna sagrada se producen las hierofanas
y se celebran los misterios de la Iniciacin, lo mismo que
las "revelaciones" y "apariciones" de la divinidad.
Recordemos que Jesucristo nace en un establo, equivalente
de la caverna. Por otro lado, el mismo esquema simblico
tradicional para representar a la caverna, es idntico al del
corazn y al de la copa, es decir un tringulo equiltero con
el vrtice hacia abajo, dando la imagen de un recipiente que
recoge los efluvios espirituales. El smbolo geomtrico de la
montaa es a su vez un tringulo, pero con el vrtice hacia
arriba.
Existe aqu una aplicacin de este smbolo que completa lo que se ha dicho hasta ahora,
y es que como la caverna est en el interior de la montaa, podemos ver que la reunin

de ambos conforma el smbolo ya conocido del "Sello de Salomn" o "Estrella de

David". Este es, como ya sabemos, el smbolo de la analoga, que hace que lo de abajo
sea complementario con lo de arriba, y viceversa. Por lo tanto el tringulo invertido es
un reflejo del otro, exactamente igual que el microcosmos es un reflejo del
macrocosmos, o que la realidad relativa de lo manifestado es un reflejo de la Realidad
Absoluta de lo Inmanifestado.

71 EL SIMBOLO DE LA PIEDRA
Entre los materiales de construccin, el ms importante es naturalmente la
piedra. Pero sta, como todo lo que forma parte del Templo, tena para los constructores
de las civilizaciones tradicionales que utilizaron ese material (pues se sabe que con
anterioridad a l se edificaba con madera), un sentido simblico bien preciso, que es el
que le da toda su importancia desde el punto de vista sagrado.
La piedra expresa dos aspectos bien distintos. Por un lado, y debido a su tosquedad y
aristas, simboliza la naturaleza grosera e imperfecta del hombre profano. Por otro,
gracias a su solidez y estabilidad, refleja, ms que ninguna otra cosa, la presencia
inmutable de Dios en el seno de la Creacin. Y esto es precisamente lo que hace que una
determinada piedra sea venerada como sagrada. Es el caso de los betilos-orculos, que
eran generalmente aerolitos, o piedras "descendidas del cielo", y asociados por tanto con
el rayo y la luz. Aadiremos que "betilo" procede de Beith-El (que significa "Casa de
Dios"), nombre dado al lugar donde Jacob repos su cabeza y tuvo el sueo en el que
vea descender y ascender ngeles por una escalera que una el Cielo y la Tierra. (Esa
misma palabra, Beith-El, se convirti posteriormente en Beith-Lehem, o Beln, la "Casa
del Pan", y design la ciudad en la que deba nacer Cristo, el Verbo descendido en el
seno de la substancia terrestre).
De ah que existieran pocas y culturas donde estaba terminantemente prohibido tallar
las piedras destinadas a un culto especial, pues stas eran consideradas como la
expresin misma de la substancia indiferenciada (la materia prima) y virginal de la
naturaleza divina. Pero ste no es el caso de los templos que, como las catedrales,
necesitan para su solidez piedras completamente talladas a escuadra y pulidas y
trabajadas con el martillo y el cincel. La piedra ya no expresar esa virginidad
indiferenciada, sino ms bien el caos amorfo de lo profano, que necesita ser ordenado
por las reglas y mtodos del Arte.

Al pulir la piedra bruta, el aprendiz constructor estaba realizando un trabajo y un gesto

ritual consigo mismo. La piedra era l mismo, y la transformacin de sta, en piedra
tallada y cbica, simbolizaba la transmutacin cualitativa de todo su ser.

72 EJERCICIO RESPIRATORIO
Practique los ejercicios a que ya est acostumbrado, durante unos veinte minutos.
Luego sienta cmo la energa sutil penetra suavemente por su coronilla (Kether) y
desciende ahora hasta su corazn (Tifereth), expandindose luego hacia su zona
ventral y los genitales (Yesod). Sienta, al ritmo de su respiracin, cmo las energas

descienden hasta Yesod y finalmente se concretan en el plano material (Malkhuth), y

luego ascienden y retornan por el mismo camino a su origen y son expelidas hacia
afuera de Kether a travs de un proceso evolutivo. Su columna vertebral es el eje por
donde se ha comenzado a enroscar la serpiente Kundalini, que, situada en la base de su
columna vertebral, comienza a desenroscarse; lo que es lo mismo que el retorno de las
energas creativas a su Origen.

73 ARQUITECTURA
La Arquitectura, ligada al arte de la construccin, nace simultneamente como una
necesidad material y una necesidad espiritual. Como necesidad material, fue imperioso,
en un determinado momento de la historia, ponerse a cubierto y al abrigo de las
intemperies meteorolgicas y de toda clase de peligros y condiciones adversas. Y como
necesidad espiritual, porque toda edificacin, cualesquiera fuesen los materiales y los
modelos arquitectnicos utilizados, tena y tiene una significacin unida al culto
religioso y sagrado. Un ejemplo de esto ltimo es el propio Templo o Santuario, del que
ya hemos hablado, aunque tambin estaba, y est presente all donde todava se
conserva una cultura tradicional, en la propia vivienda, en la que destaca el hogar o
fuego central anlogo al Altar. En ambos casos el arte de la construccin se basa en la
contemplacin de un gesto divino primordial: la Creacin del Mundo. El cosmos fsico,
creacin del divino Arquitecto, proporcionaba al arquitecto humano el modelo de su
propia morada. Cielo y Tierra constituyen la parte superior e inferior del edificio. En
este sentido, siendo la realidad concreta del cosmos una manifestacin de los mundos
invisibles, la construccin de la casa familiar y cultual debe cumplir una funcin similar,
es decir servir de recipiente y soporte a las energas creadoras del Universo,
plasmndolas en la configuracin de su trazado y en cada una de sus partes y elementos.
Y ya hemos visto que esas energas se expresan simblicamente por medio de mdulos
numricos y geomtricos, estrecha y armnicamente vinculados entre s. Catedrales y
monasterios, por ejemplo, son verdaderos compendios de la vida universal, donde estn
representados en la piedra los diversos reinos de la naturaleza, del mundo intermediario,
y del mundo espiritual o anglico, en suma, el "Libro del Universo". De ah que los
maestros arquitectos y los obreros a sus rdenes, divididos en diversos grados, tuvieran
un conocimiento perfecto de la metafsica, la ontologa, la cosmologa y las ciencias
naturales. Las propias herramientas y elementos utilizados para la edificacin, son
simblicos, adems de prcticos, y entre ellos merecen destacarse el comps, la
escuadra, el nivel, la plomada, la regla, la paleta, el martillo y el cincel.

74 LA JERARQUIA
Uno de los errores ms grandes del hombre actual, hijo de la sociedad
contempornea, es acreditar en una supuesta igualdad totalmente ausente en la vida y la
naturaleza mismas, puesto que todos los "reinos" y especies se encuentran
perfectamente jerarquizados. Por este expediente igualitario se niega toda posibilidad de
superacin ya que se atribuye a los dems la pequea mediocridad del medio que se
vive y encarna, y las personales densidades y pesadillas que constituyen la existencia
individual de los que integran una sociedad desacralizada. Se proyecta as una imagen
de la propia chatura sin tener en cuenta ni por un momento la experiencia, la sabidura,
la edad, los estudios y los viajes de otros con los que se pretende equipararse en una
comparacin absurda que se produce por el hecho de "creer" en una "igualdad" que es
tomada como un autntico "bien" en s mismo, y aun como un progreso cvico y
democrtico.

Es comn ver en pueblos y provincias que a las personas que por algn motivo se
destacan se les trata de "mover el piso" o "serruchar el piso". Esta ltima imagen es muy
plstica: hay que hacer "bajar el piso" del otro cuando no se puede o no se quiere
ascender a su nivel.
No hay mayor igualdad que aqulla que tenemos los hombres, la de
albergar la deidad en el interior de cada ser, posibilidad que llevamos
los seres humanos sin excepcin y que constituye lo que
verdaderamente une. O sea la igualdad ante y en el Ser Universal de
la que todos los seres de alguna manera somos partcipes, y la
libertad de lograr la fusin en ese Ser Universal que dio al ser
particular un Origen y un Destino comn.

75
ARTES MARCIALES
Las bien llamadas "artes" marciales, constituyen la posibilidad del logro
permanente en la conquista del equilibrio a travs de la accin-reaccin. Esta danza,
reflejo de la csmica, permite la defensa y el ataque y el intercambio rtmico de las
energas amigo-enemigo, yo y el otro, en el que uno de ellos deber necesariamente
imponerse para que pueda perpetuarse la armona universal por medio de la desarmona
del vencedor y el vencido.
Las artes marciales tradicionales jams han considerado el exterminio del adversario,
sino que, por el contrario, suelen utilizar la energa del enemigo para dejarlo desarmado
y por lo tanto indefenso y rendido pese a su furor.
Algunos estrategas afirman que una buena defensa consiste en un buen ataque y alegan
importantes razones a su favor. Igualmente en la guerra a veces los vencedores suelen
ser los vencidos. No se puede entrar en la batalla con la omnipotencia del que no respeta
las leyes de la guerra, y mucho menos si no se tiene la conviccin de vencer.
Hay dos grandes principios en la estrategia que pueden ser la causa de la impecabilidad
de un guerrero: a) no subestimar al adversario; b) no mostrar las armas al enemigo (Tao
Te King). Adems debe saber el guerrero que sus emociones son secundarias siempre
que su causa sea justa. En la eleccin de esa causa y en el conocimiento que eso supone,
est la clave del xito final. Cabra tambin enumerar una tercera regla: deja las huellas
necesarias para que tengan que enfrentarse contigo. El perseguidor est siendo
perseguido. Si bien esto no es el fin de nuestros estudios -que aspiran a la metafsica- no
dejan de ser tiles estas advertencias en ciertas ocasiones.

76 EJERCICIO RESPIRATORIO
Ensayaremos un ejercicio respiratorio basado en la primera trada del Arbol de
la Vida. No slo el diagrama Sefirtico se divide en cuatro planos (Atsiluth = Fuego,
Beriyah = Aire, Yetsirah = Agua, Asiyah = Tierra), sino que cada una de sus columnas
(la de la Fuerza o activa, la de la Forma o pasiva, y la del Equilibrio o neutra), a su
vez representa: el principio activo del fuego, expresado por la letra madre hebrea Shin;
su opuesto, el principio pasivo del agua, significado por la Mem; y el neutro del aire
que corresponde a la letra Alef. En efecto, Kether, perteneciendo a la columna central,
o neutra, ha de llevar a todo el Arbol el hlito vital, que recibe sobre sus comienzos la
contradiccin del fuego (columna de la Fuerza formada por Hokhmah, Hesed y

Netsah) y del agua (columna de la Forma constituida por

Binah, Gueburah y Hod).
As pues, usted, ubicado en el eje polar del Arbol Csmico
y del mundo, aspirar la energa infinita de En Sof, la que
al ser expelida conformar simultneamente el fuego
positivo de Shin y el agua negativa de Mem, los que en un
punto dejarn de oponerse para multiplicarse y devendrn
finalmente en Malkhuth, la Reina (equiparada al principio
del elemento tierra) en el plano o mundo de Asiyah.
De la tierra volver a ser aspirada por el viento de Kether,
la letra Alef, la primordial, de la que todo es exhalado y en
la que todo es reabsorbido. Usted es el creador del Arbol
de la Vida, que se articula y armoniza a travs de su propio
proceso respiratorio, el que vuelve nuevamente a usted,
para ser reintegrado en el S Mismo.
Inhale la luz increada de En Sof y con su expiracin, lenta
y prolongada, convirtase en el viento original que impulsa la mquina del mundo. Lo
activo y lo pasivo tienden a desequilibrarlo una y otra vez, pero usted conserva su
rumbo independiente, absolutamente equidistante de ambos. Su camino es dificultoso y
debe sortear todos los obstculos. Lleve las emanaciones y vibraciones ms sutiles de
las sefiroth del Arbol y haga que ellas materialicen en la tierra, para poder as ser
reintegradas a usted mismo, pues es el alimento y la energa de la que necesita
reabastecerse para vivir.
Usted es Kether, y su lado izquierdo y derecho Hokhmah y Binah. La Tierra es el firme
basamento de sus pies y esta totalidad del conjunto de los elementos se transfiere a su
cuerpo y usted es capaz de advertir la idea de la plenitud, y de la totalidad.

77 CIENCIA
La Antigedad no estableca diferencias netas entre Ciencia, Arte y Filosofa.
Igualmente los alquimistas medioevales se autodenominaban tanto artistas como
filsofos, y al referirse a sus actividades lo hacan llamndolas Ciencia. De ese modo la
vinculaban con la Ciencia Sagrada y tradicional que no exclua las disciplinas
cosmolgicas ni la meditacin metafsica y tampoco el rito y la oracin, segn puede
verse en todos los documentos emanados de su mano, los que unnimemente lo
atestiguan.
La Ciencia, tal cual la conocan los antiguos, no tena nada que ver con un mtodo
literal, como la conciben nuestros contemporneos (nacida esta idea con Descartes en el
Discurso del Mtodo aparecido recin en el siglo XVII) y menos an pensaban en su
sustitucin por la "tcnica" o "tcnicas", modos de ver stos exclusivamente empricos y
racionales, en contraposicin con la universalidad de la autntica Ciencia. La llamada
ciencia moderna, fundamentada en la estadstica y en la comprobacin de un mismo
fenmeno en circunstancias "ideales" no es de ninguna manera exacta, como bien lo
saban los alquimistas medioevales (que repetan un mismo experimento cientos de
veces, sabiendo que las circunstancias eran siempre distintas, para obtener finalmente
resultados palpables de transmutacin natural), pues es sabido que las mismas

coordenadas espacio-temporales no se dan de una misma manera indefinida en un

supuesto mundo inmvil, fro e irreal (lo que se entiende equivocadamente como
"matemtico"), y la mejor comprobacin de ello es la observacin atenta de la tierra y el
cielo, de lo macrocsmico y microcsmico, siempre en continuo movimiento y perpetua
generacin de nuevas formas de vida.
De otro lado, queremos destacar que esta ciencia "moderna" a la que nos estamos
refiriendo es en verdad un esquema "anticuado" del siglo XIX, que paradjicamente
permanece vigente en las casas de estudio oficiales. Sin embargo, las comprobaciones
de la ms moderna ciencia, acaecidas aproximadamente desde unos 50 aos a esta parte,
con una concepcin absolutamente diferente del racionalismo mecnico, se tocan con
las concepciones de la antigedad y describen una cosmologa anloga a la de las
doctrinas tradicionales de todos los lugares y tiempos, segn daremos algn ejemplo en
subsecuentes series y acpites.

78 EL ALTAR
Arquitectnicamente, el Altar o Ara es la "piedra fundamental" del templo.
Aunque en la prctica, y desde el punto de vista microcsmico, el trabajo de
construccin material y de proceso del Conocimiento, se realice de abajo arriba, de la
multiplicidad a la Unidad Arquetpica, en realidad debe tenerse siempre presente el
punto de vista metafsico, que considera el proceso cosmognico como un paso de esa
misma Unidad a la multiplicidad, o de arriba abajo.
En este sentido la piedra fundamental del altar, por estar situada en el centro mismo del
cuadrado, o rectngulo, de la base, es la proyeccin directa y vertical de la piedra
angular o piedra cimera, que constituye la autntica est clave de bveda del templo. A
su vez, las cuatro piedras de fundacin de las esquinas, o ngulos del edificio, son otras
tantas proyecciones o reflejos horizontales de la piedra fundamental. Se obtiene as un
esquema simblico donde el altar ocupa una posicin intermediaria y central entre el
mundo terrestre y el celeste.
El altar est, pues, en el Centro del Mundo, es decir en el lugar geomtrico ideal y
simblico donde se produce la ruptura de nivel que comunica al hombre con los estados
superiores y las realidades invisibles. A este respecto la palabra altar quiere decir "alto",
lugar elevado, lo que la emparenta a la montaa, y ms concretamente a la Montaa
Sagrada.
En los templos-montaas, como ciertas pirmides precolombinas y los zigurats
babilnicos, los altares se sitan en la cspide, simbolizando la idea de lugar
privilegiado prximo al Cielo. En los templos cristianos, las gradas (grados) que elevan
y separan al altar mayor con respecto al resto de la nave, tienen este mismo significado:
el altar cristiano, como su antecesor, el altar hebreo, est simblicamente en la cima de
la montaa del Paraso. Si el templo es un organismo vivo, el altar es propiamente su
corazn. En l se concentra y expande, como si de la sstole y la distole cordiales se
tratara, toda la energa sutil que da cohesin al conjunto del edificio. El altar es el punto
sensible, el nudo vital que rene las energas horizontales y verticales del templo, por
medio de las que, al percibirlas en su propia naturaleza, el hombre es conducido a
participar de la despojada belleza que emana de todo l, revelador del equilibrio y
armona de la creacin.

De ah que en el Templo de Jerusaln -hecho construir por el sabio rey Salomn-, el

Arca de la Alianza, en cuyo interior eran simblicamente recogidos los efluvios divinos,
estuviera depositada encima de la piedra llamada Shetiyah, equivalente al altar.

Es tambin el ara la piedra de sacrificio, all donde se consuma el acto sagrado por
excelencia: la muerte ritual del hombre viejo, y el nacimiento y resurreccin a la
verdadera Vida. En la piedra sacrificial, el alma humana, que ha llegado al centro de s
misma, esto es a la "unin" con el Espritu, es crucificada y ofrecida a los dioses, o a la
divinidad, instituyendo por ese acto primordial una alianza, o un lazo comn,
indisoluble.

79 LOS SUEOS
En todas las cosmogonas tradicionales, los sueos siempre han sido considerados
como vehculos intermediarios entre la realidad concreta y sensible y la realidad
espiritual y metafsica. Esto se debe a que los sueos pertenecen precisamente al estado
sutil intermediario, es decir al plano de Yetsirah o de las formaciones, participando por
tanto de la dualidad inherente a dicho plano, lo que los hace susceptibles de ofrecer un
aspecto oscuro e inferior, ligado a lo orgnico y por consiguiente al plano de Asiyah, y
otro aspecto, por el contrario, luminoso y superior, relacionado con el plano de Beriyah
y el mundo de las ideas. No hace falta decir que es al primero de estos dos aspectos al
que presta toda su atencin el psicoanlisis freudiano, que se cie exclusivamente a lo
fenomnico, profundizando en ello, mientras que es el segundo el que verdaderamente
es importante y significativo, pues las imgenes que constituyen su contenido no son
sino ideas revestidas de formas mentales, pudiendo ser consideradas entonces, en efecto,
como autnticos smbolos vehiculares y reveladores de lo que est ms all de lo
individual y por supuesto de lo fenomnico, es decir que abren a determinadas
posibilidades de realizacin interior, con la ventaja de que el ser en el estado de sueo se
encuentra liberado de ciertas condiciones implcitas en la modalidad corporal, y por
tanto espacial, de su individualidad. Tenemos el ejemplo del conocido "sueo" de Jacob,
durante el cual ve ngeles (los estados superiores) ascender y descender por una
escalera, que es el Eje del Mundo que une tierra y cielo, sin olvidar la importancia
concedida a determinados sueos en todas las vas iniciticas, y muy especialmente en
las chamnicas de cualquier parte del mundo, en los que casi siempre se trata de recibir
un designio o una revelacin concedidas por los espritus, nmenes o dioses.

80 MITOLOGIA
De las que todava se tiene el recuerdo de su existencia, la civilizacin griega es
quizs una de las que alberga el mayor nmero de dioses y mitos. En efecto, el panten
(palabra que deriva de pan, "todo", y theon, "dioses") griego es verdaderamente fecundo
y prolijo, slo comparable al de las culturas hindes, y las precolombinas,
especialmente la azteca y la maya. El nombre mismo de "mito" es de origen griego, y su
raz es la misma de la palabra "misterio", derivando ambas de la palabra muein, que

significa "cerrar la boca", "callarse", aludiendo sin duda al silencio interior en que se
reciben los secretos de la iniciacin. Desde los misterios rficos, pasando por las
iniciaciones de Eleusis, de las que participaron Pitgoras, Scrates y Platn, hasta el
crisol de culturas que represent la Alejandra de los siglos II y III de nuestra era, la
mitologa griega nutri el universo sagrado de todas las culturas del Occidente
mediterrneo, particularmente la del Imperio de Roma.
Cada ciencia y cada arte, as como cualquier actividad manual, racional e intelectual del
hombre, estaba bajo la proteccin e influencia de un dios, musa o genio astral, lo que
redundaba en una convivencia armnica con las fuerzas ordenadoras del cosmos. Los
griegos, como cualquier pueblo tradicional, entendan que los dioses y las entidades
invisibles eran modos o formas de ser de la existencia, y reunan toda la variada gama
de posibilidades esenciales y arquetpicas de la conducta y del pensamiento humanos.
En este sentido, una filiacin profunda une a dioses y a hombres: todos surgen del
matrimonio de Urano (el Cielo) y Gea (la Tierra). As, los dioses olmpicos representan
los estados superiores del hombre, y los hombres los estados terrestres de los dioses. Y
esto es, una vez ms, una aplicacin de la ley de analoga, que hace que "lo de arriba sea
como lo de abajo, y lo de abajo como lo de arriba", conformando un todo armonioso y
ordenado.
Las relaciones ntimas entre los dioses y los hombres tienen, en las tradiciones grecoromanas, un carcter ambivalente de reconciliacin y lucha, claramente vinculado con
la idea de empresa heroica, y de reconquista de la inmortalidad por parte de estos
ltimos; no se hace sino representar, por medio de las leyendas de los hroes, el proceso
mismo de la Iniciacin.
Esto est ejemplificado por el conocido mito de Ulises, cantado en la Odisea por
Homero, que despus de un viaje laberntico, por mar y tierra, lleno de peligros y
vicisitudes, alcanza por fin su "tierra natal", la isla de Itaca. Igualmente por Hrcules
(ver N 15), hroe solar, que despus de sufrir diversas pruebas y trabajos, consigue
penetrar en el Jardn de las Hesprides, otro de los nombres dados al Centro del Mundo.

81 ASTROLOGIA
Todos los planetas recorren en apariencia la rueda del zodaco, y la duracin de
ese recorrido es la que determina el ciclo particular de cada uno de ellos, siendo claro el
de los dos llamados "luminares", el Sol y la Luna, que producen los ciclos anuales y
mensuales. Las influencias que estos planetas ejercen en la tierra varan, segn se
encuentren en una u otra casa zodiacal, pues las cualidades
de estos signos pueden ser afines, indiferentes u hostiles a
los diversos influjos planetarios.
Siguiendo el modelo cclico solar sobre el que hemos
trabajado, el primer grfico representado a continuacin es
la rueda de los signos en el cielo tal como se ve mirando
hacia el norte: Capricornio corresponde al invierno y la
medianoche, Aries a la primavera y el amanecer, etc. El
movimiento de la rueda celeste (en sentido opuesto a las
agujas del reloj) es inverso al del sol, que se desplaza
sobre ella en sentido contrario (retrgrado), tal cual lo

podemos ver en la siguiente figura, de uso corriente para efectuar los horscopos. El
movimiento del sol es siempre retrgrado, porque se mueve en sentido contrario a las
estrellas.
Capricornio se encuentra en el extremo norte de la
eclptica (desde donde se ir desplazando durante 30 das
hasta dejar paso al siguiente signo) a medioda del da que
corresponde al solsticio de invierno, as como a
medianoche del correspondiente al solsticio de verano,
como puntos especialmente destacables del ciclo anual,
posicin celeste que es a la que corresponden estos
grabados. Entre los dems das del ao, y por lo tanto en
el simbolismo que expresa dicho ciclo, se sealan
igualmente el momento del amanecer en el equinoccio de
primavera y el de la puesta en el equinoccio del otoo, aunque siempre hay un momento
del da en que se da esta posicin de las constelaciones, pues como sabemos la rueda
zodiacal da una vuelta completa en 24 horas.
Ya hemos hecho la advertencia de que, para nuestros estudios y clculos astrolgicos,
nicamente utilizaremos los siete planetas tradicionales, con exclusin de Urano,
Neptuno y Plutn, ya que estos tres ltimos han sido introducidos recientemente y los
estudios sobre los mismos son incompletos.
Cada planeta tiene uno o dos signos zodiacales que
constituyen su domicilio, y se dice que ellos rigen o
gobiernan en estas casas y que sus influencias son
complementarias. Segn se desprende del siguiente
esquema, los luminares tienen un slo domicilio, mientras
que los otros cinco planetas tienen dos, uno diurno y otro
nocturno:
Si el planeta se encuentra en el signo opuesto al de su
domicilio, se dice que est en "exilio", siendo sus
influencias contrarias o desfavorables. Adems, cuando la
influencia planetaria es afn a la del signo en que se
encuentra, se dice que el planeta est en "exaltacin", y
cuando est en el opuesto sus energas son hostiles y el planeta se halla en "cada". Esto
se comprende mejor con el siguiente cuadro:
PLANETAS
SOL
LUNA
MERCURIO
VENUS

DOMICILIO
Leo
Cncer
Gminis-Virgo
Tauro-Libra

MARTE
JUPITER

Aries-Escorpio
Sagitario-Piscis

EXILIO
Acuario
Capricornio
Sagit.-Piscis
EscorpioAries
Libra-Tauro
GminisVirgo

EXALTACION
Aries
Tauro
Acuario
Piscis

CAIDA
Libra
Escorpio
Leo
Virgo

Capricornio
Cncer

Cncer
Capricornio

SATURNO

Capric.-Acuario

Cncer-Leo

Libra

Aries

82 EJERCICIO RESPIRATORIO
Usted extrae de la propia Nada supraesencial, increada y eterna de En Sof, su
respiracin, su hlito vital, que es la propia de la atmsfera rojo brillante de Kether,
que usted exhala mediante dos canales: la columna o brazo izquierdo, y la columna o
brazo derecho del Arbol de la Vida, al que recorre, conformndolo, resolviendo
permanentemente la contradiccin alternada de lo restrictivo y lo efusivo, y sorteando
estas polaridades que no se excluyen, sino que se corresponden. A la tarea respiratoria,
agregaremos en esta prctica el gesto. Sintese en la posicin acostumbrada,
conservando la vertical y relajado. Junte sus manos sobre su pecho a la altura del
corazn. Aspire de En Sof el alimento que a usted lo conforma, y exhlelo hacia la
columna de la fuerza, o de Shin, el Fuego, hacia Hokhmah. Simultneamente ha de
hacer un pausado gesto con su mano hacia la izquierda, que ha de durar todo el tiempo
de su exhalacin, hasta detenerse. En la prxima aspiracin volver su brazo y su
mano a su pecho, respetando exactamente el mismo tiempo.
En la expiracin siguiente, como se ha efectuado en el caso anterior, extienda su brazo
y su mano derecha correspondiente a la columna de la Forma o del Rigor, Binah, Mem,
el Agua. Subsecuentemente ellas regresarn a usted y a juntarse sobre su pecho cuando
aspire. El mismo gesto ha de repetirse en la prxima expiracin y su retorno se
realizar en la aspiracin subsiguiente, alternando luego la mano y el brazo derecho,
que repetirn el gesto de ida y retorno con el ciclo respiratorio. Usted est ahora
trabajando con la energa de Beriyah y la emanar hacia el lmite de la produccin de
fenmenos y la concrecin material. As lo hace al reiterar el lento gesto de
desprendimiento y expansin que usted efecta con su mano y brazo izquierdo, y el
regreso al pecho con el mismo brazo, o concentracin de energas que eso est
simbolizando. Igual con el gesto correspondiente al brazo derecho, de acuerdo al
mismo ritmo respiratorio. Despus de haberlo efectuado tres veces con cada brazo, en
las siguientes 3 expiraciones usted mueve simultneamente ambas manos y brazos en
actitud de dar y ofrecer, dando nacimiento, en la primera, a Tifereth, en la segunda a
Yesod, y en la tercera a Malkhuth: al cosmos entero, que como un globo, una bola de
energas, usted sostiene en sus manos. Cada vez los regresar al centro de su pecho,
hacia Kether, en la actitud de recibir y aprehender. Puede repetir este ciclo varias
veces, y con la ltima aspiracin hacia Kether dar por finalizado este ejercicio. Es
importante lograr la coordinacin de ritmos, imgenes y movimientos.

83 CABALA
Divisin de los 4 planos del Arbol de Vida en correspondencia con otros
lenguajes simblicos presentes en
textos sagrados hebreos:
Los trminos hebreos Arik Anpin y
Zeir Anpin, Macroposopos y
Microposopos en griego, quieren
decir, respectivamente, "Rostro
Mayor" y "Rostro Menor". Estos se
encuentran separados por un foso
inmenso llamado el Abismo
(Tehom). Entre ellos se suele ubicar
a la sefirah "invisible", o no-

sefirah, Daath, Conocimiento. Efectivamente, en el Arbol de la Vida Daath est en el

pilar del medio, justo entre Hokhmah (Sabidura) y Binah (Inteligencia), pues se dice
que ella surge de la unin o combinacin de estas dos sefiroth, constituyendo el propio
conocimiento que la Unidad (Kether) tiene de s misma, el cual se transmite a las
restantes siete sefiroth (el Microposopos) a travs de los canales o senderos que las
comunican entre s, dando lugar a la creacin propiamente dicha.

84 LOS PEREGRINAJES
La aventura del Conocimiento se describe muchas veces como un viaje o
peregrinaje. "Un viaje de mil millas comienza ante tus pies". Esencialmente, el
peregrinaje se relaciona con la bsqueda del Centro del Mundo, donde se establece la
comunicacin interna con los estados superiores de uno mismo. Se trata de alcanzar la
Patria Celeste, que es la verdadera morada del hombre, pues, como mencionan diversas
tradiciones, el hombre es un extranjero en esta tierra. La palabra "peregrino" no quiere
decir sino eso: extranjero. "Vosotros no sois de este mundo". As, desde que intuimos
que no somos de "aqu", la vida misma, con sus avatares, sus luchas, sus pasiones, luces
y sombras, se convierte en un smbolo ejemplar de esa bsqueda interior. A partir de ese
momento cualquier acontecimiento o suceso revelar siempre algo, se tornar
significativo y simblico.
Ms concretamente, las denominadas peregrinaciones a los lugares santos o sagrados, se
consideran como las etapas del proceso inicitico, vinculado a la idea de laberinto y de
"perderse para encontrarse".
Tambin las pruebas simblicas de la Iniciacin se denominan "viajes", en las cuales,
adems de la influencia espiritual que transmiten, se psico-dramatizan ritualmente las
inhibiciones y tendencias negativas del ego, agotndolas al emerger al exterior. A pesar
de sus mltiples dificultades, el peregrino, en su viaje interno y externo, recorre un
camino arquetpico, en donde el smbolo es vivido (ritualizado) y se le revela con toda
la potencia de su energa ordenadora permitindole conocer simultneamente la realidad
de un tiempo mtico, en el que lo prodigioso se hace coetneo con la realidad
horizontal.
Todo se da en la "rueda de la vida", espejo y receptculo de las energas del cosmos, las
que el peregrino, en efecto, ha de reconocer en s mismo para llegar al centro o corazn
inmvil de la rueda, all donde se produce la identificacin con lo Universal y el retorno
a su verdadero origen.

85 ASTROLOGIA
Para realizar los clculos astrolgicos, adems de observar las influencias que
ejercen los planetas en los distintos signos zodiacales, es importante tambin tomar en
cuenta las relaciones que ellos tienen entre s, segn las distancias a que se encuentren
los unos de los otros. Esto determina lo que se llama los "aspectos", entre los que
destacan los siguientes:
Conjuncin: dos planetas estn en "conjuncin", cuando se encuentran juntos, en el
mismo grado de longitud en la eclptica. En general se considera una influencia
constructiva.

Oposicin: cuando estn separados 180, dividiendo al crculo por la mitad, el aspecto
es inverso al de la "conjuncin" y se llama "oposicin", aspecto que en general se
considera "malfico", productivo de friccin.
Trgono: este aspecto es el que producen dos planetas separados entre s por 120,
dividiendo al crculo en tres partes. Se lo considera el ms favorable de todos, y junta a
dos planetas en signos que corresponden al mismo elemento.
Cuadratura: si la separacin entre ambos planetas es de 90, se dice que estn haciendo
cuadratura, aspecto que se juzga como el ms desfavorable, aunque muchas veces se
trata nada ms que de una prueba severa cuya superacin se hace necesaria.
Sextil: es el aspecto que se produce cuando estn separados 60, considerado
"benfico", generador de actividad y cambios. Los planetas en este caso se encuentran
en signos armnicos.
Quincuncio: a 150 de separacin se produce este aspecto, considerado en general
inconexo y contradictorio.
Existen tambin otros aspectos de menor importancia, que omitimos mencionar por el
momento. Las distancias que se dan aqu indican el aspecto en su punto exacto e ideal.
La influencia puede producirse aunque las distancias difieran un poco de la indicada (a
veces hasta 5 y 10 grados de diferencia). Debe advertirse adems que las calificaciones
que se otorgan a los distintos aspectos, de "benfico" o "malfico", lo son en trminos
generales, y que para determinarlos precisamente es necesario observar el mapa
zodiacal en conjunto. Un aspecto "malfico" puede redundar en "beneficios" y
viceversa.

86 EJERCICIO RESPIRATORIO
Hemos dado en lo que va de esta Introduccin, determinados ejercicios de
concentracin, respiracin, visuales, e incluso gestuales, todos ellos relacionados con
los ciclos y los ritmos y vinculados directamente con el Arbol de la Vida Sefirtico.
Todas estas prcticas favorecen la comprensin de lo que est ms all del fenmeno y
la materia evidente. Si usted no ha logrado realizar alguna de estas prcticas,
queremos sugerirle vuelva a ellas. A veces lo ms sencillo es lo ms complicado, y es
necesario volver atrs para reanudar
nuestro trabajo. No desfallecer es la
consigna. Lo mismo cuando nos referimos a
la comprensin intelectual, la que a veces
nos excede, pero que llega a nosotros a
travs de la perseverancia, clave de nuestros
estudios y de sus proyecciones posteriores.
No podemos imaginar lo inimaginable. Por
lo tanto, programamos acciones y no
resultados, que se darn tiempo a tiempo y
por aadidura. La Fe, que se traduce en
hechos y obras, es capaz de mover a las
montaas.

87 EL RITO
En diversas ocasiones hemos hablado del rito como un componente bsico del
conocimiento simblico, y por ende de la vida misma, que en la indefinida variedad de
sus formas siempre cambiantes es la permanente reiteracin de un orden arquetpico
invariable y eterno. Precisamente la palabra rito, que procede del latn ritus, el que a su
vez deriva del snscrito rita (raz rt), no significa otra cosa que "orden". En verdad el
rito es el propio smbolo en accin, por lo que su reiteracin constante en todos los actos
de nuestra vida va permitiendo que la gradual comprensin de las ideas -vehiculadas por
los smbolos-, acaben finalmente por incorporarse en todo nuestro ser, jalonando as el
proceso que nos conduce al Conocimiento. De ah que cuando hablamos de ritos, no nos
estamos refiriendo a ceremonias "mgicas", civiles o religiosas. Los ritos iniciticos de
determinadas tradiciones an estn vivos, aunque es difcil el acceso a ellos. Algunas
religiones o instituciones tradicionales conservan los smbolos -y aun los ritos-, pero
stos carecen de todo contenido verdadero y estn como vacos, siendo desconocidos su
esencia y esoterismo, o sea, su realidad y significacin. Para la Tradicin Hermtica son
ritos los estudios efectuados a partir de modelos hermticos, la concentracin que ello
implica, la meditacin que promueve, las prcticas que efectivizan la visin y lo
imaginal, la oracin incesante del corazn como invocacin permanente, la
contemplacin que producen la belleza y la armona de la naturaleza y el cosmos, y los
trabajos auxiliares encaminados al logro del Conocimiento. A este particular queremos
traer a la memoria que hay una identidad entre el ser y el conocimiento. El hombre es lo
que conoce. Qu otra cosa podra ser sino la suma de s mismo? Ser es conocer. A
saber: que siendo lo que conocemos, la reiteracin constante del rito, que sustenta el
conocimiento de otras realidades, mundos o planos del Ser Universal, es una garanta en
cuanto a la identificacin con ese Ser y su conocimiento, a travs de un camino
jerarquizado, poblado de espritus, dioses, colores y energas mediadoras.

Fin del Mdulo A

1 REPASO
En los captulos anteriores el lector ha tenido oportunidad de ver cmo se
articula este curso, donde las interrelaciones de las distintas disciplinas de la Tradicin
Hermtica (Simbolismo, Alquimia, Filosofa, Astrologa, Numerologa, Cbala, Tergia,
etc.) juegan un papel fundamental en nuestros estudios. En verdad, al igual que lo que
acontece con la evolucin de cualquier planta y su desarrollo, el germen se encuentra de
manera potencial en estas primeras pginas, a las que el lector ha de volver constante y
cclicamente, o sea con las caractersticas propias de un rito. No est de ms advertir
que la reiteracin de este rito, el tiempo que se le dedica y la concentracin que se
emplea en l, son directamente proporcionales con el fruto que se obtenga de ello. A
veces parecemos dispuestos a efectuar empresas heroicas, y sin embargo no somos
capaces, por fantasmas mentales, de realizar cosas sencillas que necesitan de una actitud
consecuente y perseverante. Si el estudiante es capaz de vivirse como objeto de sus
experimentos, amparado en la Doctrina y en las distintas disciplinas que toma la
Tradicin para manifestarse, podr obtener satisfactorios resultados y beneficiosos
dividendos, tanto fsicos como psicolgicos y espirituales. De ms est decir que estas

ciencias y artes slo pueden ser usadas al ms alto nivel, lo que en la Cbala sera
Kether en Atsiluth o an ms lejos, si as pudiera decirse, es decir al de lo supracsmico,
(lo que incluye, por cierto, el de lo "supramicrocsmico"). La meta de las
investigaciones es muy elevada y no deben confundirse los objetivos metafsicos con los
fenmenos psicolgicos que podrn irse observando en el camino. Los propsitos de la
Ciencia Sagrada son verdaderamente profundos. La vida es cosa seria, pese a las
imgenes que el consumismo mental y la desacralizacin del mundo podran hacer
suponer.
El Agartha constituye una red invisible de voluntades, unidas por lazos tan reales e
indestructibles como los que ligan a la propia estructura del Cosmos, considerada un
modelo arquetpico de manifestacin. Esta cadena de unin transmite el mensaje de la
Philosophia Perennis, es decir de la Ciencia Sagrada, que por intemporal ha sido
conocida por todos los pueblos de la Antigedad, cuyos fragmentos an mantienen y
conservan vivo al propio hombre moderno (incluso al occidental y al habitante de las
grandes ciudades) aunque ste lo niegue o lo desconozca, ya que las races culturales de
las artes y las ciencias derivan de Principios Metafsicos y de Ideas Eternas.

2 NOTA:
Seguramente son muchas las preguntas que usted se ha hecho en la dinmica de
nuestro curso. El I Ching o "Libro de las Mutaciones", libro de sabidura y verdadero
orculo chino, dice que lo ms difcil es formular las preguntas de las que se quiere
obtener respuesta. Esto se debe en parte a la multitud de interrogantes que uno se hace
en relacin con los temas tradicionales y con todo aquello que se querra saber de una
vez y para siempre. Asimismo es exacto que en la pregunta est implcita la respuesta.
Igualmente es comprobable que si acudimos al recurso de la paciencia, las respuestas
se van produciendo por s mismas sin necesidad de forzar las situaciones. Ya sabemos
que la semilla es la potencialidad del rbol y que ste puede crecer sano y vigoroso si
se lo riega con constancia y se desbrozan las malezas que pueden impedir su
desarrollo.

3 CABALA
No hemos hablado an en nuestro Programa de En Sof, (aunque lo hemos citado
someramente) pues nos interesaba presentar primero el modelo del Arbol de la Vida y
trabajar con l, para que el estudiante fuese familiarizndose con su estructura y a la vez
jugara con las distintas relaciones a que da lugar, lo mismo que con las letras y con otras
imgenes propiamente cabalsticas. Queremos recordar que este modelo del Arbol
corresponde exactamente a Adam Kadmon, el hombre total, y nos referimos primero a l
para tratar de entender ciertas proporciones que nos llevarn a la idea de lo que es En
Sof para los cabalistas. Estamos hablando de sus medidas, llamadas en hebreo Shiur
Koma, pues la Cbala identifica a Adam Kadmon con el cosmos. La "altura de los
talones de este ser es de treinta millones de parasanges", se afirma lacnicamente. Pero
luego se explica que "un parasange del Creador tiene tres millas, una milla tiene diez
mil metros y un metro tres empans, y un empan contiene el mundo entero".
Sin duda estas medidas abarcan todas las posibilidades del Universo, cualesquiera que
stas fuesen. Pues bien, sin embargo la idea de En Sof supera, si as pudiera decirse,
todas estas posibilidades. Con respecto al diagrama del Arbol de la Vida, modelo del
Cosmos, y la ubicacin de En Sof en l, remitimos al lector al Mdulo A, N 18.

Como se ver su posicin es supracsmica, se le llama el Antiguo de los Antiguos

(Deus Ignotus). No puede ser ni siquiera imaginado por el hombre. Se expresa a travs
del cosmos, del hombre celestial, del creador, que apenas es un punto residual de su
nada infinita. La palabra Ayin (Nada), utilizada a veces por los cabalistas y el Zohar
como idntica a En Sof, entraa una idea de vaco absoluto. Pero esta nada y este vaco
no son "algo" en el sentido de la expresin moderna, a saber: algo que pueda ser
percibido o se exprese como una negacin de otra cosa. En verdad En Sof no es nada de
lo que pudiera ser algo, tal la Majestad Inmensurable de esta doctrina cabalstica. Por lo
que las tres primeras sefiroth corresponden a la Triunidad de los Principios del Ser
Universal, y por lo tanto tambin las del ser individual. Se corresponden con los
principios celestes, que a su vez generan los terrestres tal cual en el simbolismo
constructivo la cpula y la base del templo. Se trata de la naturaleza de Dios, si as
pudiera decirse, que se sintetiza en la Unidad, a la que Dios es asimilado. Estos estados
son supraindividuales y estn sealados en el diagrama del Arbol de la Vida, como
supracsmicos, ya que estn por encima de las sefiroth de "construccin" (csmica). Sin
embargo an se encuentran determinados por la numeracin que se les asigna,
comenzando por la Unidad. En efecto, la Unidad es la sntesis donde puede encontrarse
la esencia y el sentido de la totalidad de la Creacin; pero al mismo tiempo esta
asuncin del S (llamado tambin Bien y Solo) es a su vez el nico medio de pasaje a
otros "espacios", esta vez s, autntica y verdaderamente supra-individuales y supracsmicos, (metafsicos), claramente signados en la Cbala con el nombre de En Sof,
equivalentes al No-Ser, de los cuales no se habla puesto que por definicin son
inefables. Tambin esta simbolizacin de una sucesin de grados de Conocimiento se
halla implcita en la misma planta del edificio del Templo, por medio de la puerta, el
laberinto, el altar y el sancta-sanctorum, que delimitan zonas simblicas especficas que
se articulan de menor a mayor en el recorrido inicitico que la construccin propone.

4 EL NIVEL Y LA PLOMADA
El nivel y la plomada ocupan un lugar eminente en el momento de ponerse
"manos a la obra" y de levantar los cimientos de la labor constructiva. Con el nivel se
comprueba que la base del edificio est completamente plana, evitando as que puedan
existir desniveles y deformidades en el terreno. Se trata de que la obra se alce con su
base perfectamente horizontal, y todas sus partes niveladas entre s, ya que cualquier
descuido en este sentido acabara, tarde o temprano, con el derrumbamiento de toda la
edificacin. A su vez, la plomada desempea un papel fundamental, pues gracias a ella
el edificio se eleva vertical y perpendicularmente. De esta forma, nivel y plomada se
relacionan con la horizontal (energa pasiva) y con la vertical (energa activa), y todo lo
que ya se ha dicho de ambos smbolos puede ser aplicado a las enseanzas que derivan
de estos dos instrumentos. (ver Mdulo A N 34). La unin del nivel y la plomada
configura por ello el smbolo de la cruz, que resulta del entrecruzamiento de un eje
vertical y otro horizontal, los cuales durante la construccin del edificio van creando la
estructura del mismo.
En el templo universal que es el cosmos visible, el extremo superior del eje de la
plomada "csmica" est situado en la estrella polar (el cenit del Mundo), desde la que
efectivamente desciende un eje imaginario pero no menos real alrededor del cual gira
todo el universo. En el templo propiamente dicho esa plomada es el eje perpendicular
(representado o no visiblemente) que cae de la extremidad de la "clave de bveda" hasta
el centro del rectngulo de la nave donde est situado el Altar o Ara, la "piedra
fundamental". Es pues la plomada un smbolo del "Eje del Mundo", aqul que,

sostenido por la mano del Arquitecto constructor, atraviesa los tres mundos, el Cielo, la
Tierra y el Infierno, o Inframundo. En el microcosmos sutil del hombre tambin existe
un eje vertical (llamado sushumn en la tradicin hind) que atraviesa los diversos
estados de conciencia (simbolizados por los chakras o "ruedas"), desde el inferior,
situado simblicamente en la base de la columna vertebral, hasta el superior, localizado
en la "coronilla" o clave de bveda craneana.
Esto est estrechamente relacionado con el proceso mismo del Conocimiento y la
Iniciacin, pues sta trata, como ya
sabemos, de un despertar paulatino de esos
estados de conciencia, anlogos a los del
Ser Universal. La plomada representa aqu
el smbolo de la bsqueda de la Verdad que
penetra hasta las profundidades ms
recnditas de nuestro ser, con la ayuda
naturalmente de ese nivel interno que nos
obliga a una total sumisin a la Voluntad
Superior que aflora en nosotros, y sin la
cual todo intento de bsqueda espiritual es
una quimera. "Si el Eterno no edifica la
casa en vano trabajan los que la
construyen". O bien, recordando la frmula
hermtico-alqumica V.I.T.R.I.O.L., "Visita
el Interior de la Tierra (de ti mismo) y
Rectificando Encontrars
la Piedra
Oculta".

5 IMAGENES Y SIMBOLOS
Existe una natural y lgica relacin entre imagen y smbolo. Cuando se trata de
smbolos cuyo marco de expresin es el espacio, como por ejemplo los geomtricos,
arquitectnicos e iconogrficos, su vinculacin con la imagen es obvia. Y cuando se
desarrollan en el tiempo, como la msica ritual y sagrada, la poesa y los relatos orales
de los mitos, stos generan, simultneamente a su audicin, imgenes y visiones
simblicas. Y ello es as porque, como deca ya Aristteles, el hombre conoce por medio
de imgenes, es decir que su naturaleza anmica e intelectual est especialmente
capacitada para comprender a travs de las representaciones simblicas. Asimismo el
lenguaje sinttico y universal de las imgenes simblicas libera a la psiquis de la
dualidad de toda dialctica existencial, donde lo puramente mental y cerebral prima
sobre la verdadera intuicin intelectual que reside en el corazn, lo que equivale a una
purificacin regeneradora cuyo fin es devolvernos la pureza mental y la inocencia
virginal de los orgenes; una transmutacin de la conciencia tal que armonice
perfectamente con el ser del mundo y de las cosas.
El hombre tradicional ve tambin en el universo, y en todo lo que le rodea, una
exteriorizacin de s mismo, una imagen del mundo que habita en su interior. Esto se
debe a que ambos, cosmos y hombre, estn hechos de igual substancia vivificada por el
mismo Espritu. Esta certeza conduce a una identificacin con las fuerzas invisibles y
las energas numinosas que animan la materia, a la que imprimen una forma o estructura
inteligible, que devendr el smbolo o el signo de esas potencias creadoras. De ah el
error moderno de considerar el mundo como algo chato y homogneo, cuando en verdad

encierra dentro de s una variedad inagotable de posibilidades de ser que constantemente

manifiestan la realidad de los atributos divinos. De manera velada o evidente, todo
conserva la huella de lo sagrado, pues como dice el Zohar: "el mundo subsiste por el
misterio".

6 EL SIMBOLO DE LA ESCALA
La escala o la escalera, es, junto al rbol, uno de los smbolos ms notorios del
Eje del Mundo, y tambin de los ms difundidos en todas las tradiciones. Aunque ms
adelante trataremos este importante smbolo con mayor desarrollo, relacionndolo con
el simbolismo de pasaje, bstenos por ahora decir que la escala est ligada sobre todo a
la idea de movimiento de ascenso y descenso a lo largo de dicho Eje, conectando la
tierra (y el inframundo) con el cielo, y viceversa, a travs de los diferentes niveles,
mundos o estados del ser que conforman el conjunto de la manifestacin universal,
niveles representados por los escalones horizontales que unen los dos largueros o
montantes verticales, los que se corresponden de manera evidente con las dos columnas
laterales del Arbol Sefirtico, que puede ser visualizado asimismo como una escala. De
esas columnas, una debe considerarse como ascendente y otra como descendente, lo
cual se realiza en torno al eje central o pilar del equilibrio, que es el autnticamente
axial. Esto ltimo recuerda el smbolo de la doble espiral (presente en la escalera de
"caracol"), ejemplificacin de las dos corrientes de energa csmica que se enrollan
alrededor del eje central, tal y como podemos observar en el Caduceo de HermesMercurio.
Ha de aadirse que el nmero de los escalones es normalmente de siete, relacionados
con los siete cielos planetarios, y tambin con las siete virtudes y las artes y ciencias
liberales, consideradas como los peldaos que permiten subir de forma "escalonada"
(efectiva) por los grados del Conocimiento. En este sentido, recordaremos que entre los
indios de Norteamrica y otros pueblos arcaicos todava vivos, el ascenso y descenso
por el eje csmico se realiza a travs del rbol o poste ritual, a lo largo del cual se
encuentran una serie de escisiones que representan los diferentes mundos o estados que
han de ser atravesados hasta alcanzar la cspide o sumidad, que a su vez equivale al
"ojo del domo" en el simbolismo constructivo, por donde se produce la salida definitiva
del cosmos y la unin con la Realidad trascendente.

7 EL SIMBOLO DE LA ESVASTICA
Entre las representaciones simblicas del Centro del Mundo, la de la esvstica ha
de ser especialmente destacada, pues adems de ser un equivalente del smbolo de la
cruz y de la rueda, y participar por tanto de sus significaciones generales, en ella
aparecen otras variantes que nos confirmarn en la certeza de que los smbolos
constituyen autnticos vehculos del Conocimiento.
Por encontrarse en el arte de todos los pueblos tradicionales desde la ms remota
antigedad, la esvstica es uno de los smbolos que remiten directamente a la Tradicin
hiperbrea o primordial. Ella es, efectivamente, una cruz, slo que a esa cruz se le
aaden cuatro lneas en sus extremos, formando as otros tantos ngulos rectos o
escuadras, de tal manera que dichas lneas sugieren o llevan implcito el movimiento de
giro en torno a su centro, generando as a la circunferencia. Ahora bien, debido a que
esa circunferencia (que recordemos simboliza la manifestacin universal) no est
figurada de forma expresa en la esvstica, sta, ms que un smbolo del cosmos, aparece
como un smbolo de la accin vivificante que sobre l ejerce el Principio, considerado
como el autntico "Motor inmvil". En efecto, lo ms importante en la esvstica es el

punto fijo, smbolo del Centro, el cual permanece inalterable e inmutable, y sin embargo
es el que transmite su energa a la Rueda Csmica, generndola y dando la vida a todas
las cosas, seres y mundos contenidos en ella, los cuales tras cumplir el desarrollo
completo de todas sus posibilidades retornan nuevamente a l. Como se ve, estas
significaciones no tienen absolutamente ninguna relacin con el uso poltico que se ha
hecho de este smbolo en los tiempos modernos.
Aadiremos que a los cuatro ngulos o escuadras de la esvstica tambin podemos
observarlos en las cuatro posiciones cardinales que la constelacin de la Osa Mayor
describe en su ciclo diario en torno de la estrella polar, la cual, debido a la posicin
central que ocupa en el cielo pues todos los cuerpos estelares rotan a su alrededor se
ha considerado efectivamente como la morada simblica del Principio, tambin llamado
la Gran Unidad en otras tradiciones. En nuestro modelo del Arbol Sefirtico la estrella
polar se corresponde con Kether, como ya sabemos (ver acpite N 18), y no deja de ser
interesante recordar a este respecto que en el Zohar la Osa Mayor recibe el nombre de
Balanza (tambin en la antigua tradicin China reciba este nombre), aadiendo que sta
se halla "suspendida en un lugar que no existe", lo que equivale a decir en lo
inmanifestado, que es donde reside verdaderamente el equilibrio y armona de toda la
manifestacin. En la tradicin hind, adems, la esvstica aparece como uno de los
signos distintivos de los brahmanes, y de hecho en esa misma tradicin se afirma que
las siete estrellas que componen aquella constelacin representan a cada uno de los
sabios (llamados rishis) que transmiten el Conocimiento de un ciclo a otro de la
humanidad.

8 TAROT
El Tarot, origen del juego de naipes, es un orculo, un libro sagrado escrito no en
palabras sino en setenta y ocho pginas o lminas dibujadas a color, cada una con sus
mltiples y precisas correspondencias y profundos significados, que al ser primero
estudiadas y luego "barajadas" o colocadas de diferentes formas simblicas, actuarn
mgicamente en el interior del aprendiz sirviendo como vehculo despertador de la
conciencia y ordenador de la inteligencia; es decir, como soporte simblico del
conocimiento metafsico.
A cada carta se le denomina "arcano" ya que conecta con un misterio, con una fuerza
sobrenatural, con un arquetipo que se revela en ella como en cualquier smbolo
sagrado permitiendo as que esta energa superior tome una forma capaz de tocar los
sentidos humanos y permitir que el hombre, partiendo de esa base sensible, pueda
elevarse hacia el conocimiento de lo que est ms all del mundo material, e incluso
ms all del mundo psquico, es decir los planos arquetpico y espiritual.
Las setenta y ocho lminas del Tarot se dividen en tres grupos de la siguiente manera: el
primer grupo est constituido por cuarenta cartas denominadas "los arcanos menores";
el segundo est compuesto de diecisis lminas llamadas "cartas de la corte"; y el
tercero por veintids ilustraciones conocidas como "los arcanos mayores". Se
acostumbra estudiar en primer trmino a estas ltimas veintids.

9 CABALA
Ofrecemos a continuacin las 22 letras del alfabeto hebreo para que el lector se
vaya familiarizando con las mismas. Igualmente va el valor numrico correspondiente a
cada letra. En el hebreo antiguo las vocales no se sealizaban, ni se punteaban, como se

hace en el presente. Por lo tanto, las palabras escritas slo con consonantes podan ser
ledas de varias maneras, o con el auxilio de diferentes vocales, aumentando as su
poder evocativo y semntico en mltiples valoraciones y sentidos. Las letras tienen
vinculaciones tambin con otros smbolos, muchos de ellos animales, y de distinta
naturaleza e ndole, lo que se asocia con el alfabeto, la palabra y la metafsica del
lenguaje.

Alef
1

Beth Guimel Daleth

2
3
4

Lamed Mem Nun

30
40
50

H
5

Vav Zayin Heth Teth Iod Kaf

6
7
8
9
10 20

Samekh Ayin Fe
60
70
80

Tsade Qof Resh Shin Taw

90
100 200 300 400

Recomendamos se copien esmeradamente las letras del alfabeto hebreo. De esta manera
no slo memorizaremos los nombres de las letras, los signos alfabticos, y sus
valoraciones numricas, sino que trabajaremos con smbolos sagrados cargados de Ideas
y energas mgicas y tergicas.
Est claro que si conocemos el valor esotrico de las letras, sus connotaciones
numricas, y las transposiciones y permutaciones a que ellas pueden dar lugar en el
contexto de las palabras y las oraciones, la lectura de cualquier texto sagrado en
particular La Biblia en el que el alfabeto hebreo se encuentre presente, pasar a tener
otro sentido que el comn, literal y exotrico, y adquirir un relieve y una profundidad
tanto ms rica cuanto ms amplia. Y es por estas asociaciones y correspondencias entre
nmeros y letras, y las relaciones a que dan lugar, que se producen iluminaciones
sorprendentes en la raz metafsica del lenguaje humano, las que son llamadas por la
Cbala "chispas divinas".
El Sefer Yetsirah o "Libro de las Formaciones", es tambin conocido por el nombre de
"Libro de la Creacin", pues all estn plasmadas las ms antiguas concepciones
cosmognicas judas, que han servido por generaciones para fundamentar el
pensamiento metafsico y esotrico del misticismo hebreo y cristiano (especialmente
durante la Edad Media y el Renacimiento) y de la Cbala en particular. En l se
encuentran especficamente sealadas en forma de breve y apretada sntesis,
determinadas concepciones cabalsticas que ya hemos ido ofreciendo a lo largo de esta
Introduccin, entre ellas, la "doctrina" de las diez sefiroth, como intermediarias entre el
"Santo, bendito sea", y la Shekhinah (la inmanente presencia divina, de la que
prximamente hablaremos), y tambin la de la Creacin Universal a travs de las
veintids letras del alfabeto hebreo, lo que equivale a considerar al cosmos entero como
la escritura divina. Esas letras se subdividen en tres grupos: las tres madres, asimiladas,
como ya hemos visto, a aire, agua y fuego; las siete dobles o redobladas, y las doce
simples, identificadas con posterioridad con los siete planetas y los doce signos
zodiacales, respectivamente.
Tres letras madres: Alef, Mem y Shin.
Siete letras dobles (o redobladas): Beth, Guimel, Daleth, Kaf, Fe, Resh y Taw.

Doce letras simples: H, Vav, Zayin, Heth, Teth, Yod, Lamed, Nun, Samekh, Ayin, Tsade
y Qof.
Una idea nueva es la de la unin de las diez sefiroth, cifras, o nmeros, a las veintids
letras del alfabeto hebreo, que conjuntamente constituyen los treinta y dos senderos de
la sabidura.

10 ALGUNOS EJERCICIOS PRACTICOS:

Muchos de los ejercicios que se aconsejan a lo largo de los trabajos hermticos son
con el fin de adquirir conciencia, tanto de uno mismo, como de la situacin en la que
est involucrado. Los hombres tendemos al sueo y la modorra, y de ah la necesidad
de velar y estar vigilantes. Se trata, pues, del empleo de sencillos despertadores, o
ejercicios de toma prolongada de conciencia. Ejemplo: trate de mantener una medalla
o moneda en su puo cerrado, teniendo clara la idea de este hecho. Por cunto tiempo
puede usted mantener fija la atencin? Ejerctese en esta prctica tratando de elevar
sus promedios. Muchas veces pensamos que somos capaces de grandes esfuerzos
cuando en verdad no podemos llevar a cabo cosas aparentemente pequeas. Trate de ir
caminando por el mismo sendero a la exacta hora del da (por ejemplo, ponga el
despertador a las 7 a. m.) al cuarto de bao, durante un mes seguido. Muy difcilmente
podr efectuarlo. La trampa de este ejercicio est en que despus de la quinta o sexta
vez que se realiza (o de la catorce o la quince) puede creer que es sumamente sencillo y
que no costar nada cumplirlo. As, de esta manera, no lo efecta. Este es el tipo de
trampa mental que nos impide hacer un sinnmero de cosas y obstaculiza el proceso
liberador y creativo.

11 SIMBOLISMO VEGETAL I
La vegetacin, en la indefinida variedad de sus especies, formas, colores y
fragancias, constituye un mundo inagotable de significaciones simblicas conocidas por
todos los pueblos desde la ms remota antigedad. Recordemos en este sentido, que el
Paraso terrestre es descrito como un jardn o un vergel, al cuidado del cual estaban los
primeros hombres. Asimismo, la agricultura (la "cultura del agro") se considera como el
primer oficio nacido de la sedentarizacin de la humanidad, que da lugar a la aldea y
posteriormente a la ciudad en piedra y la civilizacin tal cual la conocemos. No
olvidemos que la palabra cultura deriva precisamente de 'cultivo', lo que est
relacionado evidentemente con lo vegetal. A esto se debe, sin duda, el por qu el hombre
arcaico y tradicional incorpor al vegetal en la descripcin simblica de su cosmogona
y su visin sagrada del mundo. En efecto, nada hay que exprese mejor el despliegue de
la vida universal que una planta en su pleno desarrollo, como por ejemplo el rbol, el
cual es tambin uno de los smbolos naturales ms difundidos del Eje del Mundo, y el
que ms claramente alude a la estructura csmica y sus diferentes planos o grados de
manifestacin. Baste recordar el Arbol de la Vida Sefirtico, semejante, en cuanto a su
significacin esencial, a otros muchos rboles sagrados pertenecientes a las ms
diversas tradiciones de todos los tiempos y lugares, como la ceiba entre los mayas, el
roble (o encina) entre los celtas, el olivo entre los pueblos mediterrneos, el rbol
Yggddrasil entre los escandinavos, la palmera entre los antiguos egipcios y los rabes,
etc.
La misma funcin simblica desempean determinadas flores, como el loto en las
tradiciones orientales y la rosa o el lirio en las occidentales. Todas ellas son smbolos
del Centro y del Mundo, y el abrirse de sus ptalos expresa el desarrollo de la
manifestacin a partir de la Unidad primordial, de ah que tambin se las relacione con

el simbolismo de la "rueda csmica", estando el nmero de ptalos en correspondencia

con los radios o rayos que conectan el centro de la rueda con su periferia. No olvidemos
tampoco que las flores en general estn vinculadas al simbolismo de la copa, y por
consiguiente al aspecto pasivo y receptivo de la manifestacin, a la pureza virginal de la
"quintaesencia", por ejemplo cuando se habla del "cliz" de una flor.

12 SIMBOLISMO VEGETAL II
Asimismo, de los tres reinos de la naturaleza, el vegetal es quizs el que ms
directamente ligado est al fluir de los ritmos y ciclos del cosmos, reflejados en la
renovacin peridica y anual de las plantas, en la regeneracin de la potencia frtil y
fecunda de su savia, propiciando de esta manera la alimentacin y el sustento necesario
a hombres y animales. Pero lo realmente importante es que esta relacin est en la base
misma de muchos mitos y ritos agrarios, cuya estructura simblica reproduce las leyes
universales de correspondencia y analoga (es decir, de armona) entre el orden terrestre
y el celeste, o entre el orden visible y el invisible, no siendo en suma el mundo vegetal,
o mejor an la naturaleza en su conjunto, sino un smbolo vivo y siempre presente de lo
sobrenatural y trascendente. Por eso mismo, la germinacin, desarrollo, florecimiento y
donacin de los frutos de las plantas no deja de ser un hecho asombroso y
verdaderamente mgico y misterioso para quien vive inmerso en lo sagrado, como era el
caso de los habitantes de las sociedades tradicionales, que vean en ello la accin
combinada de fuerzas telricas y csmicas personificadas en las deidades lunares y
solares, terrestres (e infra-terrestres) unas y celestes las otras, recibiendo la planta el
influjo de las energas pasivas y activas, femeninas y masculinas del cosmos a travs de
los nutrientes substanciales de la tierra y del agua, la vivificacin del aire, y el calor y la
luz procedentes del fuego solar. De aqu deriva la doble naturaleza del vegetal, "asrica"
por su vertiente subterrnea y "dvica" por su parte area y vertical (axial), trminos
stos pertenecientes a la tradicin hind, y que designan respectivamente a las energas
telricas y celestes conciliadas en el acto mismo de la creacin de la planta. Esto cobra
un relieve especial en las llamadas "plantas sagradas", utilizadas en los ritos de
iniciacin a los misterios, y cuya ingestin (bebida o comida) pone al ser en
comunicacin con sus estados inferiores y superiores, realizando el "viaje" por los
distintos planos de manifestacin, descendiendo y ascendiendo por el Eje del Mundo.
Esas plantas seran, pues, un soporte o vehculo de Conocimiento, y en muchas
ocasiones la propia planta, o su fruto, se considera como el objetivo a conseguir para
acceder a dicho Conocimiento, de ah la expresin "licor de inmortalidad" o "fruto de
inmortalidad" que reciben determinadas substancias vegetales, como por ejemplo el
vino o ambrosa en las culturas greco-romana, hebrea, cristiana e islmica, semejante al
soma o amrita hind, idntico a su vez al haoma de los antiguos iranios, del que se dice
que slo poda recogerse en la "montaa sagrada" Alborj, equivalente al Eje del Mundo.
Igualmente en la Alquimia vegetal se habla del "elixir de larga vida", que se
corresponde con la "piedra filosofal" en la Alquimia mineral, siendo el elixir la esencia
misma de la planta, como el vino es la esencia de la vid, otra figura del Eje del Mundo.
En este sentido, recordaremos que el vino simboliza precisamente la doctrina esotrica y
metafsica, es decir el Conocimiento, y seguramente a esto alude la expresin el
"espritu del vino", o aqua vitae (agua de vida), o "bebidas espirituosas", que todava se
conserva en el lenguaje popular de diversos lugares, aunque su sentido profundo ya pase
totalmente desapercibido en la mayora de los casos.

Tambin hay que mencionar el trigo (equivalente al maz en las tradiciones

precolombinas, o al arroz entre las extremo-orientales), y en consecuencia al pan, que
junto al vino constituyen las dos especies eucarsticas del Cristianismo, es decir del
cuerpo y la sangre, o la substancia y la esencia reunidas en el Verbo u Hombre
Universal, arquetipo del iniciado, el que es comparado precisamente a una planta, tal y
como indica la palabra "nefito", que tanto significa "nuevo nacido" como "nueva
planta". Este es, asimismo, comparado a una semilla o germen que ha de "morir" en el
interior de la tierra para renacer al mundo de arriba y de la luz, que es su verdadero
origen, pues al contrario que el vegetal el hombre tiene sus "races" en el Cielo, tal y
como nos relata Platn en el Timeo cuando dice que "el hombre es una planta celeste, lo
que significa que es como un rbol invertido, cuyas races tienden hacia el cielo, y las
ramas hacia abajo, hacia la tierra".

13 ALQUIMIA
La
ciencia
alqumica
se expresa
fundamentalmente por imgenes grficas y
grabados. El smbolo, a veces parcialmente
oculto en la iconografa, se manifiesta as de
modo libre y sin comentarios. El refrn dice
que "a buen entendedor pocas palabras
bastan". Continuando con el sistema didctico
de Agartha, donde se le presta buena atencin
a la enseanza visual, lo que coadyuva
asimismo a aprender a Ver, ofrecemos aqu
algunos grabados de los Adeptos al Arte de la
transmutacin. Se trata en este caso de signos
de los cuatro elementos (ver Mdulo A N 21),
a los que se agregan otros detalles
ornamentales directamente referidos a la Ciencia de los Filsofos, o Arte Real.

14 SIMBOLISMO ANIMAL I
Los animales, adems de expresar la parte instintiva e irracional del alma
humana (los impulsos, deseos y emociones del nima), siempre han ocupado un lugar
destacadsimo en la cosmogona de todos los pueblos y culturas tradicionales, que
unnimemente han visto en ellos manifestaciones de las fuerzas csmicas y divinas en
su accin sobre el mundo, constituyndose en vehculos y orculos transmisores de la
realidad de lo numinoso, y por tanto en mensajeros o intermediarios entre el Espritu y
el hombre. Ellos conforman, pues, un cdigo simblico de suma importancia, un
lenguaje a travs del cual el hombre ha podido y puede leer las claves que le permiten
comprender las leyes y misterios del universo, y por consiguiente conocerse a s mismo,
pues siendo un microcosmos hecho a imagen y semejanza del macrocosmos, contiene
dentro de s todas las formas, lo cual es posible por la posicin central que ocupa en su
mundo, y que le fue designada por el Creador. En este sentido los textos tradicionales
afirman que los primeros hombres tenan la potestad de poner nombres a todos los seres
y cosas, lo que no sera tal si stos no formaran ya parte de su naturaleza integral.
Asimismo, la lengua admica y primordial ha sido llamada la "lengua de los pjaros",
no siendo stos, efectivamente, sino los mensajeros de las realidades superiores, lo cual
guarda relacin con la "lengua de oc" (de oca), considerada en la Edad Media y en el sur

de Francia como el argot simblico utilizado por los alquimistas, constructores,

trovadores y juglares para transmitir el Conocimiento. La "lengua de oc", o la "lengua
de los pjaros", es verdaderamente el lenguaje de los smbolos.
Podramos decir que los animales (sobre todo los salvajes), en cierto modo conservan
todava la pureza virginal de los orgenes: son lo que son, y en la espontaneidad de sus
gestos participan, junto a la naturaleza entera, de la armona y del rito perenne de la
creacin. Recordemos que en diversas culturas de las hoy llamadas "primitivas" o
chamnicas es muy importante la figura del "animal iniciador", vinculado con la idea de
un "alter ego" animal en el hombre; adems, en dichas culturas por lo general el
ancestro mtico y civilizador es un animal, y su danza, o rito, creacional es la que se
reitera e imita en las ceremonias de acceso a lo sagrado. Conocida es tambin la
existencia de ciertos animales "psico-pompos" (por ejemplo el perro y el caballo) que
guan al difunto en su viaje post-mortem, considerado anlogo al que ha de realizarse
durante las pruebas por el laberinto inicitico; sin olvidar que los "guardianes del
umbral", cuya funcin es impedir, o permitir a los que estn cualificados para ello, la
entrada al mundo invisible, aparecen revestidos con formas animalescas, en ocasiones
con apariencia monstruosa y "terrible". Tal es el caso, por ejemplo, del Mkara y del
Kala-Mukha hindes, o del Tao-Tie chino, que figuran al Ser Supremo en su aspecto de
animal monstruoso, cuyas fauces abiertas pueden ser, en efecto, tanto las "fauces de la
Muerte" como la "puerta de la Liberacin". La Esfinge, y concretamente la Esfinge
egipcia con cabeza de hombre y cuerpo de len, tendra tambin el mismo sentido de
"guardin del umbral".

15 SIMBOLISMO ANIMAL II
Es importante adems destacar que casi todas las divinidades zodiacales de no
importa qu tradicin estn representadas con formas de animales, y recordaremos
nuevamente que la palabra Zodaco no quiere decir sino "rueda de los animales", o
"rueda de la vida", lo que est obviamente ligado a la idea de movimiento y de
generacin surgida del Ser universal, o mejor de su energa creadora, que
permanentemente se recrea a s misma, en este caso a travs de las indefinidas formas
animales. Esto concuerda perfectamente con la idea, muy difundida entre las
civilizaciones precolombinas de que el cosmos, esto es la Vida universal, es un animal
gigantesco, del que todos formamos parte integrante (tal es el caso tambin de la
serpiente alqumica Uroboros), y ello explicara el por qu entre dichas culturas la
Deidad creadora est en bastantes ocasiones representada como un animal (como ocurre
asimismo en la tradicin hind con el dios con forma de elefante Ganesha), o bien
caracterizada con las partes ms significativas de un animal, generalmente la cabeza,
como es el caso, por ejemplo, de los dioses asirio-babilnicos y del antiguo Egipto. En
las tradiciones de Mesoamrica el dios Quetzalcotl quiere decir "pjaro-serpiente", o
"serpiente emplumada", conjugando en su naturaleza las energas areas que tienden
hacia el cielo (lo vertical), y aquellas que reptan y se mueven por la tierra (lo
horizontal). El guila y la serpiente son, en efecto, los dos animales que mejor
representan ese antagonismo y complementariedad entre lo celeste urnico y lo terrestre
ctnico y telrico.
Por otro lado, junto con el cordero, el pelcano y el pez, el guila y la serpiente son los
animales-smbolos ms representativos de Cristo, si bien esto habra que extenderlo a
casi todos ellos (incluidos los fabulosos), como lo demuestra el riqusimo bestiario de
Cristo (dentro del cual se incluye el Tetramorfos), tan ampliamente desarrollado en el
arte de la Edad Media. Dicho bestiario comprende prcticamente todas las especies
repartidas en cuatro grandes grupos, en correspondencia con los cuatro elementos: los

reptiles a la tierra, los peces y anfibios al agua, las aves al aire, y los mamferos al
fuego, siendo el mismo Cristo (el Hijo del Hombre) el elemento central, o
"quintaesencia", pues de l emanan en tanto que expresiones de los atributos de su
Verbo o Logos creador.

16 NOTA:
Ya hemos advertido que la cultura (cuya raz y origen es sagrado), es una
intermediaria entre el hombre y la deidad. Y es desde este punto de vista y no desde la
vanidad erudita, el enciclopedismo encasillador, o la literalidad mnemotcnica, que
ella es iluminadora y un vehculo especialmente apto para el Conocimiento. Sin la
esencia de la Cultura, que es el autntico saber, todo el resto del adornado aparato
cultural es slo letra muerta. Igualmente esto es vlido para los ritos, que a veces son
confundidos con determinadas "ceremonias", totalmente vacas de contenido. Esto es
as tambin para los ejercicios, tanto intelectuales como fsicos, que Agartha promueve.

17 LA CORONA
En una primera lectura, la corona simboliza las virtudes ms elevadas que
existen en el hombre, de ah que se cia sobre la cabeza, la "cspide" del microcosmos
humano, esto es, en aquella parte del mismo que se corresponde con el Cielo, cuya
forma circular la corona reproduce. Pero, precisamente por ello, la corona tambin
expresa lo que est por "encima" o "ms all" del cosmos y del hombre: la realidad de lo
divino y lo trascendente. Podra decirse que en el significado de la corona coinciden,
pues, las cualidades ms nobles y superiores del ser humano y al mismo tiempo aquello
que las trasciende por constituir el arquetipo de las mismas. En el camino del
Conocimiento, o va inicitica, dichas cualidades se van desarrollando tras un largo
proceso de transmutacin alqumica, durante el cual el aspirante a l va tomando
gradualmente conciencia de la sacralidad de su existencia, o de su realidad en lo
universal, hasta identificarse plenamente con sta.
Esa identificacin se visualiza muchas veces como la "conquista" de un estado espiritual
(o supra-individual), que es el que, efectivamente, "corona" la realizacin de dicho
proceso, es decir, lo "legitima" (o lo hace verdadero y cierto, que es lo que esta palabra
significa realmente), invistiendo a quien lo cumplimenta de una autoridad que emana
directamente del poder mismo de Dios, el Rey Supremo, o Rey del Mundo. Este es el
sentido que tenan en la antigedad los ritos de coronacin de los reyes, los jefes de un
pueblo o de una comunidad tradicional, que eran tales porque antes haban llegado a ser
los reyes y jefes de s mismos, gobernando de acuerdo a la Voluntad del Cielo, a la que
representaban ante sus sbditos. La verdadera coronacin (que es una "consagracin" o
asuncin plena de lo sagrado) ocurre en lo ms secreto, en el corazn, donde se
establece la "alianza" que sella la unin con la Deidad, siendo entonces la corona un
signo externo y distintivo que confirma la posesin de la autntica realeza interior.
Por otro lado, no podemos dejar de mencionar las estrechas vinculaciones que se dan
entre la corona y los cuernos, los cuales tambin se cean sobre la cabeza, y simbolizan
exactamente lo mismo que aquella. Los cuernos son un atributo de la potencia del
Espritu que "desciende" a la naturaleza del hombre, al que fecunda y transfigura
integrndolo en la entidad superior, que es su verdadero S Mismo. Igualmente, es
evidente la relacin que existe entre los cuernos y el rayo, y desde luego con el
relmpago, y recordaremos, a este respecto, que las coronas ms antiguas estaban
adornadas de puntas que semejaban los rayos luminosos. Lo mismo podra decirse de la

corona de espinas que portaba el Cristo Rey durante su Pasin. Con todo ello se trata de
destacar el aspecto solar de estos smbolos, el que tambin aparece en la corona de
laurel (smbolo eminentemente solar) que llevaban los emperadores romanos y con la
que eran coronados los hroes, pero sin olvidar que dicho aspecto se complementa con
el simbolismo polar, que es el ms primordial.
En efecto, ambas palabras, corona y cuernos, proceden de idntica raz lingstica,
KRN, la misma de Krnos, o Cronos, que es el nombre griego de Saturno, la ms alta y
elevada de las esferas planetarias y considerado como el rey de la Edad de Oro.
Tambin la hallamos en Karneos, que era uno de los nombres que reciba entre los
griegos el Apolo hiperbreo (Apolln Karneos), el dios del "alto lugar" (Karn), siendo
ese lugar la cspide misma de la Montaa sagrada del Polo (el Eje del Mundo), sede de
la Tradicin y la humanidad primigenia. Aparece asimismo en la palabra crneo, el cual
es, efectivamente, la parte ms elevada de la columna o eje vertebral, cuyo extremo
superior se denomina precisamente la "coronilla". Siendo el crneo un smbolo de la
bveda celeste, la coronilla equivaldra entonces a la Estrella polar, llamada el "pice"
del Cielo porque ella "corona" todo nuestro universo visible, y adems es considerada
en todas las tradiciones como el lugar por donde simblicamente se accede a los estados
superiores del ser, esencialmente supra-csmicos y metafsicos. Recordemos, en este
sentido, que Kether, la Unidad, significa precisamente la "Corona", ceida por el Adam
Kadmon u "Hombre Universal".
Esta idea de lo supracsmico es la que representa tambin el Sahasrra chakra en la
tradicin hind y budista. Todo este simbolismo polar y axial conviene perfectamente al
de la tiara papal (de origen muy remoto), que es una corona de tres pisos superpuestos, y
cuya parte superior aparece rematada por una cruz, otra figura del Eje del Mundo (ver
por ejemplo el Arcano V del Tarot). Si la corona propiamente dicha es el smbolo de la
autoridad temporal ejercida por el rey (el guerrero), la tiara simboliza a la autoridad
espiritual asumida por el sumo pontfice o sacerdote, que en la antigedad tradicional
ocupaba la cspide de la jerarqua inicitica, ejerciendo su funcin sobre los tres
mundos, es decir sobre el conjunto de la Existencia manifestada, tal cual el Dios Hermes
Trismegisto. El era, es, el puente o eje que comunica la Tierra con el Cielo, y el Cielo
con la Tierra, el que transmite las bendiciones o las influencias espirituales y el que
posee ntegra la Doctrina y la Enseanza tradicional. Esto explicara el por qu durante
la Edad Media occidental los reyes eran coronados por la autoridad espiritual,
reconocindose as la superioridad de lo metafsico sobre lo temporal, de lo divino sobre
lo humano.

18 LO MAS PEQUEO ES LO MAS PODEROSO

En la va de realizacin personal que este manual propone, la afirmacin del
encabezado nos indica poner especial atencin a todo aquello que pasa desapercibido,
pero que sin embargo tiene una enorme importancia cuando se trata de conocer la causa
y el origen de las cosas. Numerosas expresiones tradicionales hacen hincapi en la
superioridad del poder de lo pequeo, sutil e invisible, sobre lo visible, grosero y
grande. "Semejante es el Reino de los Cielos a un granito de mostaza, que tomndolo un
hombre lo sembr en su campo (en s mismo), el cual es la ms pequea de todas las
semillas, mas cuando se ha desarrollado es mayor que las hortalizas y se hace un rbol,
de modo que vienen las aves del cielo (smbolo de los estados superiores) y anidan en
sus ramas" (Mateo, XIII, 31-32).

Igualmente todos nuestros gestos, lo que somos y seremos, estaban ya contenidos, en

potencia, en la clula seminal que nos engendr y nos dio la vida. Estas proporciones
entre lo pequeo y lo grande no son slo cuantitativas, sino cualitativas, y obedecen a
las leyes de la analoga, que nos hace conocer la idea del Todo por una de sus partes.
Pero aqu hablamos ms bien de las relaciones jerrquicas entre el Principio y su
manifestacin, que aparecen invertidas en cuanto pasamos del orden celeste o espiritual
al terrestre o corporal, teniendo siempre presente que el primero es causa del segundo.
Lo ms grande en el Cielo es lo ms pequeo en la Tierra, y lo ms grande en la Tierra
es lo ms pequeo en el Cielo.
El cosmos es el despliegue del "Huevo del Mundo", que alberga los grmenes de todo lo
que existe y se manifiesta cclicamente. Asimismo, el Espritu, cuando se quiere dar a
conocer, no lo hace a travs de lo pomposo y ceremonial, ni de nada que venga del
exterior sino que lo realiza por medio del silencio interno y de lo innombrable, como
una fuerza que brota de lo ms profundo y se expande por todo nuestro ser,
iluminndolo interiormente y ordenndolo conforme a su arquetipo eterno. Lo
verdaderamente universal, lo supremo, no tiene dimensiones, ni est sujeto a ningn
tipo de ley terrestre y humana. Anida oculto y secreto en el corazn de los seres, que sin
l careceran de toda realidad, al igual que la circunferencia no existira sin el punto, ni
la serie numrica sin la Unidad aritmtica. As, cuanto ms identificados estemos con
las cosas de "este mundo" menos participaremos de la comunin salvfica en el Ser.
"Haz que tu 'yo' sea ms pequeo y limita tus deseos". "Renuncia al conocimiento
(cuantitativo y profano) y no sufrirs" (Tao Te King, XIX). "Los ltimos sern los
primeros y los primeros los ltimos" (Mateo XX, 16). "El menor entre todos vosotros,
ese ser el ms grande" (Lucas, IX, 48). "Si alguno quiere ser el primero, que sea el
ltimo de todos y el servidor de todos" (Marcos, IX, 35).

19 TAROT
A continuacin ofrecemos algunos significados sintticos de los veintids
Arcanos Mayores.
Es importante no olvidar, al estudiar las cartas y trabajar con ellas, lo que hemos dicho
sobre las disciplinas relacionadas con el Tarot. Estas lminas tienen relacin con las
sefiroth del Arbol de la Vida y las letras del alfabeto hebreo, as como con los planetas,
metales y signos zodiacales, etc. Recordemos tambin constantemente sus vnculos con
el simbolismo de los colores y especialmente con el significado de los nmeros. Si
logramos establecer estas relaciones de modo adecuado, veremos que cada Arcano es un
mundo, y observaremos que nuestra inteligencia se despierta y el ngulo de la visin se
abre.
Toca al interesado ampliar, con la informacin que tenga a su alcance, los significados
de las cartas. El conocimiento de cada una de ellas puede profundizarse a niveles
insospechados.
Permita que stas le hablen de un modo mgico y las ver actuar en su interior como
vehculos iniciticos y adecuados transmisores de un Conocimiento Vivo y una
Tradicin Primordial, con los que usted podr ligar de esta manera.

20 TAROT
I EL MAGO: Es la primera carta del Tarot; simboliza al Hombre
Verdadero cuya misin es lograr la unin del espritu y la materia. Con su
mano izquierda sostiene una varita mgica que seala al cielo, y con la
derecha una moneda de oro, smbolo de la tierra, en la que sus pies se
encuentran bien plantados. En la inversin de los colores azul y rojo de sus
ropas se seala el equilibrio de los opuestos; y este personaje emprende la
obra alqumica trabajando con 3 principios y 4 elementos (simbolizados en
las 3 patas y los 4 ngulos de la mesa) para lo que se mantiene
permanentemente alerta. Para l siempre hoy es el primero y el ltimo da de
la creacin, a la que se suma, cooperando con el Creador. El sentido ms
elevado de la carta lo determina su nmero, que indica el motor inmvil, el
Principio de todas las cosas; aunque su sombrero en forma de ocho apaisado
es el signo del movimiento continuo.

AL DERECHO

AL REVES

Principio - Comienzo
Sutileza - Maleabilidad
Inteligencia despierta - Rapidez
Despertar de la conciencia
Vigilia - Estado de alerta
Movimiento - Actividad - Brillo
Espontaneidad - Habilidad
Buenas empresas - Agilidad

Inercia - Quietud - Pasividad

Inmovilidad - Autoengao
Ausencia de inters - Torpeza
Falta de atencin - Divagacin
Pereza - Negligencia - Exabrupto
Charlatanera - Brusquedad
Estafador - Embaucador - Sueo
Politiquera - Irresponsabilidad

21 LA CIUDAD CELESTE I
A la mentalidad moderna le resulta prcticamente imposible concebir la idea de
una Ciudad celeste, en contraste con la mentalidad, plenamente sacralizada, de los
pueblos antiguos y tradicionales, que no slo acreditaban su existencia, sino que adems
vean en ella el origen de su cultura y civilizacin, como muy bien lo explican las
crnicas y textos sagrados que nos han legado, en los que se dice que dicha ciudad es la
morada donde habitan los dioses y los antepasados mticos, lo que expresa asimismo la
idea de una genealoga espiritual, de ah los nombres de "Tierra de los Vivos", o "Tierra
de los Inmortales" o "Tierra de los Bienaventurados", como tambin se designa a la
Ciudad del Cielo. Recordemos, en este sentido, que las ciudades tradicionales, siempre
se han construido conforme al modelo de esa Ciudad mtica, es decir como la
proyeccin en el tiempo y el espacio del mundo de las Ideas y de los Arquetipos, como
es el caso de Teotihuacan (la "Ciudad de los Dioses") de los antiguos toltecas
mexicanos, o de Jerusaln, llamada la "Ciudad de la Paz", que figura a la Jerusaln
celeste descrita por el profeta Ezequiel y posteriormente por juan en el libro del
Apocalipsis. El Ming-tang chino, cuyo nombre significa "Templo de la Luz", reproduce
igualmente la estructura arquetpica de la Ciudad celeste, denominada en la tradicin
extremo-oriental la "Ciudad de los Sauces", habitada por los "Inmortales".
En general, esa estructura est presente en todos los centros espirituales destinados a ser
un smbolo de la manifestacin del Cielo en la Tierra, y por tanto de la conjugacin e
ntima unin entre ambos, hasta tal punto que no existe diferencia alguna que los separe.
Conviene recordar tambin que muchas veces era un pas o regin entera la que se
consideraba la imagen misma del Cielo, como es el caso de la antigua China, llamada
precisamente el "Celeste Imperio", o el Egipto faranico, el que era asimilado a un

corazn, smbolo tambin del Cielo, como nos dice Plutarco en su libro Isis y Osiris:
"Los egipcios figuran el Cielo, que no puede envejecer porque es eterno, por un
corazn", y lo mismo afirma Hermes Trismegisto en el Corpus Hermeticum: "Ignoras,
oh t, Asclepio, que Egipto es la imagen del Cielo y la proyeccin en este mundo de
todo el ordenamiento de las cosas celestes? A decir verdad, nuestra tierra es el templo
del mundo entero".

22 LA CIUDAD CELESTE II
Tambin es importante advertir que la fundacin de las ciudades, con sus
templos y santuarios, era un smbolo que expresaba la constitucin o consolidacin de
una doctrina tradicional, convirtindose as la ciudad terrestre en la expresin misma de
los principios cosmognicos y metafsicos revelados por dicha doctrina, pues sta
siempre ha sido considerada como la emanacin directa de la Doctrina del cielo, que no
es otra que la propia Sabidura Perenne, Ley Eterna, o Sanatana Dharma, contenida en
la Tradicin Primordial, o lo que es lo mismo, en el Centro Supremo. Este, si bien en un
principio era accesible a todos los hombres, se ha vuelto, por razones de orden cclico,
oculto e inaccesible para la gran mayora, de ah que sea a travs de la comprensin del
sentido profundo y esencial de la Enseanza como se puede realmente establecer la
comunicacin con dicho Centro, es decir cuando la "intencin" y la voluntad de todo el
ser se oriente hacia el Conocimiento, y se identifique y sea uno con l, promoviendo as
una verdadera transformacin interior pareja con la realizacin de todas las
posibilidades contenidas en el estado humano, a la luz de cuya plenitud todas las cosas
aparecen reintegradas en la Unidad del S Mismo, lo cual est en relacin con la frase
evanglica: "Buscad y encontraris, pedid y seris saciados, llamad y se os abrir". A
esa transformacin (precedida por numerosas muertes y nacimientos) se refiere la
expresin hermtica que sintetiza la consumacin de la Gran Obra: "espiritualizar los
cuerpos y corporeizar los espritus", o "espiritualizar la materia y materializar el
espritu", como se dice en las primeras pginas de este Programa.
El centro del estado humano est representado precisamente por el corazn, donde, en
efecto, todas las tradiciones sitan la morada simblica de la Ciudad celeste, o Ciudad
divina (en snscrito Brahma-pura), que es el Reino de los cielos (identificado con
Cristianpolis o el Templo del Santo Espritu, "que est en todas partes", del
hermetismo Rosa-Cruz), del que se dice que no vendr ostensiblemente, "Ni podr
decirse: helo all, helo aqu, porque el Reino de Dios est dentro de vosotros", Lucas,
XVII, 21. Es tambin la Jerusaln Celeste como hemos dicho, cuyo advenimiento
supone la abolicin de la condicin temporal, y por tanto la restauracin del estado
primordial y del sentido de la eternidad o "presente eterno". En consecuencia, podra
entonces afirmarse que la Ciudad celeste es la posibilidad permanente de vivir la
realidad en s misma, sin reflejos duales, como ha sido, es y ser siempre, constituyendo
el punto de referencia vertical que da sentido y plenitud a la totalidad de nuestra
existencia, que se reconoce en lo universal, conducindonos de la periferia al centro a
travs del Eje que comunica la Tierra con la Patria celeste, que es nuestro origen y
destino final: "He aqu el Tabernculo de Dios entre los hombres, y erigir su
Tabernculo entre ellos, y ellos sern su pueblo y el mismo Dios ser con ellos",
Apocalipsis, XXI, 3-4.

23 EL COMPAS Y LA ESCUADRA
Al hablar de la Arquitectura (Mdulo A N 72) indicamos la importancia que
tiene la forma del cosmos fsico como modelo en el que se inspiraban los antiguos

constructores para la edificacin de los recintos sagrados y las viviendas humanas. Y

entre los principales instrumentos utilizados para tal fin destacamos el comps y la
escuadra. Ambos son los smbolos respectivos del Cielo y de la Tierra, y as se los
contempla en diversas tradiciones, o ms precisamente, iniciaciones, como el
Hermetismo, la Masonera y el Taosmo. El crculo que dibuja el comps, o su sustituto
el cordel, simboliza al Cielo porque ste en efecto tiene forma circular o abovedada,
cualquiera sea el lugar terrestre desde donde se lo observe. A su vez el cuadrado (o
rectngulo), que traza la escuadra, simboliza a la Tierra, cuadratura que le viene dada,
entre otras cosas, por la "fijacin" en el espacio terrestre de los cuatro puntos cardinales
sealados por el sol en su recorrido diario. Adems, la Tierra siempre se ha considerado
como el smbolo de la estabilidad, y la figura geomtrica que mejor le corresponde es
precisamente el cuadrado, o el cubo en la tridimensin.
Para la Ciencia Sagrada, el comps designa la primera accin ordenadora del Espritu en
el seno de la Materia catica y amorfa del Mundo, estableciendo as los lmites
arquetpicos del mismo, es decir, creando un espacio "vaco", apto para ser fecundado
por el Verbo Iluminador o Fiat Lux. En el Gnesis bblico, la separacin de las "Aguas
Superiores" (los Cielos) de las "Aguas Inferiores" (la Tierra) dio nacimiento al cosmos,
cuya primera expresin fue la creacin del Paraso, que como se sabe tena forma
circular. A este respecto se dice en los textos hindes: "Con su rayo (radio) ha medido
los lmites del Cielo y de la Tierra", y en los Proverbios de Salomn, por boca de la
Sabidura se dice: "cuando (el Seor) traz un crculo sobre la faz del abismo...".
Igualmente en un cuadro del pintor y poeta ingls William Blake, se ve al "Anciano de
los Das" (el Arquitecto del Mundo) con un comps en la mano dibujando un crculo.
El comps es pues un instrumento que sirve para
determinar la figura ms perfecta de todas, imagen
sensible de la Realidad Celeste, que es precisamente lo
que est simbolizando la cpula o bveda del Templo.
El comps es el emblema de la Inteligencia divina, del
"Ojo de Dios" que reside simblicamente en el interior
del corazn del hombre, la luz del intelecto superior
que disipa las tinieblas de la ignorancia y nos permite
acceder al interior de lo sagrado. Por ello mismo el
conocimiento de la "ciencia del comps" implica una
penetracin en los arcanos ms secretos y profundos del
Ser. Sin embargo, el conocimiento plenamente efectivo
de esos misterios, sera como la culminacin, si as
pudiera decirse, del proceso mismo de la Iniciacin.
Pero en el momento de ponerse "manos a la obra", la
casa no se empieza por el tejado. El trabajo comienza
por abajo, en definitiva por los cimientos, por el
conocimiento de las cosas terrestres y humanas. Aqu entra en funcin la "ciencia de la
escuadra", tan necesaria para trazar con orden y juicio los planos de base del edificio y
su posterior levantamiento, dndole la estabilidad y comprobando el perfecto tallado de
las piedras que servirn de soporte y fundamento a la bveda, techo o parte superior.

En el trabajo interno es imprescindible, para que ste siga un proceso regular y

ordenado, "encuadrar" todos nuestros actos y pensamientos en la va sealada por la
Tradicin y la Enseanza, separando lo sutil de lo grueso. Es esto precisamente lo que
seala el Tao-te-King: "Gracias a un conocimiento convenientemente encuadrado,
marchamos a pie llano por la gran Va". Recordaremos, en este sentido, que en latn
escuadra tambin se dice "norma", que es tambin una de las traducciones de la palabra
snscrita dharma, la Ley o Norma Universal por la que son regidos todos los seres y el
conjunto de la manifestacin csmica. Podramos entonces decir que la escuadra es el
comps terrestre, puesto que no es sino la aplicacin en la tierra y en lo humano de los
principios e ideas simbolizados por el comps.
Por otro lado, esta unin del crculo celeste y del cuadrado (o cruz) terrestre, est en
relacin con el enigma hermtico de la "cuadratura del crculo" y la "circulatura del
cuadrante", que sintetiza los misterios completos de la
cosmogona. En efecto, en la "ciencia del comps" y en la
"ciencia de la escuadra" estn contenidos la totalidad de
los "pequeos misterios", cuyo recorrido es en primer
lugar horizontal (terrestre), y posteriormente vertical
(celeste). Con todo esto queremos indicar que en realidad
existe una aplicacin filosfica de la Geometra, que
podramos denominar la "Geometra Filosofal", que era
perfectamente
conocida
por
los
constructores
medioevales, los compaeros y masones operativos, como
por todos aqullos que se dedicaron a la Arquitectura u
orden del cosmos como medio de elevarse al
conocimiento de lo que el punto primordial simboliza. No
en vano ya Platn hizo poner sobre el frontispicio de su
escuela: "Que nadie entre aqu si no es gemetra",
indicando as que sus enseanzas slo podan ser
comprendidas por quienes conocan el aspecto cualitativo y esotrico de la geometra.
Desde otro punto de vista, el trabajo con el comps y la escuadra sintetiza igualmente
todo el proceso alqumico de la conciencia, del que la edificacin y construccin no es
sino el smbolo. De ah que en algunos emblemas hermtico-alqumicos se vea al Rebis
o Andrgino primordial sosteniendo en sus manos el comps y la escuadra, es decir
reuniendo en la naturaleza humana las virtudes y cualidades del Cielo y de la Tierra,
armonizndolas en una unidad indisoluble.

24 CABALA
Ya sabemos que las letras hebreas, como las de cualquier lengua sagrada, son
simblicas, y como tal hemos de considerarlas en nuestros estudios y meditaciones. En
efecto, dichas letras tienen una forma ideogramtica, es decir que expresan ideas y
principios, ntimamente relacionados con los nmeros y las figuras geomtricas. Al
mismo tiempo esas letras son sonidos articulados de un Verbo nico, las cuales en sus
mltiples combinaciones generan la totalidad del lenguaje, es decir de lo que puede ser
expresado, pues lo inexpresable pertenece a lo puramente metafsico e inmanifestado.
Este es el caso de la letra Iod (o Yod), que constituye la primera del Tetragramatn,
YHVH, el Nombre Divino inefable. Esa primaca est indicada por su misma pequeez,
que evoca un punto, o un germen, simbolizando as la esencia indivisible, oculta y

secreta de la divinidad. Esto ltimo la pone en relacin directa con el centro geomtrico,
y por supuesto con la unidad aritmtica, smbolos tambin del Principio inmanifestado.
Asimismo, tenemos que el valor numrico de la Iod es diez, el cual expresa la totalidad
de los aspectos creados, simbolizados por las diez sefiroth y los diez dedos de las
manos, totalidad que est comprendida dentro de la propia unidad, pues 10 = 1 + 0 = 1.
Por otro lado se dice que la letra Alef (que es la primera del alfabeto), est compuesta de
cuatro Iod, estando entonces relacionada con el nmero 40, que a su vez se reduce de
nuevo a la unidad, pues 40 = 4 + 0 = 4, y 4 = 1 + 2 + 3 + 4 = 10 = 1 + 0 = 1. Todo esto
muestra las vinculaciones que existen entre el denario y el cuaternario, el primero
simbolizando el desarrollo completo de la manifestacin, mientras que el segundo
expresa el vnculo que une esa manifestacin a su principio, y viceversa. Esto mismo es
lo que justamente simboliza la cruz inscrita en la circunferencia. Esta misma figura
representa tambin los cuatro ros del Pards (o Paraso), que emanan del centro del
Arbol de la Vida, distribuyendo la unidad a todos los confines de la creacin.
Por otro lado, es indudable la importancia que el nmero 40 tiene en la Cbala, pues
representa a las diez sefiroth en los cuatro planos del Arbol. Pero adems dicho nmero
est relacionado con los cuarenta aos que pas Moiss en el desierto antes de que el
pueblo de Israel penetrara en la tierra prometida. Nmero que es tambin el de un ciclo
simblico atemporal, pues estando todos los planos de existencia unidos entre s,
tambin tienen una expresin cronolgica. Por ltimo sealar que para los antiguos
cabalistas el hombre comenzaba a comprender los misterios a partir de los cuarenta
aos, edad que indica la madurez necesaria para comprender las ms profundas y
secretas verdades.

25 NOTA:
Pese al proceso de desacralizacin del mundo moderno la fuerza del mito sigue
presente. Como ya se ha indicado, una prueba de ello son los diferentes folklores,
leyendas y cuentos que perviven en el alma popular, y que conservan la huella de los
mitos y smbolos sagrados e iniciticos, si bien es cierto que con frecuencia stos
aparecen degradados y con fuertes dosis de supersticin. Empero, tambin es verdad,
que si no fuera por esa supervivencia, nos sera prcticamente imposible tener
conocimiento alguno de muchos de esos mitos y smbolos, pues se hubieran perdido
para siempre. En el simbolismo astrolgico esta memoria se vincula a la esfera de la
Luna y a la sefirah Yesod, que en la estructura sutil del cosmos cumple una funcin
conservadora y receptora donde estn "depositados", en estado latente y potencial, los
"grmenes" sutiles del ser individual. Una vez despertadas las posibilidades superiores
contenidas en esos grmenes seguirn un desarrollo gradual y ordenado cuya plenitud
coincidir con el nacimiento de un hombre nuevo y completamente regenerado, lo que
equivale al renacimiento espiritual.
Que el hombre no puede prescindir de los mitos, puede verse hoy da en la gran
cantidad de comics, novelas y pelculas, en donde las historias de hroes justicieros que
luchan contra ladrones y asesinos estn perpetuando el combate de las potencias
luminosas contra las de las tinieblas. Lo mismo puede decirse del mito del amor (unin
de los principios aparentemente antagnicos, pero complementarios, simbolizados por
el hombre y la mujer) que es quiz el que con ms fuerza se ha perpetuado y el que
nutre la mayor parte de las pelculas y canciones modernas populares. Y esto es claro
indicio de que la energa de la diosa del Amor y la Belleza, Venus, no se ha extinguido,

sino que contina plenamente vigente y llena de vitalidad en el alma de los hombres,
como no podra dejar de ser, ya que se trata de una energa inmortal.

26 TAROT
II LA SACERDOTISA: Es la Sabidura oculta detrs de los velos de las
apariencias. Sentada como eje central entre las dos columnas del Templo,
desentraa las profundidades de las cosas gracias a la intuicin superior y al
intelecto puro, que son los ojos con los que lee en el Libro de la Vida. Ella nos
ensea a mirar en el interior de nosotros mismos, a guardar silencio cuando se
hace necesario callar, a penetrar las formas buscando siempre la esencia de los
seres, y a conocer la Fe. No las creencias dogmticas que slo se imponen a los
ciegos, sino ms bien aquella certeza que conoce quien haya sido tocado por la
experiencia espiritual, y que se guarda en secreto como un preciado tesoro. Es la
Isis con Velo de los egipcios, que se encuentra coronada como reina misteriosa
cuyo corazn slo puede abrir la llave del Conocimiento, al que llegaremos a
travs de la mirada interna que propicia el trabajo inicitico.

AL DERECHO
Sabidura - Intuicin - Conocimiento - Intelecto puro Interioridad - Lo invisible, esotrico y secreto - Oracin
- Concentracin - Silencio - Excelente aptitud - Campo
frtil - Recogimiento - Lo oculto, misterioso Medita
cin - Receptividad - Mirada interna Autoconocimiento

AL REVES
Ignorancia - Ceguera Ideas fijas Oscuridad Egosmo - Miopa - Fijacin
- Obsesin - Obcecacin - Persona o
cosa cerrada - Rigidez - Cabeza dura Sordera -Necedad - Terquedad Estreimiento - Infertilidad Egocentrismo - Testarudez

27 MITOLOGIA
Los diversos significados de los mitos as como los de los smbolos no se
contradicen, aunque se superpongan, o dicho de otro modo: estos significados son
polifacticos y se refieren tanto a distintos planos de la realidad como a diferentes
aspectos de su manifestacin. El hecho es que un grado o tipo de lectura del mito (o del
smbolo) no tiene por qu necesariamente excluir a cualquier otro, sino que ms bien
estos sentidos se complementan, pues muchas veces se refieren a aspectos de la realidad
que coexisten en ella intrnsecamente.
El hombre moderno est acostumbrado a proceder en forma absolutamente binaria, o
sea, por s o por no (generalmente por lo "bueno" siempre distinto y cambiante, lo
que lleva a negar el "mal" implcito en cualquier manifestacin), razn que caracteriza a
su educacin lgico-formal, que en los siglos XVII y XVIII desemboca necesariamente
en el racionalismo. Es el producto de su programacin histrica, y con estos parmetros
cree que est perfectamente capacitado para juzgar y valorar todo, sin comprender que
es una vctima de su condicionamiento bajo cuya ilusoria ciencia se atreve a interpretar
culturas y pensamientos que no slo no fueron acuados bajo esas simplistas e ingenuas
perspectivas, sino que bien por el contrario, esos mismos pensadores y culturas se
encargaron de advertir los riesgos de tales actitudes desde los comienzos de su
formulacin, puesto que los errores de la sociedad moderna ya estn expresados en
forma embrionaria en los grmenes de la Grecia clsica, o dicho de otra manera, en los
cimientos de todo organismo vivo (tal cual una civilizacin), que en virtud de su
crecimiento mltiple cada vez se encuentra ms alejado de su estado original, llevando
en s implcitos los elementos disolutivos que lo precipitarn a su degradacin y muerte

final. Por lo que la errnea simplificacin de positivo o negativo (bueno o malo)

excluyendo siempre lo uno en beneficio del otro, no es otra cosa que un error, ya que las
calificaciones de que se trata son vlidas slo desde un punto de vista ignorando el
contrario y estn sujetas a la relatividad del tiempo (lo malo de hoy es lo bueno de
ayer, lo que hoy pudiera considerarse bueno, lo malo de tiempos pasados, etc.).
El mito, en su ambivalencia, aclara esta ignorancia de la que tanto se ufanan la mayor
parte de nuestros contemporneos que tratan de ser "buenos", o an de manera ms
degenerada, "malos", sin comprender que en el conjunto de las cosas del cosmos estas
valoraciones arbitrarias estn sujetas a las determinaciones individuales de sus propios
egos, cuya conveniencia interesada, ya sea social o personal, es el producto de sus
deseos, que los sacuden en todas direcciones.
Es este tipo de actitud, a saber: el desconocimiento de las leyes de la cosmogona a la
que los mitos se refieren en primer lugar, lo que les lleva a despreciar el mito, a vivirlo
como fbulas o fantasas, o intentar su clasificacin mnemotcnica y erudita, o en el
mejor de los casos a interpretarlo con una chatura y mediocridad digna del pensamiento
de la sociedad en que viven.

28 CABALA
La Cbala puede agruparse en dos grandes divisiones. La primera es la Cbala
de Bereshit originada en la letra Beth, con la que comienza la creacin, y la otra es la
Cbala de Merkabah, o la Cbala del Carro, relacionada con la Tri-Unidad de las
sefiroth supremas. La primera se refiere a la Cosmogona, y la podemos vincular con las
figuras geomtricas del cuadrado y el crculo, tierra y cielo respectivamente, y tambin
con la horizontalidad y la verticalidad. Por cierto, es con la
Cbala de Bereshit con la que usted liga por intermedio de
Agartha. Hay cabalistas que vinculan directamente los veintids
Arcanos Mayores del Tarot con las veintids letras del alfabeto
sagrado, haciendo corresponder a la carta l, El Mago, con la letra
Alef, y en sucesin las que siguen. No todos los hermetistas
proceden exactamente de la misma manera en la cuestin de las
equivalencias, y esto puede dar lugar a distintos diagramas
sefirticos en que los senderos queden signados por cartas del
Tarot distintas. A continuacin damos una versin, con el fin de
que el lector pueda seguir tejiendo relaciones y equivalencias.

29
EJERCICIOS DE PACIENCIA:
La paciencia, el aprender a esperar, es activar la potencia de la
energa pasiva que yace en nosotros. La paciencia es tambin aprender a recibir y
saber dejar pasar aquello que no es estrictamente de nuestra incumbencia, o sea, que
igualmente acta como seleccionadora. Son muchos los ejercicios que cualquiera
puede efectuar referidos al cultivo de su paciencia aprovechando la vida cotidiana.
Sugerimos dos para aqullos que conducen automvil: 1) Cuando un automovilista
intente rebasarlo de forma violenta, djelo pasar y pregntese a dnde va con tanto

apuro a encender el televisor? 2) Si usted tiene que viajar por una carretera en un
viaje largo, propngase una marcha de absoluta regularidad.

30 EJERCICIOS DE SILENCIO:
Practicar el silencio es recurrir a una de las energas ms poderosas de que puede
disponer el hombre. La tremenda concentracin de una conciencia alerta que no
desperdicia energa en valores y circunstancias relativos y fugaces da nacimiento a la
autoconcepcin de los mundos a los que la prctica del silencio conduce. Callar en una
conversacin, o en una discusin, sobre todo si el tema supone un triunfo de su ego, o
usted tiene razn aunque se la nieguen, es igualmente una experiencia muy interesante
slo reconocible por aqul que la haya vivido.

31 TAROT
III LA EMPERATRIZ: Es la Sabidura despojada de sus velos, que se ve
aqu reflejada a s misma en la Inteligencia, la Virgen Reina, llena de la Gracia
que ser derramada a toda la creacin. Representa al principio femenino, pasivo
y receptivo, al que puede verse como una copa vaca que es penetrada y
fecundada por el Espritu. Es dadora de formas, y como toda madre, al dar la
vida da tambin la muerte, uniendo los misterios gozosos, dolorosos y
gloriosos. Ella es la Madre Mayor o matriz universal de la que emanan todas las
criaturas; y la Inteligencia reveladora y creativa, capaz de discernir lo
verdadero y lo falso. Su belleza y armona se manifiestan en la Naturaleza. Es
la mujer seductora y atractiva y la esposa fiel y amante. Igual que la IIII, es una
carta exterior, relacionada con la gracia y la belleza de las formas, as como con
la nobleza y la autntica "realeza".
AL DERECHO

AL REVES

Inteligencia - Energa creativa

Gracia - Encanto
Firmeza - Responsabilidad
Buena disposicin de nimo
Formas - Elegancia
Nobleza - Riqueza
Facilidad - Alegra
Poder de seduccin
Atraccin

Falta de inteligencia y de gracia

Aparentar lo que no se es
Vulgaridad - Grosera - Caprichos - Coquetera - Cursilera
Dificultad de dar formas - Falta
de nobleza - Mal gusto
Inestabilidad - Exageracin
Falsos brillos y xitos
Impuntualidad - Improvisacin

32 CABALA
Cuando hablamos del simbolismo de la letra Iod, indicamos que ella era la
primera de las cuatro que componen el Tetragramatn, o Gran Nombre de Dios, YHVH,
que recordamos es impronunciable, pues expresa un gran misterio. A continuacin
queremos proponer un tema de meditacin que se refiere a la identidad de esas letras
con las diez sefiroth, y que con toda
seguridad
ampliar
nuestros
conocimientos sobre el modelo del Arbol
cabalstico. Segn el Zohar, la Iod expresa
la unin indivisible y ontolgica de las dos
primeras sefiroth, Kether (la Corona) y
Hokhmah (la Sabidura). La punta o
vrtice superior de la Iod representa a

Kether, la "raz suprema", que se sumerge y emana de En Sof, la Nada ilimitada y

supraesencial, idntica al No-Ser y al Deus Absconditus, del que extrae toda su realidad,
pues recordaremos que Kether no es sino un punto afirmado en esa infinitud. De ese
vrtice, de Kether, emana Hokhmah, tambin llamado el "Padre", simbolizado por el
resto de la Iod, que se prolonga levemente hacia abajo, representando al Ser mismo
dando origen a la manifestacin. Pero para que ello sea as es necesario que Binah (la
Inteligencia), tambin llamada la "Madre Suprema", o principio pasivo de Kether, sea
fecundada por Hokhmah, el principio activo, y esa fecundacin es la que est
expresando la segunda letra del Tetragramatn, la H. La unin de sta con la Iod
(Hokhmah) genera la tercera letra, la Vav, a la que se denomina el "Hijo". La forma de
esta letra, con su brazo inferior alargado hacia abajo sugiere perfectamente la idea de
descenso de los principios superiores en el seno de la manifestacin propiamente dicha,
pues esa letra representa la sntesis de las seis sefiroth de construccin csmica, Hesed,
Gueburah, Tifereth, Netsah, Hod y Yesod, las cuales, como dice el Zohar, "transmiten la
herencia a la Hija". Esta no es otra que la segunda H, ltima letra del Tetragramatn, la
cual simboliza a la sefirah Malkhuth, el "Reino", recipiente de todas las emanaciones
sefirticas, a las que distribuye en todo el orden creado. La Cbala denomina a estas
cuatro letras la "familia divina", aclarando que toda ella conforma una unidad, como el
mismo Arbol de la Vida, o la propia realidad del Cosmos, a la que aqul ciertamente
simboliza.

33 EL AMOR
La frase: "Dios es Amor", extrada del Evangelio de juan, nos permite entrever la
elevada naturaleza de esta energa, considerada por todas las tradiciones como uno de
los principales nombres o atributos de la Unidad (de Kether), identificndose con ella,
como lo atestigua el hecho de que en hebreo la palabra Unidad (Ehad) y Amor (Ahabah)
tienen el mismo valor numrico, el 13. En este sentido, ya el Maestro Eckhart afirmaba:
"Donde quiera que est el alma es donde Dios opera su obra. Esta operacin es tan
grande que no es otra cosa que Amor, pero el Amor no es otra cosa que Dios. Dios se
ama a S Mismo, ama su Naturaleza, su Esencia y su Deidad. Pero en el Amor con que
Dios se ama a S Mismo, ama tambin a todas las criaturas, no en tanto que criaturas,
sino en tanto que ellas son Dios. En el amor con que Dios se ama a S Mismo, ama al
mundo entero".
Por ello, del amor se dice que es la fuerza de atraccin de los contrarios u opuestos, el
centro de unin donde se concilian las energas verticales y horizontales, activas y
pasivas del cosmos y del hombre, haciendo posible el equilibrio y la verdadera
concordia (o "unin de los corazones") universal, de ah que los antiguos griegos vieran
en l al hijo de Afrodita y Hermes, (al igual que su hermana la diosa Harmona) de
donde nace tambin el Hermafrodita, es decir el Rebis, el cual representa en el ser
humano la unin perfecta y armoniosa de su naturaleza masculina y femenina, activa y
pasiva, yang y yin. En efecto, es con el fuego del amor, y la sutil pasin que l genera,
como se lleva a cabo la obra de la transmutacin alqumica, porque ese fuego es el
propio amor al Conocimiento y a la Sabidura, y como deca Leonardo da Vinci: "El
Amor es hijo del Conocimiento. El Amor es tanto ms elevado cuanto el Conocimiento
es ms cierto". A este amor, expresin del amor divino, es al que cantaban los
trovadores medioevales, y el que Dante ve personificado en la figura de Beatriz (que
simboliza a la Sabidura), y ciertamente es el que invoca Salomn en El Cantar de los

Cantares, en donde se trata precisamente de las "bodas", "casamiento", o unin del alma
humana con el Espritu.
Asimismo, los humanistas y maestros hermticos del Renacimiento, que recogieron las
enseanzas de Platn y la mitologa rfica y greco-romana, hablaban de los misterios
del Amor identificndolos con los misterios de la Muerte, que son, al fin y al cabo, los
misterios de la iniciacin, y explicaban que morir era ser amado por un dios, y
viceversa, que amar era morir o ser muerto por un dios. En realidad se trata de un
sacrificio (de un "acto sagrado"), pues no hay nacimiento a la realidad del Espritu, es
decir al Conocimiento, sin que esto suponga una muerte o superacin de las limitaciones
propias de lo humano. Los amantes de la Sabidura saben que no se pueden esposar con
ella si no abandonan o no dejan de sentirse condicionados por la Venus Pandemos, es
decir por sus deseos y amores terrenales, a los que consideran como un reflejo invertido
de los amores celestes procurados por la Venus Urania. Pico de la Mirndola pona el
ejemplo del "desollamiento" sacrificial de Marsias como el modelo a seguir por esos
amantes: "Si te juntas con cantantes y arpistas, puedes confiar en tus odos, pero cuando
te acerques a los filsofos, debes apartarte de los sentidos, debes volverte sobre ti
mismo, debes penetrar en las profundidades de tu alma y en los recovecos de tu mente,
debes adquirir los odos de Tineo (se refiere a Apolonio de Tiana, filsofo pitagrico),
con los que, al no estar ya en su cuerpo, no escuch al Marsias terrenal sino al celeste
Apolo, quien con su divina lira y con inefables modos, enton las melodas de la
esferas".

34 METAFISICA
El estudio de los textos de nuestro Programa y todos los smbolos y ejercicios
que utiliza tiende a conducirnos hacia el conocimiento y la realizacin de las
posibilidades superiores del ser, a las que hemos definido como de orden metafsico. Y
conviene aqu hacer algunas observaciones acerca de lo que entendemos por metafsica,
aunque debemos advertir sobre las dificultades de expresar algo referente a un dominio
que ha sido siempre considerado como inexpresable, y la imposibilidad de definir
aquello que esencialmente es indefinible.
Le hemos dado a la palabra "metafsica" la connotacin etimolgica de "ms all de la
fsica" y creemos que es la ms clara, si entendemos, como los antiguos, que la fsica es
la ciencia que estudia los fenmenos de la naturaleza, en toda la extensin de este
trmino, y que lo que concierne al conocimiento metafsico es sobrenatural, y a la vez
supra-humano y supra-csmico, pues traspasa lo sensible y trasciende el mundo de la
manifestacin.
Para alcanzar lo metafsico no podemos utilizar los mtodos de la filosofa y las ciencias
profanas, que son racionales, discursivos e indirectos, y totalmente insuficientes, sino
que hemos de apelar a un conocimiento directo y suprarracional, al que slo se llega por
la intuicin ms pura. Los smbolos y las palabras que utilizamos son soportes mgicos
en los que bien podemos apoyarnos para elevar nuestro pensamiento a las esferas ms
sutiles del ser; pero lo metafsico nos dice la doctrina se encuentra ms all de todas
las formas y contingencias, y aun ms all del Ser, pues pertenece al dominio del No
Ser.

Mientras el intelecto individual, limitado por los sentidos, lo corpreo y lo transitorio,

se halla encerrado en sus propios lmites, el intelecto trascendente y universal conoce
directamente los principios inmutables y eternos. El hombre puede alcanzar este
dominio de lo metafsico, pero no en tanto ser individual y transitorio, sino en cuanto
que participa de esta inteligencia superior y est ligado a ella por una toma de
conciencia de sus verdaderas posibilidades espirituales, que son ms que humanas.
Nuestra realidad individual es apenas una manifestacin momentnea del ser verdadero,
uno de sus mltiples estados, y el conocimiento metafsico trasciende al hombre mismo,
y aun al cosmos, pues es absolutamente ilimitado. Es obvio que no nos estamos
refiriendo a un conocimiento ordinario y profano sino a una experiencia de otro orden
que trasciende todo lo que pudiera ser imaginado. Mientras los estados particulares del
ser tienen una manifestacin espacio-temporal, el ser mismo, en su principio metafsico,
es eterno, y desde la eternidad todos esos estados son ahora, en la simultaneidad.
Es importante sealar que con esto no estamos negando lo fsico, ni las posibilidades
individuales del ser. Slo queremos recalcar que lo metafsico es de orden superior, y
que lo fsico se encuentra incluido en l.
La verdad metafsica es eterna y nica, y siempre ha habido seres que la conocen, pues
participan plenamente de ese estado de Liberacin y Unin.

35 TAROT
IIII EL EMPERADOR: La IIII representa a un rey, en tiempo
de paz, que legisla y gobierna a su pueblo con firmeza y amor. Con
sus piernas realiza el signo de la cruz, el cuaternario que sirve de
fundamento a las leyes del tiempo y el espacio. Es smbolo de las
estructuras sociales, familiares y de gobierno, a las que sirve de
centro, ordenndolas y armonizndolas. Como arquitecto, disea los
planos constructivos de su imperio, que se levanta y acrecienta bajo
su autoridad. En nuestro interior es aquella energa que nos gobierna
y controla, ordena nuestras ideas, disciplina las acciones, y nos
ensea a cumplir una misin. Simboliza tambin la paternidad: el
buen padre que corrige y educa a sus hijos unificando el rigor y el
amor. Las cartas III y IIII son opuestas y complementarias, lo que se
observa en la posicin del cetro y el escudo, smbolos de mando,
dominio y poder.
AL DERECHO

AL REVES

Autoridad - Fuerza
Poder - Dominio
Gobierno - Derecho - Ley
Dotes - Misin
Arquitectura - Construccin
Voluntad - Disciplina
Paternidad
Flexibilidad
Paz - Visin

Tirana - Absolutismo - Despotismo - Arbitrariedad - Usurpacin de poder - Falta de derecho

Materialismo - Horizontalidad
Desorden - Falta de carcter
Debilidad - Severidad excesiva
Militarismo - Literalidad
Falta de dominio
Obstculo formidable

36 GEOGRAFIA SAGRADA
Para la Tradicin, la geografa, al igual que la historia, est considerada como
una ciencia sagrada, en contraposicin a lo que bajo este mismo nombre estudia la

ciencia contempornea, que ignora que la Tierra es un ser vivo que respira y siente, y
que posee, adems de un cuerpo, un alma y un espritu. A este respecto, recordaremos lo
que nos ensea la Alquimia cuando habla de la generacin y transmutacin de los
metales y piedras en el interior de la Tierra, interior que es considerado como la matriz
de la Mater Genitrix, receptculo de las energas verticales y numinosas expresadas a
travs de los ritmos y ciclos csmicos. De ah que la geografa se complemente con la
cosmografa, rama anexa a la ciencia astrolgica, y por la que es posible conocer con
exactitud el aspecto que el Cielo presenta en cada momento, as como las revoluciones
de los planetas y las constelaciones estelares y zodiacales. Muchas veces la propia
toponimia revela las analogas y correspondencias que existen entre el orden terrestre y
el celeste. Tal es el caso, por ejemplo, de la ciudad de Santiago de Compostela, palabra
sta que precisamente quiere decir "campo de estrellas". El trazado mismo del Camino
de Santiago se considera como una proyeccin terrestre de la Va Lctea, querindose
indicar as el origen celeste de ese camino. Igualmente la forma en que estn dispuestos
algunos accidentes topogrficos como ros, montaas, piedras, cavernas, valles, incluso
pases e islas describen en su configuracin, y gracias a las armonas sutiles, ciertas
constelaciones y hasta el zodaco entero, como el que se encuentra diseado sobre el
paisaje de Glastonbury, en la comarca inglesa de Somerset.
Por otro lado, los grandes cambios cclicos del universo inciden profundamente en la
forma que ha ido presentando en sucesivas etapas la superficie terrestre, que no siempre
ha tenido la misma configuracin. En cierto sentido, las llamadas eras geolgicas se
corresponden, en el espacio, a lo que son las eras csmicas en el tiempo, es decir a las
divisiones cclicas (la ms importantes de las cuales es la precesin de los equinoccios,
o su mitad) de que se compone una era completa del mundo y de la humanidad, lo que
en la tradicin hind se denomina un Manvntara. El desplazamiento o inclinacin del
eje terrestre (que en la poca primordial era el mismo que el del cielo) supuso el paso de
un perodo cclico a otro, siendo ste el origen de grandes cambios geolgicos, as como
de la aparicin de las estaciones. Obedeciendo a esas leyes, continentes enteros han
desaparecido (como es el caso famoso de la Atlntida, de la que Platn habla en el
Critias), surgiendo otros. Asimismo, los antiguos mapas cartogrficos no describan,
como los actuales, slo el aspecto fsico de la Tierra, que desde el punto de vista
tradicional es secundario, sino que, ante todo, estaban expresando una visin simblica
y mtica de la geografa, y por consiguiente representaban una fuente de enseanza
tradicional.
En este sentido, el estudio y conocimiento de la Geomancia (que los antiguos chinos
conocieron bajo el nombre de feng shui, "agua-aire", pues se consideraban a estos dos
agentes naturales como los principales modificadores del paisaje) nos da la clave para
comprender la verdadera naturaleza, a la vez mgica y metafsica, del espacio terrestre.
Existen lugares que son mgicos porque en ellos, misteriosamente, se manifiesta el eje
invisible del mundo que comunica lo sensible a lo suprasensible, conjugando en un todo
armonioso las potencias telricas y csmicas. Estos lugares se convertan en espacios
sagrados o "tierras santas", donde se emplazaban las ciudades y se erigan los altares y
los templos, orientados segn determinados puntos cardinales, especialmente el Este y
el Norte. Aadiremos que los puntos cardinales son regiones simblicas donde residen
entidades y atributos divinos que consagran con sus influencias la totalidad del mundo
terrestre.

37 LA ASTROLOGIA Y LAS DEIDADES

Para la Ciencia Sagrada los planetas son los aspectos visibles y los smbolos de
las entidades numinosas o dioses, los que con su hlito vital les animan y dan
movimiento. Precisamente en el esoterismo judeo-cristiano e islmico se menciona a los
ngeles como los verdaderos regentes de las esferas planetarias. Recordemos que los
dioses planetarios son ciclos csmicos que engloban a otros ms reducidos como los del
hombre, a los que sellan con sus influencias. As, lo que los relatos mitolgicos,
leyendas y teogonas expresan como luchas, oposiciones, coincidencias y amores entre
las distintas fuerzas divinas, no son sino el alternarse de unos ciclos en otros, que
cuando se relacionan con los ritmos zodiacales inciden de manera notoria en el plano
horizontal del mundo terrestre, desplegndose en el espectculo multiforme de la vida.
Igualmente, y desde el punto de vista de la Ciencia Sagrada, estas vinculaciones entre
las deidades configuran un misterio (recordemos que la palabra "misterio" tiene la
misma raz que la palabra "mito"), es decir, revelan un modo de ser arquetpico y una
determinada cualidad del alma universal, e igualmente de la humana.
De la unin o conjugacin de las energas de Venus, diosa del amor y la feminidad
trascendente, y de Marte, dios de la guerra y la virilidad espiritual, nace una hija que es
llamada Armona, pues al decir de los filsofos antiguos cuando los opuestos se unen
con la exacta y debida proporcin surge de ellos una maravillosa consonancia que
mantiene en un tenso equilibrio el
orden de los seres y las cosas. O
como dice Platn, la Armona trata
de atar y tejer juntos a los que por
naturaleza
son
opuestos
y
contrarios. Del matrimonio de
Zeus-Jpiter, dios del rayo
iluminador y omnipotente padre de
los dioses, con Maya, que
personifica la substancia plstica y
generadora del cosmos, nace
Hermes-Mercurio,
que
como
sabemos representa el numen que
comunica lo celeste a lo terrestre,
lo divino a lo humano, y viceversa.
A su vez Hermes-Mercurio, al
"copular" con Venus, procrea y
genera al Hermafrodita o Rebis
alqumico, que como su propio
nombre indica rene la Sabidura y
el Conocimiento tergico de
Hermes con la Belleza y el Amor
de la hija del cielo, Afrodita, la
Venus Urania. Es esta una unin
que promueve ese amor al
Conocimiento tan necesario para la
realizacin espiritual.
Cuando Saturno-Cronos, el Rey de la Edad de Oro y Antiguo Primordial, con la sabia y
profunda madurez que lo caracteriza, se relaciona con el mpetu y la rapidez de

inteligencia del joven Mercurio, se origina una de las combinaciones ms alabadas por
los maestros hermticos del Renacimiento, que se sintetiz en una frase clebre: "Haz
lentamente lo urgente", aludiendo con ello a la prudencia que ha regir en todos los actos
y pensamientos del alquimista, del que tambin se ha dicho que es un puer senex, es
decir un "nio-viejo".
Las ideas, llegadas a su punto mximo de maduracin, son liberadas gracias a la
intervencin del mistagogo e iniciador Mercurio, pues a travs de su conducto se
expresan al exterior. El dios Zeus, tiene una directa influencia sobre sus hijas las Musas
(nacidas de su unin con Mnemsine, la Memoria) relacionndose frecuentemente con
las dems deidades y con los hombres por intermedio de ellas. Cada dios posee su Musa
y cada Musa inspira al hombre el conocimiento de una ciencia y un arte sagrados. Dios
del fuego y la luz sobrenatural, Apolo, que dirige su coro, preside el rito fundamental
del sacrificio del alma humana, que es irresistiblemente arrebatada a su morada celeste
cuando "escucha" los maravillosos acordes y armonas que extrae de su divina lira,
regalo de Hermes, liberndose as de los lazos que la mantienen unida a su condicin
terrestre.

38 APRENDER A LEER:
Una de las cosas ms importantes en nuestras disciplinas es la de aprender
nuevamente a leer. Esa nueva lectura de los textos, smbolo de otra apreciacin de la
vida y de las cosas, incluye una actitud distinta respecto a lo que se lee. Las lecturas
con las que se nutre el nefito, textos tergicos e iniciticos, exigen una adecuacin
especial para que acten verdaderamente. En la prctica podemos distinguir una
lectura profana y superficial, de otra profunda y sagrada. Estudiar un texto no es slo
aprenderlo de modo literal, o de "memoria". Tampoco pasar sobre l sin comprenderlo.
Sencillamente se trata de aprehender.
a) Estamos acostumbrados a "consumir" lo que leemos. Debemos fijarnos
atentamente en lo que leemos. Se han de separar netamente los estudios metafsicos (a
veces un poco complicados o fatigosos) de la simple lectura a la que habitualmente
estamos acostumbrados. Esta nueva lectura que le indicamos es tambin un rito, una
ruptura de nivel y la creacin de un nuevo mundo de smbolos y conceptos con el
consiguiente abandono del espacio y tiempo de su situacin anterior. Tmese el tiempo
necesario y vuelva sobre lo ledo. Esfurcese igualmente por grabar un archivo de
imgenes.
b) Acostmbrese tambin a leer entre lneas. Recuerde que cada texto tiene unos tres,
cuando no cuatro, niveles de lectura.
Movimiento l: Djese llevar totalmente por la lectura hasta introducirse en el mundo
que se le ofrece. Movimiento de apertura. Disolucin-expansin.
Movimiento 2: Medite sobre lo ledo. Extraiga o trate de hacerlo el sentido ltimo de
lo que se expresa. Movimiento de coagulacin-concentracin.
Movimiento 3: Establezca relaciones.

39 TAROT

V EL PAPA: Llamado tambin El Hierofante o Sumo Sacerdote, es el

iniciador en los Antiguos Misterios, guardin y transmisor de la Tradicin
Unnime. Con su mano derecha realiza el signo de la Enseanza, y con la
izquierda -cubierta con un guante- sostiene un cetro que representa, junto con
la corona, el poder espiritual. Se encuentra, como La Sacerdotisa, sentado
entre dos columnas, y generosamente imparte la Doctrina a quienes tienen
odos y ojos, guardando en secreto sus elevados conocimientos. Los
personajes de espaldas, en actitud receptiva, son el smbolo del aprendizaje. El
rojo de sus vestidos lo relaciona con Marte, que en este caso manifiesta un
profundo rigor intelectual, necesario para que esa Doctrina se mantenga
intacta y no sea deformada la verdad. Esta carta simboliza al maestro interior
o gua oculto que nos conducir en las distintas fases del proceso inicitico, a
la vez que es amigo, consejero y confesor.
AL DERECHO

AL REVES

Sacerdote - Maestro - Enseanza

Aprendizaje - Doctrina - Tradicin
Autoridad moral y espiritual
Paciencia - Perseverancia
Rigor - Rectificacin - Ecuanimidad - Calma - Serenidad - Confianza - Generosidad - Constancia - Discrecin - Buen sentido

Dogmatismo - Falsos profetas

Tergiversacin - Falsificacin
Equivocacin - Errores - Prejuicios - Impaciencia - Fanatismo
Mala informacin - Rigidez
Liderazgo - Condicionamiento
Mal consejero e intermediario
Insensibilidad - Competencia

40 LA BELLEZA
Como el Amor al que se encuentra indisolublemente unida la Belleza es un
nombre o atributo divino, segn muestra y ejemplifica la sefirah Tifereth, tambin
llamada Armona como sabemos. Debido a su carcter universal, la Belleza no es
patrimonio de nadie, y desde luego escapa a las clasificaciones del arte y del artista
moderno, que slo perciben de ella lo esttico y superficial, cuando no sencillamente la
niegan, apostando por lo realmente grotesco y confuso. La mayora de los que se
autodenominan "artistas" olvidan que la belleza es un permanente asombro que se halla
implcito en la textura cambiante y polifactica de la vida, y lo que es ms importante,
en la esencia y el ser mismo de las cosas y los seres. Ella se identifica con lo inasible,
con lo que no puede ser medido ni computado, pero s experimentado como un tipo de
emocin intelectiva y suprarracional, capaz de producir aquella necesaria "ruptura de
nivel" que haga posible el contacto directo con las realidades espirituales que, por lo
dems, toda la creacin constantemente revela y sugiere. Por eso siempre ha sido
considerada como una energa intermediaria entre lo humano y lo divino, entre lo
horizontal y lo vertical, al igual que el smbolo, y como ste es un vehculo que nos
conduce al Conocimiento.
Unin de los contrarios aparentes, o conjugacin en una sola entidad del sujeto que
conoce y del objeto conocido, la Belleza es el reflejo en el cosmos de la Unidad
Arquetpica, que germinando en el corazn del hombre lo lleva al conocimiento de s
mismo y del mundo mediante el arrebato que produce su contacto. En este sentido la
Belleza participa tanto del xtasis dionisaco (relacionado con la atraccin y el vrtigo
hacia las energas telricas y terrestres) como de lo apolneo, donde este xtasis se muta
en contemplacin hacia las formas puras. Este es el caso de Platn, para quien las

figuras del crculo y el cuadrado proporcionaban la contemplacin de la Belleza

absoluta.
Las artes sagradas y tradicionales aglutinan estas dos maneras de concebir la Belleza,
que debido al temperamento de los hombres que las realizan pueden expresar una u otra
forma, o ambas a la vez pues en realidad son complementarias, como lo son la Tierra y
el Cielo. Por poner un ejemplo: un cono cristiano y la voluptuosidad de formas de una
diosa pagana, pueden, en el fondo, sugerir la misma idea. Sea como fuere, intuir la
verdadera Belleza, y ser uno con ella, puede acaecer en cualquier momento, no importa
la causa, pues entonces ya no seremos los mismos, con nuestros falsos complejos y
prejuicios, sino que se nos habr dado la gracia de participar del rito de una danza total,
de la que nada ni nadie queda excluido.

41 GEOGRAFIA SAGRADA
Toda Tierra Santa, o Sagrada, propia a cada tradicin, es el smbolo de la Tierra
Arquetpica, que se manifest visiblemente al comienzo del actual ciclo terrestre y
humano. Esta fue la residencia del Centro Supremo o Gran Tradicin Primordial, la que
tuvo que ocultarse y hacerse invisible (pasando a otro plano) cuando las condiciones en
las que era posible su existencia se tornaron difciles. Geogrficamente el Centro
Supremo estuvo situado aproximadamente en lo que hoy es el Polo Norte, que los
griegos denominaron la Hiperbrea, y que en aquellos primeros tiempos conservaba
unas condiciones climticas ms benignas que en la actualidad: una "primavera
perpetua" como sealan algunas tradiciones. Esto se debera, como ya se ha dicho antes,
al hecho de que el eje terrestre no estaba inclinado con respecto al eje celeste, con lo que
no existan la sucesin de las estaciones.
Es de notar, adems y para advertir las analogas que existen entre el orden fsico y el
espiritual, que el Polo Norte representa la regin que es tomada como referencia
orientativa vertical desde cualquier lugar de la superficie terrestre (aunque esto sea hoy
as por la globalizacin cultural y la representacin de la Tierra como esfera); el extremo
Norte es tambin el extremo superior del eje vertical que atraviesa la Tierra, y por lo
tanto el centro alrededor del cual se cumple la rotacin de la misma, siendo el nico
lugar (junto con el Polo Sur) que permanece estable y sin girar en dicha rotacin. En
este sentido, es perfectamente normal que fuera la regin polar la primera en albergar la
Tradicin Primordial, pues sta es tambin el origen y el centro doctrinal invariable de
todas las dems a travs de los tiempos; su permanente punto de referencia axial. Su
replegamiento y ocultamiento supuso el surgimiento de las diferentes formas
tradicionales y el establecimiento de los respectivos centros geogrficos sagrados, que
eran, y siguen siendo, los reflejos del primero (ver "La Montaa y la Caverna", Mdulo
A N 69). Son el caso de Jerusaln para el judeo-cristianismo, la Meca para el Islam,
Delfos para la Grecia clsica, Roma para las tradiciones itlicas y an para el
Catolicismo actual, Tebas para el antiguo Egipto, Babilonia para las culturas
mesopotmicas, la mtica Aztln (Atlntida) para las culturas mesoamericanas,
Cristianpolis o la "Ciudadela solar" para el Hermetismo Rosa-Cruz, etc. El nombre
originario del Centro Supremo fue el de Tula, o Thule, la "Balanza", o tambin Siria, la
"Tierra del Sol", expresin que indica una transposicin celeste y luminosa del espacio
geogrfico. Tula designa la constelacin de la Osa Mayor que con sus siete estrellas
nmero de perfeccin semeja un arca girando en torno de la estrella Polar, morada
simblica de la Gran Unidad o Arquitecto del Universo. La estrella Polar es la Cima, el
Cenit de la Montaa Csmica, Arbol o Eje del Mundo de donde parten segn las
direcciones del espacio, los cuatro ros sagrados portadores del Agua de Vida Celeste.

42 NOTA:
En diversas tradiciones el Paraso es representado por el corazn, que es el centro
del estado humano, equivalente al "Corazn del Mundo", al "Santo Palacio" interno, o
a Brahma-Pura (la "Ciudad de Brahma"). Por ello ha de entenderse la existencia de
una analoga entre la Geografa mtica o sagrada y el propio espacio interior o
espiritual del hombre. En ese espacio tambin se encuentran comarcas y regiones que
no son sino estados de conciencia que el ser va reconociendo en las diferentes etapas o
grados de su evolucin espiritual. "El Reino de Dios est dentro de vosotros", dice el
Evangelio; y el lamasmo budista: Shambala (la Comarca Suprema o Paraso) est en
nuestro corazn". A la luz de esas concepciones el espacio geogrfico se transforma en
su arquetipo celeste, donde se vislumbra lo atemporal. La belleza del mundo, de
Malkhuth, es el reflejo de la Belleza, de Tifereth. Las visiones extticas de ciertos
msticos describen una geografa situada en otro plano de realidad, donde se producen
las teofanas y se revelan las entidades anglicas y divinas. Es la "Tierra de los
Bienaventurados", de los "Vivientes", de los "Antepasados Inmortales", a la cual, sin
embargo, "no se puede llegar ni con naves ni carros, sino solamente por el vuelo del
espritu". A este respecto nos dicen los maestros hermticos: "El Paraso est an en
esta tierra, pero el hombre est lejos de l hasta que no se regenere". Agartha es la
gruta que se oculta en la montaa, ubicada en el mismo eje que la sumidad, como la
cripta en el templo.

43 VISION
La prctica de la Geometra, y la Meditacin, son mtodos de purificacin del
"ojo del alma", que cultivan la capacidad de la Visin o facultad de contemplar la
Verdad: facultad llamada tambin Inteligencia del corazn, la sola que puede unir al
mundo manifestado con su Origen.
Esta visin difiere mucho de la capacidad visual que comnmente usamos y requiere
una penetracin de la realidad, en ms de un sentido. La vista y el odo, aunque
relacionados en su funcin, operan de modos muy diferentes: la inteligencia ptica, para
pensar, crea una imagen en nuestra mente, es indirecta, analtica y secuencial, mientras
que la auditiva es directa, sin imagen, y evoca una respuesta inmediata. Es ella la que
percibe patrones de relacin y configuraciones en el espacio. Es asimismo ella la que se
asocia con el hemisferio derecho del cerebro, mientras que la vista, de carcter
temporal, se asocia con el izquierdo, que mide y analiza de manera racional, para
emplear una descripcin simblica. Es este "modo derecho" o "manera recta" lo que
permite penetrar en el aspecto esotrico del smbolo, y comprender su sentido, porque
puede percibir opuestos en simultaneidad.
Cuando la capacidad auditiva y la visual estn "centradas", "se escuchan colores" o "se
ven msicas". Por medio de la Geometra, los pitagricos conjugaban y equilibraban los
opuestos perennes y una vibracin escuchada llegaba a convertirse en forma visible e
igualmente un ritmo visual se expresaba en armonas audibles.

44 TAROT

VI EL ENAMORADO: Aqu se halla un hombre entre dos

posibilidades, en actitud de elegir libremente una de ellas. Una mujer, que
seala sus partes exteriores, lo atrae hacia la corriente del mundo profano,
el materialismo y el engao de los sentidos, ofrecindole un amor vulgar,
no trascendente. La otra seala su corazn, atrayndolo hacia los
sentimientos ms nobles del amor espiritual y simbolizando la verdad. El
cupido, a cuyas espaldas brilla un sol radiante, apunta con su flecha a la
segunda, aunque el individuo se encuentra aqu en libertad de escoger
cualquier opcin, poniendo su corazn donde est su verdadero tesoro.
Tambin puede simbolizar a una pareja o un noviazgo. La carta invertida
denota los dilemas, dudas y vacilaciones a que nos someten las tentaciones
del mundo profano. Pero cuando est al derecho nos insta ms bien a
decidir.
AL DERECHO

AL REVES

Determinacin - Libre eleccin

Amor - Voluntad
Libre albedro - Decisin
Autodeterminacin
Movimiento de la voluntad
Heroicidad - Firmeza
Llamados - Noble pasin
Afectos - Sentimientos - Pareja
Unin de la pareja - Noviazgo

Vacilacin - Duda - Dilemas

Eleccin errada - Irresolucin
Engao - Cobarda - Riesgo
Camino equivocado
Miedo - Indecisin
Indeterminacin - Intrigas
Pasiones - Sufrimiento
Traicin - Prdida de energa
Imposibilidad - Crisis afectiva

45 LA ANALOGIA
En el Mdulo A, acpite N 24 dedicado a la analoga, nos referamos a la
inversin de dos rdenes simbolizada por el Sello de Salomn. Slo agregaremos que lo
nico aparece misteriosamente como mltiple, en cuanto se refleja en el prisma de la
manifestacin, y aun mucho ms cuando lo hace en las modalidades de lo individual. De
ah las conocidas reservas de la Tradicin a este respecto, al reiterar el carcter ilusorio
y relativo de las apariencias, que siendo imgenes reflejas e invertidas de la realidad,
son tomadas lamentablemente por ella misma. Confundimos al smbolo con lo
simbolizado. La misma proposicin hermtica: "lo que es arriba es abajo", exige una
interpretacin correcta de las correspondencias, ya que lo de "arriba" se halla
simblicamente expresado por lo de abajo, pero en sentido inverso. "Los ltimos sern
los primeros y los primeros sern los ltimos". El pecado, el error y su comn
denominador, la ignorancia, no son sino la idolatra de lo irreal e ilusorio. Un puro
absurdo que deja de serlo a medida que el ser toma conciencia efectiva de lo
verdaderamente real y eterno.
El vehculo por excelencia del pensamiento es el smbolo, y la esencia de ste la
analoga. En efecto, la analoga no es una mera asociacin de conceptos mentales, as
como el smbolo no es tampoco una "definicin", ya que como tales no escaparan
entonces a las limitaciones racionales y morales humanas. La propia presencia
inteligible de la Idea, evoca y sugiere indefinidos aspectos de s misma, despertando
siempre nuevas y distintas perspectivas de la realidad, engarzadas permanentemente en
su sntesis sagrada. Como instrumentos de aplicacin, tal cual los nmeros y las letras,
smbolo y analoga permiten articular por medio de relaciones de semejanza, hechos o
realidades que a primera vista nada tienen en comn, a no ser su propia contingencia. La

relacin necesaria de continuidad entre el todo y la parte, entre Dios y el mundo, y

viceversa, es por cierto el nmero de oro de la Creacin. Un arcano intuido desde
siempre, que la Tradicin revela. Es la lgica verdadera que como "gracia divina" opera
ms all de la lgica convencional o formal. Esta permanente ligazn que une a los
mundos, ya sea de manera visible o invisible, permite la posibilidad perpetua del
"despertar", de un regreso al sentido universal de la existencia, operativamente una
salida del tiempo-espacio ordinario y amorfo, y una entrada en lo "extraordinario" y
sagrado. La funcin de los ritos no tiene otro fin que dinamizar y actualizar esta
posibilidad siempre latente. A ella se vincula especialmente la intuicin intelectual y el
Eros o Amor divino, no ya la "razn" propiamente dicha, analtica y discriminativa por
naturaleza.

46 EL ARTISTA
La tarea del artista es la de mediador entre la esencia del smbolo (o Verbo) y su
manifestacin en el mundo temporal (obra del Verbo Creador). De entre todas las
criaturas, slo al hombre le es dado el tomar conciencia de este papel y a travs de l es
el Universo el que se hace consciente de s mismo. El propsito de la educacin
tradicional consiste en llevar a cabo esta toma de conciencia, despertando las
capacidades latentes que todo hombre lleva ocultas, siendo sta la funcin que cumple
el gremio de los artistas, dirigido por un maestro que conoce los principios que
gobiernan el Arte.
El proceso de aprendizaje es jerrquico y provee al artista del lenguaje simblico.
Incluye las ciencias y las artes sagradas; se trata de la Alquimia del propio ser y de un
verdadero camino de Iniciacin. El apoyo simblico prepara el camino del proceso
creativo a travs de rituales prescritos. La belleza del smbolo consiste en revelar el
"Tesoro", sin cuya mediacin no podra conocerse jams. El rito tiene su base en la
cosmogona y es el smbolo en movimiento. El mito vive en un Tiempo de accin ritual
perenne. El propsito de estos rituales es el de crear un estado de conciencia que
permita al artista moverse en el espacio interno del alma. Una parte esencial de este
estado meditativo es lograr que la armona de los ciclos vitales penetre en la existencia
entera experimentando los ritmos de la naturaleza, su soledad y serenidad.
Es por medio de la contemplacin que puede accederse al espacio interno del corazn
donde tiene lugar para el artista la nica experiencia de realidad. Es entonces que puede
expresar: "en verdad, que como es extenso el espacio, lo es tambin el vaco que hay en
el interior del corazn". Ha llegado a la fuente y contemplado cara a cara la realidad, se
ha contemplado a s mismo. Ya no existe el tiempo; vidente y visin son uno. Todo el
universo ha concentrado sus rayos en un punto cuya incandescencia ha tornado al SMismo.
Sonidos, formas, lneas, colores y materiales sern los medios para el alma despierta que
busca expresarse en su descenso por el arco del ciclo creativo devolviendo la forma
visible, audible o tangible a lo vivido. Pasivo con respecto al Principio del que es
servidor, y activo con respecto a su Arte, el artista crea una relacin armoniosa entre lo
universal que anima su obra y la particular manera de dar forma a su creacin. La obra
ser la muestra de la perfeccin alcanzada por el artista y en la medida en que est en
conformidad con el Origen se le podr llamar original. Originalidad comprendida en el

amplio sentido de la palabra: la realizacin de una concepcin original y no slo la

transitoria originalidad individual.
"Esta parte terrestre del mundo es mantenida por el conocimiento y la prctica de Artes
y Ciencias de las cuales no ha querido Dios que se privase el mundo para ser perfecto
(...) Y acertadamente la divinidad suprema ha enviado aqu abajo entre los hombres el
coro de las Musas para que el mundo terrestre no pareciera demasiado salvaje privado
de la dulzura de la msica, sino que, por el contrario, los hombres ofrecieran sus
alabanzas mediante cantos inspirados por las Musas a aqul que solo lo es Todo y padre
de todos y as a las alabanzas celestiales respondiese siempre, tambin sobre la tierra,
una suave armona. Ciertos hombres, pocos en nmero, dotados de un alma pura, han
recibido en participacin la augusta funcin de elevar sus miradas hacia el cielo"
(Corpus Hermeticum, Asclepio 8-9).

47 NO POR MUCHO MADRUGAR

Uno de los temas en los que se hace hincapi en el recorrido inicitico es el de
los enemigos ocultos, es decir en aquellos que no son evidentes para el aprendiz, o que
se disfrazan aparentando virtudes, cuando no son sino formas del hombre viejo y
graves enemigos en el camino del Conocimiento. Muchas veces suelen presentarse con
el ropaje de lo moral y lo oficialmente admitido como virtuoso y hasta "religioso", a lo
que graciosamente denominan "tradicionalismo". Otra de las desagradables maneras
en que suelen presentarse estos demonios, directamente asociada con la que acabamos
de mencionar, es el hecho de suponer una virtud el despertarse temprano por las
maanas, especialmente en las grandes urbes, donde el cuerpo ha perdido toda
conexin con los ritmos de la naturaleza. Este hecho completamente normal es tomado
por individuos simplones como una gran cosa, ejemplo digno de ser emulado, aunque
deba imponerse por la fuerza, como en el caso de los internados, crceles y cuarteles.
Aunque por cierto no se toma en cuenta que estos 'madrugadores' se levantan para
echar lea al fuego de la mquina de la sociedad moderna que nos est devorando, que
ellos han creado y alimentan constantemente con su diligencia.
El refranero ha acuado dos sentencias muy conocidas respecto a este hecho. La
primera dice "Al que madruga Dios lo ayuda", eso puede ser entendido como un chiste
de humor negro, cuando se piensa que los hombres de hoy da, directa o
indirectamente, se despiertan dispuestos a traicionar, mentir, murmurar, calumniar,
robar, destruir, etc., con el beneplcito y el patrocinio de las entidades oficiales en
medio de la aprobacin general.
El segundo refrn ha dado ttulo a esta nota y dice: "No por mucho madrugar amanece
ms temprano". En l se advierte la oposicin al anterior, aunque se lo nota mucho ms
elaborado ya que niega de hecho la simplona creencia literal que el primero sustenta y
aparece como una clara sentencia a uno de los errores (pecados) ms grandes y
difundidos de los contemporneos: el de que a travs de las acciones de los hombres va
a poder lograrse lo que siempre ha sido llamado, inversamente, la Gracia de Dios.
"El espritu sopla donde quiere" puede leerse en el texto sagrado. S, donde quiere el
espritu y no donde determinan los hombres, o en cualquier lado, por azar, como podra
comprender un literal, o un 'justo' muy madrugador. Un proverbio chino dice: "Al
abusar de la eficacia se producen violencias".

48 TAROT
VII EL CARRO: En esta carta vemos a un cochero conduciendo su
vehculo hacia una meta prefijada. La libre decisin que estaba implcita en la
carta anterior, ha sido ya tomada, y el Iniciado se encuentra aqu en actitud de
triunfo y de victoria, ganando la guerra entre los contrarios. Los caballos y las
ruedas, parecen dirigirse hacia lugares opuestos; pero el cochero real, sin
necesidad de riendas, los lleva por el medio, superando los obstculos del
camino, uniendo las contradicciones y conjugando las oposiciones. En las
charreteras se ven dos mscaras, una que llora y otra que re, representando la
tragedia y la comedia. La carta nos da la idea de viaje, relacionada con la
primera fase del proceso inicitico; se trata de los primeros viajes que nos
prepararn para los viajes mayores luego de los cuales el movimiento ha de
cesar y se habr arribado a la regin del reposo. No confundir al vehculo con
la meta.
AL DERECHO
Direccin - Movimiento - Superacin de
contradicciones
Triunfo - Victoria - Logro - Exito - Manejo de
opuestos
Viaje - Cambio - Nueva vida - Superacin de
obstculos
Objetividad Reestructuracin - Buen vehculo
o camino

AL REVES
Ausencia de direccin - Prisa -Viaje
postergado - Inmovilidad - Retroceso Derrota - Pesar - Vehculo o camino
equivocado - Ausencia de escrpulos Fracaso - Prdida de control Estancamiento - Imposibilidad de
llegar -Ruptura - Insatisfaccin
Desesperacin

49 HISTORIA SAGRADA
La Historia se articula como una serie de acontecimientos en el tiempo donde se
proyectan, al igual que en la Geografa, las energas y potencias verticales. As
entendida, la Historia est jalonada de hechos significativos que suponen una ruptura
del nivel temporal, ordinario y profano, que nada tiene que ver con las crnicas y
estadsticas a que nos tienen acostumbrados nuestros contemporneos, que slo son
capaces de fijarse en determinadas ancdotas debidamente documentadas (siempre con
un propsito interesado, en particular en lo poltico, econmico, racial o religioso).
Como el espacio, el tiempo no es homogneo, sino que tiene escisiones y fisuras por
donde se revela lo suprahistrico. Por otro lado, el centro sagrado geogrfico y espacial,
simbolizado por la Tierra Sagrada, y dentro de cada cual por su propio corazn es
tambin el centro del tiempo, de lo atemporal, donde se hace efectiva la comunicacin
con los estados superiores.
Es el mito el que hace significativa la historia de un pueblo; la creacin de una cultura o
civilizacin tradicional siempre parte de un acontecimiento mtico y suprahumano, en el
que una entidad espiritual se manifiesta (casi siempre a travs de intermediarios
simblicos, ya sean animales, vegetales, minerales, o gracias a determinados personajes
humanos, como estamos viendo en los acpites sobre Biografas), dando origen al
desarrollo de esa civilizacin. Como si se tratara de un sutil cordn umbilical, esta
vinculacin ntima que mantiene una cultura con lo invisible y atemporal es lo que
posibilita la regeneracin peridica y cclica de los hombres que la integran. La
verdadera historia de un pueblo, o de un hombre, reside en su capacidad de comprender
y sentir en toda su plenitud la presencia de lo sagrado, de estar reintegrado en Ello,
como una unidad indisoluble entretejida de mltiples relaciones y de la que depende
toda su vida. Por eso han existido culturas que no han tenido historia, tal como la
entendemos hoy en da, porque para stas lo nico vlido, lo nico real, es lo que no

est sujeto a las leyes implacables del devenir. Estas sirven, en todo caso, como soporte
horizontal donde se cumple el destino histrico de esas culturas y civilizaciones. Pero
para que este destino tenga sentido deben depender enteramente del orden que expresan
las leyes universales, que son invariables y eternas.

50 LA TRADICION
La multiplicidad de las tradiciones es una forma evolutiva que reviste aquella
Tradicin Unica de los orgenes en el proceso cclico de cada a travs de las edades
histricas. Y as como en el Arbol Sefirtico cuatro planos progresivamente densos
separan a la Deidad Primera del Reino de este Mundo, as tambin en el tiempo las
cuatro edades del oro, la plata, el bronce y el hierro marcan el progresivo
ocultamiento de aquella Tradicin Primordial bajo el disfraz de tradiciones diversas y
cada vez en apariencia ms distintas, hasta el punto de llegar a admitir contradicciones
entre ellas en el plano de su literalidad, que es el nico que est al alcance de la
generalidad de los hombres en la actual edad oscura. A ello se refiere el mito bblico de
la Torre de Babel, relativo al momento en que el gnero humano empieza a interesarse
por el desarrollo de la civilizacin las artes, los oficios y las grandes empresas
tcnicas y es "castigado" con la confusin de las lenguas.
En efecto, toda solidificacin o materializacin implica multiplicacin y divergencia.
Pero la multiplicidad de tradiciones es slo aparente, y pertenece al plano ilusorio que el
budismo denomina Samsara, y el hinduismo identifica con el Velo de Maya. La
variedad de tradiciones pertenece al crculo exterior del smbolo de la Rueda. Ellas son
los rayos que conducen al Cubo o Centro, donde est ubicada la Tradicin Unnime, de
la cual no han dejado de ser testigos los sabios e iniciados de todo tiempo y lugar.
La Tradicin (del latn tradere, transmitir) es la transmisin del conocimiento, entendido
ste en sus principios inmutables y universales, aunque tambin en sus aplicaciones a
todas las esferas de la vida. De ah la distincin entre esoterismo y exoterismo, que de
un modo u otro se da en el seno de todas las tradiciones. El ltimo es el que se ocupa de
organizar moralmente las sociedades humanas (pues como afirma Platn, y pese a la
visin moderna, moral y poltica son una misma cosa). El primero mantiene viva la
llama de la Verdad ltima, mediante la cadena inicitica ininterrumpida (que el sufismo
llama silsilah) para aqullos que son capaces de acceder a la realizacin espiritual
propiamente dicha.
Hay por tanto una jerarqua entre sendas funciones de la Tradicin: las formas externas
o exotricas degeneran y se extinguen cuando pierden contacto con su ncleo esotrico.
Valga como ejemplo lo ocurrido con el cristianismo a partir del siglo XIII: la
desvinculacin del papado y la jerarqua eclesistica con respecto a las organizaciones
iniciticas dej a la cristiandad indefensa ante el asalto del pensamiento profano y
"cientfico" que ha intentado en estos ltimos siglos corregir y "mejorar" desde fuera
una doctrina tradicional efectivamente castrada de sus bases intelectuales, bases que no
pertenecen a la organizacin exotrica y que son patrimonio del saber inicitico. De ah
la contradiccin actual del Occidente, dividido entre un "cristianismo insuficiente" y un
saber "cientfico" que pretende completarlo, pero que cambia como todo lo profano
sus "verdades" al son de la moda.

51 GEOGRAFIA SAGRADA

Ya hemos dicho que la geografa (grafa de la tierra) concebida como espacio mtico
destinado a ser reflejo del orden celeste, es comn a todas la culturas tradicionales.
Queremos recordar que ese espacio mtico es el Centro del mundo, donde el tiempo (la
historia) tambin se contempla como no-sucesivo, siendo siempre nuevo y la
regeneracin una realidad permanente, al no perder la capacidad de asombro su
virginidad original. En verdad la geografa sagrada es invisible, pues existe la "idea" de
una tierra ilimitada y primigenia, de una "Tierra Pura" o de un Jardn ednico, que no
agota sus posibilidades generativas al estar unida y fecundada por el Espritu. La
geografa es entonces un estado del alma (de un vivir la propia existencia insertada en lo
universal), el cual, en efecto, puede ser manifestado simblicamente en un paisaje, la
cima de una montaa, la oquedad de una caverna, o en cualquier topografa
significativa. Los templos y ciudades se erigan en esos lugares, y su construccin se
realizaba segn leyes precisas derivadas de una ciencia sacerdotal, revelada por los
dioses.

52 NOTA:
Esperamos que a medida que ha ido avanzando en el curso de las enseanzas y
ejercicios contenidos en este manual, al que se debe repasar a menudo, usted pueda
tener ahora nuevos puntos de partida para la investigacin, a la par que la lectura de
estos textos le pueda resultar mucho ms sugestiva, y tal vez reveladora. De todas
maneras estos son los prembulos de nuestro trabajo integral, al que debe dedicarle
igual tesn y ardor que hasta el momento. Usted ha avanzado un paso aunque no lo
sepa del todo. Si se le ha hecho evidente, redoble sus esfuerzos, pues est haciendo algo
por usted mismo y su superacin, y siempre esta dedicacin es recompensada de una u
otra manera.
Pudiera ser que por falta de tiempo, o por otras razones muy especficas, el lector no
pudiera efectuar todas las prcticas y ejercicios que hemos dado y seguiremos dando.
En ese caso le sugerimos vaya anotando en una ficha aqullos que no ha realizado y
los ordene por temas. Seguramente ya llegar el momento en que pueda llevarlos a
cabo y entonces usted podr practicarlos en forma ordenada. Trate de no omitir nada
de lo que Agartha le ofrece y deje que la Enseanza penetre completamente en usted.
Posteriormente, y en forma natural, se irn seleccionando en nosotros los caminos
particulares y los tipos de temas de nuestra inclinacin, los que asimismo se pueden
desenvolver en un abanico de posibilidades.
Si algn punto doctrinal le resulta an oscuro o dificultoso, al igual que ciertos
ejercicios, se sugiere pasar adelante, siempre que se hayan efectuado ciertos esfuerzos
para superar la situacin. Llegar el momento de ir repasando estas lecciones, y
entonces descubrir que esas dificultades se han ido resolviendo, o ya no existen.
Pasado un tiempo, el volver al material de Agartha, comenzando desde el principio, es
sumamente provechoso. Por otra parte, la lectura de estos textos acaso se le aparezca
en ese momento como nueva, o encuentre en ella algunos puntos,
o temas, en que no repar.

53
TAROT

VIII LA JUSTICIA: Aqu se nos muestra una mujer sentada, que sostiene una espada con su mano
derecha y una balanza con la izquierda. Aunque suele representarse a la justicia con los ojos vendados,
dando a entender que la ley se aplica por igual a todos los hombres, sin distingos de ninguna clase, aqu la
vemos con los ojos muy abiertos, indicando la objetividad con la que emite sus juicios. La espada se halla
en posicin vertical, ascendente, lista para penetrar las apariencias de las cosas y arribar a los estados
superiores del ser; y la balanza est sostenida por el eje o fiel, smbolo del equilibrio y la armona que se
logran cuando se encuentra el justo medio. Los significados favorables de esta carta estn relacionados
con las virtudes de un verdadero juez, objetivo, neutral y desapasionado; cuando est en contra, habla de
sus vicios y en general nos muestra los desequilibrios.
AL DERECHO

AL REVES

Ley - Orden - Objetividad

Imparcialidad - Regularidad
Justicia - Armona - Conciencia
Integridad - Equilibrio
Rigor - Organizacin
Economa - Administracin
Desapasionamiento
Buen criterio
Neutralidad

Injusticia - Parcialidad
Desequilibrio - Aburguesamiento - Desorden - Violencia
Pleitos - Discusiones
Arbitrariedad
Ladrones - Corrupcin
Bandidos - Derroche
Problemas econmicos
Falta de administracin

54 ASTROLOGIA
A menudo se confunde hoy da la Ciencia de la Astrologa con la simple
confeccin de horscopos, la que siempre fue considerada por la Tradicin como
secundaria, derivada y contingente. Esto no quiere decir que carezca de inters el
conocer las influencias planetarias que rigen el da y la hora de nuestro nacimiento, cuya
investigacin puede realizarse como prctica para familiarizarnos con esta disciplina;
pero es importante no perder de vista que lo fundamental es conocer los principios y las
normas que gobiernan el cielo, los cuales se ven tambin reflejados en el orden natural
de la tierra. No debemos olvidar que es gracias a los astros que tenemos la posibilidad
de comprender las leyes que regulan el tiempo y el espacio. Por un lado, es el sitio de
salida del Sol y los planetas lo que nos permite tener una orientacin espacial, a la vez
que son tambin las esferas celestes las que nos hacen tener la concepcin de da y
noche, semana, mes o ao, es decir de la durabilidad del tiempo.
Siempre partiendo de un punto de vista geocntrico, y aun ms, tomando al observador
el hombre como el punto central e inmvil a partir del cual hacemos nuestros
clculos, el smbolo del zodaco nos ensea a realizar la divisin "espacial" del tiempo,
cuando nos muestra al Norte en el Solsticio del Invierno (Capricornio), al Sur en el de
Verano (Cncer), al Este en el Equinoccio de Primavera (Aries) y al Oeste en el de
Otoo (Libra). Estos cuatro puntos o signos cardinales estn en relacin simblica con
la divisin cuaternaria del da, el mes y el ao, con las cuatro etapas de la vida del
hombre y las civilizaciones, y con las cuatro edades de la humanidad (de Oro, Plata,
Bronce y Hierro), dndonos por lo tanto la posibilidad de establecer relaciones y
analogas entre los ciclos naturales, histricos y csmicos.

La Rueda del Zodaco realiza en apariencia un recorrido completo de 360 cada da, o
perodo de 24 horas que tarda la tierra en girar alrededor de su propio eje; el Sol, por su
parte, hace un viaje alrededor de los 12 signos durante el ao, marcando las cuatro
estaciones que rigen las leyes de la agricultura y de la vida del hombre. Pero los
antiguos tambin observaron gracias a los planetas, la posibilidad de entender otras
dimensiones temporales, lo que los llev a conocer las Eras csmicas o "tiempo de los
dioses". Un ejemplo de esto lo constituye el
perodo de 25.920 aos, conocido por todos
los pueblos y explicado tanto por los
hindes como por los pitagricos y Platn,
configurando el ciclo llamado por la
Astronoma de la precesin de los
equinoccios, el que siempre se vio en
relacin con los perodos histricos de la
humanidad. Tomando como punto de
referencia el Equinoccio de Primavera, el
Sol recorre durante ese lapso (de 25.920
aos, llamado "el gran da de Brahma" por
la tradicin hind) los 12 signos zodiacales,
en un movimiento circular invertido al de
los ciclos anual y diario, demorando 2.160
aos en cada uno de ellos. Las culturas
dejaron claras muestras del conocimiento
de ese ciclo, y la Era de Tauro fue
simbolizada por los egipcios (el buey Apis) y cretenses, as como la de Aries (el
Cordero) fue anunciada por Moiss al pueblo judo, y la de Piscis (los Peces) por el
cristianismo que se identific con ese signo. Sabemos gracias a los conocimientos que
nos lega la Tradicin, que estamos viviendo actualmente el punto de transicin entre
Piscis y Acuario, lo cual indica claramente que nos encontramos en el fin de un perodo
csmico, y que se acerca la Edad de Oro o reino de Saturno (planeta que rige para la
Antigedad Acuario y Capricornio).

55 EL SIMBOLISMO DE LA ESPADA
Ms que ninguna otra arma, quiz sea la espada la que mejor sirve para
representar la lucha que cualquier aspirante al Conocimiento ha de emprender en un
determinado momento de su proceso contra aquellos que constituyen sus autnticos
enemigos: los que porta en s mismo. Dicho combate es la "gran guerra santa" de la que
habla el profeta Mahoma cuando en una de sus sentencias dice: "Hemos vuelto de la
pequea guerra santa a la gran guerra santa", indicando as que la primera no es sino una
representacin exterior o un smbolo de la segunda. No hay que olvidar, en este sentido,
que la espada es el principal atributo del dios Marte, el nmen que infunde el espritu
guerrero en el hombre, dotndole al mismo tiempo del rigor necesario para que sepa
distinguir el error de la verdad y negar la negacin. De hecho, casi todos los hroes y
dioses solares y civilizadores vencen a las potencias de las tinieblas y del caos
(representadas en todos los mitos por las entidades ctnicas y telricas como los Titanes,
los dragones o las serpientes) ayudados con espadas, o con cualquier otra arma
semejante, como la lanza, las flechas, el hacha simple o de doble filo. En este sentido,
todas estas son armas que tradicionalmente se han asociado al rayo y a la luminosidad
fulgurante del relmpago, es decir que tienen una conexin directa con el simbolismo de

la luz, entendida como una energa esencialmente fecundante, al mismo tiempo que
destructora de todo lo que se opone a lo superior, es decir la oscuridad tenebrosa y la
ignorancia. Con ese espritu combate el hroe germnico Sigfrido, o el caballero
cristiano San Jorge, reflejo humano de San Miguel arcngel, el jefe de las milicias
celestes.
Todos ellos constituyen los modelos ejemplares de ese combate interior, el mismo que
es sugerido por Cristo (que es la "luz verdadera que, viniendo a este mundo, ilumina a
todo hombre", segn se lee en el Evangelio de Juan) cuando al expulsar a los
mercaderes que profanan el Templo de Jerusaln les advierte que no ha "venido a traer
paz sino espada". Y esa espada que l trae no es sino el poder de su Palabra o Verbo, de
la que emanan la Verdad y la Justicia (ver Apocalipsis I, 16), y ante las que nada pueden
la oscuridad de la ignorancia, representada por esos mercaderes que comercian con lo
ms sagrado. Estos seran los verdaderos enemigos egos ocultos (que en ocasiones
aparecen en forma de personajes externos), aquellos que nos mantienen sujetos a los
estados ms inferiores, y de quienes nos hemos de liberar o "desligar" para acceder a la
verdadera Vida prometida por la Iniciacin y la Enseanza. A ellos hay que vencerlos,
pues, con la fuerza que otorga el Conocimiento, es decir en el plano de las Ideas, pues
en la medida en que nos entreguemos a ellas es que los podremos reconocer e
identificar, y por lo tanto expulsar del Templo que edificamos en el interior de nuestro
corazn.
A este respecto, mencionaremos que la espada, al igual que la lanza, es un smbolo
complementario de la copa, como es el caso de la leyenda del Santo Graal, y siendo
esta, como el Graal mismo, un smbolo de la Doctrina y del Conocimiento, la espada lo
es de la va que debe seguirse para alcanzarlo, es decir, aquello que nos ordena la
inteligencia y la conducta, haciendo posible que tomemos verdadera conciencia de
nuestro eje interno, y con l de la "Va del Medio" que seala la direccin vertical hacia
la cual hemos de tender permanentemente. De hecho, la espada (como las diversas
armas mencionadas anteriormente) ha sido considerada por todas las tradiciones como
un smbolo del Eje del Mundo, idea que est presente cuando la espada toma el lugar
del fiel de la balanza, smbolo universal de la Justicia y del equilibrio csmico, esto es
de la armona entendida como manifestacin de la paz. Esta significacin "axial" de la
espada no hay que perderla nunca de vista, pues es la que le da su sentido ms profundo,
ya que dicha paz, nacida de la conciliacin de los opuestos, no slo se expresa en el
orden externo y social, sino, sobre todo, en el interno y espiritual, que es, al fin y al
cabo, el objetivo que persigue la "gran guerra santa".

56 TAROT
VIIII EL ERMITAO: La carta novena es solitaria y melanclica. El
antiguo Saturno se presenta aqu como un anciano sabio, el Padre y Maestro
interno, conocedor de los aspectos ms ocultos. Se ve a un hombre de edad,
que camina lentamente, sosteniendo una lmpara (smbolo de la luz interior)
en su mano derecha, y llevando un bculo con la izquierda (que representa al
eje). Un manto azul -con amarillo en su parte interior- cubre sus vestiduras
rojas, y una capucha tambin roja cae sobre su espalda. Se relaciona a la carta
con Cronos, el Tiempo, que devora a sus hijos, y con la Antigedad y la vejez,
a las que la Tradicin siempre ha concedido la mayor importancia, respeto y
veneracin; y con la experiencia, la lentitud, la paciencia, la soledad, y, en
general, con las bellas virtudes de la ancianidad. Al revs, esta carta indica los
vicios propios de una vejez carente de espiritualidad.

AL DERECHO

AL REVES

Tiempo - Vejez - Tranquilidad

Sabidura - Soledad - Sensatez
Interioridad - Experiencia
Conocimientos ocultos - Paciencia- Iluminacin - Recuerdo de S
Desapasionamiento - Perseverancia -Generosidad - Filantropa -Acallamiento de las pasiones - Austeridad - Bondad

Irrealidad - Vejez - Soledad

Misantropa - Indiferencia
Falsas creencias - Ocultismo
Ausencia de generosidad
Oscuridad - Amnesia
Ignorancia - Avaricia
Impaciencia - Lentitud
Certezas que no son tales
Mal humor - Actitud senil

57 LA CENA
Para este Programa los alimentos que nutren el cuerpo fsico son considerados
como smbolos de los espirituales, que son los que alimentan el alma del ser humano.
Este aspecto, que la sociedad moderna desconoce, es el que da a toda comida o
manducacin un carcter ritual y sagrado. El estmago, que ocupa la parte media y
central del cuerpo, representa un verdadero Athanor alqumico la fragua de Vulcano, en
el cual las substancias positivas de los alimentos se sutilizan pasando a la sangre
(vivificadora de todo el organismo), y las negativas e inservibles groseras pasan a los
conductos labernticos del intestino para su posterior evacuacin. Es decir, que se
realiza la operacin de separar lo espeso de lo sutil. Ya sabemos que para cualquier
cultura tradicional el cuerpo es una entidad sagrada y su funcionamiento est en
correspondencia con los ciclos y ritmos del universo, constituyendo tambin un
receptculo de los efluvios divinos. Al comer, el hombre asimila el cosmos exterior a su
propio cosmos corpreo y sutil, es decir se integra armnicamente con el mundo que lo
envuelve y del que forma parte. Y esta comunin produce una alegra anloga en otro
plano, a la experimentada por la emocin que genera la contemplacin de la Belleza,
pues tambin vivir de Belleza y Amor es alimento. Este, y no otro, era el sentido que
tenan las bacanales greco-romanas y la manducacin realizada por la comunidad en
determinadas fiestas de todas las tradiciones, que eran ante todo comidas rituales
colectivas donde se ofreca culto a las energas celestes por el intermedio de la
manifestacin de las energas de la vida y la naturaleza.
Un sentido especialmente significativo es el que reviste la Cena. Por su carcter
nocturno y por anteceder al sueo, que es smbolo de la muerte y la entrada en otro
estado del ser, tuvo, y sigue teniendo, una particular importancia entre las diversas
tradiciones, como es el caso del Cristianismo. La ltima Cena que Jesucristo ofreci a
los apstoles (previa a su crucifixin) instituy el misterio de la Eucarista bajo las
especies del Pan (cuerpo) y del Vino (sangre-espritu), productos vegetales extrados de
la naturaleza y elaborados y fermentados por el Fuego, origen de
la luz y el calor. La ltima Cena, adems del aspecto sacrificial y
espiritual que representa, es un smbolo del lazo ntimo de
solidaridad y amor fraterno que debe unir a todos los hombres que
asuman su condicin de tales. En este sentido la palabra cenculo,
que proviene de cena, indica el lugar donde se renen hombres
que comparten esencialmente las mismas ideas, en relacin con las
cuales los sentimientos y pasiones propias de lo humano han de
encontrarse en perfecta armona.

58 LA LIRA DE APOLO Y LA FLAUTA DE ORFEO

Concebir al tiempo sin el espacio como referencia es imposible, pues slo
cuando entra en relacin con l, a travs del movimiento, se torna inteligible. Ello se
debe a que posee por naturaleza una cualidad superior, al estar de algn modo menos
determinado que aqul. La msica, arte del ritmo y la armona por excelencia, es sin
duda la que de manera ms obvia y bella revela el carcter cclico y recurrente del
tiempo, desmintiendo la absurda concepcin lineal, uniforme y cuantitativa que de l ha
forjado la mentalidad profana. El nmero es la estructura del ritmo, y como tal es
"cualidad" manifiesta que se distingue netamente de la pura agitacin, como la msica y
la meloda lo hacen del ruido; esta concepcin "auditiva" del cosmos nos aproxima a lo
invisible, a lo sutil, a todo aquello que est ms all de la constatacin sensible en
general.
La potencia divina crea pues el cosmos a partir de ritmos, de alteridades, que ora se
equilibran, ora se desequilibran, sin salir jams del diapasn divino. La Belleza, uno de
los nombres divinos, al manifestarse lo hace a travs de la perfeccin de las formas, y
stas, antes de devenir groseras, configuran idealmente la osamenta sutil y formativa del
universo, la arquitectura invisible del cosmos. Dicha arquitectura es realmente un
lenguaje divino y maravilloso cuya aprehensin est directamente vinculada a la
intuicin intelectual del corazn, sagrario del templo humano y sede de todas las
teofanas. La msica platnica de las esferas ilustra de manera perfecta esta concepcin
al describir al cosmos como una inmensa caja de resonancia que no hace ms que
amplificar unas energas virtuales hasta llevarlas a su concrecin efectiva, para luego
devolverlas a su origen, como chispas, destellos o reflejos transitorios de un arquetipo
inmutable. Solve et coagula son en la Alquimia hermtica (o condensacin-disipacin
en la extremo oriental), la frmula de este doble movimiento simultneo que hace
posible la maravilla de la existencia universal e individual y sus indefinidas
interrelaciones.
Las cualidades de los sonidos, ligadas como vimos a los planetas, lo estn tambin a los
elementos. E igualmente los instrumentos que los reproducen: de viento, cuerda,
percusin, etc., tienen al aire y a la tierra como mdulos terrestres, y al fuego como
celeste, ya que es el despertar del "fuego interno" la misin principal de la msica,
especialmente la sagrada. Como manifestacin de la Armona Universal, la msica
contiene en s potencialmente todas estas energas. Y es por el hecho de que "lo
semejante atrae lo semejante" que su accin sobre la psiquis humana despierta
lgicamente a sus respectivos homlogos, as como tambin el poder de ritmarlos entre
s. Los diferentes tiempos y marchas reconocidos en las partituras clsicas occidentales
no hacen sino traducir el efecto de las energas del alma sobre la creacin musical y
viceversa: andante, alegro, pattico, bro, moto, no son sino estados del alma que
revelan de por s un drama interno entre varios ritmos y personajes cuya descripcin
alegrica la encontramos inmemorialmente en todos los mitos y cosmogonas antiguas.

59 NOTA:

Sucede a veces que hay momentos en este trabajo donde aparentemente no pasa
nada. En ocasiones nos quejamos de los tiempos en que estamos agitados; todo se nos
mueve y las tormentas nos tambalean. Pero hay otros an peores en los que no
acontece absolutamente nada. Son aquellos perodos en que los navegantes de la
bsqueda, de la aventura del Conocimiento, denominan "calma chicha". La
inmovilidad aqu es pura rigidez y desesperanza. Esta nada no es el En Sof de la
cbala hebrea, sino su reflejo invertido. Todo se presenta como una va muerta, una
puerta cerrada o una nadera. No hay cosa ms dura que
estar estancado sin recibir el soplo o el viento del
Espritu, o de los espritus, al menos. Aqu es donde
debemos redoblar nuestros esfuerzos. Este es el momento
en que debemos reiterar una y otra vez nuestros ritos y
tomar conciencia de que no hay vida, ni trabajo, sin
sacrificio. Luchar en estos momentos es una necesidad y
cuanto ms encarnizado, inteligente, concentrado y
honesto sea nuestro combate interno, mayor es la
posibilidad de la victoria.

60
TAROT
X LA RUEDA DE LA FORTUNA: Con el dcimo arcano termina
el ciclo de los nueve nmeros naturales ms el cero y se anuncia un
nuevo ciclo. Carta de cambio y movimiento, representa la rueda de la
vida y las encarnaciones (lo que en el budismo se denomina Rueda de
Samsra) de la que habremos de liberarnos gracias al proceso
inicitico, ascendiendo a otras regiones del ser. Dos animales giran alrededor de la rueda -uno desciende y
otro asciende- y sobre ella, ms all del movimiento, se encuentra una esfinge, smbolo, entre otras cosas,
de la unin de los cuatro elementos. La circunferencia se encuentra unida por seis radios al punto central
de la rueda -de color rojo-, del que sale un manubrio -la mano es invisible- que la hace girar. La base, en
forma de escala, nos habla de las posibilidades del ascenso. Se la relaciona tambin con la suerte y la
fortuna, lo fortuito y el azar.
AL DERECHO

AL REVES

Cambio - Movimiento
Circunstancias favorables
Posibilidad de ascenso
Salida del retorno - Forma o manera de aprovechar oportunidades - Buenas posibilidades
Buena fortuna - Azar - Suerte
Acontecimientos fortuitos
Nueva perspectiva de la realidad

Reiteracin - Retorno
Charlatanera
Irresponsabilidad
Manas - Hbitos
Rutina - Costumbres
Inestabilidad - Precipitacin
Vagancia - Pereza
Azar - Fortuna menor
Indolencia - Bohemia

61 LOS CUADRADOS MAGICOS

Hemos visto en reiteradas ocasiones que el smbolo de la Tierra es el cuadrado.
Esta figura geomtrica de cuatro lados iguales es la expresin del concepto de
cuaternario y nos transmite inmediatamente la idea de orden, armona y equilibrio entre
las distintas tensiones de sus partes, las que se conjugan y neutralizan en un punto
comn de donde igualmente emanan de manera permanente.

Sabemos tambin que el cuadrado en lo tridimensional se convierte en un cubo, y es

evidente que este cuerpo constituye un smbolo de lo slido y un ejemplo ntido de lo
que es una estructura. Todas estas imgenes mentales se asocian inmediatamente cuando
se trabaja esotricamente con el cuadrado que es la representacin, en el plano, de la
Tierra, tomada esta palabra en su sentido ms amplio, a saber: las coordenadas espaciotemporales (verticales y horizontales) en donde el hombre est inscrito, las que tambin
signan y limitan simblicamente a la figura del cuadrado. En las civilizaciones
tradicionales esta figura era sagrada como su complementaria el crculo por ser un
smbolo transmisor y receptor de las energas-fuerza de lo desconocido, a las que
manifiesta, siendo el depositario de una carga mgica poderosa, susceptible de ser
transformada y utilizada para diversos fines rituales y cosmolgicos. Y si esa carga
mgica se multiplica y proyecta simtricamente creando el cuadriculado (delimitado
asimismo dentro de un cuadrado) donde los posibles elementos dispersos se unen y
cohesionan en un todo, gracias a un orden invariable y a diversas particularidades que se
convierten en leyes generales, se aumenta el poder generativo y protector de esta figura,
que encierra dentro de s las mismas leyes universales de la Creacin ntegra, y que las
traduce con igual discurso, hecho del que son testigos los smbolos numricos y
geomtricos y todos aquellos que se puedan relacionar con ellos en la armona
matemtica de estas asociaciones.
Casi todos los pueblos y tradiciones han utilizado estos
cuadrados mgicos y los han considerado tanto
instrumentos de conocimiento, como potentes
talismanes capaces de ordenar y tambin de desatar las
indefinidas energas y fuerzas que constantemente estn
articulando el cosmos. El ms definido de estos
pantculos o mandalas, presente, entre otras tradiciones,
en la China, en el Islam, en el misticismo judo, e
igualmente entre los adeptos de la Tradicin Hermtica,
es el que damos a continuacin, llamado el cuadrado
mgico de 15, o cuadrado natural, en el que la suma de
los nmeros de 1 a 9, inscriptos dentro de los casilleros,
(ya se haga en sentido vertical, horizontal o diagonal) da
siempre 15. A manera de ilustracin diremos que la civilizacin china deriv de esta
estructura la organizacin social y poltica de su imperio.
Asimismo en la Cbala hebrea estos nmeros son suplantados por las letras de valor
correspondiente, abrindose el campo a toda suerte de imgenes y conceptos
relacionados con las palabras y sus races, lo que equivale a trabajar con la Ciencia de
los Nombres.
Igualmente los alquimistas asociaban cuatro formas de construir numricamente este
cuadrado, con los cuatro elementos, y lo vinculaban con los tres principios esenciales
(tiene tres columnas), que en una continuada danza producen la ilusin de la materia.

Tambin los astrlogos han trabajado con estos cuadrados cargados de smbolos
numerales, alfabticos y cosmognicos, y los han asociado con los planetas y el mapa
del cielo (as como los alquimistas con los metales).
Ofrecemos a continuacin la correspondencia entre los distintos planetas y los
cuadrados mgicos correspondientes: el cuadrado natural, o de base 15, es el atribuido a
Saturno. El de 4 columnas y de base 34 (de acuerdo a los nmeros asignados a los
casilleros correspondientes, los que sin repetirse nunca suman en cualquier sentido esa
cifra), est consagrado a Jpiter. El cuadrado mgico de 5 columnas, cuya base
numrica es 65, a Marte. Al Sol se asocia el de 6 por 6 columnas, cuya cifra base es 111.
El de 7 columnas es atribuido a Venus y su base es 175. El cuadrado mgico de
Mercurio contiene 8 columnas por lado y su nmero base es 260. Y finalmente el de la
Luna, de 9 columnas, es basado en el nmero 369. Como se podr observar, las
relaciones con el Arbol de la Vida Sefirtico son evidentes, lo que nos lleva a
comprender que en verdad todas las disciplinas que conforman la Tradicin Hermtica,
la Magia incluida, no hacen sino expresar una sola y nica Ciencia, que se manifiesta en
diversos lenguajes, rdenes y formas.

62 EJERCICIO DE SONIDO:
Debemos recordar que de acuerdo a lo que aqu se ha dicho con respecto a la
respiracin, la vibracin, la voz y el sonido, estos temas se refieren a la afinacin del
hombre, como instrumento musical, por intermedio de la voz, tomada sta como imagen
del sonido armnico de las esferas celestes. Utilizaremos en este caso un mantra, es
decir una emisin sonora muy sencilla. Ella ser a los efectos de esta prctica ritual el
sonido de la letra A, primera de los alfabetos latino, griego, hebreo y rabe, y tambin
del nombre de nuestro Programa.
Colquese sentado manteniendo su espalda vertical y comience a concentrarse,
utilizando los ejercicios que haya seguido practicando. Luego de concentrarse
comience a aflojarse a tal punto que pueda sentirse como una caa vaca, o un tubo,
que conecta con lo ms profundo. Inhale suavemente y lleve el aire hacia el interior del
estmago. Deje que de esta interioridad surja el sonido por medio de su voz, claro y
uniforme, que al emanar resonar en la caja torcica. Permita que la garganta y la
boca modulen la forma de la A, y que la vibracin invada y llene todo el mbito.
O sea, aspirar el sonido inaudible, depositarlo en lo ms hondo de nosotros,
y dejar que surja lentamente la voz y se exprese de forma completa,
comunicndose energticamente con el Cosmos entero. Repita esta prctica
durante 10 20 minutos diarios.
Letra A

63 TAROT

XI LA FUERZA: Vemos aqu a una bella mujer, que sin esfuerzo aparente, y
sin ejercer ninguna violencia, abre las fauces de un len, dominndolo.
Simboliza a la fuerza de la inteligencia, capaz de dominar las pasiones gracias al
fuego interno del amor y de la voluntad. El hecho de representarla con una
figura femenina nos indica que no se trata de una fuerza bruta o fsica, sino ms
bien de una energa sutil, como la de la mente, muy superior en calidad y
elevacin. Esta carta significa el influjo espiritual que penetra los cuerpos,
transformndolos. La materia alqumica ya est preparada, y el fuego de la
pasin se enciende para dar inicio a la obra de la transmutacin; sta podr
lograrse si el fuego permanece encendido. Se la relaciona tambin con el
quehacer manual y con la industria, y nos ensea a aceptar la responsabilidad
que implica el trabajo interior.
AL DERECHO

AL REVES

Fuerza interior - Inteligencia

Fuerza del amor y la pasin
Influjo espiritual - Sutileza
Fuerza de la palabra - Ubicacin
Fuerza de la Voluntad - Adaptacin - Persuasin intangible
Dominacin de la materia - Industria - Artesana - Aplicacin de
la ciencia - Aceptacin de
responsabilidad

Lucha - Guerra
Conquista violenta
Luto - Incendio - Clera
Reacciones inesperadas
Violencia - Desgarramiento
Negatividad - Necedad
Deseos
Densidad
Operacin quirrgica

64 LA LUZ
Cuando en los diversos textos tradicionales se habla de la Luz hay que
entenderla sobre todo como un smbolo de la Inteligencia, constituyendo el aspecto
material su soporte sensible y simblico. Entendida de esta manera la Luz representa
una fuerza o energa divina, el ncleo central, interno y generador del que se irradia toda
la vida del ser csmico e individual. Esa Luz inteligible y sutil procede del fuego del
Espritu, como la luz fsica proviene de la enorme masa de fuego que es el Sol. De ah
que constantemente se haga una transposicin simblica entre uno y otro. Esta cualidad
de la luz est claramente sealada por el proceso mismo de la Iniciacin, pues sta se
concibe fundamentalmente como una progresiva "iluminacin interior" que disipa las
tinieblas de la ignorancia, las que son asimiladas a lo profano e infrahumano.
A escala universal este proceso es anlogo al Fiat Lux (Hgase la Luz) cosmognico,
producido en el principio de los tiempos por el Verbo o Logos que da origen a la
creacin. "En el principio era el Verbo y el Verbo estaba en Dios y el Verbo era Dios...
En El estaba la vida y la vida era la luz de los hombres, y la luz brilla en las tinieblas
pero las tinieblas no la han recibido." (Juan I, 15). "El pueblo que habitaba en tinieblas
vio una gran luz y para los que habitaban en la regin de mortales sombras una luz se
levant." (Marcos, IV, 16). Estas citas evanglicas se refieren naturalmente a Cristo,
pues l encarna, en la tradicin cristiana, esa accin iluminadora del Espritu que
penetra en la materia tenebrosa y substancial, hacindola pasar de la potencia al acto, o
del caos al orden. El Sol repite diariamente este rito cuando al salir por Oriente ilumina
el mundo sumergido en la oscuridad de la noche. Es interesante advertir que el trmino
"dar a luz" o "alumbramiento" se aplica por igual al parto carnal y al nacimiento
espiritual, con la diferencia de que el primero necesita de un soporte exterior, mientras

que el segundo se cumple en la ms completa soledad, en el uno mismo, en lo ms

secreto de la caverna del corazn.

65 ALIMENTACION Y SALUD
Estos dos trminos del acpite estn ntimamente relacionados con lo natural, y
cabe preguntarse qu es lo que cada quien entiende por esto. Igualmente en lo que
respecta al concepto actual de salud. En efecto, en los pueblos tradicionales, o
primitivos, el concepto de salud-enfermedad (dos opuestos que no se contradicen) es
bien distinto al moderno, que slo se refiere a l como al funcionamiento hipottico de
un cuerpo fsico "ideal" que constituye nuestra posesin, y no toma para nada en cuenta
la interrelacin de este cuerpo con el Universo y las mltiples fuerzas que lo conforman.
Siendo que, adems, el oficialismo contemporneo excluye del binomio saludenfermedad a esta ltima, por una especie de asociacin con el mal, al que el hombre
moderno niega, atribuyendo a ese "mal" las caractersticas de lo que a l le desagrada y
no quiere reconocer en s, motivo por el cual el bien no es la conjuncin constante de
opuestos, sino un imaginario estado a alcanzar, que cambia con los vientos de la moda y
la relatividad de los usos y costumbres. En este sentido sera interesante hacernos una
pregunta: cul es la extraa asociacin que se hace actualmente entre la salud y ciertos
deportes? qu relacin guardan ciertas gimnasias y movimientos forzados, verdaderos
castigos corporales, con la salud?
Ms bien en el proceso de la Iniciacin, que corresponde a una inversin completa de
nuestra vida (pues las concepciones profanas comienzan a convertirse en sagradas), y
que por cierto incluye un descenso a los infiernos, los sntomas que se perciben no son
"saludables" (como lo atestiguan las vidas mticas y ejemplares de los grandes maestros,
iniciados y filsofos), ni "bellos" en una lectura estereotipada de estos trminos, sino
que ms bien se presentan como grandes shocks de los que de ninguna manera estn
ausentes la enfermedad, el dolor, y por cierto la muerte.
Por otra parte debemos enfrentarnos con la impostada institucin de la higiene como
moral, la convencin como moral, lo "saludable" del trabajo por el trabajo mismo, las
"buenas" y "correctas" actitudes y costumbres como equivalentes al bien. En el mismo
sentido se comprende al "sentirse bien" y al "confort espiritual" e igualmente a la
bonanza econmica, como lo "bueno". Tambin se considera como buena o saludable la
oficializacin de una actitud solemne, digna y pomposa, al extremo de confundirla con
lo sublime. Son ejemplo de ello ciertas ceremonias civiles donde la impostacin y el
fingimiento que acarrea este tipo de actitud, basada en una absoluta falta de creencia en
los ms elementales valores, se hacen patentes. Por lo que todo esto debe simularse para
que no se descubra el engao (actuado en un tablado dentro de la farsa), lo cual en
definitiva no tiene importancia, puesto que as es lo que se considera la "vida", en la que
habra que tomar determinadas posturas para ser respetado o al menos no criticado por
los vecinos y donde lo ms deshonroso no sera cometer delitos, sino perder la
"dignidad" por ello, lo que equivaldra a aparecer en el peridico por esta circunstancia.
O sea avergonzarse por ser descubierto y hacer el ridculo en la actividad delictiva
generalizada. Asuntos y derivaciones que a nuestra manera de ver y entender nada
tienen que ver con la "salud mental" ni con la "higiene moral".
Qu son en definitiva salud y enfermedad? Sinceramente es difcil definir la "salud" y
lo ms probable es que ella sea indefinible. En todo caso, si la salud es algo, o al menos
un estado, ste sera de armona y conjugacin en el permanente desequilibrio. Y esto
slo se logra a nivel espiritual, pese a que el cuerpo sufra los achaques del dolor y las

premoniciones de la muerte. Lo que es veneno para unos, para otros (o para ellos
mismos en diferentes condiciones y circunstancias), es medicina salvadora.

66 NOTA:
Esperamos que hayan podido seguir con atencin el desarrollo de la Enseanza y
que ella haya producido sus efectos en cada cual. Igualmente nos felicitamos de que
hayamos podido conjuntamente llegar a un punto que constituye un jaln en nuestra
meta. Nos proponemos profundizar y ampliar los temas que se han ido esbozando y
destacando con el fin de lograr los frutos que este manual se propone. Para ello
debemos contar necesariamente con la participacin espiritual activa del lector y su
sed renovada de conocimientos, as como con su voluntad decidida, su pasin por lo
que hace, y el equilibrio y la paciencia requeridos para la efectivizacin de la labor
alqumica.

67 TAROT
XII EL COLGADO: Aparece en esta lmina un hombre colgado de un pie,
realizando el signo del cuaternario con las piernas y el del ternario con los
brazos (3 x 4 = 12). Es la carta de la iniciacin, que simboliza el comienzo del
proceso vertical, contra corriente (como el salmn, que nada en direccin
contraria buscando su origen y destino), y que lleva toda la intensidad del
impulso inicial, en este viaje hacia otros planos y niveles del ser, que siendo
invertidos con respecto al mundo ordinario, son tambin complementarios con
ste. Aqu se significa la determinacin y el sacrificio (sacrum facere) que
realiza quien se ha abandonado confiadamente a la Voluntad suprema,
empezando a desplegar y desarrollar sus potencialidades y talentos, como una
buena semilla, que habiendo sido sembrada en buena tierra, empieza a
germinar, anunciando los frutos que se producirn con la perseverancia.
AL DERECHO

AL REVES

Iniciacin - Determinacin
Movimiento ascendente
Intensidad
Abandono - Heroicidad
Reestructuracin - Confirmacin
Comienzo de un proceso
Sacrificio con sentido
Buena semilla - Crecimiento
Simiente - Fertilidad - Buena tierra

Duda - Vacilacin
Girar en el vaco
Frustracin - Esterilidad - Traicin - Detencin - Ausencia
Ansiedad - Incomodidad
Vaco
Infertilidad
Tierra yerma - Aridez
Semillas que no fructifican

68 DIOS EXISTE?

Es lgico que si el conocimiento y la conciencia que tiene el hombre de s

mismo y del mundo no supera el horizonte de sus sentidos, ste fracase en la tentativa
emprica y dialctica de encontrar una respuesta o demostracin a todo lo que le
sobrepasa y lo trasciende. La propia nocin de Dios no hace sino englobar y resumir en
una palabra ese todo. Como ser creado y existente el hombre no puede concebir sino lo
que existe o es de algn modo; a esta condicin hemos de aadir otra no menos
importante: la forma. Si lo informal o supraindividual escapa al entendimiento racional
inmerso en los lmites de la sucesin temporal y la dualidad cunto ms difcil le ser
concebir a lo ilimitado, a un no-algo, o sea a lo no manifestado, a lo que trasciende por
completo toda existencia condicionada? Lo Uno y sin par, slo puede ser conocido
necesariamente por S Mismo, cmo podra Dios, el Creador o el Sujeto Universal por
excelencia, ser un objeto de conocimiento de alguien que no fuera el S-Mismo?
La afirmacin unnime de la Unidad por parte de todas las tradiciones no se apoya en la
existencia o no existencia de Dios, sino en la No-Dualidad Absoluta y Metafsica de
todos sus posibles aspectos, ya sean estos inmanifestados o manifiestos. Toda
afirmacin supone una nocin preexistente, y una negacin una afirmacin previa. Sin
la idea anterior y primigenia de un Principio Universal, no existiran ni destas, ni
atestas, ni politestas. El ateo, por ejemplo, para negar a Dios ha necesitado primero
suponer su existencia (su Ser). No obstante, ante esta confusin, si un cierto desmo
queda justificado exotricamente ante la necesidad de evocar al objeto ltimo de la fe,
igualmente se justifica un cierto atesmo si se entiende, claro est, no como una pura y
absurda negacin hacia todo lo que no se comprende, sino como un lgico rechazo a los
estereotipos morales y sentimentales que de Dios ofrece actualmente la religin oficial.
Las doctrinas metafsicas orientales y las tradiciones arcaicas, por ejemplo, no son
destas ni atestas. La prolfica multitud de dioses que pueblan los panteones
tradicionales no hacen sino revelar la infinita riqueza de matices y aspectos que posee lo
Unico e Innombrable, y nada tiene que ver con la versin actual del politesmo. El
nombre completo y verdadero de Dios, dice la tradicin cabalstica, es impronunciable,
tan slo puede deletrearse (YHVH). Las indefinidas combinaciones a que se prestan sus
letras (a las que contempla la ciencia cabalstica de la Temurah) crean y producen
asimismo todos sus nombres y aspectos posibles en tanto entran en relacin con lo
manifestado.
Realmente Dios no existe si por existencia entendemos cualquier modo condicionado
del Ser; si en este sentido Dios existiera, no slo ya no sera Infinito y Eterno (ni
tampoco el Creador, el Sumo Artfice), sino una criatura, algo creado en suma. Melliza a
su infinita trascendencia est su absoluta inmanencia; Dios es todo sin excepcin ya que
nada podra salir de la Unidad indivisible del Todo y ser un "otro" aparte. "No hay ms
divinidad (o realidad) que Allah", reza la sentencia islmica. Ciertamente las
limitaciones del lenguaje humano y racional son las primeras en obstaculizar la
expresin de nociones que estn ms all del alcance de la definicin y la dialctica,
pues toda definicin es ya una limitacin de la Realidad Ilimitada. Del ncleo a la
periferia del Ser existen innumerables estados intermedios grficamente representados
por indefinidos crculos concntricos alrededor de un solo punto.
Naturalmente el Centro o Dios en S Mismo no es la periferia, al igual que
nuestro cuerpo no es nuestro verdadero ser, pero s todo es una nica y
misma realidad inseparable, Ser y No-Ser, anterior o posterior, principio y
fin, son parmetros humanos de comprensin que se unifican en la Va del

Medio. Todos los seres son letras cuya reunin forma un discurso que prueba la
existencia de Dios (o sea la presencia de Dios en todo), es decir la "Inteligencia" que
pronuncia ese discurso; ya que no puede haber discurso sin verbo, ni nada escrito sin
escritor.

69 ESPIRITUALMACUERPO
En el acpite 65 de este Mdulo, bajo el genrico de "Alimentacin y salud",
hemos advertido sobre ciertos errores y modos de ver literales que pueden constituirse
en verdaderos obstculos del Conocimiento. Se trataba all de temas como el de la
substitucin de lo sobrenatural por lo natural y de equivocados conceptos sobre la saludenfermedad (relacionados de modo simplificado con el bien y el mal) y asimismo con
errneos criterios acerca del "misticismo" y la "espiritualidad", emparentndolos con
determinadas prcticas profilcticas e higinicas y aun con algn tipo de moral
(equivalente a meras sensibleras y devociones) en substitucin del autntico camino,
portador de los secretos de la Ciencia Sagrada. Estas equivocaciones poseen un factor
denominador comn: la pretensin de materializar lo espiritual (aun con buen nimo, a
saber: hacerlo ms accesible, lo que de todas maneras es una imposibilidad), error que
es propio de la sociedad actual, que cree exclusivamente en el materialismo, que quiere
ser profana y desacralizada y que no hace otra cosa que negar al Espritu, comulgando
con lo que no es. A continuacin nos referiremos a ciertas apreciaciones tocantes a
espritu-alma-cuerpo y tambin a lo que puede comprenderse por lo interno-externo;
porque pensamos que alrededor de estos temas pueden producirse confusiones, algunas
de ellas derivadas de problemas de terminologa, las ms de apreciaciones mdicas,
seguramente enraizadas en ideas limitadas, de aquellas que circulan hoy tan
profusamente.
En primer lugar diremos que el binomio espritu-cuerpo no es tal para la Doctrina
Tradicional, la que reconoce un tercer elemento, el alma (el nima o psiquis) entre
ambas. En trminos del cdigo cabalstico en que nos estamos expresando y que nuestro
lector conoce, diremos que la primera trada, con Kether a la cabeza, o sea el plano de
Atsiluth, podra ser equiparado al espritu, mientras que el de Asiyah y el reino de
Malkhuth se asimilaran al cuerpo. El alma (nima o psiquis) sera lo que los cabalistas
denominan las seis sefiroth de "construccin", o sea el gran plano intermedio,
subdividido a su vez en dos mundos: el de Beriyah y el de Yetsirah, el psiquismo
superior y el inferior, respectivamente. Como ya nuestro lector sabe, todos estos planos
se complementan y conforman las emanaciones del "Uno sin par" en el seno de la
manifestacin. Sin embargo la cultura moderna, sobre todo despus de Descartes, ha
establecido una dualidad antinmica entre espritu-cuerpo (excluyendo siempre a uno en
beneficio del otro), por lo que se ha llegado al desconocimiento del verdadero Espritu,
el cual ha sido suplantado por el alma (lo anmico o psquico) como una impostura de lo
espiritual. Todo esto agravado por el hecho de que en los tiempos que corren este
psiquismo se expresa mucho ms en su grado inferior que en el superior. Sin embargo,
pese a este engao del alma que se hace pasar por el espritu, sobre el que luego
volveremos los trminos contemporneos de espritu y cuerpo son lo suficientemente
grficos y claros para que podamos decir algo al respecto. Sobre todo cuando en la
actualidad hay una serie de "escuelas" que han acuado ciertas frases publicitarias como
"ama tu cuerpo", las que son objeto de admiracin y hasta de culto, al igual que el
cuerpo fsico al que se refieren y con el que pretenden oh paradoja! pasar a otros

"estados" (a los que ellos virtualmente niegan), por una especie de "creencia" que
supone que por medio de la exaltacin reiterada y mecnica de la materia se puede
llegar a algn lado que no sea al propio culto a lo corporal, a lo relativo y limitado, lo
que equivale a la exaltacin de uno de nuestros egos, tan falaz como los otros. En este
sentido debe decirse que espritu y cuerpo estn invertidos el uno con respecto al otro.
Desde el punto de vista del espritu, ste es lo primordial. Desde el ngulo de visin del
cuerpo, l es el primero. Asimismo desde Kether, Atsiluth es el primer plano y Asiyah el
ltimo. Desde Malkhuth, Asiyah es principal y Atsiluth final.
Queremos aclarar que en ningn texto sagrado tradicional se habla de "ama a tu
cuerpo", concepcin imposible de encontrar en la Antigedad, aunque no desconocida
por ella. Hay ejemplos notorios de lo contrario; en el Evangelio cristiano, verbigracia, el
primer gran mandamiento es el de amar al Seor (tu Dios) por sobre todas las cosas.
Estas palabras tienen por otra parte una razn esencial de ser y son prevenciones que no
hay que olvidar: la de la primaca del orden espiritual sobre el orden corporal-materialsuperficial, lo que siempre se debe recordar para no caer en la equivocacin social que
hoy nos ha tocado vivir. Tambin queremos incidentalmente decir que lo que
actualmente muchos entienden por "sentir", como garanta de certeza, es sumamente
relativo. Ese "sentir" que es su garanta podra estar tan condicionado como el "pensar"
o el "creer" en la sociedad de consumo o en cualquier otra nimiedad o asunto. El
"sentir" puede ser slo una exaltacin desmedida del ego, y se llega a "sentir" y a
fomentar ese "sentimiento" por casi cualquier cosa. Los sistemas totalitarios y las
canchas de ftbol han dado buen ejemplo de ello.
Lo mismo sucede con lo interno y lo externo. Tal vez sea sencillo para algunos decir qu
es lo externo, asocindolo a su corporalidad. Pero qu es lo interno? Lo
verdaderamente interno sera el plano de Yetsirah, asociado a nuestro psiquismo
inferior, o aun el de Beriyah ligado al superior? O seran esos dos mundos slo
peldaos para arribar a nuestro autntico Ser? No sera lo ms interno lo ms autntico
y profundo y tambin lo ms desconocido?

No es a travs de lo "natural" que los pueblos y los hombres han conocido lo

sobrenatural, sino al revs: de lo sobrenatural, es decir, de la comprensin de la Unidad
Trascendente y Eterna, y aun del No-Ser metafsico, es que han derivado sus conductas
y apreciaciones sobre ellos mismos, lo que equivale a entender su propia naturaleza y la
del mundo que los rodea. Igualmente, no es por intermedio del "cuerpo" y menos an
de lo que se entiende hoy da por lo corporal que se llega al Espritu, sino que por el
contrario, una visin literal y fija de la corporalidad conforma un obstculo definido
para la percepcin de lo autnticamente espiritual. Y mucho peor todava es lo que
ocurre cuando se separa netamente al cuerpo del espritu, otorgndole a este ltimo
caractersticas que caen directamente en el plano de lo anmico, lo que equivale a
confundir lo psicolgico y sus complejos vericuetos con la verdadera espiritualidad.

70 NOTA:

A esta altura de la Enseanza pudiera ser que usted todava no supiera o

comprendiera con claridad qu es verdaderamente el contenido de este manual. No lo
d entonces por sabido como suele ser lo habitual y vuelva a estudiarlo releyendo en
profundidad y con suma lentitud (retardando el tiempo) todo lo que en l se contiene.
Es mucho ms noble y productiva esta humildad, o mejor, esta franqueza para con uno
mismo, que suponer lo que an no se sabe o colocar una rpida etiqueta a aquello que
se quiere despachar para salir otra vez del paso. Estas relecturas le brindarn ms de
una sorpresa y le ofrecern numerosas perspectivas, con las que en este momento,
acaso, usted no crea contar. Pensamos que es vlida y nos est permitida la sugerencia
anterior avalada por la experiencia en la realizacin de nuestro Programa.

71 TAROT
XIII LA MUERTE: En esta carta, en la que predomina el color negro de
la inmanifestacin, se ve un esqueleto "vivo", que siega con una guadaa,
cortando los miembros de los seres manifestados, dispersndolos. En el
proceso inicitico es necesario experimentar en varios niveles la paradoja de
vivir la muerte, muriendo a los aspectos inferiores y renaciendo "de arriba" a
los estados superiores del ser. El adepto piensa constantemente en ella,
tomando conciencia de lo ilusorio de esta vida transitoria, y sabiendo que en
los misterios de la muerte estn ocultos los de la inmortalidad. Ella es una
aliada que nos ensea a meditar en lo metafsico y en lo trascendente; es
regeneradora, y junto con la vida es nuestra verdadera iniciadora. La idea de la
muerte est ligada a la de resurreccin, pues siempre ocurre en un plano,
terminando un ciclo y dando lugar a uno nuevo en otro nivel.
AL DERECHO

AL REVES

Resurreccin - Cambio de piel

Investigacin - Metafsica
Proceso de desarrollo
Atisbo de conciencia - Llamados
Paso fundamental - Seales
Desarrollo cclico
Muerte en un plano
Nacimiento - Indicaciones
Movimiento cclico

Fin necesario
Aniquilacin - Inmovilidad
Muerte en un plano
Ausencia - Detencin
Plazo que vence
Camino sin salida
Sonambulismo - Desvelo
Enfermedad
Enfermedades crnicas

72 ALQUIMIA

Hay momentos en el proceso del conocimiento que la Alquimia denomina

putrefaccin y nigredo. Estas son etapas y estados disolventes en donde el adepto visita
las entraas de la tierra y deambula por los corredores de las tinieblas interiores. Este
deambular es anlogo al que se describe en el Bardo Todol o Libro de los Muertos
Tibetano (y tambin de manera similar en el Libro Egipcio de los Muertos, llamado por
otra parte El Libro de la Salida del Alma a la Luz del Da).
Se trata del viaje de ultratumba que se equipara al recorrido
inicitico y al camino que vivencia en los pueblos
"primitivos" el Chamn en sus xtasis. Recorrido que tanto
en las grandes civilizaciones como en las tradiciones arcaicas
se describe como una aventura llena de peligros y luchas, en
la que se libran batallas y se producen dificultades (como el
tener que cruzar ros) y se refieren tanto al recorrido del alma
post-mortem como a la muerte de esa alma en esta vida.
Este viaje entre rfagas de sombras y luces est representado
en la iconografa alqumica de distintas maneras, ya que esta
ciencia relata, vivencindolo, el proceso de Iniciacin
(apertura de la Conciencia y Conocimiento), por intermedio
de las oscuridades de uno mismo, con las que no
debemos identificarnos; menos an, negarlas.
Esto est en relacin igualmente con la idea de
Karma, o sea con la de accin-reaccin, y la de
purgar por los propios errores (pecados) y la
responsabilidad que nos cabe en ellos. Lo que
podra ser obtenido gracias a la purificacin que
producen estos ritos catrticos, o en trminos del
Arte Regia al calcinar estas humedades ptreas,
o como dicen algunos de los estudiantes de hoy
da, "alquimizarlas", valga la expresin.

73 EL NACIMIENTO DE LA HISTORIA I
La Historia, entendida como consignacin escrita de los hechos y
acontecimientos ms relevantes que ocurren en una determinada poca, es relativamente
reciente, y ms si tenemos en cuenta la duracin real que corresponde al ciclo completo
de la humanidad. Debemos retrotraernos hasta aproximadamente el siglo VI antes de
nuestra era para encontrar los primeros testimonios escritos propiamente histricos. Es
interesante sealar que segn los datos tradicionales, el siglo VI a. C. supuso un
momento crtico en el desarrollo del ciclo humano, un perodo en que se produjeron
grandes cambios y readaptaciones de la tradicin no ya slo en Occidente, sino
prcticamente en todos los pueblos y civilizaciones de la antigedad.
Por poner algunos ejemplos entre muchos, hay que decir que en esa poca se va
configurando la civilizacin de Roma, que pasa de la era de los reyes legendarios a su
periodo histrico propiamente dicho; en Grecia aparece el pitagorismo que en su ncleo

esencial hereda los antiguos misterios rficos, y se asiste al surgimiento de la poca

clsica; es destruido el Templo de Jerusaln y el pueblo judo sufre el cautiverio de
Babilonia, lo que al parecer represent una prdida irreparable de una parte importante
de la tradicin de Israel, como fue la de su lengua escrita original. En China la antigua
tradicin pierde la unidad que conservaba desde los tiempos primordiales, y se divide en
dos formas muy diferentes conocidas como el Taosmo y el Confucianismo,
conservando la primera de ellas la parte de esa tradicin que corresponda a la doctrina
metafsica (esotrica) y a la iniciacin, mientras que la segunda se ocupaba de sus
aspectos puramente sociales y organizativos (exotricos), aunque su ritos y smbolos
fueran heredados de la primera. En general se dio un paso ms en el proceso de
solidificacin que desde los tiempos primordiales ha venido ocurriendo en todos los
mbitos de la existencia y la vida espiritual del ser humano. Y para que el recuerdo de
muchas cosas no desapareciera para siempre fue necesario resguardarlo en los libros
histricos y sagrados.
Esta barrera en el tiempo, que sin duda representa el siglo VI a. C., es uno de los
motivos por los que, en sus estudios, la mayora de investigadores actuales encuentran
una verdadera dificultad cuando intentan clasificar cronolgicamente y por supuesto
conocer con alguna veracidad lo que aconteci en los perodos precedentes a ese siglo.
Y esta dificultad se ve acrecentada por el hecho de que casi todo lo que nos han legado
los autores clsicos est expresado en un lenguaje donde la realidad concreta de las
cosas se entreteje armoniosamente con la potica del mito, la leyenda y el smbolo; un
lenguaje que ciertamente no pueden comprender los historiadores "oficiales", saturados
como estn de un racionalismo a todas luces caduco e insuficiente.
No ocurre lo mismo con la mayora de los historiadores antiguos, que en su oficio
fueron autnticos intrpretes y conocedores a la perfeccin de la doctrina tradicional,
por lo que el estudio de sus obras es de una ayuda inestimable para comprender la
historia real, la sagrada, de los pueblos y civilizaciones. En este sentido, en la historia
que relatan estos autores puede verse una expresin ms del alma de los hombres
(anloga al alma del mundo); del genio y del espritu que preside el nacimiento y la
permanente regeneracin de una cultura y una civilizacin.
Y si en estos relatos aparece el mito como una parte constitutiva de los mismos es
porque ste es la conexin vertical con lo atemporal y acronolgico, y por tanto la
posibilidad siempre presente de establecer un lazo salvfico con los principios divinos y
celestes de los que dependen todas las cosas, incluida, naturalmente, la Historia misma,
que en definitiva no deja de ser un smbolo de otra cosa, y en este caso un smbolo o
receptculo donde se almacena, por as decir, la memoria del mundo. Por eso en algunos
documentos medioevales y renacentistas pertenecientes a determinadas organizaciones
iniciticas, el conocimiento de la Historia era tan imprescindible como el de las Ciencias
Naturales, las Matemticas y la Geometra.

74 EL NACIMIENTO DE LA HISTORIA II
En Occidente es en Grecia donde la Historia es contada escriturariamente. Y en
primer lugar hay que mencionar a Herodoto, al que se conoce como el "Padre de la
Historia", que con su libro llamado precisamente "Historia", recoge los acontecimientos
habidos desde los tiempos legendarios hasta el momento en que l escribe, el siglo IV a.
C. En este libro se relatan no slo los episodios histricos de los griegos, sino
igualmente de los egipcios, persas y otras culturas, pues viaj por casi la totalidad del

mundo conocido. El libro consta de nueve volmenes (recordemos que el nueve es el

nmero circular por excelencia, y relacionado por lo tanto con lo cclico y lo temporal),
siendo bastante significativo el que cada uno de ellos estuviera dedicado a una Musa,
como si hubieran sido inspirados directamente por ellas. Hemos de recordar, a este
respecto y como un dato sumamente revelador, que la Musa que preside la Historia,
Clo, es nacida del matrimonio de Zeus-Jpiter con Mnemosyne, la Memoria.
Siglos ms tarde hallamos a Plinio el Viejo, que escribi una "Historia Natural", un
estudio de los seres de la naturaleza (incluidos los fabulosos) en sus tres reinos, animal,
vegetal y mineral; y tambin a su casi contemporneo Josefo, que nos leg una "Historia
Antigua" de los judos; y a Plutarco, con "Isis y Osiris", o "Vida de los doce Csares".
Ms cercano a nosotros se encuentra Alfonso X el Sabio, autor, entre otras cosas, de una
inacabada Historia de Espaa y de una ms extensa Historia General, que en realidad, y
tomando como fuente de consultas a la Biblia y todas las crnicas antiguas que pudo
reunir, resume la Historia Sagrada del gnero humano desde sus comienzos hasta el
siglo XIII, poca en que rein.
Por todo lo expuesto puede decirse que cualquier intento por reconstruir el pasado
histrico, que se emprenda en la actualidad, debe pasar necesariamente por un
conocimiento de la doctrina tradicional de los ciclos, que incluye tambin una
comprensin de los smbolos y de los mitos que invariablemente se han ido repitiendo
por doquier.
Nota: Ya se han comentado las relaciones entre Historia y Geografa en el transcurrir
de este Programa. Queremos
insistir en la interrelacin
entre Tiempo (Historia) y
Espacio (Geografa) porque
entre ambas coordenadas
alguna vinculacin ha de
existir para que la existencia
csmica sea posible.
En la figura anterior puede
apreciarse el mapa del mundo
dividido en 4 partes emanadas
de
un
centro
virtual,
perfectamente
equiparable
con las 4 grandes edades
temporales y su divisin
vlida
para
cualquier
subciclo proyectadas desde
una quinta edad mtica. La
existencia de este tiempo mtico y este espacio virtual, coexistiendo perennemente en
sus orgenes, es lo que permite y justifica cualquier intento de establecer analogas
entre lo que hoy llamamos Geografa e Historia, sin lo cual ellas careceran de sentido.
Para los antiguos esto era as; y respondiendo estas ciencias, de modo manifiesto, a sus
concepciones de Tiempo y Espacio, cualquier otra ciencia moderna que buscase las

relaciones entre estas dos coordenadas, debiera, en su derecho, prestar atencin a esta
interrelacin y a esas concepciones, conocidas por todas las culturas desde siempre, y
no considerar al Tiempo y al Espacio como asuntos diferentes.

75 TAROT
XIIII LA TEMPLANZA: Es el smbolo de la resurreccin y la
nueva vida. Aqu vemos a una mujer alada, en actitud de vuelo,
mezclando el contenido de dos vasijas, combinando las energas
contrarias, a las que complementa, lo que tambin est simbolizado
por los colores de sus vestidos. Se puede ver en ella a las Musas y a
las Gracias que inspiran al artista, y en general al Arte como vehculo
de conocimiento. Abre nuestra mente a nuevos aspectos del ser, cada
vez ms profundos y sutiles. Esta carta manifiesta las potencialidades
ocultas que se van desplegando, y las facultades que se desarrollan y
solidifican, as como las decisiones que se toman confiadamente y los
estados de nimo producto de la calma y la armona. En el proceso
alqumico representa los cuerpos luminosos y nobles que surgen a
continuacin de la muerte y la putrefaccin de la materia vulgar.
AL DERECHO

AL REVES

Combinacin de contrarios
Mixtura - Cosas que concretan
Vida Nueva - Calma
Armona - Esperanza - Ser
Paciencia - Decisiones felices
Vuelo - Aspectos nuevos del
conocimiento - Equidistancia
Amalgamiento - Intrepidez
Confianza - Inspiracin artstica
Fluir - Buena disposicin
de nimo - Fuerzas que se
complementan

Derramamiento - Inseguridad
Imposibilidad de combinar
contrarios - Incomunicacin
Abatimiento - Impotencia
Congelamiento - Dispersin
Inconexin
Fragmentacin
Falta de agilidad
Desatencin
Incompetencia
Ausencia de relaciones
Detencin en el fluir

76
LAS
SIETE
LIBERALES I

ARTES

De entre los numerosos legados de

la Edad Media, recibidos a su vez de
griegos y romanos, se hallan las
denominadas "artes liberales", siete
disciplinas que aglutinaron todo el
saber de la poca, y a las que se
divida de la siguiente manera:
Gramtica, Dialctica (a veces
sustituida por la Lgica), Retrica,
Aritmtica, Geometra, Msica y
Astronoma. Las siete artes liberales
representaron la columna vertebral en
torno a la cual giraba el conjunto de la

vida cultural de la sociedad medioeval. Y cuando decimos cultural no nos estamos

refiriendo slo a la actividad intelectual y especulativa, tal y como se imparta en las
universidades y centros escolsticos que existan en las ms importantes ciudades de la
Europa cristiana, sino tambin a la propia actividad manual y operativa ejercida en los
colegios, talleres y corporaciones artesanales.
En la Edad Media an no se haba producido el divorcio entre la teora y la prctica, el
espritu y la mano, la ciencia y el arte. Y esta imbricacin entre el arte y la ciencia est
claramente sealada en el famoso adagio: "La ciencia sin el arte no es nada". Por
ejemplo, en la construccin de una catedral o monasterio se conjugaban sintticamente
la actividad intelectual y la manual: la idea concebida en el espritu se plasmaba en la
piedra gracias al esfuerzo y habilidad de la mano, siendo esto mismo vlido para
cualquier otro oficio y artesana. El origen de las artes y ciencias liberales se remonta a
las escuelas griegas y romanas, especialmente a las de Atenas y Roma, sin olvidar el
importante aporte de la cultura islmica. Se llamaban "liberales" porque como deca el
gran rey espaol Alfonso X el Sabio "quieren totalmente libre de todo otro cuidado y
estorbo al que deseaba aprender", es decir, que se necesitaba una plena y total
dedicacin a su estudio e investigacin.
Entre cada una de las artes liberales se establecan permanentes correspondencias
analgicas, hasta el punto de que una contena y comprenda a las dems. Sin embargo,
esto no impeda que fueran tambin un todo perfectamente jerarquizado, una escala que
permita al estudiante avanzar ordenada y gradualmente por el camino de su evolucin
interior.

77
LAS SIETE ARTES LIBERALES II
En este sentido, las artes liberales estaban divididas
en dos grupos bien delimitados: el trivium (la triple
va) y el cuadrivium (la cudruple va). Al trivium
corresponda la Gramtica, la Dialctica y la Retrica,
y al cuadrivium la Aritmtica, la Geometra, la Msica
y la Astronoma. Con las tres primeras se aprenda a
pensar y razonar debidamente por medio del
conocimiento y significado de la lengua (Gramtica), la
coherencia lgica de la misma (Dialctica), y
finalmente, por su aplicacin al discurso y la palabra
(Retrica), verdaderos soportes y vehculos todos ellos
del pensamiento. Slo a travs del trivium, de las
palabras, voces y nombres de las cosas, poda
accederse a las ciencias del cuadrivium, que eran
superiores a aqullas por cuanto que expresaban, y
expresan, un conocimiento ms esencial y profundo.
Las cuatro ciencias del cuadrivium se referan
directamente al estudio de los ritmos y de los ciclos, de la proporcin y la medida, que
como sabemos conforman la estructura prototpica de todas las cosas. Al trivium y al
cuadrivium se aada a veces el bivium, que comprenda la Alquimia y la Astrologa.

Por otro lado, para el esoterismo cristiano, las siete artes liberales se correspondan con
los siete grados iniciticos, anlogos a los siete cielos planetarios, que representan una
jerarqua de estados espirituales. La Gramtica se asimilaba a la Luna, la Dialctica a
Mercurio, la Retrica a Venus, la Aritmtica al Sol, la Msica a Marte, la Geometra a
Jpiter, y la Astronoma a Saturno. Fijmonos bien que el medio de las siete artes est
ocupado por la Aritmtica y por la esfera del Sol, que en efecto ocupa el centro de los
planetas en la Astronoma. Esto es importante, pues la Aritmtica es, desde el punto de
vista esotrico, la ciencia de los nmeros, Numerologa o Aritmosofa. Y as como el
Sol ocupa el centro de su sistema, llevando la luz a todos los confines del mismo, la
Aritmtica organiza y ordena a todas las otras ciencias, y contribuye a unir y relacionar
a todas ellas entre s. Esto est claro en lo que respecta a las relaciones numricas, que
unen la Msica a la Geometra (unin que se expresa directamente en las proporciones
de las formas arquitectnicas) y tambin al conocimiento de la Astronoma por la
armona de las esferas celestes. Pero asimismo esta importancia del nmero est
presente en la construccin del discurso hablado y escrito, de las voces y las palabras,
como es fcil comprobar en la poesa.
En todo esto se advierte una herencia de la tradicin pitagrica en el seno de la cultura
medioeval y de las sociedades y agrupaciones iniciticas. Finalmente este aspecto
cosmognico de las artes liberales no era sino el soporte mismo que permita acceder a
la realidad ontolgica y metafsica.

78 NOTA:
Se habr observado que la idea de un trabajo y de un rigor estn presentes en
este manual, los cuales son fundamentalmente intelectuales, en el sentido mayor que
hemos estado otorgando a este trmino.
Sin embargo, esa misma concentracin rigurosa en nuestros estudios no ha de
impedirnos el tratar a esta altura de la Enseanza de ir manifestndonos en nuestro
medio de acuerdo a las medidas de las posibilidades de cada quien. Y si bien la
Tradicin Hermtica pone el acento en el aprendizaje individual, ste puede efectuarse
de manera grupal, siempre que se tengan la gua y el apoyo de un eje intelectual. En
este sentido esta Introduccin a la Ciencia Sagrada cumple con estos requisitos y puede
ser tomada como base para el Trabajo. Segn la promesa cristiana, cuando dos o ms
personas se renen invocando el Santo Nombre, el Cristo estar entre ellos.
De otro lado, se habr observado que el Programa conlleva una didctica, vale decir,
una estructura ordenada lo suficientemente maleable y rica en posibilidades como para
que pueda ser seguida por distintos temperamentos y en diferentes mbitos culturales.

79 TAROT
XV EL DIABLO: Tenemos a veces una idea de este smbolo, condicionada
por los prejuicios morales que nos hacen ver nicamente su aspecto invertido y
malfico. El diablo no es slo el mal, sino que la tradicin ms bien lo ha
relacionado con la estupidez y la ignorancia, as como con la mediocridad y la
tibieza. Pero este smbolo ha adquirido para los iniciados una connotacin ms
profunda, relacionada con la leyenda de Lucifer, el arcngel cado que lucha
con Miguel, los que representan aspectos opuestos, complementarios y
simultneos del ser. Heredero del Baco romano y del Dionisio griego, el
Baphometh de los Templarios y el amo de los brujos y brujas medioevales, o
macho cabro, es smbolo del vino y de la sangre y jefe de las entidades de la

tierra o inframundo. Representa a la energa sexual y a la pasin o fuego interno que la transmuta de lo
denso a lo sutil.
AL DERECHO

AL REVES

Energa sexual
Pasin - Deseo
Atraccin - Magnetismo
Intensidad - Energa oculta
Posibilidades - Pasos en falso
Desborde de sentimientos
Posesin de energas exacerbantes - Eros - Sensualidad
Vino - Extasis

Desequilibrio de los sentidos

Deseos - Desorden - Sobreexcitacin - Pasiones desatadas
Esclavitud de los sentidos
Yerros - Ignorancia
Sorpresas desagradables
Chatura - Pequeez - Odio
Estupidez - Puerilidad
Mediocridad - Vanidad

80 CUADRADOS MAGICOS
Hemos hablado de los cuadrados mgicos y en particular del cuadrado natural de
9 casillas, o de Saturno (Ver N 61). Trabajaremos ahora con los cuadrados
correspondientes a los siete planetas, tomndolos como instrumentos para comenzar a
descifrar lo inscrito dentro de ellos, advirtiendo que son tanto sntesis de sabidura,
como mapas de la cosmogona y a la vez poderosos talismanes, o amuletos plagados
de energas.
Damos aqu los cuadrados mgicos asignados a los distintos planetas incluyendo
nmeros y letras del alfabeto sagrado. Como hemos dicho el prototpico de tres
columnas de lado es atribuido a Saturno, el de cuatro a Jpiter, el de cinco a Marte, el de
seis al Sol, el de siete a Venus, el de ocho a Mercurio y el de nueve a la Luna, en
perfecta vinculacin con las equivalencias entre astros y sefiroth del Arbol cabalstico y
sus respectivas numeraciones.
Aunque la colocacin de los nmeros en cada casilla parece a primera vista catica, por
el contrario estas cifras estn colocadas de modo tal que reflejan asombrosamente la
armona del universo y el carcter mgico-tergico de estas estructuras simblicas, lo
cual se observa en el hecho de que la suma de los nmeros de todas las casillas
horizontales, verticales y diagonales es siempre idntica. En el caso del cuadrado de
Jpiter o cuadrado de cuatro, de diecisis casillas, se observa una perfeccin an mayor
ya que tambin los cuatro nmeros centrales, los cuatro de las esquinas y los que se
oponen dos a dos en el centro de las horizontales y las verticales, suman tambin 34. Se
recomienda el ejercicio de calcular el valor numrico de las letras del alfabeto hebreo
que figuran en cada casilla y comparar dicho valor con el nmero asignado a esa casilla.
Este ejercicio de sustituir las letras por sus equivalentes numerales, tomando como
modelo el cuadrado de Saturno, se podr ir repitiendo en los distintos cuadrados
mgicos planetarios que damos a continuacin.
Se recuerda al lector que el alfabeto hebreo se lee de derecha a izquierda, y que as han
de leerse los valores representados por ms de un dgito.
Recordamos aqu que los pitagricos juraban no slo por la Sagrada Tetraktys sino
tambin por el Cuadrado de Cuatro.

SATURNO: Cuadrado de base 15; el total de nmeros de los casilleros suma 45:

JUPITER: Cuadrado de base 34; el total de las columnas suma 136:

MARTE: Cifra de base 65; suma nmeros casilleros 325:

SOL: Cuadrado base 111. El total de las columnas es 666:

VENUS: Cifra de base 175. Nmero del total 1225:

MERCURIO: Base 260. Total suma 2080:

LUNA: Basado en el nmero 369. Suma 3321:

81 NUESTRO PROGRAMA:
Nuestro Programa tiene una estructura didctica circular y por lo tanto, una vez
que se han seguido las primeras secuencias del Agartha y se ha conseguido ligar con su
ritmo particular, ste puede repasarse y releerse en distinto orden, mismo en los
ejercicios que el Programa contiene, los que podrn ser practicados de manera
alternativa.
Sin embargo nos interesa, como mtodo de conocimiento, la comparacin y la
interrelacin de todas las formas tradicionales como modos de expresin de una misma
realidad que se manifiesta a lo largo de la Historia, y en toda la extensin de la
Geografa. De la confrontacin y vinculacin entre los smbolos tradicionales surgen
chispas y energas que nos hacen comprender muchos de los puntos que son objeto de
nuestros estudios.
El Taosmo y la Tradicin Hermtica amn de ser ambas reveladas por una Tradicin
Primordial y Trans-histrica tienen algo en comn que las hace afines: el hecho de
que no hayan derivado en formas religiosas o exotricas, tal cual ha sido el caso del
Judasmo, Cristianismo, Islam, o de modos "cuasi" religiosos como ciertas formas del
budismo e hinduismo, etc. Ambas ponen el nfasis en la Alquimia como realizacin

individual, lo cual les otorga un marco de gran amplitud, y no subrayan la va

emocional como forma prcticamente nica de acceso a lo espiritual. Se ha dicho que
este ltimo camino se ha convertido casi en puro sentimentalismo en los tiempos que
corren, y no desemboca en el Conocimiento.

82 TAROT
XVI - LA TORRE DE DESTRUCCION: Aqu vemos una torre construida con
ladrillo (como la de Babel), cuya cabeza est siendo cortada por un rayo celeste.
Es el smbolo de la destruccin de los esquemas viejos que propicia la
construccin de otros nuevos. La ira divina que destruye la ilusin y la mentira
para implantar la verdad. Dos personajes estrepitosamente caen a tierra,
figurando a los falsos egos que van cayendo por su propio peso para dar lugar al
verdadero Yo, oculto y esencial. El rayo representa la luz del espritu; y las
burbujas blancas, azules y rojas, los efluvios celestes que descienden a la tierra.
Se la relaciona tambin con el betilo o piedra del rayo cada del cielo, con el
martillo de Thor y con el rayo de Zeus; generalmente se la asimila a las energas
marciales y a los dioses guerreros y su rigor. Invertida puede anunciar desgracias
y cataclismos.
AL DERECHO

AL REVES

Destruir para construir - Escala

Poder manifestado en forma
muy fuerte - Destruccin de
esquemas - Fin definitivo de
una cosa - Corte
Separacin tajante - Ciclo
Olvido de s mismo - Sntoma
de enfermedad - Conciencia
Iluminacin - Explosin no provocada por la vctima - Beneficio
de los errores de otros

Destruccin - Cada
Orgullo - Imposibilidad de
construir - Dolor - Separacin
dolorosa - Energas en contra
Violencia -Enfermedad aguda
Enemigos ocultos - Confusin
de lenguas - Calamidades - Ira
Clera- Explosin
Vrtigo - Catstrofe
Operacin
quirrgica

83 EL BOSQUE
Dante inicia el primer canto de su Divina Comedia con estas palabras: "A la
mitad del viaje de la vida me encontr en una selva oscura por haberme apartado del
camino recto. Ah! cun penoso me sera decir lo salvaje, spera y espesa que era esta
selva cuyo recuerdo renueva mi temor, temor tan triste que la muerte no lo es tanto". La
existencia vulgar y profana ofrece a los ojos de Dante un aspecto anlogo al que nos
ofrecera una selva o bosque intrincado en el que sera angustiosa la supervivencia, lo
cual nos evoca la concepcin platnica de la vida terrestre como exilio de la celeste. En

efecto, grficamente, la verticalidad de rboles y troncos, la horizontalidad de las ramas,

y la tupida presencia de plantas, flores y hojas, conforman un tejido anlogo al de la
cotidianidad y sus vericuetos, dentro de cuya complicada espesura existen, no obstante,
claros y fisuras por los que penetra la luz.
Esotricamente, el bosque, la selva, o la naturaleza salvaje y virgen, como lugares
especialmente primitivos y sin cultivar, ofrecen un decorado simblico de nuestra
propia naturaleza interna y externa, superior e inferior, ya sea en su sentido primordial
de exuberante fecundidad, ya sea en su aspecto grosero, inculto y heterogneo (lo
infraconsciente), en ambos casos un decorado femenino telrico.
En muchos pueblos y culturas, cuya propia configuracin geogrfica as lo exige, el
bosque o la selva adquiere un papel muy importante y significativo en cuanto a lugar
reservado al culto, las iniciaciones y la contemplacin. La elevacin de dlmenes, y las
construcciones funerarias en el interior de los bosques, especialmente en claros y
lugares despejados, es muy habitual en las culturas arcaicas. Muchos usos y ritos
ancestrales, mantenidos por la memoria popular, siguen repitindose peridicamente en
estos parajes. Los mitos y leyendas antiguos estn plagados de alusiones a bosques
mgicos en donde transcurre la trama de sus argumentos y en donde en general habitan
seres o entes no humanos cuya relacin con los hroes y los hombres est vinculada
simblicamente al propio proceso alqumico y espiritual. Un clsico de este gnero es el
cuento de Blancanieves. Custodiada por siete enanos en un bosque (psiquis), se halla
semimuerta por haber comido el fruto que astutamente le ofreciera la bruja hechicera, el
mismo que otrora comiera Eva en el paraso; mientras espera el "despertar" a travs del
beso del prncipe (Eros).
En efecto, la tradicin hace de los gnomos, los silfos, las ondinas y las salamandras
habitantes mgicos de los bosques, lo cual nos ofrece una descripcin figurada de
nuestras propias potencias anmicas y terrestres. Estos seres estn alqumicamente
relacionados con los cuatro elementos, respectivamente la tierra, el aire, el agua y el
fuego, as como Blancanieves se asimilara en el ejemplo al quinto, el ter, cada uno
simbolizando la conciencia y funcin especfica de cada elemento, conciencias que
habitan potencialmente dentro de nuestra propia naturaleza microcsmica, revelndose
como impulsos y tendencias elementales.
El bosque, o la selva, como templo natural y espacio sagrado, nos ofrece dentro de su
inmensa riqueza de matices (la fuente, la gruta, la mina, la montaa, etc.), inagotables
temas de meditacin. Toda una cosmogona que nos habla simblicamente de la fauna,
la flora y la topografa de nuestra propia naturaleza interna e invisible.

84 ASTROLOGIA
Sealaremos seguidamente, en un cuadro, las relaciones entre los doce signos
zodiacales, los cuatro elementos y sus cualidades, y el temperamento humano que se les
atribuye:
Signo
Aries-Leo-Sagitario
Tauro-Virgo-Capricornio
Gminis-Libra-Acuario

Elemento
Fuego
Tierra
Aire

Cualidades
caliente-seco
fro-seco
clido-hmedo

Temperamento
bilioso
nervioso
sanguneo

Cncer-Escorpio-Piscis

Agua

fro-hmedo

linftico

Damos a continuacin las relaciones entre el cuerpo humano y los signos del zodaco:

85 MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE:
Hay momentos de incertidumbre en el camino del Conocimiento o Iniciacin, y
el aspirante sufre el tormento de la duda y la angustia de sentirse incapaz de enfrentar
el cmulo de maravillas y buenas nuevas que vislumbra. Para esos momentos nos
permitimos citar aqu un fragmento del Corpus Hermeticum, captulo XI:
"Habiendo puesto en tu pensamiento que no hay nada imposible para t, considrate
inmortal y capaz de comprenderlo todo, todo arte, toda ciencia, el carcter de todo ser
viviente. Asciende ms alto que toda altura, desciende ms bajo que toda profundidad.
Rene en t mismo las sensaciones de todo lo creado, del fuego y del agua, de lo seco y

de lo hmedo, considerando que ests a la vez en todas partes, sobre la tierra, en el

mar, en el cielo, imagina que an no has nacido, que ests en el vientre materno, que
eres adolescente, viejo, que ests muerto, que ests ms all de la muerte. Si abarcas
con el pensamiento todas esas cosas a la vez, tiempos, lugares, substancias, cualidades,
cantidades, puedes comprender a Dios."

86 TAROT
XVII LA ESTRELLA: Carta de la naturaleza, lo es tambin de la belleza,
la poesa y la naturalidad. Una mujer desnuda, que posa una rodilla en la tierra,
derrama el contenido de dos vasijas rojas en un ro (agua), a la vez que escucha
el lenguaje sutil del pjaro (aire) y recibe los efluvios de las estrellas (fuego).
Ella no lucha contra la naturaleza, sino que se armoniza e integra a ella en
unidad, lo que le permite conocer sus leyes y experimentarlas, mostrndonos
tambin el camino hacia lo sobrenatural. Se la relaciona con el color verde de la
esperanza y la regeneracin, y con la buena fortuna (buena estrella) que su
actitud propicia. En su sentido invertido representa ese falso "naturismo" y
"misticismo", tan en boga entre aqullos que se suponen poseedores de una
pretendida "bondad", en la que se esconde un prejuiciado moralismo propio de
las sectas dogmticas.
AL DERECHO

AL REVES

Naturaleza - Armona
Naturalidad - Verde
Esperanza - Belleza - Poesa
Conocimiento de la ley
natural
Vida - Reintegracin - Estar
Buena fortuna
Espontaneidad
Tranquilidad - Sinceridad
Regeneracin - Sencillez
Lo sobrenatural

Artificialidad - Desarmona
Antinaturalidad - Desesperanza - Impudor - Ideologas
Escapismo - Materialismo
Falta de escrpulos
Romanticismo - "Idealismo"
"Proyecciones" - Falsas
ilusiones - Especulaciones
Problemas corporales y de
orden higinico - Hipocresa
Agua mansa

87 NOMADES Y SEDENTARIOS
Siendo el ncleo sagrado y espiritual esencialmente idntico por su carcter
atemporal y metafsico para todas las civilizaciones tradicionales, existen sin embargo
en cada una de ellas ciertos rasgos y particularidades que las hacen distintas entre s.
Esto se debe a mltiples causas (diversidad de etnias, hbitats, climas, etc.), pero quiz
la diferencia ms marcada y la ms importante sea el que algunas de estas culturas
pertenecieron a los pueblos nmades y otras a los sedentarios. Esta primera gran
diferencia se produce en el preciso momento en que la humanidad abandona su Centro
Primordial y se esparce por toda la superficie del planeta. Los nmades, abocados al
peregrinaje constante por ser pueblos dedicados al pastoreo, desarrollaron una cultura
sensiblemente distinta a la desenvuelta por los sedentarios, que eran bsicamente
agricultores al permanecer afincados en un determinado lugar. Estas dos formas de vida,
con todos los matices que entraan, influyeron poderosamente en la manera en que unos

y otros encararon la vida y el misterio de lo sagrado, y por lo tanto en la propia

constitucin y estructura de sus ritos, smbolos y mitos cosmognicos. Esto est
claramente ejemplificado en lo que respecta a las artes y a los oficios.
Los nmades, en permanente movimiento por el espacio, crearon, sin embargo, un arte
basado principalmente en el ritmo y la fontica, como la msica, la poesa y el canto, es
decir, en artes que se expresan sucesivamente, por lo que estn estrechamente
vinculadas al tiempo y al sentido del odo. En la misma gramtica y lenguaje de esos
pueblos, y sus herederos actuales, se advierten multitud de expresiones ricas en
movimiento y ritmo que no se encuentran entre los sedentarios.
Estos, asentados por el contrario en el espacio, generaron un arte ms puramente
geomtrico y plstico basado en la proporcin y la medida, como la arquitectura, la
pintura, la escultura, la escritura (los nmades transmitan sus tradiciones oralmente), es
decir, artes y ciencias que se despliegan en el espacio pero hechas para perdurar en el
tiempo, y directamente relacionadas con la facultad visual. Siendo los sedentarios
agricultores, la mayor parte del simbolismo vegetal proviene de ellos, mientras que casi
todo el simbolismo animal procede de los nmades. En los ritos sacrificiales, por
ejemplo, los primeros ofrecan especies vegetales a sus divinidades, y los segundos
especies procedentes del reino animal. Estas vinculaciones con los dos reinos de la
naturaleza, el vegetal y el animal, tuvieron que influir poderosamente en la estructura
mental de esos pueblos, y por tanto en los smbolos que conformaron su cultura a lo
largo de la historia. En la Biblia estas dos formas de vida estn representadas
respectivamente por Can y Abel, cuya lucha ha de verse ms bien como un smbolo de
las diferencias especficas que han existido secularmente entre los sedentarios y los
nmades.
Es significativo comprobar igualmente que las viviendas de los nmades, construidas
con materiales fciles de transportar, se hacan con forma circular, y el crculo es, como
sabemos, el smbolo que mejor expresa la idea de movimiento, y tambin el signo de lo
celeste y de todo aquello que se refiere a los ciclos y ritmos.
Por su lado, los sedentarios, utilizando materiales pesados como la piedra (aunque con
anterioridad a sta utilizaron la madera como elemento de construccin), tendan ms
bien a edificar en cuadrado, es decir conforme a la figura geomtrica que simboliza
mejor que ninguna otra lo terrestre y la estabilidad por excelencia. En este sentido
fueron los sedentarios los primeros en construir ciudades, y con ellos nace el concepto
de civilizacin (civis=ciudad) tal cual ha llegado hasta nosotros. Gracias a que
realizaron obras para perdurar en el tiempo nos es posible tener acceso al conocimiento
de su concepcin y de su metafsica del mundo, lo que ciertamente no sucede con la
cultura de los nmades, que vagando libremente por el espacio sin lmites no tenan
necesidad de fijar nada, y la idea del porvenir como la conciben los sedentarios les era
por completo ajena.
No obstante todo lo dicho hasta aqu, no debe verse entre estas dos formas de vida un
antagonismo radical que en verdad jams existi. El arte y la simblica audiovisual son
patrimonio de cualquier sociedad tradicional, ya fuese esta nmade o sedentaria. Son,
volvemos a repetir, las condiciones de existencia las que provocan que un simbolismo
se desarrolle ms que otro. Por otro lado, siempre se han dado entre ambos pueblos
permanentes contactos (por ejemplo a travs del comercio, e incluso a travs del rito

sagrado de la guerra, que era tambin una forma de comunicacin) que facilitaron y
promovieron el intercambio de ideas, usos y costumbres. Con frecuencia esto represent
una opcin regeneradora que evit, al menos hasta cierto perodo histrico, una excesiva
"petrificacin" por parte de los sedentarios debido a su asentamiento, y una excesiva
"disolucin" entre los nmades debido a su constante ir y venir.
Asimismo muchos pueblos peregrinos acabaron por instalarse definitivamente, lo cual
origin en todos los modos de expresin de su cultura una sntesis entre las artes del
tiempo y el espacio, del ritmo, la proporcin y la medida. Y esta asimilacin del
nomadismo por parte del sedentarismo es una constante vital en la historia de la
humanidad, adems de ser algo necesario que obedece a leyes cclicas. Diversos pueblos
hallaron su ser y su destino histrico al concretarse y solidificarse, hecho que motiv la
espacializacin de su centro sagrado, y por lo tanto una concentracin de energas tal
que dio pie al florecimiento de civilizaciones con un alto grado de desarrollo cultural,
como ha sido el caso de la rabe, la juda, la romana, la azteca, maya, etc. etc.

88 LAS TRES GRACIAS

Hesodo dice en su Teogona que a Zeus:
"Eurnome, hija de Ocano, de seductora belleza, le dio
las tres gracias de bellas mejillas: Aglaia, Eufrsine y
la encantadora Tala. Cuando miran brota de sus ojos el
amor. Bellas son las miradas que lanzan bajo sus
cejas!".
Efectivamente, esas tres hembras han sido identificadas
como Belleza, Amor y Placer. Esparcen alegra por
doquier e inundan los corazones de los hombres. Viven
en el Olimpo en compaa de las Musas con las que
suelen cantar bellsimas melodas y tambin
acompaan a Apolo cuando ste tae su lira. Se las suele representar como tres jvenes
desnudas unidas por los hombros; generalmente dos de ellas miran en una direccin, y
la del medio, en la direccin opuesta. Han tejido el velo de Harmona y son compaeras
de Atenea, Afrodita, Dioniso y Eros; podemos invocarlos a todos ellos con confianza.
Sneca se ha preguntado en el De beneficiis "Por qu son tres las gracias, por qu son
hermanas, por qu se cogen de la mano" y se contesta: "Por el triple ritmo de la
generosidad, que consiste en dar, aceptar y devolver", agregando: "como gratias agere,
significa 'dar las gracias' (agradecer); las tres fases (de esta operacin) deben estar
encerradas en una danza, como lo estn las Gracias; el orden de los beneficios requiere
que sean dados en mano pero que regresen al donante". Para los cabalistas cristianos del
Renacimiento este smbolo expresaba las emanaciones celestes que los dioses envan a
la tierra, las que producen una inspirada vivificacin en los seres, o conversin, a partir
de la cual stos las devuelven (o se elevan) hacia su lugar de origen. Se describe, pues,
un recorrido triangular y se retorna al principio. Debe aqu tenerse en cuenta la
identidad entre la figura del tringulo y el crculo y su uso indistinto, aunque hay una
superioridad del primero respecto al segundo (32 = 9).

89 ARITMOSOFIA
La escuela pitagrica consideraba sexuados a los nmeros, o sea portadores de
cargas energticas positivas y negativas. As los nmeros impares eran activos,

expansivos, masculinos (yang, en trminos extremo orientales), y asimilados al cielo,

mientras que los pares eran pasivos, contractivos, femeninos (yin), y representativos de
la tierra. El nmero uno, manifestacin de la unidad metafsica, no era considerado ni
como activo ni como pasivo, y corresponda sexualmente, en trminos platnicos y
alqumicos, al "Andrgino Primigenio". Esto es vlido tambin para la decena, la
centena, el millar, etc.
Asimismo se pona especial inters en los nmeros llamados cuadrados y triangulares.
Los ltimos se forman agregando nmeros enteros sucesivos a partir del uno, o sea que
se suman los consecutivos de la serie; ejemplos: 1 + 2 + 3 = 6; 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 =
21. Seis y veintiuno son nmeros triangulares. El ms conocido de estos nmeros es el
diez (1 + 2 + 3 + 4), perfectamente representado en forma de tringulo en la famosa
Tetraktys. De esta disposicin triangular es que estos nmeros reciben su nombre, as
como los cuadrados reciben el suyo por su disposicin y representacin cuadrada, ya
que ellos se forman de manera similar a los triangulares, comenzando por la unidad, a la
que se agregan sucesivamente nmeros impares; ejemplos: 1 + 3 = 4; 1 + 3 + 5 = 9; 1 +
3 + 5 + 7 = 16; 1 + 3 + 5 + 7 + 9 = 25. Se hace notar que 4 es 2 2, que 9 es 32, que 16 es
42 y 25 = 52, o sea que son los "cuadrados" de esos nmeros.
Los primeros diez nmeros triangulares son 3, 6, 10, 15, 21, 28, 36,
45 y 55. Los primeros diez cuadrados: 4, 9, 16, 25, 36, 49, 64, 81,
100 y 121. Puede observarse que el nmero 36 (igual,
proporcionalmente, al 360), es a la vez cuadrado y triangular.
De otro lado se quiere recalcar que el nmero cinco era de
importancia vital para los pitagricos, en cuanto suma del dos (par,
pasivo y femenino) y el tres (impar, activo y masculino), motivo por
el que era llamado "Nmero Nupcial". En la Tradicin Hermtica este nmero
simboliza el microcosmos y se lo representa geomtricamente con el pentagrama.
Como dato interesante se agrega que la suma de un nmero par con otro impar es
necesariamente impar, mientras que el producto de la multiplicacin de un par con un
impar da necesariamente un nmero par. Adems, que la suma de dos nmeros es
forzosamente par si estos nmeros son ambos pares o impares. Por otra parte el
producto de una multiplicacin, cuando es impar, es el resultado forzoso de que sus dos
factores sean impares.

90 TAROT
XVIII LA LUNA: Smbolo de la noche, representa al principio femenino o
matriz universal, esposa y madre dadora de formas, aunque a su vez es diosa de
la imaginacin, la fantasa y la ilusin. Su relacin con los lquidos es evidente
(la luna determina las mareas, la circulacin de la sangre y la savia de las
plantas, as como los ciclos femeninos), y esto la conecta con el mundo
psquico y los cambiantes estados del nimo; como el agua, es una energa
maleable que toma la forma de su recipiente. No tiene luz propia, sino que
refleja como en un espejo los rayos solares. Se la ha relacionado con los viajes,
en particular aqullos que se realizan a travs de las aguas y que simbolizan los
ms profundos viajes interiores. Y es la carta de la virginidad, o la vacuidad
necesaria para que el espritu fecunde. Invertida simboliza al sueo y al
psiquismo desordenado.
AL DERECHO

AL REVES

Maternidad - Esposa
Fidelidad - Receptividad
Imaginacin - Fantasa
Espiritualidad - Intuicin
Relacin con agua - Viajes
Maleabilidad - Adaptabilidad
Interioridad - Sensibilidad
Psiquismo
Cncer - Espejo

Ilusiones - Fantasas
Negacin de sensibilidad
Fantasmas - Sueos - Evasin
Alejamiento de la realidad
Inestabilidad - Viajes
Caprichos - Coqueteras
Trastornos psquicos - Escape
Neurosis - Histerias
Subconsciente - Inconsciente

91 MAGIA
Se entiende aqu por Magia (sin desconocer formas menores, ineficaces y
perversas de esta ciencia) toda actividad ritual intermediaria dedicada a atraer las
energas celestes a la realidad terrestre, de acuerdo a la doctrina cabalstica de las
emanaciones que subordina el mundo elemental y corporal al mundo anmico y astral, y
ambos al plano estrictamente espiritual o, en otra terminologa, intelectual o
pneumtico.
Por este motivo, tanto las prcticas cultuales, como los incantamientos, ejercicios
prcticos, concentraciones, estudios y meditaciones, y especialmente la oracin, deben
efectuarse teniendo el nimo y la inteligencia puestos en las verdades ms elevadas, en
el Dios supremo e incognoscible, ms all de su propia creacin. Esto har que estas
prcticas tergicas, que presuponen un conocimiento cosmognico y metafsico, sean
eficaces y adecuadas proporcionalmente a las necesidades cuya satisfaccin se invoca.
Por otro lado este movimiento descendente de energas y fuerzas que se establece ha de
ser completamente interno, o sea del exclusivo inters del sujeto que las practica en
ntima relacin con el beneficio del Conocimiento. Su caracterstica ha de ser la de la

realizacin de un rito simptico y rtmico con el universo, y estas correspondencias y

analogas que se pretende encauzar han de ser efectuadas con un total desinters sobre
cosas particulares; o sea con un alto grado de "vaciamiento" e impersonalidad, para que
los efluvios de lo ms alto se derramen sobre el "operario" o aprendiz de mago, que de
este modo puede acceder a las realidades ms sutiles y recnditas y a las esferas ms
altas del intelecto divino, a un punto tal que su propio ser se encuentre identificado en
todo tiempo y lugar con las ms transparentes emanaciones del cosmos y advierta su
unidad y majestad en todas las cosas de una manera natural, pues estas verdades son ya
consubstanciales con su ser mismo. En este tipo de identificacin con el universo y lo
que est ms all de l, juega un papel extraordinariamente eficiente la meditacin sobre
el Arbol de la Vida Sefirtico, como modelo del universo e instrumento vehicular y
revelador (como el Tarot) de las energas intermediarias entre la Deidad ms alta y los
seres y las cosas manifestadas de forma elemental, o material.

92 TAROT
XVIIII EL SOL: Es el centro o corazn de nuestro sistema, alrededor del cual
giran los planetas. Los antiguos rindieron culto al sol, no en un sentido idoltrico,
como se cree, sino porque vean en l al signo de la luz interna del espritu, y a la
fuente de toda vida en la tierra. Predomina en esta carta el color amarillo, smbolo
del brillo y la inteligencia creadora. Representa a un padre del que emanan rayos
de varios colores, rectos y flamgeros -luz y calor- cuyas energas alimentan y
hacen crecer a sus hijos, figurando tambin la unin de la familia y la pareja, as
como toda clase de uniones, sociedades y fraternidades. En sentido invertido (el
soberbio sol de medioda, su cada y su ocaso) es la vanidad, la falsa apariencia y
el engao de los sentidos. Tambin, como hemos visto, se lo relaciona con el oro,
y en general con los metales y la minera.
AL DERECHO

AL REVES

Luz - Vida - Calor

Inteligencia
Arte - Creatividad
Razn - Energa radiante
Unin - Matrimonio - Pareja
Familia - Creacin
Fraternidades
Sociedades - Asociaciones
Hermandades - Sociedad civil

Oscuridad - Desierto - Frialdad

Falta de sentido - Engao de los
sentidos - Sequa - Tristeza
Falta de espritu creativo
Racionalismo - Vanidad - Soberbia - Presuncin - Falsa juventud - Decorado brillante
Peleas - Rias - Enemistad
Falso artista - Falsa apariencia

93 LOS CICLOS Y LA HISTORIA

El proceso histrico de las civilizaciones y las culturas est signado en realidad
por las leyes de los ciclos y de los ritmos que como sabemos son las mismas que rigen
en todos los rdenes de la manifestacin universal. El simple hecho de comprobar que
una civilizacin, como todo ser, nace, crece, decae y muere, es un ejemplo ms, y
bastante grfico, de que sta sigue y repite a su nivel correspondiente la ley cuaternaria
en que se fragmenta todo ciclo.
Sirvindonos una vez ms de las analogas y correspondencias simblicas podemos
comprobar que los ciclos de las civilizaciones estn todos ellos comprendidos dentro de
un ciclo mayor que abarca el de la existencia completa de la humanidad, que se divide
en cuatro perodos o grandes edades, que los hindes llaman un Manvntara, y que

comprende la Edad de Oro, la Edad de Plata, la Edad de Bronce y la Edad de Hierro,

segn trminos que tomamos de la antigedad greco-latina. Siguiendo con la misma ley
analgica, los ciclos histricos estn inexorablemente vinculados al flujo y reflujo del
tiempo csmico en su perpetua recurrencia. En este sentido las eras astrolgicas, en las
que un signo zodiacal domina con su influencia un determinado perodo histrico,
verifica lo que decimos.
Considerada globalmente, la historia de la humanidad se nos presenta como un inmenso
decorado o escenario (el teatro del mundo) en el que se puede observar cmo pueblos
enteros aparecen y desaparecen obedeciendo a una ley inexorable. Igualmente podemos
ver a la historia como un gran cuerpo (al igual que el cosmos mismo) cuyos rganos, y
la indefinidad de clulas que lo componen, tienen la misin de hacerlo funcionar. Y as
como el cuerpo fsico est animado por un corazn que le insufla la vida, de igual
manera la existencia y la propia razn de ser de las sociedades humanas ha sido posible
gracias a que han albergado en su interior el depsito sagrado del Conocimiento y de la
doctrina metafsica, que no es otra que la Ciencia Sagrada.
Sin la presencia de los smbolos, ritos y mitos reveladores de lo suprahumano y
mediante los cuales se puede escapar de la recurrencia cclica de los nacimientos y
muertes signados por el Dios Tiempo que todo lo abarca la historia carecera de sentido
y no sera sino un absurdo, pues le faltara lo ms esencial, que es el Espritu; o bien
devendra una mera formulacin de datos y fechas encasillados en compartimentos
estancos sin relacin entre s, cuando en verdad es todo lo contrario: una potica donde
queda impresa el alma de hombres y pueblos.
Si el cosmos entero obedece a un plan y a un orden que responde a los designios divinos
y en el que todo desempea una funcin y un destino especfico, es obvio que las
civilizaciones y las culturas tradicionales participaron en la realizacin y cumplimiento
de ese plan, perpetundolo en cada ciclo particular con sus formas y caractersticas
propias, avivando y manteniendo as el fuego inextinguible de la Sabidura de los
orgenes. En este sentido existe necesariamente un hilo de continuidad sutil e invisible
entre todas las civilizaciones y especialmente entre aqullas que se han manifestado en
una misma rea geogrfica o continente.
Cuando una civilizacin, al agotar sus posibilidades existenciales, est a punto de
perecer, otra, ms joven y con elementos nuevos viene a sustituirla, producindose con
frecuencia una especie de smosis espiritual o transferencia de los principios sagrados
de una a otra.

94 JANO
Janus-Bifrons, dios romano, de origen babilnico-asrico, y que se encuentra
tambin en otras tradiciones muy arcaicas, mira con su rostro dual en las direcciones
opuestas del espacio y del tiempo calendrico. Espacialmente marca el eje Norte-Sur,
temporalmente el solsticio de invierno y de verano. Es pues un mediador entre cielo y
tierra, en cuanto a que al cielo se le ha hecho corresponder con el Norte e inversamente
a la tierra con el Sur. Igualmente es la deidad que abre en el hemisferio Norte la puerta
del ao en invierno movimiento ascendente del Sol y la cierra en el solsticio de
verano, cuando el astro comienza su carrera descendente. Desde un punto de vista
inicitico el solsticio de verano corresponde a la puerta de los hombres y constituye la
entrada a los pequeos misterios de la antigedad, mientras que el de invierno se

vincula con la puerta de los dioses y los llamados grandes misterios. Astrolgicamente,
el verano, asociado al medioda, se corresponde con el signo de Cncer, mientras el
invierno lo hace con el de Capricornio. La Navidad cristiana (urnica) se celebra el 24
de Diciembre, y el 24 de Junio se festeja la noche de brujas (ctnica). En estas mismas
fechas en la Masonera se recuerda a los dos San Juan, al que abre la historia evanglica
y al que recibe el mensaje testamentario.
Toda clase de hechos asombrosos y heroicos atribuyeron los romanos a Jano, uno de los
ms grandes dioses de su panten. Entre otras cosas habra gobernado Roma en una
edad de oro, donde todo era perfecto. Tambin era el protector de
la ciudad y en tiempo de guerra las puertas de su templo se dejaban
abiertas para que pudiera acudir a ayudar a sus habitantes. Deidad
intermediaria que con su doble faz todo lo seala, smbolo de la
ambivalencia, en particular del hombre, sus atributos eran la llave y
la barca, heredadas por los pontfices catlicos.
Su rostro central, invisible, est vinculado con el no-tiempo, o tiempo primordial de los
orgenes, y se corresponde en lo espacial y constructivo con el eje de simetra, y por lo
tanto con una va o camino de unin, de permanente conjuncin de opuestos, lo que
explica que presidiera en los Collegia fabrorum, los gremios e iniciaciones de los
artistas y artesanos romanos.

95 SOBRE LA GRAMATICA, DIALECTICA Y RETORICA:

Precedentemente hemos tocado el tema de las siete artes liberales. All
decamos que al Trivium (la triple va) le corresponde la Gramtica, la Dialctica y la
Retrica, o sea las palabras, voces y nombres de las cosas y que en el esoterismo
cristiano se asimilaban respectivamente a las esferas de la Luna, Mercurio y Venus.
Para Alfonso X, el sabio, la primera de estas ciencias "limpia la lengua tartamuda"
para que hable en forma recta, la segunda "lima el orn de la falsedad", la tercera
"entalla la obra necia y compnela de hermosuras"; igualmente, la primera "da al
hombre el entendimiento", la segunda "le induce en la creencia de las cosas", a saber:
en la verdad, la tercera "amonesta y trae las otras a acabar los hechos que ellas
quieren" o despiertan; del mismo modo: "la primera nos ensea a hablar
derechamente, la segunda a ser tiles y agudos; la tercera a decir amonestando y
apuestamente".
Con respecto a la Gramtica deca Aristteles que ella era "escribir lo que se enuncia";
en todo caso esto tiene poco que ver con lo que hoy se entiende por gramtica. Y est
bien claro que ella exista antes que su mera codificacin, como es obvio para
establecer una similitud que el derecho ha existido antes que las leyes romanas. La
pretendida ciencia moderna incluye ciertas rigideces que es preciso destruir; la
gramtica castellana, tal cual la conocemos, nace en el siglo XVIII y es contempornea
de Descartes y el racionalismo. Este problema viene de lejos: Horacio afirmaba que el
uso es el rbitro y seor de las lenguas y las normas un artificio auxiliar. Esta misma
crtica es vlida respecto a la lgica, tomada como ciencia, y su asimilacin, ora a la
dialctica, ora a la retrica, y puede pensarse con razn que este error de la mana
clasificatoria viene desde lo hondo de la filosofa griega, en gran parte iniciado por el
propio Aristteles, lo que ha dado lugar a los "sistemas" de los modernos (en especial
despus del siglo de "las luces") y que desgraciadamente hoy se identifican con la
"filosofa".

96 TAROT
XX EL JUICIO: Este arcano, por su nmero, ha sido asociado al siglo XX. Se
ve un ngel tocando una trompeta y sosteniendo una bandera con una cruz
amarilla. Es el smbolo cristiano de la resurreccin de los muertos y el juicio final.
Los tres personajes desnudos que se levantan de la tumba, representan al
matrimonio alqumico del azufre (masculino), el mercurio (femenino) y la sal
(neutro), estando el ltimo de espaldas, figurando al sacerdote que los bendice. Es
la carta de los anuncios y las revelaciones, de los llamados del espritu, y del
despertar de la conciencia. Lo esotrico, que por su propia naturaleza secreta se
haba mantenido oculto, aqu se hace visible y sale a la luz, anunciando el
advenimiento de un mundo nuevo en el que la verdad ser accesible a todos los
seres, como era en el origen. Smbolo de ritos y ceremonias, al revs significa la
supersticin y la idolatra.
AL DERECHO

AL REVES

Revelaciones - Anuncios
Despertar - Realizacin
Cosas esperadas que llegan
Unin - Realidad
Cosas ocultas
Lo oculto que aflora
Perfeccin - Misticismo
Llamados - Seales
Integridad - Ritos

Falso espiritualismo - Bulla

Ruidos - Propaganda - Escndalos - Dificultad en la realizacin
Imposibilidad de lograr la unin
Supersticin - Fanfarronera
Espiritismo - Satanismo - "Ritos"
Oscurantismo - Idolatra - Hechicera - Brujera - "Misticismo"
Maleficios - Fantasmas

97 CABALA
La Cbala da fundamental importancia a la aparente
contradiccin entre la trascendencia infinita de Dios y su
presencia inmanente en la tierra. En su trascendencia el
Supremo no puede ser comprendido ni conocido; su
inmanencia, su creacin de este mundo y su habitacin en l,
es explicada por la Cbala, como hemos estado viendo a lo
largo de este manual, por una serie de emanaciones sucesivas
que constituyen el cosmos y el Arbol de la Vida Sefirtico, o
sea los atributos divinos conformando el Universo.
Pero esas emanaciones, ensea la Cbala, han sido a su vez originadas por la Tsim Tsum.
Para hacer sitio a la creacin Dios se retira y deja un espacio descubierto, en el que
brilla un pequeo punto luminoso, la concentracin de la luz divina que har posible la
primera emanacin, Kether, y de all en ms el flujo permanente de las emanaciones
creativas y reveladoras. Esta es la teora (en el sentido etimolgico del trmino) de la
Tsim Tsum cabalstica. Una "contraccin" en el espacio interno de la deidad, la que al
retirarse deja un residuo de s (reshimu), el que se convierte por dilatacin en su fuerza
expansiva y creadora, y las emanaciones que de ella se desprenden son las que explican
la creacin entera, el despliegue de lo manifestado, y por lo tanto la presencia de Dios
en el Mundo, la inmanencia divina.

98 ASTROLOGIA

Como ya sabemos hay tres signos zodiacales asignados a

cada uno de los elementos, a saber: fuego, tierra, aire, agua.
As al fuego corresponden los signos de Aries, Leo y
Sagitario, a la tierra Tauro, Virgo y Capricornio, al aire
Gminis, Libra y Acuario y al agua Cncer, Escorpio y
Piscis, como puede apreciarse en el precioso grabado de
ms abajo.
Algunas especulaciones astrolgicas y hermticas
consideran que los signos zodiacales correspondientes a un
elemento se dividen a su vez en tres tipos de energas o
cargas energticas: positiva, negativa y neutra; as, por
ejemplo, de los tres signos zodiacales asociados al fuego, Aries sera el positivo, Leo el
negativo o pasivo y Sagitario el neutro. Damos a continuacin una tabla de los signos,
su vinculacin con el elemento y su carga energtica dentro de ese mismo elemento en
relacin con los otros dos signos que lo conforman y sus respectivas cargas energticas.
Aries
Tauro
Gminis
Cncer
Leo
Virgo

Fuego
Tierra
Aire
Agua
Fuego
Tierra

Activa
Pasiva
Neutra
Activa
Pasiva
Neutra

Libra
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis

Aire
Agua
Fuego
Tierra
Aire
Agua

Activa
Pasiva
Neutra
Activa
Pasiva
Neutra

Se ver entonces en los signos de la tierra que Tauro es pasivo con respecto a
Capricornio, que es activo, mientras que Virgo aparece como neutro; igualmente en los
de aire Libra es activo, Acuario es pasivo y Gminis neutro. Lo mismo en los de agua en
donde Cncer funge como energa activa, Escorpio como pasiva y Piscis como energa
neutra.

99 LA CONFUSION ENTRE METAFISICA Y ASCETISMO:

Muchas personas sufren un pecado que es preciso aclarar, que puede ser la raz
de muchsimos otros males, y que, incluso, les sea un impedimento para su realizacin.
Este equvoco trata de la tremenda limitacin de comprender lo sagrado tan solo como
santidad, y por lo tanto como algo inalcanzable del que slo son dignos aquellos pocos
elegidos completamente fuera de serie, llamados "Santos" (ya sean de una u otra
tradicin, en particular si lo demostraran con fenmenos, milagros o cuestiones
paranormales), con toda la carga devota, piadosa, beata y supersticiosa que esa idea
trae aparejada. Estos santos o santones y tanto mejor si fueran ascetas seran los
autnticos "maestros" y no los sabios o los guerreros y menos an los artistas o
comerciantes, que desde luego son apreciados, y hasta respetados, pero a los que no se
les da una categora ms que secundaria casi profana por el hecho de que en ltima
instancia estas gentes a las que nos estamos refiriendo asocian "espiritualidad"
exclusivamente con "santidad", y aun con castidad y otras cosas peores, a saber: con lo
"religioso" y lo "moral" y no con lo metafsico.
Se quiere dejar sentado que las vas de realizacin espiritual son varias y distintos los
caminos que a ella llevan. Y no slo son distintas las formas tradicionales sino que
dentro de cada una de ellas hay caminos diferentes de iniciacin. Este manual nos da

numerosos ejemplos de ello. Lo que interesa es la realizacin del Conocimiento y la

obtencin de la Sabidura, lo que no excluye lo emocional, ni ninguna otra experiencia
encaminada a ese fin, y tampoco se opone a lo "religioso", y menos an a lo moral,
siempre y cuando estos conceptos no pretendan usurpar el territorio de lo metafsico y
tratar de reducirlo, en el mejor de los casos, a un mero "misticismo", y en el peor, a una
moral basada en ciertas normas de conducta convencionales que son juzgadas
oficialmente como "buenas". Normas que daran su aprobacin hipottica a lo que se
debe entender por sagrado de acuerdo a parmetros que sta fija, basada en la
mojigatera derivada del error de pretender conocer lo sagrado, cuando en realidad se
lo suplanta por lo religioso y lo moral y por desconocimiento se lo identifica siempre
con la "santidad" o con el "ascetismo", los que no son sino algunas de las sendas,
cuando lo son, en el viaje del Conocimiento.

100 TAROT
XXI EL MUNDO: Esta es la carta del mundo nuevo que desciende del cielo a
la tierra (ver Apocalipsis XXI). Todo el ciclo ha concluido y la obra creacional ha
sido finalmente coronada. Una mujer, que hace con sus piernas el signo de la
cruz, se encuentra rodeada de una guirnalda y de cuatro figuras en las esquinas
que representan a los evangelistas, y los elementos y signos zodiacales que les
corresponden. El toro es el elemento tierra y el signo astrolgico de Tauro; el
hombre -o ngel- es el aire y el de Acuario; el guila, el agua y Escorpio; y
finalmente el len, el fuego y Leo. El ombligo de la mujer es el omphalos del
mundo, quintaesencia, centro y sntesis de toda la creacin. As como esta carta al
derecho es extremadamente favorable, en sentido invertido es muy adversa,
indicando las energas propias del mundo viejo y las fuerzas contrarias que nos
impiden la realizacin.
AL DERECHO

AL REVES

Fin de todo el ciclo - Meta

Coronamiento de la obra
Extasis - Gloria
Seguridad - Apoteosis
Perfeccin
Recompensa - Exito completo
Sentido - Verticalidad
Otro mundo
Circunstancias favorables
Irreductibilidad - Centro
Sntesis - Buenas noticias
Llegada a buen trmino

Imposibilidad de llegar a la
meta - Adversidad - Fuerzas
en contra - Desubicacin
Falta de iniciativa
Imposibilidad fatal
Proyectos que nunca se
realizan - Camino equivocado
Mundo viejo
Multiplicidad - Indisposicin
Acontecimientos
desagradables - Detencin
Venderse por lentejas

101 LOS CICLOS Y LOS RITMOS

Hemos puesto nfasis reiteradamente en la necesidad de percibir el tiempo no en
forma lineal que es la ordinaria sino de modo circular, o cclico, que nos permita
ampliar nuestra visin. Aun ms, recomendamos simbolizarlo en forma de espira, o
como una doble espiral que nos haga percibir su movimiento desde el centro a la
periferia, y desde sta nuevamente a la unidad. Las tradiciones antiguas as concibieron
al universo: como el resultado de una "explosin" (producida por un sonido o verbo) de
una minscula partcula de energa que contena dentro de s todas las posibilidades
latentes de ese universo. A partir de ese hecho original el mundo se expande hasta sus

propios lmites, llegando a un punto en que finalmente "el tiempo se detiene" para
emprender un recorrido en sentido inverso, contrayndose, en busca nuevamente del
origen central, desde el cual "explota" nuevamente. En verdad, desde la perspectiva de
ese mismo centro, que es eterno, ese doble movimiento es simultneo y siempre
presente, y es en ese punto donde debemos tratar de ubicarnos cuando hagamos nuestras
meditaciones al respecto.
El nacimiento y la expansin hasta llegar al lmite y su retorno o contraccin en el
origen, tambin percibida como una muerte o nuevo nacimiento, es una ley natural que
regula no slo al universo como un todo, sino tambin a cualquier ser o manifestacin
particular. La clula, la molcula, cada entidad de los variados gneros de la naturaleza,
el hombre, las civilizaciones, la tierra, el sistema solar, la galaxia etc., son una unidad en
perpetua armona y ritmo. Cada cual en su propia dimensin vive ciclos cuaternarios
que se expresan claramente en las fases del da y de la luna, las estaciones del ao, las
etapas de la vida del hombre, los animales y las plantas, los ritmos todos de la
naturaleza y la historia, y, en trminos ms amplios, los del cosmos en el que los
antiguos pudieron concebir y calcular las grandes eras.
Los ciclos astronmicos, como sabemos, son enormes; pero dentro de esos ciclos estn
insertos otros menores, que a su vez contienen otros, y as sucesivamente, hasta llegar a
los ms pequeos. Veremos luego dos de estos perodos que tomaremos como "mdulo"
para entrar al tema de lo que la tradicin ha llamado "las cuatro edades de la
humanidad".

102 ANGEOLOGIA I
Es por la intermediacin anglica que el Absoluto se nos hace visible. "A Dios,
nadie le ha visto jams" dice el texto sagrado; pero hay un rostro que Dios muestra al
hombre y ese es el Angel de la Faz en el que reposa el Nombre Divino Supremo.
Los Angeles son el soporte de los Nombres del Innombrable. Son Dios y al mismo
tiempo son cognoscibles; habitan, o son, el lindero entre lo visible y lo invisible y es por
ello que se les llama mensajeros (en hebreo Malakh).
El mundo anglico es 'Dios en funcin'; Dios como sujeto activo. La
creatividad divina se manifiesta por su intermedio, determinando la
diversificacin de los seres que, sin separarse de Dios, garantizan la
presencia de lo Divino en la tierra (Shekhinah). Es por ello que su
funcin es teofnica.
Y as como la Geometra describe el 'orden de la tierra', el 'orden
celeste' est constituido por el mundo anglico y su estructura
invisible gobernada por Metatrn.
Proporciones geomtricas y armonas musicales nuevas (equilibrios
y conjuntos de significados) son las primeras manifestaciones perceptibles al hombre
que toma contacto con su ser esencial: con su ngel. Un Angel es la realidad esencial de
cualquier ser, o sea, su 'siendo' en su grado ms elevado; y es por ello que se puede
hablar del ngel de un paisaje o de cualquier obra creativa. "Tu Seor Divino y
personal, es tu Angel por el que Dios te habla de boca a odo"; es tambin el nombre
propio y el 'aroma', la 'meloda' personal.

Los Arcngeles, como arquetipos que son, habitan el mundo beriyhtico (o plano de la
Creacin) en el que se desarrolla el primer captulo del Gnesis. La denominacin de
'ngel', aunque es genrica, se da a los espritus revestidos de ropaje formal que habitan
el plano de Yetsirah (o Mundo de las Formaciones).
Los cuatro arcngeles que se suelen mencionar (Miguel, Rafael, Gabriel y Uriel) surgen
de y son movilizados por el Verbo creador, para llevar a cabo el desdoblamiento de la
palabra en los cuatro mundos que fluyen de las cuatro letras del nombre de YHVH, y
mantienen igualmente en guardia los cuatro puntos cardinales o "cuatro campos de la
Shekhinah".

103 LA TRADICION UNANIME:

Muchas veces el lector a lo largo del Programa se ha encontrado con la idea de
una Tradicin Unnime y Universal, que manifestndose por medio de las culturas y
civilizaciones adquiere distintos modos y conforma diferentes historias particulares,
pese a lo cual, y ms all de la disimilitud de sus aspectos y de una lectura literal y
chata de los mismos, se encuentra una identidad esencial. Eso se debe a que esa
Tradicin Universal y Unnime, que se presenta como algo anterior y horizontal en la
historia, es desde otro punto de vista algo vertical y arquetpico que ha existido y
existir por siempre, o sea como algo a-histrico. En ese orden de realidades la
Tradicin estar viva perennemente, pues se halla entretejida en la trama misma de la
vida y es consubstancial con el hombre, amn de los distintos ropajes en que se
expresa, de acuerdo a las diferentes coordenadas y variables de tiempo y lugar.
Uno de los ejemplos ms ntidos de esta "coincidencia" es la correlacin macromicrocosmos, es decir la inversin (exterior-interior) y conjuncin indisoluble siempre
presente entre el hombre y el mundo, sustentada por todas las tradiciones.
Esta perspectiva y conviccin, que hace del hombre un pequeo todo, un reflejo de las
energas divinas, se manifiesta tambin a lo largo de su organismo fsico, recipiendario
y contenedor de las emanaciones csmicas, las que se encuentran potencialmente vivas
en su espacio corporal. Sin embargo hay que tener presente que cuando las distintas
formas tradicionales nos hablan de estas correspondencias, no se estn refiriendo
exclusivamente al cuerpo humano en su nivel ms denso y elemental, sino a los cuatro
planos y lecturas en que se dividen todos los seres y cosas existentes, de la cual el mero
organismo fsico, su salud y su musculatura, es la parte ms perifrica y superficial y
por lo tanto casi un objeto de culto de la extraviada mentalidad contempornea.

104
TAROT

EL LOCO: Es una carta que no tiene nmero, pero se le asigna el 0 o el 22, representando el principio y
el fin. Origen del comodn o Joker, sirve de vnculo tanto de los Arcanos Mayores entre s, como entre
stos y los Arcanos Menores. Desprendido de todas sus posesiones, lleva nicamente una pequea
mochila con sus instrumentos mgicos, y un bastn o bculo que le sirve de sostn y equilibrio, as como
de unin entre la tierra y el cielo. Camina al borde de un abismo, y un perro -que representa los peligroslo acecha; pero l va confiado en el Espritu, como un nio o un "primitivo" en estado de inocencia,
manteneniendo la apertura de su mente y su corazn a posibilidades indefinidas, recibiendo as los
efluvios celestes. El loco no tiene razn, ni pretende demostrarla; aunque est claro que no se trata de un
estado patolgico sino de una locura de amor a la Vida y al Conocimiento.
AL DERECHO

AL REVES

Posibilidades indefinidas
Inocencia - Capacidad de
asombro - Camino
Peregrinaje - Aventura
Desprendimiento - Desapego
Bsqueda del
conocimiento - Bsqueda
de la verdad - Movimiento
Apertura de la mente
Bsqueda de lo
milagroso

Eterno retorno
Inconsciencia - Multiplicidad
Caminante sin rumbo - Andar
sin sentido - Sensibilidad
dormida - Anestesiamiento
Sueo - Apegos - Ataduras
Persona dormida
Autoengao - Puerilidad
Creerse cualquier cuento
Viaje sin sentido
y sin meta

105 ARITMOSOFIA
La aritmtica tradicional prestaba gran importancia a los nmeros
"proporcionales", es decir a aquellas cifras que los caracterizaban, sin importar, salvo en
forma secundaria, el agregado de uno o ms ceros. As los nmeros 26.000, 2.600, 260 y
26, siendo el primero de ellos la cantidad "redondeada" correspondiente a la precesin
de los equinoccios (ver en este Mdulo N 54), cuya mitad es 13.000, o sea la cantidad
de miles de aos del Gran Ao Caldeo y Griego. En cuanto a 260, esta es la cifra del
calendario ritual mesoamericano; con respecto al 26, recordaremos que este nmero es
la suma de las letras Iod = 10, H = 5, Vau = 6, y H = 5, componentes del sagrado
Tetragramatn hebreo IHVH (el nombre de Iahv, o Iahveh equivalente al de Jehov o
Jehovah), nombre que por respeto, o sea por temor de Dios, no puede pronunciarse, sino
tan slo escribirse, de acuerdo a la tradicin cabalstica.
De otro lado, y siempre con referencia a estos nmeros "proporcionales", sealaremos
que multiplicar por cinco es lo mismo que dividir por dos. Vgr.: el nmero veinticinco
mil novecientos veinte (correspondiente a los aos exactos de la precesin equinoccial)
dividido entre dos, da doce mil novecientos sesenta (25.920 2 = 12.960); multiplicado
por cinco nos da ciento veintinueve mil seiscientos (25.920 x 5 = 129.600). Slo hay un
cero de ms. Inversamente, multiplicar por dos es igual que dividir entre cinco: (25.920
x 2 = 51.840); (25.920 5 = 5.184). Aqu la diferencia es un cero quitado a la cifra-raz
numrica.
Queremos dar un ejemplo de trabajo numrico, partiendo de la base de que se entiende
que los nmeros son sagrados y por lo tanto nada hay de arbitrario en ellos, ni tampoco
en las operaciones que con ellos se efectan, las que producen a veces resultados que
asombran, los que la mente primitiva o tradicional vive como mgicos, o cargados de
una energa especial por algn motivo. Ello se debe a que de acuerdo a esa mentalidad

todo en el universo es solidario y est unido por una serie de relaciones, a veces
invisibles, por lo que nada hay de "casual" en este mundo.
Ejemplo: la prctica ms sencilla a observar referida a lo expresado anteriormente es,
sin duda, una comprobacin geomtrica, a saber: que el radio de un crculo divide a la
circunferencia, siempre, en seis partes iguales. Imagnese lo que es para la mentalidad
tradicional esta comprobacin efectuada con un simple cordel con el que se traza la
circunferencia, cuya longitud est contenida seis veces exactas en el permetro trazado.
Sin duda esto obedece a una realidad mgica, o mejor, metafsica, y tiene una razn
profunda de ser, y no son simples datos sin ningn sentido. Este hecho es excepcional
para el primitivo y esta comprobacin asombrosa aparece cargada de significados.
Podemos ahora hacer unos ejercicios numricos, slo con el nimo de mostrar algunos
aspectos curiosos o sorprendentes de la cbala numrica, aritmosofa o numerologa: si
al citado nmero veinticinco mil novecientos veinte lo dividimos entre dos, obtenemos
el doce mil novecientos sesenta (25.920 2 = 12.960). Si a ese mismo nmero lo
dividimos por cinco obtenemos el cinco mil ciento ochenta y cuatro (25.920 5 =
5.184). Y si sumamos este nmero con el mil doscientos noventa y seis (proporcional
del doce mil novecientos sesenta) obtendremos el seis mil cuatrocientos ochenta (5.184
+ 1.296 = 6.480). Si a ese resultado lo dividimos por cinco nos da oh sorpresa!,
nuevamente el mil doscientos noventa y seis (6.480 5 = 1.296). Pero lo curioso de este
ejemplo es que el nmero seis mil cuatrocientos ochenta es proporcional al sesenta y
cuatro mil ochocientos, que segn la tradicin hind es el nmero correspondiente al
gran ciclo de un Manvntara, el que se subdivide en cuatro subciclos relacionados
proporcionalmente con las cuatro edades de la humanidad: la de oro dura 25.920 aos, o
sea la cifra de la precesin equinoccial o el "ao" de la tierra; la segunda, o de plata,
dura 19.440 aos; la tercera de bronce, 12.960; y la ltima, de hierro o Kali Yuga, 6.480
aos. Es interesante observar que esta proporcin numrica corresponde a la de la
Tetraktys pitagrica: 4 + 3 + 2 + 1, lo que por cierto da 10 de resultado.

106 ASTROLOGIA
En el N 84 de este mismo Mdulo, dbamos la correspondencia de los signos
zodiacales con respecto a los cuatro elementos, y al mismo tiempo la carga energtica
que cada uno de ellos posee en relacin a los otros dos signos con los que comparte
dicho elemento.
Queremos ahora agregar una tabla de origen medioeval donde se asocian los signos
zodiacales con las caractersticas de determinadas piedras presentes en la entera
naturaleza. Deseamos destacar as la asimilacin tradicional entre la Astrologa y la
Alquimia, y recordar que los metales y las piedras son la maduracin de las energas de
los astros y estrellas sobre la faz de la tierra, y analgicamente comparten unas mismas
propiedades y caractersticas.

Caliente y seca
Fra y seca
Caliente y hmeda
Fra y hmeda
Caliente y seca

piedras de Aries
piedras de Tauro
piedras de Gminis
piedras de Cncer
piedras de Leo

Fra y seca
Caliente y hmeda
Fra y hmeda
Caliente y seca
Fra y seca
Caliente y hmeda
Fra y hmeda

piedras de Virgo
piedras de Libra
piedras de Escorpio
piedras de Sagitario
piedras de Capricornio
piedras de Acuario
piedras de Piscis
As por ejemplo, al signo de Escorpio corresponden treinta
piedras de caractersticas fras-hmedas, cada una en relacin
con un grado de ese signo y con una estrella especial que tiene
poder sobre ella. Igualmente es muy importante el planeta que
rige el signo, en este caso Marte, como caracterstica
energtica fundamental de todas las piedras fras y hmedas
asociadas a Escorpio.

107 TAROT: INDICACIONES PARA SU USO

Las cartas se baten, o barajan, sobre la mesa, con ambas manos, desplazndolas
con movimiento circular, preferiblemente de derecha a izquierda, como se escribe el
alfabeto hebreo (esto debe hacerse as para que se mezclen las unas con las otras, al
derecho y al revs).
Las cartas deben cortarse siempre, con la mano izquierda, segn es costumbre.
Las cartas han de ser sacadas del mazo de la parte de arriba, y colocadas sobre la mesa.
Al abrirlas deber tener la precaucin de hacerlo dndoles vuelta verticalmente
(agarrndolo para ello por su extremo ms alejado) y llevando el naipe hacia usted. Este
punto es particularmente importante porque segn salgan los naipes en los tendidos -es
decir, al derecho o al revs- sus significados varan completamente puesto que se hallan
invertidos entre s. Debe considerarse que la carta est derecha o al revs, de acuerdo a
como se halle con respecto al que lee la tirada de cartas.
Envuelva su Tarot en un pao de seda del color de su preferencia, y dedique una caja
especial de madera para guardarlo en ella.
Creemos que ya tiene usted la informacin necesaria para comenzar a practicar este
maravilloso "juego". Sin embargo, antes de comenzar a explicar las primeras tiradas
queremos aadir algunas ideas y recomendaciones que nos sern tiles para
comprenderlo mejor y sacar de l mayor provecho. En primer lugar, recordemos que el
Tarot, como todos los orculos sagrados, ha sido diseado a travs de smbolos que
expresan una doctrina cosmognica; por esa razn, se recomienda utilizarlo
fundamentalmente para realizar consultas doctrinales, y slo en modo secundario para
hacer preguntas de orden personal, las cuales de todas maneras sern respondidas por
aadidura. Sugerimos tambin muy especialmente conseguir una buena versin del
Tarot. Nosotros utilizamos, como ya se ha visto, el Tarot de Marsella, y ste es el que
recomendamos en primer lugar. Ocurre con todos los libros sagrados, que algunas veces
han sido "traducidos" con graves errores y serias tergiversaciones, que en ocasiones aun

invierten el sentido original de la escritura. Lo mismo ha sucedido con el Tarot, y a

menudo nos encontramos con ciertas versiones que ms bien parecen haber sido
realizadas para confundir, muchas de las cuales llevan implcitas "segundas
intenciones", cuando no son el producto de meros fines comerciales.
Es muy importante no alejarse en ningn momento de los Principios que se encuentran
implcitos en las lminas; a veces tenemos la tendencia a quedarnos en el sentido
predictivo de los orculos, y se nos olvida el origen de sus smbolos. Para esto, es
recomendable recordar constantemente los significados numricos, geomtricos,
cabalsticos, astrolgicos, etc., de cada carta, lo que nos permitir tener una
comprensin ms cabal de este "Libro". Todos los smbolos sagrados transmiten
tambin las energas de los sabios y hombres de conocimiento que en ellos han
meditado, lo que podremos comprobar con la experiencia.
En muchas escuelas que han utilizado al Tarot como vehculo inicitico, se acostumbra
conocer primero los veintids Arcanos Mayores, antes de comenzar a jugar con los
Menores y las Cartas de la Corte. Para comenzar juegue slo con los veintids Mayores.
No utilice las otras cincuenta y seis lminas hasta que est seguro de ser apto para ello.

PREPARACION
Es recomendable guardar el Tarot y todos los objetos y libros sagrados en un lugar
escogido, fuera del alcance de los profanos. Es ideal si usted tiene una mesa especial
para leerlo redonda o cuadrada y que pueda cubrirla con un pao que le facilite el
barajar las cartas.
Es tambin muy conveniente que usted realice un rito aunque fuese una sencilla
ceremonia cuando reciba por primera vez su Tarot. Espere para abrirlo en un da de
luna nueva, o de luna llena, y hgalo preferiblemente en horas de la noche. Encienda
una vela (fuego), un incienso (aire) y ponga una copa con agua. El mazo de cartas y la
mesa simbolizarn a la tierra. Saque las cartas del paquete en que vienen guardadas, y
luego siga los siguientes pasos:
a) Limpieza de las cartas: tome todo el conjunto sostenindolo firmemente entre los
dedos pulgar e ndice de la mano derecha, y sacdalo con fuerza por siete veces
seguidas (en forma similar a como sacude un termmetro para bajarlo), pronunciando
en voz alta los nombres de los siete planetas. Puede seguir el orden de los das de la
semana: Luna, Marte, Mercurio, Jpiter, Venus, Saturno y el Sol.
b) Concentracin y visualizacin: una vez limpias las cartas, pselas una a una,
concentrndose en todas las lminas por un rato. Cada carta es un mandala y puede
servir como soporte para la meditacin.
Ya est usted preparado para realizar su primera tirada. Siga los pasos y
recomendaciones que le damos, uno a uno, con atencin. Hgalo lenta y relajadamente.
En todas las ocasiones que vaya usted a consultar el Tarot, procure tener los objetos que
le hemos indicado, sobre la mesa. Tambin debe realizarse la limpieza de las cartas cada

vez que se va a hacer una nueva consulta. Como al principio slo se utilizarn los
veintids Arcanos Mayores, guarde las restantes cincuenta y seis lminas en su paquete.
En las prximas tiradas nicamente haga la limpieza y la concentracin con las primeras
veintids. Antes de hacer una nueva tirada, ponga siempre las 21 cartas numeradas en
orden de 1 a 21. La carta sin nmero, El Loco, se coloca de primera o de ltima.
Pregunta: Ya limpias las cartas, y despus de haberse concentrado en cada una de ellas,
jntelas todas y pngalas sobre la mesa. La pregunta que se le haga al Tarot es muy
importante, pues muchas veces es ella la que determina el nivel de la respuesta. Ponga
su mano derecha sobre el mazo, procurando tocar las lminas con las yemas de los
dedos. Concntrese bien y haga la pregunta clara y confiadamente. Con seguridad el
orculo va a contestarle quiz al principio a niveles inconscientes, y esta respuesta
deber ser aceptada como solucin a lo que se pregunta. Si en las primeras tiradas no
comprende claramente lo que tiene el Tarot para decirle, no se preocupe. Con la prctica
entenderemos cada vez mejor e iremos rectificando nuestros errores de interpretacin.
Cmo barajar: Una vez formulada la pregunta, proceda a revolver las cartas en forma
circular y de derecha a izquierda (como ya le indicamos, contra las manecillas del reloj).
Barjelas bien. Sepa que est transmitiendo sus energas al Tarot, y que en verdad es de
usted mismo de quien est saliendo la respuesta. Habindolas ya revuelto por primera
vez, junte todas las cartas en un solo mazo y pngalas con las ilustraciones hacia abajo
sobre la mesa. Crtelas en tres grupos con la mano izquierda y jntelas de nuevo
procurando que queden en posicin distinta a como estaban antes de cortar. Haga lo
mismo un total de tres veces, barajando y cortando cada vez. Luego de haber cortado y
juntado las cartas por tercera vez, pngalas en el centro de la mesa. Usted ya est listo
para hacer la tirada.
Tiradas o tendidos: Hasta este punto la ceremonia es siempre la misma. Procure
repetirla de igual forma, porque la reiteracin del rito le otorgar cade vez mayor fuerza
y vigor. De aqu en adelante lo que vara es la forma de colocar las cartas, es decir, las
distintas tiradas o tendidos. Hay muchas maneras de hacerlo, y todas ellas tienen en su
estructura figuras geomtricas. Si dijimos que cada carta es un mandala, debemos
mencionar que tambin cada forma de colocarlas en un tendido lo es.
Le indicaremos a continuacin cmo hacer algunas tiradas, para que empiece a
practicar. Recuerde que estos trabajos estimulan la paciencia y la perseverancia.
Estamos aprendiendo un nuevo lenguaje con el que poco a poco nos iremos
familiarizando. De momento abramos nuestro corazn y permitamos que el Tarot nos
transmita su luz.

LA TIRADA DE LA CRUZ

La tirada de la cruz es la ms simple de todas y a la vez la ms sinttica y quiz la ms

perfecta. Es excelente para comenzar a aprender el Tarot, y nos ser siempre til cuando
queramos obtener una respuesta clara y concisa.
1) Cmo se realiza la tirada:
a) Coloque 4 cartas hacia abajo, haciendo una cruz,
ponindolas en el orden que se muestra, comenzando por la de
arriba.
b) Abralas una a una, como le hemos indicado, dndole vuelta
a la carta verticalmente y hacia usted.
c) La carta central o quintaesencia se obtiene sumando los
nmeros de las cuatro cartas que salieron. Si la suma da 22 o
menos, saque la carta que tenga el nmero resultante y
pngala en el centro de la cruz, como se dir. Si suma ms de
22, haga la reduccin numrica, obteniendo as la carta central.
Si la suma diera, por ejemplo, 68 (20+17+21+10 = 68 = 6+8 =
14), se coloca la carta nmero 14 en el medio. Si la carta "El Loco" a la que se asigna
valor cero 22 saliere entre las cuatro primeras, se la tomar por cero, es decir no
sumar. Pero si la suma de las cuatro da 22, se debe poner "El Loco" en el medio.
d) La carta central se coloca al derecho o al revs, segn la posicin de las otras cuatro
cartas. Si la mayora (3 4 cartas) est al derecho, se coloca la quinta de esa manera. Si
la mayora sale al revs, as se colocar la central. Si salen dos al derecho y dos al revs,
deber colocarse la quinta acostada horizontalmente y leerse de ambas maneras.
Si la suma de las cuatro cartas diera por resultado el nmero de alguna que ya haba
salido, esto significa que el orculo se niega a contestar. (Ejemplo: si salieran las carta
nmeros 7, 13, 11 y 3, la suma nos dara 34, que se reduce 3+4 = 7, y este nmero 7 ya
est afuera). En este caso junte las cartas, vuelva a hacer la pregunta, baraje y corte una
vez ms, e intente de nuevo. Si llegare a negarse otra vez, pruebe una ltima
oportunidad. Si esto ocurre por tres veces seguidas, indica que el orculo se niega a
contestar definitivamente. Esa negativa es toda una respuesta. Guarde su Tarot para otra
ocasin.
2) Cmo se interpreta:
a) La carta de la izquierda, que hemos colocado en el nmero 2, indica las energas que
se encuentran a favor del consultante; aqullas que le benefician y que le conviene
atraer.
b) La de la derecha (N 4), seala las energas que se hallan en su contra y que debe
temer y rechazar. Sucede muy a menudo que una carta al revs sale a favor, o que una al
derecho aparece en posicin contraria. Esta es una de las paradojas tan propias de los
orculos y libros sagrados que debemos aprender a comprender. Salvar estas
contradicciones es parte importante del trabajo.

c) La carta de arriba (N 1) es una sntesis de las dos anteriores tesis y anttesis y se

debe comprender en relacin con ellas. A su vez las dos primeras sern ms claras a la
luz de esta tercera.
d) La de abajo (N 3) es el consejo que da el Tarot al consultante respecto a la pregunta
formulada. Tambin puede darse la paradoja de que en el consejo salga una carta
invertida.
e) La carta del centro (N 5) es la sntesis de toda la respuesta. Est influida por las
cuatro exteriores y a su vez ejerce influencia sobre ellas.
Debemos acostumbrarnos a leer las cartas en relacin unas con otras, y no aisladamente.
Tambin hemos de saber que no todos los significados que se han dado de cada arcano
son aplicables a la totalidad de las preguntas. Si lo tomramos as, estaramos realizando
una lectura literal que jams nos permitira captar lo que el Tarot nos est transmitiendo.
Aunque conviene estudiar, y hasta memorizar, las distintas acepciones de cada una de
las cartas, lo ms importante es despertar poco a poco la intuicin para poder reconocer
a qu se estn refiriendo. Las significaciones que hemos dado variarn segn la ocasin,
ajustndose a la pregunta formulada, y de acuerdo a las relaciones de las cartas entre s.
Poco a poco iremos captando el "sentido" de los arcanos, que est ms all de la suma
de sus significados. En la lectura del Tarot nada debe considerarse como "fijo". Una
carta que en determinadas circunstancia nos dice una cosa, puede decirnos algo distinto
en diversa situacin o desde otro punto de vista. El artista del Tarot no simplifica ni
reduce su perspectiva.
Recordemos adems que el Tarot es tan slo un vehculo, al que nunca deberemos
confundir con la meta a que nos conduce. Tambin sepamos que las respuestas de estos
orculos no deben ser tomadas como un predeterminismo, ni debemos entender las
indicaciones que obtengamos hacia el futuro como algo que necesariamente habr de
ocurrir. El Tarot como pasa tambin con la Astrologa y los influjos planetarios nos da
ciertas pautas acerca de las influencias que ejercen sobre nosotros las energas
invisibles. Quiz el desconocimiento de ellas o su simple negacin, por ignorancia
haga que ciertamente nos determinen; pero el conocerlas a travs del orculo nos
permite liberarnos de aqullas que nos impiden el crecimiento y la realizacin espiritual,
y aprovechar mejor las que nos benefician.
LA TIRADA O TENDIDO DEL ARCO
La tirada de la cruz se refiere siempre al presente. Esta otra forma de colocar las cartas
nos permite observar adems el pasado y el futuro. Se la llama tambin "tirada del s y
el no", porque las cartas que salen al derecho son consideradas afirmativas, y las
invertidas negativas.
l)

Cmo se realiza la tirada o tendido:

Coloque las cartas, siempre hacia abajo, en el
orden que se muestra:

2) Cmo se interpreta:

Las tres primeras cartas se refieren al pasado, siendo la N l el pasado ms remoto (el
origen de la situacin por la que se pregunta), la N 2 el pasado intermedio y la N 3 el
pasado inmediato, ntimamente ligado con el presente. La N 4 es el presente, sntesis
de toda la tirada. Y las tres ltimas se referirn al futuro, de la misma manera, es decir,
la N 5 al inmediato, la N 6 al intermedio y la N 7 al remoto.
Si la tirada de la cruz puede ser vista como una radiografa o una fotografa del presente,
sta debe ser leda ms horizontalmente, como si fuera una pelcula cinematogrfica en
la que una imagen se va superponiendo a la otra en forma sucesiva, influenciando, claro
est, la anterior a la siguiente, tal cual sucede con la ritualidad del karma.
LA TIRADA O TENDIDO DEL ARCO Y LA CRUZ
Puede usted hacer las dos tiradas explicadas anteriormente de manera simultnea,
colocndolas en el siguiente orden. Se leen interactuando las unas con las otras:

TIRADA O TENDIDO DE LA ESPIRAL

Esta tirada lleva ese nombre por el orden en que se colocan las cartas, tal como puede
observarse en el diagrama. Su estructura es el cuadrado de 4, llamado tambin
"cuadrado mgico de Jpiter". Es esta una forma muy completa de tirar las cartas, pues
permite diversos modos de interpretacin que pueden hacerse
sucesiva o simultneamente.
Una vez realizada la ceremonia, tal como se explic, coloque
las cartas en el orden siguiente:
Las 12 primeras cartas, que quedan colocadas en la parte de
afuera del cuadrado, indican los aspectos ms exteriores de la
respuesta; las cartas colocadas en los puestos 13 a 16 se
refieren a los ms interiores y ocultos. Divida el cuadrado
general en 4 pequeos cuadrados de 4 cartas cada uno, e
interprete la respuesta de la siguiente manera: la carta situada
en el puesto 13, estar ntimamente ligada con la 12, la 1 y la 2; la 14, con las 3, 4 y 5;
la 15, con las 6, 7 y 8, y la 16 con las 9, 10 y 11. Esto quiere decir que las energas

simbolizadas por las cartas de adentro, influyen en las de afuera, y a su vez se ven
influenciadas por stas.
Las cartas ubicadas en los casilleros 1 a 4 se refieren al pasado, siendo la 1 el ms
remoto, la 2 el intermedio, la 3 el pasado inmediato, y la 4 el punto de interseccin con
el presente, al que tambin se refieren las posiciones 5, 6 y 7. Las numeradas 7 a 10
corresponden al futuro, desde el ms inmediato hasta el ms remoto. Y las 11 y 12
constituyen la sntesis de la tirada, que a menudo es contradictoria, pues salen cartas que
indican aspectos opuestos y complementarios de la respuesta.
Tambin suele hacerse otra interpretacin de este mismo tendido, viendo en las 4 lneas
horizontales de la misma a los 4 niveles o planos del Arbol Sefirtico, as: los casilleros
4, 3, 2 y 1 se refieren al Mundo de Atsiluth; las numeradas 5, 14, 13 y 12, a Beriyah; las
6, 15, 16 y 11 a Yetsirah; y finalmente las 7, 8, 9 y 10 a Asiyah.
Como vemos, la misma tirada nos puede servir para hacer una interpretacin en el
tiempo sucesivo, y tambin para obtener una respuesta del presente en profundidad. A
este tendido, como a los que le siguen, pueden agregarse los Arcanos Menores, a
medida que se comprendan sus significados.
TIRADA O TENDIDO ASTROLOGICO
Este tendido tiene una estructura similar a la anterior, pero en forma circular, sirviendo
en este caso como base el smbolo del Zodaco. Suele emplearse esta forma de colocar
las cartas para investigar acerca de un ciclo completo, ya sea pequeo, como un ciclo
diario, o mayor, como el del ao, o aun para observar ciclos histricos o hasta ciclos
csmicos.
Algunos recomiendan hacerla en el da del cumpleaos de una persona, o el primer da
del ao, o en los das de los solsticios o de los equinoccios.
Aunque en este caso la respuesta se referir a las distintas influencias en el tiempo
sucesivo, se dice que todas las lecturas del Tarot han de referirse siempre al presente,
viendo pues al pasado y al futuro desde la perspectiva del ahora.
Coloque las cartas en el orden que se indica en la
pgina siguiente, determinando previamente la
magnitud del ciclo que quiere investigar y el tiempo a
que se referir cada una de las cartas:
Como en el tendido anterior, las 12 cartas que quedan
colocadas afuera se refieren a aspectos exteriores, y las
5 de adentro a los ms interiores, estando igualmente el
puesto 13 ligado a los numerados 12, 1 y 2; el 14 a las
3, 4 y 5; la 15 a las 6, 7 y 8; y la 16 a las 9, 10 y 11. En
este caso la carta 17 ser la sntesis de la tirada, y
deber leerse al derecho y al revs, en la misma
proporcin en que hayan salido las otras 16 cartas,
derechas o invertidas.

Esta tirada se presta tambin para hacer diversas especulaciones y clculos referidos a
los simbolismos astrolgicos, asignndose a cada una de las 12 cartas exteriores, los 12
signos zodiacales; las 4 cartas de la cruz interior correspondern a los solsticios y a los
equinoccios, y la 17 y ltima ser el centro, sntesis y quintaesencia inmvil de la rueda
csmica. Recurdese que a esta tirada pueden agregarse los Arcanos Menores, una vez
que se comprenda su sentido.
EL TENDIDO DE LAS CASAS ASTROLOGICAS
As como el zodaco, en su ciclo anual, se divide en doce signos mensuales, si lo vemos
en un ciclo diario la rueda zodiacal har tambin un recorrido aparente completo al girar
la Tierra alrededor de su propio eje. Algunos astrlogos consideran que durante las
veinticuatro horas que siguen al nacimiento de una persona se reflejar toda su vida.
Para hacer las observaciones dividen la rueda del zodaco en doce Casas y hacen
corresponder dos horas a cada una de ellas. Esto determinar el signo ascendente y
descendente del individuo y diversos aspectos de su personalidad.
Estas doce casas son:
I. Vita: es la casa del nacimiento que indica las particularidades,
tendencias, talentos y potencialidades del individuo.
II. Lucrum: se refiere al plano material, los bienes, riquezas y
adquisiciones, as como a la alimentacin y al mundo fsico.
III. Frates: casa de los hermanos, y tambin de la educacin, la
instruccin y de la adaptacin al medio. Se relaciona con viajes
menores.
IV. Genitor: es la casa de los padres y de las caractersticas heredadas del
medio familiar y social. Se refiere tambin al patriotismo y a las
sucesiones.
V. Filii: esta casa est relacionada con los hijos, y en general con lo que
el individuo produce, crea y engendra.
VI. Valetudo: casa de los sbditos, los esclavos y los animales
domsticos, lo es tambin del trabajo, los deberes y las obligaciones.
VII. Uxor: se refiere al matrimonio, los afectos y las uniones, y tambin
a las alianzas y las asociaciones.
VIII. Mors: es la casa de la muerte y las grandes transformaciones. Lo es
tambin de la descomposicin y la putrefaccin.
IX. Peregrinationes: casa de las peregrinaciones y grandes viajes, est
relacionada con la espiritualidad, la filosofa, la religin y el misterio.
X. Regnum, Honores: se relaciona con los objetivos, las dignidades y la
gloria, as como con la profesin, las ambiciones y las recompensas.

XI. Amici benefacta: casa de los amigos, benefactores y admiradores.

XII. Inimici: en esta casa se ven los enemigos ocultos, la prisin, el
exilio, as como las enfermedades, debilidades y dolencias.
Queremos presentar a continuacin una tirada directamente vinculada con estas casas o
mansiones astrolgicas.
Despus de realizar los ritos propios de cualquier tendido, ya explicados, coloque doce
cartas ntimamente vinculadas con las casas zodiacales, en los siguientes puestos, de
esta forma:

Debe leerse el significado de cada carta que sale en relacin con los sentidos atribuidos
a cada casa. O sea que han de combinarse para la interpretacin los smbolos de las
cartas en relacin a las doce mansiones que permanecen fijas e inalterables en cuanto a
sus valores. Se pueden mezclar los arcanos mayores y los menores en esta tirada, as
como utilizar exclusivamente los mayores.

LA TIRADA O TENDIDO DEL ARBOL DE LA VIDA

Este tendido es especialmente adecuado para establecer relaciones, sobre todo si ya
hemos tenido prcticas con el Arbol Sefirtico y estamos bien familiarizados con l.
Coloque las cartas en el orden que se indica, que es el mismo del Arbol de la Vida de la
Cbala:

Observe las distintas cartas que hayan salido en cada una de las
sefiroth, y establezca las correspondencias. Esto le permitir
comenzar a interrelacionarlas unas con otras, pues cada carta,
como hemos visto, corresponde tambin a una de ellas y su
simbolismo nos ayudar a comprenderla mejor.
Se acostumbra realizar este tendido para hacer un anlisis del
momento presente, y muy a menudo para observarnos
internamente en las distintas fases de nuestro proceso. Para esos
efectos, divida el Arbol en los cuatro planos segn lo hemos
visto y relacione especialmente las cartas que se encuentran en
cada uno de ellos, lo que le permitir conocer su realidad oculta
en los diversos niveles del ser.

Pueden tenderse tambin dos recorridos del Arbol de la Vida, uno de arriba hacia abajo
y el otro de abajo hacia arriba, observando en este caso las energas descendentes y
ascendentes.
Tambin, si la pregunta as lo requiere, puede hacerse corresponder uno de estos
Arboles al pasado y el otro al futuro, aunque, como siempre, vindolos desde la
perspectiva del presente.
Las cartas del Tarot pueden ser visualizadas, segn lo hemos comprobado, desde muy
distintos puntos de vista. Como ellas expresan a su manera una cosmogona, constituyen
un pantculo o pequeo todo capaz de hacernos comprender lo macro y lo
microcsmico expresndose en una perfecta armona. Lo dicho sobre el Tarot, debe ser
entendido -como ya lo habr observado el lector atento- en relacin con toda la
informacin que hemos dado. Los temas tratados constituyen una unidad, y estn
entretejidos de tal manera, que las mismas ideas se van expresando a travs de diversos
smbolos, logrndose su comprensin y vivencia por la reiteracin ritual que con el
estudio, la meditacin y las prcticas que hemos sugerido, se va realizando en el interior
de la conciencia de cada cual. Las cartas cumplen la funcin de evocar pensamientos y
relaciones que despiertan la inteligencia, y tambin la de recordarnos gracias al
estmulo visual del smbolo las ideas que estn en ellas contenidas. Hicimos especial
nfasis en las relaciones de los arcanos con el Arbol de la Vida Sefirtico, pues ste
constituye su estructura esencial e invisible, y nos permite conectar las cartas con los
principios de la Numerologa, la Astrologa y la Alquimia, y todas las dems artes y
ciencias sagradas, gnsticas y hermticas, como una unidad, en forma global.
Recordemos que el Tarot es un libro sagrado, y que adems es un orculo y a la vez un
magnfico consejero. Es por medio de la prctica, y siempre tratando de encararlo en el
nivel ms alto, que iremos descubriendo sus mltiples virtudes. Las ideas y relaciones
expresadas acerca de cada uno de los arcanos, son slo llaves o claves que el estudiante
deber utilizar por s mismo, abriendo con ellas las puertas del entendimiento. Siendo
sus posibilidades prcticamente ilimitadas, a los interesados corresponder la tarea de
desarrollarlas y ampliarlas, lo que redundar estamos seguros en una mejor
comprensin y realizacin del trabajo interno que toca a cada quien segn sus
posibilidades. "Concete a t mismo".

108 MEMORANDUM
La disciplina fortalece el carcter y preludia la fecundacin y la realizacin
espiritual. El abandono del medio y la ms profunda soledad se hacen necesarios, hasta
tornarse imprescindibles en determinados momentos, donde el silencio es autntico
refugio y el aislamiento protector castillo interior. Para ese entonces se habr ya
advertido la impostura de considerar a la soledad como un tab angustioso, o como la
ausencia de una "felicidad" tan inexistente como codiciada, sino por contra, como la
predecesora de un mundo encantado de imgenes mgicas, de sombras y luces de la
memoria del universo, reflejadas en el escenario de la conciencia. (Es que todo esto es
algo nuevo o sencillamente estaba aqu y no ramos capaces de verlo porque tenamos
una descripcin distinta y equivocada de la vida?).
Pero a la par de ir descubriendo estas maravillas el aprendiz observar que el medio
tratar de marginarlo, tal vez en proporcin directa con su inters en hacer partcipes a

los otros, indiscriminadamente, del real contenido espiritual de sus nuevas experiencias,
hallazgos y conocimientos. Motivo por el que el silencio, no slo como disciplina, sino
como norma efectiva y prctica de comportamiento, ha sido siempre recomendado en el
trabajo hermtico. Esto choca con la necesidad de expresar la doctrina en la poca en
que vivimos, donde se ha convertido en algo casi imprescindible dada la ausencia de
voces que se alzan para hacer conocer, difundir y defender la ciencia sagrada,
prcticamente olvidada por el hombre de hoy, y desconocida por la mayor parte de los
contemporneos.
Por otra parte debe sealarse que a veces los nefitos, sumidos en sus profundas labores
de realizacin metafsica, mgica y espiritual, olvidan lo exiliados que estn en esta
tierra, y pueden llegar a creer que los dems, que todo el mundo, participa de la realidad
de sus creencias, cuando esto obviamente no es as, sino que por el contrario muchas de
las cosas ligadas a la Tradicin son miradas por el mundo moderno con un odio
revulsivo, una repugnancia irracional, o un desprecio olmpico, tan exactamente
invertidas estn las cosas entre el mundo sagrado y el profano, entre el Conocimiento y
la ignorancia.

Fin del Mdulo B

1 TAROT
Las 16 cartas llamadas "de la Corte", sumadas a los 22 Arcanos Mayores y los
40 Menores, completan los 78 arcanos del Tarot.
La estructura de estas diecisis cartas est en relacin con el cuadrado de cuatro (4 x 4 =
16), smbolo que fue venerado en la antigedad, particularmente entre los pitagricos.
Este grupo de lminas est constituido por 4 figuras: Rey, Reina, Caballero o Caballo
y Paje que se repiten en cada uno de los 4 palos de la baraja.
Ya dijimos que estos palos o colores Bastos, Espadas, Copas y Oros se corresponden
de modo preciso con los 4 mundos o planos del Arbol de la Vida: Atsiluth,
Beriyah,Yetsirah y Asiyah, y por lo tanto tambin con los respectivos elementos (fuego,
agua, aire y tierra) que, segn hemos estudiado, estn vinculados de modo general con
cuatro estados del ser (espritu, alma superior, alma inferior y cuerpo).
Cada una de las figuras de la corte se hace corresponder tambin a un elemento y a un
mundo: el Rey al mundo del fuego y el espritu; la Reina, relacionada con el aire, al
alma superior; el Caballero (agua) al alma inferior; y el paje se ubica en el mundo
material, figurado por el elemento tierra.
Ahora bien, estos cuatro mundos, planos, estados o niveles, no estn separados, sino que
constituyen una unidad y por lo tanto se interrelacionan ntimamente hasta el punto de
que, como hemos explicado, en cada plano del Arbol de la Vida se halla un Arbol entero
con sus cuatro mundos.
Los 16 Arcanos de la Corte nos llevan al conocimiento de esas relaciones que tienen los
4 elementos entre s, de modo semejante a como lo hace tambin la Astrologa y algunos
otros orculos como el I Ching.
Para comprender mejor cmo se establecen dichas relaciones utilizando estos arcanos,
pondremos dos ejemplos: el Rey de Copas establece un vnculo entre el mundo del
espritu (Rey) y el psiquismo inferior (copas). Segn el lenguaje cabalstico que hemos
estado utilizando, a esta carta podramos llamarla "Atsiluth en Yetsirah", ya que
relaciona al fuego (Rey) con el agua (copas), y nos puede ayudar a descifrar la
influencia del espritu en nuestro psiquismo individual; otro: un Paje de Espadas
(Asiyah en Beriyah), se estar refiriendo pues a la relacin del mundo material con los
arquetipos puros de la creacin, es decir, de la tierra con el aire; de esta manera cada una
de las 16 Cartas de la Corte vincular entonces a 2 elementos y dos mundos, vindose
tambin en ellas las influencias que un plano ejerce en otro.
Las Cartas de la Corte son pues tambin (como los elementos y los mundos) el smbolo
de la jerarqua cuaternaria que rige y ordena el universo, la naturaleza, las sociedades y
los hombres. Se ha dicho que estas ltimas 16 cartas responden a un cuaternario referido
a lo que la tradicin hind entiende por las castas, incluso relacionndolas con la
influencia y el poder que esas castas tienen en el devenir histrico. Desde ese ngulo de
visin los reyes corresponderan a los sacerdotes (o emperadores-sacerdotes), las reinas
a la nobleza y aristocracia, los caballos a la burguesa comercial, poltica y
administrativa, y los pajes a los campesinos, peones, operarios y personal de servicio. Si
bien esas divisiones existen, y son fundamentalmente espirituales y simblicas, nada

tienen que ver con las concepciones actuales de clase, basadas en

lo econmico, cultural o racial. Desde hace muchos siglos los
hijos de una misma pareja pueden pertenecer a castas espirituales
diferentes.

2 LAS CUATRO EDADES

Para la tradicin hind, "de cada poro de Brahma brota un universo a cada
instante", y un ciclo de vida de un universo es llamado Kalpa al que se representa como
una respiracin de ese Ser invisible. Un Kalpa est a su vez dividido en catorce
Manvntaras, siendo cada uno de estos ltimos un ciclo humano completo de
existencia, o un 'da' de la tierra, el cual a su vez es subdividido en cuatro yugas, o
subciclos, exactos a las cuatro edades de los griegos.
Podemos encontrar en las mitologas de los pueblos el recuerdo de un tiempo
primordial; un paraso perdido o Edad de Oro en el que el hombre viva en perfecta
armona con el cosmos y la naturaleza, en 'estado de gracia' y perenne presencia del
Espritu. En ese illo tempore, que los hindes denominan Satya Yuga, los hombres se
identificaban con los dioses, y la verdad, como la montaa, era visible para todos. Fue
de esos antepasados mticos que la humanidad hered la cultura verdadera y los valores
espirituales ms elevados. Sin embargo, en razn de las leyes cclicas ese tiempo fue
seguido por otras edades, cada vez ms restringidas, en las que se fue perdiendo, poco a
poco, el estado virginal de los orgenes, los dioses cayeron y la verdad tuvo que
ocultarse en el interior de la caverna, en el mundo subterrneo, y revelarse nicamente a
unos pocos.
A la Edad de Oro o Satya Yuga, sigui una de Plata o Treta Yuga; luego vino la de
Bronce o Dvapara Yuga; y finalmente la de Hierro o Kali Yuga, que segn datos
astrolgicos tradicionales est a punto de llegar a su fin.
Observemos ahora dos ciclos: uno, el de 25.920 aos a que nos referimos en el Mdulo
B acpite 54; el otro, ms amplio, de 64.800 aos, relacionado numricamente con
aqul. Una manera de verlos es divididos en cuatro partes iguales, en cuyo caso cada
una de las fases del primero sera de 6.480 aos y las del segundo de 16.200. Pero otra
forma tradicional de subdividir estos ciclos, que nos da otra perspectiva sobre los
mismos, es la que obtenemos utilizando la ley de la Tetraktys pitagrica (10 = 1 + 2 + 3
+ 4), en cuyo caso se asigna a cada una de las edades los siguientes nmeros:
10 =
4+
3+
2+
1

Ciclo de:
Satya Yuga
Treta Yuga
Dvapara Yuga
Kali Yuga

25.920 aos
= 10.368 +
= 7.776 +
= 5.184 +
= 2.592 =
25.920

64.800 aos
25.920 +
19.440 +
12.960 +
6.480 =
64.800

De ah que desde el punto de vista del primer ciclo pueda verse el comienzo del Kali
Yuga en una fecha muy cercana al siglo VI a. C. (hace 2.592 aos), mientras que desde

la perspectiva del segundo ese comienzo se remontara a 6.480 aos antes del fin de
ciclo. En todo caso es notable observar que los datos de la tradicin nos muestran que
ambos ciclos estn llegando a su final, y que nos encontramos en un punto de transicin,
hecho que a su vez anuncia el advenimiento de una nueva Edad.

3 ARITMOSOFIA
Las Magnitudes Lineales y Sus Proporciones. Las civilizaciones del Extremo
Oriente y las precolombinas han tomado al nmero cinco como su modelo matemtico.
Los pitagricos lo han hecho con el nmero diez. Esto supone una perfecta
concordancia puesto que el cinco corresponde al mdulo de los dedos de una mano y el
diez al de las dos. La mano, o las dos manos (y aun en algunos casos la suma de los
dedos de las manos y los pies = 20), han constituido el modelo numrico de donde
derivaron todos sus conocimientos macrocsmicos y microcsmicos, que desde luego
no son poca cosa, ya que con este mdulo construyeron las extraordinarias
civilizaciones que hoy nos asombran y llegaron a calcular las distancias y revoluciones
de las estrellas, incluso el tercer movimiento, como de trompo, de la tierra, llamado
precesin de los equinoccios, que ella efecta cada 25.920 aos. Esto se debe a las
analogas que establecieron entre todas las cosas y que la ciencia ms moderna y su
instrumental confirman, pues es obvio que innumerables generaciones de hombres
aunque viviesen 900 y 700 aos como en la Biblia se afirma no podran tener una
experiencia de este ltimo hecho. Daremos slo un breve
ejemplo de las proporciones lineales referidas a las
potencias de diez (las dos manos).
Si el hombre es diez a la cero potencia (10 ), podramos
decir que su habitacin es 10 . Diez a la segunda potencia
(10 ) sera el campo que labra un agricultor y que rodea su
casa. 10 sera equiparable a la comarca que habita, mientras
que 10 constituira su provincia y 10 su pas. Diez a la
sexta potencia (10 ) sera su continente y 10 el mundo
entero. 10 constituira el sistema solar y 10 el Universo
infinito; en ese caso diez a la dcima potencia qu sera?
0

Se quiere destacar que la serie decimal es especialmente apta para las medidas lineales,
mientras que la basada en el seis o en su mitad el tres, y su doble el doce y
particularmente en el nueve (igual a 3 a 3 + 6) est relacionada con las medidas o
mdulos circulares, es decir aquellos que tienen evidente conexin con el permetro de
la circunferencia (360).
2

4 ALGUNAS ADVERTENCIAS BASICAS

Todos los sabios y todas las antiguas y altas civilizaciones han destacado al
smbolo y a la va simblica, como vehculo esotrico y mgico de realizacin, para
acceder a los arcanos ms secretos y ocultos de los misterios cosmognicos, es decir,
del Hombre y del Universo.
Debemos considerar la diferenciacin que hay entre lo esotrico y lo exotrico, como
dos lecturas diferentes y opuestas de la realidad. Lo esotrico se relaciona con lo
invisible, oculto y secreto, tal el punto central del crculo (o eje de la rueda); y lo

exotrico con lo perifrico, superficial, externo y la circunferencia (que se realiza

tomando al punto como principio de partida) y asimismo con el movimiento cambiante
de la rueda.
Lo ms pequeo es lo ms poderoso.
Como bien se dice, la Enseanza llega cuando el estudiante est a punto para
recibirla. A saber: cuando su necesidad es absolutamente imperiosa.

5 NOTA:
A esta altura de la Enseanza pudiera ser que usted todava no supiera o
comprendiera con claridad qu es verdaderamente el contenido de este manual. No lo
d entonces por sabido como suele ser lo habitual y vuelva a estudiarlo releyendo en
profundidad y con suma lentitud (retardando el tiempo) todo lo que en l se contiene.
Es mucho ms noble y productiva esta humildad, o mejor, esta franqueza para con uno
mismo, que suponer lo que an no se sabe o colocar una rpida etiqueta a aquello que
se quiere despachar para salir otra vez del paso. Estas relecturas le brindarn ms de
una sorpresa y le ofrecern numerosas perspectivas, con las que en este momento,
acaso, usted no crea contar. Pensamos que es vlida y nos est permitida la sugerencia
anterior avalada por la experiencia en la realizacin de nuestro Programa.

6 EL MAESTRO
Queremos aqu decir unas palabras sobre algunas malversiones vinculadas al
"maestro" propias de la confusin en que se existe, las que obedecen a una dialctica
descendente del ciclo que Occidente y su influencia mundial ejemplifican, ya que este
pensamiento profano se ha infiltrado en el globo entero. No nos referimos
exclusivamente a determinadas apreciaciones que se hacen sobre el particular,
involucradas con el simple poder personal en cualquiera de sus formas, ni a las
versiones "cinematogrfico-televisivas" sobre el tema. Tampoco a una forma de
"sublimacin", tanto sea sta de los temas que se ensean, como de aqullos que los
imparten. Se teme siempre en estos casos una falsa perspectiva respecto a la autntica
espiritualidad, la que es suplantada por adhesiones afectivas, o empaadas por la
penumbra de una "creencia" demasiado materializada. Todas estas posibilidades pueden
encuadrarse en una perspectiva lineal y estrecha, en una visin literal y aunque no se
quiera racionalista, cuando no sentimental y seguramente dependiente. Nos estamos
refiriendo a las falsas ideas acerca del "Maestro Superman", aqul que posee mayores
poderes fsicos y psquicos que los dems mortales, y al tab de los "dones" y
"ascetismo" de este personaje, al que se le destaca por sus egos, y no por sus
Enseanzas Metafsicas directamente conectadas con el Espritu. Para peor, como
algunos de estos "poderes" y "dones" simblicos son verdicos respecto a aqullos que
van superando sus pruebas de Iniciacin aunque jams vistos desde una perspectiva
groseramente materializada se crean muchas confusiones que son tales si no somos
capaces de resolverlas.
En rigor, en la Tradicin Hermtica y la Alquimia, la Doctrina y la Enseanza que el
estudiante aprende es una sola y sta es el Conocimiento de la Cosmogona, a saber: la
interpenetracin de otros tiempos, espacios, ritmos y estados de conciencia distintos de
los ordinarios, las que son realidades tan autnticas cuando menos como las
concepciones tomadas del cmulo de esfumaturas e ineficiencias que nos ofrece la
sociedad contempornea. En esta tradicin los introductores e iniciadores no son

considerados "maestros" en el sentido de ejercer una funcin de tipo psicolgico o de

autoridad institucional, o mismo de ejemplaridad en determinados usos y costumbres
que el mundo puede cambiar una y otra vez a su antojo de acuerdo a sus modas que
perennemente se quedarn en la relatividad de las formas. No se hace pues tanta
cuestin con esto del "maestro", porque se ensea que la Realizacin es individual y que
debe lograrla cada cual por s, ineludiblemente. Por lo que se aconseja al lector que no
ponga en otros lo que en verdad debe trabajar en s.
Debemos recordar que, segn Platn, su maestro Scrates identificaba su funcin con la
de un obstetra, lo que equivale a decir que no consideraba su oficio como algo
idealizado y magisterial segn lo imaginan nuestros contemporneos. El verdadero
Maestro es una energa celeste que se hace en nosotros puesto que en nuestra
interioridad existe esa posibilidad. El autntico Maestro es divino, es el Cristo interno,
como lo fue para los cristianos primitivos y como lo es para todos aqullos que no
tienen una visin infantiloide de las cosas. La dificultad de aceptar las enseanzas de
este Programa y realizarlas reside en esta cuestin, es decir, que el lector debe hacer su
trabajo por s, a la intemperie, en soledad, sin el amparo que le brinda lo que
vulgarmente se entiende por un maestro, la identificacin con una etiqueta o esta o
aquella "institucin" ms o menos aceptada por el medio.

7 EGIPTO
" dado que el pas santo de nuestros antepasados se halla en el Centro de la
Tierra y corresponde a la zona media del cuerpo humano, santuario del corazn,
habitculo del alma, por esta razn, hijo mo, los humanos de esta regin, no menos
dotados que los dems por lo que hace al resto del cuerpo son excepcionalmente ms
inteligentes que los restantes y ms sabios, dado que han nacido y crecido en el lugar
del corazn." (Hermes Trismegisto, Enseanzas Secretas de Isis a Horus.)
La importancia de Egipto en la historia de nuestra tradicin es fundamental, ya que
Kemi (nombre dado al Egipto antiguo, que significa "tierra negra", origen de la palabra
Alquimia), es cuna de toda la cultura occidental y particularmente del Hermetismo.
Segn Plutarco, los egipcios comparan su tierra a un corazn que representa tambin al
cielo. Esta visin, que concibe al espacio habitado por el hombre como un reflejo de lo
celeste y como una regin central y sagrada es comn a toda civilizacin que proviene
de la Tradicin Primordial, como es el caso de la egipcia, que comparte con las altas
culturas las verdades esenciales.
Thot, el dios egipcio que posteriormente tomar entre los griegos el nombre de Hermes,
es el que ensea a Isis el arte sacerdotal que esta diosa transmitir a su hijo Horus. Estos
misterios pasan a los hierofantes, guardianes y transmisores de una Sabidura divina y
esotrica que se deposita y revivifica en los smbolos, mitos y ritos de esa gran cultura,
que con otras formas ser tambin conocida por griegos y romanos y por el Occidente
medieval y renacentista.
El descuartizamiento de Osiris a manos de Seth y la restitucin que de su cuerpo realiza
Isis, uniendo lo disperso, ha sido en Occidente el modelo simblico de la Iniciacin
(muerte y resurreccin). Guiados por Hermes y con el auxilio de Isis, viajan los muertos
hacia la verdadera morada, en un trayecto que es anlogo al viaje inicitico. Isis en

Egipto, como Demter en Eleusis, es la que instituye las iniciaciones entre los hombres
y la que ensea sus ritos.
Es clara la relacin entre Egipto y la cultura juda. Recordemos que Jos, el hijo de
Jacob, fue vendido por sus hermanos a unos mercaderes ismaelitas que le llevaron a
Egipto, y gracias a sus dotes adivinatorias lleg a ser virrey, gobernando como otro
faran. All recibi posteriormente a su padre y sus once hermanos (Gnesis, 37 a 50) y
a partir de ellos las doce tribus de Israel se engendraron en tierras egipcias en las que
permanecieron hasta tiempos de Moiss, que como es sabido fue educado en la corte
faranica.
Es interesante tambin observar que Jos y Mara con el nio Jess, por consejo de un
ngel que apareci en sueos, huyeron a Egipto para escapar de la matanza de Herodes,
"a fin de que se cumpliera lo que haba pronunciado el Seor por su profeta, diciendo:
'De Egipto llam a mi hijo' "(Mateo, 2, 15). Algunos afirman que Jess regres a ese
pas durante su vida oculta.
Existe un paralelismo indiscutible entre los dioses egipcios y los de las mitologas
griega y romana, lo que demuestra una clara influencia de la cosmovisin egipcia sobre
la grecorromana, lo cual se confirma con el hecho de que varios pensadores
presocrticos, encabezados por Pitgoras, recibieron buena parte de su formacin
directamente de los iniciados egipcios, que habran transmitido a este ltimo muchos de
los conocimientos matemticos, geomtricos, musicales y astronmicos que han nutrido
nuestra cultura hasta el da de hoy.
Tambin es notable que haya sido en Alejandra, en el delta del Nilo, donde se diera una
asombrosa reunin de sabios de diversas tradiciones, en los siglos II, III y IV de nuestra
era, producindose una sntesis de la gnosis egipcia, griega, romana, juda y cristiana,
que desde all pas al Occidente medieval, iluminando toda la historia de Europa y
Prximo Oriente.
El antiguo Egipto se ubica en el origen del Kali-Yuga y con seguridad es el puente que
une a esta era con las anteriores. Las similitudes entre esta civilizacin y las culturas
americanas precolombinas (especialmente en el simbolismo constructivo) han hecho
pensar a muchos que ambas provienen de la desaparecida Atlntida.

8 PERFECCION O PERFECCIONISMO?
Por qu? Por qu el infinito amor del Universo se manifiesta en la
confrontacin de sus criaturas? Por qu el terremoto de la ilusin? Para qu existe
un mundo imperfecto donde el mal y la injusticia seorean?"
Tratemos de reflexionar: quin es el que habla, el que divaga de esta manera?
Respuesta: un perfeccionista, un interesado en cambiar el rumbo de las cosas, el plan
divino. Y podramos repreguntar a ese personaje De qu servira crear lo mejor de
acuerdo a las normas de una organizacin ilusoria basada en los beneficios de la
ciencia y la salud? Quin pudiera "mejorar" de acuerdo a lo establecido por una
entidad imaginaria? En todo caso por qu se debera "mejorar" y en qu aspecto? y
quin sera capaz de certificar esas "mejoras", ese status anmico, ese "confort
espiritual"? Todo hombre es mortal, tarde o temprano acaba; su viaje verdadero es un
retorno a los orgenes. El ego hoy llamado deseo de "perfeccin" relativo a ciertos

tesoros, que no son siempre el sexo o el dinero, sino que constituyen para cada cual lo
que imaginariamente cree ser o sus aspiraciones al respecto, es algo peligrossimo; una
mana que puede ser asesina.
Educar a otros en el error; ya sea en el de una psicologa higinica, o en el de una
moral legalista, o una cultura desodorizada (cuando no se los lanza a una competencia
sin meta verdadera) es acceder al caos aunque parezca lo inverso. Es pretender "lo
mejor" dejando lo bueno de lado.
Si la perfeccin es buena y deseable, el perfeccionismo puede llegar a veces a ser lo
contrario de ella. De otro lado la perfeccin es algo difcil de obtener y el
perfeccionismo algo demasiado fcil de lograr, hasta el punto de constituirse en algo
mecnico, completamente alejado de la sensibilidad. Toda perfeccin de alguna
manera es una imagen de la Perfeccin y por lo tanto una aspiracin por aquello que
se desconoce y se ansa recibir. El perfeccionismo es activo y pretende efectuar logros
para utilizar dividendos. Esta actitud es racional mientras que la primera es intuitiva.
En trminos cristianos la perfeccin aspira a la Voluntad del Padre, mientras que el
perfeccionismo tiende a la voluntad del hombre. En esos mismos trminos se afirma:
"Sed perfectos como vuestro Padre Celestial es Perfecto", pero est bien claro que ese
Padre Celestial no est preocupado por fomentar su propia perfeccin, constituir la
demagogia ni por "cultivar su espritu". Desde luego que hay una identidad entre ese
Padre y el Cosmos, porque de ninguna manera El est fuera de su propia expresin. Si
el lector de Agartha tiende a la perfeccin, no es por un perfeccionismo autosuficiente
que presume de bastarse a s mismo, impresionar a terceros, o instituir fbulas. Por el
contrario, sus estudios, meditaciones, ejercicios y prcticas tienden a la identificacin
con las leyes y comprensin del Cosmos, pues de este modo conocer la perfeccin del
Padre.

9 EL TRABAJO
En el tercer captulo del Gnesis se narra cmo Yahv le dijo a Eva:
"Multiplicar los trabajos de tus preeces", y a Adn: "Por ti ser maldita la tierra, con
trabajo comers de ella todo el tiempo de tu vida; te dar espinas y abrojos y comers de
las hierbas del campo. Con el sudor de tu rostro comers el pan."
Es importante destacar que esto sucede a consecuencia de la tentacin de la serpiente y
la ingestin del fruto prohibido, o sea, como una pena, inmediatamente antes de ser
expulsados del Paraso. En otros lugares de este manual se ha mencionado el significado
de la Cada en relacin con las Eras y Ciclos, y el del simbolismo del Paraso, vinculado
a un "estado ednico", donde, por cierto, todo esfuerzo resultaba innecesario, estado que
se espera recuperar. Sin embargo nos interesa tratar aqu el tema del trabajo, y en
particular sealar el concepto totalmente equivocado que sobre l posee la sociedad en
que vivimos, lo que constituye a veces un verdadero impedimento para la Enseanza
que esta Introduccin a la Ciencia Sagrada propone.
Nos referiremos en primer lugar a la primaca de la contemplacin sobre la accin, idea
presente en el hinduismo, el budismo, el judasmo, el islam, y en general en todas las
tradiciones. En el cristianismo esto resulta ntido. Cuenta Mateo (VI, 26-30) que Jess
dijo, en el clebre Sermn de la Montaa: "Mirad cmo las aves del cielo no siembran,
ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. No valis
vosotros ms que ellas? Quin de vosotros con sus preocupaciones puede aadir a su

estatura un solo codo? Y del vestido, por qu preocuparos? Aprended de los lirios del
campo, cmo crecen; no se fatigan ni hilan. Pues yo os digo que ni Salomn en toda su
gloria se visti como uno de ellos." Es conocida tambin la vinculacin simblica que
las dos hermanas de Lzaro, Marta y Mara (la accin y la contemplacin), tienen al
respecto, y el juicio del Maestro sobre cul de las dos lleva la mejor parte.
De otro lado podemos observar sin esforzarnos demasiado que esta preferencia por la
contemplacin es totalmente ajena al medio en que vivimos, signado por una incesante
accin, por una proyeccin de deseos que por ser tales jams podrn cumplirse, por una
angustia e insatisfaccin permanentes que desembocan en la ignorancia y
necesariamente en la violencia y la destruccin. Pero lo que verdaderamente es
alarmante es que esta accin cualquiera que sea el sentido que ella tenga es
considerada como un bien en s; a tal punto que discutirla o no practicarla es ser mal
visto, o condenado por ese medio, pues el tema ha pasado a ser una cuestin moral
nacida de la asociacin trabajo-bondad. Sin embargo queremos aclarar que nada
tenemos en contra de un trabajo que sera verdaderamente sagrado, y por lo tanto
autnticamente dignificante, si estuviese guiado por la Voluntad y el Libre Albedro. Lo
que se critica es el concepto moderno del trabajo por el trabajo mismo, es decir, sin
ninguna finalidad de orden metafsico, y su equiparacin a un fin y no a un medio
vehicular. Si bien esta ltima crtica podra aplicarse a otras reas de la actividad
contempornea (el arte por el arte, la ciencia por la ciencia, lo psquico y lo emocional,
simplemente por lo psquico y emocional, etc., etc.), el concepto moderno del trabajo
que en trminos sociales slo hace del hombre un factor de la produccin econmica,
individual o colectiva tiene una carga de alta potencia destructiva, en cuanto su
obligatoriedad y necesidad generan en el alma una serie de turbaciones morales e
impedimentos materiales en una sociedad tan injusta como la que vivimos.
En una sociedad tradicional o primitiva los "trabajos" no son tales pues no llevan
implcita la insatisfaccin de lo que slo debe ser efectuado con sufrimiento, a
desagrado, o bajo la
presin de un peso
arbitrario y alienante
al que no se le
encuentra
finalidad
ltima, sino apenas la
mera subsistencia en
un mundo sin sentido.
Por el contrario, en
las
sociedades
arcaicas los hombres
realizaban
sus
trabajos de manera ritual y de acuerdo a sus funciones, nacidas de sus posibilidades, que
los haca ms aptos para aquellas o estas labores, las que cumplan entonces con gusto,
en perfecta relacin e interdependencia con las otras del organismo social. Es paradojal
que en ciertos manuales escolares y aun en ciertos textos universitarios se hable an de
la "esclavitud" como una etapa histricamente superada cuando una simple mirada al
entorno en que habitamos, nos hace ver que nuestros contemporneos no slo son
esclavos del trabajo, y como tales viven, sino de las funestas consecuencias de ese
trabajo sin razn, comenzando por las cadenas de la acumulacin de riqueza individual
y social por la riqueza misma, a saber: nuevamente la sustitucin de un medio por un

fin. Queremos recordar aqu otro fragmento del Sermn de la Montaa: "No alleguis
tesoros en la tierra, donde la polilla y el orn los corroen y donde los ladrones horadan y
roban. Atesorad tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orn los corroen y donde los
ladrones no horadan ni roban. Donde est tu tesoro, all estar tu corazn."
El trabajo es para el hombre, no el hombre para el trabajo. La vida es para el hombre, no
el hombre es un deudor o un esclavo de la vida. "El sbado fue hecho a causa del
hombre, y no el hombre por el sbado" (Marcos II, 25).

10 CABALA
Ya hemos hablado de las tres letras madres, las siete dobles y las doce simples
del alfabeto hebreo. A continuacin presentamos tres cuadros donde esas letras figuran
con su lugar en el alfabeto, su valor, y en particular con un determinado signo al que
estn vinculadas de modo simblico.
Se recuerda al lector que la Cbala constituye un manantial de interrelaciones y
asociaciones de imgenes que posibilitan la facultad de conocer de manera intuitiva y
directa.
Las tres madres son:
LUGAR
1
13
21

NOMBRE
Alef
Mem
Shin

VALOR
1
40
300

SIGNO
El hombre
La mujer
La Flecha

Las siete dobles son:

LUGAR
NOMBRE
2
Beth
3
Guimel
4
Daleth
11
Kaf
17
Fe
20
Resh
22
Tav

VALOR
2
3
4
20
80
200
400

SIGNO
La boca
La mano que coge
El seno
La mano que aprieta
La boca y la lengua
La cabeza del hombre
El trax

Las doce letras simples son:

LUGAR
NOMBRE
5
He
6
Vau
7
Zayin
8
Heth
9
Teth
10
Iod
12
Lamed
14
Nun
15
Samekh
16
Ayin
18
Tsade
19
Qof

VALOR
5
6
7
8
9
10
30
50
60
70
90
100

SIGNO
El aliento
El ojo y la oreja
El camello
Un campo
Un techado
El ndice
El brazo abierto
Un fruto
Una serpiente
Una soga
Un techado
El hacha

Nota: En distintas interpretaciones cabalsticas estos signos adquieren diversos

significados en virtud de las diferentes asociaciones a que se prestan y
fundamentalmente en cuanto a la pluralidad de sentidos que los smbolos poseen, sin
que tengan por qu invalidarse los unos en beneficio de los otros.

11 EL ALMA
Nmeros y letras conjuntamente forman un cdigo grfico cuyo origen es
tergico, ya que en las primeras expresiones de este tipo las grafas son "mgicas" para
pasar posteriormente a ser ideogramticas, es decir, que expresan sus propios sentidos
conceptuales. La multiplicacin de estos signos y su alteridad hacen posible (por
ejemplo en la escala numrica pitagrica) todas las combinaciones y por lo tanto su
discurso indefinido, es decir, que fijan simblicamente la totalidad csmica, mediante
un "sistema" en el que nada queda excluido, salvo lo que nunca podr ser expresado,
origen de cualquier manifestacin. Esta es la realidad del smbolo, que revela el orden
creacional, en el que todos los seres se hallan comprendidos (y numerados como en las
clulas de identidad, donde se utiliza adems una convencin como las huellas digitales
que tampoco en su combinatoria pueden repetirse, valga la comparacin). Los
pantculos (pequeo todo) igualmente condensan y cristalizan, tal cual la simblica
alqumica y hermtica (Boehme, Agrippa, etc.). Ha de sealarse que esta actividad
talismnica se encuentra en todos los pueblos. Slo destacar la escritura maya y los
jeroglficos egipcios. Asimismo se encuentra viva en la actualidad entre los pueblos
"primitivos".
Segn esto el alma humana tambin sera un nmero que se individualizara en una cifra
o sello donde siempre est presente la unidad, como la deidad est constantemente
implcita de modo inmanente en el desarrollo de cualquier discurso gensico.
Pero ms all de este discurso nada entra ni sale, ni nada existe de ninguna forma,
incluso el alma individual o universal, la que por lo tanto no va a ningn lado. Por lo
que ligada el alma a la manifestacin debemos situarla en el plano intermediario entre el
Creador y su obra. Si esto es as, el alma debe conquistarse, o sea, adquirirse un "cuerpo
de luz", pues ese es el medio "plstico" (por decirlo de alguna manera) que nos lleva al
Ser. Al cual se lo identifica de modo natural con la Unidad aritmtica, lo que es a su vez
el paso necesario para la concepcin del No Ser el En Sof de la Cbala y finalmente la
de la No dualidad, la cual es verdaderamente lo que los hindes entienden como
Suprema Identidad. En esta ltima tradicin, al igual que en muchas otras, esta
conquista o "activizacin" de las potencias del alma (el "pulimiento de la piedra" en la
Masonera), es una posibilidad que cada ser porta en s mismo, y asimismo una realidad
que le compete especficamente al hombre, y de all la necesidad unnime de trabajos,
pruebas y ritos que efectivizan esta Unin con el Ser, la ontologa como paso previo o
soporte de la metafsica, o sea el sacrificio de ese Ser (que desde luego ya no es un
simple ego) en el altar de "la nube del no saber". Se supone que esta es la ltima entrega
y tambin el sentido del alma individual, como vehculo, smbolo, o nmero, o sea
como la signatura del Creador Verbo o Logos en el mundo; un vehculo de acceso al
Espritu, o sea en la disolucin en aquello que lo fundamenta todo, pero que, desde
luego, no existe, tal cual los objetos que perciben los sentidos o elabora el cerebro.
Asimismo anotar la gran cantidad de confusin que se produce con respecto a estas
nociones que, en general, desconocen las religiones abrahmicas.

Si el Misterio ms profundo, o sea, la manifestacin del No-Ser en el seno de la

Creacin, es compatible y an coetneo con lo Inmanifestado, igualmente el alma,
que, en su conjunto, no es individual, se concentra en un punto donde se sintetiza,
constituyendo el Ser, como el smbolo ms claro de la Unidad, a partir de la cual todo es
generado, an en el mbito de las posibilidades supracsmicas.
A menudo se olvida que todas las cosas pueden ser y no ser al mismo tiempo.
Depende a veces de que se adopte uno u otro punto de vista.
La conquista del alma es acceder al propio Destino, o sea ser lo que siempre se ha sido.

12 GRECIA
En el punto de interseccin entre el extremo de Europa, Asia Menor, y Africa
(Egipto) el origen de los pueblos griegos o helenos es indoeuropeo, y a travs de este y
de la corriente tradicional (Apolnea) venida del Norte, la Tradicin Griega expresa una
de las confluencias de la Tradicin Primordial y la Atlante. Esta unin de las tradiciones
es un origen, un oriente [articulado de los siglos VII a V] para un tiempo posterior, que
a travs del Imperio Romano, y de las sucesivas recurrencias a la Antigedad que se
darn en la historia, llevar los misterios a Occidente, en una base de pensamiento
mtico. El pensamiento antiguo, representado por Homero (Ilada, Odisea) y Hesodo
(Teogona, Los Trabajos y los Das), recoge una Teogona y Cosmogona arcaicas,
expresadas tambin a travs de una geografa sagrada que es la de la Antigua Grecia, y
en las que se conserva la memoria de las 4 Edades de la Humanidad, designadas con los
nombres de los metales que simblicamente les corresponden, Oro, Plata, Bronce y
Hierro. Al orden o cosmos tradicional establecido por aqullas, se unir ms tarde
Apolo, dios de la luz, de la unidad polar y por lo tanto de la armona, siendo Delfos el
centro de toda Grecia, el omphalos (ombligo), sostn de la unidad de los pueblos que la
conformaban, mientras que Eleusis y otros santuarios anlogos constituan el corazn,
siendo los depositarios y transmisores de los Misterios, en los cuales se hallan tambin
los orgenes sagrados del teatro, pues ellos constituan la representacin de las hazaas
de los dioses y de los hombres en el cumplimiento del destino que tiene por modelo la
consecucin de una plenitud que corresponde a su Identidad Suprema. Son los misterios
de Dionisos, vinculados con los Orficos, anteriores, y traducidos posteriormente en la
epopeya del alma del hombre y del mundo recreada en los de Eleusis; y son asimismo,
expresados de otra forma, los del Nmero, que constituyeron la esencia del pensamiento
pitagrico, y que se reproducirn en la Teora de las Ideas de Platn.
Scrates, maestro de Platn y heredero de la esencia supraformal del conocimiento, ser
el que articule ese pensamiento en la adaptacin que tuvo lugar, al mismo tiempo que en
todo el globo, en el siglo VI antes de Cristo; su dilectica, no obstante, ser el arte del
obstetra, como l defina su funcin. El pensamiento griego, recogido por Roma y
revivificado por los hermetistas y neoplatnicos del Renacimiento, transmisor tambin
del pensamiento egipcio gracias a Hermes, es uno de los que conforman a Occidente.
Tanto hoy como ayer, superar su lectura profana, representada ltimamente en la
historia de los recientes cuatro siglos, es acceder al mbito del espacio sagrado,
regenerado por la Iniciacin que remonta al hombre a la Edad de Oro. Ya la visin
platnica fue irrealizable en su tiempo, como la misma muerte de Scrates anunciaba, y
los males de la Grecia histrica, el materialismo, el racionalismo, la falsa dialctica, y la
preeminencia otorgada a la cantidad, son como otros los de un fin de ciclo, y los de un
mundo profano que no va en sus estudios ms all de Aristteles, con el que la ontologa

se reduce a una perspectiva materialista, y la identidad del ser y el conocer slo se

acenta en su reflejo analtico, aunque le corresponda asimismo el ordenamiento de
buena parte de los aspectos particulares, que es tal cuando no progrede a la
sistematizacin.
Su mitologa, las historias de sus dioses y sus hroes y heronas, han informado el alma
de Occidente y alimentado las imgenes de nuestra cultura, y todo ello aun cuando la
"esttica" haya ocultado el smbolo e incluso se hayan invertido los autnticos valores
que ellos encarnaban.

13 ROMA I
Roma aparece en el escenario de la historia cuando los pueblos de la Hlade
griega, que descendan en gran parte de la Tradicin primordial (el culto que stos
profesaban al Apolo hiperbreo y al Zeus olmpico es un ejemplo de ello), estn en
plena decadencia crepuscular. Ya en los orgenes mticos de Roma encontramos la
importante herencia de los pueblos helenos, pues como cuenta Virgilio en La Eneida, el
prncipe troyano Eneas hroe solar como Herakles-Hrcules es elegido por Jpiter
para fundar en la regin del Lacio ("donde antao Saturno mantuvo su cetro...") una
colonia de la que surgira posteriormente Roma. Por otro lado, en la misma Eneida
(libro VI) se cuenta que de Eneas surgira la estirpe de la que descendern los ms
grandes estadistas y emperadores romanos, entre los que destacamos a Julio Csar y su
sobrino Csar Augusto.
Asimismo casi todos los nombres de los dioses romanos fueron versiones latinizadas de
los griegos: Saturno por Cronos, Jpiter por Zeus, Marte por Ares, Mercurio por
Hermes, Venus por Afrodita, Minerva por Atenea, Baco por Dionisos, etc. La misma
influencia est presente en las artes, la literatura y la filosofa. En este sentido es notoria
la influencia de Platn y sus sucesores sobre Cicern, Varrn, Sneca, Ovidio, Horacio
y el ya mencionado Virgilio, el "prncipe de los poetas latinos", sin olvidarnos de todos
aquellos filsofos y tergos romanos o romanizados que como Nigidius Figulus, Ario
Ddimo, Quinto Sextius, Cornelius Celsus y Apuleyo (iniciado en los misterios de los
sacerdotes egipcios y conocedor de las doctrinas hermticas surgidas en Alejandra),
formaron parte de la escuela neoplatnica y neopitagrica, contribuyendo a la difusin
de su pensamiento por todos los rincones del Imperio. Incluso algunos emperadores,
como por ejemplo Juliano, participaron enteramente de las ideas platnicas.
Pese a todo ello no debe pensarse que la civilizacin romana fuera una copia calcada de
la griega. Lo que s es cierto es que a partir de un momento dado ambas conformaron
una sola cultura, la greco-latina, que lejos de desaparecer continu estando viva en
Occidente hasta los mismos albores de los tiempos modernos.
Sin embargo, si nos referimos a la tradicin romana en s misma vemos que sta
pertenece al gran tronco de la civilizacin indo-europea, del que surgiran tambin los
pueblos celtas, hindes, griegos, germnicos y tantos otros, todos los cuales tenan un
vnculo ms o menos directo con la tradicin primordial. Ese vnculo se manifiesta
claramente en los orgenes histricos de Roma con la existencia de los siete reyes
legisladores, los cuales son anlogos a los siete Rshi de la tradicin hind, seres mticos
encargados de conservar y transmitir la Sabidura y el Conocimiento en cada nuevo
ciclo de la humanidad. Y esto es lo que representan los siete reyes con respecto a Roma:
transmiten a sta las ideas-fuerza que permitirn el desarrollo de su civilizacin. Este es

el caso de Numa, que crea el colegio sacerdotal y el primer calendario, y es significativo

que su nombre est invertido silbicamente con respecto al de Manu, que en la tradicin
hind simboliza al Ancestro y Legislador primordial, como si efectivamente la funcin
de Numa en relacin a Roma fuera idntica a la de Manu con respecto al conjunto de la
humanidad.
Pero el fundador de Roma, aquel que traza los lmites sagrados de la ciudad y del que
deriva el nombre de la misma, no es otro que Rmulo, el primero de los reyes
legisladores. El fue capaz, con la fuerza espiritual que otorga el saberse poseedor de un
destino ligado a lo suprahistrico y trascendente, de infundir en los pueblos itlicos
(contando entre ellos a los etruscos y a los sabinos) la idea del Imperio bajo el
estandarte protector del guila, ave celeste y divina por excelencia. En realidad el
Imperio corresponde a una antiqusima concepcin tradicional que se remonta a los
orgenes mismos de la humanidad, y segn la cual aqul representa la expresin del
orden celeste y urnico sobre la tierra. En las ms
altas culturas tradicionales se menciona, bajo
distintos nombres, un mtico "Imperio del Medio"
donde reside el Monarca Universal (el Chakravart
hind y budista), el Rey de Justicia y de Paz, el Rey
del Mundo, que no es otro que el Verbo divino del
cual emana la Ley Eterna reguladora de la armona
y el orden de la creacin.

14 LAS MUSAS II
En la cumbre del Helicn, montaa sagrada al norte del Olimpo, se hallaba el
altar de Zeus, y en sus laderas las fuentes que daban la inspiracin potica a quien beba
de ellas (como la de Hipocrene, surgida de la roca por una coz de Pegaso, o la de
Aganipe), de cuyas azuladas aguas (del color del ter) tambin las Musas beben cuando,
cansadas, renuevan su vigor despus de bailar en sus prados, en los que a veces se
manifiestan a los hombres; tambin se encontraba en aquel Monte el sepulcro de Orfeo,
las estatuas de los principales dioses, y el bosque sagrado dedicado a ellas y donde
anualmente se las celebraba junto a Cupido. En sus pendientes se hallan las plantas
fragantes que tienen la propiedad de privar a las serpientes de su veneno; en sus laderas,
como en las del Pindo y el Parnaso, acostumbra a pacer Pegaso. Tambin en este ltimo
Monte brotan las fuentes de la inspiracin proftica: la de Castalia, cuyas aguas se
utilizaban como purificacin en Delfos, y se daban all a beber a la Pythia, mana de en
medio de dos cumbres, una de las cuales est consagrada a Apolo y a las Musas y la otra
a Dionisos-Baco. A ambas invoca Dante cuando comienza a cantar el ascenso que narra
la tercera y ltima parte de su Comedia.
De sus batallas, se dice que vencieron en duelo a las nueve hijas de Pierio, humanas y
mortales, que las haban desafiado en el canto, y a quienes privaron de su nombre.
Tambin que en un duelo semejante despojaron a las Sirenas de sus alas y se coronaron
con sus plumas, cayendo aqullas al mar. No obstante es importante sealar que para
Platn (en el Mito de Er) y los Neoplatnicos (Proclo) cada Sirena se relaciona con una
de las esferas y su canto a la rotacin de stas, que mueven con sus alas, mientras las
Musas presiden sobre cada una de ellas en la ascensin vertical. Segn los platnicos,
no omos aquellas notas porque sonaban cuando nacimos y no disponemos de un
silencio capaz de contrastarlas; de ah sin embargo el silencio sagrado revelado en el
interior del bosque y vinculado para los griegos con el dios Pan. Y as como la luz solar

es un smbolo de la Luz Inteligible, hay un sonido no sensible que es la imagen del

Logos, de la Palabra o Verbo creador, cuyos intervalos o proporciones encuentran su eco
en el corazn del ser humano, vehiculando las enseanzas que slo las Musas otorgan,
pues el Cosmos es la Msica revelada al hombre:
"Ser instruido en la msica, no consiste sino en saber cmo se ordena todo el conjunto
del universo y qu plan divino ha distribuido todas las cosas: pues este orden, en el que
todas las cosas particulares han sido reunidas en un mismo todo por una inteligencia
artista, producir, con una msica divina, un concierto infinitamente suave y verdadero"
(Asclepio, 13).

15 MITRA
Deidad de origen indio-iranio y caldeo (vinculado a Varuna, el Cielo, y
formando en ocasiones pareja con Ahura-Mazda, el dios salvador, en su lucha con
Ahrimn, el aspecto tenebroso de la creacin), Mitra fue adoptado por Roma como uno
de sus principales nmenes tutelares, hasta el punto de ser considerado como el
"protector y sostn del Imperio". Es de destacar que la poca de su mayor apogeo (entre
los siglos I y IV) coincide con el florecimiento de las doctrinas hermticas, gnsticas y
neoplatnicas alejandrinas, con las que el mitrasmo tuvo sin duda sus contactos,
beneficindose de muchas de sus ideas. Contactos que tambin existieron con el
cristianismo incipiente, como lo demuestran las numerosas analogas entre las figuras de
Mitra y de Cristo, ya observadas por algunos padres de la Iglesia, como Justino y
Tertuliano.
Su fiesta principal se celebraba el 25 de diciembre, da del solsticio de invierno,
coincidiendo as con el nacimiento del "sol invencible" y victorioso de las tinieblas
(dies natalis Solis invicti Mitra). Segn la leyenda, Mitra nace de la "piedra" (petra
genitrix) al borde de un ro, portando en sus manos la espada y la antorcha, smbolos
asociados a la Justicia y a la purificacin por el fuego y la luz de la Inteligencia. Se
trata, pues, de una deidad eminentemente solar (los griegos llegaron a vincularlo con el
propio Apolo, y tambin con Hrcules), lo que est claramente indicado en la propia raz
mir constitutiva de su nombre, que significa "sol". As lo testimonia el emperador
Juliano (iniciado en los misterios mitracos por el filsofo neoplatnico y pitagrico
Mximo de Efeso) cuando se dirige a Mitra en estos trminos: "Este Sol que el gnero
humano contempla y honra desde toda la eternidad, y cuyo culto hace su felicidad, es la
imagen viva, animada, razonable y bienhechora del Padre Inteligible". Otro significado
de su nombre es el de "lluvia", pero entendida en su aspecto de "roco" vivificador,
smbolo del descenso de las influencias espirituales.
En un antiguo himno iranio se dice que Mitra est siempre despierto y vigilante,
observando cuidadosamente todas las cosas. Acude a la llamada de los dbiles, y su
poder es empleado siempre a favor del gnero humano. Mitra es, en efecto, el amigo y
protector de los hombres, el que les infunde las virtudes heroicas: el valor, la fuerza
interior, la lealtad, la fraternidad, y como deidad intermediaria entre el mundo superior y
el inferior, es tambin (al igual que Hermes) el gua que los conduce en su ascenso hacia
el origen a travs de las esferas planetarias. En este sentido, sealaremos que entre los
romanos los misterios de Mitra se dividan en siete grados, en correspondencia con la
escala planetaria, pero dispuesta en el orden siguiente: Luna, Venus, Marte, Jpiter,
Mercurio, Sol y Saturno. Dichos grados reciban los nombres de Cuervo (Corax),
Oculto o Novio (Cryphius), Soldado (Miles), Len (Leo), Persa (Perses), Correo o

Compaero del Sol (Heliodromus), y por ltimo Padre (Pater). Los tres primeros
constituan un periodo de preparacin, durante el cual el adepto deba morir a su
condicin anterior, lo que est claramente expresado por el Cuervo, cuyo color oscuro
simboliza precisamente la fase de la nigredo o muerte alqumica. Durante ese periodo
era instruido por la "fuerza fuerte de las fuerzas" y por la "Recta incorruptible",
instndole a un "persistir de la potencia del alma en una pura pureza". Los misterios
culminaban con la obtencin del grado del Padre, a travs del cual como hierofante
(pater sacrorum, pater patrum) y jefe de la comunidad mitraca se alcanzaba el
Principio incondicionado, morada de los Bienaventurados, "en donde no existe ya un
aqu o un all, sino que es calma, iluminacin y soledad como en un ocano infinito".
Los ritos se celebraban en cavernas y criptas subterrneas, llamadas mitreums, que
constaban de dos niveles, uno superior y otro inferior, representando respectivamente el
cielo y la tierra. En esas criptas se encontraban figurados los smbolos fundamentales de
la cosmogona hermtica: los crculos planetarios, la rueda zodiacal, y los ciclos de los
elementos, donde el fuego apareca como el principal agente purificador. Encima del
altar se encontraba la efigie de Mitra en el momento de inmolar con su espada el toro
primordial ("Mitra taurctono"), cuya sangre vertida en tierra la fecundaba, surgiendo
de ella el trigo y el "pan de vida", alimento de inmortalidad. Como manifestacin de la
potencia generadora de la naturaleza, este animal es tambin el smbolo de los influjos
lunares y telricos, que determinan la existencia del mundo inferior, y que en el hombre
se expresan a travs de su nima o energa vital. Es dicha energa, en su estado de
"piedra bruta", la que Mitra "doma" y "sacraliza" cuando cabalga al toro, encauzndola
en un sentido superior, hasta convertirla en el motor o fuego sutil que hace posible la
transmutacin y la regeneracin.

16 EJERCICIO PRACTICO: MEDITACION EN ACCION

Hemos ido dando una secuencia constante de ejercicios prcticos de
concentracin, meditacin y visualizacin, utilizando especialmente el Arbol de la Vida
como modelo o mandala para realizarlos. Asimismo hemos seguido con las prcticas
referidas al Tarot, a la par que ampliamos su conocimiento. Los ejercicios sobre el
Tarot son particularmente interesantes, pues este extraordinario vehculo esotrico
promueve tanto la visin como la sensibilizacin necesarias en algunos casos quizs
imprescindibles para la efectivizacin de los textos y enseanzas dados en Agartha, en
cuanto l mismo es un iniciador en las disciplinas hermticas.
Sin embargo, queremos hacer ahora hincapi sobre un tema fundamental ligado a las
disciplinas que nuestro curso y sus lecciones imparte. Nos referimos a que todos los
ejercicios (que como se habr podido apreciar estn ligados los unos y los otros entre
s) tienen por finalidad el traer estas prcticas a la cotidianidad, o sea el efectuarlas en
nuestra vida habitual, cualquiera sea la circunstancia que en ella nos haya tocado vivir.
Por lo tanto no deben ser tomados como rgidos, es decir, como un fin en s mismos,
sino que deben ser considerados como vehculos de Conocimiento. Cualquier
advertencia en este sentido no sobra, pues se considera importantsimo no confundir el
fin con los medios adecuados para producirlo. Por otro lado, una actitud dctil con
respecto a estos ejercicios es recomendable, no en cuanto a la perfeccin deseable en
su realizacin, o igualmente a la conveniencia y utilidad de efectuarlos, sino en tanto a
que esta flexibilidad sea una adaptacin que de manera individual cada alumno haga
en su esfera propia. Dicho de otra manera: consideramos a los ejercicios como
valiossimos, ya que se trata de medios de realizacin, pero queremos hacer hincapi

en la responsabilidad de nuestros lectores en el sentido de que estas prcticas pueden

ser perfectamente trasladadas a las mltiples circunstancias de su vida cotidiana y
efectuadas con un margen de interpretacin creativa, mientras se atengan a los mismos
modelos tradicionales que Agartha ofrece, y sean ejecutadas con la buena voluntad y el
rigor que ellas merecen, sin que solamente los alumnos se rijan por la literalidad de su
ejercicio, aferrndose a ellas, como quien se identifica slo con la letra muerta de
determinados textos.
Los ejercicios pueden hacerse en movimiento: tanto caminando, como corriendo, o al
ritmo de una "gimnasia" que el alumno pueda adaptar o recrear. Tambin estas
prcticas de respiracin y visualizacin pueden hacerse en postura horizontal y
efectuarse tanto en el suelo como en el lecho o en la baera. Lo importante es no
descuidarlas por un solo momento en nuestro da, y realizarlas con fe y alegra cuando
tengamos tiempo disponible para ello.

17 JESUS
Jess nace en el seno del pueblo judo, y su linaje se remonta a los reyes de Israel, a
la casa de David, de la cual desciende. Su nombre hebreo, con el agregado del griego
Cristo, identifican a aqul que enviado del Padre para la Redencin y la Salvacin de la
humanidad, gustaba de apelarse "Hijo de Hombre", evidenciando as su doble
naturaleza, divina y humana, arquetipo de la composicin dual del hombre, smbolo
vertical y axial de la comunicacin cielo-tierra, hecho a imagen y semejanza de su
Creador. Jess nace oculto en un humilde sitio y es visitado y adorado por tres reyes y
magos que siguiendo la luz de la estrella han llegado a conocerlo. Luego va creciendo
en sabidura y bondad y despus de sortear varios peligros, en los que sus padres lo
protegen, quiere ser bautizado por su primo Juan, el asceta que vive en el desierto, el
cual bautiza con agua, mientras que l bautizar con fuego, con su sangre sacrificial
simbolizada por el vino. De all en ms se desarrolla una historia inicitica que los
Evangelios recogen puntualmente y donde prima el sentido esotrico sobre cualquier
otra cosa, a tal punto que si no fuera por este sentido resultara absurdo lo que se afirma
en ellos, por contradictorio, oscuro y confuso. En los Evangelios florece el
conocimiento de la autntica tradicin de Israel, aqulla que acuara Moiss el Egipcio
y que el Salvador hereda y plasma de acuerdo al desarrollo del tiempo y los ciclos y
ritmos de todo proceso. Todo est en los Evangelios si se los sabe leer. Su enorme
contenido emocional, y su belleza rebasan las interpretaciones racionales y materiales y
nos presentan la tremenda y magnfica semblanza del Hombre-Dios y el paradjico
recorrido de su vida que acabar en el corazn de la cruz, despus de haber sido
recibido triunfalmente en Jerusaln y luego de haber pasado por pruebas y atravesado el
Jordn varias veces. All entrega finalmente la vida y el tiempo y renace definitivamente
en la Vida Eterna en comunin con su Padre con el que forma una sola y nica
substancia revestida de un Cuerpo de Gloria. Tal es aquel hombre histrico y
arquetpico, imagen viva del Cristo interno, Universal y Eterno, que dijo: "Yo soy el
camino, la verdad y la vida"; tambin dej dicho: "Buscad y encontraris".

18 ROMA II
En Occidente fue necesaria la llegada de Roma para que esta concepcin sagrada
del Imperio se hiciera una realidad histrica, difundiendo el ideal de civilizacin
superior que encarnaba y al que estaba predestinada desde sus orgenes legendarios. Del
Asia Menor y Oriente Prximo hasta Hispania, del Norte de Africa hasta los pases
germnicos, celtas y anglosajones, Roma implant su cultura y su visin unitaria del

mundo, y gracias a la Pax romana los pueblos que estuvieron bajo su rbita conocieron
una poca de gran esplendor y florecimiento cultural. Y si bien esa implantacin se
realiz muchas veces mediante el uso de las armas es porque para Roma (como para
muchos otros pueblos tradicionales) la guerra tena un sentido completamente distinto al
que se tiene hoy en da, empezando porque se trataba de un rito o un acto sacralizado.
Esa concepcin trascendente de la guerra explicara tambin por qu Roma respetaba las
tradiciones y las costumbres ancestrales de los pueblos que conquistaba.
En relacin con esto ltimo, un hecho importante a tener en cuenta es que antes de
entrar en combate los romanos invocaban, mediante ritos apropiados, la presencia activa
de sus dioses, con el fin de que fueran stos quienes sometieran a los dioses respectivos
de sus enemigos; es decir, que la guerra se produca primeramente en el plano invisible
y espiritual, pues la conquista de un territorio, ciudad o pas, implicaba antes el dominio
sobre sus dioses, que pasaban a formar parte del panten romano, y al mantenimiento
por tanto de la unidad del Imperio. Los antiguos romanos saban perfectamente que para
lograr esa unidad no bastaba slo con invocar la energa guerrera y combativa de Marte,
sino que por encima de sta deba existir la energa integradora y benfica de Jpiter, el
padre de los dioses y legislador celeste de los hombres, cuyos distintivos son
precisamente el guila imperial, el rayo (eje), la corona y el trono.
El emperador encarnaba en su funcin y en su persona esas energas, que lo
transfiguraban en un ser dotado de poderes sobrenaturales y en un intermediario entre el
cielo y la tierra, asumiendo la responsabilidad de gobernar a su pueblo segn los
atributos de la Misericordia y la Justicia divinas. De ah el ttulo de PontifexMximus
que ostentaban. Por eso mismo, cuando los emperadores pierden esa funcin
intermediaria (los ejemplos de Nern y Calgula son muy ilustrativos al respecto) puede
decirse que Roma entra en su decadencia anunciando as el fin de su civilizacin.
Debemos considerar tambin el importante papel jugado por Roma en el conjunto
global de la historia sagrada, en el sentido de que supo tender un puente entre Occidente
y Oriente, recogiendo en este sentido la herencia dejada por Alejandro Magno. Una
divinidad romana, Jano, (ver Mdulo B, acpite 94) aluda tambin a esta vinculacin
entre Occidente y Oriente, o sea, a la complementacin de opuestos. De los dos rostros
que Jano posea uno de ellos miraba a la izquierda (Occidente) y el otro a la derecha
(Oriente), abarcando con su mirada los dos extremos del mundo, como proyeccin
horizontal del eje vertical nico.
Jano era tambin el dios que presida las iniciaciones artesanales, especialmente las que
tenan lugar entre los collegia fabrorum, o corporaciones de constructores. Estos fueron
sumamente importantes en el desarrollo de la civilizacin romana, que, como ya
indicamos, asumi gran parte de la cultura griega, sobre todo en el terreno de la filosofa
y de las artes, y de entre stas particularmente la arquitectura. Precisamente el origen de
los collegia fabrorum se remontaba a la poca del rey Numa, quien fuera
contemporneo de Pitgoras, y receptor tambin de sus enseanzas, como lo atestigua
que en su tumba aparecieran escritos de contenido enteramente pitagrico. De hecho
estos collegia reciben del pitagorismo las ciencias sagradas del nmero y la geometra,
que ellos plasmaron en los templos, baslicas y edificaciones de todo tipo, y que
constituyen el legado de una cosmogona (basada en el simbolismo constructivo) que
permaneci viva en la cultura occidental gracias a que fue transmitido a los

constructores medievales y renacentistas, de los que derivara, junto al aporte decisivo

de la Tradicin Hermtica, la Masonera que ha llegado hasta nuestros das.

19 ALEJANDRIA
Cuando en el ao 332 a. C. Alejandro Magno llega a Egipto en su expedicin
conquistadora hacia Oriente, funda en el delta del Nilo, y tras visitar en el oasis de Siwa
el orculo del dios Amn (asimilado a Zeus-Jpiter), la ciudad que lleva su nombre:
Alejandra. Esta aparece como el ltimo gran centro de la cultura clsica, lo cual
determinar su destino como ciudad-puente que har posible la comunicacin de la
antigua sabidura al nuevo perodo histrico que se abrira en Occidente tras la
desaparicin definitiva del Imperio Romano. Por otro lado, su famoso faro ha quedado
en la memoria como un smbolo de lo que Alejandra represent para su tiempo: un foco
de luz intelectual que irradi su fuerza civilizadora hacia todos los confines del mundo
mediterrneo. De ah que su influencia se dejara sentir en quienes no viviendo en
Alejandra no obstante s estaban vinculados a ella como "faro" de su poca, tal el caso
de Sneca, Cicern, Virgilio, Ovidio, Moderato de Cdiz, entre tantos otros.
Sin duda al esplendor cultural de Alejandra contribuyeron de manera decisiva la
creacin de la Biblioteca y el Museo (Museion: "Templo de las Musas"), que ya desde
su fundacin en el siglo III a. C. atrajeron a sabios, filsofos, magos y tergos venidos
de todos los lugares, llegndose a conformar en un momento dado la escuela
matemtica de Alejandra, donde el pensamiento cientfico y filosfico de la tradicin
pitagrico-platnica se conjug con el antiguo saber egipcio y caldeo. All se enseaban
las artes liberales y cosmognicas como la aritmtica, la geometra, la msica y la
astronoma, de donde surgieron obras tan importantes como los Elementos de Euclides,
los que han dado su fundamento a la geometra occidental. A esa escuela pertenecieron
igualmente el fsico Arqumedes, los astrnomos y gegrafos Apolonio de Prgamo
(llamado por sus contemporneos el "gran gemetra"), Eratstenes, Aristarco de Samos,
Hiparco de Rodas (descubridor para Occidente de la precesin de los equinoccios,
importantsima para el conocimiento de las leyes cclicas), Claudio Tolomeo (a quien se
debe el Almagesto o Composicin Matemtica), Demetrio de Falera y Nicmaco de
Gerasa, autor de una Introduccin a la Aritmtica y de un Manual de la Armona
(exposicin de la teora musical pitagrica), que tanta influencia ejerceran sobre
Boecio, y a travs de ste en toda la Edad Media y el Renacimiento.
Alejandra brilla con especial intensidad en los tres primeros siglos de nuestra era, ya
que en ese momento se vive un resurgimiento del neoplatonismo al mismo tiempo que
se acaba de conformar la Tradicin Hermtica gracias a la sntesis de las enseanzas del
mtico Thot-Hermes Trismegisto con el propio neoplatonismo, sin olvidarnos de la
presencia de elementos procedentes de las doctrinas orientales y de las gnosis juda y
cristiana. Podemos decir que a partir de ese momento el hermetismo y el neoplatonismo
constituirn las dos referencias fundamentales del esoterismo occidental, y ningn
movimiento o individualidad que haya sustentado y transmitido la Ciencia Sagrada a lo
largo de los ltimos dos mil aos ha sido ajeno a las ideas del Dios Hermes, de
Pitgoras y Platn, conciliadas en el "crisol alejandrino". Entre los muchos que
encarnaron esas ideas debemos destacar en el siglo I a Filn de Alejandra (que hizo una
sntesis entre el judasmo y el neoplatonismo, anticipndose en ello a muchos cabalistas
medievales) y Apolonio de Tiana (que viaj por Oriente y la India, y autor tambin de
una vida de Pitgoras); en el siglo II a Ten de Esmirna, Mximo de Tiro, Apuleyo (que
escribi Las Metamorfosis), Numenio y Plutarco de Queronea, autor de Isis y Osiris y

Vidas Paralelas; y en el siglo III tenemos a Ammonio Saccas, fundador de la escuela

platnica de Alejandra, considerada como la heredera de las que existieron en Grecia e
Italia en tiempos de Pitgoras y Platn.
A dicha escuela pertenecieron nada menos que Plotino, Porfirio, Hermias y Jmblico
(quien en sus Misterios de Egipto afirma que fue en los libros hermticos donde
descubri la liberacin del alma de todos los lazos del destino), Edesio de Capadocia y
Plutarco de Atenas. Ellos, y otros muchos, extendieron la doctrina por todo el mundo
greco-latino, fundando escuelas en Roma, Sicilia, Prgamo, Efeso, Sardes, Apamea
(Siria) y Atenas, por citar las ms conocidas. En la Academia de Atenas, y entre los
siglos IV y V, sobresalen las figuras del ya mencionado Plutarco, de Sinesio y de Proclo,
iniciado en los misterios platnicos y tergicos por Asclepigenia, hija de Plutarco.
Proclo es autor de una ingente obra entre la que destaca sus Comentarios a los libros de
Platn y la Teologa Platnica, en cuyo prefacio dice que este tratado es "un elogio no
slo de Platn, sino tambin de aquellos que lo han sucedido en la tradicin filosfica".
Proclo aparece as como el que da testimonio de esa tradicin, realizando una sntesis
del pensamiento de todos los que fueron sus transmisores a lo largo del tiempo, y que
tanto influyeron en los primeros representantes del esoterismo cristiano, como Clemente
de Alejandra, Orgenes, Lactancio, Dionisio Areopagita y Mximo el Confesor, todos
ellos impregnados de las ideas platnicas y hermticas.
Pero es importante subrayar que la escuela de Alejandra, y las que se crearon bajo su
influencia, se tomarn como el modelo de las que surgieron en Bizancio, la Edad Media
(Toledo, Chartres y Oxford especialmente) y el Renacimiento, comenzando por la
Academia Platnica de Florencia, donde bajo la direccin de Marsilio Ficino se tradujo
del griego al latn todo el Corpus Hermeticum, a Platn, Proclo, Jmblico y a
prcticamente todos los filsofos alejandrinos, hecho este fundamental para que la
"cadena urea" continuara viva en la cultura de Occidente, prolongndose hasta nuestros
das.

20 EL HERMETISMO ALEJANDRINO
Como hemos dicho en el acpite anterior, fue en la ciudad egipcia de Alejandra
donde la Tradicin Hermtica acab de constituirse en un cuerpo de doctrinas. Y no es
casual, sino debido a razones histrico-geogrficas y simblicas, que fuera en Egipto, y
no en otro lugar, donde esta tradicin comenzara a irradiar su influencia a todo
Occidente. Como seala Plutarco, en tiempos de los faraones este pas reciba tambin
el nombre de Kemi, que significa "tierra negra" como ya sabemos, de donde proviene
con el aadido del artculo rabe al la palabra Alquimia, la ciencia hermtica que
contiene los sagrados misterios de los sacerdotes egipcios, los cuales en realidad
conformaban una entidad intelectual cuya autoridad espiritual emanaba directamente del
dios Thot, el mensajero del Conocimiento, deidad esencialmente civilizadora (dona a
los hombres la escritura junto a las ciencias y las artes de la Cosmogona), que entre los
griegos tom el nombre de Hermes y el de Mercurio entre los romanos. Asimismo,
existe otro dato tradicional de origen rabe que viene a confirmar lo que decimos; se
trata de la expresin "La Tumba de Hermes", que es como se designaba antiguamente a
la mayor de las pirmides de Egipto, expresin que tambin puede extenderse a las dos
restantes que estn a su lado. En este sentido, esa misma fuente tradicional asegura que
en dicha pirmide se encierra la Ciencia Sagrada transmitida por Hermes (identificado
con el profeta Idris o Henoch) desde los tiempos antediluvianos, en clara alusin a la
civilizacin Atlante, remontndose a travs de sta hasta la propia Tradicin Primordial.

Se afirma tambin que la referida pirmide guarda esa Ciencia no en forma de

documentos o inscripciones jeroglficas, sino "fijada" en su propia estructura exterior e
interior, pues en verdad se trata de un autntico modelo simblico del Cosmos, al cual
refleja en todas sus proporciones y medidas. Por consiguiente, es al conocimiento de lo
que ese modelo expresa al que en realidad alude "La Tumba de Hermes", expresin que
tambin sugiere el carcter secreto y velado que dicho conocimiento tom a partir de un
momento dado en el devenir de la historia humana.
Por todo ello, no debe resultar extrao que ese resurgir del Arte y la Ciencia de Hermes
acaecido en los primeros siglos de nuestra era se diera precisamente en Alejandra, es
decir en tierra de Egipto, y al que contribuy notablemente la influencia griega, sobre
todo a travs de la filosofa platnica y pitagrica, en gran parte heredera de los
misterios rficos y las tradiciones de los antiguos pueblos helenos, de origen igualmente
primordial. A esto habra que aadir el aporte recibido de otras corrientes tradicionales,
como el judasmo, el recin nacido cristianismo, el gnosticismo no dualista y la
cosmologa astral de los sacerdotes caldeos, que llegaron a Alejandra, junto a otros
sabios orientales (sobre todo hindes y budistas), a travs de las grandes rutas trazadas
varios siglos antes por Alejandro Magno. Pero la Tradicin Hermtica, bajo la forma
que adopt a partir de entonces y tal y como ha llegado hasta nuestros das, es
fundamentalmente de origen greco-egipcio, lo que le permitira propagarse con rapidez
por todos los pases donde estaba implantada desde antiguo la cultura griega, o mejor
greco-latina: prcticamente por toda la cuenca mediterrnea, el Asia Menor y el
Prximo Oriente. De ah las constantes referencias a Hermes y a la doctrina hermtica
entre los filsofos, magos y tergos de los ms diversos pases y regiones, lo cual dio
lugar a una comunidad de pensamiento, ligada con la "cadena urea" inmemorial, que
bajo el influjo espiritual-intelectual del Mensajero de los dioses nutrir y estar presente
en todas las corrientes esotricas y sapienciales forjadoras de la identidad cultural de
Occidente.
Todo ese cmulo de sabidura y conocimiento los maestros hermticos alejandrinos lo
vertieron a travs de una serie de libros que han llegado hasta nosotros bajo el nombre
de los Hermetica, entre los que se cuentan el Corpus Hermeticum, integrado a su vez
por otros escritos que como el Poimandrs, el Asclepio y la Kor Kosmou, perteneciente
a los Extractos de Estobeo, describen el conjunto de la Revelacin de Hermes, cuyo fin
ltimo es lograr que con el aprendizaje y conocimiento de la Cosmogona, de la gnesis
del mundo y del alma humana, es decir del Plano Intermediario, el adepto vaya
despertando en s mismo el Nous (el Espritu universal), y la posibilidad con ello de
contemplar la realidad de lo que est ms all del cosmos, al Uno y Solo, en el que
reside el verdadero Bien. Dentro de los Hermetica hemos de considerar igualmente a los
Orculos Caldeos, de Juliano el Tergo, y por supuesto a todos aquellos libros y
tratados de carcter astrolgico, alqumico y mgico que hablan de las correspondencias
y analogas entre el hombre, los distintos reinos de la naturaleza (mineral, vegetal y
animal) y el mundo celeste: los planetas, el zodaco y las constelaciones estelares,
configurando todo ello una visin del cosmos considerado como un todo donde las
partes que lo integran responden a estmulos semejantes, manifestando de esta manera
la Unidad que los liga entre s y de la cual proceden, pues como dicen los textos "el
conocimiento (la gnosis) es la culminacin de la ciencia".
Hablamos, por ejemplo, del Libro de Hermes Trismegisto, El Trance de Salomn, El
Libro Sagrado de Hermes a Asclepio, El Libro de las virtudes de las hierbas, las

Kyranides, etc. Destacar asimismo la Hieroglyphica, cuyo autor, Horapolo (nombre

integrado por Horus y Apolo, las dos divinidades solares de Egipto y Grecia) nos habla
ya de la serpiente o dragn Uroboros, ideograma alqumico que fue considerado
posteriormente por los hermetistas medievales y renacentistas como uno de los smbolos
de la Gran Obra. Dejar constancia tambin de la figura de Bolos de Mendes, que vivi
en el siglo II a.C. y autor del Libro de las Simpatas y de Fsica y Mstica, donde se
describen las correspondencias entre la ciencia de la naturaleza y la ciencia divina. Y
desde luego no debemos olvidarnos del alquimista Zsimo de Panpolis y de dos de sus
principales obras: Cuenta Final y Cuestiones Alqumicas, en las que dej escrito que "la
raza de los filsofos est por encima de la fatalidad", evocando al mismo tiempo al "tres
veces grande Platn y al infinitamente grande Hermes".

21 COSMOVISION HERMETICA ALEJANDRINA

El universo ha sido creado por una vibracin sonora primordial emitida en el
principio, es decir ahora mismo (pues la revelacin es coetnea con el tiempo), por la
Palabra, Verbo o Logos spermatiks, que es tambin el Mediador a travs del cual el Ser
Supremo, el Padre, concibe el modelo del mundo. Este Mediador o Intermediario entre
la Unidad primigenia y el mundo hlico (material) recibe el nombre de Nous Demiurgo
o Espritu de la Construccin Universal. A su vez el Nous Demiurgo gobierna sobre las
divinidades astrales que rigen a cada una de las esferas planetarias, las que organizan,
junto a las divinidades zodiacales, la Rueda del Destino, en la cual se proyecta la
existencia de los seres y las cosas. Este es el plano en el que acta directamente el
Anima Mundi, o segundo 'Demiurgo' (el Adam Protoplastos), que conjugando las
energas contrarias y duales implcitas ya en esas divinidades, genera el fluir perenne y
armonioso de los ciclos y los ritmos csmicos. Finalmente, esas energas celestes
descienden al plano hlico o Corpus Mundi, al que insuflan vida y orden a partir de las
cualidades respectivas de los cuatro elementos en sus variadas combinaciones. La
naturaleza deviene entonces un recipiente donde se reflejan los diversos niveles de la
existencia universal. Y es por los signos reveladores que se expresan en ella (como si de
un orculo se tratara) que el hombre puede remontarse hacia su origen, ascendiendo por
los peldaos de la Escala Filosfica pues conserva en su interior la semilla del alma
inmortal. Pero ese ascenso se hace efectivo mediante la ciencia tergica, que pone al
hombre en comunicacin con los dioses y las entidades anglicas, las cuales, mediante
el rito y la invocacin, transmiten su inteligencia y sabidura al corazn del adepto.
Tenemos as, muy resumido, el contenido cosmognico del Corpus Hermeticum, y que
el estudiante de nuestro Programa conoce ya por las estrechas vinculaciones que tiene
con el Arbol de la Vida cabalstico.

22 LA EDAD MEDIA
El calificativo de "edad oscura" que por parte de la mayora de los historiadores
modernos se atribuye al Medioevo, es una prueba ms del espeso velo que cubre a la
excesivamente materializada mentalidad actual, que en su desconocimiento todo lo
confunde e invierte. Sin embargo desde hace ya aos, y desde diversos campos de la
investigacin, se ha vuelto a poner en el lugar que corresponde a este ciclo histrico,
cuya caracterstica ms notoria fue el esplendor y la presencia de lo sobrenatural y
sagrado en todas las expresiones de su cultura.
Para entender la Edad Media, como asimismo cualquier poca histrica, hay que saber
visualizarla dentro del conjunto del ciclo al que pertenece. El Medioevo europeo
corresponde al ciclo particular de la tradicin cristiana, y representa un segmento o parte

de ese mismo ciclo, exactamente su mitad, de ah la denominacin de Edad Media. Con

ella se alcanza entre los siglos VIII y XIV el punto lgido, la culminacin de la idea
de civilizacin especficamente cristiana, que no obstante se haba ido gestando durante
el transcurso de los siglos anteriores (que no deben de ninguna manera desconocerse), y
concretamente desde el momento en que, despus de la muerte de Cristo, los apstoles y
sus discpulos comenzaron a difundir el mensaje por todo Occidente, llegando hasta
Inglaterra.
Este fue el caso de Jos de Arimatea y de Nicodemo, de quienes se dice eran portadores
de la copa del Grial que contena la sangre y el agua (el espritu y el alma) que
emanaron de la herida de Cristo en la cruz. Este viaje de Jos de Arimatea a las islas
britnicas constituye sin duda una de las claves ms importantes para comprender el
autntico espritu que anim a la cristiandad medioeval, pues con toda seguridad se
produjo una asimilacin de la antigua tradicin celta y muy especialmente del aspecto
ms interior (esotrico) e inicitico de sta, cuyo conocimiento estaba en posesin de los
sacerdotes druidas, con el cristianismo. La conocida e importante leyenda del Grial,
que circul por todo el Medioevo (y en la que se relatan las gestas heroicas e iniciticas
del Rey Arturo y los Doce Caballeros de la Tabla Redonda) no hubiera sido posible sin
la herencia celta.
Asimismo muchos otros elementos procedentes de otras tradiciones se dieron cita en la
Edad Media. Tenemos el importante aporte de la civilizacin romana, sobre todo en lo
que se refiere a la organizacin social y jurdica, en la arquitectura y el arte (el
romnico, por ejemplo), en la constitucin de las corporaciones de constructores,
similares a los Collegia Fabrorum, y tambin en la idea del Imperio y del Emperador,
como detentador supremo de la autoridad espiritual y del poder temporal (recordemos
en este sentido la creacin del Sacro Imperio Romano, auspiciada por el emperador
Carlomagno, y con el que da comienzo propiamente el Medioevo), aunque desde el
punto de vista exotrico estas funciones estuvieron a veces asumidas por el papado y los
reyes, respectivamente.
En el mbito puramente ontolgico que sent las bases de la filosofa medioeval hay
que mencionar, entre los siglos IV y V, a los llamados Padres de la Iglesia, como
Dionisio Areopagita, Clemente de Alejandra, San Agustn, Orgenes y Mximo el
Confesor, conocedores todos ellos de las doctrinas hermticas, platnicas y gnsticas,
de las que extrajeron lo ms esencial.
Pero la Edad Media no podra comprenderse en su totalidad si no tuviramos en cuenta
igualmente a las otras dos tradiciones abrahmicas: la juda y la rabe. En cuanto a la
primera es evidente que el cristianismo, por sus orgenes, procede directamente del
Antiguo Testamento, y la expresin judeo-cristianismo convena perfectamente a ciertas
organizaciones del esoterismo cristiano, a las que no eran desconocidas las enseanzas
de la Cbala, cuyo mayor apogeo se dio tambin durante este perodo, sobre todo en
Francia y Espaa. En lo que respecta a la tradicin islmica, es notoria la influencia que
sta ejerci entre las artes y las ciencias, y se conoce la importancia que tuvo en la
propagacin de los textos alqumicos y de la Tradicin Hermtica en general.
En este sentido hay que sealar el papel que jug la pennsula Ibrica, por cuanto que
fundamentalmente, a travs de ella, la extraordinaria riqueza de la cultura rabe (y con
ella la recuperacin de la antigua filosofa griega, especialmente Pitgoras, Platn y

Aristteles) fue conocida en toda Europa. Por otro lado tenemos los intercambios que
mantuvieron los iniciados musulmanes y cristianos durante la poca de las Cruzadas,
hecho que propiciara una comunicacin de orden doctrinal entre Oriente y Occidente
que perdurara ms all de la Edad Media, llegando hasta el Renacimiento, tras el que se
impondran definitivamente las filosofas y ciencias racionalistas inspiradoras de la era
moderna, sin duda la autntica "edad oscura".

23 EL HERMETISMO MEDIOEVAL I
Coincidiendo con la cada del Imperio Romano de Occidente, durante los siglos
VI y VII se produce un perodo de ocultamiento del pensamiento tradicional que
contrasta con el apogeo conocido en los siglos anteriores, que, como hemos sealado,
tuvo en Alejandra su foco de irradiacin ms importante. Este ocultamiento tambin
afect a la Tradicin Hermtica, que tras la desaparicin de la escuela de Alejandra y de
Atenas se concentrar en determinadas ciudades del Prximo Oriente, y especialmente
en Bizancio (Constantinopla), por aquel entonces capital del Imperio Romano de
Oriente, ya completamente cristianizado. En efecto, Bizancio aparece como la heredera
ms importante del legado hermtico y neoplatnico, y en definitiva de la cultura
clsica, que all vivirn un nuevo florecimiento, perdurando hasta bien entrada la Edad
Media. Esa herencia est presente, por ejemplo, en la obra del bizantino Miguel Psellos
(siglo XI), gran comentador del Corpus Hermeticum, de Platn, Proclo, Dionisio
Areopagita, etc., y que posteriormente ejercer una notable influencia en la tradicin
renacentista.
Pero el Hermetismo medioeval resurge con fuerza bajo el impulso de la naciente
civilizacin islmica, que en menos de cien aos se extiende desde la China y la India
hasta la Pennsula Ibrica. En efecto, existen numerosos adeptos rabes que traducen a
su lengua los libros hermticos (sobre Alquimia, Astrologa, Magia, Matemticas,
Medicina, y las ciencias de la naturaleza en general), lo que hace posible que stos se
conserven y pasen a ser traducidos posteriormente al latn, permitiendo as su difusin
por toda Europa. Esto se acompaa con las traducciones del "divino" Platn y de toda la
tradicin filosfica emanada de sus enseanzas. Todo esto, como decimos, pasar a
Occidente, que en la poca de expansin del islam (siglos VIII-IX) viva sumido en la
difcil transicin de la Edad Antigua al Medioevo.
Por otro lado, no es mera casualidad, sino algo que depende de los designios divinos
que entretejen la estructura invisible de la historia, que simultneamente a la
penetracin rabe en la Pennsula Ibrica (siglo VIII) se estuviera gestando la unidad
poltica, cultural y religiosa de la cristiandad bajo la autoridad temporal y espiritual del
Sacro Imperio Romano, instituido por Carlomagno, y con el que comienza
definitivamente el Medioevo, como hemos visto en el acpite anterior. Esta unidad va a
facilitar que a travs de la Espaa musulmana (pas que recibe la denominacin de
"Puerta Real de la Alquimia" y "Puerta Solar") el arte y la ciencia sagrada de Hermes
lleguen efectivamente a Europa. Por encima de las diferencias que puedan afectar a las
relaciones que entre s mantienen los exoterismos de las civilizaciones tradicionales,
siempre prevalecer el punto de vista esotrico y metafsico, que las identifica en lo
esencial. La califal Crdoba y ms tarde Toledo son las ciudades en las que se produce
el verdadero renacimiento medioeval, y donde fructferamente van a convivir las tres
tradiciones del libro: judasmo, cristianismo e islam. Pero es sobre todo con la escuela
de traductores de Toledo que comienza a verterse al latn el hermetismo acumulado y
desarrollado por los rabes. Sabios venidos de todos los pases de la cristiandad (por

ejemplo Miguel Escoto y Gerardo de Cremona) coinciden en la ciudad imperial, "crisol

de alquimistas".
Junto a Toledo hemos de resaltar la enorme importancia de las Escuelas de Chartres y de
Oxford (Siglos XII y XIII) en la difusin de las ideas hermticas y platnicas. A la
primera pertenecieron Bernardo de Chartres, Guillermo de Conches y Bernardo
Silvestre, todo ellos continuadores de la obra de Juan Escoto Ergena (siglo IX), monje
irlands que recibe a su vez la herencia del hermetismo alejandrino y el platonismo
cristiano de Dionisio Areopagita. En la segunda encontramos al ya mencionado Miguel
Escoto, alquimista y astrlogo, a Robert Grosseteste y Roger Bacon, conocido como el
"Doctor Mirabilis" por la gran sntesis que realiz de todas las ramas de la Ciencia
Sagrada.
Por la importancia que tuvieron en el desarrollo del Hermetismo medioeval merece
destacarse la traduccin del Libro de Morieno, en el que se relata la leyenda segn la
cual Hermes Mercurio, el "Padre de los Filsofos" recuper las ciencias y artes sagradas
despus del diluvio. Se traduce tambin la Tabla de Esmeralda, texto fundamental de la
Alquimia greco-egipcia puesto bajo la autora del propio Hermes Trismegisto, y cuyos
doce puntos constituyen un resumen sinttico de toda la enseanza de la Gran Obra. No
menos importante es la traduccin de la Turba de los Filsofos, donde se describe, en
forma de dilogos alqumicos, lo acontecido en un congreso imaginario de filsofos
griegos como Pitgoras, Scrates, Demcrito, Parmnides, etc. Tambin el libro
alqumico y astrolgico Picatrix, traduccin que se hace durante el reinado del rey sabio
Alfonso X, al que se debe la redaccin del Lapidario, donde se habla de las propiedades
mgicas del mundo mineral puesto en relacin con las energas astrales y planetarias. Lo
mismo ocurre con el Libro de la Misericordia, del clebre alquimista rabe Geber.
Siglos ms tarde, en pleno Renacimiento, Cornelio Agrippa, influido por las enseanzas
de este autor, escribe en De la Filosofa Oculta: "Nadie puede sobresalir en el arte
alqumico sin conocer los principios en s mismo y cuanto mayor el conocimiento de s
mismo, mayor ser el poder de atraccin adquirido, y se realizarn ms cosas grandes y
maravillosas". Este es el fundamento de la Alquimia natural y espiritual, que el gran
metafsico suf Ibn Arabi desarrollar en su obra La Alquimia de la Felicidad Perfecta,
mostrando las etapas que el iniciado debe atravesar en su "viaje" descendiendo primero
a los planos elementales hasta retornar, en un ascenso vertical, a "La Fuerza del Elxir"
de la Sabidura Divina. En dicho ascenso el alma del peregrino recorre los cielos
planetarios revistindose de la luz cognoscitiva que mora en cada uno de ellos, llegando
finalmente ante la presencia del "Trono Divino", "motor inmvil" o Arquetipo Supremo
en el que ser absorbido en una plena identificacin.
En el hermetismo cristiano esta descripcin del universo espiritual se representar
iconogrficamente con una serie de crculos concntricos con la tierra en su centro,
girando en torno a ella los tres elementos restantes ms el ter, los siete planetas, el
zodaco, el cielo de las estrellas fijas o Empreo, morada del fuego puro y eterno,
encima del cual aparece la figura de la Divinidad. Esta imagen del mundo, enraizada en
la astrologa de Ptolomeo y en el Timeo de Platn, influir notablemente en Dante, que
escribi la Divina Comedia basndose en parte en las enseanzas del sufismo islmico,
y especialmente en quien fue uno de sus mximos representantes, el ya nombrado Ibn
Arabi. Este era considerado "Hijo de Platn" y el "Maestro por Excelencia", quien haba
alcanzado el grado de "azufre rojo", que no es otro que el estado espiritual que en

lenguaje cifrado alqumico sirve para designar a aquel que ha llegado de manera
definitiva al Conocimiento mediante la obtencin de la "Piedra Filosofal".

24 EL SIMBOLISMO HERALDICO
La herldica representa una expresin ms de la simblica tradicional de
Occidente. Propiamente dicha, ella aparece con la constitucin de las rdenes de
caballera medioevales, por lo que todo lo que a ella se refiere est directamente
relacionado con la casta de los guerreros y de la nobleza en general. No en vano era
llamada la "ciencia heroica" o la "noble ciencia", aunque tambin es cierto que exista
un arte herldico eclesial y de las corporaciones de artesanos, ste ltimo muy extendido
durante el Renacimiento. El rico y complejo simbolismo herldico sera ms bien una
antigualla si realmente no encerrara un sentido esotrico y fundamentalmente sagrado
que precisamente es el que le da todo su relieve e importancia, y sobre todo el que lo
convierte en plenamente actual y vivo. Sin duda la pieza central y ms importante de la
herldica es el blasn o escudo. Etimolgicamente el trmino blasn deriva del verbo
alemn blasen que significa "soplo", revelando con ello la presencia de una inspiracin
espiritual y divina en la elaboracin del mismo. En este sentido, antes de devenir un arte
escrito y figurado el blasn era gritado por el heraldo de armas en el campo de batalla y
en los torneos, utilizando para ello tambin la msica, es decir que era transmitido por
medio de la palabra y el sonido. Y todo lo que ya hemos dicho en el Programa Agartha
sobre la asimilacin y complementariedad entre el simbolismo sonoro y oral y el
simbolismo geomtrico y visual cuadra en este caso particular. En primer lugar en el
escudo herldico se plasma el arte de la divisa y el emblema. La divisa es una sentencia,
una frase criptogramtica que constituye el alma de lo que aparece en el mismo,
mientras que el emblema es la figura o el cuerpo.
En general todo el mundo de la naturaleza, los animales (incluidos los fabulosos como
el dragn y el grifo), las flores y plantas, las piedras, los metales, los planetas y las
estrellas participan de la plstica y la simblica del blasn. Una figura frecuente en ste
es el castillo o cualquier otra fortaleza; iniciticamente son smbolos del alma
regenerada, de la ciudad, recinto o palacio interior cerrado a las influencias profanas. En
realidad el arte del blasn, su tcnica espiritual, consista en establecer un sistema de
correspondencias y analogas entre el plano visible y el invisible, el natural y el
sobrenatural, tratndose pues de una ciencia y un arte verdaderamente hermticos, y
vinculada por lo tanto a la idea de "lo que est arriba es como lo que est abajo". No
debe olvidarse que para la mentalidad del hombre tradicional y arcaico la naturaleza
entera es una hierofana, es decir una manifestacin de lo sagrado. En este sentido las
distintas especies naturales representadas en el blasn estn expresando sus
correspondientes arquetipos espirituales, y en un grado menor las diferentes tendencias
psicolgicas a ellas adscritas. Y en todo esto el hombre como intermediario, ya que es al
propio universo interior de ste al que se refiere todo el cdigo herldico. Por ejemplo,
si el guila es un animal eminentemente celeste, la actitud con la que generalmente se le
representa (las alas desplegadas que en ocasiones abarcan todo el escudo como si lo
contuviera) no hace sino simbolizar el vuelo del espritu hacia las regiones superiores.
Asimismo la actitud de gallarda y fiereza del len, animal terrestre, evoca e infunde el
valor interior imprescindible para combatir contra las potencias obscuras y caticas del
inconsciente. Y el grifo (mitad guila y mitad len) supone un estado intermediario en el
proceso que conduce de lo terrestre a lo celeste. Tambin debe considerarse al blasn
como un instrumento no slo para defenderse de los enemigos fsicos, sino, lo que era
ms importante, como un marco protector contra las influencias sutiles inferiores.

En todo caso la adquisicin de un blasn estaba en relacin directa con la evolucin

espiritual de aquel que lo pretenda, lo que sin duda
exima de cualquier privilegio ficticio y oportunista.
Igualmente el significado esotrico de los smbolos,
figuras y colores revelaba el grado espiritual que haba
alcanzado su poseedor; y esto mismo se haca extensivo
al escudo herldico de una corporacin, ciudad, reino o
nacin. En este sentido, para conocer la verdadera
esencia y personalidad espiritual de una ciudad o regin
nada mejor que investigar en los smbolos presentes en
sus blasones. Se comprende entonces la importancia de
stos por cuanto eran receptores y transmisores de ideasfuerza y autnticas imgenes-mandalas, conteniendo
algunos de ellos conocimientos de orden metafsico muy
elevados.
Escudo de Armas de A. Durero

25 ARQUEOLOGIA
Es frecuente ver en casi todas las grandes y medianas ciudades del mundo
museos arqueolgicos que recogen los monumentos y las artes de la Antigedad. Si bien
los orgenes de la Arqueologa se remontan a la Italia del Renacimiento, pueden
encontrarse vestigios de ella en ciertos autores clsicos, como por ejemplo el historiador
Dionisio de Halicarnaso, que puso el ttulo de Arqueolgica a una de sus obras; sin
embargo no es sino hasta el siglo XIX que la Arqueologa se convierte en ciencia
oficialmente aceptada. Por otro lado es durante ese siglo que surgen casi todas las
ciencias que se dedican al estudio del pasado del hombre y de la tierra; se asiste al
nacimiento de la antropologa o etnologa, la paleontologa, la historia de las religiones,
la geologa, etc. Podra quiz preguntarse el por qu este repentino inters por el pasado,
lo pretrito, lo antiguo, y contestaremos que ello fue slo posible por el hecho de que en
el siglo XIX, y sobre todo en Occidente, se haba prcticamente perdido todo vestigio de
la Tradicin, al menos de una manera visible y externa, por lo que era perfectamente
lgico que el hombre empezara a escudriar en los fragmentos de su pasado histrico
para as reconstruir lo que fue la vida de sus antepasados, pues la suya propia se suma
en una cada vez ms estril mediocridad. Sucede tambin que en el siglo XIX es cuando
se acaban de consolidar definitivamente el positivismo materialista y el racionalismo
que vena incubndose desde ya haca tiempo, lo cual deba influir decisivamente en la
mentalidad de la poca. Asimismo puede decirse que dichas ciencias fueron el resultado
de esa visin excesivamente volcada hacia el exterior, que por cierto es la que todava
impera en la mayora de los arquelogos oficialistas, los cuales la proyectan en los
mismos objetos de su estudio. Estos se empean en no ver en sus hallazgos otra cosa
que restos ms o menos interesantes y curiosos a los que hay que clasificar (y encasillar)
segn unos parmetros que ellos mismos han establecido para su comodidad
investigadora.
Otra consecuencia igualmente equivocada, producto de esa mentalidad positivista, es la
de no advertir las diferencias cualitativas que se dan entre los hombres y civilizaciones
de las distintas pocas y perodos histricos, como si el tiempo transcurriera
uniformemente y fuera homogneo. As, segn ese criterio, la mentalidad del hombre
moderno, ajeno por completo a cualquier intuicin y sentimiento sagrado y

trascendente, sera idntica a la del hombre de las sociedades tradicionales, que por el
contrario consideraba que todos los actos de su existencia cotidiana estaban
impregnados de sacralidad. Si la Arqueologa, a travs de los anlisis y trabajos de
excavacin, trata de la reconstruccin de la vida de las sociedades antiguas, esas mismas
investigaciones no debieran estar desvinculadas de un riguroso conocimiento de la
historia y la geografa sagradas, es decir del tiempo y el espacio cualitativos, como
tampoco ser ajenas a las relaciones que existen entre los diversos modos y
comportamientos culturales y espirituales de los hombres que integraron esas mismas
sociedades.
Visitar un museo de Arqueologa es en cierto modo recuperar el sentido de la
atemporalidad. Todas las piezas, numeradas y catalogadas, estn ah como resistindose
al tiempo, negndose a dejar de existir definitivamente. Ajenos a cualquier prejuicio nos
daremos cuenta de todo lo que el hombre, inspirado en los principios metafsicos que
conformaron su civilizacin, es capaz de crear, de hacer, de edificar, en definitiva de
plasmar en la piedra o cualquier otra materia o substancia, reflejando la belleza de su
mundo interior. Pues esas columnas y arcos, esas esculturas, pinturas, cermicas,
bajorrelieves, mosaicos, son smbolos y gestos que el rito del trabajo artesanal
pacientemente ha elaborado y fijado: de repente toda la cultura humana est ah
representada. Un museo arqueolgico es en verdad un discurso donde se expresa lo
antiguo (ste es precisamente el significado etimolgico de arqueologa), trmino que
no debe ser confundido con lo viejo y lo caduco; ms bien se relaciona con todo aquello
que es perenne y que refleja las ideas o arquetipos universales. En este sentido lo
antiguo es perfectamente actual. Y un museo arqueolgico puede ser un lugar excelente
de meditacin (sealemos que la palabra Museo procede de Musa) si lo abordamos no
con ojos de "especialista", sino como si se tratara de una evocacin potica donde con
toda probabilidad encontraremos una parte o aspecto olvidado de nosotros mismos.

26 ALFONSO X EL SABIO I
Por razones histricas y geogrficas Toledo es el centro de la Pennsula Ibrica.
Adems lo es por razones simblicas y metafsicas, y la Tradicin seala, por un lado, la
antigedad de esta ciudad que se remonta al origen de los tiempos, a saber el tempo
mtico, y por otro, a su relacin con la Atlntida, tambin presente en las races TL de su
nombre. Queremos referirnos en este trabajo a Alfonso X el Sabio, verdadero punto
central de la historia de Espaa (a la que por otra parte recopil), como el monarca ms
importante de Castilla, la que ha dado a Espaa su unidad, su lengua, e incluso su poca
de hegemona mundial, incluyendo la conquista de Amrica.
En la historia de la Espaa medioeval sobresale la figura eminente del rey castellano
(1221-1284), hijo a su vez de otro gran rey, Fernando III el Santo. Alfonso X era
llamado el Sabio sin duda debido a los vastos conocimientos que posea sobre las
diversas disciplinas y ramas del saber. El mismo dej escrito que un rey para ser tal
debe ser el primero de los hombres en conocimiento y sabidura, pues slo as deviene
reflejo en la tierra de la Inteligencia Suprema. Adems Alfonso X, por su doble
condicin de rey y sabio, reuna en su persona la sntesis entre el poder temporal y el
espiritual, que como ya sabemos constituyen las cualidades principales de todo
verdadero Emperador. Posiblemente esta fue la razn (aparte de cuestiones dinsticas y
de herencia en las que no entraremos) por la que durante gran parte de su reinado
pretendi la corona del Sacro Imperio Romano-Germnico. El crea ser descendiente del
linaje imperial que va desde Alejandro Magno, pasando por los emperadores romanos,

hasta su to Federico II. Y adems para Alfonso X este linaje tena orgenes celestes, ya
que haba sido instituido por el mismo Jpiter, a quien vea como una prefiguracin
grecorromana de Cristo. Si no lo consigui fue debido a los pleitos e intereses de la
poltica que en ocasiones empaaron los vnculos entre la realeza y el papado.
Con toda seguridad lo que aconteci posteriormente en la historia europea hubiera
tomado otros rumbos si Alfonso X hubiese sido entronizado como Rex Romanorum. No
obstante esto no fue bice para que la fructfera labor del rey sabio ejerciera una notable
influencia en el terreno de la filosofa, las artes y las ciencias de su tiempo, y lo que es
ms importante, que esa labor tendiera un puente entre las culturas tradicionales de
Oriente y Occidente.
Gracias a la Escuela de Traductores de Toledo (auspiciada por su padre Fernando, quien
tom como modelo las creadas siglos antes por los califas omeyas de Crdoba), la
riqueza de la civilizacin y cultura islmica (y a travs de stas de la filosofa griega)
pudieron ser conocidas en la Europa cristiana. En esta escuela, la ms importante de la
poca, participaban por igual doctores y sabios rabes, judos y cristianos, lo cual
reflejaba el espritu de convivencia que caracteriz, durante grandes perodos del
medioevo hispnico, a las tres tradiciones del tronco abrahmico.
Los libros y tratados sobre astronoma, alquimia, msica,
medicina, geometra, agricultura y otras artes y ciencias
hermticas, hebreas y rabes fueron traducidos al latn y a las
diversas lenguas romances y vernculas habladas en Europa.
Igualmente el idioma castellano, al que tambin fueron
traducidas muchas de esas obras, experiment un enorme
enriquecimiento gracias sobre todo a la influencia rabe,
convirtindose adems en el vehculo de una cultura.
Escudo de Toledo

27 LA CIZAA
La parbola evanglica de la cizaa (Mateo XIII, 24-30 y 36-43), entre otras
significaciones de orden espiritual, tambin nos ilustra acerca de la dualidad implcita
en el proceso inicitico, al menos hasta cierta etapa del mismo.
En la iconografa alqumica se representa con frecuencia la imagen de un agricultor que
esparce semillas en su campo, ya preparado para el arado, el cual es acompaado por un
ngel (principio suprahumano o Yo del hombre) que parece susurrarle palabras celestes
al odo. El campo es nuestra alma, y el grano de trigo es la semilla de la Enseanza y el
Conocimiento, siendo necesario, para nuestra salud interior, que fructifique y se haga
poderosa.
Pero en nosotros tambin existe el mal sembrador, que de manera furtiva, y amparado
en las sombras de la noche y la ignorancia, intenta destruir, sembrando cizaa, la obra
comenzada, desvindonos del camino que la razn e intuicin superior nos dice que es
el que debemos seguir. Este mal sembrador es el "ego", el alma inferior, cuyo alimento y
sostn son los frutos de "este mundo".

Sin embargo, la misma parbola nos explica que no debemos precipitarnos y cortar la
cizaa recin brotada, pues se corre peligro de cortar asimismo el brote de trigo. Al
principio, y mientras se desarrollan, hay que dejarlos crecer a la par.
Para la economa divina, que se expresa como orden csmico, el bien y el mal, o mejor,
clemencia y rigor, suponen una dualidad fundamental e imprescindible, dejando
entrever por ello mismo la idea de la unidad o equilibrio conciliador de los opuestos en
el Amor y la Belleza inteligibles. De entrada no debemos desechar lo negativo que hay
en cada uno de nosotros, pues su presencia nos ofrece el contraste de la sombra y del
reflejo invertido.
Llevado al plano psicolgico, el que no deba cortarse la cizaa hasta que haya crecido,
quiere decir que es necesaria la manifestacin de todas las tendencias inferiores que
portamos dentro, ya que ocultarlas podra suponer, por un lado, el desconocimiento de
una parte de nuestro ser, y por otro puesto que de una manera u otra esas tendencias
existen, es probable que al final, si no se
expresan al exterior, acaben socavando lo
mejor de nosotros mismos.
Pero es importante el no olvidar que ello
debe hacerse amparados en la Doctrina y la
Tradicin, que actan a modo de enmarque
protector (sagrado). Slo as lo inferior
podr ser canalizado, purificado y
transmutado (por el fuego sutil) en un
elemento superior, que en la parbola queda
ejemplificado por la dorada espiga de trigo,
fruto que simboliza el estado de
regeneracin inicitica y espiritual.

28 GEOMETRIA
El universo entero es una danza cuyo sentido slo puede hallarse en los trazados
invisibles que ella forma. La Geometra se ocupa del estudio de estos patrones y rdenes
armnicos que lejos de ser estticos, son reflejos de ideas generadoras. El Oriente
desarroll estos patrones que irradian de un centro y que en snscrito se llaman
mandalas, como soportes para la meditacin.
La Divina Comedia, escrita a comienzos del siglo XIV, presenta un viaje a travs de los
patrones del destino de acuerdo con las concepciones cristianas medioevales. El
infierno, el purgatorio y el cielo, se conciben como inmensos mandalas.
Recordemos que el estudio de la Geometra fue recomendado por Platn como un
verdadero camino de iniciacin, ya que no es sino la manifestacin visible de armonas
invisibles que pueden percibirse como sensaciones en un espacio fisiolgico, como
emociones en un espacio psicolgico, o como formas geomtricas en un espacio
abstracto. El tipo de relacin determina el ser que se concibe y es por ello que ser y
conocer son equiparables.
Slo la conciencia es capaz de percibir la transparencia entre las formas geomtricas
insubstanciales y las formas cambiantes y transitorias de este mundo. La arquitectura de

la existencia est determinada por un mundo invisible e inmaterial, compuesto de forma

y por ello de geometra.
En efecto, como lo atestigua toda la Sabidura Tradicional, existe una unidad
profundamente arraigada, que subyace a las mltiples diversidades aparentemente
caticas de este mundo.
Este orden pre-existe, se manifiesta en simples relaciones proporcionales, creando
patrones que en su armona reflejan a la totalidad y dan forma tangible a un orden
intangible. En el mundo manifestado la unidad se refleja como polaridad, ya que slo
puede concebirse en trminos de "ms algo" y "menos algo". Sin embargo la polaridad
se refiere a los opuestos pero sin indicios an de que algo nace de ellos. La proporcin
es lo que nace de esos lmites compartidos: es una relacin y a su vez un lmite que nos
abre la puerta a lo ilimitado.
Por armona entendemos una ordenada y agradable unin de diversidades; ya el origen
de la palabra armona lo dice: del griego armos=juntar.
Los mil y un seres nacen de la unin entre opuestos que se complementan, y la
apariencia material no es sino el entrelazamiento de energas y polaridades en diferentes
proporciones y armonas que producen la variedad
de cualidades de sta.
El libro de los cambios o I-Ching est basado en el
reconocimiento de que las diversidades siempre
cambiantes de la existencia tienen una unidad
subyacente de orden, en el que todo est relacionado
con todo. El fundamento de este orden es la unidad
de los principios oscuro (Yin) y luminoso (Yang) que
combinados de todas las maneras posibles
simbolizan las diferentes situaciones bsicas de la
vida.

29 ALFONSO X EL SABIO II
Fue precisamente bajo el reinado de Alfonso X cuando la Cbala conoci su
poca de mayor esplendor, escribindose el Zohar y otros textos sagrados de la tradicin
juda. Digamos que sin la visin universal del acontecer histrico que posea Alfonso X,
Occidente hubiera entrado en un proceso de decadencia mucho ms acentuado y rpido
que el que se conoci entre los siglos XIV y XVII, decadencia que encuentra su
expresin ms clara en nuestros das. Tampoco hubiera sido posible, con la intensidad
con que se produjo, el resurgimiento de las doctrinas hermticas durante el
Renacimiento. Por ejemplo los sistemas astronmicos y astrolgicos elaborados en
aquella poca tenan sus fuentes en las traducciones alfonsinas.
Una de las obras en las que Alfonso X intervino ms
directamente, aparte de la Historia General fue el
Setenario, donde se recogen diversas materias
cosmolgicas, teolgicas, histricas, jurdicas, adems de
algunos dogmas y sacramentos propios de la tradicin

cristiana. Pero Alfonso el Sabio destac tambin como un poeta que cantaba el alma del
Mundo, su belleza y armona, que vio encarnada en la figura de la Virgen Madre.
Alfonso X se consideraba un humilde trovador de la Virgen, y en sus Cantigas de Santa
Mara se narran algunos de los milagros intercedidos por nuestra Seora, incluso varios
de ellos acaecidos en la propia persona del rey. Sin embargo hay que sealar que el culto
a la Virgen no tena en la Edad Media el carcter de beatera simplona que tuvo
posteriormente, y si bien exotricamente su influencia espiritual mantena un lazo de
unin entre la devocin popular y lo sagrado, esotricamente era considerada como la
"Reina del Mundo", y por lo tanto madre espiritual de los iniciados. Las Cantigas de
Alfonso el Sabio no estaban teidas de un vago misticismo; ms an, al ser musicadas
devinieron con frecuencia verdaderos himnos ofrecidos a Venus Urania, la diosa de la
Sabidura, el Amor y la Belleza, tres virtudes celestes que sin duda este gran rey quiso
que fueran las piedras angulares de su extensa e importante, tambin para nosotros, obra
cultural.

30 LA TRADICION Y EL MENSAJE
La tradicin se transmite de manera horizontal y ha fecundado distintas
civilizaciones e individualidades. Pero esto ha sido posible merced a la permanente
reactualizacin vertical de la Tradicin Universal, la que revela con nuevas formas (de
acuerdo a un concierto de fuerzas que se entrelazan armnicamente y que incluyen en
su orquestacin las circunstancias personales de aqul, o aqullos que la encarnan y la
transmiten), regenerando as la Tradicin Primigenia, lo que permite la continuidad de
la cadena de unin a lo largo de la Historia y la posibilidad siempre presente de la
iniciacin, la realizacin espiritual, la metanoia. Por otra parte esta urgencia de
transmitir a sus semejantes este Mensaje que sienten aquellos en los que la doctrina y
el smbolo se han vivificado, se encuentra particularmente agudizada en los tiempos
que corren, donde un fin de ciclo obliga a redoblar energas en la realizacin vertical,
como igualmente en la difusin horizontal.

31 EL HERMETISMO MEDIOEVAL II
En Occidente, el siglo XII representa la expansin de las rdenes monsticas y
de caballera, entre las que se destaca la del Temple, que son las que detentan la prctica
totalidad de la doctrina y el saber tradicional. No es de extraar, pues, que fueran en su
gran mayora clrigos, abates y hombres de iglesia los que, en sus peregrinaciones,
sirvieron de enlace en la propagacin del Hermetismo en el continente, sin olvidar las
relaciones que entre s mantuvieron la caballera cristiana e islmica. Pero la tradicin
de Hermes, con sus misterios mgicos y tergicos, infunde en el espritu del hombre
medioeval un amor hacia la naturaleza que en Occidente no se conoca desde la
antigedad greco-latina; amor que es motivado tambin por la influencia que en ese
tiempo ejerci el "Cantar de los Cantares" de Salomn. Se 'redescubre', por as decir, la
dimensin sagrada de la Naturaleza, su belleza trascendente, a la que se concibe como
una hierofana donde lo divino y sobrenatural se hace presente en el seno mismo de la
'materia'. Naturaleza, en fin, visualizada como una Mujer a la vez Virgen Natura
Naturans y tambin Madre Natura Naturata, la que al recibir en su substancia las
semillas del Espritu, procrea y da vida (y por lo mismo devora y mata) a las
innumerables formas que manifiestan la unidad del cosmos, pleno as de significado
simblico. Por todo ello, el cuerpo humano, el microcosmos, es dignificado y devuelto a
su funcin analgica de reflejar en cada una de sus partes a la totalidad del

macrocosmos, siguiendo en esto la mxima hermtica de que "lo de abajo es igual a lo

de arriba...".
Teniendo siempre presente esta inmanencia de lo divino en la Naturaleza, las obras de
Alain de Lille, Hildegarde de Bingen, Bernardo Silvestre, Honorius Augustodunensis, y
tantos otros, abundan en correspondencias simblicas entre el hombre y el cosmos. Los
huesos, las uas, los cabellos y los sentidos se relacionan con las piedras, los rboles, las
plantas y hierbas, los animales... En la cabeza, redonda como el firmamento estrellado,
reside la inteligencia y la mens luminosa, comparndose con el cielo de las estrellas fijas
que rodean el zodaco, y cuyo giro perenne es impulsado por el soplo divino. El pecho,
y ms concretamente el corazn. alberga las emociones y sentimientos superiores
vinculados con los dioses y las entidades anglicas. La parte inferior e instintiva
corresponde propiamente al hombre fsico y a la tierra. Todas estas correspondencias
son reveladoras de una cosmosofa que servir de base para el posterior desarrollo de la
Filosofa Oculta del Renacimiento.
Pero antes debe llegar el siglo XIII y el definitivo afianzamiento del Hermetismo, que
de forma sutil y vivificante penetra, como ya hemos dicho, en prcticamente todos los
crculos intelectuales, artesanales y esotricos. Por otro lado no hay que olvidar las
diversas corrientes de la Cbala hebrea, cuyo centro de irradiacin est en Espaa y la
Provenza francesa. En este siglo la concepcin filosfica, cosmolgica y teosfica del
Medioevo encuentra su ms plena expresin en la catedral gtica, que, como el templo
romnico, constituye un compendio del universo material y espiritual. Esculpidos en la
piedra (sentida como materia viva y no inerte) se describen los diversos reinos de la
Naturaleza elemental, el mundo intermediario con sus monstruos guardianes y seres
fabulosos, el gnero humano representando escenas ejemplares y de la historia sagrada,
las jerarquas anglicas y celestes, y finalmente, presidiendo todo este conjunto
abigarrado que se alza en vertical hacia el cielo, la figura de la divinidad en actitud de
presencia inmutable. Esta visin escalonada de abajo arriba y de arriba abajo, sugiere la
idea de una transmutacin alqumica ligada asimismo a la descripcin de una geometra
sutil del cosmos que la propia catedral expresa, con la planta cuadrada (o rectangular),
las columnas, y la cpula circular rematada con la 'clave de bveda'. El crculo (cielo)
que engloba al cuadrado (tierra) o el cuadrado que enmarca al crculo, simbolizan la
interpenetracin del tiempo y la eternidad en el devenir de la existencia manifestada.
Esta geometra filosofal formaba parte de las enseanzas pitagricas y platnicas
transmitidas en gran medida por el Hermetismo a los arquitectos constructores, que no
eran otros que los masones y compaeros operativos. En efecto, junto a los gremios de
constructores trabajaban en perfecta armona los astrlogos, magos y maestros
alquimistas; y esa convivencia, sellada en la catedral, era una muestra de la definitiva
sntesis que durante siglos se haba ido fraguando entre la filosofa hermtica y la
espiritualidad cristiana, de donde surgi el llamado hermetismo cristiano y del cual
deba salir tambin el cdigo del Tarot tal y como ha llegado hasta nuestros das.
Igualmente, de esa confluencia doctrinal entre ambas tradiciones nacieron varias
organizaciones heterodoxas e iniciticas que, como los 'Hermanos del Libre Espritu' y
los 'Fieles de Amor' (estos ltimos estrechamente vinculados con la Orden del Temple)
propugnaban una iniciacin basada en los misterios del amor (cantados tambin por
juglares y trovadores) como una forma de acceder al Conocimiento: la mujer como
personificacin de la Sophia (sabidura) divina, la que tan slo se descubre al hombre
cuando el alma o psiquis ha sido alqumicamente reducida a 'materia prima'.

En cuanto a la abundante y bella creacin literaria de la poca, la huella hermtica se

dejar sentir poderosamente, como en el clebre "Romance de la Rosa", de contenido
pico y caballeresco, donde se describe la gesta inicitica de la bsqueda del Templo
interior (la Jerusaln Celeste), prefigurada ya en la arquitectura del Templo de Salomn.
Pero el hermetismo cristiano tambin estara presente en hombres de Iglesia de la talla
del Maestro Eckhart, San Alberto Magno, San Buenaventura, Roger Bacon, Michel
Scot, Robert Grosseteste, e incluso en papas como Juan XXI y Silvestre II (ste en el
siglo XI). De nuevo en la Pennsula Ibrica encontramos al mdico y alquimista cataln
Arnau de Vilanova, en cuya obra "El Rosario de los Filsofos" destaca las
correspondencias existentes entre la pasin, muerte y resurreccin de Cristo y los
procesos de la Gran Obra. Por la misma poca, en Espaa tambin, el judo Moiss de
Len escribe el Sefer Ha Zohar o "Libro del Esplendor", obra fundamental, junto con el
Sefer Ha Yetsirah, de la Cbala hebrea. La Cbala tuvo una notable influencia en el
filsofo y tergo mallorqu Ramn Llull, creador de un sistema astrolgico-alqumico,
el 'ars combinatoria', basado en las combinaciones y permutaciones entre las diversas
letras, nombres y atributos divinos relacionados con las figuras geomtricas
primordiales del tringulo, el crculo y el cuadrado, figuras que simbolizan cada uno de
los tres mundos. Este es un sistema doctrinario completo y coherente que recoge lo
esencial de la teosofa cristiana (especialmente de los neoplatnicos Dionisio Areopagita
y Scoto Ergena), de la Cbala (Moiss de Len y Abraham Abulafia) y tambin del
Islam. Gracias al 'ars combinatoria' el adepto puede comunicarse con todos los planos
del universo, ascendiendo y descendiendo por la escala del Arte desde el nivel ms
inferior hasta la Deidad inefable. De alguna manera Ramn Llull fue el primero en
combinar los nombres divinos hebreos y cristianos, y con toda seguridad en su obra se
inspiraron los magos y humanistas del Renacimiento que alumbraron el importante
movimiento hermtico de la Cbala Cristiana.

32 METATRON
En el Mdulo A, acpite 68, hablbamos de Metatron y lo asocibamos con el
arcngel Miguel; queremos ampliar aqu un poco el tema de esta figura enigmtica de la
doctrina cabalstica. Comenzaremos diciendo que su nombre es equivalente
numricamente al nombre Shaddai (314), que significa "el Todopoderoso", y en ciertas
ocasiones se lo ve como la pareja de la Shekhinah, la inmanencia divina. Tal es su
importancia que a veces se lo ha confundido con el principio llamado Moiss y aun con
el Demiurgo mismo.
Indefinido y sutil es el gran intermediario, guardin, enviado y mediador; es Sar Ha
Gadol, "Gran Prncipe", y Kohen Ha Gadol, "Gran Sacerdote", segn Ren Gunon,
que regula las relaciones del cielo con la tierra. Recorre el Arbol de la Vida desde
Kether a Malkhuth, morando alternativamente en Tifereth (y aqu se lo asimila con
Cristo) y Yesod. Su ascenso y descenso es axial.
Pero tambin la Cbala reconoce un lado oscuro en Metatron y por lo tanto en la
Shekhinah. Al separarse el mal del bien, las escorias
(Keliphoth) han formado un Adn invertido: Adam
Belial, y por lo tanto hay un Metatron invertido, la cara
oscura del ngel Mikael: Samael, ngel que tiene
sometidos a innumerables demonios, entidades ctnicas
y no urnicas, terrestres y no celestes, las que a veces
son invocadas en los ritos mgicos.

La Shekhinah es la imagen de Dios emanada de El mismo que lo hace inteligible, y

est implcita en toda la Creacin. Su paredro masculino, Metatron, es la potencia
divina en accin.

33 HISTORIA SAGRADA
El parntesis entre el final del Medioevo (que la tradicin fecha en el 1.314 con
la desaparicin de la Orden Templaria) y los comienzos del Renacimiento, se caracteriza
por un perodo en que las estructuras de la sociedad tradicional se debilitan y degeneran
rpidamente. Es una poca relativamente oscura, que asiste al nacimiento de la
Inquisicin y al inicio de las censuras eclesisticas contra cualquier expresin del
verdadero esoterismo. En cierto modo la Tradicin Hermtica junto con otras
organizaciones iniciticas vuelve a replegarse sobre s misma, siguiendo el ritmo
marcado por la inexorable ley cclica de expansin-concentracin a la que estn sujetos
todos los movimientos de la historia y de la vida. Adems, a la sombra de esta tradicin
surgieron numerosos falsos alquimistas (los 'sopladores de carbn', como
despectivamente se les llamaba) que slo pretendan la fabricacin del oro fsico,
ignorando o despreciando la vertiente cosmognica y metafsica del Ars Magna. Estos
personajes (que hoy pasaran por los "tradicionalistas" de distinto pelaje) hicieron
bastante dao, pues con su avaricia y su visin limitada a lo puramente material
desprestigiaron la labor de los verdaderos adeptos, que por su culpa tuvieron que
soportar diversas bulas papales condenatorias e incluso persecuciones y
encarcelamientos. Pero esto es tan slo el lado negativo que presentan todas las pocas
de transicin, y en contrapartida el espritu del hermetismo continuara iluminando las
diferentes facetas de la cultura de Occidente. As, y a pesar de que la cobertura
protectora que siempre brinda una civilizacin tradicional haba casi desaparecido, ello
no impidi que numerosas individualidades (laicas o pertenecientes a rdenes
religiosas) continuaran manteniendo y difundiendo la ciencia y el conocimiento
hermticos, que tendrn una gran difusin en las cortes europeas, donde reyes, prncipes
y seores se convierten en mecenas de alquimistas, magos, tergos y astrlogos.
Asimismo prosiguen los contactos, nunca interrumpidos, entre el hermetismo y las
diversas rdenes de caballera que subsistieron o se crearon despus de la disolucin del
Temple. Las gestas y aventuras iniciticas contenidas en la literatura caballeresca de esa
poca manifiestan una clara influencia de la Alquimia, de lo que se deduce que el
esoterismo hermtico-cristiano continu existiendo aunque de forma ms secreta y
velada. Otro tanto puede decirse en lo que se refiere al arte que, aparte la arquitectura,
conoci una particular difusin a travs de la orfebrera y las artes plsticas, oficios que
se inspiraron en el mensaje cosmognico y espiritual de la Gran Obra. Aparecen
tambin los primeros grabados iluminados, con lo cual se introduce el elemento de la
luz y el color en la rica iconografa alqumica, que adquiere as una indudable belleza
esttica y simblica. Maestros hermticos como Juan de Rupescissa, Nicols Flamel,
Hortulano, Basilio Valentn y Bernardo Trevisano, testimoniaron con sus vidas y obras
el vigor del Arte Real.
Debe sealarse que en estos tiempos se estaba produciendo la paulatina expulsin de los
judos no conversos de Espaa, que se efectiviz en 1492. Este nuevo xodo de un
pueblo que ya habitaba la Pennsula Ibrica (a la que llamaron Sefarad, de ah
'sefardes') desde varios siglos antes de Cristo (segn algunas crnicas desde la primera
destruccin del Templo de Jerusaln), hizo posible que la Cbala penetrara en el resto de
Europa, especialmente en Italia, Francia, Inglaterra y Alemania. En estos pases se

crearon importantes comunidades cabalsticas que intensificaron an ms, si cabe, los

vnculos con el hermetismo. Por otro lado, fueron judos espaoles los que tradujeron
casi todas las obras hermticas del rabe al latn y lenguas vernculas, gracias a lo cual
adquirieron profundos conocimientos sobre estas ciencias. Muchos de estos sabios
fueron tambin alquimistas y astrlogos. As pues, por el conducto de los judos la
Tradicin Hermtica recibi toda una serie de elementos doctrinales procedentes de la
Cbala, quedando definitivamente asimilados por ella, y constituyndose en parte
integrante de la misma a partir de entonces.

34 EL NOMBRE I
Todo lo que escapa a la actualidad de nuestro conocimiento, permanece como
inexistente al no poder nombrarlo. Nombrar es, pues, dar existencia inteligible a las
cosas rescatando de ellas su identidad, su cualidad y su sentido universal. A esta facultad
exclusiva del hombre siempre se la ha considerado como un legado divino vinculado a
la intuicin espiritual; no en vano es el propio Jehovah (YHVH) en el relato del
Gnesis, quien otorga a Adn el poder de nombrar todas las cosas, o sea el de atribuir
funcin y destino a todos los seres y elementos de este mundo en relacin a su
naturaleza esencial.
Y si bien el propio mundo y la realidad nos preexisten, es en tanto posibilidad indefinida
de descubrirlos, de recrear la multitud de sus diferentes pero articuladas significaciones,
que la vida adquiere sentido. Todo verdadero conocimiento empieza, en efecto, por la
evocacin o reminiscencia de un significado cuya plenitud se pretende enlazar; y los
significados a su vez cristalizan en un nombre equivalente a un signo, smbolo, cdigo
o marca que siempre sintetiza un aspecto de la realidad csmica y universal, realidad
cuya plenitud (unidad) es Dios o el Ser en S Mismo.
El lenguaje, en especial el sagrado, no es sino la articulacin ritmada de todas las
posibilidades inteligibles de los nombres. Dada la universalidad de las diez sefiroth, la
doctrina cabalstica les atribuye adems de la de numeraciones la funcin y el papel
de nombres, vinculados a la identidad y el poder propio de cada aspecto o atributo
determinado de la divinidad que ellos expresan; otro tanto ocurre con el importante
papel dado a los 99 eptetos sublimes de Allah en la tradicin islmica.
En la Cbala, los nombres arquetpicos adoptan cosmolgicamente un papel
polifactico, al ser tanto relaciones o energas vinculantes como vehculos de la
creatividad divina. As se considere indistintamente como: inteligencias, poderes
anglicos (constructores y transformadores), ideas-fuerza, proporciones inmutables,
etc.; no es por ello casual que la ciencia de los nombres y el arte de su invocacin
formen parte esencial de la metodologa y los rituales iniciticos de todas las
tradiciones. Lo que en el budismo es la recitacin salmodiada de los mantras, es el japa
en el hinduismo, el dhikr en el islam, la propia oracin en todas; en resumen, formas
particulares de invocacin ritual del nombre divino.
En un sentido menos universal el nombre sigue tambin revelando, incluso literalmente,
la esencia de su portador. Por el nombre el individuo se diferencia de los otros
individuos siendo el que es y no otro. Por la forma se identifica, por el contrario, con la
especie, de la que es un representante particular. Paralelamente los trminos NamaRupa (nombre y forma) designan, en el hindusmo, la esencia y la substancia de todo ser

individual: las medidas cosmolgicas de su naturaleza especfica, o sea aquello

mediante lo cual este ser participa simultneamente a su nivel de lo universal
(celeste) y lo particular (terrestre); el nombre, en este caso, simboliza la personalidad
esencial, por decirlo as, el s-mismo de este ser que, siendo nico e idntico a la vez al
de todo ser, tiene una connotacin propiamente universal, mientras que la forma, siendo
"especfica", se vincula a su individualidad psicosomtica particular, condicionada
siempre por los lmites y leyes del estado de existencia que ocupa dentro de la realidad
csmica.
Sobrepasar, en este sentido, las condiciones del nombre y de la forma, equivale a
escapar de las limitaciones propias de la individualidad y de la especie, accediendo a lo
informal y supraindividual, o sea a los estados superiores del ser.

35 ASTROLOGIA
As como hemos visto al zodaco en su ciclo anual, dividido en doce signos
mensuales, tambin podemos verlo en un ciclo diario en el que la rueda zodiacal hace
un recorrido aparente completo al girar la Tierra alrededor de su propio eje. Algunos
astrlogos consideran que durante las veinticuatro horas que siguen al nacimiento de
una persona se reflejar toda su vida. Para hacer las observaciones dividen la rueda del
zodaco en doce Casas y hacen corresponder dos horas a cada una de ellas. Esto
determinar el signo ascendente y descendente del individuo y diversos aspectos de su
personalidad. Debe tomarse en cuenta, al realizar el clculo de la Casas, la latitud del
lugar de nacimiento, el da del ao y la hora del da. Las Casas no son, como los signos,
de 30 exactos, sino que oscilan entre los 17 y los 60.
Profundizaremos un poco en el simbolismo de las Casas y mostraremos cmo realizar
los clculos para confeccionar el Horscopo. Pero repitamos que lo fundamental es el
conocimiento de los principios, de los que derivan las manifestaciones particulares.
I. Vita: es la casa del nacimiento que indica las
particularidades, tendencias, talentos y potencialidades del
individuo.
II. Lucrum: se refiere al plano material, los bienes,
riquezas y adquisiciones, as como a la alimentacin y al
mundo fsico.
III. Frates: casa de los hermanos, y tambin de la
educacin, la instruccin y de la adaptacin al medio. Se
relaciona con viajes menores.
IV. Genitor: es la casa de los padres y de las
caractersticas heredadas del medio familiar y social. Se
refiere tambin al patriotismo y a las sucesiones.
V. Filii: esta casa est relacionada con los hijos, y en
general con lo que el individuo produce, crea y engendra.

VI. Valetudo: casa de los sbditos, los esclavos y los

animales domsticos, lo es tambin del trabajo, los
deberes y las obligaciones.
VII. Uxor: se refiere al matrimonio, los afectos y las
uniones, y tambin a las alianzas y las asociaciones.
VIII. Mors: es la casa de la muerte y las grandes
transformaciones. Lo es tambin de la descomposicin y
la putrefaccin.
IX. Peregrinationes: casa de las peregrinaciones y
grandes viajes, est relacionada con la espiritualidad, la
filosofa, la religin y el misterio.
X. Regnum, Honores: se relaciona con los objetivos, las
dignidades y la gloria, as como con la profesin, las
ambiciones y las recompensas.
XI. Amici benefacta: casa de los amigos, benefactores y
admiradores.
XII. Inimici: en esta casa se ven los enemigos ocultos, la prisin, el
exilio, as como las enfermedades, debilidades y dolencias.

36 HISTORIA SAGRADA: EL RENACIMIENTO I

En acpites anteriores hemos ido viendo cmo todas las pocas histricas de que
tenemos noticia han desempeado una funcin especfica en el conjunto global del ciclo
humano. Lo que se denomin el Renacimiento, y a pesar de su duracin de apenas dos
siglos, marc definitivamente lo que vendra a ser la posterior historia de Europa y por
extensin del mundo.
Con la desaparicin del modelo de sociedad tradicional que en verdad represent la
Edad Media, se produjo una crisis de valores que penetr en todos los mbitos de la
vida y la cultura, manifestndose una vez ms uno de esos perodos crticos que de
forma repetitiva y cclica se dan en la historia de la humanidad. El Renacimiento surge
como una respuesta a esa crisis, pero por alguna razn que slo es posible comprender
si se tiene una visin global y sinttica de las leyes cclicas, tambin prepar el camino
que ineluctablemente deba conducir hacia la era de subversin antitradicional que
representa el mundo moderno.
En realidad durante el Renacimiento se produjo un cambio que iba a modificar
radicalmente las estructuras sociales, polticas y religiosas que hasta entonces haban
imperado en Occidente. Al fragmentarse la unidad poltica de carcter supranacional
que se conoci en el Medioevo unidad fundamentada en la convivencia armoniosa
entre el poder temporal y la autoridad espiritual surgen los estados y las naciones, con
la consiguiente afloracin de los intereses egostas y particulares de los gobernantes,
unido al poder cada vez ms amplio de un nuevo cuerpo social: la burocracia
administrativa y la burguesa; el exoterismo religioso agudiza su dogmatismo, lo que

trae consigo una ruptura con el esoterismo, que desde la desaparicin de la Orden del
Temple haba visto disminuir enormemente su influencia espiritual.
Todo esto trae aparejado inevitablemente un desconocimiento de las relaciones
simblicas y sagradas que el hombre mantena con el universo. Nace un concepto nuevo
hasta entonces impensable: el humanismo, que reduce todas las cosas al punto de vista
simplemente humano, excluyendo de sus esquemas cualquier intervencin directa de lo
sobrenatural y divino.
Cuando ya no se comprende en toda su extensin el smbolo, y su poder evocador de
otras lecturas verticales desaparece, es perfectamente lgico que el deseo de
conocimiento, innato en el hombre, se oriente y busque las respuestas en el plano
exclusivamente horizontal y material. Esta es una de las razones por las que el
Renacimiento se caracteriz como la poca de los grandes descubrimientos geogrficos,
y se comenzase a investigar en el aspecto puramente
mecanicista de las cosas, dejando de lado o ignorando el
espritu que las anima.
Ya al final del Renacimiento hombres como Descartes,
con sus teoras empricas y racionalistas, encarnaron esa
visin desacralizada del universo y del hombre. Sin
embargo, todo lo dicho hasta aqu no deja de ser el punto
de vista ms exterior y perifrico de esta poca de
grandes contrastes que fue el Renacimiento. Este
tambin supuso una continuacin del pensamiento
tradicional de Occidente, que no se perdi de una
manera definitiva, sino que adopt otras formas de
expresarse de acuerdo a las nuevas condiciones de
existencia
que
se
estaban
gestando.

37 HISTORIA SAGRADA: EL RENACIMIENTO II

No en vano la palabra Renacimiento quiere decir un "volver a nacer" de algo que
ya era y no otra cosa distinta. Se asiste en esta poca a un poderoso resurgimiento de la
Tradicin Hermtica y de las ciencias a ella vinculadas como son la Alquimia y la
Astrologa. Vemos igualmente cmo esta tradicin se convierte en el receptculo donde
confluyen diversas corrientes esotricas y tradicionales. As, adems de la herencia
dejada por el hermetismo cristiano medioeval (sobre todo a travs de las rdenes de
caballera todava vivas y de ciertas organizaciones iniciticas como los "Fieles de
Amor" a la que perteneci Dante) encontramos el importante aporte de la Cbala
hebrea, que como consecuencia de la paulatina expulsin de los judos de Espaa se
expandi por casi todos los pases de Europa, y en primer lugar en Italia, como dijimos.
Al mismo tiempo se concili la sabidura cabalstica con el cristianismo, lo cual dio
origen a la llamada Cbala Cristiana, cuyo principal inspirador fue Pico de la
Mirndola, discpulo de Gemisto Pleto y de Marsilio Ficino.
Un hecho tambin significativo fue la cada del Imperio de Bizancio en manos de los
turcos en 1.453, fecha que es habitualmente considerada como el inicio del
Renacimiento. Esto produjo que numerosos textos antiguos griegos y alejandrinos
(platnicos, pitagricos y gnsticos) llegaran a Italia y se difundieran rpidamente,

gracias especialmente al invento de la imprenta, uno de los grandes logros del

Renacimiento.
En todo este conjunto de influencias debemos destacar el "redescubrimiento" de la
cultura grecolatina, que se evidenci notoriamente en la arquitectura, la pintura, la
escultura y el pensamiento filosfico. Las nuevas tcnicas del grabado que nacen con la
imprenta son aprovechadas para plasmar el Conocimiento tradicional, dndole adems
ribetes de una gran belleza plstica y simblica, como fueron el caso de los grabados de
Durero, Michael Maier, Basilio Valentino y tantos otros. El Liber Mundi (llamado
asimismo "Libro Mudo" por contener slo imgenes) de los rosacruces es una clara
muestra de la utilizacin del grabado como medio de transmisin de la doctrina. Se
crean por doquier numerosos talleres y escuelas donde se ensean las disciplinas
cosmolgicas y hermticas tomando para ello como soporte las artes y los oficios.
Paralelamente a todas estas actividades creadoras, numerosos maestros hermticos del
Renacimiento fueron hombres de espritu y talante liberal que tomaron parte activa en
los acontecimientos polticos y religiosos de su poca, que se caracteriz por la ms
refinada sutileza en todas las formas culturales de lo que son ilustracin y ejemplo
elocuentes en las artes plsticas: Boticelli, Miguel Angel, Leonardo, Benvenuto Cellini,
etc., etc., arte todo l cargado de sentido esotrico y donde las "figuras" y las
"imgenes" del discurso
pictrico est ligado a
ideas
perfectamente
claras y de intencin
didctica
y
cosmognica, todo esto
sin
mencionar
las
maravillosas
tcnicas
formales
de
estos
artistas, y la magia de
que hacan gala en su
realizacin, la que a
travs del tiempo sigue
manifestndose en la
actualidad.

38 NOTA: MAGIA
Se entiende aqu por magia (sin desconocer formas menores, ineficaces y perversas
de esta ciencia) toda actividad ritual intermediaria, dedicada a atraer las energas
celestes a la realidad terrestre, de acuerdo a la doctrina de las emanaciones
cabalsticas que subordina el mundo elemental y corporal al mundo anmico y astral y
ambos al plano estrictamente espiritual, o en otra terminologa: intelectual. Por este
motivo tanto las prcticas cultuales, como los in-cantamientos, ejercicios,

concentraciones, meditaciones, estudios, y especialmente la oracin, deben efectuarse

teniendo el nimo y la inteligencia puestos en las verdades ms elevadas, en el Dios
supremo e incognoscible, ms all de su propia creacin. Esto har que estas prcticas
mgicas, o mejor tergicas y celestes, que presuponen un conocimiento cosmognico y
metafsico sean eficientes y adecuadas proporcionalmente a las necesidades que se
invocan. Por otro lado este movimiento descendente de energas y fuerzas que se
provoca ha de ser completamente subjetivo e interno, o sea de exclusivo inters del
sujeto que las practica en ntima relacin con el beneficio del Conocimiento. Su
caracterstica ha de ser la de la realizacin de un rito simptico y rtmico con el
universo, y estas correspondencias y analogas que se pretende establecer han de ser
efectuadas con un total desinters sobre cosas particulares; o sea con un alto grado de
"vaciamiento" e "impersonalidad", para que los efluvios de lo ms alto se derramen
sobre el "operario" o aprendiz de mago que de ese modo pudiera acceder a las
verdades ms sutiles y recnditas y a las esferas ms altas del intelecto divino, a un
punto tal que su propio ser se encuentre identificado en todo tiempo y lugar con las ms
transparentes emanaciones del cosmos y advierta su unidad y majestad en todas las
cosas, de una manera natural, pues estas verdades son ya consubstanciales con su ser
mismo. En este tipo de identificacin con el universo y lo que est ms all de l, juega
un papel extraordinariamente eficiente el Arbol de la Vida sefirtico, como modelo del
universo e instrumento vehicular y revelador (como el Tarot) de las energas
intermediarias entre la Deidad ms alta y los seres y las cosas manifestados de forma
material, o elemental.

39 MAGIA Y ARTE
Una representacin pictrica es una ceremonia congelada, un gesto prototpico
capaz de engendrar un sinnmero de otros gestos igualmente armoniosos. As conceban
el Arte los maestros del Renacimiento, y ese es el caso de la mayor parte de sus
creaciones, por ejemplo, "La Primavera" de Boticelli, cuyo contenido mgico y
esotrico es evidente, en cuanto transmite las emanaciones del dulce misterio de la vida,
percibido plenamente por el autor. Por cierto que Leonardo participaba de este mismo
tipo de concepcin y se encarg de demostrarlo no slo por medio de su obra plstica,
sino igualmente con su ciencia y con el matrimonio de sta con su arte en
representaciones mecnicas-teatrales, donde manifest el modelo cosmognico
mediante un grandioso espectculo que ofreci en la corte de sus protectores.
Shakespeare utiliz tambin la poesa y el teatro para expresar lo esotrico, como
asimismo lo hicieron los artistas renacentistas, no slo italianos, sino tambin alemanes,
franceses, flamencos e ingleses (con expresiones tan aparentemente alejadas como la
construccin de jardines simblicos hermticos, o ingenios animados, etc. etc.), hasta
entrado el siglo XVIII. El arte era pues un rito, una ceremonia mgica encaminada a
establecer una comunicacin entre cielo y tierra, en aras de una armona energtica
universal designada con el radiante nombre de Belleza.
Igualmente Magia y Arte, han de ser conectados de forma directa con el Amor, como
sinnimo de Unin, el que en la prctica cotidiana no slo ha de identificarse con
ideales romnticos sino tambin con la fastuosa genitalidad de la hembra prototpica
(una y otra vez individualizada).
No hay nada ms valioso que la aventura del Conocimiento y su secuela, la energa del
Pensamiento, vale decir los instrumentos motores del Arte que se resuelven en el placer
inefable de la Contemplacin. Ellos no tienen precio, en verdad, y si hay algo que puede

ser llamado lujo es esta magia, que paradjicamente se encuentra al alcance inmediato
de todo aquel que es capaz de interesarse verdaderamente en ella; la cual, de cambio en
cambio, va produciendo una autntica transmutacin interior.
En realidad el Agartha, amn de ser un mtodo de autoconocimiento es un tratado de
arte tergica que se reconoce en las imgenes ordenadas de una cosmogona y que se
revela en la organizacin de la imaginacin,
mediante un rito preciso y ay!, extremadamente
purificador, al punto de tocar los lmites
individuales y traspasarlos prorrumpiendo en el
luminoso mbito del Conocimiento y la
metafsica, origen y fin de todo poder. Esto es
vlido tanto para las figuras del Tarot, asociadas a
imgenes mentales, como para todo lo que el
aprendiz ha trabajado con el modelo cabalstico
del Arbol de la Vida. El lector posee ahora un
archivo dinmico de imgenes y figuras a las que
puede recurrir en cualquier momento. Incluso
esos
smbolos
repercutirn
de
manera
inconsciente en l y sern causa de nuevos efectos
que al transformarse otra vez en causas
asegurarn una labor mgica ininterrumpida de
participacin en el cosmos mediante arquetipos tradicionales que posibilitan la
constante regeneracin del plan del artista divino. Estas prcticas rituales de recreacin
de imgenes mediante la memoria llevan al recuerdo del s mismo, a la "reminiscencia"
platnica; sobre todo cuando la meditacin sobre el objeto mgico que se desea recordar
se hace no slo mediante la atencin concentrada, sino tambin cuando sta, una vez
ejercida, puede ser liberada y volar en pos de una imaginacin que nada tiene de
arbitraria, pues ha sido provocada y modelada por ideas-fuerza universales, energas
sutiles y vivas que finalmente terminan manifestndose en gestos existenciales, al
extremo no slo de signar idearios definidos, sino igualmente de determinar maneras de
ser y vivir, criterios morales y normas de conducta. La palabra re-conocer, que hemos
empleado en este texto, quiere decir conocer dos veces. En particular la utilizamos en el
sentido de volver a conocer lo que ya sabamos, lo que es lo mismo que descubrir la
verdadera identidad, intrnseca unin con el S Mismo y sus indefinidos reflejos que
perennemente modifican y reconstruyen al cosmos. Ese re-conocer ritual, reiterado, es
la razn de ser de este manual, su autntica esencia, su novedad permanente, y el
propsito de aquellos que lo han diseado. Sealaremos, aunque no sea ms que una
coincidencia, que el trmino "reconocer", en castellano, es una palabra rebis, o sea que
puede leerse tanto de izquierda a derecha, como de derecha a izquierda, lo que
constituye un ejemplo cabal de lo que se entiende por inversin.

40 CABALA: EL NOMBRE II
Para la Cbala el nombre indica la esencia de lo nombrado y por lo tanto la
identidad. Esto es as porque ella configura una metafsica del lenguaje, y como tal, las
letras del alfabeto son producto del Verbo y la Grafa divinos, de su Palabra y su
Escritura.

El nombre divino, el Schem, est dotado de un misterioso poder total, y todo aquel que
conoce o participa de algn modo del conocimiento de ese nombre se encuentra
compartiendo automticamente ese poder.
No es, por lo tanto, nada extrao que el nombre de Yahv no pudiera pronunciarse (e
incluso escribirse correctamente), puesto que violar esta prohibicin equivaldra a jugar
con un poder incontrolable ms all de todo lmite o proporcin. Por lo que se trataba de
nombrar indirectamente, o slo por algunos atributos a la deidad y en determinadas
circunstancias, puesto que todo nombre sagrado lleva un poder intransferible, un
secreto que comparte con todos los nombres; con cualquier cosa nombrada y aun con la
posibilidad de nombrar.
Esto otorga una importancia extraordinaria a la palabra y a su expresin: la escritura, lo
que conlleva a transferir esta suprema valoracin a los textos sagrados, en particular a
los cinco primeros libros de Moiss, y a la Biblia en general, lo cual ser heredado por
las religiones "del libro": tanto por el cristianismo (con el agregado del Nuevo
Testamento) como por el islam (Corn), lo que se proyecta en toda la cultura occidental.
Haciendo la salvedad de que estos textos no son letra muerta, sino palabra viva,
permanente y actual, y el libro un organismo con una energa ntima del que
constantemente surge una nueva luz, la verdad, para iluminar los secretos cosmognicos
y metafsicos, revelados y velados a la vez. Desde luego que esto modifica
sustancialmente la relacin entre el hombre y la escritura, y por lo tanto la del hombre
con la lectura, reflejo a su vez de la que mantiene con el nombre y la palabra, derivadas
del pensamiento y la conciencia, las que distinguen y singularizan al fenmeno humano.
Por lo que la concepcin cabalstica acerca del hombre se encuentra estrechamente
ligada con la posibilidad de nombrar, lo que equivale a decir a la de crear, o re-crear, a
la de formar y re-formar el cosmos que en definitiva no es ms que un conjunto de
nombres proferidos por la Palabra divina.
En la letra est pues el sentido de la creacin, la que ha sido realizada precisamente por
las combinaciones y permutaciones de los signos del
Santo Alfabeto Csmico, graficados por la pluma de
Dios, cuyo nombre se teje de manera oculta en cada
una de esas letras y en todas las palabras y nombres,
incluso en los espacios vacos que dejan libres los
signos entre s.
Dice Orgenes que al igual que la magia, el nombre y
su poder no son algo vano y sin importancia, sino
bien por el contrario una ciencia temible, por lo que
hay que utilizar con prudencia y circunspeccin estos
nombres mgicos, cuya eficacia deriva de su
pronunciacin en su lengua original porque es precisamente el sonido el que acta.
Los doctores hebreos desarrollaron extensamente estos estudios, fundamentalmente
orales, aunque hay numerosos escritos destinados a despertar los genios dormidos
mediante el llamado y la escritura de sus nombres, o atributos, como lo han efectuado
todas las culturas tradicionales o primitivas, aunque no hayan producido necesariamente
un lenguaje alfabtico, por haberse expresado por glifos o emblemas ideogramticos, o

de otra manera anloga, mediante smbolos que fijaban el nombre, y por lo tanto lo que
ste representaba, en perfecto acuerdo con el orden csmico.

41 LA LABOR COTIDIANA
Se quiere insistir nuevamente sobre la necesidad casi urgencia del trabajo
diario interno a aqullos que van en pos del Conocimiento. Desgraciadamente la
naturaleza del hombre es tal que tiende a olvidar lo que verdaderamente le interesa y
ha buscado siempre y es traicionado por los sentidos, a lo que se suma la
determinacin del medio social contemporneo, absolutamente profano y alejado de la
autntica realidad de lo que son y representan el mundo y el ser humano. Este
condicionamiento a una imagen fija, literal y falsa de lo que somos y lo que nos rodea,
hace que seamos absorbidos por la innegable fuerza de la mediocridad del medio, la
que de indefinidas maneras, incluso con la violencia y el "chantaje" trata de hacernos
participar de la chatura de sus valores.
El lector de Agartha sabe que debe emplear todas sus energas en esa lucha sorda con
lo social (la cual se suele manifestar a veces a travs de la familia) al enfrentarse con
esas concepciones, que l, quiralo o no, tiene internalizadas mediante un aprendizaje
tan falso como equivocado, est enfrentndose consigo mismo y sus propios errores y
miserias.
Varias armas tiene el aprendiz de alquimista para vencer en esta guerra. La primera es
la paciencia, una forma de lentificar el tiempo; asimismo posee distintos vehculos para
lograr sus propsitos, los que se han ido indicando a lo largo de nuestro Programa. El
objetivo de estas labores, de este entrenamiento del que nos provee este manual, es
obtener la atencin concentrada, la reminiscencia y recuerdo de uno mismo, y el
conocimiento de los secretos cosmognicos, de cara a abordar la metafsica y la
contemplacin efectuando determinadas prcticas y ejercicios, como el estudio y la
meditacin, e igualmente el cultivo de ciertas potencias anmicas en relacin con las
imgenes visuales y mentales que se producen en nosotros y que actan como
despertadores de conciencia.
Pero el aprendiz de tergo sabe a esta altura del camino recorrido que es gracias a la
perseverancia cotidiana que pueden obtenerse logros duraderos en su realizacin. Por
lo que una y otra vez insiste en sus trabajos y fatigas, impulsado por la fe en la promesa
que se le ha dado (aquella de que obtendr cien veces ms de lo que tena) a pesar de
sus amarguras y gracias a su sacrificio. Razn por la cual es capaz de decir:
Redoblo!, en especial en circunstancias difciles, o sea en aquellas en que se hace
imprescindible un sobreesfuerzo y donde se ve no slo como conveniente, sino como
imprescindible, la realizacin del rito cotidiano, la nica salvacin en un mundo como
el que nos ha tocado vivir.
Por todo esto es que nos permitimos recomendar nuevamente a nuestros lectores la
relectura del Programa Agartha. No slo porque tendr una visin distinta de lo que
all se dice, sino adems porque en muchas cosas ella ser como nueva, a tal punto
usted ha sido capaz de modificar su criterio, su ngulo de visin. Este ejercicio le
permitir establecer comparaciones entre sus antiguas
concepciones y las nuevas y establecer as su grado de
"adelanto", o mejor: la porcin del camino espiral
ascendido. Su elevacin del plano de la visin literal, a

las sutiles percepciones de otras formas de la conciencia, las que van constituyendo
una atmsfera distinta para el desarrollo del ser, a tal punto que puede entonces
hablarse de un antes y un ahora, de un hombre viejo, y por lo tanto de un hombre
nuevo, de una metamorfosis, o mucho mejor de autntica metanoia.
Se debe pues seguir confiando en la memoria, la que debidamente entrenada por el
ejercicio y el estudio, por la escritura interna que imprimimos en ella, se constituir en
una energa constante que actuar por s misma, como si manifestara un orden mgico
y divino.

42 QUIROLOGIA
A la mano, que cumple una funcin de modelo simblico, la Cbala le otorga un
profundo sentido sagrado. Lo mismo otras tradiciones como la Hermtica o el Islam
(ver en esta ltima, por ejemplo, la importancia talismnica que posee la mano de
Ftima, la hija del Profeta). Las dos manos unidas con sus respectivos cinco ms cinco
dedos son una imagen del modelo del denario arquetpico y por lo tanto de la realidad
que expresa el Arbol de la Vida Sefirtico. Pero lo que hoy se entiende por quiromancia
o quirologa (del griego kheir, mano) es un vestigio, harto desfigurado como lo es
tambin la Astrologa moderna, de lo que otrora fuera una ciencia de alcance espiritual
y oracular. Hemos, pues, de insistir en que todas las artes mnticas y adivinatorias en
general asumen el verdadero sentido y funcin que les compete slo en tanto se las
enmarca dentro de una perspectiva espiritual e inicitica, del hombre y del mundo, ajena
a toda supersticin y literalidad. Y esto aunque se d por supuesto que en las manos est
impreso el mapa de nuestro propio destino y naturaleza, como tambin en el rostro o en
la propia configuracin fsica. En cualquier caso ya se sabe que todo el mbito terrestre
y corporal es un reflejo o huella de un modelo celeste, por lo que cada parcela de su
geografa es portadora de un mensaje simblico que no est sino manifestando ese
modelo a un nivel (as es, por ejemplo, como recin nacido el Buda Sakyamuni, los
sacerdotes descifran su importante destino espiritual partiendo de los 32 signos
impresos en su piel).
A cada dedo, lnea y comarca de la mano se le asigna, en efecto, una correspondencia
con una deidad determinada, vinculada, sobre todo, al simbolismo astrolgico y
alqumico: el pulgar a Venus, el ndice a Jpiter, el medio a Saturno, el anular al Sol y el
meique a Mercurio. Sin embargo a la hora de descifrar los diferentes sentidos y
analogas simblicas de los signos hay que considerar la mutabilidad y por lo tanto
relatividad del mundo sensible y corporal, el propio del fenmeno y el cambio. Los
signos de la topografa fsica cambian de configuracin en sus pormenores al cambiar
constantemente tambin el propio organismo y ms aun su aspecto externo. Establecer,
pues, sistemas demasiado rgidos de interpretacin es arriesgarse inevitablemente a caer
en el error de tomar un relativo por un absoluto. De hecho y al igual que en el caso de la
fisiognoma, cada tradicin o pueblo posee unas variantes propias de interpretacin,
vlidas en la mayora de las veces para su propia raza y ligadas a sus propios parmetros
simblicos, lo cual no quiere decir que, en el fondo, no exista entre ellos una
unanimidad esencial de sentido. Digamos por ltimo que la mano izquierda est
relacionada con lo ancestral y la herencia psquica del individuo, con sus posibilidades
latentes, mientras que la derecha lo est con su personalidad y su actualidad, o sea con
la concrecin efectiva de todo lo que, en la izquierda, es potencial e instintivo; relacin
anloga por lo dems a la de toda la simetra microcsmica.

43
CABALA
Al comienzo de nuestro Programa (Mdulo A,
acpite 26) hemos dado las correspondencias entre el
modelo del Arbol de la Vida y el cuerpo humano. All
proponamos unas correspondencias y sugeramos las visualizaciones adecuadas a
ellas. All tambin decamos que en futuras prcticas intentaramos la inversin de
polaridad de energas. Eso es lo que haremos ahora de acuerdo al siguiente cuadro:
Kether:
Hokhmah:
Binah:
Hesed:
Gueburah:
Tifereth:
Netsah:
Hod:
Yesod:
Malkhuth:

la coronilla
ojo y hemisferio cerebral derecho
ojo y hemisferio cerebral izquierdo
brazo derecho
brazo izquierdo
corazn, plexo solar
pierna y cadera derecha
pierna y cadera izquierda
los genitales
base, planta de los pies

En lo futuro regularemos y ordenaremos nuestras visualizaciones y ejercicios

respiratorios as como nuestras 'especulaciones' (el espejo refleja siempre las imgenes
invertidas, como igualmente lo estn nuestras manos una con respecto a la otra, y
asimismo las dos mitades de los hemisferios cerebrales) de acuerdo a la presente
versin que no slo es cabalista sino que se halla en correspondencia con otras
tradiciones.
Por lo tanto la mano derecha no representar ya el rigor y la justicia, sino la
misericordia y la gracia (Hesed) y ser la mano de bendecir. Igualmente Hokhmah ser
el ojo derecho y el hemisferio cerebral que representar la recta (o derecha) intencin
(ver Mdulo B, acpite 43) y la columna de la izquierda se relacionar con lo pasivo,
con lo limitativo y constrictor. Esta es una manera radical de conjugar los contrarios,
por medio de un ejercicio prctico que debe necesariamente unificar los opuestos en el
eje central.
La orientacin que damos ahora es especialmente vlida para los pueblos del
hemisferio norte y tiene como referencia a la estrella polar, situada en ese punto
cardinal, el norte, al que se mira. La orientacin que hemos seguido hasta el momento
enfrenta al sur, y tiene como gua a la cruz del sur, visible en ese hemisferio. El oriente
y el occidente se corresponden en ambas situaciones con distintos brazos en el hombre
aunque obviamente no cambian su contenido esencial identificado con la salida y
puesta del sol.

44 LA ESTRELLA Y LA ESPIGA
El viaje reiterado por las dimensiones del mundo del hombre, a la luz de la
estrella entrevista en el segundo de un tiempo otro, ms atemporal, prximo a los

orgenes, viaje de reconocimiento de las direcciones cualitativas de la caja-cubo del

cosmos, es tambin el reconocimiento de la obra de arte sagrada, la cual posee la
cualidad del holograma, obra tambin de la luz, en la que la parte conlleva inmanente al
Todo. El mundo del hombre es un todo unitario, un juego de relaciones y tensiones que
se equilibran en su centro siempre virginal. Esos viajes no son distintos de la
comprensin que el alma realiza reconociendo sus cualidades, su diseo, su forma
prototpica signada por la divina proporcin que nace de la relacin de la Estrella con la
circunferencia de su lmite. Esa regla de oro, o proporcin urea, es el verdadero
nombre de las cosas, su realidad en el Hombre primordial que las rescata devolviendo el
mundo a su Principio, en la sntesis de su morada primigenia.
Pero el encontrar la Estrella, sello de la verdadera vida del mundo del hombre, es
tambin encontrar la muerte, no como la entiende el mundo profano, pero s en el
nombre de otra luz, ms que inteligible, no csmica, con respecto a la cual la anterior no
es sino un plido reflejo. En efecto, lo mismo que da la vida, signa por eso mismo con la
muerte. La afirmacin del ser oculta todo aquello que slo puede ser expresado en
trminos negativos, por ser inefable. En el corazn del templo, el altar, centro donde se
equilibran las influencias de lo celeste y lo terrestre, lo vertical y lo horizontal, puede
producirse un sacrificio secreto, caracterizado por el abandono de todo reflejo, en el que
el oficiante y la vctima sean uno solo. Todo ha sido dado y ha de ser devuelto, con la
gratuidad propia de una Realidad que nunca se ha visto a s misma como propietaria,
pues es No-Dual.
La espiga, que el Sol hizo crecer mostrndose sobre el meridiano, no podra seguir
creciendo indefinidamente. Su propio peso, que debe a la Tierra, la inclina sobre s
misma, trazando el anagrama de un Nombre arquetpico por el que son hechas nuevas
todas las cosas.

45 ALQUIMIA
Generalmente cuando se nombra la Ciencia Alqumica se piensa en la referida al
reino mineral cuyo objetivo es la realizacin del oro metlico a travs de la piedra
filosofal. Esta forma del Arte Regia es la transmutacin que se produce en el athanor u
horno por medio de diferentes procedimientos y etapas que el adepto relaciona con su
propio proceso inicitico interno, anlogo a cualquier gestacin, comenzando por la del
Universo. Sin embargo ya hemos mencionado la alquimia vegetal como una posibilidad
idntica, la que utiliza el propio cuerpo humano como un athanor y persigue
exactamente los mismos fines, o sea los de la plena realizacin de las posibilidades
humanas por medio de la constante conjuncin de las energas opuestas que yacen en lo
profundo de su alma. Tambin debemos mencionar una alquimia desarrollada a travs
de la respiracin, la que pretende fijar el hlito vital (el prana de los hindes) como
alimento constante fludico y permanente de la creacin ntegra.
Es necesario aclarar que todas esas formas de la alquimia son igualmente vlidas y estn
referidas a idnticos principios cosmognicos que se manifiestan de igual modo
esencialmente, aunque las formas de expresarse sean diferentes, razn por la que son
valederos los mismos smbolos y la sucesin de las operaciones descritas en la alquimia
metlica (comenzando por el mercurio), aunque la materia prima a emplearse sea
distinta. Cabra tambin aqu sealar la alquimia sexual como otra modalidad operativa,
ntimamente ligada a lo que en el hinduismo y el budismo se denomina tantra. Todos
estos aspectos tienen en comn la idea de una regeneracin y por ello estn ligados a

conceptos referidos a larga vida', 'medicina universal' e inclusive a 'inmortalidad', lo

que resulta claro en el taosmo.
Tambin queremos recalcar que la alquimia ha sido llamada la ciencia de los espejos, y
que estas especulaciones constituyen en todos los casos un orden consecutivo de
disoluciones y sublimaciones, disociaciones y asociaciones, de muertes y resurrecciones
que no son indefinidas ni se pierden en el vaco de un gesto tan reiterado como banal,
sino que aspiran a un logro final, en el que ellas, y por lo tanto la alquimia, adquieren su
verdadero sentido.

46 VIRGILIO-DANTE I
Es bastante frecuente, en la historia de las civilizaciones tradicionales, el hecho
de que cuando stas, por imperativos cclicos, estaban a punto de desaparecer, la
doctrina metafsica y cosmolgica que orden su cultura y su vida se refugi en las
obras de determinados personajes clave, y ello con el propsito de que dicha doctrina no
se perdiera definitivamente. El destino de los hombres de Conocimiento que viven
durante esos perodos crticos est, en parte, supeditado a esa misin de salvaguarda. Tal
el caso de Dante en relacin con la Edad Media. Fue en La Divina Comedia donde
Dante recogi y plasm lo esencial del esoterismo cristiano que estaba representado por
ciertas agrupaciones artesanales, hermticas y caballerescas, como la Orden Templaria.
Como ya dijimos en un acpite anterior, la propia organizacin a que perteneca Dante,
los "Fieles de Amor", pasaba por ser una rama de la propia Orden del Temple, por lo
que es de suponer que cuando sta desapareci en 1314 los "Fieles de Amor"
continuaran manteniendo aunque en forma ms oculta y velada gran parte de la
enseanza inicitica y tradicional que detentaban los caballeros templarios. Es esta
herencia espiritual la que en verdad constituye el eje medular que vertebra toda
LaDivina Comedia, y cualquier lectura que de esta obra se haga debe tener en cuenta
este dato si se desea conocer el profundo sentido que encierra.
Sin embargo, existe la presencia de otras fuentes tradicionales en el poema de Dante,
cosa que no es de extraar teniendo en cuenta la encrucijada de culturas que
confluyeron en la poca medioeval. Concretamente nos referimos a la presencia de la
tradicin greco-latina, representada en la Comedia por Virgilio, a quien Dante llama
maestro, seor y gua. Virgilio fue con respecto a la tradicin greco-latina lo mismo que
Dante con respecto al esoterismo cristiano: un iniciado que conserv en sus obras,
especialmente en Gergicas y La Eneida, lo esencial de su cultura. En La Eneida, por
ejemplo, encontramos una serie de datos relacionados con la doctrina de los ciclos, y sin
duda Dante se sirvi de ellos en La Divina Comedia. Todo esto nos indica que la
tradicin representada por Virgilio continuaba estando viva en tiempos de Dante, y
continuara estndolo ms all de stos, como fundamento que es de la propia cultura y
la historia sagrada de Occidente, y cuya herencia recibimos todos los nacidos en l,
seamos o no conscientes de ello.
Centrndonos en el punto de vista del proceso inicitico, y considerando que con
respecto a l la historia y la geografa sagradas en cuanto
que expresan las leyes universales tambin constituyen un
dato importante a tener presente, puede decirse que la
tradicin greco-latina representa para Dante el legado de sus
ancestros o antepasados; un legado impreso por

'consanguinidad espiritual' en el alma del poeta florentino. Cuando en su 'viaje' Dante

accede a la regin intermediaria del mundo sutil, simbolizada por el 'limbo', y
contempla las almas de los justos que all moran (la de Homero, Eneas, Hctor, Csar,
Ovidio, Horacio, Orfeo, Pitgoras, Scrates, Platn, Aristteles, Sneca, Herclito,
Zenn, Digenes, Anaxgoras, Thales, Empdocles, Euclides, Ptolomeo, etc.), 'reconoce' en s mismo esa herencia tradicional, siendo gracias a ella, y junto a su maestro
Virgilio, que puede acometer seguidamente el duro y peligroso descenso por los crculos
infernales, los cuales suponen una inmersin en el aspecto ms tenebroso de la psiquis:
los prolongamientos ms inferiores del estado humano que deben ser agotados
definitivamente antes del ascenso o subida a los cielos y a los estados superiores.

47 EL METODO FUNDAMENTAL
El estudio y la meditacin sobre los textos hermticos, la Enseanza de la
Cbala sefirtica, las imgenes y la estructura mvil que el Tarot propone, tanto como
las de la Alquimia y sus operaciones, as como la de la ciencia Astrolgica y Pitagrica,
y el discurso platnico, producen en el alma que contempla un reencuentro con la
Gnosis Perenne, conocimiento y sabidura obtenidos a partir del ascenso paulatino por
las esferas y experimentado de modo vital a partir de una tergia fundamentalmente
individual. Es decir un mtodo "objetivo" que se encarna de modo "subjetivo", en forma
"mgica".
Esto desde luego se debe a la correspondencia entre todos los planos de la realidad tanto
del macro como del microcosmos y el amor entre sus partes que, partiendo de la Unidad
Original, primera determinacin del No Ser, se articulan desde la Idea y el Arquetipo
hasta la materialidad ms concreta de nuestro mundo sensible a travs del plano
intermedio, poblado por entidades espirituales informales y sutiles que actan como
mensajeros concretos de las emanaciones ms altas de las que son recipiendiarios, y que
transmutan en vibraciones, que a su vez generan las innumerables energas de lo ms
bajo. Para el Hermetismo slo basta revertir este proceso descendente (que en el hombre
se ha denominado Espritu-Alma-Cuerpo), es decir hacerlo ascendente para remontar as
hasta el primer Principio, amparados y protegidos por el roco celeste, cristalizacin de
lo supra-celeste.

48 DANZA: EJERCICIO PRACTICO

Consejo: Dejarse llevar por el movimiento y los giros constantes de la danza que
nos sacan fuera de nuestra percepcin ordinaria y nos proponen un ejercicio tan
desacondicionador como ligado a otras lecturas de las dimensiones del movimiento en
su expresin atemporal y espacial, que de pronto se advierten en los desplazamientos
de manera directa, no dialctica y racional; los movimientos armnicos inspirados por
los dioses del aire nos transponen mediante la ruptura de nuestro falso control a
espacios y ciclos ms amplios de aquellos que laboriosa y equivocadamente forjamos
en nuestra cotidianidad por problemas de autocensura interna.

49 VIRGILIO-DANTE II
En la simblica inicitica la 'puerta de los infiernos', o Ianua Inferni, que es
precisamente la 'puerta de los hombres' o de los 'ancestros', es la que el ser en busca de
su realizacin espiritual debe franquear antes de salir por la 'puerta de los dioses', o
Ianua Coeli, aqulla que da acceso a los estados supraindividuales o suprahumanos.
Pero con el descenso al inframundo o 'reino de los muertos', no termina la funcin de
gua asumida por Virgilio, sino que sta an permanece en el transcurso de la no menos
penosa ascensin por la montaa del Purgatorio, durante la cual Dante se purifica y re-

genera de los 'siete pecados capitales', reverso negativo de las 'siete virtudes', septenario
este que manifiesta las energas ambivalentes de los planetas. Por otro lado, el recorrido
por el que asciende equivale a las pruebas iniciticas. Asimismo, la estructura literaria
de La Divina Comedia (y especialmente el Infierno y el Purgatorio) est tambin
inspirada en La Eneida virgiliana (concretamente en el Canto VI), donde se relata el
descenso del hroe troyano Eneas en el antro de la Sibila de Cumas. Adems, este
mismo esquema, que por otro lado es universal, se repite en los misterios rficos y de
Eleusis, as como en el descenso de Ulises al antro de las ninfas. Igualmente hay que
considerar la influencia del islam, y concretamente en lo que se refiere al relato del ms
importante maestro espiritual del sufismo, Mohyddin ibn Arabi, que en su obra
Revelaciones de la Meca describe el "viaje nocturno" de Mahoma a travs de los tres
mundos. Esta influencia no es de extraar pues como ya se ha dicho en acpites
anteriores los intercambios doctrinales entre el esoterismo cristiano y el islmico fueron
bastante frecuentes en el Medioevo.
Es importante sealar que Virgilio tambin simboliza la razn humana que debe
prevalecer firmemente en el iniciado a fin de que no sucumba ante los tres tipos de
peligros con los que debe enfrentarse en su descenso a los infiernos: la cada en el
cenagal, la vuelta hacia atrs y la petrificacin. En este caso la razn debe entenderse
como la sntesis de todas las facultades y virtudes correspondientes al estado humano y
que por ello mismo reflejan y manifiestan la Razn o Inteligencia divina. Curiosamente
la palabra latina ratio designa por igual la razn y el radio que conecta la periferia de
una circunferencia con su centro. De esta forma, y sirvindonos una vez ms de la
analoga geomtrica, en el contexto inicitico la razn (en el sentido que estamos
dndole y no en el que le otorga el 'racionalismo') representa la va recta, o 'recta
intencin', que no hay que perder en ese viaje laberntico desde la periferia de uno
mismo hasta el centro o punto ms interno donde reside nuestra autntica identidad. Es
ya cuando Dante alcanza el Paraso terrestre situado en la cima de la montaa del
Purgatorio que Virgilio, es decir la tradicin de sus antepasados, ha cumplido su
misin con respecto a la horizontalidad humana. En el Paraso terrestre (el centro de
nuestro estado de existencia) Dante halla a Beatriz, encarnacin de la Sabidura y la
Belleza trascendentes, y junto a ella emprende el viaje, esta vez vertical, a travs de los
diversos cielos planetarios que simbolizan los estados superiores del ser, hasta alcanzar
la plenitud del Conocimiento y el acceso al Paraso celeste, donde reside "... el Amor
que mueve el Sol y las dems estrellas."

50 EJERCICIOS PRACTICOS
Queremos sugerirle, si es que ya no lo ha efectuado, que realice el estudio de
Agartha a la noche. Al comienzo de nuestro Programa es ms indicado (aunque de
ninguna manera necesario o imprescindible) realizar los ejercicios y meditaciones en
las horas diurnas, en especial a la maana, antes de enfrentar el mundo profano y
cotidiano. Si esto ha sido as comience ahora a practicar en las horas nocturnas. Al
contrario, si hasta ahora se ha ejercitado de noche, debe empezar a practicar los
ejercicios de da, al menos durante un cierto perodo. En realidad hay adeptos que
dicen que el trabajo alqumico debe efectuarse de las doce del da en adelante y otros
que por aos laboran slo a partir de la medianoche, una vez han entendido con los
ojos bien abiertos en la vigilia de maanas y tardes la naturaleza de sus operaciones.
Se debe aclarar que no es nicamente que se recomienda este horario nocturno por la
mayor tranquilidad que ofrece la noche en la vida moderna y las ciudades
contemporneas, sino por la energa-fuerza que conlleva, ntimamente ligada al

descenso a la interioridad de la tierra, o profundizacin de todos los aspectos y planos

de nuestra existencia, tal cual lo efecta el sol en su recorrido, para renacer en cada
amanecer, cuajado de belleza.
Tambin representa una muy interesante forma de asimilacin y aprendizaje el soar
con el modelo del universo cabalstico, nuestro Arbol de la Vida Sefirtico. Si an esto
ltimo no le ha sucedido, haga los ejercicios de visualizacin antes de acostarse con la
firme intencin de que ste aflore en sus sueos.
Igualmente queremos indicar otra prctica: comience a meditar todas las noches de
plenilunio que pueda, o las que sea capaz. Haga los ejercicios de respiracin dados en
este manual. Hgalo solo o con otro u otros amigos/as que estn realizando o hayan
seguido el Programa. Tenga la seguridad de que muchas otras personas en distintas
partes del mundo estn haciendo lo mismo que usted. Unase a ellos y sienta la fuerza
de la energa de la Buena Voluntad, y la plenitud del Agartha en accin. Dedique de 1/2
a 1 hora a esto.
Acompenos en estas prcticas cuya nica intencin es la entrega completa a un
Poder Superior y la Oracin por nuestros hermanos perdidos en la confusin de un
mundo profano. Cargue sus bateras y disfrute de la Paz del Seor y de una vida cada
vez menos opresiva.

51 SOBRE EL TRABAJO INTERNO

La lucha por quitarnos los condicionamientos que nos marcan y a los que
inconscientemente obedecemos (hacindonos sus esclavos, cuando no sus cmplices,
por temor a destruir lo que pretendidamente somos y a cambiar nuestra manera de ser
y existir) debe realizarse con la asepsia del guerrero e invocando la gracia de las
deidades para que los espritus nos guen en el intrincado laberinto del destino. El fruto
de nuestro anhelo es la virginidad capaz de levantar todo nuestro pequeo cosmos
nuevamente, despus de muerto a las concepciones caducas, pero ahora edificando
sobre un orden que hemos elegido. Sera posible pensar que la construccin a partir de
un modelo anlogo al propio universo fuese precisamente nuestro condicionamiento.
En ese caso estaramos gobernados por los nmenes que sealan nuestro camino y la
obediencia a las voces interiores sera acceder a su amor y misericordia. Algo que sin
duda tiene que ver con lo sagrado en detrimento de lo profano, signado por la lectura
egtica y literal, o la interpretacin psicolgica o social, o cualquiera otra
programacin cultural, la que nos hace ser lo que el poder y el medio determinan en su
ignorancia. No ha habido tirana igual, ni que se asemejara siquiera en lo totalitario a
lo que se produce en la sociedad moderna aunque sta suponga deslumbrarnos con su
tcnica, sus pretendidas democracias y sus modalidades represivas tan refinadas que
actan en forma subliminal. Un mundo envejecido y sin futuro, sin duda.

52 ALQUIMIA
Los Cuatro Elementos (2). Los cuatro elementos, o mejor, los cuatro principios
que ellos simbolizan (que constituyen cualquier posibilidad de manifestacin y por lo
tanto, la de toda materia, puesto que sta es la combinacin de esos principios o
elementos en rotacin, alternndose los unos con los otros; los que no son sino la
emanacin de un mismo principio creador universal que toma diferentes modos o
formas designadas por distintos nombres) se llaman, como ya bien sabe el estudiante del
AGARTHA, fuego, aire, agua y tierra. El fuego simboliza el principio radiante que es el

ms alto de todos. En el Arbol de la Vida correspondera a Atsiluth, a lo ontolgico, o

sea al Ser, y al Espritu. Es la primera posibilidad de la materia, el hlito espermtico del
azufre capaz de fecundar la potencia mercurial, la penetracin por la palabra, o sea la
luz pura simbolizada por este principio radiante, materializado en lo que significa lo
gneo, de lo cual el fuego es el emblema. El siguiente elemento, o estado de la materia,
es el aire o energa gaseosa y sutil, correspondiente a la levedad e inestabilidad de lo
emocional, al plano de Beriyah, a la primera construccin de lo cosmognico, a la
sublimacin de lo fludico, a la transmisin de toda posibilidad, al soplo del aire como
causante de la generosidad de las lluvias y la generacin vegetal, y tambin al alma
superior, la que est por encima de la superficie de las aguas. El tercer elemento es el
agua, gas condensado, o energa fludica, capaz, como ya se ha dicho, de generar, pero
tambin de corroer. Toda materia es ablandada por el agua, que igualmente siempre
encuentra un cauce y que es capaz de adaptarse a la forma que le toque. Corresponde al
plano de Yetsirah y al peligroso y atractivo psiquismo inferior; a las bellas y a las artes.
Tambin a una condensacin de lo areo y por lo tanto a una progresiva solidificacin, a
una transformacin de aquel principio radiante, de aquella primera emanacin que se
expres por un soplo que ahora, al coagularse, se presenta en estado lquido. El ltimo
elemento es la tierra, que es el receptculo y a la vez contiene en su seno a los restantes
principios, elementos, o estados de la materia, y es la energa solidificada de esa
materia, el sumum de su densidad y de sus posibilidades de concrecin. Corresponde al
plano de Asiyah, a la gran madre, a la potencia del acto permanente, a lo pasivo en
continuo movimiento, a la ltima manifestacin de la perfeccin universal, espejo de la
perfeccin de su creador.
Hay un quinto elemento que es el ter, al que se suele simbolizar en el centro de una
rueda de la cual irradian los otros cuatro principios, y
alrededor del cual giran. Es pues su origen al que
constantemente retornan y la oculta raz de todo, un 'motor
inmvil' ms relacionado con el No Ser que con el Ser,
emparentado con Ain y En Soph: con lo autnticamente
metafsico, lo invisible, lo inexpresable, lo verdaderamente
desconocido, lo que est por encima de la corona, que todava
apoya sobre la cabeza, emblema del cuerpo mineral.

Estos cuatro elementos estn constituidos por los tres principios alqumicos: el azufre, el
mercurio y la sal, que interactan constantemente entre s como a su vez lo hacen estos
elementos entre ellos. Se les ha querido comparar con una rueda dentro de otra rueda, o
como una rueda que fija doce posibilidades (3 x 4), el zodaco (ver Mdulo B, acpite
98). Estos tres principios como sabemos estn presentes en toda 'materia' o energa, as
se presente esa energa en estado radiante, gaseoso, fludico, o de manera slida. A estos
tres principios los podemos asociar con Osiris (+), Isis (-), y Horus (N), hijo de ambos,
que por lo tanto contiene parte de los dos, a los que debe su existencia. Pero sobre todo
hemos de vincularlos con el Arbol de la Vida y sus tres columnas que se van
solidificando en cuatro etapas sucesivas que, sin embargo, coexisten en cualquier
materia, como los cuatro planos o mundos del Arbol de la Vida coexisten entre s.

Debemos aclarar que tanto en el trabajo hermtico como en Alquimia instrumental la

labor interna es invertida con respecto a las emanaciones creativas. Est a contrapelo, y
hay que remontar el ro hasta sus fuentes. Por eso es que se habla precisamente de un
trabajo. La materia fsica ha de irse descartando y sutilizando, de lo opaco a lo
transparente.

53 NOTA: REMEMBRANZA, CENTRO Y PERIFERIA

Lo 'antropomorfo', como cualquier expresin del mundo accesible a los
sentidos, no tiene ninguna ventaja especial que justifique la prepotencia con la que el
hombre moderno visualiza su status en el mundo que le toca, que no es otro que el que
recrea con su actitud. Ms bien al contrario, la insuficiencia crnica que le hace
sobrevalorar lo visible y sensacional (sensacin) sobre lo invisible y significante si es
que por algn momento considera esto ltimo es el expediente mismo que cierra la
puerta a la posibilidad regeneradora implcita en el recuerdo de lo sagrado.
Ese mismo gesto interno que lo encierra en los lmites de lo individual - particular literal, sostenido por el olvido cotidiano que lo hace mecnico, oculta su derecho de
filiacin y no permite que el mundo, del cual l puede ser centro, se le manifieste como
un mandala apto para revelarle su identidad primigenia e intemporal.
Simultneamente, la multiplicidad de los aspectos egticos progrede indefinidamente,
como es propio del mundo de la cantidad.
Y sin embargo, el hombre primordial, inasible por la historia, sigue siendo l en cada
una de las imgenes simblicas (que nunca han sido vanas) de los hijos pstumos
nacidos a la individualidad en esa dimensin oscura del ciclo en la cual el hombre,
desligado de sus orgenes mticos que lo emparentan con sus verdaderos ancestros,
queda lanzado, por la propia naturaleza de las cosas, a la periferia de la rueda, a lo
ms denso y relativo, siendo vctima, como ser humano cado, de todo aquello que
podra y debera estar nombrando, conociendo en su fuente primera.
Ahora bien, cuando el individuo, tal vez gracias a una curiosidad profunda, o a una
melancola todava lcida, se permite el recuerdo de un pasado prototpico, es decir, de

un origen capaz de ser origen de todas las cosas, puede encontrarse con que no est
solo, con que si bien hay algo que nicamente podr realizar l mismo, escuchando las
voces que slo se oyen en el silencio, tambin hay una verdadera familia del espritu,
conocida no slo del pasado sino tambin del futuro, puesto que sus voces traen la
memoria de lo que siempre excedi los tiempos histricos.
Esos reales ancestros en el dominio del conocimiento, es decir, del verdadero ser, son,
por la enseanza que formulan, la manifestacin, variada en aspectos, nica en
esencia, del motor primigenio que, como maestro arquetpico y secreto, fecunda todos
los tiempos, de los cuales es siempre centro.
La aspiracin amorosa de lo trascendente, devuelve al mundo en forma inmanente la
presencia de lo no-dual por la cual es regenerado el Libro de la Vida, obra que el
espritu realiza al reconocerse en lo que siempre lo estuvo revelando.
En otros trminos, la reunin de lo disperso no ocurre slo en el mundo histrico y
geogrfico del hombre, por su remisin a lo arquetpico; el Corazn del Mundo, o lo
que aparece como cenit para un estado del ser como el humano, no tiene ms aspectos
separadores que los proyectados desde determinado estado de existencia. En s no es la
presencia real de lo divino. Es evidente que el poder vivirlo as tiene mucho que ver con
el anonimato verdadero, interno sobre todo, en el cual el S-Mismo no necesita
adornarse con pronombres personales.
El mundo aparentemente ya solidificado y terminado, apto para el consumo entrevisto
por la crcel de la mente, resultado de un rbol sin races, talado en un gesto de
apropiacin tpico del ego, pudiera enderezarse de nuevo en el recuerdo efectivo de
aqullos que gracias al sacrificio reiterado en el Nombre de lo que nunca ser
accesible a los sentidos, habrn recuperado el 'sentido de la eternidad', el cual redime
cualquier ciclo, que slo desde el punto de vista 'profano' aparece como abandonado a
s mismo.

54 LOS ASPECTOS DEL ALMA

Los grados del alma humana, o los planos de conciencia en que se manifiestan,
son tres, en correspondencia con los mundos del Arbol Sefirtico, y tienen por lo tanto
tres designaciones: nefesh, para el hlito vital; ruah, para el alma interior; y neshamah,
para el espritu.
Es muy importante recalcar que para la Cbala los tres planos estn comprendidos uno
dentro del otro, pero a su vez tienen sus propios nombres o domicilios.
En el trabajo hermtico la energa motora despierta, o mejor, es despertada, y si es bien
conducida (con humildad, paciencia y verdad) ser capaz de estimular a nefesh, el cual a
su vez nos podr transferir a ruah, al mundo del psiquismo superior, al punto de
inflamarlo, en cuyo caso es muy posible que se nos abra la puerta de neshamah, el
espritu puro.
Daremos a continuacin estas correspondencias, graficadas en el Arbol de la Vida.

55 LAS CASTAS
Uno de los temas menos comprendidos entre las concepciones tradicionales es el
de las castas debido a la confusin que el mundo moderno (nacido en el Renacimiento,
confirmado en los siglos XVII y XVIII y efectivizado en el XIX y XX) ha proyectado
sobre este asunto, confundindolo con sus propias problemticas, sus revoluciones
polticas y econmicas, sus divisiones referidas a las clases sociales (verdaderos tabes)
y posteriormente el enfrentamiento de stas y por lo tanto la ruptura del organismo
nacional e internacional.
Trataremos de aclarar algo del tema a la luz de lo que el lector ya sabe acerca del
pensamiento tradicional. Aunque antes de abordar este equvoco deben despejarse
ciertas dudas y sentarse algunas bases necesarias a la clarificacin:
a)
Nada tiene que ver el tema de las castas con la divisin contempornea
referida a las clases sociales, motivo por el que el aspirante al Conocimiento, todava
hijo de su condicionamiento histrico, no tiene en su bagaje de imgenes ninguna cosa
parecida que pueda tomar como punto de referencia; se aconseja, por lo tanto, no
extrapolar informaciones y menos an pretender juzgar con elementos exclusivamente
contemporneos, a los que se supone universales, a sociedades pretritas de las que
todo se ignora.
Para poner un solo ejemplo diremos que los hombres y mujeres ms
poderosos y de ms status de la actualidad, presidentes, primeros ministros, lderes, y
aun reyes y nobles, pueden ser considerados desde una perspectiva tradicional, o sea
espiritual, como los integrantes de la casta ms baja de seres jams conocida en este
ciclo humano de existencia.
b)
La divisin en cuatro castas no es un hecho arbitrario o casual, sino que
est en correspondencia con el orden natural de las cosas y la divisin cuaternaria de
cualquier manifestacin. Es pues una realidad de orden cosmolgico verificable en
cualquier sociedad y/o cultura.
c)
A los efectos de este acpite utilizaremos la terminologa hind para
referirnos al asunto por ser la ms clara y conocida, la que agrupa a los hombres en
cuatro conjuntos denominados Brhmanes, Kshatriyas, Vaishyas y Sdras. El primero
corresponde al estado sacerdotal o sapiencial. El segundo al guerrero y la nobleza; el
tercero a los artesanos, comerciantes y administradores, y el ltimo a los siervos. Los

nacidos en los tres primeros pueden renacer en la Suprema Identidad, pueden ser
iniciados en los misterios; los que pertenecen por nacimiento al otro estn destinados a
la reencarnacin en la rueda de las existencias, aunque sean millonarios, jefes polticos,
artistas de xito, o tal vez precisamente por eso, tomando debida cuenta de la
degradacin del mundo que vivimos. Se quiere hacer la salvedad de que esta
separacin en castas, o en estados, no slo se presenta en la tradicin hind, sino que
es clara en la China (y todo el extremo oriente y tambin en el oriente medio), en la
Amrica precolombina, e incluso en culturas tribales consideradas tan 'primitivas'
como el Africa negra. En la organizacin social de la Edad Media occidental es
evidente, heredada no slo de las concepciones cristianas (el Cristo Rey por ejemplo)
sino igualmente de las antiguas culturas nrdicas y clticas, y asimismo de egipcios,
caldeos, griegos y romanos. En los hebreos es neta entre los reyes-sacerdotes (o mejor
sacerdotes-reyes) y el squito escalonado de sus cortes.
Seguidamente ilustraremos esta concepcin con el
smbolo del crculo, o de la circularidad, harto conocido
por nuestros lectores que ya han trabajado bastante con l.

De ms est decir que a esta representacin tambin le

caben todas las relaciones o especulaciones que ya hemos
hecho de ella, tal cual se superponen los distintos
significados o lecturas del smbolo.
Ahora la desarrollaremos en el Arbol de la Vida:

Tambin en este caso la divisin en castas (expresadas aqu con la terminologa hind)
debe ponerse en relacin con todo lo que llevamos visto del modelo sefirtico.

El predominio de tal o cual casta debe ponerse en relacin con el ciclo y el tiempo
histrico por un lado; por el otro con la jerarquizacin o lectura de niveles, o grados de
conciencia, presente en cualquier realidad.
Para finalizar queremos hacer referencia a una quinta casta: Hamsa. Esta es en verdad
una no casta y debe ser colocada por encima del Arbol de la Vida. Corresponde a los
seres no condicionados, o los que habiendo sido condicionados por el nacimiento han
sido liberados de su determinacin. Estos iniciados son llamados ativarna, utilizando
siempre la terminologa hind.

56 CIENCIA
Lo que se entiende hoy por ciencia la ciencia profana tiene tambin un origen
sagrado (como todas las Artes Liberales) que se ha ido degradando, desde sus
comienzos, donde la observacin de los fenmenos naturales, revelaba el
funcionamiento de la gran mquina del mundo, manifestada por las grandes estructuras
de la cosmogona, que simbolizaba, en ltima instancia, lo que estaba ms all de ella.
Es decir a las leyes naturales como signos y arquetipos de lo sobrenatural y como su
sello en las cosas y los seres, incluido el humano, como lo haca la alquimia en virtud de
la correspondencia entre macro y microcosmos.
Y es digno de notarse que autores como Tycho Brahe, Kepler, Newton (sobre todo este
ltimo), y un largo etc., viven a sus trabajos individuales como directamente ligados a lo
Universal, en busca del Conocimiento, aventurndose al lmite de sus posibilidades
intelectuales insertadas en un contexto metafsico, como autnticos hermetistas.
En trminos generales, desde el Renacimiento el mundo actual ha materializado
completamente sus supuestos y se ha ido solidificando cada vez ms en razn de
acontecimientos cclicos y esto coincide con la aparicin de la ciencia moderna, o
ciencia profana. Empero, los fundadores de esta ciencia jams negaron sus intereses
sagrados. Bien por el contrario, el que podra llamarse su ms lejano antecedente
medieval, Roger Bacon, consideraba a los hechos experimentales como formas visibles
de fuerzas invisibles lo cual fundamenta a la analoga y por lo tanto a la tergia y
habra que hechar un vistazo a su obra para advertir sus intereses. O fijarse en el ya
citado Newton, quien inverta ms tiempo y pona mayor inters en sus investigaciones
bblicas que en sus bsquedas propiamente "cientficas". Su ley de la gravedad nos
ilustra sobre las correspondencias y por lo tanto acerca de la magia simptica, como l
lo saba, aunque prefiri emitir su teora en trminos mecnicos.

57 CIENCIA I
Un concepto lineal del universo, el tiempo y el espacio, hace que a stos se los
viva de una manera rgida y fija, en acuerdo con la literalidad de un pensamiento slo
capaz de vislumbrar lo ms inmediato de lo que perciben los sentidos. En la poca
actual la ciencia ha tomado formas casi exclusivas de medicin cuantitativa reduciendo
los problemas cientficos a meras estadsticas, lo que equivale a abandonar la bsqueda
de la esencia y las causas de los fenmenos de cualquier naturaleza que sean por la
comodidad de su mera descripcin y sus efectos. Desgraciadamente esta forma de
pensar invalida la ciencia oficial que empricamente encasilla las cosas por sus
caractersticas ms superficiales sin contar tampoco los factores de cambio permanente
a que est sujeta cualquier manifestacin, y considera al hombre contemporneo,
completamente condicionado por su medio e ideologa, como un modelo universal

vlido para ser aplicado en toda circunstancia. Lo mismo, en realidad, hace con
cualquier fenmeno, as sea ste subatmico o estelar, y termina mecanizando su visin
de la vida a tal punto que es incapaz de distinguir entre la teora y el fenmeno en s. Ya
hemos dicho que esta pretendida ciencia oficial no est de acuerdo con las ltimas
investigaciones cientficas, nacidas muchas de ellas a partir de las teoras de Einstein,
pero stas an no han podido transformar el esquema oficial (ver Mdulo A, acpite 76).
El universo se encuentra en permanente movimiento y constantemente se contraen y
expanden sistemas enteros de estrellas que configuran galaxias y planetas, que al igual
que las partculas subatmicas conforman diferentes sistemas alternativos a velocidades
supersnicas. Esto en perfecta coordinacin cclica y rtmica con todos los elementos
que componen este universo vivo y en perpetua expansin.
As, en nuestra ignorancia, los hombres vamos como aquellos burros a los que se les
sostiene por encima y delante de sus cabezas una prtiga de la que cuelga una zanahoria,
lo que hace que la bestia camine y corra con el afn de procurar su alimento sin que
pueda conseguirlo.
La va lctea es un inmenso aro de gases y estrellas que gira perpetuamente sobre
nuestras cabezas como una rueda. La materia fsica tampoco es inerte y pasiva sino que
constantemente vibra en una ondulante danza cuyos patrones de movimiento estn
dados por las estructuras moleculares, atmicas y nucleares.
Todo esto entraa un secreto cuya revelacin es el origen del conjunto. Cualquier obra
habla de su creador si no hay diferencia entre el autor y la obra. La manifestacin es la
firma de Dios y de all la suma importancia de la Ciencia, cuyo punto de partida es la
experiencia, la que igualmente constituye el fin ltimo del Conocimiento. De lo visible
a lo invisible por mediacin de la autntica ciencia.

58 ALFABETO Y ESCRITURA
Los distintos esoterismos coexisten y son idnticos en esencia, mientras lo
exotrico de las distintas tradiciones toma formas que las contraponen entre ellas. Esto
es vlido para la suma de las diversas formas tradicionales y sus smbolos, ritos y mitos.
Mientras lo esotrico es interior y se refiere a los principios inmutables, lo exotrico
hace hincapi en lo superficial y mltiple. Lo esotrico une, lo exotrico divide (ver
Mdulo A, acpite 2).
Lo anterior es notorio en las tradiciones hebrea y rabe, hoy tan contrapuestas en lo
material, lo que se traduce en odios y diferencias religiosas, sociales, econmicas y
polticas. Sin embargo, las races y aun el tronco son comunes para ambas tradiciones
pese a las diferencias de las flores y frutos, y los iniciados y esoteristas de las dos (sufes
y cabalistas) se refieren no slo a un mismo Ser y a una idntica y Suprema realidad,
sino que sus mtodos para acercarse a ella son ntidamente similares. Agreguemos que
los esoteristas de ambas tradiciones han sido y son perseguidos por el exoterismo oficial
y religioso.
En los alfabetos es patente esta identidad, sealando desde ya la profunda analoga que
existe entre ellos, y haciendo la salvedad de que pese a tener el
islmico 28 letras, se corresponde perfectamente con el hebreo
(algunas de estas letras son prcticamente iguales). Por otra parte a
cada letra corresponde un nmero y se hacen clculos anlogos en

ambas lenguas respecto al valor de los signos. El Nombre Supremo tiene cuatro letras
tanto entre los judos como entre los rabes, las que son puestas en relacin con los
cuatro elementos, los cuatro puntos cardinales, las cualidades del poder divino, etc.
El magno testimonio del islam (la shahad) se compone de cuatro palabras, siete slabas
y doce letras, tal cual expresa tambin el Sepher Yetsirah. La creacin se considera
como un libro del que las criaturas son las letras. El universo es una escritura, un
discurso provocado por la expansin del Verbo, lo que configura el libro del mundo. Por
lo que tanto el Corn como la Biblia son textos sagrados reveladores que expresan la
totalidad de lo csmico, siendo susceptibles de ser ledos de distintas maneras
jerarquizadas y ocultas que manifiestan de modo real al Espritu Supremo.
Los especialistas islmicos dedicados a la ciencia de las letras (los hurufis) dan enorme
importancia al Alif, primera letra del alfabeto, valor uno, pues de ella derivan los
principales nombres. Las letras, como el lenguaje, son los atributos de la esencia divina
y son inmanentes a todas las cosas, pues son la materializacin de la Palabra, Kalimat
Allah y su discurso creador. El nombre, compuesto de letras, significa verdaderamente
la cosa nombrada y por lo tanto la revela (kashf). Es en el hombre donde se manifiesta
conscientemente esta escritura divina, de la cual, por otra parte, l es un signo. La
escritura es un ejemplo evidente del misterio del ser y una graficacin permanente de la
ms alta actividad de la pluma del Creador, el que se expresa tambin por la palabra, el
lenguaje, el nombre, y sobre todo, por el sonido, que los antecede.
Desde este punto de vista el estudio y la lectura de cualquier texto sagrado o
verdaderamente esotrico no son en absoluto vanos, sino que tal texto, al manifestar en
s y por s la potencia generadora, no puede dejar de ser para quien se abre a l
autnticamente transmutador y constituir de hecho una gnosis. Esto es patente en la
Tradicin Hermtica donde el libro es el vehculo por excelencia.

59 CIENCIA II
La materia tal cual se refiere a ella la fsica oficial en verdad no existe. La
mquina del mundo permanece en constante actividad y ora se enfra o se calienta
conjugndose permanentemente en la ronda de los cuatro elementos que la componen
que alternativamente predominan uno sobre el otro. El motor es gneo: efectivamente es
la intensidad del fuego lo que derrite lo slido, licundolo, y posteriormente transforma
a estos lquidos en gases, los cuales mediante enfriamiento comienzan nuevamente a
condensarse y estabilizarse en slidos.
Desde la antigedad greco-romana esta rueda de fuego, aire, agua, tierra, ha preocupado
a filsofos y sabios, los que jams consideraron a la materia como algo fijo e
inamovible, sino como un conjunto de elementos en permanente cambio y
reestructuracin. La unificacin materia-energa, vale decir, la unicidad de la materia, ha
sido un axioma alqumico tradicional. Lo mismo ha sucedido con la unidad indisoluble
espacio-tiempo, presente adems en las concepciones de los pueblos arcaicos.
Es slo recientemente que la ciencia ha vuelto a reconsiderar su concepcin dualista y
dicotmica, para colmo mecnica, con la que se pretenda juzgar a los seres y los
fenmenos de una manera esquizofrnica propia de los puntos de vista de las grandes
ciudades modernas. As la fsica subatmica observa que las partculas existen y no
existen simultneamente y que en verdad la diferencia entre dentro y fuera no es sino

una manera de encarar las cosas, en perfecta coincidencia con las sociedades
tradicionales que ven al universo como a un hombre, animal u organismo gigantesco
que no se encuentra ni lleno ni vaco. Cosas que parecen opuestas e incompatibles son
consideradas hoy como distintos aspectos de una misma realidad.
El espacio llamado vaco contiene todas las posibilidades virtuales de cualquier
desarrollo y posee un nmero ilimitado de partculas que nacen y desaparecen
espontneamente. Aun el movimiento y el reposo, la existencia y la no existencia, la
fuerza y la energa, son considerados como antagonismos fenomnicos que nicamente
pueden comprenderse bajo la nocin de complementareidad. Tampoco hay diferencia
entre el ser y el acto. Todas las manifestaciones del mundo proceden de la expresin de
una misma realidad que llega a ser y luego se desintegra, transformndose en otra cosa,
que a su vez cambia en otra, y as indefinidamente. La transitoriedad de los objetos, la
incesante mutacin de las cosas y el fluir del ro de la existencia son una realidad viva y
tangible ms all de cualquier metfora que, adems, nos explica la ilusin permanente
del hombre histrico y su cuidadoso engao.

60 NOTA: SOBRE LA MELANCOLIA

La pasin, o locura heroica, el furor, como Platn lo comprenda y como motor
del Conocimiento, fuente de inspiracin y medio del proceso inicitico, produce
excelentes resultados, regidos por Marte, cuando sabe combinarse con el
temperamento melanclico y su biliosa y negra expresin atribuida al planeta Saturno.
Debe recordarse el sentido real y simblicamente elevado de este ltimo planeta y las
sutiles energas que como tal conlleva, ms all de sus aspectos negativos y de las
pesadas cargas que le endilga la interpretacin supersticiosa ordinaria, incapaz de
considerar los distintos aspectos de las cosas y por lo tanto de conciliar opuestos.
Saturno es tambin la lentitud y sabidura de la vejez y la entrada en un estado
purificador parecido a la muerte. El Renacimiento valoriz de modo extraordinario a la
melancola y a la tristeza con que se manifiesta, y consider que era un estado donde
floreca la inspiracin, la cuna de la comprensin y la antesala del xtasis. Grandes
pintores como Durero y la escuela de pintura flamenca la retrataron y destacaron su
vinculacin con lo metafsico, lo simblico, lo numrico y lo esotrico.
Se le atribua a este humor ser propio de hroes, poetas y grandes hombres; y pese a
ser de difcil tolerancia por los interesados en los momentos en que esta forma de
carcter se presenta, se considera y as lo atestigua Agripa que genera un frenes que
lleva a la sabidura y la revelacin.
Los "mixtos" segn la Alquimia son aquellos iniciados que an no han terminado su
proceso y se encuentran a horcajadas entre lo crudo y lo cocido, el fro y el calor, lo
profano y lo sagrado. Se puede asegurar que estos aspirantes al Conocimiento han
experimentado ese humor en carne propia y tenido que aguantar los embates de la
tristeza; de Saturno y la melancola. Aunque deben reconocerse tambin los aspectos
benficos de estos estados, por momentos intolerables, que acompaan a los "mixtos" a
lo largo del proceso del Conocimiento, donde se encuentran muy sealados, y marcan
hitos y jalones en el camino de la vida.
Tome el estudiante del AGARTHA debida cuenta de todo esto.

61 LAS CUATRO LECTURAS DE LA REALIDAD

Hemos hablado de En Soph como de lo supracsmico o verdaderamente
metafsico en el sentido etimolgico ms elevado y radical del trmino. Queremos aqu
indicar la vinculacin de las tres primeras numeraciones o sefiroth con los principios
universales del ser tratados por la ontologa. Tambin con las seis sefiroth de
construccin csmica asimiladas a la cosmogona (plano o mundo de Beriyah y
Yetsirah) y la concrecin material o fsica (plano o mundo de Asiyah).
Se dice en Teologa que hay cuatro maneras de leer la Biblia, o mejor, cuatro lecturas de
su texto (literal, alegrico, tropolgico, anaggico). Dante tambin lo explica en el
Prlogo de La Divina Comedia (habis reparado en este ttulo?) refirindose a su
propia obra que, como sabemos, incluye un descenso a los infiernos, un purgatorio y
una posterior ascensin a los cielos. Esta concepcin de las cuatro lecturas de la realidad
(o tres equiparables a ellas segn otras tradiciones), corresponde a los distintos planos
de esa realidad e igualmente a los grados jerrquicos de su conocimiento.
En el judasmo son igualmente cuatro los planos o niveles de lectura de los textos
sagrados, en perfecta coincidencia con el modelo del Arbol de la Vida, y la Teora de las
Emanaciones. Se inscriben de abajo hacia arriba, de Asiyah a Atsiluth, y son
correlativamente Peshat, Remez, Derash y Sod. Peshat es el sentido de la lectura literal,
Remez el alegrico. Derash el sentido recto y Sod el sentido secreto. Podr reconocerse
que las letras iniciales de estos cuatro trminos PRDS, configuran la palabra PaRDeS,
que quiere decir Paraso o Jardn, y se refiere a un lugar, o mejor, a un estado original
que slo se puede adquirir cuando se completa con la ltima letra (la 'S' final) toda la
palabra. Debe recordarse que esta letra 'S' corresponde a Sod, cuya traduccin es
'secreto'.

62 ALQUIMIA
A veces la Alquimia se expresa en un lenguaje y un simbolismo complejo y
oscuro', y esto es as pese a los cuidados de nuestro PROGRAMA que trata de
sintetizar, aclarar y expresar en un lenguaje claro y actual verdades que, sin embargo,

necesitan para ser comprendidas de una reforma de la comprensin profana, lo que

justifica en algunas circunstancias el uso de esa aparente oscuridad o contradiccin para
hacer funcionar los esfuerzos personales a travs de una serie de ejercicios mentales (y
fsicos) regidos por la coherencia interna de los mismos smbolos y su estructura lgica
y a la vez suprarracional. De all la importancia del estudio y la meditacin sobre el
modelo cosmognico en el primer grado inicitico, tratando de no dejar un hueco en la
comprensin de ste, pues es un trampoln inmediato para la integracin en lo
ontolgico y metafsico.
El tiempo, sobre el que acta la paciencia tanto como la dedicacin, es un gran auxiliar
en el trabajo alqumico-hermtico y en la Cbala se apunta que la labor del nefito
comienza a madurar cuando empieza a encanecer, o cuando pasa los cuarenta aos (o
ciclos), nmero ste varias veces mencionado en los textos sagrados. Pero sobre todo ha
de destacarse la intensidad con que el aprendiz encare el Conocimiento, lo que le
llevar, cuando sta es firme, decidida y prudente, a las puertas de una segunda
Iniciacin, mucho ms real y verdadera, la cual ya no es solamente especulativa, terica,
o intelectual, sino operativa, prctica y encarnada.
En la Alquimia china tambin existen dos iniciaciones. La primera corresponde al
'hombre verdadero' (Tchenn-jen), la segunda al 'hombre trascendente' (Cheun-jen). El
acceso al estado de 'hombre trascendente' supone el de 'hombre verdadero', que lo
antecede. Este ltimo sera el ser (ontologa) obtenido por medio de la iniciacin, el que
a su vez ha de disolverse en la infinitud del no-ser (metafsica), o sea volver a morir y
renacer.
En la primera etapa el aprendiz ha de abandonarse y abandonar el mundo de la lectura
profana y nacer a la realidad simblica. Ese rechazo del mundo profano implica una
muerte (disolucin) y un renacimiento donde se va conformando el ser (coagulacin), es
decir, el Conocimiento. Posteriormente ese ser debe nuevamente disolverse en una
lcida ignorancia y as poder generar una autntica vida nueva interior nacida de los
planos ms sutiles de la conciencia y de un conocimiento que se basta a s mismo. Esto
es, si la gracia de Dios, acrecentando su sed de saber, se lo permite. Por otra parte este
es el esquema dialctico y prototpico de la Alquimia. Y estas dos operaciones bsicas
de disolucin-coagulacin se repiten muchsimas veces en el proceso inicitico (o
alqumico) como ciclos pequeos girando dentro de ciclos grandes; y es de notar que
cuanto ms se repitan, ms redundarn en bien del aspirante, el que debe considerar que
se encuentra en presencia de buenas seales cuando estos fenmenos ocurren.
El taosmo (extremo oriental) es blando y disolvente. Los chinos y sus descendientes
culturales subrayan lo metafsico; a la inversa, los mediterrneos y su rea de influencia
(occidental) hacen hincapi en lo ontolgico y cosmolgico. En este sentido pueden ser
consideradas complementarias estas dos tradiciones, en un proceso de realizacin
interior, y tambin sus enseanzas y mtodos conjugarse con amplio beneficio. Pero
ambas tradiciones consideran las dos iniciaciones sucesivas a las que nos estamos
refiriendo. El estudiante debe investigar no slo en la Alquimia occidental (mineral)
sino tambin en la china (vegetal).
En la tradicin juda (y rabe) el 'hombre verdadero' es Adn, hblase de un jardn
virginal primigenio, que se corresponde con un estado anlogo original de la conciencia;
estado al que el nefito puede acceder merced a la primera iniciacin. El hombre

trascendente es representado por Enoch, arrebatado al cielo en un carro de fuego, el que

an est vivo y constituye el prototipo histrico de todos aquellos que han realizado el
Conocimiento en s mismos, es decir, la transmutacin alqumica en su grado ms
elevado. En el cristianismo esta diferenciacin es la que hay entre Juan el bautista y
Jess, y sus distintas funciones asociadas igualmente con lo religioso y metafsico; el
primero bautizaba con agua, el segundo con fuego.

63 ANGEOLOGIA II
Decir ngel es decir imagen. La imaginacin no debe entenderse aqu como la
facultad que produce lo imaginario, lo irreal, sino el acto por el cual se hace real el
mundo de las Formas y Figuras. El mundus imaginalis se sita en el tiempo mtico de la
percepcin visionaria y revelacin proftica. Como dice el poeta y pintor del siglo
XVIII William Blake "quien no puede imaginar de una manera ms real lo que su ojo
mortal puede ver, no imagina del todo".
El creador de imgenes (nombre que se le da al devoto del islam), se identifica con la
luz interior de los seres y las cosas del mundo Natural y con las ideas y arquetipos del
mundo Ideal.
Esta imaginacin activa es una facultad del Intelecto u rgano del Conocimiento y
conduce a la Inteligencia del Corazn, objeto del Conocimiento interno directo.
Los arcngeles, como facultades cognoscitivas
que son, se asocian a estas funciones. La
imaginacin activa al arcngel Gabriel (ngel
Espritu Santo) que en el cristianismo es el
anunciador de la encarnacin del Verbo; la
inteligencia del corazn, o intelecto puro, al
arcngel Miguel (o Christos-angelos), cuyo
nombre significa igual a Dios.
En el Arbol Sefirtico de la Cbala, segn
algunas versiones tradicionales, Miguel ocupa
el centro (Tifereth); Gabriel el Fundamento
(Yesod) y Metatrn el polo o la corona (Kether).
A este ltimo se le denomina el YHVH menor y
es el arcngel que se aparece a Moiss en medio
de la zarza. Metatrn es la palabra misma "que
abre el reino supercelestial"; es el espritu de la visin que anuncia un Dios que vendr;
lo que en trminos generales es vlido para cualquier energa inmaterial y luminosa, es
decir, anglica.

64 EJERCICIO PRACTICO
Algo que se desea recomendar es la lectura en voz alta como ejercicio fecundo en
carga interior. Comience a leer con suma claridad y en voz fuerte y despaciosamente
cualquier acpite de este Programa. Hgalo entendiendo perfectamente lo que lee y
acompaando con su voz (y hasta con su gesto) el texto. Si tiene en su casa un
grabador, permtase utilizarlo y registrar en la cinta su lectura. No slo oir vibrar su
voz, sino que sentir la aliviada y marcial sensacin de estar nuevamente levando el
ncora como un privilegio concedido a su decisin responsable. Dgase para s mismo:

Voto a Hrcules! Adelante con la navegacin! Adems debe usted tener en cuenta que
cumple una funcin, que esta larga efectivizacin de un proceso interno, esta iniciacin
en el Conocimiento por mediacin de la alquimia anmica y espiritual que propone
nuestro Programa es parte de nuestro destino individual. Una alternativa que comienza
a realizarse en obras y se manifiesta de acuerdo a nuestra capacidad tanto de
comprensin como de expresin, para que podamos reconocer en sus huellas lo que es
aquel Destino para el que estamos llamados.

65 MINUTA
Ser pobre, en verdad, es tener miedo a la pobreza, o desear poseer, cualquiera
sean los medios con que uno cuente. Igualmente ser rico es no ambicionar lo que no se
tiene; lo que es lo mismo que estar de acuerdo y no resignado con lo que se es,
cualquier cosa fuere lo que se sea o posea.
Realmente, cuando ms se sabe, ms se olvida lo aprendido. Dios es permanente
novedad. La posesin de la psiquis personal es la expresin ms clara del error de
percibirnos de modo individual. En la deidad no hay soledad ni miedo.

66 EL HOROSCOPO
El horscopo nos permite determinar la posicin de los planetas y los luminares
en los signos y casas zodiacales, en un da y una hora concretos. Suele hacerse el
clculo para observar los aspectos astrales en el momento del nacimiento de una
persona, en cuyo caso se denomina 'carta natal'; pero tambin podra realizarse a partir
de cualquier otro acontecimiento especialmente significativo del que quisiramos saber
sus influencias celestes.
Es necesario, para poder elaborarlo, tener claros y precisos el da y la hora que vamos a
analizar, y el lugar, del que habremos de obtener su latitud y longitud; tambin poseer
una tabla de posiciones planetarias a la que se denomina 'efemrides'; una tabla de casas
en la que pueda verse la posicin de stas en la latitud del lugar que se observa; y una
tabla de logaritmos. Estas tablas pueden adquirirse en libreras especializadas.
La mayora de las tablas especialmente las que podemos conseguir hoy da en
Occidente basan sus clculos en la hora de Greenwich y dan sus datos al medio da; es
necesario, pues, trasponer los resultados a la hora y lugar en cuestin.
Hechas estas observaciones, le daremos una idea general de cmo elaborar el
horscopo:
a)
Trace con su comps un crculo y divdalo en doce segmentos de 30 cada uno,
tal como se muestra en los grficos de las pginas siguientes.
b)
Obtenga la 'hora sideral' del sitio y momento que le interesan, siguiendo las
instrucciones que en las mismas tablas o en libros de Astrologa podr encontrar.
Calcule el intervalo transcurrido entre el medio da anterior y la hora que investiga.
Para la colocacin de los planetas, que haremos luego, obtenga el logaritmo de ese
intervalo.
c)
Abra su 'tabla de casas' en la latitud correspondiente y mire la columna 'Tiempo
Sideral' en la que se ven horas, minutos y segundos. Busque en esta columna el 'tiempo
sideral' que le interesa, y all podr observar, en ese tiempo, y en la latitud en cuestin,
las cspides de las casas 10, 11, 12, 1, 2 y 3. Trace en su diagrama los signos y los

grados que le indica la tabla, y en los puntos opuestos marque las cspides de las casas
4, 5, 6, 7, 8 y 9, respectivamente.
Veamos cmo se traza si la posicin resultante fuera, por ejemplo, la siguiente:
Casa 10
Casa 11
Casa 12
Casa 1
Casa 2
Casa 3

15 Libra
20 Escorpio
26 Sagitario
6 Capricornio
18 Acuario
14 Piscis

Casa 4
Casa 5
Casa 6
Casa 7
Casa 8
Casa 9

15 Aries
20 Tauro
26 Gminis
26 Cncer
18 Leo
14 Virgo

Quedan as dibujados los signos zodiacales y las casas. La cspide de la casa 10 es

llamada medio cielo; la de la 4, bajo cielo. La de la 1 es el signo ascendente y la de la
7 el descendente.
Veamos ahora cmo se
insertan los planetas.
Utilizaremos la tabla
de
las 'Efemrides' que
nos
dar la posicin de
cada
planeta
en
Greenwich y al medio
da,
y
tendremos
que
trasponer
dichas
posiciones al lugar y
la
hora que estamos
observando. Para eso
ser necesario obtener
el
logaritmo
de
los
grados y los minutos
en
que se encontraba
cada planeta el medio
da
anterior a la hora que
buscamos, segn nos
muestre la tabla, y sumar en cada caso el logaritmo permanente que obtuvimos del
intervalo transcurrido entre el medio da anterior y la hora que se investiga. El logaritmo
resultante de la suma de ambos, deber ahora convertirse en grados y minutos.
Repitiendo esta operacin con cada uno de los planetas obtendremos sus posiciones
exactas. Una vez obtenida la posicin de los planetas en grados y minutos, vemos
cmo se insertan en el grfico anterior, el cual ya nos muestra la cspide de las casas y
la posicin de los signos zodiacales. Unicamente utilizaremos los grados, 'redondeando'
los minutos y segundos. Supongamos que la posicin de los planetas resulte la
siguiente:

Saturno:
Jpiter:
Marte
Sol:
Venus:
Mercurio:
Luna:

0 Sagitario
22 Leo
18 Acuario
23 Tauro
3 Cncer
9 Gminis
4 Cncer

Esto se inserta en el grfico de la siguiente manera:

Ya tiene usted en su grfico los elementos
necesarios para comenzar a hacer los otros clculos
interpretaciones. Para eso, deber tener en cuenta
los significados que hemos dado de los signos
zodiacales, las casas y los planetas, as como las
influencias de cada uno de ellos segn se encuentren
en uno u otro de los signos y los 'aspectos' de los
planetas entre s.

Por la naturaleza de este manual nos hemos visto

obligados a dar una explicacin esquemtica y sinttica de la confeccin del horscopo,
que obligar al estudiante a investigar acerca del manejo de las tablas que hemos
mencionado y a ejercitarse, rectificando, hasta lograr el clculo y la interpretacin
adecuados. Es esta una labor que recomendamos, pues al conectarnos con la armona y
el ritmo de las energas celestes, y al permitirnos observar sus influencias en la tierra,
nos ayuda a desempear el papel que siempre se le asign al hombre verdadero de
intermediario entre el cielo y lo terrestre, y viceversa.

67 NOTA
En el Mdulo B, acpite 65, hablamos acerca de la alimentacin. Sin excluir
nada de lo que all se dice, ahora nos referiremos asimismo a ciertos temas conexos y a
los errores que pueden derivar de ellos, al punto de constituirse en dificultades a veces
insalvables en el camino del Conocimiento. Dos ejemplos bien netos son el prejuicio
"naturista" y el impedimento materialista. El segundo est ntimamente ligado con la
versin que el hombre moderno tiene de s mismo y de todas las cosas, y corresponde,
en trminos generales, a la forma de ver de la sociedad contempornea, asociada
asimismo con la lectura literal y programada que este hombre histrico tiene del
cosmos. El primero, vale decir, el prejuicio "naturista", es propio de ciertas personas y
grupos que pretenden "mejorar" su situacin individual dentro del caos que nos ha
tocado vivir. A l nos referiremos ahora, pues muchas de las personas interesadas en
los temas de la Metafsica y del autntico Conocimiento, o sea, aquellos que tienen una
inquietud interior, se ven a menudo tentados por ciertos atractivos que les ofrece una
vida ms "pura", "natural" y "saludable".
Habra que preguntarse, desde el comienzo, qu se entiende por lo hoy llamado
"natural" y qu concepto se posee en la actualidad sobre la naturaleza.
Es bien sabido que para las sociedades tradicionales y primitivas, que por cierto son
las que viven integradas en el cosmos y palpitan junto con los ritmos y los ciclos
naturales, en un plan perfectamente universal y ecolgico, la naturaleza no es lo que

los modernos suponen, a saber: la superficie del paisaje o hipotticas cuestiones

vinculadas con la "salud", de la que tambin cabe preguntarse qu se entiende por
tal?
Por otro lado algunos alimentos especficos son considerados como "buenos" o
"malos" de acuerdo a determinadas pautas que arbitrariamente hacen de lo "natural"
su lema, y de la "salud" su "ideal", en una verdadera cruzada de tipo moral y fantico,
sin tener los conocimientos elementales necesarios para ello y sin estar informados de
la historia y la cultura de los distintos pueblos que habitan desde siempre el mundo. Es
muy importante destacar que en ningn texto sagrado de las diferentes tradiciones se
toma a la alimentacin como tema fundamental, y en general ni lo mencionan, ya no
como requisito previo para alcanzar determinados estados de conciencia, ni mismo de
autntica salud corporal, sino que ms bien en ciertos libros sacros, como el Evangelio
cristiano, se aclara que lo importante no es lo que entra por la boca, sino lo que sale
del corazn del hombre.
Un caso muy difundido es el de la prdica vegetariana. De hecho ninguna tradicin la
hebrea, la cristiana, la islmica, la budista, la taosta, etc. salvo la hind, practica el
vegetarianismo, al que sus seguidores han constituido en un culto del que son devotos
de una manera casi moral. Por cierto que son muy buenos los vegetales, como tambin
todas las cosas que Dios ha puesto a disposicin del hombre; pero la exclusin de unas
en beneficio de otras, como si unas fueran "buenas" y otras "malas", hacen de esa
forma de ver unilateral algo demasiado parecido a las civilizaciones desacralizadas o
profanas y no a las autnticas doctrinas tradicionales. Sobre todo cuando se cae en
extremos de creer y tratar de imponer a ultranza la idea de que slo las verduras y
frutas crudas son los alimentos autnticamente sanos, apreciacin de ninguna manera
verificable si se tuviera que llevar una dieta prolongada de esta naturaleza, con las
molestias e inconvenientes que acarrea. En este sentido, ciertas prcticas y
concepciones de origen hind, al igual que otras derivadas del Hatha Yoga, propias de
simples fakires que pretenden hacer pasar sus prcticas como autntica espiritualidad,
son consumidas de manera literal y vividas de modo pseudo mstico y de forma
fantica, tanto en Occidente, como en el Oriente, as en el seno mismo de la India
actual, donde numerosas sectas de origen confuso y pensamiento sincrtico, muy
influidas tambin por la cultura moderna, predican determinadas "enseanzas" (y esto
an en las ciudades sagradas a orillas del Ganges) que tienen afiliados en todos los
pases de Europa y Amrica, las que son impedimentos graves para la obtencin del
Conocimiento cuando estas prdicas y ejercicios son tomados de manera estrictamente
lineal.
Creemos que lo "natural" ha de ser trascendido para poder dar paso a lo sobrenatural.

68 CABALA
A continuacin ofrecemos un sencillo
'talismn' numrico (recordemos que los nmeros son
tambin letras) basado en la Estrella de David o Sello
Salomnico, emblema de Israel.
Se podr observar que la suma de las seis filas de
nmeros
dan
un
mismo
resultado:

4 + 7 + 9 + 6 = 26
1 + 11 + 12 + 2 = 26
1 + 8 + 7 + 10 = 26

6 + 5 + 12 + 3 = 26
4 + 8 + 11 + 3 = 26
10 + 9 + 5 + 2 = 26

Igualmente la suma de los nmeros colocados en las puntas de la Estrella da 26 (13 para
los dos extremos del eje vertical y 13 para los 4 restantes). Este nmero, como sabemos,
es particularmente importante en la Cbala hebrea y en otras tradiciones y
corresponde a la suma de las letras del Supremo Nombre Sagrado YHVH,
descompuesto de esta manera:
Y = 10, H = 5, V = 6, H = 5. Total = 26
Por otra parte la suma del hexgono interior da 52 (26 x 2), los que sumados a los 26
exteriores dan 78 (26 x 3) como el total de todos los nmeros de la figura. Queremos
recordar que este es el nmero de cartas que posee un juego completo del Tarot.

69 GEOMANCIA
Hemos respetado el nombre Geomancia, con que se suele conocer esta ciencia,
aunque en rigor le correspondera el de Geologa con el que el hombre contemporneo
designa a una disciplina nacida el siglo pasado. En chino es llamada Feng-Shui y
estudia las energas de la naturaleza, en su ntima relacin con la tierra, y por cierto que
esta ciencia est estrechamente vinculada con la Geografa Sagrada. En realidad todos
los pueblos y sociedades tradicionales han utilizado a la geomancia con el fin de situar
en determinados lugares y puntos claves tanto sus ciudades, como sus templos o casas
cultuales, y asimismo sus viviendas.
Para una mentalidad tradicional tanto la tierra como el cielo estn perfectamente vivos y
se expresan constantemente por mediacin de las energas que continuamente los
conforman. La tierra respira, pare, resplandece, y adquiere formas distintas en diversos
sitios, signados por diferentes fenmenos (montaas, valles, planicies, ros, cascadas,
etc.), los cuales son smbolos de ideas arquetpicas, o mejor, de 'otras cosas' existentes
tambin en el mundo de lo invisible, de lo espiritual. Por cierto que estas concepciones
han de ponerse en directa conexin con la idea de la analoga
entre macro y microcosmos, la que ve en la tierra un ser vivo,
sensible y gigantesco, expresin natural, como el hombre, de
un Ser Supremo, oculto en su propia creacin. Motivo por el
que las energas csmicas, y en este caso especial las telricas,
son igualmente los conductos por los que se manifiesta la
divinidad y por lo tanto sealan lugares especficos de
comunicacin tierra-cielo. Esta circulacin de la energa, en
ambos sentidos, es lo que caracteriza igualmente a la
Geomancia como arte a-divina-toria y la que busca por su
intermedio la ubicacin adecuada del ser humano en lo
indeterminado y amorfo, instaurando un orden en el caos. Una
de las variantes secundarias de esta ciencia (o arte) lo
constituye la figura del Zahor, que es el encargado de
encontrar agua, o corrientes de energas benficas
(aprovechables) utilizando para ello un bastn o un pndulo.

70 FILOSOFIA PERENNE
Algunas personas cuya formacin es exclusivamente profana tal vez pudieran
sorprenderse de la existencia de una 'Filosofa Perenne', o sea de una serie ordenada de
conocimientos interrelacionados, de una doctrina (jams de un dogma), capaz de
explicar a los hombres su propia naturaleza y la del mundo en que viven. Desde luego
que esta 'panacea' universal, capaz de responder a todas las preguntas, calmar las
angustias del mundo moderno y suprimir el sufrimiento provocado por la ignorancia, no
es una creacin individual (ni mucho menos 'colectiva') sino que es la expresin de una
revelacin espiritual directa, lograda por distintas personas en diversos lugares, que
reviste diferentes formas propias y que, por sobre todo, se halla presente en la entraa
misma del ser humano y del cosmos que ste habita. Por lo tanto, la revelacin de estos
conocimientos arquetpicos no es slo horizontal e histrica, sino fundamentalmente
vertical y eterna, como son las 'ideas', principios que conforman el mundo y que se
manifiestan mediante leyes universales que han sido conocidas de modo unnime por
las distintas tradiciones que han conformado la Historia de la humanidad a lo largo y a
lo ancho de su Geografa. Esta simple observacin, que cualquier lector armado de
buena voluntad puede constatar personalmente, supone la idea de un modelo universal,
de un juego de estructuras inmutables, visibles e invisibles, sin las cuales el mundo y el
hombre no seran. De all la importancia de conocer la cosmogona como expresin
simblica de la Inteligencia Universal, energa subyacente a cualquier manifestacin, tal
y como sucede con el pensamiento, que antecede a la palabra. En efecto, este juego de
estructuras esenciales se expresa simblicamente, y es por medio de esas simblicas y
sus analogas y equivalencias como podemos entender la realidad ltima del cosmos y
su instancia final: su naturaleza increada y sin embargo siempre actuante. Es este legado
heredado de las grandes tradiciones de la antigedad una autntica cosmogona
arquetpica que, como tal, se corresponde con las distintas simblicas arcaicas, mediante
las que se expresa, reactualizando de este modo la realidad del mundo actual, el que aun
hurfano de todo conocimiento verdadero sigue constituyendo una autntica teofana
para todos aquellos que son capaces de comprenderlo. De ms est decir entonces que
dedicarse al estudio de las disciplinas tradicionales y efectuar sus prcticas con el objeto
de despertar las potencias dormidas del alma, constituye un mtodo apropiado del
Conocimiento.

71 SIMBOLISMOS DE PASAJE
Agartha propone una total conversin de nuestro modo ordinario de ser y una
bsqueda perseverante de otros estados ms sutiles a los que debemos arribar. La
aventura del Conocimiento, como hemos visto, es representada como un viaje o un
peregrinaje hacia el Centro del Ser, hacia la Ciudad Santa, es decir hacia nuestra propia
interioridad. Ese viaje, lleno de peripecias y peligros nos permite 'pasar',
paulatinamente, a otras regiones ms internas, y cada uno de esos 'pasos' supone un
'recuerdo', cada vez ms ntido, del S Mismo, de la verdadera identidad que permanece
inmvil en el medio de nuestro propio corazn. De hecho, todo smbolo sagrado, por su
condicin vehicular, supone la posibilidad de un 'pasaje', pues tiene la caracterstica de
poder transportar al hombre desde la realidad material que le muestran los sentidos
hacia la verdad interior que se oculta detrs de la apariencia formal de las cosas y los
seres. El smbolo toca los sentidos permitiendo que a partir de esa percepcin sensible
nos elevemos por su intermedio hacia las regiones invisibles que l mismo representa,
posibilitando por lo tanto el 'paso' hacia otros estados y grados de conciencia y vida.

El ascenso y descenso perpetuos que el Ser realiza por las esferas del Arbol Sefirtico,
supone un 'paso' por las vas que comunican las distintas sefiroth entre s, siendo, de
acuerdo a la Cbala, 22 los senderos que hemos de cruzar (ver Mdulo B, acpite 28),
relacionndose cada uno de ellos con una letra del alfabeto sagrado y con una lmina de
los arcanos mayores del Tarot.
Hay ciertos smbolos, que queremos ahora destacar, que se refieren especficamente a
estos 'pasajes' que han de producirse durante el proceso de la realizacin de la Gran
Obra. Estos, como el del Octgono, el de la Puerta, el atravesar las aguas y el de la
Escala, podrn mostrarnos cmo realizar esas travesas por las comarcas de la mente
universal. Los pensamientos, cada vez ms sutiles, guiados por estos senderos
arquetpicos, nos llevarn por pasadizos ms y ms angostos que desembocarn
finalmente en En Sof, la nada ilimitada en la que slo es el eterno reposo. "A travs de
M conoceris al Padre".

72 LAS TRADICIONES ARCAICAS

Aqu y all, en distintos lugares del mundo, conviviendo con la civilizacin
moderna, pueden conocerse distintos grupos que an viven prcticamente en la 'edad de
piedra' o en la de 'bronce', segn el vocabulario (jerga) de la 'ciencia' actual. Estos
pueblos que an conservan fragmentos ms o menos completos de sus tradiciones
originales y viven de acuerdo a ellos, son denominados 'primitivos' por la ciencia
oficial, al escaprsele el sentido de sus costumbres y ritos y al no poder comprender la
mentalidad tradicional que ve en la naturaleza una imagen de lo supra-natural y en el
mundo y el hombre una serie de energas invisibles que constantemente lo determinan;
por lo tanto se ha supuesto que estos seres, a los que se considera completamente faltos
de inteligencia, como estpidos, o en el mejor de los casos nios que no pueden salir de
su pretendida ignorancia, constituyen una especie casi distinta, como de humanoides,
muy cerca de los monos, existente antes de que el hombre hubiera podido ser tal gracias
a los adelantos y el progreso instaurado por la ciencia.
Va de suyo que un investigador de las tradiciones arcaicas que es un escptico en
materia metafsica y considera la presencia animada de la deidad como algo poco serio
jams podr entender ese mundo arcaico, e igual sucede con aqul que tiene de Dios una
idea exclusivamente religiosa o de tipo moral. Con harta frecuencia estos dos tipos de
estudiosos son los que manejan la informacin oficial, sin realizar ellos mismos que sin
la vivencia ntima de lo sagrado es casi imposible hacerse cargo de lo que supone una
mentalidad tradicional. Una persona que niega el plano invisible o espiritual, ver en los
smbolos slo elementos utilitarios de tipo literal; por otra parte, un individuo religiosomoral, querr ver slo lo que es 'inferior' a sus creencias, lo cual despreciar como
basura, o se arrogar el derecho de perdonar la barbarie, o lo que l supone es un
paganismo ignorante y supersticioso, incluidos los antiguos ritos griegos iniciticos de
Eleusis y los 'orculos' de Delfos y el de Zeus en Dodona de Epiro.
En verdad este tipo de criterios podra mejor ser aplicado a los habitantes de las grandes
ciudades, los que de acuerdo a la programacin del mundo contemporneo slo
aparecen como autmatas, positivamente esclavos de sus condicionamientos culturales
infligidos por la falsa religin de la 'ciencia', lo que equivale a institucionalizar
definitivamente la ignorancia.

Las grandes civilizaciones son en realidad una degradacin del pensamiento tradicional,
donde ste, paradojalmente, alcanza su mayor brillo, antes de sepultarse con su propio
ciclo. Y por el contrario, ciertos pueblos arcaicos an conservan la 'ingenuidad' y el
frescor de los orgenes. Deberamos en ese caso preguntarnos quines son los
'ignorantes', o los 'primitivos', y qu autoridad puede adjudicarse el mundo moderno
respecto a cualquier clasificacin en cada rama de su 'ciencia'. Nada saben los
representantes 'oficiales' del pensamiento moderno, y a veces se llega el caso de algunos
que toman su propia ignorancia que debera avergonzarles como una avanzada con
respecto a un nuevo mundo del cual, a travs de su incapacidad institucionalizada
como una objetiva postura cientfica, ellos fuesen la vanguardia constructora.

73 ASTRONOMIA-ASTROLOGIA
La astronoma es la ms antigua de todas las ciencias y es ella la que determina
en su origen una civilizacin, como lo ha hecho con todas las de la antigedad.
Efectivamente, el estudio de los ciclos y los ritmos de los astros genera las pautas en
que se fundamentar el pensamiento religioso, poltico y econmico, toda la cultura en
definitiva de una sociedad. A partir de all es posible sacar conclusiones particulares,
basadas en clculos, relaciones y analogas, que se corresponden con un concepto
reiterativo y circular del tiempo, lo que da lugar a las predicciones sobre
acontecimientos cclicos, y por tanto reincidentes, que son estudiadas por la astrologa,
o astronoma judiciaria (como se le llamaba en la antigedad). El ciclo ms corto y ms
fcil de observar es el lunar que en 29 das y fraccin (28 das para el pensamiento
antiguo, dividido en 4 semanas de 7 das) realiza un recorrido y retorna al mismo punto.
Esto, sin considerar la carrera del sol en el da, o sea, la diferencia que va entre el da y
la noche. Tambin la luna admiti el estudio de ciclos mayores, el de sus eclipses, que
segn observaron los caldeos se producan en el mismo orden despus de 223 meses
lunares. El ms importante de estos ciclos mayores de los astros es el de la precesin de
los equinoccios, que se reitera cada 25.920 aos (26.000 en nmeros 'redondos')
establecido para la cultura occidental por Hiparco de Nicea, y otros sabios tradicionales.
Se llama bveda celeste, o firmamento, a una semiesfera cuya lnea de contacto con la
tierra es el horizonte, y cuyo centro se encuentra en el ojo del observador. Si ste se
mueve, el horizonte se desplaza. Igualmente si el espectador contempla un astro, la recta
o rayo visual que va al centro del astro, determina un punto en la bveda celeste, que es
la proyeccin del astro sobre ella, y como la distancia que va de la tierra a los distintos
astros es inmensa (recordemos que la que separa a nuestro planeta del sol es de 150
millones de kms.), en relacin con el dimetro de la tierra (6.378 kms.), se supone que
los astros se mueven en una esfera ideal, de radio indefinido, a la que se denomina
esfera celeste y cuyo centro, asimismo, se encuentra en el ojo del contemplador. En
realidad lo que el observador ve son las proyecciones de los astros sobre el firmamento
y no los desplazamientos verdaderos de los astros. Adems se considera a la tierra como
un punto coincidente con el centro de esta esfera celeste. Por lo que puede verificarse
que aun la astronoma actual sustenta y parte del punto de vista geocntrico, o mejor,
antropocntrico, para construir todas sus especulaciones y no podra ser de otra
manera pese a que la ignorancia y la vulgarizacin general pongan un nfasis pomposo
y engolado sobre el heliocentrismo (perfectamente conocido por la antigedad, segn
puede verse en el papel primordial asignado unnimemente al sol) como conquista
cientfica antes de la cual nada se saba de astronoma. Es decir, que los que sacrificaron
a Nicols Coprnico (autor de De Revolutionibus, publicada en 1543, en la que sostena
el heliocentrismo, basado precisamente en la astrologa antigua) son los mismos
ignorantes que afirman enfticamente hoy su sistema como oficial, sin comprenderlo, y

sin saber incluso que la astronoma actual se fundamenta en la tierra y el hombre, y en

ningn momento toma un punto de vista ajeno a ellos, lo que por cierto sera totalmente
absurdo e imposible. Vale lo mismo una descripcin geocntrica o antropocntrica de la
tierra (comparada con la heliocntrica) y en la prctica la astronoma actual la sigue
utilizando; lo mismo ha sucedido con respecto a Einstein y al fenmeno de la luz. Sin
embargo, es tal la confusin del mundo moderno y nuestros contemporneos
'cientficos' que son predecibles sus aberraciones y anomalas hoy computarizadas,
fomentadas por la mala fe y el mismo odio que llevaron a
la hoguera a Coprnico, uno de los sabios hermticos y
esotricos del precisamente llamado Re-nacimiento en
relacin con las culturas de la Antigedad.
Nota: Si bien las claves o llaves de las antiguas ciencias
astrolgicas parecen haberse perdido, los fragmentos que
nos han legado permiten la especulacin y en muchos
casos nos asombran con la justeza de sus interpretaciones
en la aplicacin a los hechos cotidianos de la existencia.
De todos modos quiere dejarse claro que la Astrologa
(derivada de la Astronoma) es una simblica
perfectamente vlida, como cualquier otra, para tratar de
describir y 'aprehender' la 'realidad' siempre multifactica y pluridimensional. Un
sistema clasificatorio de nociones inspirado en los movimientos cclicos y rtmicos de
los cielos y sus influencias determinantes en el mundo y el hombre. Una ciencia tal,
estudiada bajo la luz de la Tradicin Hermtica, es un instrumento ms en la bsqueda
del Conocimiento.

74 LAS TRADICIONES
A lo largo de nuestro Programa nos hemos referido con frecuencia a muchas de
las tradiciones todava vivas o ya desaparecidas. Y siempre hemos destacado el hecho
de que en esas tradiciones existe una identidad en cuanto a sus smbolos, ritos y mitos
principales, pues todas ellas emanan de una sola y nica Tradicin, llamada primordial
precisamente por su condicin esencialmente vertical y supra-histrica, lo que le ha
permitido sustraerse a los cambios del devenir cclico, conservando ntegramente el
Conocimiento (la Gnosis) y la posibilidad permanente y salvfica de poder ser
encarnado por el hombre de cualquier tiempo y lugar. Esto vale tambin para nuestra
poca, en la que a pesar de su extrema oscuridad todava siguen vivas en diferentes
lugares de la Tierra determinadas culturas tradicionales que no han perdido su vnculo
con la Tradicin Primordial, otorgando la influencia espiritual-intelectual
imprescindible para iniciar el camino que nos lleve a la realizacin interior y a la
identidad con el S Mismo.
Sin embargo, no podemos desconocer el hecho de que todas las tradiciones actuales
sufren, en mayor o menor medida, una degradacin con respecto a lo que fueron sus
valores originales, aunque esa degradacin afecta ms bien a la forma exterior de que
necesariamente se revisten (y que no es ajena a las condiciones espacio-temporales),
pero no a su fondo, a su ncleo y esencia metafsica revelada a travs de sus cdigos
simblicos.

- Por un lado tenemos a las tres tradiciones abrahmicas: el judasmo, el

cristianismo y el islam, tambin llamadas las "tradiciones del Libro": la Biblia
para las dos primeras y el Corn para la tercera. Se da la circunstancia de que en
estas tradiciones el aspecto religioso o exotrico prevalece desde hace mucho
tiempo sobre su esoterismo (la Cbala para el judasmo y el sufismo para el
islam), el cual es prcticamente desconocido para la gran mayora de sus
practicantes, apegados a la letra pero no al espritu de su tradicin. No obstante
en estas tradiciones subsisten todava pequeos grupos o individualidades que
continan transmitiendo las enseanzas del verdadero esoterismo a personas que
lo buscan con rectitud de corazn.
- La tradicin hind es de todas las existentes la que quizs conserva de manera
ms completa la doctrina metafsica, expresada fundamentalmente a travs de
los Vedas y los Upanishads, que como todos los libros y textos sagrados estn
inspirados directamente por los dioses, es decir que su origen es no-humano.
- El budismo en sus dos grandes versiones: hinayana (o "pequeo vehculo") y
mahayana (o "gran vehculo"). En este ltimo es donde se han mantenido con
mayor pureza las enseanzas del Buda, siendo el que penetr en el Tbet
procedente de la India, donde incorpor elementos de las tradiciones autctonas,
dando lugar al lamasmo. Actualmente el budismo lamasta no slo est
expandido por Oriente, sino tambin por distintas ciudades de Europa y
Amrica.
- El taosmo nace de la antigua tradicin china o extremo-oriental, de la que
constituye su aspecto ms autnticamente metafsico y cosmognico, anotando
que tambin existe una alquimia taosta (al igual que una alquimia hind) con
muchos puntos en comn con la alquimia occidental. En la misma China surgi
el zen, o zen-budismo, nacido de la sntesis entre el taosmo y el budismo
mahayana. Actualmente la escuela zen est arraigada sobre todo en el Japn,
pas que por otro lado sigue conservando su antigua tradicin, el shinto, de
caractersticas muy similares al confucianismo chino.
- Asimismo hemos de considerar la presencia de la gran tradicin precolombina,
todava viva aunque de forma fragmentaria a lo largo y ancho de toda Amrica,
as como constatar la existencia del jainismo hind y los parsis zoroastrianos, sin
olvidar los numerosos pueblos "primitivos" de Africa y Oceana, que en
trminos generales constituyen todas aquellas culturas mgico-religiosas que se
incluyen en lo que se entiende, o mejor, se mal entiende, por "chamanismo".
- Pero es particularmente en la Tradicin Hermtica donde ponemos nuestro nfasis, ya
que esta sntesis propia de los pueblos occidentales y la ms apropiada para ellos, no
es de ninguna manera un sincretismo por tener un origen mltiple (como tampoco puede
ser considerada tal la tradicin de griegos y romanos, nacida del pensamiento egipciocaldeo, o el islamismo entroncado directamente con Israel y el cristianismo, o el
budismo, emanado del hinduismo, etc.) sino una tradicin viva, que incluso puede
rastrearse histricamente a lo largo de la formacin de Europa y Amrica, la que ha
dado innumerables adeptos del Arte: alquimistas, astrlogos, artistas y filsofos, que de
manera ininterrumpida han nutrido y signado la vida de Occidente, creando

instituciones, que como en el caso de la Francmasonera, resguardan el contenido de la

Tradicin Unnime.

75 LA PUERTA
"Tena un muro grande y alto y doce puertas, y sobre las doce puertas doce
ngeles y nombres escritos, que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel:
de la parte del oriente, tres puertas; de la parte del norte, tres puertas; de la parte del
medioda, tres puertas, y de la parte del poniente, tres puertas" (Apocalipsis XXI,12
13).
El despertar gradual de la conciencia puede ser visualizado como la apertura de puertas
que permite que el pensamiento 'pase' a otras regiones y que el adepto vaya conociendo
los grados invisibles del ser. La puerta supone siempre una salida y a la vez una entrada,
pues cuando la atravesamos salimos de un espacio mental para ingresar a otro; y son
varias las que hemos de cruzar, cada vez ms estrechas, durante el proceso de la
transmutacin. La Iniciacin en los Misterios abre la puerta que separa al mundo
ordinario y profano de aqul otro sagrado donde el espacio y el tiempo recuperan su
verdadera significacin.
Ya nos referimos a la Puerta dentro del simbolismo constructivo y queremos ahora hacer
ciertas observaciones acerca del 'pasaje' que este smbolo evoca. Hemos visto al templo
como modelo del cosmos y como smbolo del espacio interior del hombre. Su puerta
exterior sirve de separacin y a la vez como punto de unin entre el atrio donde
predominan la multiplicidad y el caos del mundo ordinario y el espacio interno en el
que reinan el orden y la armona de lo sagrado y significativo. El iniciado, gracias a los
rituales que lo cualifican para entrar, atraviesa ese umbral, muriendo a los estados
inferiores y exteriores y renaciendo a una vida interior en la que las posibilidades
superiores despiertan.
Esta Iniciacin, o puerta de entrada a los mundos invisibles, est representada en el
Arbol Sefirtico por la esfera 9, la que a su vez se relaciona con la lmina nmero 12 de
los Arcanos Mayores del Tarot. Es interesante la relacin que podemos hacer entre esta
esfera Yesod, el Fundamento y el smbolo cristiano de Pedro (que fue crucificado con
la cabeza hacia abajo, como es la posicin de "El Colgado") que es la piedra de
fundamento sobre la que la Iglesia se levanta. En este sentido no es casual que sea el
propio Pedro el portador de las llaves o claves que abren las puertas del reino de los
cielos.
Por otra parte, esta primera puerta est tambin relacionada con el smbolo de la caverna
y en ambos casos el iniciado, una vez que ha ingresado al espacio interior debe atravesar
por el laberinto que finalmente lo conducir si no se pierde al centro o corazn del
templo en el que se ubica el ara o altar. En el simbolismo cristiano vemos cmo en este
espacio central (guardando al cliz o copa, espacio vaco o receptculo de la
Shekhinah), hay tambin otra pequea puerta que slo abre el sacerdote y que cubre al
misterio de los ojos profanos. Esta puerta se ubica en Tifereth sefirah central que
hemos de traspasar, naciendo de arriba, para empezar a vislumbrar la realidad oculta
sobre 'la superficie de las aguas'.

Habindose recibido el bautizo de agua que abre la primera puerta, y una vez realizado
el recorrido horizontal y laberntico entre esa puerta exterior y su centro o corazn en el
que se recibe el bautismo de fuego, el adepto ha de iniciar un 'pasaje' axial, vertical y
ascendente por el eje invisible que conecta al ara con el punto central de la cpula de
Tifereth a Kether. Los ritos 'primitivos' de trepar el rbol, o de subir por el poste ritual,
ejemplifican este ascenso al final del cual el adepto habr de atravesar la puerta ms
estrecha que se halla simblicamente en la sumidad del templo. Este es el ojo de la
aguja por el que no puede pasar ninguna riqueza
individual. La aguja, en efecto, es un smbolo ms del
eje y el rito de enhebrar la aguja, entonces, viene a ser
una representacin de este 'pasaje' por la puerta
estrecha.
El hombre en su bsqueda del Conocimiento ha de
salir primero del mundo ordinario para entrar al
interior del templo; luego debe perderse en los
laberintos para encontrarse nuevamente al arribar al
centro; de all habr de emprender el ascenso vertical
en busca de la sumidad, y finalmente deber salir por
la puerta cenital del templo, o cosmos, hacia lo
supracsmico. Esta salida final es visualizada como el
desatar o disolver el nudo que nos mantiene atados a
la individualidad y a un estado particular del ser, y su
logro constituye una fusin absoluta con el todo.
"Tocad y se os abrir".

76 EL SIMBOLO DEL CORAZON II

Sede para muchas tradiciones del valor, del nimo (alma) y de la Inteligencia
creadora, anlogo en el interior del ser humano al Sol en el macrocosmos, la luz y la
vida nacen de l como de una sola fuente, a imagen del origen: "luz y vida, eso es el
Dios y Padre (Nos) de quien ha nacido el Hombre. Si aprendes pues a conocerte como
hecho de vida y luz, y que son esos los elementos que te constituyen, volvers a nacer
otra vez." (Poimandrs, I-21).
No se puede amar lo que no se conoce, y no todas las formas de unin son un reflejo
cabal del Amor.
Pequeo todo, ya que es el centro del microcosmos, sintetiza el cuaternario horizontal
en el eje vertical y difunde en la construccin el No-ser de la misma, su identidad
supracsmica, que l refleja directamente segn el eje vertical y a la que el ser conoce a
travs de su propio sacrificio (Ojo del corazn).
Es la verdadera Ciudad divina, donde reside puntualmente el autntico Sujeto
incondicionado de todo Conocimiento; en l se halla el germen cuyo desarrollo hace
efectivos los planos que el diagrama del Arbol de la Vida simboliza, pues es el
verdadero athanor que absorbe lo inferior y manifiesta lo superior; ya que no hay
manifestacin sin centro, ni cosa alguna que carezca de origen. El desarrollo de este
embrin o semilla, a travs de las distintas fases de la Obra, siempre alcanza en el
corazn una actualizacin, una realizacin o nacimiento, pues tambin hay cuatro

lecturas de l, desde el rgano fsico hasta el santuario donde se produce la unin de lo

creado y lo increado. Es el ara sacrificial y la oblacin u ofrenda.
El Centro del Mundo es el banquete del S mismo del que todos pueden alimentarse sin
que se agote, por ello ha sido simbolizado por una Mesa a la que se sientan los dioses y
los hombres, ya sea en la celebracin de un cielo regenerado (Giordano Bruno:
Expulsin de la bestia triunfante), o bien en la de un matrimonio hierogmico (las
Bodas de Cadmo y Armona, cuando para la tradicin griega aqullos compartieron el
gape por ltima vez con los humanos); o por la Tabla Redonda en cuyo centro se halla
el Graal, o la Mesa de Salomn en el Toledo hermtico del s. XII, segn la leyenda
cuajada de piedras preciosas que simbolizan el Zodaco.
Tambin es la tierra pura, una vez disuelta la ignorancia que por degradacin cclica
cubre el lugar de las hierofanas, las que siempre se dan en un "centro del mundo"
inaugurando si es necesario un espacio o un tiempo al que otorgan esa caracterstica.
Este corazn, que es el receptculo de lo vertical-espiritual, cuya influencia irradia en lo
horizontal, ejerciendo as de intermediario a travs de su vaco central, que el Eter
simboliza, es tambin el vaso guardado en el sagrario del templo, construccin anloga
a ste, cuya tapa corresponde a la bveda o tejado y que contiene el alimento o licor de
inmortalidad, fruto del athanor al cual se ha llegado a travs del vaco, realidad efectiva
de un estado del ser que trasciende la construccin, y que puede ser conocido en la
apertura del "sentido de eternidad" y su desarrollo total, aunque la individualidad del
hombre est crucificada en el cuaternario.
Por su simbolismo concntrico, correspondiente asimismo a la sntesis perfecta de la
Creacin, en su interior se halla la Presencia o Inmanencia divina, que es el verdadero
Centro de todas las cosas y que las contiene a todas sin ser contenido por ellas: ste es
as el autntico Maestro, con el que se identifica el iniciado conforme progresa en la
realizacin de su verdadero Ser.

77 LOS CICLOS I
Como dijimos en el acpite N 2 de este Mdulo C, un Kalpa representa el ciclo
de existencia de un universo o mundo, nacido del hlito de Brahma, la Deidad creadora.
No hay un ciclo ms extenso que el Kalpa, pues l contiene todos los ciclos de ciclos
posibles, unidos entre s por ese hlito que los sostiene y les da la vida. Aadiremos que
cuando un Kalpa llega a su fin se produce un Pralaya, la disolucin o reabsorcin de
ese mundo en el seno de Brahma, en lo inmanifestado. A este respecto leemos en el
Bhagavad-Gita, libro sagrado de la India: "Al fin de un Kalpa, de un perodo de
creadora actividad, los seres y las cosas vuelven a Mi". El Kalpa es un da de Brahma, y
el Pralaya una noche, al finalizar la cual aparece un nuevo Kalpa, y as de manera
indefinida, conformando lo que se llama la "cadena de los mundos". Cada Kalpa
contiene 14 Manvntaras, y cada Manvntara representa el ciclo completo de una
humanidad, el que a su vez se subdivide en cuatro yugas o edades de desigual duracin
cada una de ellas. Nuestro Manvntara es el sptimo de esa serie y todava faltaran
otros siete para que finalice el Kalpa actual. Decir, en fin, que la palabra Manvntara
significa "era de Man", el cual no es otro que el Legislador universal o Inteligencia
csmica que promulga, de acuerdo a la Sabidura Eterna, la Ley o Dharma que rige todo
el Manvntara desde su principio hasta su fin.

Se dice que el Dharma, simbolizado por un toro en la tradicin hind, se apoya con sus
cuatro patas durante el Satya-Yuga o Edad de Oro, lo que quiere decir que se manifiesta
en su totalidad, significando con ello que la humanidad en su conjunto viva en perfecta
armona y unidad con su Principio. Recordemos en este sentido que Satya-Yuga quiere
decir "Edad del Ser", o "Edad de la Verdad". La misma raz Sat la encontramos en
Saturno, el regente de la Edad de Oro en la tradicin greco-latina. Por analoga entre el
orden metafsico y el corporal, ese mismo sentido de totalidad se expresa en la duracin
temporal de ese Yuga, evaluada como sabemos en 25.920 aos, que es un perodo entero
de la precesin de los equinoccios, o lo que es lo mismo 12 "eras zodiacales" de 2.160
aos cada una (12 x 2.160 = 25.920). Por el contrario durante el Treta-Yuga, o Edad de
Plata, la inestabilidad y el paulatino oscurecimiento espiritual penetran en el mundo,
pues el toro del Dharma se sostiene con tres patas (Treta = tres). Esto se traduce en un
acortamiento de la duracin de esa Edad: 19.440 aos, es decir un tercio de la precesin
de los equinoccios, o lo que es igual 9 "eras zodiacales" (9 x 2.160 = 19.440). En el
Dvapara-Yuga o Edad de Bronce el toro se apoya tan slo con dos patas (Dvapara =
dos), dando a entender que el Dharma es comprendido nicamente en su mitad.
Precisamente a esa Edad le corresponde una duracin que es la mitad de la precesin de
los equinoccios: 12.960 aos, o 6 "eras zodiacales" (6 x 2.160 = 12.960). Y finalmente
en el Kali-Yuga o Edad de Hierro el toro del Dharma se sostiene ya con un solo pie,
simbolizando as el gran desequilibrio que distingue la ltima edad del Manvntara, y
muy especialmente a las ltimas fases de sta. La duracin de esta Edad es de un cuarto
de la precesin de los equinoccios: 6.480 aos, 3 "eras zodiacales" (3 x 2.160 =
6.480). Kali-Yuga quiere decir "Edad Sombra", la cual comenz hace ms de seis mil
aos, con lo que est a punto de llegar a su fin, y con ella la de todo el Manvntara.
Segn los datos de la Ciencia Sagrada esta Edad comenz con la entrada en la "era
zodiacal" de Tauro, alrededor del ao 4.450 a. C.

78 EL FIN DE LOS TIEMPOS

Cualquier observador neutral puede comprobar en la actualidad ciertos sntomas
mundiales como terremotos, sequas, pestes, guerras, catstrofes, degeneracin social,
sobrepoblacin, violencias e injusticias, en una proporcin jams conocida por la
humanidad. Estos claros sntomas del fin de un ciclo anunciados por las escrituras
judeo-cristianas hasta en sus detalles, tambin han sido expuestos por las tradiciones
hind, budista, islmica, precolombina, greco-romana, hermtica, etc., en
abundantsimos documentos.
Pareciera que todos estos accidentes se resolvern por el fuego por un rayo
misericordioso y que este elemento permitir la regeneracin de esta humanidad que
perecer totalmente y se reintegrar a la niebla de donde provino, para dar lugar a otra,
nacida de sus cenizas y grmenes, la que renacer a un mundo nuevo y a una Edad de
Oro, gracias a los esfuerzos y la sangre de iniciados y adeptos, los que posibilitarn la
continuidad de la creacin. Desde luego que la ignorancia contempornea desprecia en
lo pblico y oficial este hecho que niega y desconoce las escrituras dicen que los
hombres sern cogidos de manera imprevista efectuando sus negocios y mentiras
aunque en lo privado algunos se tocan, aunque tienden a las imgenes literales y fsicas
y muchos incluso planean 'salvarse' en una especie de Arca de No material.
Esta ltima 'ingenuidad' o, mejor, ilusin, es tan grave como la otra, y los que 'creen' en
ella cuando se dice que no slo habr una nueva tierra, sino un nuevo cielo sern
igualmente excluidos del mundo futuro.

La muerte de una civilizacin es anloga a la del ser individual y nada podr llevarse
ste de material al otro mundo. Sin embargo el hombre resucitar en un cuerpo de gloria
si es capaz de acceder al Conocimiento, al Ser, y reabsorberse en el Tiempo para ganar
la Eternidad, lo que constituye la verdadera espiritualidad que el iniciado pretende en
vida. Y sin duda este cuerpo glorioso, o mejor, esta 'entidad', puede realizarse asimismo
de manera grupal.
Por otra parte, debe recordarse que en la infinita armona de todas las cosas, en donde
todo est contado, pesado y medido, el fin de un ciclo y sus habitantes est en ntima
relacin con el comienzo de otro y el nacimiento de una nueva humanidad, que nada
tiene que ver con sta, la cual, es obvio, no puede subsistir por la propia dinmica de su
multiplicacin.

79 MARSILIO FICINO
Cuando en 1450 Cosme de Mdici confa al todava muy joven Marsilio Ficino
(1433-1499) la creacin de la Academia Platnica de Florencia, se estaba dando un paso
fundamental para lo que iba a ser un nuevo resurgimiento de la Tradicin Hermtica,
despus del relativo oscurecimiento acaecido desde el final del Medioevo. Para
encontrar las causas que hicieron posible la realidad de esta Academia (convertida en el
centro intelectual ms importante de la poca), debemos retroceder hasta el ao 1439 en
que, con ocasin de celebrarse un congreso de filosofa, acuden a Florencia sabios
procedentes de diversos pases y religiones, entre los que se hallan tambin los filsofos
neoplatnicos bizantinos. Estos ltimos traen consigo todo el saber hermtico y
platnico conservado intacto en la ciudad de Bizancio (anteriormente Constantinopla)
desde los tiempos alejandrinos, y que slo en parte haba sido difundido por el
Occidente Medioeval. Entre esos filsofos es Gemisto Pleto el que ms directa
influencia ejercer sobre la Academia Platnica, pues por su mediacin Marsilio Ficino
y su crculo esotrico traducirn del griego todos los libros del Corpus Hermeticum (en
el Medioevo nicamente fue conocido el Asclepios en versin latina), los "Orculos
Caldeos", y las obras de Platn, Proclo, Jmblico, Plotino, Dionisio Areopagita,
Porfirio, Sinesio, por slo citar unos cuantos. Debe sealarse que para Ficino, traducir
es sobre todo una forma de transmitir la tradicin, teniendo en cuenta adems que estas
tres palabras traducir, transmitir y tradicin equivalen a una misma realidad, ya que
todas ellas proceden de idntica raz etimolgica. En este sentido, conviene recordar que
el mismo conocimiento simblico transmitido por las culturas tradicionales es una
traduccin al lenguaje y entendimiento humanos de las verdades y arquetipos eternos.
As, traduciendo, comentando y prologando las obras de la antigua sabidura, Ficino se
convierte en un fiel intrprete de ella. En el prlogo que hizo al Poimandres, Ficino
establece la genealoga mtica y espiritual que, como una cadena de oro, la "cadena
urea", unifica por encima del tiempo y del espacio a la ilustre familia de los filsofos
hermticos, "cuyo origen est en Mercurio y el apogeo en Platn". Retengamos un
prrafo de dicho prlogo: "En el tiempo en que naci Moiss, floreca el astrnomo
Atlas, hermano del fsico Prometeo (filiacin sta que sin duda se refiere al origen nico
del cielo y la tierra), abuelo materno del antiguo Mercurio, cuyo nieto fue Mercurio
Trismegisto, el ms grande de los sacerdotes y reyes". A este rey-pontfice se le debe la
instruccin "de Orfeo, quien revel los misterios a Aglaofemo, sucedido por Pitgoras,
que tuvo como discpulo a Filolao, maestro de Platn". Considerndose a s mismo
como un eslabn ms de esa cadena, Ficino producir una obra propia que perpetuar la
memoria de la 'raza divina y heroica', 'duea de los siglos', adaptndola a las
circunstancias de su tiempo.

Por la profunda huella que dejaron en el arte y la filosofa hermtica del Renacimiento,
merecen destacarse de esa obra la Teologa Platnica y De la religin cristiana, en las
que se manifiesta la universalidad de un pensamiento que fue capaz de combinar los
misterios de la cosmologa y de la metafsica platnicas con los de la revelacin
cristiana, sntesis anunciada ya por los primeros Padres de la Iglesia y sus sucesores
medioevales, y asimismo por Nicols de Cusa (1401-1464), el doctor de la docta
ignorantia, que tan gran influencia ejercera sobre el propio Ficino y su discpulo Pico
de la Mirndola, y a travs de ellos en todos los neoplatnicos renacentistas. Por otro
lado, el esoterismo impulsado por Ficino puede verse como una reaccin contra el
'escolasticismo' aristotlico, que en su degradacin estaba incubando los grmenes de lo
que siglos ms tarde dara lugar al racionalismo cartesiano.
Al decir de su discpulo Policiano, Ficino fue "un nuevo Orfeo que rescat de los
infiernos a la Eurdice platnica". En efecto, el eje alrededor del cual se edific dicha
obra fueron los himnos rficos, en los que el maestro descubre, velados bajo el lenguaje
evocador de la poesa, los ms sublimes secretos, pues segn afirm Dionisio
Areopagita, "el rayo divino no puede alcanzarnos a menos que est cubierto de velos
poticos". Esos velos son los propios dioses, o mejor, las emanaciones que stos
manifiestan al hombre por mediacin de las musas mensajeras hijas de Zeus y la
Memoria y por las Gracias. Ficino, al igual que Pico de la Mirndola, mantena que los
dioses del panten rfico eran dioses 'compuestos' o 'hbridos', investidos del poder de
la mutabilidad, adquiriendo con ello todas las formas. Pero esa mutabilidad es posible
por el autosacrificio del Ser, que al fragmentarse y dividirse da lugar al orden
cosmognico, regido por los mismos dioses. Por otro lado, que un dios contenga a su
contrario, o que necesite de su opuesto para expresar la totalidad de sus atributos, no
resulta para nada extrao a un mago renacentista como Ficino, para quien el universo es
una estructura tejida por las constantes relaciones, tensiones y luchas entre energas
opuestas que, sin embargo, perpetuamente se equilibran y armonizan, atradas por la
fuerza del Amor, inseparable de la Belleza, la puerta por donde se accede a la identidad
con el Conocimiento y la Sabidura.
En su tratado De Amore (comentario al Simposio de Platn), Ficino dej escrito: "Todos
los dioses estn ligados unos a otros por una especie de caridad mutua, de tal manera
que puede decirse en justicia que el amor es nudo y vnculo permanente del universo".
Ntese cmo se corresponde esta concepcin con lo expuesto por la doctrina cabalstica,
pues es en Tifereth (el Amor o Belleza), como corazn axial del Arbol de la Vida, donde
hallan su equilibrio todas las oposiciones sefirticas. En el mismo orden de ideas, habra
que ver lo que al respecto dice el propio cristianismo, para el que la caridad, o amor,
est situada en la cspide de las virtudes teologales, que por ser tales pertenecen al
dominio de la ontologa, por encima del cual slo se encuentra la metafsica. No es
casual, pues, que entre los neoplatnicos renacentistas perviviera una secreta filiacin
que entroncaba con la enseanza inicitica de los "Fieles de Amor medioevales".
Adems, representar ciega o con los ojos vendados la deidad del amor (por ejemplo, el
Cupido de "La Primavera" de Botticelli, pintor integrado en el crculo de Ficino) era una
forma de ejemplificar que los ms elevados misterios, ocultos en las "tinieblas ms que
luminosas del Ser", no se pueden aprehender por los solos sentidos corporales, sino por
medio del alma purificada, recogida en s misma en el arrebato del xtasis amatorio que
antecede a la unin con lo inefable.

80 LA TRADICION HERMETICA

En el acpite N 20 de este Mdulo aludimos al origen antediluviano y atlante de

la Tradicin Hermtica, recogiendo lo que a este respecto se menciona en ciertas
leyendas acerca de la existencia de un mtico "Hermes de Hermes" que vivi "antes del
Diluvio". Esas mismas leyendas refieren que de ese Hermes Arquetpico nacen el
"Hermes caldeo" y el "Hermes egipcio", es decir las dos grandes civilizaciones que
dentro del Kali-Yuga, y junto a las precolombinas, se cuentan entre las herederas ms
importantes de la Tradicin Atlante, en la que resida un poder espiritual directamente
emanado del Centro Supremo o Tradicin Primordial. El Hermes egipcio no es otro que
Thot, el escriba divino y depositario de la Ciencia Sagrada, aquel que es llamado "Seor
de la Sabidura", "el Misterioso" y "el Desconocido", pero al mismo tiempo
intermediario entre el Cielo y la Tierra, pues "sin su conocimiento, nada puede ser
hecho entre los dioses y los hombres".
Esa funcin intermediaria pasar a formar parte del Hermes griego y del Mercurio
romano, el Dios que encontramos en las encrucijadas de la vida y nos gua por el
camino del Conocimiento. A ambos, como sabemos, se los representa con alas en la
cabeza y los pies, testimoniando as esa naturaleza intermediaria y area que une lo
inferior a lo superior, y portando adems el caduceo como insignia de su funcin axial,
y con el que realiza el vnculo y la unin entre los tres mundos o planos de la Existencia
universal, presentes tambin en el microcosmos humano. Thot-Hermes-Mercurio
conoce, pues, "todo lo que est oculto bajo la bveda celeste y en las entraas de la
tierra", es decir la totalidad de los misterios del Cosmos, y ese conocimiento lo dona a
su estirpe (a quienes ligan con su influjo espiritual) mediante la revelacin de un cdigo
simblico que cristaliza en las distintas artes y ciencias de la Cosmogona (las que han
dado forma a la cultura y a la civilizacin de Occidente), incluyendo los libros sagrados
y sapienciales inspirados directamente por el propio Hermes, como es el caso de los que
componen el Corpus Hermeticum, sin olvidarnos de todos aquellos que nos han sido
legados por los adeptos y maestros de esta Tradicin, que continua estando tan viva y
actual como lo ha estado desde sus orgenes.
Del Corpus Hermeticum queremos extraer los siguientes fragmentos:
"Deteneos y recuperad la sobriedad! Mirad a lo alto con los ojos del corazn si no
todos, al menos aquellos que sean capaces. El mal de la ignorancia inunda toda la tierra
y acaba por corromper al alma aprisionada en el cuerpo, impidindole atracar en el
puerto de la salvacin. No os dejis arrastrar por esta enorme corriente, aprovechar el
reflujo, los que podis, y atracad en el puerto de la salvacin. Buscad entonces un gua
que os coja de la mano y os conduzca hasta las antepuertas del Conocimiento. All brilla
la luz, limpia de toda oscuridad. All nadie est embriagado. Todo el mundo est sobrio
y observa con el corazn a aquel que desea ser visto, que no se deja oir ni describir, que
no puede ser visto con los ojos sino con la mente y el corazn. Pero primero debis
arrancaros la tnica que llevis puesta, el vestido de la ignorancia, el fundamento del
mal, la cadena de la corrupcin, la celda tenebrosa, la muerte viviente, el cadver
sensible, la tumba que llevis de un lado a otro, el ladrn que habita en vosotros, el que
odia a travs de lo que ama y siente envidia a travs de lo que odia". Poimandrs, VII,
1-2.
"Tal va a ser la vejez del mundo: falto de piedad, desorden, desprecio por todo lo bueno.
Cuando todo esto acaezca, Asclepio, entonces, el Seor y Padre, el dios cuyo poder es
soberano, gobernador del dios primero, contemplar esta conducta y estos crmenes

insensatos y por un acto de su voluntad que es la benevolencia de dios-, se enfrentar a

los vicios y la perversin de todas las cosas, enderezar los errores, purificar la maldad
con un diluvio o consumindola en llamas, o acabar con ella difundiendo por todas
partes enfermedades pestilentes. Entonces restituir el mundo a su belleza antigua, de tal
modo que el propio mundo volver a parecer que merece maravilla y culto, y, con
constantes bendiciones y ceremonias de alabanza, la gente de estos tiempos honrar al
dios capaz de hacer y restaurar una obra tan grande. Y esta ser la gnesis del mundo:
una reforma de todas las cosas buenas y una restitucin muy sagrada y piadosa de la
misma naturaleza, reordenada en el curso del tiempo...". Asclepio, XXVI.

81 LOS SIGNOS DE LA RENUNCIA

A veces este universo se torna muy pequeo, casi como un juguete o un teatro de
marionetas, una ilusin por cuya realidad apenas uno apostara si no fuera porque de
momento se encuentra dentro, viviendo y sufriendo en y con l constantemente. Pues
separado de su sentido simblico y teofnico, slo es un multicolor decorado de
fenmenos ms all del cual empieza lo que es verdaderamente ilimitado y real. Si algo
nos 'salva' precisamente de este mundo, permitindonos vivirlo lo ms armoniosamente
posible, no es l mismo o las cosas que en l existen, sino la comprensin de lo que lo
excede y trasciende. Y slo es la fe, nacida de la intuicin directa, lo que nos permite
seguir y comprender la ignorancia de nuestras dudas. Y cuando decimos 'mundo', nos
referimos tambin a los diez mil seres que lo pueblan, siendo stos una prolongacin
suya microcsmica y transitoria, as como sus afectos, pasiones, instintos, ambiciones y
anhelos. Prisionero de una limitada visin de su existencia, difcilmente el hombre
concibe la idea de traspasar el umbral que lo separa del 'ms all', tanto como de superar
el sufrimiento que implica perder todo aquello que ama y que desea retener. Para una
cultura que no concibe otra realidad que la material, la muerte y el sufrimiento, tanto
como la vida misma, son un absurdo completo, un interrogante para el cual no hay ms
explicacin que el encogimiento de hombros, o las ms disparatadas suposiciones. Es
una visin sin esperanza ni consuelo que termina por fomentar un odio instintivo y
destructor hacia todo, hacia el mundo mismo, produciendo nihilismo y escepticismo.
La impermanencia de las cosas, la irrealidad del mundo, es la que hace intuir desde el
principio a Sidhartha (el futuro Buddha Gautama Sakyamuni), la Liberacin o la Unin
(Yoga) con la nica y verdadera Realidad Inmutable. Y es ste el mensaje bsico del
budismo, tanto como del cristianismo, predicando ambos la renuncia a los bienes o
desdichas pasajeros de este mundo, a su ilusoria realidad. En efecto, en los tres primeros
viajes fuera del recinto de palacio, en donde lo tiene resguardado su padre, Sidhartha
contempla por primera vez la enfermedad, la vejez y la muerte. Su visin confirma sus
intuiciones, todo es sufrimiento porque toda accin deseosa de 'resultados' fijos produce
una friccin que desgasta. Todo es un continuo desgaste o agotamiento, que se renueva
para seguir desgastndose. La nica escapatoria de esta rueda inexorable (Samsara) es
la no-accin, o la renuncia a sus frutos, a la 'recompensa'. Y como su marcha exterior no
puede pararse, pues sigue unas pautas cclicas de causa-efecto invariables, es slo por la
va interna que puede efectuarse esta salida (pues el centro siempre reside en el interior
de las cosas), siendo su realidad inmutable, no afectada por los cambios continuos de la
periferia.
Podemos ver que en las circunstancias cclicas que nos ha tocado vivir, esta doctrina es
una autntica medicina, un consuelo para el alma que, hoy ms que nunca se intuye
alejada de su verdadera patria, exiliada en este 'valle de lgrimas'. En efecto, el deseo y

la pasin son los verdaderos motores de la accin (karma), los cuales jams pueden
verse satisfechos pues la accin, por s misma, jams conduce al reposo, sino que genera
indefinidamente acciones y reacciones secundarias. Acabar con los deseos y pasiones,
mediante el conocimiento de la Cosmogona como soporte del ser y paso a la
metafsica, es dejar de echar lea al fuego, y por lo tanto liberarse de la continua
necesidad de hacer o de tener.

82 EL ATRAVESAR LAS AGUAS

"Al principio cre Dios los cielos y la tierra. La tierra estaba confusa y vaca y
las tinieblas cubran la haz del abismo, pero el espritu de Dios se cerna sobre la
superficie de las aguas. Dijo Dios: "Haya luz"; y hubo luz. Y vio Dios ser buena la luz, y
la separ de las tinieblas; y a la luz llam da y a las tinieblas noche, y hubo tarde y
maana, da primero.
Dijo luego Dios: "Haya firmamento en medio de las aguas, que separe unas de otras" y
as fue. E hizo Dios el firmamento, separando aguas de aguas, las que estaban debajo
del firmamento de las que estaban sobre el firmamento. Y vio Dios ser bueno. Llam
Dios al firmamento cielo, y hubo tarde y maana, segundo da." (Gnesis I, 18).
El recorrido del alma hacia los estados ms internos y sutiles del ser, es representado
por varias tradiciones como un 'pasaje' a travs de las aguas. El iniciado debe atravesar
las aguas inferiores de su psiquismo individual buscando el arribo a las aguas superiores
que se hallan sobre el firmamento.
Entre los antiguos egipcios el recorrido que hace el alma una vez que se libera de su
morada terrestre es representado ritualmente como un viaje que se efecta en una barca,
cruzando las aguas. Sin embargo, es importante recalcar que para que ste se realice no
es necesaria la muerte fsica, pues la muerte inicitica hace que el adepto logre una
verdadera separacin de su circunstancia individual y de su cuerpo carnal y pueda
emprender en vida este viaje a travs de las aguas hacia su morada eterna.
El modo como se simboliza ese pasaje es variado:
a) Algunas veces se mira como un viaje desde la fuente del ro hacia el mar, en
cuyo caso el ocano representa las aguas superiores, siendo la desembocadura
como una 'boca' o una 'puerta' por la que se pasar de lo csmico a lo
supracsmico.
b) Otra forma de visualizarlo es como el cruce de una orilla a otra del ro, lo que
se expresa con el smbolo del puente que une sus dos mrgenes opuestas. En este
caso cada orilla simboliza un grado diverso del ser, correspondiendo una a la
tierra y la muerte y otra al cielo y la
inmortalidad. Este smbolo que tambin se
relaciona con el arco iris, representa
aquella entidad intermediaria que permite
que las energas celestes desciendan al
mundo terrestre y que la tierra se comunique
con el cielo. El puente es un lugar de pasaje,
de pruebas y peligros, y el atravesarlo
constituye el paso de la tierra al cielo.

Inversamente ese 'pasaje' ya ha sido realizado por cada uno de los seres
individuales que, proviniendo de un Principio nico, devinieron en criaturas
manifestadas; y la verdadera labor del hombre ha de ser segn la Tradicin la
de reencontrar o 'recordar' el camino de retorno que lo lleve a su origen,
atravesando ese puente invisible que une estados simultneos del ser. La palabra
pontifex (pontfice), significa "constructor de puentes", y de hecho el propio
Papa o Hierofante (ver el nmero 5 de los Arcanos Mayores del Tarot), siendo
un mediador que conecta lo divino y lo humano, es l mismo, por lo tanto, un
verdadero puente que comunica al hombre con su realidad espiritual. Se dice que
ese puente es angosto y como en el simbolismo de la puerta que permite el
paso slo a los 'elegidos', nicos capaces de lograr la identidad real con los
estados ms sutiles del S Mismo.
c) Otra forma de representar ese paso a travs de las aguas, es mediante el
smbolo de remontar el ro hacia su fuente original, navegando contra la
corriente. En este caso el ocano de donde se parte significa las aguas inferiores;
la corriente contra la que ha de realizarse el recorrido, son las fuerzas que tratan
de impedir el ascenso; y la fuente es el origen y el destino la identidad
inmutable del ser verdadero y eterno.
Por ltimo, es interesante hacer notar que en todos estos simbolismos del atravesar las
aguas se apunta la necesidad de un paso por la muerte que las propias aguas
simbolizan.
"Es propicio atravesar las grandes aguas". "Es propicio ver al Gran Hombre". (I Ching).

83 LA INICIACION
Queremos tocar nuevamente el tema de la Iniciacin y su posibilidad real y se
deben hacer algunas precisiones.
En primer lugar se debe aclarar que la Iniciacin verdadera es un proceso ntimo,
secreto, donde el hombre cambia el contenido de sus imgenes mentales a travs de la
reforma total de su psiquis y por lo tanto incluye una muerte al mundo conceptual
profano, lo cual es una reconversin del ser, y por lo tanto va seguida de un nuevo
nacimiento a un estado diferente. Tambin se ha sealado que hay dos de estas muertes
y por lo tanto tres nacimientos, dos iniciticos y el profano, y estos nacimientos son
perfectamente efectivos y reales, claramente indicados por ciclos y seales, para quien
participa de ellos.
La va es la Simblica, como ciencia de las correspondencias y las analogas, y los
ciclos, ritmos, frecuencias y cadencias en que estos smbolos se manifiestan en el ser y
su entorno. O sea la va del Conocimiento, apoyada por prcticas fsicas y
comprobaciones psicolgicas como soportes del Ser y su verdadera realizacin
Metafsica: en suma, la bsqueda y efectivizacin del tercer nacimiento, es decir, el
ingreso a los Misterios mayores. Para eso el Programa cuenta con los elementos
invisibles energas espirituales que exteriorizados a modo de lecciones permiten
encauzar el recorrido inicitico del Adepto. Estos elementos toman la forma de la
Tradicin Hermtica, por un lado, por otro la comparacin del mensaje de esta

Tradicin y las experiencias vitales que el estudio y la inmersin en ella traen

aparejados con otras manifestaciones tradicionales religiosas o no, las que
conforman la Tradicin Original, Universal y Unnime.

84 LA TABLA DE ESMERALDA
A esta altura de nuestro Programa se hace casi imprescindible publicar el texto
del ms importante documento Hermtico. Se trata de la Tabla de Esmeralda, legado del
mtico y arquetpico Hermes Trismegisto directamente vinculado con la Tradicin
Egipcia:
1. "Es verdad, sin mentira, cierto y lo ms verdadero: Lo que est abajo es como lo
que est arriba, y lo que est arriba es como lo que est abajo, para que se obren los
milagros de una sola cosa."
2. "As como todas las cosas proceden del Uno, por la contemplacin del Uno, as
todas las cosas resultan de esta cosa nica por adaptacin."
3. "Su padre es el Sol, su madre es la Luna, el viento lo llev en su vientre, su
nodriza es la Tierra."
4. "Es el padre de toda maravilla en el mundo entero."
5. "Su poder es perfecto cuando se convierte en Tierra."
6. "Separa la Tierra del Fuego, y lo sutil de lo grueso, suavemente y con todo
cuidado."
7. "Asciende de la Tierra al Cielo, desciende de nuevo a la Tierra, y une los poderes
de las cosas de arriba y de las de abajo. De este modo poseers la gloria del mundo
entero y toda oscuridad se alejar de ti."
8. "Este es el poder de todo poder, pues vence todo lo que es sutil y penetra todo lo
que es slido."
9. "De esta manera fue creado el mundo."
10. "Por ello, se obrarn as adaptaciones prodigiosas, cuyos medios se hallan aqu
establecidos."
11. "Por eso soy llamado Hermes Trismegisto, pues poseo las tres partes de la
Filosofa del mundo entero."
12. "Terminado y completo est lo que he dicho con respecto a la obra del Sol."

85 NOTA
La Kundalini es una energa que asciende de la tierra hacia el cielo, extremos
para los que el hombre ubicado en el centro o eje del mundo es un lugar de encuentro y
fusin, energa que el iniciado debe conducir conjugando los opuestos para obtener a
travs de ese ascenso escalonado la Unin (Yoga) con el Origen inmanifestado del
universo gracias al conocimiento paulatino, por grados o estados del ser del Todo
universal.
Dicha operacin es la labor de la unin de los complementarios y la solucin de los
opuestos, la cual se realiza gracias a la comprensin de los principios y la aprehensin y
contemplacin de la realidad por intermedio de los smbolos o vehculos revelados,
capaces de despertar en nosotros las distintas lecturas del Misterio que la conforma: de
lo manifestado a lo inmanifestado segn ensea la Tabla de Esmeralda hermtica:
"Separa la Tierra del Fuego, y lo sutil de lo grueso, suavemente y con todo cuidado.
Asciende de la Tierra al Cielo, desciende de nuevo a la Tierra, y une los poderes de las
cosas de arriba y de las de abajo."

Tanto la Tradicin extremo-oriental (incluyendo su aplicacin en el Tai-chi) como la

Masonera, son unnimes a travs de su simbolismo constructivo: de una plomada
inmvil que pende desde un punto inmanifestado, desciende un eje que atraviesa el
centro de todos los movimientos, corporales, anmicos e intelectuales; equilibrio y
jerarqua a los que el ser se adecua por medio del rito que conduce a lo que la primera
denomina la "endogenia del Inmortal", cuyo pleno desarrollo ser idntico a la
coronacin de la Obra, u obtencin de la Piedra Filosofal.
Gracias al mismo eje se conjuga la fuerza de la gravedad que seala lo ms bajo, con la
va de ascenso que se orienta a lo ms alto: la cspide del Cielo o Polo celeste (de ah
que la "forma" del Tai-chi, la sucesin armnica de sus movimientos segn las distintas
escuelas, reproduzca sintticamente entre otros los gestos de determinados animales
tomados como smbolo de los movimientos anmicos).
Se trata en ello de la forma csmica: los tres mundos o cuatro si se divide el plano
intermedio, el del alma, en superior e inferior unidos por un eje invisible (el centro est
virtualmente presente pero pertenece tal como es en s mismo a otro plano que sus
manifestaciones), el cual, partiendo de su Origen da lugar a todas las cosas por medio de
la polarizacin de dos principios inmanifestados: el Cielo y la Tierra, constituyendo a su
vez el camino de retorno. "El Tao del Hombre sigue el Tao de la Tierra, el Tao de la
Tierra sigue el Tao del Cielo, el Tao del Cielo sigue el Tao de Taos".
Para el Tantra, la Shakti de Brahma, su potencia creadora y transformadora, se encuentra
simblicamente, en estado pasivo y potencial, en el interior del hombre, en la base de su
columna vertebral (Mru-danda, el "eje o cetro del monte Meru" en su correspondencia
microcsmica), o eje central de su cuerpo, y se la describe como una serpiente
enroscada sobre s misma, cuyo ascenso y despliegue (Kundalini-yoga) por el interior
de aqulla (a lo largo del sushumn, el rayo solar anlogo en el interior del ser humano
al sutrtm o "hilo de Atm" que une el "collar" de los mundos) va despertando,
vivificando y expandiendo los diferentes chakras, o "ruedas", que se encuentran a
distintos niveles de la mdula espinal, hasta llegar por medio del encfalo al extremo
superior de la bveda craneal y abrirse por sobre ella en el chakra Sahasrra (el "Loto
de los Mil ptalos"); apertura paulatina y sucesiva que equivale iniciticamente a la
toma de conciencia efectiva de los estados superiores. En torno al sushumn se hallan
los otros dos nds ("canales") sutiles principales, id (femenino, lunar, descendente) y
pingal (masculino, solar, ascendente) que en forma helicoidal se entrecruzan seis veces
alrededor del primero, justo al nivel de los chakras correspondientes, y cuya figura
global evoca as inmediatamente la del caduceo hermtico; stos se relacionan
fisiolgicamente, de abajo a arriba, con las regiones coxgea, sacra, lumbar, dorsalcordial, cervical, enceflica-pineal, y el ltimo con la coronilla y lo que se halla por
encima de ella. La verdadera ubicacin de estos "centros" es en efecto sutil y
extracorporal, lo que no impide la posibilidad de una correspondencia e interaccin
mutuas y precisas entre ambos rdenes, tal como ocurre como hemos visto entre los
planetas y los metales que les corresponden. Asimismo se los representa simblicamente
para la meditacin mediante formas geomtricas (yantras) que a su vez contienen
mantras, todo ello en el interior de lotos cuyos ptalos son letras del alfabeto snscrito y
que adems son considerados morada de las correspondientes deidades y sus shaktis o
potencias; la naturaleza de Kundalin, sonora y luminosa, se difunde por medio de los
nds principales y secundarios junto con el prna (el espritu vital, anlogo al chi de la
tradicin extremo-oriental) en la totalidad del ser individual.

En nuestro caso, es doblemente importante sealar que esta estructura de la anatoma

sutil del ser humano se encuentra igualmente presente en el esquema del Arbol de la
Vida cabalstico, en el cual el sushumn ser su canal o pilar central, y el id y el
pingal respectivamente las columnas laterales del rigor y de la gracia; es natural que
ello sea as pues se trata de un simbolismo fundamental que los vehculos sagrados de
las distintas tradiciones no pueden dejar de testimoniar, an con diferencias de detalle
debidas a sus propias perspectivas. Igualmente, para el esoterismo hebreo, el ncleo de
inmortalidad, descrito como una luminosa almendra indestructible (Luz), se halla
situado simblicamente en la base de la columna vertebral.
Si contamos los puntos sealados a lo largo del Pilar
central en el diagrama sefirtico que incluye los
senderos (ver siguiente diagrama as como el
Mdulo B, acpite 28), veremos que es en siete
niveles del mismo, indicados por las sefiroth del
Pilar del Equilibrio y los puntos medios entre las
que conforman los Pilares de la Gracia y el Rigor
donde se encuentra la analoga con los chakras de la
tradicin hind. Se trata de los vrtices y el punto
medio de las bases de los tringulos constituidos por
las tres tradas del Arbol ms la sefirah del ltimo
plano (ver Mdulo A, acpites 11 y 83). Siguiendo
las correspondencias de este modelo con el cuerpo humano establecidas por la Cbala
(ver Mdulos A acpite 26 y C 43) vemos que la primera sefirah, Kether, la corona, se
corresponde en efecto con el chakra Sahasrra, situado por sobre la coronilla de la
cabeza y que constituye segn el yoga la puerta o pasaje de la manifestacin csmica a
lo supra-csmico o inmanifestado. De la unin o equilibrio
entre Hokhmah y Binah, sabidura e inteligencia (el ojo derecho
y el izquierdo y los respectivos hemisferios cerebrales) nace
segn la Cbala, la no-sefirah, Daath, el conocimiento, situado
pues entre ambos como el "tercer ojo" u "ojo del
Conocimiento", el chakra jn, cuya visin destruye o
conjuga los opuestos en la simultaneidad del "eterno
presente". Asimismo, y desde otro punto de vista, Hokhmah y
Binah son para la Cbala el "Sol de soles" y la "Luna de lunas",
y en diversas tradiciones, adems de la hind, el ojo derecho y
el ojo izquierdo del Hombre universal (el Adam Kadmon de la
Cbala) son igualmente el Sol y la Luna. Hesed y Gueburah, la
gracia y el rigor, relacionados con ambos hombros, se unen en
el cuerpo al nivel de la zona cervical, la misma del chakra
vishudda situado en la garganta. Tifereth, la belleza, y el
chakra anhata, corresponden ambos al corazn. Netsah y
Hod, las caderas y piernas, al chakra manipra, situado en la zona umbilical. Con
respecto a Yesod y Malkhuth, los genitales y la base o planta de los pies, se da una
variacin en la posicin sefirtica: el primero se corresponde, por su significado, con el
chakra mldhra ("raz, soporte, fundamento"), cuya ubicacin es en la base de la
columna vertebral, y el segundo, el "reino", o morada de la Shekinah, con el chakra
swdhishthna
(la
"residencia
propia"
de
la
Shakti).

86 EJERCICIO PRACTICO
En el yoga tntrico a cada chakra corresponde un mantram y tambin una slaba o
letra sagrada del alfabeto snscrito, que pronunciada ritualmente, tal como una
oracin, dinamiza y posibilita la apertura del 'loto' o punto virtual de energa contenida
en ese centro, despertando as a Kundalini. En la prctica de este ejercicio, nosotros
haremos lo propio con los nombres de las sefiroth correspondientes a cada centro, es
decir, remitindonos a la Cbala. Estos nombres se tendrn que pronunciar rtmica y
reiterativamente imaginndolos escritos con luz blanca sobre un fondo oscuro, y
girando alrededor de un punto. El orden de comienzo debe ser de arriba-abajo y luego
de abajo-arriba.

87 EL OCTOGONO
Siendo el cuadrado representacin de la tierra y el crculo una imagen del cielo,
al octgono se lo considera como una figura capaz de unir a ambos y por lo tanto como
un smbolo del mundo intermediario que comunica lo inferior con lo superior. De ah
que se le relacione con la idea del misterio de la 'cuadratura del crculo' y de la
'circulatura del cuadrado' que ha servido para expresar el hecho de la espiritualizacin
del cuerpo y la 'incorporacin' del espritu o sea, de la unin indisoluble de lo espiritual
y lo material, y que a la vez se le utilice para representar el 'pasaje' por ese mundo
intermediario. El nmero ocho es a menudo relacionado con la muerte, y en particular
con la muerte inicitica. La carta trece del Tarot en efecto es colocada en la sefirah
nmero ocho (Hod), y en la Astrologa la casa octava es la casa de la muerte. Esto nos
indica que ese 'pasaje' habr de implicar la muerte a los estados profanos y la
resurreccin a los mundos superiores, y en ese sentido el octgono simboliza una
verdadera regeneracin espiritual que supone una transmutacin y un nuevo nacimiento.
En relacin con el simbolismo de atravesar las aguas es interesante el hecho de que el
timn con el que se conduce la nave tenga forma octogonal. Por otra parte, en el
recorrido a travs de las aguas son necesarios ciertos puntos de referencia y orientacin,
y es justamente el smbolo de la rosa de los vientos que se relaciona tambin con el de
las 'ocho puertas' el que se utiliza para designar las ocho direcciones del espacio (los
cuatro puntos cardinales y otros cuatro intermedios) que servirn de gua durante el
viaje inicitico. Muchas veces las representaciones de la rueda aparecen con ocho rayos,
y en ciertos casos con ellos se combinan los cuatro elementos (tierra, agua, aire y fuego)
con los cuatro estados intermedios de la materia (lo seco, lo hmedo, lo fro y lo
caliente).
En la tradicin extremo oriental al octgono se le concedi siempre una importancia
simblica fundamental, y es la estructura bsica del libro de las mutaciones o I Ching.
Tambin entre los chinos son comunes los templos de base cuadrada (tierra) coronados
con una cpula semiesfrica (cielo) la cual aparece sostenida por ocho pilares o
columnas (mundo intermediario - hombre).
En el simbolismo constructivo cristiano vemos cmo los baptisterios antiguos eran
octogonales, como lo son tambin aun ahora las pilas bautismales. El bautismo de
agua genera un pasaje real a otros estados y un nuevo
nacimiento, y nos prepara para el bautizo de fuego que se
producir cuando pasemos por la 'sumidad' del templo, por el
punto central del octgono que divide su cpula, gracias a lo
cual transitaremos de lo csmico a lo supracsmico, de lo

humano a lo suprahumano o divino. Insistiremos en estos conceptos cuando

desarrollemos otros simbolismos de 'pasaje' ntimamente relacionados con ste y
complementarios
entre
s.

88 PICO DE LA MIRANDOLA
Juan Pico de la Mirndola, Conde de la Concordia (1463-1494) fue, al igual que
Marsilio Ficino, uno de los filsofos hermticos ms importantes de los primeros aos
del Renacimiento. De l se cuenta que, al nacer, una bola de fuego apareci de sbito en
la alcoba de su madre, lo cual, ms que como un hecho anecdtico puede verse como un
presagio de la funcin y el destino espiritual que le tocara cumplir. A pesar de lo breve
de su vida, Pico de la Mirndola dej una obra que sera decisiva para la definitiva
consolidacin del Hermetismo renacentista, aunque sus escritos no reflejen hoy con
exactitud lo trascendente de su labor.
Continuando con lo emprendido por Ficino, Pico de la Mirndola ampla an ms la
sntesis llevada a cabo por el maestro florentino al incluir en su obra elementos
doctrinales procedentes de diversas filosofas y tradiciones de Oriente y Occidente, y
especialmente de la Cbala. Este espritu de concordia quedar plasmado en las
"Novecientas Tesis" con las que Pico probar la esencial coincidencia que aparece en el
ncleo interior (esotrico) de todas las tradiciones, muy por encima de las diferencias
formales y de las pretendidas 'ortodoxias' dogmticas y excluyentes. Con ello, quien
recibi los apelativos de 'Fnix de su tiempo' y 'prncipe encantador del Renacimiento',
se convirti para su poca en un fiel exponente de la Filosofa Perenne. Las
"Novecientas Tesis" (algunas de las cuales le acarrearon serios enfrentamientos con la
curia vaticana) se abren, a modo de prlogo, con una "Oracin sobre la dignidad del
hombre", donde con verbo inflamado Pico expuso la posicin central que el hombre
ocupa en el cosmos. Como ya se ha dicho, Pico hereda el pensamiento del cardenal
Nicols de Cusa (1401-1484), el cual, bebiendo en las fuentes de la metafsica platnica
y del hermetismo, desarroll la idea de que los opuestos que los lmites de la razn no
pueden superar, encuentran su equilibrio conciliador en la Unidad, en la que igualmente
se funden todas las doctrinas y religiones.
Se trata de una afirmacin que corresponde a la concepcin renacentista del hombre
considerado como un tergo capaz de operar en los distintos planos del universo gracias
al conocimiento de un saber totalizador, cuya clave estaba en el arte y la ciencia
hermticas. Puede comprobarse aqu hasta qu punto distaba esta concepcin del simple
'humanismo', con que de forma unilateral se ha pretendido membretar todo el
Renacimiento sin considerar las diversas corrientes de pensamiento tradicional que en l
existieron. La 'dignidad' del hombre le viene dada por saberse un colaborador consciente
en la obra de la creacin, por cuyo eje puede ascender y descender pues su naturaleza
participa por igual de lo inferior y lo superior, "y, si no satisfecho con ninguna clase de
criaturas (terrestres y celestes), se recogiere en el centro de su unidad, hecho un espritu
con Dios, introducido en la misteriosa soledad del Padre, el que fue colocado sobre
todas las cosas, las aventajar a todas. Quin podra no admirar a este camalen?"
Pero, sin duda, la ms importante empresa llevada a cabo por Pico de la Mirndola fue
la de introducir la Cbala en la filosofa oculta del Renacimiento. Y fueron precisamente
los judos llegados a Italia procedentes de Espaa, los que transmitieron la Cbala al
joven conde. De entre esos judos algunos eran conversos, y por consiguiente

conocedores tanto de la Cbala como del cristianismo. Era el caso de Len Hebreo,
Flavio Mitrdates y Pablo de Heredia, los cuales orientan a Pico en el sentido de dar una
interpretacin cabalstica del cristianismo, readaptando en cierto modo una tradicin a la
otra. Convencido de que la Cbala confirmaba las verdades del cristianismo, Pico da
forma a la Cbala cristiana que se complementa perfectamente con el gnosticismo
hermtico y neoplatnico heredado de Ficino (ver en este Mdulo el acpite 79). El
estudio y conocimiento de los nombres divinos, y la invocacin de sus potencias
mediante la alquimia de la oracin, constituan la piedra angular del edificio cabalista
cristiano, de lo que se deduca una tergia que predispona al adepto a una
comunicacin con los estados anglicos. Siguiendo a los rabinos cabalistas y a doctores
de la Iglesia como San Jernimo, para los cabalistas cristianos cada una de las palabras,
signos, slabas y puntos de los libros sagrados (Biblia, Zohar, Sefer Yetsirah, Bahir, etc.)
manifiestan la plenitud del mensaje divino en la multiplicidad ordenada y jerrquica de
sus significados. Modificar o suprimir algo de lo contenido en esos libros supone cortar
las 'races de las plantas', y por tanto interrumpir el acceso que conduce al Arbol de Vida
que se alza en el centro del Pardes. Otra cosa bien distinta es hacer uso de la
combinacin y permutacin entre las letras y palabras del alfabeto sagrado, pues ello
permite descubrir verdades de orden doctrinal sumamente reveladoras. Todo el sistema
de combinacin y permutacin cabalstico proceda de las ciencias de las letras
conocidas como Guematra, Notarikon y Themurah. Pico asimila el mtodo de
combinar las letras (aadiendo su correspondiente valor numrico) al ars combinandi de
Raimundo Lulio. El mismo Pico utiliz el 'arte combinatoria' para demostrar, como
explica en sus "Conclusiones mgico-cabalsticas" (incluidas en las "Novecientas
Tesis") que: "No hay ciencia que ms certidumbre nos d sobre la divinidad del Cristo
que la magia y la cbala". Esto, que escandaliz a los espritus cerrados del cristianismo,
abra, sin embargo, unas posibilidades insospechadas para todos aquellos que buscaban
una va de realizacin basada en la Tergia y la Magia Natural. A su vez, en la sptima
de esas "Conclusiones", Pico afirma enfticamente: "Ningn cabalista hebreo puede
negar que el nombre de IESU (Jess), interpretado segn los principios cabalsticos,
significa "Hijo de Dios". Y en la decimocuarta, se concluye diciendo que el nombre de
Jess y el Tetragramma
son idnticos, pero con el agregado de una Shin en el
medio de las cuatro letras:
Un discpulo cabalista cristiano de Pico, Juan Reuchlin, aadir aos ms tarde en su
libro De Verbo Mirifico, que la consonante s (Shin) del nombre de Jess, hace posible la
pronunciacin, y por consiguiente la audicin, del inefable Tetragramma. Esta era una
forma de demostrar, cabalsticamente, la naturaleza divina de Cristo, Verbo encarnado
del Padre. As, lo que el exoterismo judo neg (por ignorancia), es afirmado por el
esoterismo. Para Pico y los cabalistas cristianos Jess era el Mesas, la culminacin
histrica y suprahistrica de la revelacin sinatica dada por Moiss al pueblo de Israel.
De sus Conclusiones reproducimos las siguientes:

La unidad metafsica es el fundamento de la unidad aritmtica.

La esencia y la existencia de cualquier cosa son realmente lo mismo.

El nmero se encuentra precisamente tanto en las cosas abstractas como en las

materiales.

La esencia de cualquier inteligencia existe substancialmente para algo.


Nada hay en el mundo que carezca de vida.

La magia es la parte prctica de la ciencia natural.

Lo que el mago hace por medio del arte, eso mismo hizo naturalmente la
naturaleza haciendo al hombre.

Hacer magia no es otra cosa que fecundar el mundo.

Quien copule a media noche con Tifereth, obtendr que toda su generacin sea
prspera.

Por medio de la Cbala y concretamente por medio del misterio de la parte

septentrional, se sabe por qu juzgar Dios el siglo por el fuego.

89 EL HERMETISMO RENACENTISTA I
Los acpites sobre Marsilio Ficino y Pico de la Mirndola, nos han servido de
introduccin a la filosofa hermtica del Renacimiento, cuya historia jalonada de
visiones luminosas y acontecimientos mgico-tergicos siempre relacionados con la
bsqueda del Conocimiento, dej una huella indeleble en la cultura y el alma de
Occidente. Como ya apuntamos, las sntesis llevadas a cabo por Ficino y Pico, junto con
la irrupcin del Corpus Hermeticum en la Europa latina, determinaron el comienzo de
una nueva etapa y desarrollo del Arte Regia, enriquecida notablemente con la aportacin
debida a la Cbala cristiana. Desde el foco inicial centrado en Italia, el Hermetismo
renacentista conoci una amplia difusin por Alemania, Francia e Inglaterra, para
acabar implantndose prcticamente en todo el continente, incluida la, por aquel
entonces, Espaa inquisitorial. De Alemania, precisamente, era oriundo el ya
mencionado Juan Reuchlin (1455-1522), que en sus viajes a Italia contacta con los
crculos neoplatnicos y cabalistas cristianos, representando el tipo de humanista
hermtico en la lnea de Ficino y Pico. Reuchlin estudia y profundiza en los misterios de
la Cbala y de la lengua hebrea, desarrollando a partir de esos conocimientos aspectos
fundamentales de la Cbala cristiana sealados por Pico en las Conclusiones y el
Heptaplus. A Reuchlin, gran conocedor de la cultura griega (se le llam 'Pitgoras
redivivo'), se le debe el haber aportado a la teosofa cabalstico-cristiana la numerologa
pitagrica, por otro lado ya implcita en ese sistema gracias a la cosmologa y la
metafsica platnicas. Recordemos que Pico haba sealado que en "el nmero puede
encontrarse el modo de investigar y comprender todo lo que es posible saber". Vemos,
as, que en su primera obra, De Verbo Mirfico ("El Verbo Maravilloso"), Reuchlin
afirma la analoga entre el Tetragramma y la Tetraktys pitagrica, y entre sta y las diez
numeraciones y nombres divinos del Arbol de la Vida, diagrama que a partir de
entonces pasa a integrarse definitivamente en la cosmovisin hermtica, fuera del
mbito estrictamente judo. Pero es con su segunda obra, De Arte Cabalistica, donde
Reuchlin expone la doctrina integral de la Cbala cristiana, pasando a ser el manual de
estudio y meditacin para todos los adeptos de la Ciencia Hermtica. En De Arte
Cabalistica se dice que la Cbala es una alquimia que transmuta el mundo de las
apariencias externas en percepciones internas, producindose una cada vez mayor
sutilizacin de las facultades humanas, hasta su definitiva transformacin en espritu y
luz.
Sin embargo, al mismo tiempo que se difundan las ideas hermticas y cabalsticas,
aparecieron ncleos de violenta reaccin contra stas y sus representantes, ataques que
procedan sobre todo de algunos telogos y de la filosofa escolstica en franca fase de
degradacin e incomprensin hacia los principios tradicionales. Este enfrentamiento

ser constante en todo el Renacimiento, vindose acrecentado con la aparicin de la

Reforma impulsada por Lutero y Erasmo. En este sentido, no est de ms sealar que la
Reforma se apoy al principio en ciertos conceptos extrados de la Cbala cristiana, al
mismo tiempo que muchos cabalistas cristianos vieron con esperanzas el movimiento
reformista, el cual abogaba por una vuelta a la pureza primigenia de los Evangelios.
Esto fue as hasta que, a su vez, la Reforma protestante decay en un estril puritanismo
religioso al servicio de los postulados racionalistas y antitradicionales que alumbraron el
mundo moderno. Pero tambin existieron hombres de Iglesia que se interesaron
vivamente por el hermetismo cabalstico, e incluso participaron en su difusin. Es el
caso del cardenal Egidio de Viterbo (1465-1532), que protegi y se rode de sabios
versados en Cbala y hermetismo, al igual que hizo otro cardenal, Bessarion, en tiempos
de Ficino y Pico. Traductor del Zohar, Egidio de Viterbo dej una obra considerable,
destacando por su contenido la que lleva por ttulo Shekhinah, en la que es notoria la
huella de Reuchlin. Para Viterbo, la Shekhinah (la presencia real de la divinidad) es la
voz misma de la Sabidura que se manifiesta en el corazn del justo, mostrndole los
celestes misterios. El la asimila al Espritu Santo, por cuya mediacin la Ley se ha ido
revelando a travs de los siglos a los profetas y apstoles. Como se dice en el Zohar:
"Cuando dos o tres se renan alrededor de la Torah, la Shekhinah estar en medio de
ellos". Con palabras que evocan la "Tabla de Esmeralda" hermtica, Viterbo pone en
boca de la Shekhinah : "Porque ste es mi secreto: tanto en la tierra como en el cielo
Para qu habra yo creado el cielo, los elementos, las piedras, los metales, las hierbas,
los rboles, los cuadrpedos, los peces, los pjaros, los hombres, sino para que ocurra lo
mismo en la tierra como en el cielo, y que el mundo sensible imite al inteligible: y he
inscrito signos en la materia tal como lo han imitado los egipcios".
Uno de los maestros hermticos ms destacados en esa primera mitad del siglo XVI
italiano, fue el monje Francesco Giorgi (o Zorzi) de Venecia (1460-1540), ciudad sta
que, despus de Florencia pas a ser la capital de la filosofa oculta del Renacimiento.
Bebiendo de las fuentes neoplatnicas, pitagricas, cabalsticas y en la teologa de
Dionisio Areopagita, Giorgi escribe De Harmonia Mundi, tal vez la obra que, junto a la
de Reuchlin y Agrippa, mayor influencia tendr sobre los cabalistas hermticos de toda
Europa. En De Harmonia Mundi son constantes las correspondencias mgico-tergicas
entre las jerarquas anglicas (tambin sefirticas), zodiacales y planetarias, es decir, de
todo el conjunto del orden celeste, que inevitablemente se refleja en el mundo sublunar
o terrestre.
Para Giorgi, la armona del universo, su belleza, pone al hombre en disposicin de
comprender y percibir la perfeccin de la Mnada o Unidad Suprema. Todos los planos
y niveles de la creacin, desde el superior hasta el elemental, vibran al mismo acorde
taido sobre el diapasn del Arquitecto divino, si bien a diferentes tonos o grados de
intensidad. El hombre capta esa sutil armona por medio de los mdulos geomtricos y
numricos, que hallan sus ms hermosas y esenciales expresiones en la arquitectura y la
msica. Precisamente, en algunos edificios renacentistas se aplicaron las concepciones
geomtrico-numerolgicas recogidas en De Harmonia Mundi, y en la construccin de
los cuales intervino directamente Giorgi, como fue el caso del convento de San
Francisco de la Via, en Venecia. De Harmonia Mundi se tradujo al francs por el poeta
hermtico Guy Le Fvre de la Boderie (traductor tambin de Pico), a la que describi
como un tesoro de "bellas semejanzas que se dira que el conjunto est compuesto de
un solo bloque de pinturas varias (las diversas fuentes doctrinales en que se inspir),
embellecido y enriquecido con arte". Esta traduccin tuvo gran influencia sobre

Guillermo Postel y su escuela, la cual representaba el principal foco de expansin de la

Cbala cristiana en Francia, pas este que, dicho sea de pasada, desempeara un
importante papel en la conservacin de las ideas tradicionales hasta nuestros das. No
menos notable fue la influencia de Giorgi en la Inglaterra de Isabel I, que en la segunda
mitad del siglo XVI era en verdad una 'isla' de tolerancia hacia la filosofa y la ciencia
hermticas, tolerancia que contrastaba con lo que ocurra en el resto del continente,
donde aqullas estaban siendo perseguidas con creciente crudeza por la Inquisicin y la
Contrarreforma.

90 EL HERMETISMO RENACENTISTA II
Al igual que la Cbala cristiana, la Alquimia tambin particip en el desarrollo y
difusin del Hermetismo renacentista. Como es natural, ambas disciplinas eran y son
inseparables, y de hecho la Gran Obra alqumica facilitaba a los cabalistas cristianos el
conocimiento de la naturaleza concebida como una entidad mgica, mediante la cual se
restableca la realidad de los contactos con el plano ontolgico y metafsico. Es decir,
que la Alquimia representaba, en cierto modo, el mtodo 'prctico' para conseguir la
imprescindible transmutacin interior que posibilitaba el ascenso por los grados de la
scala philosophorum.
Tal vez quien expuso ms ntidamente las vinculaciones entre la Cbala cristiana, la
Alquimia y la Magia natural, fue Cornelio Agrippa (1485-1535), sobre todo en su
famoso tratado Filosofa Oculta. Esta obra se divide en tres partes, correspondindose
cada una de ellas con los tres mundos: el Elemental, el Celeste y el Intelectual, segn
definicin dada por el propio Agrippa. Teniendo siempre presentes las permanentes
relaciones y la unidad entre los tres planos cosmognicos, en la primera parte de su libro
titulada "La Magia Natural" Agrippa detalla cuidadosamente las virtudes y
propiedades de los seres y las cosas que habitan en la esfera sublunar, o Corpus Mundi.
Se dan toda clase de indicaciones y reglas para interpretar adecuadamente, "como
ensean los Magos y Filsofos", los reinos telricos mineral, vegetal y animal a la luz
de sus prototipos celestes. En la segunda parte "La Magia Celeste" se describe el
Anima Mundi o Anima Vitae, gobernada por las potencias de las estrellas, los planetas y
el zodaco. Esta parte est casi toda ella consagrada al nmero y la geometra, pues para
Agrippa como para Giorgi, la geografa sutil de la maravillosa "mquina celeste" est
regida y animada por las Ideas que manifiestan los nmeros y las formas geomtricas.
Se evidencia, as, la influencia platnica y pitagrica. Y, por ltimo, el tercer libro
Agrippa lo dedica a "La Magia Ceremonial", que es precisamente la magia invocatoria
de los ngeles y nombres divinos, los que conforman el Spiritus Mundi dador de la
palabra fecundante y luminosa que vivifica con su influjo sobrenatural el cosmos entero.
Se recoge aqu lo esencial de la Cbala cristiana, pues adems de ofrecer una exhaustiva
interpretacin de las emanaciones sefirticas, se hacen constantes referencias al nombre
de Jess, "que tiene toda la virtud del nombre de cuatro letras, expande su poder y
virtud, pues este padre Tetragramma le dio poder sobre todas las cosas". Igualmente se
alude extensamente a los cuatro 'furores' divinos que el mago invoca en sus operaciones
tergicas: el proveniente de las Musas, el de Dionisos, el de Apolo y el de Venus. Y
como advirtiendo las dificultades y paradojas que presenta la va hermtica para todo
aquel que se adentra en ella, Agrippa concluye con estas palabras extradas del texto
bblico: "Cuando busques al Seor tu Dios lo encontrars si lo buscas de todo corazn y
en toda la tribulacin de tu alma". Infatigable viajero, Agrippa lleva el mensaje por su
Alemania natal, Italia, Francia, Inglaterra En todos esos pases ensea, forma
discpulos, crea escuelas, entrando en contacto con los ms importantes ncleos

hermticos y cabalistas. Es tambin perseguido y tachado de embaucador y hechicero

por los sempiternos enemigos de la doctrina, contra los que se defiende argumentando
que el mago "no es sinnimo de charlatn, de supersticioso o de demonaco, sino que
equivale a sabio, sacerdote o profeta", tan elevada era la concepcin que tena de su
ministerio y funcin.
Entre los que fueron influidos por su pensamiento, merece destacarse al grabador y
pintor Alberto Durero, cuyas dos obras, "Melancola I" y "San Jernimo en su estudio",
constituyen autnticos tratados hermtico-alqumicos. Sealemos que Durero fue
adems maestro de una agrupacin esotrica de tipo artesanal, al igual que su
contemporneo Leonardo Da Vinci, lo cual era bastante frecuente en una poca que,
como estamos viendo, y a pesar de sus contradicciones y complejidad, reivindic con
fuerza los valores perennes del espritu tradicional de Occidente. Por otro lado, muchos
alquimistas del siglo XVI dejaron constancia de la cosmovisin hermtica en pinturas y
grabados de gran riqueza simblica e iconogrfica, continuando as una forma de
expresin que se remontaba a la poca alejandrina, y sobre todo medioeval. Digamos
que la utilizacin de las artes plsticas y visuales como medios de transmitir la Gran
Obra an perdurara entre los adeptos de los siglos XVII y XVIII, a algunos de los
cuales nos referiremos en posteriores acpites.

91 ALQUIMIA
Continuando con los maestros alquimistas del XVI, debemos mencionar tambin al
gran mdico Paracelso (1493-1541). Como alquimista, su experiencia mdica se centr
en el estudio y observacin de la naturaleza y ms exactamente en la forma en que sta
urde sus operaciones ocultas e invisibles, pues, en definitiva es el espritu, y por medio
de ste el alma del mundo y del hombre, el nico que puede sanar los cuerpos enfermos.
Tomando como principio el postulado hermtico de que "la magia es natural porque la
naturaleza es mgica", la medicina de Paracelso se funda en las correspondencias y
analogas entre el macrocosmos y el microcosmos, que conforman un slo organismo
"en el que las cosas se armonizan y simpatizan recprocamente". Ambos "no son ms
que una constelacin, una influencia, un soplo, una armona, un tiempo, un metal, un
fruto". Este ntimo lazo entre lo invisible y lo visible, que contribuye a edificar la
arquitectura del cosmos y la vida, Paracelso lo resume de la siguiente manera: "Los
astros no influyen directamente sobre los cuerpos, sino sobre la fuerza vital. Por eso los
rganos no son en s mismos sino representaciones (smbolos) corporales de energas
invisibles que actan en todo el organismo. En realidad, el verdadero hgado es una
fuerza que circula en todas las partes del cuerpo, pero que tiene su sede en un rgano al
que llamamos as." La enfermedad aparece en el momento en que se produce una
disociacin en el seno de esa unidad macro y microcsmica, pues cada rgano o parte
del cuerpo est en correspondencia con un planeta o signo zodiacal, los cuales, a su vez,
influyen en determinados minerales, metales, plantas y animales. De ah que si resulta
de una carencia un rgano enfermo se compense administrando o anulando la
influencia si por el contrario se trata de un exceso el consiguiente producto natural con
el que dicho rgano simpatice. Sin embargo, segn Paracelso, la enfermedad no es
nicamente exceso o carencia de algo (que seran slo el efecto) sino que asimismo se
trata de un 'ser' o de una entidad del plano anmico intermediario, vinculada, al igual que
la vejez, al poder disolvente y corrosivo del tiempo, por lo que la medicina alqumica y
tradicional persigue "extraer la 'quintaesencia' de las cosas, descubrir sus arcanos,
preparando los elixires capaces de devolver al hombre la salud perdida"; y, lo que es
ms importante, reintegrarlo al estado primordial. La enfermedad sera, pues, no un mal

en s mismo, sino ms bien un soporte como otro cualquiera para "remontarse hacia el
plano divino", conciliando los opuestos que surgen de su accin.

92 LA ESCALA
Cuando Jacob hua de su hermano Esa, detenindose para pasar la noche, tom
una piedra que puso de cabecera:
"Y tuvo un sueo; so con una escalera apoyada en tierra, y cuya cima tocaba los
cielos, y he aqu que los ngeles de Dios suban y bajaban por ella. Y vio que Yahveh
estaba sobre ella" (Gnesis, XXVIII, 12).
Por la escala simblicamente suben y bajan las energas de la creacin, pues sta es
como un puente vertical que comunica la tierra con el cielo, lo material con lo espiritual.
Por ella las energas sutiles e invisibles descienden a los hombres, quienes a su vez
tienen la posibilidad de subir por sus peldaos hacia la patria celeste.
En el proceso inicitico este smbolo juega el doble papel tanto en el proceso de 'bajada'
como de 'subida'. El descenso a los infiernos o visita al interior de la tierra que ha de
producirse en la primera etapa de la iniciacin es a veces representado como una escala
que conduce al subsuelo; por otra parte, los dioses, enviados o energas celestes que
visitan la tierra, bajan por una escala misteriosa. Pero, en general, su significado es ms
bien ascendente, representando la elevacin escalonada de la conciencia en el camino
del conocimiento.
Hay una similitud y complementariedad entre el simbolismo de la escala y el de la
puerta, ya que ambas indican un 'pasaje' a otros estados, y la primera, en muchos casos,
precede a la segunda. Tal es el caso del simbolismo del templo cristiano: primero se ven
las gradas entre el atrio y la puerta exterior; luego, estn de nuevo de previo a la llegada
al altar; y finalmente, la ms importante es la escala invisible que comunica el altar con
la cpula, en cuyo centro se halla la puerta estrecha a que ya nos referimos. Por otra
parte tambin en el arte cristiano se ve a menudo la relacin de la escala con el rbol y
de ambos con la cruz, todos smbolos axiales cuya funcin consiste en enlazar lo de
arriba y lo de abajo. La verdadera escala est plantada en el centro del mundo, y, como
sabemos, cualquier espacio sagrado puede representar ese centro. Sin embargo, todas las
ideas de centro nos deben conducir a nuestra propia interioridad, que es desde donde ha
de salir la escala que nos permitir acceder cuando lleguemos a su cima al mundo de
los dioses.
Tambin se relaciona este smbolo con el de la espiral lo que es notable en la escalera
de 'caracol' , pues ambos se refieren a las jerarquas de la existencia, los niveles del
Conocimiento y los grados de lectura de la realidad. Cada uno de sus peldaos
representa un distinto 'cielo', un estado del ser; y el escalarlos indica la ascensin
gradual del alma que busca la fusin con el espritu nico.
En el simbolismo constructivo la escala es por un lado un instrumento de trabajo
(escalera) y por el otro forma parte integral de la construccin misma (gradas). La
propia estructura de la pirmide, por ejemplo, nos habla del escalonado ascenso hacia el
centro del ser; y es interesante tambin la relacin de sta con la montaa, que en
determinados casos se escala ritualmente y cuyo ascenso tiene el mismo significado.

El nmero de peldaos o gradas de la escala es importante y vara segn lo que est

simbolizando. Las ms comunes son las de tres y siete peldaos; aunque se las
encuentra tambin a menudo en nmero de nueve, diez, doce, treinta y treinta y tres, etc.
La de tres gradas se relaciona en general con los tres grados (de aprendiz, compaero y
maestro) de la iniciacin. La de siete tambin tiene ese sentido, cuando como en el
caso del simbolismo de los siete chakras los grados son en ese nmero. Esta ltima es
claramente visible en la escala musical, la cual a su vez se encuentra ligada con la de los
planetas, los metales, los colores el arco iris es a veces representado como una escala
y los siete das de la semana, smbolos todos que nos hablan del ascenso progresivo por
los siete 'cielos' planetarios que las siete artes liberales y las propias sefiroth
ejemplifican que hemos de visitar en nuestros recorridos iniciticos y cuya realizacin
siempre supondr una expansin gradual de la conciencia.
En el cuerpo humano, el simbolismo natural que ms claramente se relaciona con la
escala es el de las treinta y tres vrtebras que componen la columna vertebral, eje axial
que le da el punto de equilibrio; aunque tambin la divisin simple del cuerpo en
cabeza, tronco y extremidades, tiene un sentido escalonado y jerrquico.
En efecto, el smbolo de la escala nos ensea que la creacin es jerarquizada, que esas
jerarquas son en verdad internas, y que hemos de conocerlas, escalndolas dentro de
nosotros mismos, para despertar y conocer nuestras verdaderas posibilidades
espirituales.
La palabra escala tiene una relacin tambin con la idea de 'proporcin', y en ese sentido
puede verse al ser humano como creado 'a escala' del universo. En efecto, el hombre
tiene lmites pues sus sentidos nicamente le permiten percibir una determinada escala
de la realidad (no ven nuestros ojos los colores infrarrojos ni los ultravioleta; ni
percibimos a simple vista los planetas ms alejados de Saturno; ni escuchan nuestros
odos las escalas musicales ms bajas y ms altas). Sin embargo, primero el
reconocimiento de esos lmites, y luego el ascenso escalonado por los grados del ser,
nos permitirn llegar a lo ilimitado, donde la idea de jerarqua pierde realidad y slo
reina la igualdad pura de la esencia.

93 LA TRADICION PRECOLOMBINA
A finales del siglo XV y en el XVI los europeos 'descubrieron' Amrica. Sin
embargo, la Tradicin Precolombina exista desde siempre y era conocida esa existencia
por la antigedad segn testimonio de Platn, el cual, hablando de la Atlntida,
continente-isla desaparecido por una catstrofe, nos dice que sus colonias se hallaban
esparcidas por occidente en pequeas islas, archipilagos y tierra firme. Asimismo, otras
de las colonias de este continente se hallaban en Africa y Europa y de ellas son
herederas nada menos que Egipto (y por su intermedio Grecia y todo Occidente), Caldea
(de injerencia fundamental en los pueblos de medio-oriente y mediterrneos) y los celtas
(de particular influencia en Espaa, Irlanda, Inglaterra y Francia).
Sin embargo, durante siglos fue tab el cruzar las columnas de Hrcules y penetrar el
ocano Atlntico (la raz Atl, se encuentra an hoy muy difundida entre los pueblos
Nahuatl) lo que finalmente por imperativos cclicos e histricos fue llevado a cabo por
Espaa, seguida de Portugal y posteriormente de Inglaterra, Francia, Holanda, etc. Fue
as como se 'descubri' Amrica y a partir de ese momento ella se convirti en el
objetivo econmico de toda Europa, encandilada exclusivamente por el oro y las

riquezas de esas tierras, a tal punto que no supieron prestar ninguna atencin a la cultura
de ese inmenso continente, a su tradicin y sus hombres, los cuales fueron exterminados
fsicamente, y menospreciados sus ritos, mitos, smbolos, usos y costumbres,
expresiones vivas de su concepcin cosmognica y teognica. Esta ltima situacin se
ha prolongado hasta nuestros das, y slo una minora de estudiosos (en particular desde
mediados del siglo XIX y en el transcurso del XX) se ha dedicado a rescatar los valores
tradicionales precolombinos, los cuales se encuentran en nmero indefinido y por
doquier, en los cientos de pueblos (y lenguas) distintos que se hallan esparcidos desde
Alaska a la Tierra del Fuego. Sin embargo, todas estas naciones, que incluan tanto a
pueblos nmades o seminmades como a medianas o grandes civilizaciones, tienen un
obvio origen comn, a pesar de sus diferencias culturales, muchas de ellas surgidas
como adaptaciones geogrficas e histricas diversas, e incluso por posibles contactos
con otras sociedades.
El estudio de la Tradicin Precolombina es importantsimo tanto para aqullos que por
una u otra razn han tenido contacto con Amrica, como para los investigadores de las
tradiciones, religiones y filosofas comparadas. Particularmente de los smbolos, ritos y
mitos, pues se podr comprobar, con sorpresa, cmo esta cosmogona y teogona se
identifican con las mediterrneas (a tal punto que los sacerdotes cronistas de la
conquista no dejan de destacar las estrechas relaciones con el judasmo y el
cristianismo) y aun con las de la India y China, para dar slo un par de ejemplos,
demostrndose la identidad esencial de todas las tradiciones, vivas o muertas, como es
este ltimo el caso de la Precolombina, cuyos smbolos esperan ser revivificados para
transformarse en energas actuantes en el desquiciado y crepuscular mundo moderno.
Debe, sin embargo, el lector actuar con suma prudencia y no dejarse tentar por falsos
indicios o entusiastas aspiraciones. Tal vez podra tomar la reconstruccin de este
inmenso rompecabezas que plantean las antiguas culturas indgenas, u otras igualmente
poco conocidas, como auxiliares en la propia Iniciacin; sobre todo si se pudiera
comprender la simblica de esta Tradicin como arquetpica, y por lo tanto capaz de
manifestarse y actuar en nuestra psiquis, en nuestra propia vida. Cerramos con un
fragmento del Peri Agamaton de Porfirio, apropiado para la idea de la vivificacin de
una Tradicin prcticamente muerta.
"Desvelo nociones de una sabidura teolgica; es Dios y las potencias de Dios lo que los
hombres han revelado mediante estas nociones. Lo han hecho a travs de imgenes
apropiadas a los sentidos, imprimiendo las cosas invisibles en las obras visibles, para
aqullos que han aprendido a descifrar en las representaciones lo que se encuentra
grabado referente a los dioses, de la misma manera que se hara en los libros. Adems,
nada hay de extrao en que los ms desprovistos de instruccin tomen a las estatuas por
bloques de piedra o de madera, exactamente como aqullos que no saben leer no ven en
las estelas, las tablas o los libros, ms que piedras, maderas o papiro encuadernado".

94 EL RENACIMIENTO ISABELINO
Hacia mediados del siglo XVI se produjo un cierto declinar del movimiento
hermtico que con tanta fuerza emergi cien aos antes en Italia. En este hecho tuvieron
mucho que ver las acciones llevadas a cabo por la contrarreforma, que, en su pretendido
afn por conservar y defender lo que ella entenda por la 'pureza' de la religin catlica,
persegua todas aquellas ideas que no correspondan a sus limitados criterios. Slo en
las naciones donde los respectivos estados abrazaron la Reforma persista la tolerancia
religiosa, tal el caso de Alemania, Bohemia e Inglaterra. Pero las particulares

circunstancias geogrficas de este ltimo pas hicieron posible que all se diera, ms que
en ningn otro, un nuevo resurgimiento tradicional, propiciando lo que con razn se ha
dado en llamar el Renacimiento isabelino, en el que tambin particip el hermetista y
neoplatnico italiano Giordano Bruno, que residi durante varios aos en Inglaterra, y al
que se deben obras tan importantes como De umbris idearum, De la causa, principio y
uno, De los heroicos furores, De innumerabilibus, immenso et infigurabili, Del infinito,
el universo y los mundos, Expulsin de la bestia triunfante, etc. En efecto, bajo el
reinado de Isabel I, que va del 1558 al 1606, la antigua Albin conoci su mayor poca
de esplendor en el terreno cultural, y en el que ciertamente ejercieron una notable
influencia las concepciones hermticas. Asimismo, se debe considerar que en la
Inglaterra de aquella poca pervivan algunas corrientes del cristianismo templario y
caballeresco que seguan manteniendo vivo el antiguo ideal medioeval del Imperio
cristiano, encarnado all en la figura mtica del rey Arturo y sus doce caballeros de la
"Tabla Redonda", cuya leyenda est basada tambin en las antiguas tradiciones celtas.
As, las favorables condiciones que por aquel entonces viva Inglaterra y su decidida
oposicin al poder casi exclusivamente temporal en que haba cado la Iglesia Catlica,
fueron factores decisivos para que esa idea de la monarqua imperial renaciera con
fuerza. El soporte doctrinal en el que se apoyara dicha monarqua no sera otro que el
Hermetismo y la Cbala cristiana.
Por otro lado, y desde el punto de vista en que aqu nos situamos, poco importa que la
tan esperada reforma universal no llegara a cumplirse totalmente, tal y como deseaban
sus promotores. Lejos de haber sido en vano, ese intento gener toda una plyade de
escritores, poetas, artistas y cientficos profundamente interesados en la Ciencia
Sagrada. Baste recordar a Shakespeare, cuyas obras teatrales traslucan una visin del
mundo fundada en la cosmogona hermtica y cabalista cristiana, especialmente en "La
Tempestad", "El Mercader de Venecia" y "El Rey Lear". Sin olvidar tampoco a Edmund
Spenser y su poema pico "La Reina Hada", intensamente saturado de neoplatonismo
hermtico y claramente alusivo a la funcin reformadora de la monarqua Tudor. Pero el
personaje clave del Renacimiento isabelino es sin duda John Dee, hasta tal punto que
resulta imposible comprender este perodo de la historia esotrica de Occidente sin tener
en cuenta a este maestro, de quien se dice posea una enorme biblioteca que abarcaba
todas las ramas del saber hermtico. Renombrado matemtico, Dee desarroll su
concepcin del cosmos basndose enteramente en las proporciones armnicas de los
nmeros y la geometra, en total acuerdo con lo expuesto por Reuchlin, Giorgi, Agrippa
e incluso Durero, del que extrajo Dee su teora sobre dichas proporciones en el cuerpo
humano. Lo esencial de su pensamiento lo verti en la que aparece como su obra
fundamental, la Monas Hieroglyphica, es decir, la figura, grabado o smbolo sagrado
(jeroglfico) representativo de la Mnada o Suprema Unidad. Bsicamente, la Monas
Hieroglyphica explica cmo el Ser se despliega, y es inmanente, en los tres mundos, los
que a su vez, y tomados en su conjunto, conforman una imagen "matemtica, mgica,
cabalstica y anaggica", por la que es posible remontarse hacia la contemplacin de la
Unidad misma, de su trascendencia. En efecto, es por medio de la matemtica
pitagrica, la magia, la cbala y la anagoga (bsqueda e interpretacin del sentido
metafsico encerrado en las Santas Escrituras) que el misterio fecundo de la existencia
se revela en toda su plenitud y majestad. Para Dee, en el mundo elemental las leyes
divinas se expresan a travs de la ciencia matemtica entendida como tecnologa
aplicada; en el intermediario, dichas leyes regulan los ciclos astrolgicos y astrales; y en
el espiritual se manifiestan como energas anglicas. Dee tampoco fue ajeno a la
Alquimia, especialmente a la legada por Agrippa, que como sabemos estaba unida a la

Cbala cristiana. En Dee Alquimia y Cbala devienen un sistema mgico-tergico, cuyo

principal objetivo consista en la comunicacin directa con los ngeles, mediante el
poder de la invocacin y la oracin.
En este sentido, Dee desarrolla una Cbala de tipo 'prctico', que es en realidad una
forma cristianizada de la magia anglica fundamentada en el conocimiento de los
nombres divinos y en los principios de la cosmologa hermtica y la metafsica, por lo
que no tiene nada que ver con la 'cbala prctica' ni tampoco con la 'magia ceremonial'
en uso entre los ocultistas de los siglos XIX y XX, nacida de una grosera confusin
entre lo psquico y lo espiritual. Dentro del perodo isabelino, Dee lleg a ser uno de los
principales inspiradores del movimiento poltico-hermtico que debera conducir al
nuevo orden imperial, al frente del cual estara la propia reina Isabel I. En esta
perspectiva deben verse la serie de viajes que Dee lleva a cabo por diversas cortes de
centro Europa, donde, al mismo tiempo que difunde el mensaje de la monarqua
cristiana, realiza fecundos contactos con los ncleos hermticos-cabalistas por all
existentes. Por ejemplo, reside algn tiempo en la corte del emperador Rodolfo II de
Bohemia, que se rode siempre de maestros cabalistas y hermticos, y a cuyo servicio
precisamente estuvo el mdico alquimista Michael Maier. Significativamente, durante
los aos en que Dee permaneci en el continente (de 1583 a 1590) se estaba gestando el
movimiento hermtico rosacruz, que tan destacada importancia tendra en la primera
mitad del siglo XVII.

95 NOTA: DOCTA IGNORANCIA O IGNORANCIA DOCTA?

Como bien se ha dicho, existe una gran diferencia entre la 'docta ignorancia',
llamada as por Nicols de Cusa al querer explicar aquellos estados que tan bien
describe la 'teologa negativa'; y otra por cierto la simple ignorancia general que por
ser tal se presta a la complicidad con el xito, o la hipcrita bendicin oficial, o lo que
exige la moda y el mercado. Ambas estn invertidas, en los extremos de la polaridad, y
los seres que encarnan estas realidades son opuestos; los primeros experimentan el no
saber, los segundos, los 'doctores' ignorantes, no saben del saber y por lo tanto creen
que los dems tampoco saben, y eso los hace capaces de fingir saber.

96 EL MOVIMIENTO ROSACRUZ
El conjunto de la filosofa hermtica del Renacimiento encontr su ltima
expresin en lo que se ha dado en llamar el movimiento rosacruz, o rosacruciano, al que
pertenecieron Robert Fludd, Michael Maier, Valentn Andreae, Enrique Khunrath y
Comenius, entre otros. Como ya dijimos, este movimiento nace a principios del siglo
XVII, concretamente en los pases donde John Dee haba dado a conocer el mensaje de
la reforma universal, apoyada en los postulados doctrinales del hermetismo alqumico y
cabalstico-cristiano, del cual tambin es heredero el tesofo alemn Jacob Boehme
(1575-1624), el cual tuvo que luchar toda su vida, como tantos otros maestros
hermticos, contra la intolerancia religiosa, llegando incluso a conocer por algn tiempo
la amargura de la crcel. En sus obras principalmente La Aurora que despunta, De
Signatura Rerum y Mysterium Magnum Boehme expone con verbo inflamado las
etapas por las que el hombre puede recuperar su 'cuerpo de luz' anterior a la cada
admica, naciendo como hijo de la Sabidura Eterna.
El movimiento rosacruz cobra fuerza a raz de la aparicin de los manifiestos titulados
Fama Fraternitatis y Confessio Fraternitatis, cuya autora, directa o indirectamente,
perteneca al misterioso "Colegio Invisible de la Rosa-Cruz", del que los rosacrucianos

obtuvieron precisamente el nombre. Por la importancia que reviste para comprender la

historia sutil de la poca que estamos tratando, conviene que nos detengamos un
momento en el contenido de esos manifiestos, y especialmente en los eventos acaecidos
al fundador legendario de esa Fraternidad inicitica: Christian Rosenkreutz (literalmente
Cristiano Rosacruz). En primer lugar, diremos que ese nombre es simblico, pues no
designa un personaje concreto, sino ms bien a una 'entidad colectiva' que desempe
una funcin tradicional en un perodo determinado. Se dice que la 'vida' de Christian
Rosenkreutz est a puente entre los siglos XIV y XV, es decir, cuando se estaba
gestando el paso de la Edad Media al Renacimiento, con todo lo que ello implicaba de
readaptacin de los principios tradicionales a las nuevas condiciones histricas y
cclicas. Como ya sabemos, una de las organizaciones que en la Edad Media detentaba
el conocimiento inicitico y esotrico, era la Orden del Temple, que adems mantena
relaciones doctrinales con anlogas organizaciones del esoterismo islmico, lo cual
propiciaba el vnculo espiritual entre Occidente y Oriente. La cruenta desaparicin de
los templarios a comienzos del siglo XIV, concretamente en el 1314, produjo una
eventual rotura de ese vnculo, con lo que esto supona de prdida para Occidente de
una parte esencial de su propia sabidura tradicional, pues en verdad el Oriente no
designa sino la regin simblica donde reside el Centro Supremo y primordial, la fuente
de todo conocimiento metafsico y espiritual. En este sentido, los 'viajes' que efectu
Christian Rosenkreutz por diversos pases de Oriente (en el transcurso de los cuales
"recibi los secretos de la magia y la cbala") tenan como objetivo el de volver a
restablecer el lazo que se haba roto, con el fin de que Occidente continuara la regular
comunicacin con el Centro Supremo. Al volver a Europa, Christian Rosenkreutz funda
la "Fraternidad de la Rosa-Cruz", de contenido hermtico-cristiano que, al contrario de
sus antecesores templarios, no conservaba una organizacin de tipo exterior, sino que
siempre permaneci en el ms completo anonimato, pasando a actuar desde un plano
estrictamente espiritual e invisible; de ah entonces la denominacin de "Colegio
Invisible".
As, pues, se puede comprender cules fueron en realidad los 'inspiradores' de
prcticamente todos los movimientos esotricos que aparecieron en el Renacimiento,
movimientos cuyo carcter hermtico-cristiano no deja ninguna duda. El hecho de que
los manifiestos Rosa-Cruces se hicieran pblicos a principios del siglo XVII, indicaba
que haba llegado el momento de pasar a una accin mucho ms directa, ya que las
condiciones adversas que por aquel entonces existan en Occidente as lo requeran. De
esta manera, motivados por dichos manifiestos, una serie de adeptos hermticos se
agruparon para crear el movimiento rosacruciano, que vena a ser como una especie de
brazo exterior, pero sin relacin aparente, con el "Colegio Invisible de la Rosa-Cruz".
Ese movimiento tuvo incluso un alcance poltico-religioso, pues tambin se trataba de
organizar un Estado semejante al que exista en la cristiandad medioeval: el Sacro
Imperio Romano Germnico. Con seguridad, los proyectos de John Dee y los
reformistas isabelinos por restablecer una monarqua cristiana de alcance universal,
abonaron el camino para acometer semejante empresa, al frente de la cual se encontraba
el prncipe renano Federico V del Palatinado. Este pequeo principado de centro Europa
fue, durante la segunda dcada del siglo XVII un autntico 'Estado Rosacruz', en donde
confluiran casi todas las corrientes hermticas del ltimo perodo del Renacimiento.
Las universidades de Heidelberg y Oppenheim, se convirtieron en centros de enseanza
propagadores de la filosofa oculta, generando as una cultura que qued impresa en
numerosas obras arquitectnicas, cientficas, artsticas y literarias. En ese clima de
extraordinaria y fecunda creatividad en todos los campos del saber, vemos al ingeniero

y arquitecto Salomn de Caus, el cual dise jardines y monumentos mgicos y

simblicos, tomando como referencia las leyes de la perspectiva, de las proporciones y
armonas del nmero, la geometra y la msica. Encontramos asimismo a los editores
Teodoro de Bry y Mateo Merian, que imprimieron y realizaron los emblemas y
grabados de "Las Bodas Qumicas de Christian Rosenkreutz", de Valentn Andreae; los
varios volmenes de la "Historia Metafsica del Macrocosmos y del Microcosmos", de
Fludd, y "Atalanta Fugitiva" de Maier, por nombrar slo unos pocos.
Recordemos tambin los grabados alqumico-cabalsticos de Khunrath en su obra
"Anfiteatro de la Eterna Sabidura", y especialmente el que lleva por ttulo "La Cueva
de los Iluminados", donde se conservaban los tesoros de la filosofa rosacruz, heredera
del pensamiento de Ficino, Pico de la Mirandola, Reuchlin, Agripa, Giorgi, Postel,
Paracelso y Dee, principalmente, aunque por razones de brevedad omitimos otros
numerosos adeptos del Arte y la Ciencia Hermtica. Digamos que la utilizacin de la
tcnica del grabado para presentar visualmente las ideas contenidas en los libros
hermticos, supona no slo una forma de embellecerlos estticamente, sino brindar una
secuencia de imgenes ordenadas que facilitaran el despertar de la intuicin intelectual
(espiritual) del lector, es decir, que desempeaban una funcin didctica apta para
vehicular el Conocimiento. La desaparicin del movimiento rosacruciano trajo como
consecuencia una concepcin cada vez ms racionalista del saber cientfico, que
desembocara de modo irreversible en la solidificacin positivista del siglo XIX, lo cual
supuso un lmite en el descenso de degradacin cclica, dando paso as a esta poca
nuestra de completo caos y disolucin en todos los rdenes de la existencia.

97 DIONISIO AREOPAGITA
Durante toda la Edad Media y el Renacimiento fue extraordinaria la influencia
de este autor, representante del pensamiento neoplatnico y de la autntica
espiritualidad cristiana. Supuestamente se presenta nuestro personaje como discpulo
directo de San Pablo, lo cual sirvi para difundir sus escritos y evitar censuras por parte
de la iglesia 'oficial'. Su 'teologa negativa' en la corriente de Proclo y Plotino, influy
directamente en todo el medioevo anterior a Santo Tomas (lo que incluye varios siglos),
en partircular (para citar un solo ejemplo) en la escuela de Chartres, e igualmente en el
maestro Eckhart (y en Tauler y Suso), en Nicols de Cusa y San Juan de la Cruz, entre
otros tantos sabios, telogos y tesofos occidentales. Escribi un tratado sobre Los
Nombres Divinos y otro texto sobre Teologa Mstica, amn de un libro sobre
Astronoma. Se conservan tambin algunas de sus epstolas. Reproducimos aqu dos de
sus cartas dirigidas a adeptos.
"A Doroteo, Ministro:
La tiniebla divina es aquella luz inaccesible en la cual, se dice, Dios habita. Y como
aquella sea inaprehensible a causa de la difusin exuberante de su luz sobrenatural, sin
embargo, en ella descansa cualquiera que merezca conocer y ver a Dios, y por la misma
razn por la que no ve ni conoce, este mismo existe en Aquel que trasciende cualquier
visin y conocimiento, sabiendo slo de El que est ms all de las cosas sensibles e
inteligibles, diciendo a la vez que el profeta: 'para m es admirable tu ciencia, tan
elevada que jams podr alcanzarla'.
1

De este modo es como se dice del divino Pablo que conoci a Dios cuando supo que l
exista trascendiendo toda ciencia e inteligencia; asimismo dice (l) que sus caminos son

indescifrables e inescrutables sus juicios, inenarrables sus dones y su paz sobrepasa a

todo entendimiento, ya que descubri a Aqul que es totalmente trascendente, y supo,
de un modo que sobrepasa cualquier inteligencia, que Aqul que es autor de todas las
cosas, es tambin superior a todas ellas."
3

1
2
3
4

I Tim., VI 16.
Salmo 139 (Vulgata, 138), 6.
Romanos, XI, 33.
Filipenses, IV, 7

"A Sosipatro, Sacerdote:

No te juzgues victorioso, venerado Sosipatro, por atacar aquel culto u opinin que no te
parece legtimo, pues si arguyes rectamente contra ellos, no por esto demostrars el
valor positivo de tus afirmaciones; puede ser que, tanto para ti como para otros, se te
escape la verdad, que es, a la vez, oculta y verdadera, a favor de las apariencias.
Pues no es bastante que un objeto no sea rojo o brillante, para que sea blanco; ni, si
alguien no es caballo, no por eso necesariamente es un hombre. Y as, si me quieres
escuchar, esto es lo que hars; desiste de hablar en contra de tus adversarios, y que todo
lo que digas sea para establecer la verdad de tal manera que no sean vlidas las cosas
que se digan contra ti."

98 LOS CICLOS II
Como ya sabemos la precesin de los equinoccios (25.920 aos) es el nmero
cclico fundamental, pues a partir de l y sus subdivisiones se organizan y estructuran
los diferentes perodos de la humanidad (ver Mdulo B, acpites N 54 y 105). La
principal de esas subdivisiones es justamente la mitad de la precesin, es decir 12.960
aos (13.000 en nmeros redondos), mdulo de tiempo que era conocido por todos los
pueblos de la antigedad, algunos de los cuales, como los caldeos y los griegos, le
dieron el nombre de "gran ao", dando a entender as que se trata de un ciclo completo
en s mismo.
En la tradicin hind cinco de esos "grandes aos" constituyen tambin el Manvntara
(5 x 12.960 = 64.800), lo cual aade una nueva perspectiva a nuestros estudios sobre los
ciclos, pues hasta ahora tan slo habamos considerado su divisin cuaternaria en
correspondencia con las cuatro edades de la humanidad. Si estas ltimas sealan las
etapas del descenso cclico, que se acompaa por un acortamiento en la duracin de
cada edad, la divisin en cinco "grandes aos" de igual duracin estara en
correspondencia con los perodos de tiempo que dentro del Manvntara transcurren
entre dos cataclismos geolgicos, los cuales siempre han provocado cambios
considerables en la geografa del planeta, sujeto inevitablemente al ritmo marcado por la
sucesin de los grandes ciclos csmicos.
El Diluvio bblico se refiere en realidad a uno de esos cataclismos, que entre otras
consecuencias provoc la desaparicin del continente atlante (la Atlntida, la mtica
"isla de Occidente") y la civilizacin que se desarroll dentro de l, civilizacin en la
que existi un centro espiritual directamente emanado de la Tradicin Primordial. Ese
cataclismo represent el paso del cuarto "gran ao" al quinto, al final del cual nos
encontramos actualmente, coincidiendo por tanto con el fin del Manvntara. Numerosas
tradiciones han guardado la memoria de esa civilizacin, muchas de las cuales se han
considerado sus herederas, como es el caso de la Tradicin Hermtica y de todas

aquellas que a lo largo del ltimo "gran ao" han habitado la costa oeste de Europa, la
cuenca del Mediterrneo y Oriente Medio, y por supuesto las culturas de la Amrica
precolombina. Recordemos que el mismo Platn habla de la Atlntida en dos de sus
"Dilogos": el Timeo y el Critias.
Si tenemos en cuenta que ese cataclismo, segn los datos tradicionales, tuvo lugar
alrededor del ao 11.000 a. C., el anterior ocurri en torno al ao 24.000 a. C.,
marcando as el paso del tercer "gran ao" al cuarto. Se dice que dicho cataclismo
provoc la dislocacin de un gran continente (que ha recibido el nombre de Gondwana)
situado en las regiones ms meridionales de la Tierra. Es bastante probable que la
civilizacin que floreci en dicho continente tuviera como descendientes a todas
aquellas tradiciones que se desarrollaron principalmente en Africa y Australia.
Hacia el ao 37.000 a. C. tenemos el paso del segundo "gran ao" al tercero, signado
por un cataclismo que afect sobre todo a los pueblos que habitaban otro gran
continente ubicado en las regiones extremo-orientales, cuyos restos los conformaran
todas esas miles de islas dispersas hoy en da por el sudeste asitico y gran parte del
Pacfico. Y en cuanto al paso del primer "gran ao" al segundo poco se sabe del
cataclismo que lo marc, aunque su fecha, 50.000 a. C., coincide con la que la ciencia
moderna asigna a la primera glaciacin, cuando las regiones hiperbreas, que hasta
entonces gozaban de una "eterna primavera", se cubrieron de hielo. Es interesante
destacar que en la sucesin de las cuatro edades de la humanidad, los dos primeros
"grandes aos" (del 63.000 al 37.000 a. C.) pertenecen enteramente a la Edad de Oro,
que como sabemos cubre un ciclo completo de la precesin de los equinoccios (2 x
12.920 = 25.920 aos), lo que nos indica que dentro de esa Edad hay que distinguir
tambin dos perodos distintos, si bien para aquella humanidad primigenia tan slo
exista una sola y nica Tradicin.

99 AGARTHA
A lo largo de este Programa nos hemos referido muchas veces al Agartha, bajo
distintas formas, y creemos oportuno efectuar algunas aclaraciones sobre este pas
invisible, sobre este territorio no ubicable de manera espacial pero que existe
efectivamente en lo invisible y que todo ser humano puede encontrar en su interior
mediante un proceso ordenado y gradual del que este manual de introduccin a los
smbolos y la doctrina tradicional ha tomado su nombre. Ren Gunon, el esoterista ms
importante del siglo XX, refirindose al Agartha, ha dicho:
"Hemos hablado antes de alusiones hechas por todas las tradiciones a alguna cosa que
est perdida u oculta, y que se representa bajo diversos smbolos; esto, cuando se toma
en su sentido general el que concierne a todo el conjunto de la humanidad terrestre se
relaciona precisamente con las condiciones del Kali-Yuga. El perodo actual es, por lo
tanto, un perodo de obscurecimiento y de confusin; sus condiciones son tales que en
tanto persistan, el conocimiento inicitico debe necesariamente permanecer oculto; de
donde el carcter de los 'Misterios' de la antigedad llamada 'histrica' (que ni siquiera
se remonta hasta el principio de este perodo) y de las organizaciones que dan una
iniciacin efectiva all donde an subsiste una verdadera organizacin tradicional, pero
de la que no ofrecen ms que la sombra cuando el espritu de esta doctrina ha dejado de
vivificar los smbolos, que no son ms que la representacin exterior; y esto porque, por
diversas razones, todo vnculo consciente con el centro espiritual del mundo ha
terminado por romperse, lo que es el sentido ms particular de la prdida de la tradicin,

el que concierne especialmente a tal o cual centro secundario, que deja de estar en
relacin directa y efectiva con el centro supremo".
"Se debe hablar, entonces, como ya lo decamos precedentemente, de algo que est ms
bien oculto que verdaderamente perdido, pues no est perdido para todos y algunos lo
poseen todava ntegramente; y, si es as, otros tienen siempre la posibilidad de volverlo
a encontrar, con tal que lo busquen como conviene, es decir, que su intencin est
dirigida de tal modo que, por las vibraciones armnicas que despierta segn la ley de las
'acciones y reacciones concordantes', pueda ponerlos en comunicacin espiritual
efectiva con el centro supremo".
Y agrega:
"Se trata siempre de una regin que, como el paraso terrestre, se vuelve inaccesible
para la humanidad ordinaria, y que est situada fuera del alcance de todos los
cataclismos que transtornan al mundo humano al final de ciertos perodos cclicos".
En cuanto a la introduccin que procura el Programa Agartha, se relaciona
fundamentalmente con la Cosmogona como soporte inmediato del Ser y la Metafsica.
En ese sentido hemos sealado determinadas vas iniciticas para aqullos que tengan
afinidad con ellas como el islam, el judasmo, el budismo mahayana, el zen budismo,
etc., en particular para los que necesitan apremiantemente del rito exotrico
comunitario, o la emocin religiosa. Slo queremos advertir a los estudiantes acerca de
ciertas sectas que existen en todo el mundo; pero creemos que despus de haber seguido
el Programa el lector estar capacitado para distinguir entre la paja y el grano. Sin
embargo este manual est dirigido al Occidente y se refiere ms particularmente a la
Tradicin Hermtica. Si alguna institucin inicitica moderna e internacional podra
arrogarse el derecho de representar a esa Tradicin, esta es la Masonera, que aun
habiendo perdido en general el sentido de los mitos y los ritos que ella conserva y que
an continan vivos en algunas de sus logias, est capacitada para transmitir el influjo
espiritual que representa. Y por cierto que est igualmente viva la Tradicin Cristiana,
cuyo esoterismo nos ha dado la mayor parte de lo poco que tenemos y por la que
tambin podemos recuperar lo mucho que tuvimos. De todas maneras, hemos insistido
en que el estudiante de la Tradicin Hermtica puede trabajar solo; aunque asimismo
hemos recalcado que es conveniente asimilarse a una forma Tradicional cuando se
advierte la grave responsabilidad que se deposita sobre nuestros dbiles hombros, y
simultneamente admitimos la inconveniencia de alimentar nuestros egos. Una
sentencia islmica asegura que al comienzo de un ciclo al aprendiz se le exige por lo
menos el conocimiento de nueve de las diez partes de la totalidad, pero que en los
ltimos tiempos slo con una dcima parte podr ser salvo, lo que no deja de ser
reconfortante para nosotros, ignorantes actuales, y lo que, adems, debe ponerse en
relacin con el Evangelio cristiano que afirma que para el fin de este ciclo, aun los
propios nios podrn ver y ser transfigurados en la luz eterna, lo cual constituye, sin
ninguna duda, una inmensa esperanza tambin para nuestros hijos. Tomando debida
nota de que este Programa es mucho ms para aqullos que estn desilusionados de sus
ilusiones que para ilusos.

100 EL ESOTERISMO CONTEMPORANEO

La presencia de la Tradicin Hermtica no se agotara con la desaparicin del
movimiento rosacruz a mediados del siglo XVII, sino que su influencia seguira siendo

decisiva en todas aquellas corrientes esotricas e iniciticas que surgiran a lo largo de

los siglos XVIII y XIX, como es el caso por ejemplo de la Masonera moderna. En
verdad la energa espiritual del Dios que es Triple en su Sabidura no ha dejado de
manifestarse nunca en Occidente hasta nuestros das, aunque haya habido momentos en
que debido a las dificultades del medio profano y desacralizado ese influjo tan slo
fecundara el corazn de unos pocos, los que sin embargo han hecho posible la
continuidad de la transmisin de la Ciencia Sagrada, adaptndola a la mentalidad de sus
contemporneos y a las circunstancias especiales de este final de ciclo. Este es el caso
de Ren Gunon (1886-1951), considerado, como ya se ha dicho, el ms grande
metafsico y esoterista del siglo XX, y cuya obra representa la sntesis ms completa de
la doctrina tradicional realizada en nuestro tiempo y en esta parte del mundo, y que ha
sido tambin decisiva para validar los estudios y las investigaciones sobre los smbolos
considerados como los vehculos del Conocimiento, actuando en este sentido su autor
como un verdadero hermetista, pues la revivificacin de los smbolos, portadores de las
ideas de la Sabidura Perenne, ha sido siempre una de las funciones ms importantes de
los maestros hermticos en todo tiempo y lugar. Una obra que en definitiva ha servido, y
servir, como gua intelectual a numerosos hombres y mujeres que buscan su
realizacin interior mediante la profundizacin en la Va Simblica, que es
precisamente una de las formas que ha tomado hoy en da el esoterismo contemporneo
en Occidente, y por tanto la Tradicin Hermtica, al comprender todas aquellas
disciplinas que hacen referencia directa a la Cosmogona y la Ontologa, es decir al
conocimiento del Ser y los diferentes planos de su manifestacin, cuyo conjunto
comprende la totalidad de lo que antiguamente se llam los "Pequeos misterios". Pero
stos, lejos de representar la totalidad del Conocimiento constituyen tan slo un soporte
(pero eso si imprescindible) para acceder a lo "Grandes misterios", es decir a la
Metafsica, cuyos principios generales fueron tambin expuestos por Gunon, y que
completaran, coronndolos, sus estudios sobre la Ciencia Sagrada.
Recordemos que la Metafsica se refiere a todo aquello que est ms all del edificio
csmico, e incluso ms all de su principio creador, que no es otro que el Ser,
ocupndose exclusivamente del conocimiento trascendente del No-Ser, por encima del
cual tan slo se encuentra la No-Dualidad o Perfeccin Infinita de la Suprema Identidad.
El Ser, la Unidad, es el No-Ser afirmado, y por tanto representa ya una primera
determinacin, que aunque sea la ms primordial de todas sin embargo est
condicionada con respecto a aquellas otras posibilidades, verdaderamente infinitas, que
no se manifestarn jams por su naturaleza inefable e incondicionada, y que pertenecen
enteramente al No-Ser, el cual, en consecuencia, contiene tanto lo que ser manifestado
a travs del Ser como lo que nunca se manifestar. As pues, distinguir entre el Ser y el
No-Ser, entre Kether y En Sof, es esencial para quienes emprenden el camino de la
verdadera Gnosis, los cuales siempre han de tener como referencia permanente lo supracsmico y las ideas y principios ms universales, aunque los interesados estn recin
iniciando ese camino y todava tengan que cumplimentar sus primeras transmutaciones
alqumicas. O tal vez por esto mismo es por lo que han de advertir y conocer esa
diferencia desde el comienzo, evitando as posteriores confusiones que les impediran
sobrepasar las condiciones que les atan a su estado individual y contingente.
Lo mismo podemos decir de la confusin entre metafsica y religin, que es otra de las
cuestiones que Gunon procur siempre clarificar, como tambin lo ha hecho nuestro
Programa en varias oportunidades (ver sobre todo el Mdulo B, acpite 99). Esa
confusin es algo bastante comn hoy en da, incluso entre algunos de los que se han

nutrido de la obra de Gunon, a la que por este motivo han distorsionado cuando no
simplemente manipulado y traicionado. Es necesario distinguir netamente entre lo
metafsico y el punto de vista religioso, entre otras razones porque ste se limita siempre
a lo ms exterior, considerando al elemento sentimental y devocional por encima de lo
verdaderamente intelectual y espiritual, con lo cual ni tan siquiera ese punto de vista
contempla la idea de una Cosmogona, y en consecuencia la posibilidad de la iniciacin
en los misterios de la vida y del Ser, antesala a los grandes misterios de la Metafsica.
Confundir lo metafsico con lo religioso supone la inversin total de las relaciones
jerrquicas entre lo exotrico y lo esotrico, y ms an entre lo psquico y lo espiritual.
En este sentido, y para concluir, he aqu lo que dice al respecto el propio Gunon: "La
metafsica y la religin no estn ni estarn jams en el mismo plano; de ello resulta, por
otra parte, que una doctrina puramente metafsica y una doctrina religiosa no pueden
competir ni entrar en conflicto, puesto que sus dominios son claramente diferentes".
(Oriente y Occidente, 2 parte, Cap. IV). Y asimismo: "Pretender que la iniciacin
pudiera haber nacido de la religin [...] es invertir todas las relaciones normales que
resultan de la naturaleza misma de las cosas; y el esoterismo es verdaderamente, con
respecto al exoterismo religioso, lo que es el espritu en relacin con el cuerpo, tanto es
as que, cuando una religin ha perdido todo punto de contacto con el esoterismo, no
queda en ella ms que 'letra muerta' y formalismo incomprendido, porque lo que la
vivificaba era la comunicacin efectiva con el centro espiritual del mundo, y sta
solamente puede ser establecida y mantenida conscientemente por el esoterismo y por la
presencia de una organizacin inicitica verdadera". (Apreciaciones sobre la Iniciacin,
cap. XI).

101 FIN DE CICLO

La velocidad con la que transcurren los acontecimientos del mundo, y la
creciente sensacin de inestabilidad que se deriva de todo ello, es una de las
caractersticas principales del fin de ciclo que estamos viviendo. El tiempo est a punto
de agotarse por su propia aceleracin, lo que ha provocado que la humanidad se
encuentre hoy en da ms alejada que nunca de su Principio. En este sentido podra
decirse que el desarrollo cclico y temporal supone un alejamiento gradual y paulatino
del polo esencial de la manifestacin, que es la Unidad primordial, e inversamente una
cada vez ms progresiva cada en el polo substancial, al que pertenece el reino de la
cantidad y la multiplicidad. En analoga con esto, dicho alejamiento ha provocado
tambin que el ser humano fuera perdiendo poco a poco conciencia de sus realidades
superiores, vindose abocado finalmente a desarrollar aquello que en l existe de ms
inferior y superficial. Esta es la tendencia general, aquella que marca el tono de nuestra
poca terminal, considerada como la fase ms oscura de la "Edad Sombra" (el KaliYuga o Edad de Hierro), y que por eso mismo reviste un carcter anmalo e invertido
con respecto a lo que ha sido la historia de la humanidad en pocas anteriores, y no
demasiado lejanas.
De una u otra manera casi todas las tradiciones han mencionado en sus profecas y
textos sagrados las caractersticas que revestir el fin de ciclo, y que se ajustan incluso
en los detalles a lo que estamos viviendo en la actualidad. Mas por encima de los
horrores y tristezas que traen los signos de este tiempo, se abre para todos los hombres y
mujeres de corazn recto la esperanza de un mundo verdaderamente nuevo, donde "no
habr ya noche ni se tendr necesidad de luz de antorcha, ni de luz del sol", pues la

rueda habr dejado de girar y el tiempo se habr absorbido en la Realidad de su centro

inmutable.
"Cuando reinan el engao, la mentira, la inercia, el sueo, la maldad, la consternacin,
la afliccin, la turbacin, el miedo, la tristeza: esto se llama la Edad Kali, que es
tenebrosa". Bhagavata Purana. Libro XIII.
"En la Edad Kali la riqueza, entre los hombres, remplazar con mucho la nobleza de
origen, la virtud, el mrito; el derecho y la regla estarn determinados por la fuerza".
Ibid.
"... ahora existe una estirpe de hierro. Nunca durante el da se vern libres de fatigas y
miserias ni dejarn de consumirse durante la noche, y los dioses le procurarn speras
inquietudes (...). El padre no se parecer a los hijos ni los hijos al padre; el anfitrin no
apreciar a su husped ni el amigo a su amigo y no se querr al hermano como antes.
Despreciarn a sus padres apenas se hagan viejos y les insultarn con duras palabras,
cruelmente, sin advertir la vigilancia de los dioses (...). Ningn reconocimiento habr
para el que cumpla su palabra ni para el justo y el honrado, sino que tendrn en ms
consideracin al malhechor y al hombre violento. La justicia estar en la fuerza de las
manos y no existir pudor; el malvado tratar de perjudicar al varn ms virtuoso con
retorcidos discursos y adems se valdr del juramento. La envidia murmuradora,
gustosa del mal y repugnante, acompaar a todos los hombres miserables". Hesiodo,
Los Trabajos y los Das, versos 174-195.
"Cuidad que nadie os engae, porque vendrn muchos en mi nombre y dirn: Yo soy el
Mesas, y engaarn a muchos. Oiris hablar de guerras y rumores de guerras, pero no
os turbis, porque es preciso que esto suceda, mas no es an el fin. Se levantar nacin
contra nacin y reino contra reino, y habr hambre y terremotos en diversos lugares.
Pero esto ser el comienzo de los dolores de alumbramiento (...) Entonces se
escandalizarn muchos y unos a otros se harn traicin y se aborrecern; y se levantarn
muchos falsos profetas, y por el exceso de maldad se enfriar la caridad de muchos, mas
el que perseverare hasta el fin, se ser salvo". Mateo 24, 4-13.

102 ALQUIMIA: LA REMINISCENCIA

La reminiscencia es recordar el Origen y por ello penetrar en el Eterno Presente.
As la reminiscencia actualiza lo que siempre ha sido, o sea lo que es (y lo que da el ser)
y el conocimiento de otra realidad multidimensional y el espacio en que ella se produce.
Es tambin advertir que en ese otro mbito se comprende aunque fuera borrosamente
la presencia de una amplia cadena de testificacin, desde los orgenes, incluyendo
dioses, hroes, o personajes increbles que han transmitido estas energas que se reciben
mediante operaciones de alquimia, se manifiestan siempre por la dualidad de opuestos
solve-coagula, disolver y coagular, gracias al fuego del corazn que preside toda la
Obra y se conjugan siempre en el Presente, que otorga la autntica maestra a los
Adeptos al Conocimiento.
La anamnesis, o sea el Recuerdo, adquiere muchas instancias que se resuelven en
reminiscencias. El dj vu es una de ellas, as como la recuperacin de la identidad que
supone el ingreso a un plano diferente merced a desvelar la Potencia, superior a la suma
de todos los actos. La Antigedad, el pas de los ancestros, es ahora. Lo que algunas
civilizaciones nombraron como el reino de los muertos es la materia actual de la Obra e

indica que la nigredo ha sido asimilada. Entonces el Adepto deja el luto y luce una
nueva vestidura caracterizada por la perennidad, as se encuentre ataviado con una
serena alegra, o sumido en la agona sacrificial del suicidio reiterado, o alternando
ambas situaciones.
Quien cruza el umbral guarda en silencio el Secreto de algo que se revela en su
conciencia, pero que no se manifiesta de modo ordinario. Bienvenidos a la Certeza y los
Grandes Misterios.
Todo esto ya pas. El fin del mundo ya fue.
Fin del Mdulo C