Devocin al

Sagrado Corazn de Jess y al

Inmaculado Corazn de Mara
Oraciones, Prcticas y Promesas

Porque quiero que toda Mi Iglesia reconozca esa consagracin

como un triunfo del Inmaculado Corazn de Mara, para despus
extender su culto y poner, al lado de la devocin a Mi Sagrado
Corazn, la devocin a este Corazn Inmaculado.
...Jess a la Hermana Luca

Incluye manual con la Entronizacin

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Bases para la Devocin

al Sagrado Corazn de Jess
Muchos Papas nos recomiendan esta devocin:
Papa Po XII - Las bendiciones incontables que la devocin al Sagrado Corazn
de Jess derrama en las almas de los fieles, las purifican, reconfortndolas con
Celestial consuelo y las incitan a adquirir todas las virtudes.
Papa Po XII - La Iglesia siempre ha tenido la devocin al Sagrado Corazn de
Jess en tal consideracin, y contina estimndola tan grandemente, que procura
hacerla florecer en todo el mundo y promoverla en todas la formas.
Papa Len XIII - Llam a la devocin al Sagrado Corazn de Jess una forma
excelentsima de la religin... Esta devocin que Nos recomendamos, ser provechosa
para todos.
Papa Len XIII - En el Sagrado Corazn est el smbolo y la imagen expresa del
Amor Infinito de Jesucristo que nos mueve a amarlo en correspondencia.
Papa Po XII - Su Corazn es el signo natural y el smbolo de Su Amor Ilimitado
por la raza humana.
Papa San Gregorio Magno - ( a.D. 604) dijo, Aprendan del Corazn de Dios en
las palabras de Dios para que puedan desear ardientemente las cosas eternas.
Papa San Po X - recomend esta devocin, como lo hizo el Papa Po XI y el
Beato Papa Po IX.
Muchos Santos nos recomiendan esta devocin:
El ejemplo de los santos es al mismo tiempo un motivo poderoso para urgirnos a la
prctica de una devocin que ellos mismos practicaron. Su ejemplo es una gua segura
para mostrarnos como practicarla.
El espacio no nos permite listar a todos los santos que promovieron la devocin al
Sagrado Corazn, quienes la vivieron, y sintieron su impulso Sagrado para amar ms
ardientemente a Jess. Recordemos la doctrina y el ejemplo de los Santos.
Santa Gertrudis la Magna - (1256-1302) compuso esta oracin ejemplificando
su amor: Te saludo Oh Sagrado Corazn de Jess, fuente viviente y vivificante de
vida eterna. Tesoro infinito de la Divinidad, Ardiente Hoguera de Amor Divino...
Santa Catalina de Siena - am esta devocin (al Sagrado Corazn de Jess) a un
grado extraordinario; ella hizo ntegra donacin de su corazn a su Divino Esposo y
obtuvo a cambio el Corazn de Jess.
San Francisco de Ass, Santo Toms, Santa Teresa de Avila, San
Buenaventura, San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier, San Felipe Neri, San
Francisco de Sales, San Luis Gonzaga, - a los que han ledo las vidas y obras de los
Santos, les ser posible ver la tierna devocin, admiracin y adoracin que tuvieron por
el Sagrado Corazn.
Pero sobre todo, recordemos la vida y las revelaciones del Sagrado Corazn a Santa
Margarita Mara Alacoque en Paray-le-Monial. Ella recibi, entre otras cosas, las Doce
Promesas del Sagrado Corazn de Jess. (ver pgina siguiente)
Respecto a las bases para la devocin al Inmaculado Corazn de Mara, ver pgina 17 y

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

ss. de este librito.

Las Doce Promesas del Sagrado Corazn

de Jess a las familias que lo honren
1. Les dar todas las gracias necesarias a su estado de vida.
2. Pondr la paz en sus familias.
3. Bendecir todas las casas en las que sea expuesto y honrado el cuadro de Mi
Corazn.
4. Los consolar en todas sus aflicciones.
5. Ser su amparo durante la vida y especialmente en la hora de la muerte.
6. Derramar abundantes bendiciones sobre todas sus empresas.
7. Los pecadores encontrarn en Mi Corazn una fuente y ocano sin lmites de
misericordia.
8. Las almas tibias se volvern fervorosas.
9. Las almas fervorosas se elevarn rpidamente a una gran perfeccin.
10. Dar a los sacerdotes el poder de conmover a los corazones ms endurecidos.
11. Los que propaguen esta devocin tendrn sus nombres escritos en Mi Corazn
para no ser borrados nunca de El.
12. Les prometo, en la excesiva misericordia de Mi Corazn, que Mi amor
todopoderoso dar a todos los que comulguen en los Primeros Viernes de Nueve
Meses Consecutivos, la gracia de la penitencia final; ellos no morirn en Mi
desgracia ni sin los sacramentos: Mi Divino Corazn ser su refugio seguro en
sus ltimos momentos.

La Entronizacin del Sagrado Corazn de

Jess y del Inmaculado Corazn de Mara en
los hogares
La Entronizacin es una cruzada para establecer el Reinado Social del Sagrado
Corazn en la sociedad por medio de la familia, la clula social. Est basada en la
afirmacin de Nuestro Seor a Santa Margarita Mara: Reinar por medio de Mi
Corazn!
Es una campaa organizada para restablecer a Cristo en la familia y a la familia en
Cristo. Es la respuesta a la pregunta: Que podemos hacer para salvar la familia?

Como la Entronizacin restaura a Cristo

en la Familia?
La Entronizacin comienza con una ceremonia conmovedora y llena de belleza.
En el hogar mismo, en presencia del sacerdote, que preside la ceremonia, la familia
reconoce pblica y solemnemente que Cristo es el Rey y el Amo amantsimo de su
hogar. Esto se hace al haber instalado el padre de la familia un cuadro o estatua del
Sagrado Corazn en el lugar de honor, en la sala principal del hogar, como en un
trono - de all la palabra Entronizacin-. Despus de este reconocimiento solemne
de los derechos soberanos de Cristo Rey sobre la familia, los miembros se consagran

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

ellos mismos al Sagrado Corazn. Con esto, ellos se comprometen a vivir como si el
Sagrado Corazn estuviera morando en medio de ellos como lo hizo en Nazaret,
tratndolo como un miembro ntimo de la familia, como un Amigo y Hermano.

Esto es todo sobre la Entronizacin?

No, la ceremonia es solo el principio de una nueva vida, una vida de amor; de
obediencia amorosa a todos los mandamientos de Cristo y de la Iglesia; una vida de
oracin: especialmente de oraciones familiares ante la imagen del Rey Entronizado,
las oraciones de la tarde y el Rosario en comn; una vida Eucarstica: de Misa y
Comunin frecuentes y an diarias, vinculando as el santuario de la Iglesia y el
santuario del hogar; finalmente una vida de Cristiana penitencia, especialmente
rechazando admitir costumbres e ideas paganas, las que estn destruyendo
lentamente el hogar Cristiano, y haciendo reparacin por los crmenes terribles del
divorcio, el control de la natalidad y la sensualidad.

Por qu la Entronizacin restaurar

la Familia en Cristo?
Porque en la Entronizacin, la familia est poniendo en primer lugar a Nuestro
Seor y a Sus intereses. En recompensa, el Sagrado Corazn se hace cargo de los
intereses de la familia. Nuestro Seor mismo ha prometido que bendecir y
santificar a aquellas familias que lo Entronicen como Rey. El pidi a Santa
Margarita Mara, a quien le revel Su Sagrado Corazn, de reinar sobre los hogares
de los ricos y de los pobres, donde fuera solemnemente recibido como Rey y Amigo,
y donde su Sagrado Corazn fuera honrado y amado. Establecer la paz en sus
hogares: les dar todas las gracias necesarias a su estado de vida: los confortar en
todas sus aflicciones; bendecir todas sus empresas. Por lo tanto, nosotros
debemos decir con seguridad que este es el medio que Nuestro Seor mismo ha
elegido para restaurar Sus derechos soberanos sobre la familia, y a travs de la
familia, sobre la sociedad misma.

Ha sido aprobada esta obra?

Si, en primer lugar por el mismo Sagrado Corazn, como lo evidenci por las
incontables conversiones, tanto de individuos como de familias, donde el Sagrado
Corazn haba sido Entronizado: en segundo lugar, por cuatro Papas del Siglo XX:
San Po X la llam una obra de salvacin social. Benedicto XV escribi al Padre
Mateo Crawley-Boevey, su fundador: Nada es ms oportuno que vuestra obra.
Po XI bendijo esta obra muchas veces, tanto pblica como privadamente, y Po XII
escribi al Padre Mateo elogindolo por su obra y alentndolo a continuar la
Entronizacin, que es tan apropiada para promover el reinado de amor y
misericordia del Sagrado Corazn en la familia.

Que debo hacer para Entronizar el Sagrado Corazn en mi

hogar?
1. Conocer que es y cuan importante es.
2. Tambin es importante contar con un sacerdote que presida la ceremonia, pero no
es esencial para ganar las indulgencias. Por importantes razones, el padre o

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

alguien ms debe presidir y dirigir las oraciones.

3. Si es posible, haber ofrecido esa maana el Santo Sacrificio de la Misa por el
reinado del Sagrado Corazn en vuestro hogar, y como acto de amor y
reparacin al Sagrado Corazn. Toda la familia debe tratar de recibir la
Comunin en esa o en otra Misa.
4. Obtener un cuadro o estatua del Sagrado Corazn tan bello como fuera posible. Si
usted ya tiene un cuadro, selo.
5. Debajo del lugar de honor reservado para la estatua o el cuadro, disponga un
trono o altar, es decir, una mesa (o tal vez una repisa) cubierta con un mantel
blanco, bellamente decorado con velas y flores. Antes de la ceremonia, el cuadro
o la estatua y el agua bendita deben estar colocadas en una mesa pequea cercana
al trono.
6. Invite a vuestros familiares y amigos a estar presentes, as usted ya comenzar a ser
un apstol del Sagrado Corazn. Haga una reunin familiar despus de la
ceremonia, con un pastel especial para los nios, quienes por supuesto, debern
estar presentes en la ceremonia, an los ms pequeos.
7. Haga de este da uno de los eventos ms sobresalientes de la vida familiar; cuanto
ms solemne, mejor, para ser recordado largamente.
Nota: No hay forma ms apropiada para comenzar la vida matrimonial de una
joven pareja, que entronizar el Sagrado Corazn en su nuevo hogar.

Preparacin para la Entronizacin

Elegir para la ceremonia de Entronizacin un da que tenga una significacin
especial para la familia (el aniversario de bodas, por ejemplo), o el da de una fiesta
litrgica apropiada, en la que en lo posible pueda estar presente un sacerdote.
A mayor y ms seria preparacin para la Entronizacin, mayores sern las
bendiciones que seguirn a este evento. La preparacin puede extenderse a tres das
(un triduo), o a nueve das (una novena). Esta podra consistir en la recitacin de las
Letanas del Sagrado Corazn, junto con la siguiente oracin preparatoria:

Oracin
Oh Divino Corazn de Jess,/ ven a morar entre nosotros,/ pues Te amamos./
Visita nuestro hogar/ como una vez Tu visitaste/ a Tus amigos en Can,/ Betania,/ y
el hogar de Zaqueo, el publicano. Nosotros queremos poner nuestra familia/ bajo Tu
proteccin,/ y tenerla en ntima unin/ contigo/ Oh Sagrado Corazn de Jess, Tu
eres nuestro ms fiel Amigo. Nunca nadie nos ha amado/ como Tu lo has hecho. Y
nosotros queremos amarte/ por aquellos que no Te aman,/ ya que Tu eres nuestro
Dios y Salvador. Tu eres tambin nuestro Rey y Seor. Ya que tantos desprecian Tu
Realeza,/ queremos invocarla descienda/ sobre nuestra familia. Toma Tu posesin/
de este hogar,/ donde reservamos/ un trono como lugar de honor para Ti.
Concdenos que el da de la Entronizacin sea/ para nuestra familia y para Ti,/ un
da de gran alegra/ y el principio de nuestra vida/ leal en sumisin/ e ntima unin
contigo. Todos nuestros pensamientos y acciones deben estar/ en armona con Tu
Sagrada Ley. Queremos abandonar/ nuestro amor propio desordenado/ y amar a

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

nuestro prjimo/ como Tu nos has amado,/ y continas amndonos.

Viviendo en un mundo/ del que la mayor parte se ha vuelto/ una vez ms pagano,/
y ya no Te reconoce,/ Oh Divino Corazn de Jess,/ pedimos de Tu misericordiosa
presencia/ la caridad de los primeros Cristianos,/ de los Apstoles,/ y de los Mrtires.
Concdenos que por esta casa,/ que ansa pertenecer/ a Ti completamente,/ otras
familias puedan abrazar Tu caridad/ y que as, de familia en familia/ quiera todo el
orbe someterse a Tu Realeza.
Oh Inmaculado Corazn de Mara,/ modelo perfecto de fidelidad a Nuestro Seor/
y de unin con El,/ extiende y afianza ,/ en nuestros corazones y en nuestras familias/
el reinado de la caridad, el reinado del Sagrado Corazn de Jess. Amen.

Letanas del Sagrado Corazn de Jess

(Dir.) Seor, ten piedad de nosotros!
(Todos) Seor, ten piedad de nosotros!
Cristo, ten piedad de nosotros!
Cristo, ten piedad de nosotros!
Seor, ten piedad de nosotros!
Seor, ten piedad de nosotros!
Jesucristo, yenos!
Jesucristo, yenos!
Jesucristo, escchanos!
Jesucristo, escchanos!
Oh Dios, Padre celestial!
*ten piedad de nosotros.
Oh Dios Hijo, Redentor del mundo! *
Dios Espritu Santo, *
Santa Trinidad, que sois un solo Dios,*
Corazn de Jess, Hijo del Padre Eterno, *
Corazn de Jess, formado por el Espritu Santo en el seno de la Virgen Madre, *
Corazn de Jess, unido sustancialmente al Verbo de Dios, *
Corazn de Jess, de Infinita Majestad, *
Corazn de Jess, Templo Santo de Dios, *
Corazn de Jess, Tabernculo del Altsimo, *
Corazn de Jess, casa de Dios y puerta del Cielo, *
Corazn de Jess, Ardiente Hoguera de Caridad, *
Corazn de Jess, santuario de justicia y de amor, *
Corazn de Jess, lleno de bondad y de amor, *
Corazn de Jess, abismo de todas la virtudes, *
Corazn de Jess, dignsimo de toda alabanza, *
Corazn de Jess, Rey y centro de todos los corazones, *
Corazn de Jess, en el cual se hallan todos los tesoros de la sabidura y de la ciencia, *
Corazn de Jess, en el cual reside toda la plenitud de la divinidad, *
Corazn de Jess, objeto de las complacencias del Padre, *
Corazn de Jess, cuya plenitud se derrama sobre todos nosotros, *
Corazn de Jess, deseo de los collados eternos, *

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Corazn de Jess, paciente y de mucha misericordia, *

Corazn de Jess, liberal con todos los que Te invocan, *
Corazn de Jess, fuente de vida y de santidad, *
Corazn de Jess, propiciacin por nuestros pecados, *
Corazn de Jess, colmado de oprobios, *
Corazn de Jess, triturado por nuestro pecados, *
Corazn de Jess, obediente hasta la muerte, *
Corazn de Jess, atravesado por una lanza, *
Corazn de Jess, fuente de todo consuelo, *
Corazn de Jess, vida y resurreccin nuestra, *
Corazn de Jess, nuestra paz y reconciliacin, *
Corazn de Jess, vctima de nuestros pecados, *
Corazn de Jess, salvacin de los que esperan en Ti, *
Corazn de Jess, esperanza de los que mueren en Ti, *
Corazn de Jess, delicias de todos los santos, *
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
perdnanos Seor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
yenos Seor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo;
ten piedad de nosotros.
Jess, manso y humilde de corazn,
haz nuestro corazn semejante al Tuyo.
(Dir.) Oremos.
(Todos) Omnipotente y sempiterno Dios, mira el Corazn de Tu amadsimo Hijo y
las alabanzas y satisfacciones que te da en nombre de los pecadores; y aplacado por
Sus Divinos homenajes, perdona a los que imploran tu divina clemencia, en nombre
de este mismo Jesucristo, Tu Hijo, que, siendo Dios, contigo vive y reina en unin del
Espritu Santo, por los siglos de los siglos, Amn.

Letanas de la Santsima Virgen Mara

ten piedad de nosotros.
Dios, Espritu Santo,
ten piedad de nosotros.
Santa Trinidad, un solo Dios,
ten piedad de nosotros.
Santa Mara,
*ruega por nosotros.
Santa Madre de Dios, *
Santa Virgen de la Vrgenes, *
Madre de Jesucristo, *
Madre de la Divina Gracia, *
Madre pursima, *
Madre castsima, *

(Dir.) Seor, ten piedad de nosotros.

(Todos) Seor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros.
Jesucristo, yenos.
Jesucristo, yenos.
Jesucristo, escchanos.
Jesucristo, escchanos.
Dios, Padre Celestial,
ten piedad de nosotros.
Dios, Hijo, Redentor del mundo,

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Madre intacta, *
Madre sin mancha, *
Madre inmaculada, *
Madre amable, *
Madre admirable, *
Madre del buen consejo, *
Madre del Creador, *
Madre del Salvador, *
Madre de la Iglesia, *
Virgen prudentsima, *
Virgen venerable, *
Virgen digna de alabanza, *
Virgen poderosa, *
Virgen clemente, *
Virgen fiel, *
Espejo de justicia, *
Sede de la sabidura, *
Causa de nuestra alegra, *
Vaso espiritual, *
Vaso honorable, *
Vaso insigne de devocin, *
Rosa mstica, *

Torre de David, *
Torre de marfil, *
Casa de oro, *
Arca de la alianza, *
Puerta del cielo, *
Estrella de la maana, *
Salud de los enfermos, *
Refugio de los pecadores, *
Consuelo de los afligidos, *
Auxilio de los cristianos, *
Reina de los ngeles, *
Reina de los Patriarcas, *
Reina de los Profetas, *
Reina de los Apstoles, *
Reina de los Mrtires, *
Reina de los Confesores, *
Reina de las Vrgenes, *
Reina de todos los Santos, *
Reina concebida sin pecado, *
Reina ascendida al Cielo, *
Reina del sacratsimo Rosario, *
Reina de la paz. *

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo,

perdnanos Seor.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo,
escchanos Seor.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo,
ten piedad de nosotros.
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios, para
que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor Jesucristo.
Oremos: Suplicmoste Seor Dios, que nos concedas a nosotros Tus siervos, gozar de
perpetua salud de alma y de cuerpo, y por la intercesin gloriosa de la bienaventurada
Virgen Mara, librarnos de la tristeza presente y gozar de la eterna alegra. Por
Jesucristo Nuestro Seor. Amn.

Ceremonia de Entronizacin
Se recomienda, una vez ms, la asistencia a Misa, celebrada por las intenciones de
la familia en el da de la Entronizacin, o al menos escuchar Misa en familia y recibir
la Santa Comunin (como mnimo el Domingo anterior).
El lugar reservado para la imagen se dispone como un pequeo altar. La imagen
del Sagrado Corazn se prepara en otra mesa cubierta de blanco, con velas y flores.
Se coloca tambin una pequea botella con agua bendita.

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Bendicin de la casa o el apartamento (ad libitum)

A la hora prevista, los padres, hijos y amigos se renen en el sitio principal de la
casa para la ceremonia. Si la casa an no est bendecida, el sacerdote, en
sobrepelliz y estola blanca, primero la bendice.
V. Adjutorum nostrum in Nomine
V. Nuestro auxilio est en el Nombre del
Domini.
Seor.
R. Qui fecit caelum et terram.
R. Que hizo el cielo y la tierra.
V. Dominus vobiscum.
V. El Seor est con vosotros.
R. Et cum spiritu tuo.
R. Y con tu espritu.
Oremus.
Oremos.
Bene + dic Domine, Deus omnipotens,
domum istam; ut sit in ea sanitas, castitas,
victoria, virtus, humilitas, bonitas, et
mansuetudo, Plenitudo legis, et gratiarum
actio Deo Patri, et Filio, et Spiritu Sancto;
et haec benedictio maneat semper super
hanc domum et super habitantes in ea
nunc et semper et in omnia saecula
saeculorum. Amen.

O Seor Dios Altsimo, bendice esta casa.

Haya en ella salud, castidad, victoria sobre
el pecado, fortaleza, humildad, bondad de
corazn y mansedumbre, observancia
plena de Tu ley y gratitud a Dios Padre,
Hijo y Espritu Santo. Y permanezca
siempre esta bendicin sobre esta casa y
sobre quienes la habitan, ahora y siempre,
y por los siglos de los siglos. Amn

Bendicin de la Imgenes (estatuas) del Sagrado Corazn y del

Inmaculado Corazn
Cuando resulte imposible la presencia del sacerdote, las imgenes son
bendecidas de antemano. La familia se arrodilla ante las imgenes. El sacerdote, en
sobrepelliz y estola blanca, comienza la bendicin.
V. Adjutorum nostrum in Nomine
V. Nuestro auxilio est en el Nombre del
Domini.
Seor.
R. Qui fecit caelum et terram.
R. Que hizo el cielo y la tierra.
V. Dominus vobiscum.
V. El Seor est con vosotros.
R. Et cum spiritu tuo.
R. Y con tu espritu.
Oremus.
Oremos
Omnipotente y sempiterno Dios, Tu
que no nos prohibiste representar a Tus
santos en la piedra o la pintura, te
rogamos que en Tu bondad bendigas y
santifiques estos cuadros (estatuas) en
honor y memoria del Sacratsimo
Corazn de Tu Hijo Unignito, Nuestro
Seor Jesucristo y del Inmaculado
Corazn de Mara, Su Santsima Madre,
para que, siempre que miremos sus

Omnipotens sempiterne Deus, qui

Sanctorum tuorum imagines sculpi aut
pingi non reprobas, ut quoties illas
oculis corporis intuemur, toties eorum
actus et sanctitatem ad imitandum
memoriae oculis meditemur, hanc
quaesumus, imaginem (seu sculpturam)
in honorem et memoriam Sacratissimi
Cordis Unigeniti Filii tui Domini nostri
Jesu Christi, adaptam bene+dicere et

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

apariencias con los ojos del cuerpo,

podamos con los ojos de la mente
meditar Su santidad y ser llevados a
imitar Sus obras. Puedan todos quienes
en su presencia procuren honrar y servir
humildemente a Tu Hijo Unignito,
Nuestro Seor Jesucristo, y a la
Santsima Virgen Mara, por Sus mritos
e intercesin, alcanzar de Ti la gracia en
la vida presente y la gloria eterna en la
vida por venir. Por Cristo Nuestro Seor.
Amn
Luego el sacerdote roca las imgenes
con agua bendita.

sancti+ficare digneris; et praesta, ut

quicumque
coram
illa
Cor
Sacratissimum Unigeniti Filii tui
suppliciter colere et honorare
studuerit, illius meritis et obtentu, a te
gratiam in praesenti, et ternam
gloriam obtineat in futurum. Per
emdem Christum Dominum Nostrum.
Amen.

Ultimo aspergat aque benedicta

Entronizacin de las Imgenes

Luego, el padre de familia coloca las imgenes del Sagrado Corazn de Jess y
del Inmaculado Corazn de Mara en el lugar de honor, para rendir homenaje al
Reinado de Amor de Jesucristo y a la Santsima Virgen Mara, quienes dondequiera
son tan poco reconocidos.

Recitacin del Credo

Despus de la bendicin, como expresin explcita de la fe de la familia, todos
rezan el Credo de los Apstoles, de pie y en voz alta.
Creo en Dios/ Padre todopoderoso,/ Creador del Cielo y de la tierra;/ y en
Jesucristo,/ Su nico Hijo,/ Nuestro Seor/ que fue concebido por obra del Espritu
Santo,/ naci de Santa Mara Virgen,/ padeci bajo el poder de Poncio Pilatos,/ fue
crucificado,/ muerto,/ y sepultado. Descendi a los infiernos,/ al tercer da resucit
de entre los muertos,/ subi a los Cielos/ est sentado a la diestra de Dios Padre
Todopoderoso,/ y desde all ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en
el Espritu Santo,/ la Santa Iglesia Catlica,/ la Comunin de los Santos,/ el perdn
de los pecados,/ la resurreccin de la carne/ y la vida perdurable. Amn

Palabras del sacerdote

Todos toman asiento, mientras el sacerdote dirige una pocas palabras a los
presentes. El recuerda:
El significado de la Entronizacin,
La vida Cristiana de obediencia, confianza y amor que los Sagrados
Corazones esperan de las familias que han dado a Jess y a Mara este
honor;
Las bendiciones especiales y abundantes que se dan a aquellas familias
fieles a sus promesas a Jess y a Mara;
La promesa de la familia de renovar frecuentemente sus consagraciones,
especialmente durante las oraciones de la tarde.

10

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Acto de Consagracin de la Familia

al Sagrado Corazn de Jess
Esta frmula fue aprobada por el Papa San Po X el 19 de mayo de 1908, y se la
requiere ntegra para ganar las indulgencias. Por lo tanto, no puede ser modificada.
Se la recita de rodillas, tanto el sacerdote como la familia. Si el sacerdote no est
presente, la dirige el padre de familia.
Oh Sagrado Corazn de Jess,/ que hiciste conocer a Santa Margarita Mara/ Tu
deseo ardiente reinar sobre las Familias Cristianas,/ mranos aqu reunidos hoy/
para proclamar Tu dominio absoluto/ sobre nuestro hogar.
De ahora en adelante nos proponemos/ llevar una vida como la Tuya,/ para que
florezcan entre nosotros/ las virtudes por las que Tu prometiste la paz sobre la
tierra,/ y para ese fin/ desterraremos de entre nosotros/ el espritu mundano/ que Tu
aborreciste tanto.
Reina sobre nuestro entendimiento/ por la simplicidad de nuestra fe. Reina sobre
nuestros corazones/ por un amor ardiente a Ti;/ y est la llama de ese amor/
guardada siempre ardiente en nuestros corazones/ por la recepcin frecuente de la
Sagrada Eucarista.
Dgnate, Oh Divino Corazn presidir nuestras reuniones,/ bendecir nuestras
empresas, tanto espirituales como temporales,/ para desterrar toda afliccin e
inquietud,/ santificar nuestras alegras,/ y aliviar nuestros pesares. Si alguno de
nosotros tuviera alguna vez/ la desgracia de apenar/ a Tu Divino Corazn,
recurdale de Tu bondad y misericordia/ para con el pecador arrepentido.
Finalmente, cuando suene la hora de la separacin,/ y la muerte hunda nuestro
hogar en la afliccin,/ resignmonos,/ todos y cada uno de nosotros,/ a Tus eternos
decretos,/ y busquemos consuelo en el pensamiento/ que algn da nos reuniremos
en el Cielo,/ a cantar las alabanzas y bendiciones/ de Tu Sagrado Corazn por toda
la eternidad.
Dgnense el Inmaculado Corazn de Mara,/ y el glorioso Patriarca San Jos,/
ofrecer a Ti esta, nuestra Consagracin,/ y recordarnosla todos los das de nuestra vida.
Gloria al Divino Corazn de Jess,/ nuestro Rey y nuestro Padre.

Homenaje al Inmaculado Corazn de Mara

Todos de pi para agradecer al Inmaculado Corazn de Mara por la gracia de la
Entronizacin que Jess ha otorgado a la familia, y para proclamar a esta buena
Madre como la Reina del hogar. Su imagen se coloca cerca de la del Sagrado
Corazn. Todos rezan la Salve.
Dios te salve Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra,
Dios te salve. A Ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A Ti suspiramos gimiendo y
llorando en este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora, abogada nuestra, vuelve a
nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y despus de este destierro mustranos a Jess,
fruto bendito de tu vientre. Oh clementsima!, oh piadosa!, oh dulce Virgen Mara!
(Dir.)
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.
(Todos) Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor
Jesucristo. Amn.

11

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Acto de Consagracin de la Familia

al Inmaculado Corazn de Mara
Oh Inmaculado Corazn de Mara,/ Madre del Corazn de Jess,/ Madre y Reina
de nuestro hogar,/ para que podamos cumplir Tu ardiente deseo,/ nos consagramos a
Ti,/ y Te suplicamos que reines sobre nuestra familia. Reina sobre cada uno de
nosotros,/ y ensanos como hacer reinar y triunfar en nosotros y entre nosotros/ el
Sagrado Corazn de Tu Divino Hijo,/ como El ha reinado y triunfado en Ti.
Reina sobre nosotros, Oh Madre Amada,/ para que podamos ser Tuyos en la
prosperidad y en la adversidad,/ en la alegra y en las penas,/ en la salud y en la
enfermedad,/ en la vida y en la muerte. Oh muy compasivo Corazn de Mara, Reina
de la Vrgenes,/ guarda nuestras almas y nuestros corazones/ y preservalos del
torrente del orgullo,/ de la impureza,/ y del paganismo del que Tu te has quejado tan
amargamente. Queremos hacer reparacin/ por los numerosos crmenes cometidos/
contra Jess y contra Ti. Te imploramos la paz de Cristo/ en la justicia y en la caridad
sobre nuestro hogar,/ sobre los hogares de nuestra patria [decir el nombre del pas] y
sobre los del mundo entero.
Porque prometemos/ imitar tus virtudes,/ por una vida Cristiana prctica,/ y por la
Santa Comunin frecuente y ferviente,/ indiferentes al respeto humano. Venimos
con confianza a Ti,/ Oh Trono de la Gracia y Madre del Amor Hermoso;/ inflmanos
con el mismo fuego divino/ con que has inflamado Tu propio Corazn Inmaculado.
Enciende en nuestros corazones y en nuestros hogares,/ el amor por la pureza,/ un
celo ardiente por las almas,/ el deseo de la santidad de la vida familiar. Aceptamos de
ahora en adelante,/ todos los sacrificios que la vida Cristiana nos imponga/ y los
ofrecemos al Corazn de Jess,/ por Tu Inmaculado Corazn,/ en espritu de
reparacin y penitencia. A los Sagrados Corazones de Jess y de Mara sean el amor,
el honor y la gloria, por los siglos de los siglos! Amn.

Oracin por los ausentes y por

los miembros de la familia fallecidos
Nadie deber estar ausente en esta ocasin solemne, por lo tanto se debe recordar
a los que han fallecido. As, rezar un Padrenuestro, un Avemara, y el Gloria por
ellos y por los que estn ausentes.
Padrenuestro... Avemara... Gloria
V. Que las almas de los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
R. Amn.
V. Santifica, Oh Dios, a aquellos que se entregan a Tu servicio.
R. Y a los que ponen su esperanza en Ti.

Consagracin de los nios

al Sagrado Corazn de Jess
Si los nios estn presentes, deben rezar la siguiente oracin:
Oh Sagrado Corazn de Jess,/ Corazn de nuestro Mejor Amigo y nuestro Rey
amantsimo/ Tu que has sido colocado en Tu trono en esta casa,/ para que siempre
vivas con nosotros,/ dinos aquellas mismas palabras:/ Dejad que los nios venga a
Mi./ Mranos, Oh Sagrado Corazn de Jess, arrodillados a Tus pes/ y

12

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

prometiendo desde ahora en adelante/ ser tan obedientes y respetuosos como Tu lo

fuiste con Tus santos Padres! en la pequea casa de Nazareth,/ para que podamos
crecer en virtud y en sabidura segn nuestra edad. Adorabilsimo Corazn de Jess,/
Tu quisiste tambin poseer nuestros corazones,/ pues Tu dijiste:/ Hijo Mio, dame tu
corazn./ Tu quisiste quedarte solo en nuestros corazones,/ y nosotros debemos
consolarte con nuestro amor,/ por todos los que no Te conocen o no quieren amarte.
Dulcsimo Jess, Divino amigo de los nios,/ recibe nuestros corazones,/ hazlos
puros, santos y felices./ Recibe tambin nuestros cuerpos, nuestras almas,/ y toda
nuestra voluntad. Nos consagramos a Ti ahora y por siempre! Se Tu solo nuestro
Rey. Todos nuestros pensamientos, y nuestras palabras,/ nuestras acciones y nuestras
oraciones,/ los consagramos a Ti,/ nuestro Amigo y nuestro Rey.
Todo es tuyo,/ Oh Sagrado Corazn de Jess.
Los nios pueden recitar un poema o cantar un himno en honor del Sagrado
Corazn.

Oracin de Accin de Gracias

Toda la familia recita la siguiente oracin:
Gloria a Ti,/ Oh Sagrado Corazn de Jess,/ por la misericordia infinita/ que Tu
has concedido/ a los privilegiados miembros de esta familia a la que has elegido,/
entre miles de otras/ como receptora de Tu amor/ y como santuario de reparacin/
donde Tu amantsimo Corazn/ encuentre consuelo por la ingratitud de los hombres.
!Cuan grande, Oh Seor Jess es la confusin de esta porcin/ de tu fiel rebao! al
aceptar el inmerecido honor/ de verte a Ti presidir nuestra familia. Te adoramos
silenciosamente,/ llenos de alegra por verte/ compartir bajo nuestro mismo techo/
los trabajos, las necesidades y las alegras/ de Tus hijos inocentes. Es cierto que no
somos dignos/ que Tu entres en nuestra humilde morada,/ pero Tu ya nos has
prometido,/ cuando nos revelaste Tu Sagrado Corazn,/ ensearnos a encontrar en la
herida de Tu Costado, la fuente de gracia y vida perdurable. En este espritu amoroso
y confiado/ nos entregamos a Ti, Tu que eres la vida que no cambia./ Qudate con
nosotros Sacratsimo Corazn,/ pues sentimos un deseo irresistible de amarte y
hacerte amado.
Sea nuestro hogar para Ti un abrigo/ tan dulce como el de Betania,/ donde Tu
puedas encontrar descanso/ en medio de amigos afectuosos,/ quienes como Mara
hemos elegido la mejor parte,/ en la amorosa intimidad de Tu Corazn.
Sea para Ti este hogar,/ Oh amado Salvador,/ un humilde pero hospitalario
refugio,/ durante el exilio impuesto a Ti por Tus enemigos. Ven entonces, Seor
Jess, ven,/ pues aqu como en Nazaret,/ tenemos un amor tierno por la Virgen
Mara,/ Tu dulce Madre, a quien Tu nos has dado como Madre. Ven a llenar con Tu
dulce presencia/ los vacos que la desdicha y la muerte han obrado entre nosotros.
Oh Amigo fidelsimo,/ Tu que has estado aqu en medio del dolor,/ nuestras
lgrimas han sido menos amargas:/ el blsamo reconfortante de la paz/ luego vertido
en estas heridas ocultas,/ que son conocidas solo por Ti. Ven, pues an ahora quizs,/
se est alzando ante nosotros el crepsculo de la tribulacin,/ y el ocaso del paso de
los das de nuestra juventud y de nuestras ilusiones. Qudate con nosotros, pues ya es

13

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

tarde,/ y un mundo pervertido busca envolvernos en las tinieblas de sus negaciones/

mientras queremos adherirnos solo a Ti,/ que eres el Camino, la Verdad y la Vida.
Reptenos aquellas palabras que Tu pronunciaste antao:/ Hoy me hospedar en tu
casa. (Lc. 19:5)
Si, querido Seor, establece Tu morada con nosotros,/ para que podamos vivir/ en
Tu amor y en Tu presencia,/ nosotros que Te proclamamos nuestro Rey y no
queremos otro. Sea Tu Corazn triunfante, Oh Jess,/ por siempre amado,/
bendecido,/ y glorificado en este hogar. Venga a nos Tu Reino! Amn.
Sagrado Corazn de Jess, Venga a nos Tu Reino! (tres veces)/ Inmaculado
Corazn de Mara, ruega por nosotros!/ San Jos, ruega por nosotros!/ San Po X,
ruega por nosotros!/ Santa Margarita Mara Alacoque, ruega por nosotros!/ San
Claudio de la Colombiere, ruega por nosotros!/ Viva el Sagrado Corazn de Jess!,
por los siglos de los siglos. Amn

Bendicin del Sacerdote

El sacerdote bendice a los presentes con la frmula usual:
Benedictio Dei omnipotentis, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, descendat
super vos et maneat semper. Amen.
El sacerdote y la familia firman el Certificado de Entronizacin. Este gran
documento es para ser guardado con los otros recuerdos de la familia, o
encuadrado y colgado cerca del Sagrado Corazn. (Pida un ejemplar al Centro
de Ftima)

Renovacin de las
Consagraciones Familiares
Si es posible, rece en familia, cada da, los pequeos actos de consagracin que
siguen:

Renovacin de la Consagracin al
Sagrado Corazn
Dulce Salvador,/ postrados humildemente a Tus pies,/ renovamos la consagracin
de nuestra familia a Tu Divino Corazn. Se por siempre nuestro Rey;/ tenemos plena
y total confianza en Ti,/ Llene Tu espritu nuestros pensamientos,/ nuestros deseos,/
nuestras palabras, y nuestras obras. Bendice nuestras empresas. Se parte de nuestras
alegras,/ de nuestras pruebas, y de nuestros esfuerzos. Haznos conocerte mejor,/
amarte ms,/ y servirte sin falta. De un polo hasta el otro de la tierra resuene el grito:
Sea amado, bendito y glorificado por siempre y en todo lugar/ el Corazn
Triunfante de Jess! Amn.

Renovacin de la Consagracin
al Inmaculado Corazn de Mara
Oh Inmaculado Corazn de Mara,/ Madre del Corazn de Jess,/ Madre y Reina
de nuestro hogar,/ para que nosotros podamos cumplir Tu ardiente deseo,/ nos
consagramos a Ti,/ y Te suplicamos reines sobre nuestra familia. Reina sobre cada
uno de nosotros,/ y ensanos como hacer reinar y triunfar/ al Sagrado Corazn de
Jess en nosotros/ y junto a nosotros, como El ha reinado y triunfado en Ti.

14

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Venimos con confianza a Ti,/ Oh Trono de Gracia y Madre del Amor Hermoso;/
inflmanos con el mismo fuego divino/ que ha inflamado Tu propio Corazn
Inmaculado. Enciende en nuestros corazones y en nuestros hogares,/ el amor por la
pureza,/ un celo ardiente por las almas,/ y el deseo de la santidad en la vida familiar.
Aceptamos desde ahora,/ todos los sacrificios que la vida Cristiana nos imponga/ y
los ofrecemos al Corazn de Jess,/ por Tu Inmaculado Corazn,/ en espritu de
reparacin y penitencia. A los Sagrados Corazones de Jess y de Mara/ sean el
amor, la gloria y el honor, por los siglos de los siglos! Amn.
Padres! Rezad junto con vuestros hijos!

Prcticas devotas sugeridas

1. Asistencia frecuente y an diaria a Misa, de al menos un miembro de la familia,
y Comunin de Reparacin.
2. Observancia de los Primeros Viernes de Mes. (Santa Misa, Comunin de
Reparacin y renovacin del acto de consagracin ante la imagen
entronizada).
3. Rezo diario del Rosario en familia ante la imagen entronizada del Sagrado
Corazn, con renovacin del acto de consagracin. (frmula corta)
4. Celebracin de la Fiesta del Sagrado Corazn de Jess por toda la familia;
asistencia a Misa, Comunin por la extensin del Reinado del Sagrado
Corazn a travs de la Entronizacin; reunin familiar en casa y celebracin en
el hogar, con renovacin de la Entronizacin; fiesta especial para los nios.
5. Observancia del mes de Junio, mes del Sagrado Corazn; mantener flores ante
el trono. Misa y Comunin tan a menudo como fuera posible.
6. Adoracin nocturna en el hogar. A cualquier hora entre las 21:00 y las 6:00, por
cualquier miembro o por todos los miembros de la familia, al menos una vez
al mes.
7. Celebrar la Fiesta del Inmaculado Corazn de Mara, el da 22 de Agosto. Misa,
Comunin, y consagracin de la familia al Inmaculado Corazn de Mara.
8. Practicar la devocin de los Cinco Primeros Sbados de Mes en espritu de
reparacin por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazn de
Mara, que consiste en realizar las siguientes cuatro prcticas:
1) Confesin en espritu de reparacin, dentro de los ocho das del Primer
Sbado;
2) Santa Misa y Comunin de Reparacin;
3) Rezar cinco decenas del Rosario;
4) Quince minutos de meditacin sobre los quince misterios del Rosario.
9. Practicar la devocin al Espritu Santo. Rezar la coronita del Espritu Santo.
10. Visitar a menudo a Jess en el Santsimo Sacramento del Altar. Use el librito
Visitas al Santsimo Sacramento, de San Alfonso Mara de Ligorio, para
ayudarlo a hacer estas visitas mas provechosas y fervientes para su alma y su
corazn.

15

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Otras Oraciones al Sagrado Corazn de

Jess y al Inmaculado Corazn de Mara
Otro acto de Consagracin de la Familia
al Sagrado Corazn
Seor Jess,/ dgnate visitar este hogar/ en compaa de Tu Santsima Madre,/ y
derrama sobre sus habitantes/ las gracias que Tu has prometido/ a las familias
especialmente consagradas/ a Tu Divino Corazn. Fuiste Tu solo,/ Oh Salvador del
mundo,/ quien al revelarlas Tu mismo/ a Santa Margarita Mara/ pediste por designio
misericordiossimo,/ el homenaje solemne de amor universal/a Tu Divino Corazn,/
que tanto ha amado a los hombres/ y que tan poco ha recibido en pago.
Esta familia busca prontamente/ contestar a Tu llamado,/ y, en reparacin por la
indiferencia/ y la apostasa/ de tantas almas,/ viene, Oh Divino Corazn,/ a
proclamarte como su Soberano amoroso/ y a consagrarse a Ti, sin querer conseguir
una recompensa, las alegras, labores, y dolores,/ presentes y futuros de este hogar,/
que de ahora en adelante no pertenecen a nadie ms que a Ti.
Por eso, bendice a quienes estn aqu presentes. Bendice a quienes, por la voluntad
del Altsimo,/ dejaron este mundo. Bendice tambin a aquellos que estn ausentes,
Oh Jess! En nombre de la Virgen Mara,/ Te suplicamos,/ Oh Corazn de Amor,
pon esta casa en el reino de la caridad. Derrama sobre ella Tu espritu de fe,/ de
santidad,/ y de pureza. Se Tu el nico Maestro de estas almas:/ aljalas de la
mundanalidad y lbralas de las vanidades. Abre para ellas, Seor,/ la adorable herida
de Tu misericordioso Corazn;/ y como un Arca de Salvacin, gurdala dentro,/
para que sea Tuya en la Vida Eterna!
More entre nosotros el Corazn Triunfante de Jess,/ por siempre amado, bendito
y glorificado! Amen.

Acto de Consagracin al Inmaculado Corazn

de Mara
por San Maximiliano Kolbe
Oh Reina Inmaculada del Cielo y de la tierra, Refugio de los pecadores y nuestra
Madre Amantsima, a quien Dios a hecho Tesorera de Su Misericordia, Yo, indigno
pecador, me postro a Tus Santsimos Pies y te suplico humildemente me aceptes,
todo e ntegro, como Tu propiedad.
A Ti, Oh Madre, Te ofrezco todas las facultades de mi alma y de mi cuerpo, y
pongo mi vida, mi muerte y mi eternidad en Tus manos, para que Tu puedas usar de
todo mi ser de acuerdo con Tu voluntad. Srvete de mi, Oh Virgen Inmaculada, como
Tu lo desees para cumplir lo que se ha escrito de Ti. - Ella aplastar tu cabeza, y
Tu has destruido todas las herejas en el mundo.
Dgnate convertirme en Tus Pursimas y Misericordiosas manos, en un
instrumento til para hacerte conocida y amada por tantas almas errantes e
indiferentes, y para aumentar tanto como sea posible el nmero de los que
verdaderamente Te admiran y Te aman, para que el Reinado del Sacratsimo Corazn
de Jess pueda ser propagado por el mundo.

16

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

As, Oh Santsima Madre Inmaculada, solo con Tu ayuda, lo pueda yo, pues
dondequiera otorgaste Tu gracia solo all puede alcanzarse la conversin y
santificacin de las almas, solo all, puede establecerse el Dulce Reinado del
Sacratsimo Corazn de Jess.
V. Oh Santsima Virgen, hazme digno de alabarte.
R. Dame fortaleza contra Tus enemigos.
Jess, Mara, os amo. Salvad a las almas.

Bases para la Devocin al Inmaculado

Corazn de Mara
A travs de los siglos, los papas, los santos y los buenos y santos telogos, han
enseado la importancia de la devocin y de las oraciones dirigidas a la Santsima
Virgen Mara. Es necesario que recemos a la Santsima Virgen Mara como nos lo
ensearon los santos.
La Santa Iglesia Catlica, pilar y fundamento de la Verdad, inspirada y guiada por
el Espritu Santo, ha enseado constantemente esta doctrina y esta prctica a travs
de los siglos. La Santsima Virgen Mara es: Vida, dulzura y esperanza nuestra
como nos lo ensea la Salve Regina, oracin ya de 1000 aos, que lo expresa tan
bien. Estos ttulos y estas realidades son defendidas contra los ataques de
Protestantes y de Modernistas por San Alfonso Mara de Ligorio en su libro, Las
Glorias de Mara.
El Papa Len XIII nos dice que todas las gracias vienen de Dios, a travs de la
Sagrada Humanidad de Jesucristo, y luego llegan a nosotros de manos de la
Santsima Virgen Mara. Por supuesto, vemos en este orden que Dios ha establecido
para nuestra salvacin que Dios est ante todo y sobre todo, luego la Humanidad
Sagrada de Jesucristo y luego Mara Santsima, Madre de Jess. Luego de Mara,
sigue en importancia la Iglesia Catlica. Mara es la Madre de la Iglesia y es ella el
miembro ms alto despus de Jesucristo, cabeza de la Iglesia.
El rol de la Santsima Virgen en la conduccin de las almas al Cielo es mejor y ms
ampliamente entendido por los fieles Catlicos (en los ltimos 150 aos) desde la
definicin de la Inmaculada Concepcin en 1854 y del dogma de la Asuncin
definido en 1950. La razn de este rol creciente de la Santsima Virgen est
explicado por San Lus Mara Grignion de Montfort en un pequeo ensayo incluido
en este librito.
Por supuesto, el diablo, quien es Su enemigo, ha lanzado un contraataque contra
Ella y contra la devocin hacia Ella. Nosotros hemos visto que esto ha tenido lugar
especialmente en los ltimos 40 aos, desde el cierre del Concilio Vaticano II.
La batalla por vuestra alma, en estos tiempos de Apostasa hace estragos, y cada
uno de nosotros es el blanco; los que somos Sus hijos, los que creemos en Jesucristo
Su Hijo y quienes lo obedecemos.
Adems de las enseanzas de los santos (como San Alfonso Mara de Ligorio, San
Luis Mara, San Bernardo, San Antonio Mara Claret, San Maximiliano Kolbe y
muchos otros), as como las de los papas, (especialmente desde 1750 a 1960) sobre la
importancia, utilidad y necesidad de la devocin a Nuestra Seora, la Iglesia

17

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Catlica, guiada por el Espritu Santo, ha tenido una asombrosa serie de

intervenciones Divinas de Nuestra Seora. Ella se apareci en la Rue-du-Bac en
1830, en La Salette en 1846, en Lourdes en 1858, en Knock en 1878, y sobre todo en
Ftima en 1917.
Estas apariciones en Ftima han sido certificadas por la Iglesia Catlica como
dignas de creencia y por Dios mismo con el Milagro Apocalptico del Sol, del 13 de
Octubre de 1917, ante 70.000 testigos.
Es en el Mensaje de Ftima, por intermedio de la Hermana Luca de Ftima, que
tuvo lugar el gran mpetu para el florecimiento de la devocin al Inmaculado
Corazn. Esto est analizado ms adelante en este librito.

Funcin Providencial de Mara

en los ltimos Tiempos
por San Luis Mara Grignion de Montfort ( 1715 a.D.)
Por Mara comenz la salvacin del mundo, y por Mara debe consumarse.
Mara apenas se dio a conocer en la primera venida de Jesucristo, a fin de que los
hombres, todava poco instruidos y enseados acerca de la Persona de Su Hijo, no se
apartasen demasiado y se aficionasen demasiado imperfectamente a Ella, lo que
probablemente hubiera sucedido, si Mara hubiese sido conocida, a causa de los
admirables atractivos que Dios haba puesto incluso en su exterior; lo cual es tan cierto
que San Dionisio Areopagita nos dej escrito que cuando la vi, la hubiera tomado por
una divinidad, por sus incomparables atractivos y su incomparable belleza, si la fe en
que estaba bien confirmado no le hubiera enseado lo contrario (S.A., 842 Epistola ad
Pauleum).
Pero en la segunda venida de Jesucristo, Mara habr de ser conocida y revelada por
el Espritu Santo, a fin de lograr que por Ella los hombres conozcan, amen y sirvan a
Jesucristo, pues entonces las razones que movieron al Espritu Santo a ocultar a Su
Esposa durante su vida y a no manifestarla sino escasamente, despus que se predic el
Evangelio no subsistirn ya.

La existencia de esta Funcin y las Razones para ella:

Dios quiere, pues, revelar y manifestar a Mara, la obra ms perfecta de sus manos,
en estos ltimos tempos:
1. Porque Ella se ocult en este mundo y se coloc debajo del polvo por su profunda
humildad, habiendo alcanzado de Dios, de sus Apstoles y de sus Evangelistas
que no la diesen a conocer.
2. Porque siendo Ella la obra ms perfecta de Dios, tanto ac abajo por la gracia como
en el Cielo por la Gloria, quiere Dios ser en Ella glorificado y ensalzado en la tierra
por los hombres.
3. Como es la aurora que precede y descubre al sol de justicia, Jesucristo, ha de ser
conocida y vista, a fin de que lo sea su Hijo.
4. Como fue el camino por donde Jesucristo vino la primera vez a nosotros, tambin lo
ser cuando venga la segunda, aunque no del mismo modo.
5. Siendo Mara el medio seguro y el camino recto e inmaculado para ir a Jesucristo y

18

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

hallarlo perfectamente, por Ella le deben encontrar tambin las almas que han de
resplandecer en santidad. El que hallare a Mara, hallar la vida, (Prov. 8:35) es
decir, a Jesucristo, Quien es el camino, la verdad y la vida (San Juan 14:6). Mas no
es posible hallar a Mara ni no se la busca; no se la puede buscar si no se la conoce,
pues no se busca ni se desea un objeto desconocido; es, pes, necesario que Mara
sea mejor conocida que nunca, para mayor conocimiento y gloria de la Santsima
Trinidad.
6. En estos ltimos tiempos, Mara ha de resplandecer ms que nunca en misericordia,
en poder y en gracia. En misericordia, para atraer y acoger a los pobres pecadores y
extraviados que se convertirn y volvern a la Iglesia Catlica. En poder, contra
los enemigos de Dios, los idlatras, cismticos, mahometanos, judos e incrdulos
obstinados; los cuales se revolvern terriblemente para seducir y derribar, con
promesas y amenazas, a todos los que les sean contrarios. Finalmente, ha de
resplandecer en gracia, para animar y sostener a los valientes soldados y fieles
servidores de Jesucristo que luchen por sus intereses.
7. Por ltimo, Mara, principalmente en estos ltimos tiempos, ha de ser terrible al
demonio y a sus secuaces, como un ejrcito en orden de batalla; porque sabiendo
Satans que le queda poco tiempo, y menos que nunca, para perder las almas,
redoblar cada da sus esfuerzos y sus acometidas, suscitar en breve nuevas
persecuciones, y tender terribles emboscadas a los siervos fieles y verdaderos
hijos de Mara, a quienes le cuesta vencer mucho ms que a los otros.

Ejercicio de esta Funcin en la Lucha contra satn:

Es principalmente de estas ltimas y crueles persecuciones del diablo, que irn en
aumento de da en da hasta que llegue el reino del Anticristo, que debe principalmente
entenderse aquella primera y clebre prediccin y maldicin de Dios, lanzada contra la
serpiente en el paraso terrenal, que juzgamos oportuno explicar aqu, para gloria de
Mara Santsima, salvacin de sus hijos y confusin del demonio:
Pongo enemistad entre ti y la Mujer, y entre tu linaje y el Suyo: Ella te aplastar la
cabeza, y tu le morders a Ella en el calcaar. (Gen. 3:15)
(Fin de la cita de San Luis Mara Grignion de Montfort)

FATIMA Y EL
INMACULADO CORAZN
DE MARIA
Nuestra Seora se apareci a tres nios pastores en Ftima, Portugal, durante
seis meses consecutivos desde mayo a octubre de 1917. El da sealado fue el 13
de cada mes. Nosotros enfocaremos aqu una parte de las apariciones y el dilogo
entre Luca, quien habl con Nuestra Seora, mientras que los otros dos nios
observaban y escuchaban. Tomamos estos pasajes de las Memorias de la
Hermana Luca que documentan estos hechos, porque ilustran sobre la
importancia de la devocin al Inmaculado Corazn de Mara.

13 de junio de 1917:
19

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

El 13 de junio de 1917, se apareci Nuestra Seora a los tres nios y les pidi
que volvieran el 13 de julio. Les volvi a pedir que rezaran el Rosario todos los
das. La conversacin continu:
Luca pregunt: Quera pedirle que nos llevase al Cielo.
Nuestra Seora: Si; a Jacinta y a Francisco los llevar pronto. Pero tu
quedars aqu algn tiempo ms. Jess quiere servirse de ti para darme a
conocer y amar. El quiere establecer en el mundo la devocin a Mi
Inmaculado Corazn. A quien la abrazare, le prometo la salvacin; y estas
almas sern queridas de Dios como flores puestas por M para adornar su
trono.
Luca pregunt tristemente: Me quedo aqu sola?
Nuestra Seora: No, hija. Y tu sufres mucho? No te desanimes. Yo nunca
te dejar. Mi Inmaculado Corazn ser tu refugio y el camino que te
conducir a Dios.
Luca: Fue en el momento en que dijo estas palabras, cuando abri las manos
por segunda vez. Delante de la palma de la mano derecha de Nuestra Seora
estaba un corazn cercado de espinos, que parecan estar clavados en l.
Comprendimos que era el Inmaculado Corazn de Mara, ultrajado por los
pecados de la humanidad, que peda reparacin.

13 de julio de 1917:
El tema del Inmaculado Corazn de Mara est especialmente enfatizado en
la aparicin del 13 de julio. Su importancia central, para nuestro tiempo y para
cada uno de nosotros, se comprende al reflexionar sobre la aparicin. Citamos
aqu de las Memorias de la Hermana Luca. Luca es quien habla primero.
Que quiere de mi Vuestra Merced? - pregunt.
Quiero que vengis aqu el da 13 del mes que viene; que continuis
rezando el Rosario todos los das en honor de Nuestra Seora del Rosario,
para obtener la paz en el mundo y el fin de la guerra, porque solo Ella lo puede
conseguir.
Quera pedirle que nos dijera quien es Vd., que haga un milagro para que
todos crean que Vd. se nos aparece.
Continuad viniendo aqu todos los meses. En octubre dir quien soy, y lo
que quiero y har un milagro que todos han de ver para creer.
Sacrificaos por los pecadores, y decid muchas veces, en especial cuando
hagis algn sacrificio: Oh Jess, es porTu amor, por la conversin de los
pecadores, y en desagravio por los pecados cometidos contra el Inmaculado
Corazn de Mara.

La Primera parte del Secreto

Contina la Hermana Luca:
Al decir estas ltimas palabras, abri de nuevo las manos como en los meses
pasados. El reflejo pareca penetrar la tierra y vimos como un mar de fuego.
Sumergidos en ese fuego, los demonios y las almas, como si fuesen brasas
transparentes y negras o bronceadas, con forma humana que fluctuaban en el

20

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

incendio, llevadas de las llamas que de ellas mismas salan, juntamente con nubes
de humo cayendo por todos lados, semejantes al caer de las pavesas en los
grandes incendios, sin peso ni equilibrio, entre gritos y gemidos de dolor y
desesperacin, que horrorizaban y hacan estremecer de pavor.(Debe haber sido a
la vista de esto cuando d aquel Ay!, que dicen haberme odo.) Los demonios
distinguanse por formas horribles y asquerosas de animales espantosos y
desconocidos, pero transparentes como negros carbones en brasa. (Aqu, en su
Tercera Memoria Luca agreg) Esa visin fue durente un momento, y gracias
a nuestra Buena Madre del Cielo, que antes nos haba prevenido con la promesa
de llevarnos al Cielo! en la primera aparicin. De no haber sido as, creo que
hubisemos muerto de susto y pavor.
Asustados, y como para pedir socorro, levantamos la vista hacia Nuestra
Seora que nos dijo entre bondadosa y triste:
Habis visto el infierno, a donde van las almas de los pobres pecadores;
para salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devocin a Mi
Inmaculado Corazn.

La Segunda parte del Secreto

Nuestra Seora continu hablando, y lo que sigue constituye la segunda parte
del Secreto de Ftima.
Si hicieran lo que os voy a decir, se salvarn muchas almas y tendrn paz.
La guerra va a acabar. Pero si no dejan de ofender a Dios, en el reinado de Po
XI comenzar otra peor. Cuando veis una noche alumbrada por una luz
desconocida, sabed que es la gran seal que Dios os da de que va a castigar al
mundo por sus crmenes por medio de la guerra, el hambre y de persecuciones a
la Iglesia y al Santo Padre.
Para impedirla, vendr a pedir la consagracin de Rusia a Mi Inmaculado
Corazn, y la comunin reparadora de los Primeros Sbados. Si atendieran
Mis peticiones, Rusia se convertir y habr paz; si no esparcir sus errores por
el mundo, promoviendo guerras y persecuciones a la Iglesia. Los buenos sern
martirizados, el Santo Padre tendr que sufrir mucho, varias naciones sern
aniquiladas.

La Tercera parte del Secreto

(conocida hasta el momento)
En Portugal se conservar siempre la doctrina de la Fe, etc.

La Conclusin del Secreto

Por fin Mi Inmaculado Corazn triunfar. El Santo Padre Me consagrar
Rusia que se convertir y ser concedido al mundo algn tiempo de paz.

Los pedidos de Ftima por la Devocin al

Inmaculado Corazn de Mara
Como anotramos ms arriba sobre el Segundo Secreto, el 13 de julio de 1917,
Nuestra Seora prometi a la Hermana Luca regresar posteriormente para pedir por
las Comuniones de Reparacin en los Primeros Sbados. La Santsima Virgen volvi
a ver a la Hermana Luca en la ciudad espaola de Pontevedra. El extracto que sigue

21

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

es de Frre Michel, quien explica con ms detalle esta aparicin, y esa devocin.
Qu promesa tan admirable y asombrosa la que fue hecha el 13 de junio de 1917
cuando Nuestra Seora dijo: A aqul que abrace esta devocin, Yo le prometo la
salvacin. An, a pesar de esta promesa, todava estamos tentados a dudar. La
Beata Jacinta de Ftima, por una gracia especial, senta su corazn consumido por un
amor ardiente por el Corazn Inmaculado de Mara. Pero nosotros? Somos fros, o
nuestro fervor dura muy poco! Podramos alguna vez saber si tenemos devocin
suficiente, para que Nuestra Seora estuviera obligada a mantenernos Su promesa?
Es aqu que quedamos asombrados por la ilimitada Misericordia Divina y el
carcter profundamente catlico de las revelaciones de Ftima. En todo el mensaje,
no hay ni un gramo de subjetivismo protestante! Aqu el Cielo va hasta los lmites de
la indulgencia, y las profecas ms sublimes (Dios quiere establecer en el mundo la
devocin a Mi Corazn Inmaculado) son cambiadas y transformadas en muy
pequeos pedidos, claros y precisos; pedidos fciles que no dan cabida a la duda.
Todo el mundo puede saber si los ha cumplido o no. Una pequea devocin,
practicada con un buen corazn, es suficiente a todos nosotros para recibir
infaliblemente esta gracia ex opere operato, es decir, como sucede con los
sacramentos; y qu gracia, la gracia de la salvacin eterna! Vale la pena el esfuerzo
de estudiar cuidadosamente esta promesa tan magnfica. Este es el cumplimiento y la
expresin perfecta de la primera parte del gran Secreto, que se refiere en su totalidad
a la salvacin de las almas.

De Ftima a Pontevedra: El cumplimiento del Secreto:

Al describir las apariciones y explicar el mensaje de Pontevedra, simplemente
hablaremos de las palabras pronunciadas por Nuestra Seora el 13 de julio de 1917.
Son palabras concisas pero muy ricas en significado:
Si hacen lo que Yo os diga, muchas almas se salvarn... vendr a pedir ... la
Comunin Reparadora de los Primeros Sbados del mes.
Aqu, entonces, est el primer Secreto de Mara, que debemos descubrir y
entender. sta es una forma segura y fcil para alejar a las almas de los peligros del
infierno; primero nuestras almas; luego las almas de nuestros vecinos; e inclusive las
almas de los ms grandes pecadores, porque la misericordia y poder del Corazn
Inmaculado de Mara no tienen lmites.

Pontevedra - 10 de diciembre de 1925:

La Aparicin del Nio Jess y de Nuestra Seora
Frre Michel continua:
Temprano en la noche del jueves, 10 de diciembre, despus de cenar, la joven
postulanta Luca, quien tena apenas 18 aos, regres a su celda. All ella recibi la
visita de Nuestra Seora y del Nio Jess. Escuchemos su narracin: (escrita en
tercera persona).
El 10 de diciembre de 1925, la Santsima Virgen se le apareci a ella, y a Su lado,
elevado en una nube luminosa, estaba el Nio Jess. La Santsima Virgen puso Su
mano en el hombro de Luca, y mientras lo haca, le mostr un Corazn rodeado de
espinas que Ella tena en la otra mano. Al mismo tiempo, el Nio le dijo:

22

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Ten compasin de Corazn de Tu Santsima Madre, que est rodeado con las
espinas que los hombres ingratos constantemente le clavan, sin haber quien haga
un acto de reparacin para quitrselas.
Luego la Santsima Virgen le dijo:
Mira, hija Ma, a Mi Corazn rodeado de espinas que los hombres ingratos a
cada momento me clavan con blasfemias e ingratitudes. T al menos, consuelame,
y d que a todos aquellos que durante cinco meses consecutivos, en el primer
sbado, se confiesen, reciban la Sagrada Comunin, recen el Rosario y Me
acompaen 15 minutos meditando sus misterios con el fin de desagraviarme, Yo
prometo asistirles a la hora de la muerte con todas la gracias necesarias para su
salvacin.

El Espritu de la Devocin Reparadora

La Revelacin del 29 de mayo de 1930
Frre Michel continua:
La Hermana Luca estaba en Tuy en esa poca. Su confesor, el Padre Gonalves, le
haba hecho una serie de preguntas por escrito. Recordemos aqu slo la cuarta:
Por qu han de ser cinco sbados (pregunt l), y no nueve o siete, en honor de los
dolores de Nuestra Seora? Esa misma noche, la vidente le implor a Nuestro Seor
que la inspirara con una respuesta a estas preguntas. Pocos das despus, ella envi lo
siguiente a su confesor.
Cuando estaba en la capilla con Nuestro Seor en la noche del 29 al 30 de
este mes de mayo de 1930 (sabemos que era su costumbre tener una hora santa
de las once a las doce de la noche, especialmente los jueves por la noche,
segn los pedidos del Sagrado Corazn en Paray-le-Monial), y , hablndole
de las dos preguntas, 4 y 5, me sent de repente poseda ms ntimamente por
Su Divina Presencia, y, si no me engao, me revel lo siguiente:
Hija Ma, el motivo es sencillo. Cinco son las clases de ofensas y
blasfemias proferidas contra el Inmaculado Corazn de Mara:
1. Las blasfemias contra Su Inmaculada Concepcin.
2. Las blasfemias contra Su Virginidad Perpetua.
3. Las blasfemias contra Su Maternidad Divina, rehusando al mismo tiempo
reconocerla como la Madre de los hombres.
4. Las blasfemias de aquellos que pblicamente buscan sembrar en el
corazn de los nios la indiferencia, el desprecio y hasta el odio para con esta
Inmaculada Madre.
5. Los ultrajes dirigidos a Ella en Sus sagradas imgenes.
He aqu, hija Ma, por qu el Inmaculado Corazn de Mara se movi Mi
misericordia a pedir esta pequea reparacin...
Es tambin cierto, que los pecados ms graves contra la Santsima Virgen son en
primer lugar los pecados cometidos contra la Fe. Esta leccin tan importante debe ser
tenida en cuenta.

La Devocin de Reparacin:
23

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Un secreto de misericordia para los pecadores

Frre Michel continua:
Despus de enumerar las cinco blasfemias que ofenden gravemente a Su
Santsima Madre, Nuestro Seor le dio a la Hermana Luca la explicacin decisiva
que nos permite penetrar dentro del secreto de Su Corazn Inmaculado, que rebosa
de misericordia por todos los pecadores, inclusive por los que La desprecian y
ultrajan:
He aqu, hija Ma, por qu el Inmaculado Corazn de Mara se movi
Mi misericordia a pedir esta pequea reparacin y, en atencin a ella, a
conceder el perdn a las almas que tuvieran la desgracia de ofender a Mi
Madre. En cuanto a ti, procura incesantemente con tus oraciones y
sacrificios moverme a misericordia para con esas pobres almas.

El pecado contra el Espritu Santo

Aqu tenemos unos de los temas principales del Mensaje de Ftima: Puesto que
Dios ha decidido manifestar ms y ms Su gran designio de amor, que consiste en
conceder todas las gracias a los hombres a travs de la mediacin de la Virgen
Inmaculada, parece que el rechazo de los hombres a someterse con docilidad a la
voluntad de Dios es la falta que ms gravemente hiere Su Corazn; por la cual l
ya no encuentra en s mismo ninguna inclinacin para perdonar. Este pecado
parece imperdonable, porque para Nuestro Salvador no hay un crimen ms
imperdonable que el de despreciar a Su Santsima Madre y el de ultrajar Su Corazn
Inmaculado, que es el Santuario del Espritu Santo. Esto es cometer la blasfemia
contra el Espritu Santo, que no ser perdonada en este mundo ni en el prximo.
En 1929, en la aparicin de Tuy, que es el cumplimiento final de Ftima, Nuestra
Seora concluye la manifestacin extraordinaria de la Santsima Trinidad con estas
palabras sorprendentes: Son tantas las almas que la justicia de Dios condena por
pecados cometidos contra M que vengo a pedir Reparacin. Sacrifcate por esta
intencin y ora.

La guerra y la paz dependen

de la devocin de Reparacin
En efecto, adems de la conversin de los pecadores y de nuestra salvacin eterna,
Nuestra Seora ha dispuesto que la Comunin Reparadora est unida a otra promesa
magnfica: El don de la paz. El 19 de marzo de 1939, la Hermana Luca escribi:
De la prctica de esta devocin, unida a la consagracin al Corazn Inmaculado
de Mara, depende la guerra o la paz del mundo. Por eso yo deseo tanto su
propagacin, y, sobre todo, por ser esa la voluntad de Dios y de nuestra tan querida
Madre del Cielo...
Y el 20 de junio del mismo ao, ella escribi:
Nuestra Seora prometi retrasar para ms adelante el flagelo de la guerra si fuera
propagada y practicada esta devocin. Se ve que Ella va apartando ese castigo de
acuerdo con los esfuerzos que se hacen para extenderla; pero tengo miedo que
podamos hacer ms de lo que hacemos, y que Dios, descontento, levante el brazo de
Su Misericordia y permita que el mundo sea asolado con ese castigo que ser, como

24

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

nunca fue, horrible, horrible.

El Pedido de la Consagracin de Rusia

El 13 de julio de 1917, como vimos en la segunda parte del Secreto, Nuestra
Seora dijo a Luca que mas adelante ella vendra a pedir la Consagracin de Rusia a
Su Inmaculado Corazn. Nuestra Seora volvi para hacer este pedido, como lo
haba prometido.
El 13 de junio de 1929, la Hermana Luca estaba en la capilla de su convento en
Tuy, Espaa, una ciudad en la frontera con Portugal. La misma Hermana Luca dej
una descripcin del hecho, y as, nosotros citamos en detalle, agregando solo unos
pocos subttulos.
La Hermana Luca escribi:
Fue en esta poca cuando Nuestro Seor me avis que haba llegado el momento
en que quera que participase a la Santa Iglesia Su deseo de la Consagracin de Rusia
y de Su promesa de convertirla... La comunicacin fue as:

La Hora Santa de Adoracin y Reparacin:

(13/6/29) - Haba pedido y obtenido licencia de mis superioras y del confesor,
para hacer la Hora Santa de once a medianoche, de los jueves a los viernes. Estando
una noche sla, me arrodill entre la balaustrada, en medio de la capilla, postrada,
para rezar las oraciones del ngel. Sintindome cansada, me incorpor y continu
rezando con los brazos en cruz. La nica luz era la de la lmpara.

Una Teofana Trinitaria Espectacular:

De repente, se ilumin toda la capilla con una luz sobrenatural y sobre el altar
apareci una cruz de luz que llegaba hasta el techo. En una luz ms clara se vea, en la
parte superior de la cruz, un rostro de un Hombre y Su Cuerpo hasta la cintura.
Sobre su pecho haba una paloma igualmente luminosa,
Y clavado en la cruz, el cuerpo de otro hombre.
Un poco por debajo de la cintura, suspendido en el aire, se vea un Cliz y una
Hostia grande sobre la cual caan unas gotas de Sangre que corran a lo largo del
Rostro del Crucificado y de una herida en Su pecho. Escurriendo por la Hostia, esas
gotas caan dentro del Cliz.
Bajo el brazo derecho de la Cruz estaba Nuestra Seora con Su Inmaculado
Corazn en Su Mano... (Era Nuestra Seora de Ftima con Su Inmaculado Corazn
... en Su mano izquerda... sin espada ni rosas, pero con una corona de espinas y
llamas... )
Bajo el brazo izquierdo (de la Cruz), unas grandes letras, como si fueran de agua
clara cristalina, que corran hacia el altar, formaban estas palabras: Gracia y
Misericordia.
Comprend que me era mostrado el misterio de la Santsima Trinidad y recib
luces sobre este misterio que no me es permitido revelar.

El pedido de la Consagracin de Rusia:

Luego Nuestra Seora me dijo: Ha llegado el momento en que Dios pide al
Santo Padre que haga, en unin con todos los Obispos del mundo, la
Consagracin de Rusia a Mi Inmaculado Corazn; prometiendo salvarla por este

25

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

medio.
Son tantas las almas que la justicia de Dios condena por pecados cometidos
contra M, que vengo a pedir Reparacin. Sacrifcate por esta intencin y reza.
Di cuenta de esto a mi confesor, quien me orden escribir lo que Nuestra Seora
quera que se hiciese.

La Terrible Revelacin del verano de 1931

No han querido atender Mi peticin
Como el Papa y sus consejeros eligieron, durante dos aos, ignorar la palabras de
Nuestra Seora de Ftima que afirmaban explcitamente el pedido solemnsimo de
Dios de consagrar Rusia, Jess mismo habl a la Hermana Luca en Rianjo,
Espaa, en agosto de 1931.
Primeramente citemos de la carta de la Hermana Luca del 29 de agosto de 1931,
donde la vidente transmite a su obispo este mensaje, el cual es de la mayor
importancia en la economa del Mensaje de Ftima:
Seor Obispo: mi confesor me manda que participe a V. Ex.cia lo que hace poco
ocurri entre m y Nuestro Buen Dios: pidiendo a Dios la conversin de Rusia, de
Espaa y Portugal, me pareci que su Divina Majestad me dijo:
Me consuelas mucho pidindome la conversin de esas pobres naciones.
Pdelo tambin a mi Madre, diciendo muchas veces: Dulce Corazn de Mara,
sed la salvacin de Rusia, de Espaa y de Portugal, de Europa y del mundo
entero. Y otras veces: por vuestra pura e Inmaculada Concepcin, oh Mara,
alcanzadme la conversin de Rusia, de Espaa, de Portugal, de Europa y del
mundo entero.
Luego Jess dijo:
Participa a Mis ministros que, en vista de que siguen el ejemplo del Rey de
Francia, en la dilacin de la ejecucin de mi peticin, tambin lo han de seguir
en la afliccin. Nunca ser tarde para recurrir a Jess y a Mara.
Mas tarde, por medio de una comunicacin ntima, Nuestro Seor me dijo,
quejndose:
No han querido atender Mi peticin... Al igual que el Rey de Francia se
arrepentirn, y la harn, pero ya ser tarde. Rusia habr ya esparcido sus errores
por el mundo, provocando guerras y persecuciones a la Iglesia. El Santo Padre
tendr que sufrir mucho!

El Mensaje de Ftima explica:

Jess quiere la Devocin al Sagrado

Corazn unida a la Devocin al
Inmaculado Corazn
En varias partes del Mensaje de Ftima, la devocin al Sagrado Corazn es
promovida junto a la devocin al Inmaculado Corazn.

El mensaje del ngel de Ftima

Primero estn las palabras del ngel de la Paz que en la primavera de 1916 se
apareci a los tres nios de Ftima:

26

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Los Corazones de Jess y de Mara estn atentos a la voz de vuestras

splicas.
Luego l les habla otra vez en el verano de 1916:
Los Sacratsimos Corazones de Jess y de Mara tienen designios de
misericordia sobre vosotros.
Posteriormente en el mismo verano de 1916 les dicta una oracin, que en una de cuyas
partes dice:
Y por los mritos infinitos de su Sacratsimo Corazn y del Inmaculado
Corazn de Mara, os pido la conversin de los pobres pecadores.
Este tema de los Sagrados Corazones de Jess y de Mara, en el Mensaje de
Ftima, se ve tambin en las apariciones de Jess y de Mara a la Hermana Luca en
Pontevedra y en Tuy citadas arriba.
El mismo tema se observa en la oraciones que Jess nos dict para decir en honor
de la Pura e Inmaculada Concepcin de Nuestra Seora, como tambin en la oracin
al Dulce Corazn de Mara dada en Rianjo.

Jess aborda este tema explcitamente:

Pero el mensaje ms notable sobre la importancia de unir la Devocin al Sagrado
Corazn de Jess con la Devocin al Inmaculado Corazn de Mara se aprecia en el
dilogo de Jess con la Hermana Luca en 1936. Citamos aqu directamente de la
carta de la Hermana Luca del 18 de mayo de 1936 a su director espiritual, quien le
haba hecho varias preguntas. Ella responde:
En cuanto a la otra pregunta: si sera conveniente insistir para obtener la
consagracin de Rusia, respondo casi lo mismo que le dije otras veces. Siento que no
se haya hecho ya, pero el mismo Dios que la pidi es quien as lo permite. A pesar de
que el asunto es delicado para responder en una que corre peligro de perderse y ser
leda, le dir algo de lo que pienso a este respecto. A Dios le confo esta respuesta
porque tengo miedo de no tratar el asunto con toda claridad.
Que si es conveniente insistir? No s. Me parece que si el Santo Padre la hiciera
ahora, nuestro Seor la aceptara y complira su promesa y, sin duda, sera una
satisfaccin la que dara al Seor y al Inmaculado Corazn de Mara. (La carta
contina:)
(Luca) Interiormente he hablado al Seor de este asunto. Y hace poco le
preguntaba por qu no converta a Rusia sin que Su Santidad hiciese esa
consagracin.
(Jess) Porque quiero que toda Mi Iglesia reconozca esa consagracin como
un triunfo del Inmaculado Corazn de Mara, para despus extender su culto y
poner, al lado de la devocin de Mi Sagrado Corazn, la devocin a este Corazn
Inmaculado.
Pero Dios mo, el Santo Padre no me creer si Tu mismo no le mueves con una
inspiracin especial.
El Santo Padre! Rezad mucho por el Santo Padre. El la har, pero ser tarde.
Sin embargo el Corazn Inmaculado de Mara ha de salvar a Rusia. Le est
confiada.

27

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Oracin por la Iglesia

Oh Espritu Santo, Creador, Esposo de Mara, ten misericordia de la Iglesia
Catlica. Por Tu Poder Celestial, hazla fuerte y segura contra los ataques de sus
enemigos exteriores e interiores. Renueva en caridad y en gracia el espritu de Tus
siervos, a quienes has revelado que deben glorificarte a Ti y al Padre, y a Su Hijo
Unignito, Jesucristo, Nuestro Seor.
Mara, Virgen Inmaculada, Madre de Dios y Madre nuestra, Tu que ves como la Fe
Catlica es asaltada por el diablo y el mundo, esa Fe en la cual nos proponemos, con
la ayuda de Dios, vivir y morir. A Ti encomendamos nuestro firme propsito de
nunca unirnos a asambleas de herejes o a sociedades secretas. Tu, Santsima Virgen
Madre de Dios, ofrece a Tu Hijo Divino nuestras resoluciones y obtn de El las
gracias necesarias para que las guardemos hasta el final. Amn.
Mara, Auxilio de los Cristianos, ruega por nosotros.

Oracin por el Santo Padre

Oremos por nuestro Santo Padre, el Papa_________. Dios lo conserve, haga feliz
en la tierra y no permita que caiga en manos de sus enemigos.

Oracin por los Obispos y Sacerdotes

Sagrado Corazn de Jess, Divino y Eterno Sumo Sacerdote, haz fluir las aguas
vivientes de Tu amor en los corazones de Tus Obispos y Sacerdotes y transfrmalos
en imgenes vivientes de Ti. Por Tu Gracia hazlos verdaderos apstoles de Tu
Sagrado Corazn.
Salva a las almas a travs de Tus Obispos y Sacerdotes; acompaalos a lo largo de
su vida. Dales la gracia especial de llevar a los pecadores a Tu Sagrado Corazn,
Refugio de los pecadores, para que puedan encontrar perdn y salvacin.
Sagrado Corazn de Jess, ruego por el cumplimiento de la promesa que Tu
hiciste a Santa Margarita Mara: Dar a los sacerdotes el don de conmover los
corazones ms endurecidos. Venga Tu Reino a los corazones de los hombres por la
actividad de Obispos y Sacerdotes verdaderamente santos.
Protege, Tu, Oh Mara, Madre del Sumo Sacerdote, a todos los Obispos y
Sacerdotes de los peligros contra sus santas vocaciones. Sea Tu Inmaculado Corazn
su refugio y consuelo durante las tentaciones, pruebas y soledades, para que
podamos pronto ver todo instaurado en Cristo.
Sabemos que para combatir el terror espiritual que asalta a la Santa Madre Iglesia
en nuestros tiempos, la Sabidura Encarnada envi al Inmaculado Corazn de Mara
a Ftima a ayudarnos, a aconsejarnos, a iluminarnos y a proteger a todos los fieles de
Jesucristo, para que podamos salvar nuestra propia alma y las almas de aquellos que
Dios pone en nuestro camino.
Reconocemos que la Santsima Virgen tambin hizo un pedido muy importante al
Papa y a los Obispos para que pblica y solemnemente consagren en forma
especfica a Rusia, el mismo da, al Inmaculado Corazn de Mara. Rezamos para
que todos ellos reciban las gracias necesarias para cumplir pronto este deber, para
que podamos alcanzar la paz mundial y la salvacin de millones de almas. Amn.

28

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Jess, Salvador del mundo, santifica a Tus sacerdotes y sagrados ministros.

Mara, Reina del Clero, ruega por ellos y por nosotros;
danos muchos Obispos y Sacerdotes santos.

Las 10 promesas a los Apstoles del

Sagrado Corazn
Adems de las 12 Promesas conocidas por los escritos de Santa Margarita Mara
Alacoque, hay tambin 10 Promesas para aquellos que promuevan la devocin al
Sagrado Corazn de Jess. Estn tomadas del libro ms autorizado sobre el tema, La
Devocin al Sagrado Corazn de Jess, escrito por el Padre Juan Croiset, S.J.
durante la vida de Santa Margarita Mara Alacoque. En realidad, la santa escribi al
Padre Croiset para decirle que Nuestro Seor estaba complacido con el libro, el que
estaba completamente de acuerdo con Sus deseos, y que no sera necesario hacerle
ningn cambio. Puedan estas 10 Promesas incrementar nuestro celo para difundir la
devocin al Sagrado Corazn de Jess.
1. Mi Divino Maestro, escribe Santa Margarita Mara, me mostr los nombres de
varias personas, escritos en letras de oro en Su Sagrado Corazn, nombres que El
nunca permitir que se borren. Estos son los nombres de los que han trabajado al
mximo para hacer conocido y amado Su Sagrado Corazn.
2. El Sagrado Corazn de Jess tiene gran deseo de ser conocido, amado y honrado
por los hombres; El desea tan ardientemente establecer el imperio de Su amor en
todos los corazones para destruir en ellos el imperio de Satn, que promete
grandes recompensas a todos aquellos que devotamente se dediquen con todo su
corazn a establecer el reinado de Su Sagrado Corazn, de acuerdo a las luces y
gracias que El les da.
3. Adems de la amistad del Divino Corazn, los apstoles de la devocin estn
seguros de la proteccin de la Santsima Virgen y de los santos, especialmente de
Santa Margarita Mara.
Ella escribe: Oh, que felicidad para nosotros y para todos los que contribuyen
a hacer conocido y glorificado el Corazn amoroso de Jess! Pues ellos harn
descender sobre si mismos la amistad y las eternas bendiciones de este nico
Amor de nuestros corazones. La Santsima Virgen ser su especial protectora,
Ella los asistir para alcanzar la perfeccin de vida.
4. Los apstoles del Sagrado Corazn harn rpidos progresos en la virtud. El
Sagrado Corazn de Jess los santificar y glorificar. El amoroso Corazn de
Jess, escribe Santa Margarita Mara, me ha hecho conocer que cuidar de
santificarnos y glorificarnos ante Su Padre Celestial en la medida en que nos
esforcemos en procurar la gloria para El y para incrementar el reinado de Su
amor en los corazones de los hombres.
5. Los apstoles del Sagrado Corazn recibirn la gracia del puro amor de Dios.
El celo con el que vosotros trabajis para hacer conocido y amado el Sagrado
Corazn de Jess alcanzar para vosotros en grado siempre creciente el don
supremo del puro amor de Dios.

29

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

6.

Los apstoles del Sagrado Corazn de Jess harn descender especiales

bendiciones sobre sus tierras natales y sobre sus familias.
Oh, que felicidad para aquellos que contribuyan a hacer conocido, amado y
glorificado el Sagrado Corazn de Jess! Por esos medios ellos asegurarn un
poderoso Protector sobre sus tierras natales.
7. Grandes bendiciones estn reservadas para las obras de celo emprendidas por
aquellos laboriosos apstoles que propaguen la devocin al Sagrado Corazn.
Ellos harn grandes conversiones.
Mi divino Salvador, escribe Santa Margarita Mara, me asegur que aquellos
que trabajen por la salvacin de las almas tendrn el arte de conmover los ms
duros corazones y alcanzarn xitos maravillosos, si ellos mismos estn
animados por una tierna devocin a Su Divino Corazn.
El penetrar los corazones ms insensibles por las palabras de sus predicadores
y fieles amigos. El tambin derramar la uncin dulce de Su ardiente caridad con
tal fuerza y poderosas gracias en sus palabras, que los har como espadas
flameantes que harn derretir en Su amor, a los corazones ms helados. Las
palabras de estos apstoles sern como espadas de dos filos, que penetrarn los
corazones ms endurecidos y harn surgir en ellos las fuentes ms santas de
penitencia, purificando y santificando a los pecadores ms obstinados y
hacindolos sensibles al amor de su Divino Corazn. Por estos medios, las almas
ms criminales sern llevadas a saludable penitencia.
8. Ser dado a los apstoles del Sagrado Corazn, comprender el valor inestimable
de la Cruz, y ellos obtendrn fortaleza y consuelo en sus dificultades.
El adorable Corazn de Jess, escribe Santa Margarita Mara, quiere
establecer el reinado de Su puro amor en todos los corazones. Felices aquellos a
quienes El convoque para ayudarlo a establecer Su reinado! Pero El no me dijo
que Sus amigos no tendran nada que sufrir, pues El quiere que sus mayores
alegras consistan en saborear sus amarguras.
9. Los apstoles del Sagrado Corazn alcanzarn la gracia de la perseverancia final y
de una santa muerte.
10. El Sagrado Corazn mismo ser la recompensa de Sus apstoles.
Felices aquellos, escribe Santa Margarita Mara, a quienes el Sagrado
Corazn de Jess emplee para establecer Su reinado. Pues me parece que l es
como un rey que solo piensa en recompensar a Sus amigos mientras gana
victorias y triunfos sobre Sus enemigos. Cuando este Sagrado Corazn reine
victorioso en Su Trono, Jess ser, l mismo, su recompensa eterna.

30

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

Indice del librito

Bases para la Devocin al Sagrado Corazn de Jess......................................2
Las Doce promesas del Sagrado Corazn de Jess
La Entronizacin del Sagrado Corazn de Jess y del Inmaculado Corazn de
Mara en los hogares ...........................................................................................3
Que es la Entronizacin? / Como la Entronizacin restaura a Cristo en la
Familia? / Esto es todo sobre la Entronizacin? / Por qu la Entronizacin
restaurar la familia en Cristo? / Ha sido aprobada esta obra? / Que debo hacer
para Entronizar el Sagrado Corazn en mi hogar? / Preparacin para la
Entronizacin / Oracin / Letanas del Sagrado Corazn de Jess / Letanas de la
Santsima Virgen Mara.
Ceremonia de Entronizacin ..............................................................................8
Bendicin de la casa o el apartamento (ad libitum) / Bendicin de las imgenes
(estatuas) del Sagrado Corazn y del Inmaculado Corazn / Entronizacin de las
imgens / Recitacin del Credo / Palabras del sacerdote / Acto de
Consagracin de la Familia al Sagrado Corazn / Homenaje al Inmaculado
Corazn de Mara / Acto de Consagracin de la Familia al Inmaculado Corazn
de Mara / Oracin por los ausentes y por los miembros de la familia fallecidos /
Consagracin de los nios al Sagrado Corazn de Jess / Oracin de Accin de
Gracias / Bendicin del Sacerdote.
Renovacin de las Consagraciones Familiares................................................14
Renovacin de la Consagracin al Sagrado Corazn / Renovacin de la
Consagracin al Inmaculado Corazn
Prcticas devotas sugeridas ..............................................................................15
Otras oraciones al Sagrado Corazn y al Inmaculado Corazn ...................16
Otro Acto de Consagracin de la Familia al Sagrado Corazn / Acto de
Consagracin al Inmaculado Corazn ... por San Maximiliano Kolbe
Bases Para la Devocin al Inmaculado Corazn de Mara............................17
Funcin Providencial de Mara en los ltimos Tiempos / La existencia de esta
Funcin y los Razones para ella / Ejercicio de esta Funcin en la Lucha contra

31

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf

satn
Fatima y el Inmaculado Corazn de Mara ....................................................19
La Primera parte del Secreto / La Segunda parte del Secreto / La Tercera parte
del Secreto / La Conclusin del Secreto / Los pedidos de Ftima por la
Devocin al Inmaculado Corazn de Mara / Pontevedra, 10 de diciembre de
1925. La Aparicin del Nio Jess y de Nuestra Seora / El Espritu de la
Devocin Reparadora - La Revelacin del 29 de mayo de 1930 / La Devocin de
Reparacin: Un secreto de misericordia para los pecadores / El pecado contra el
Espriteu Santo / La guerra y la paz dependen de la devocin de Reparacin /
El Pedido de la Consagracin de Rusia / La Hora Santa de Adoracin y
Reparacin / Una Teofana Trinitaria Espectacular / El pedido de la
Consagracin de Rusia / La Terrible Revelacin del verano de 1931: No han
querido atender Mi peticin
Jess quiere la Devocin al Sagrado Corazn unida a la
Devocin al Inmaculado Corazn ..............................................................26
El mensaje del ngel de Ftima
Oracion por la Iglesia ........................................................................................28
Oracin por el Santo Padre / Oracin por los Obispos y Sacerdotes
Las 10 promesas a los Apstoles del Sagrado Corazn..................................29

The Fatima Center

En E.E.U.U. - 17000 State Route 30, Constable, NY 12926
En Canad - 452 Kraft Rd., Fort Erie, ON L2A 4M7
Para hablar con nosotros en Espaol - 1-716-853-1822 Fax: 1- 905 - 871 - 8680
Visite nuestro sitio web: www.fatima.org . E-mail: [email protected]

Para nuevos pedidos: BT012S

Impreso en Canad

32

http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/bt012_spanish_enthronement.pdf