PETROLEOS DEL PERU PETROPERU S.A.

OPERACIONES TALARA

BASES DEL PROCESO DE SELECCION

ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO

N AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU

ADQUISICION DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL 2 CON LCO.

REFINERIA TALARA

MAYO - 2004

BASES DEL PROCESO DE SELECCIN

ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO N. AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL 2 CON LCO.

CAPTULO PGINA

INDICE
1. GENERALIDADES 3

2. VALOR REFERENCIAL 3

3. DE LOS POSTORES 3

4. MARCO LEGAL 3

5. CONDICIONES DEL PROCESO 3

6. MODALIDAD DE ENTREGA 4

7. GARANTAS 4

8. FORMA Y CONDICIONES DE PAGO 4

9. DE LAS PROPUESTAS, FORMA Y PRESENTACIN 4

10. CONTENIDO DEL SOBRE PROPUESTA TCNICA 5

11. CONTENIDO DEL SOBRE PROPUESTA ECONMICA 6

12. ACTO DE RECEPCIN DE PROPUESTAS 7

13. CRITERIOS DE EVALUACIN DE PROPUESTAS 7

14. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO 7

15. RECURSOS DE IMPUGNACIN 8

16. CONTRATO 8

17. PENALIDADES Y SANCIONES 8

18. RESOLUCION DE CONTRATO 9

19. DISPOSICIN FINAL 9

Anexo 1 Lista de Materiales y Descripcin Tcnica. 10

Anexo 2. Especificaciones Tcnicas . 12
Anexo 3. Parametros y Criterios de Evaluacion de Propuestas 21
Anexo 4. Analisis Fisico-Quimico de las Muestras recibidas 24
Anexo 5. Procedimiento de Evaluacin de Aditivos 25
Anexo 6. Modelo de Contrato 27
Anexo 7. Modelo de Declaracin Jurada con Datos del Postor 29
Anexo 8 Modelo de Declaracin Jurada de la Propuesta del Postor 30
Anexo 9 Modelo de Carta Fianza de Fiel Cumplimiento 31
Anexo 10 Modelo de Pliza de Caucin 32
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

1. GENERALIDADES
Petrleos del Per PETROPER S.A. con RUC 20100128218, domiciliado en Avenida
Grau s/n Talara, convoca al proceso de Adquisicin de Aditivo Desactivador de Metales
para Diesel 2 con LCO, para Refinera Talara, que se realizar mediante proceso de
seleccin Adjudicacin de Menor Cuanta Exonerado, en los trminos y condiciones que
se detalla en las presentes Bases y sus Anexos.
2. VALOR REFERENCIAL
El Valor Referencial Total del presente proceso de seleccin es de $ 46,000.00 Dlares
Americanos incluidos todos los impuestos de Ley, transporte, inspeccin, seguro y
cualquier otro concepto que pueda incidir sobre el costo de aprovisionamiento del
material hasta el Almacn de PETROPERU S.A. Talara - (Receptora de Carga);
financiados con recursos propios de PETROPER.
La lista de los materiales y sus especificaciones tcnicas se muestran en el Anexo 1
3. DE LOS POSTORES
Pueden participar como postores las personas naturales o jurdicas dedicadas a la
fabricacin o comercializacin del bien materia de la presente Adjudicacin de Menor
Cuanta Exonerado, que hayan recibido las presentes Bases de PETROPERU S.A. Los
postores dejarn constancia escrita del nombre o razn social con que participarn,
precisando su domicilio legal, telfono, fax y/o correo electrnico a los que se remitirn
las comunicaciones pertinentes.
4. MARCO LEGAL
La presente Adjudicacin de Menor Cuanta Exonerado, es convocada por PETROPER
S.A. con arreglo a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ley 26850, Texto
nico Ordenado aprobado por D.S. N 012-2001-PCM, Ley 27209, Ley de Gestin
Presupuestaria del Estado, la Directiva N 001-2001/FONAFE y el Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 013-2001-PCM y
modificatorias, las presentes Bases. y sus Anexos, as como con las disposiciones
legales vigentes.
5. CONDICIONES DEL PROCESO
5.1. El calendario de la presente Adjudicacin de Menor Cuanta Exonerado, se
ceir a los plazos sealados en el cronograma establecido y que se detalla en la
Carta Invitacin.
5.2. El Comit Especial por causa debidamente justificada que har explcita,
podr postergar cualquier etapa del proceso, debiendo en tal caso comunicarlo por
escrito y bajo cargo a todos los Postores.
5.3. Las consultas a las Bases sern formuladas por escrito o a travs de medios
electrnicos a la direccin [email protected] fax N 073-
381760 y/o carta en la oficina de trmite documentario sito en la Av. Grau s/n portn
N 1 dentro de los plazos establecidos en el cronograma del proceso dejando y
manteniendo constancia de la fecha y hora en que lo hacen.
5.4. Las consultas efectuadas por medios electrnicos sern respondidas por la
misma va, para lo cual los postores debern consignar en sus consultas su
direccin o correo electrnico. Las repuestas a las consultas formuladas, forman
parte integrante de las Bases. El interesado que no concurriese a recabar las
respuestas de consultas no consignara su direccin o correo electrnico queda
igualmente obligado a aceptar como vlidas las aclaraciones, precisiones o
alternativas que aparezcan en las respuestas. Consecuentemente si su propuesta
no se adecuase a la absolucin hecha por PETROPER S.A., se tendr por no
presentada.

5
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

5.5. Las consultas, aclaraciones, observaciones y respuestas a las Bases, sern

presentadas en forma simultnea, de acuerdo al cronograma establecido en la
Carta de Invitacin.

5.6. Petrleos del Per PETROPER S.A. se reserva el derecho de verificar lo

informado en las propuestas, en cuanto a plazos, condiciones de entrega, calidad y
lo que considere pertinente a sus intereses y rechazar las propuestas con
informacin no veraz, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar
prdidas o intereses por los gastos en que hubiera podido incurrir, como
consecuencia de la preparacin y presentacin de las propuestas, de la constitucin
de garantas o de cualquier otro concepto.

6. MODALIDAD DE ENTREGA
La modalidad de adquisicin del Aditivo Desactivador de Metales se realizar bajo los
trminos DDU Talara (Incoterms 2000) segn el cronograma de entregas que se
establecer en la Orden de Compra. Sin embargo, la evaluacin econmica considerara
todos los costos de transporte, impuestos y tributos, segn lo definido en el Anexo 3 de
las Bases Tcnicas.

7. GARANTAS
7.1. El o los postores ganadores de la buena pro otorgarn a favor de PETROPER
S.A. Garanta de fiel cumplimiento de contrato. Esta garanta ser emitida para
las adquisiciones por montos iguales o mayores a S/. 90,000.00 con Carta Fianza
(ver modelo Anexo 9) o pliza de Caucin (ver modelo Anexo 10), por el 10% del
monto total del Contrato y una vigencia hasta la recepcin conforme del material y
los servicios relacionados de ser el caso. Esta garanta se ejecutar para cubrir la
penalidad por mora o incumplimiento de la etapa de la entrega de los materiales; en
el caso de que fuese prorrogado el plazo para el cumplimiento del contrato, la
vigencia de la garanta, deber tambin ser prorrogada por un plazo igual al
sealado para el cumplimiento del mismo.

7.2. Garanta Adicional por el Monto Diferencial de Propuesta.- Debe ser presentada
por el o los postores favorecidos, en el caso de que su propuesta econmica fuese
inferior al valor referencial en ms del 20%. Este monto es equivalente a la
diferencia entre el valor referencial y la propuesta econmica. Debe ser presentada
conjuntamente con la Garanta de Fiel Cumplimiento.

7.3. Las mencionadas garantas debern ser emitidas por entidades sujetas al mbito de
supervisin de la Superintendencia de Banca y Seguros o estar consideradas en la
ltima lista de Bancos Extranjeros de Primera Categora que peridicamente publica
el Banco Central de Reserva, debern ser adems, incondicionales, solidarias,
irrevocables y de realizacin automtica en el pas al solo requerimiento de
PETROPER S.A.

8. FORMA Y CONDICIONES DE PAGO

8.1 PETROPER efectuar el pago en moneda nacional o extranjera, segn lo
acordado en el contrato a los 30 das calendario de recibido conforme el material
para lo cual deber de entregar la factura comercial, gua de entrega y la
conformidad de los bienes contratados.
9. DE LAS PROPUESTAS: FORMA Y PRESENTACIN
9.1. Las propuestas sern presentadas el da, hora y en el lugar sealado en el
cronograma del proceso, en dos sobres cerrados: Sobre N 1 Propuesta Tcnica y

6
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Sobre N 2 Propuesta Econmica. Las propuestas que no se ajusten a los

requisitos sealados en las presentes Bases, se tendrn por no presentadas.

9.2. En toda propuesta deber cumplirse con los siguientes requisitos:

a. La documentacin no tendr borradura, enmendadura o correccin
alguna, deber estar foliada, enumerada en orden correlativo en cada sobre,
firmada y sellada por el postor o su representante legal.
b. Si existieran defectos de forma como omisiones o errores subsanables en
los documentos presentados que no modifiquen el alcance de la propuesta,
podrn ser subsanados inmediatamente por el postor o su representante. El
Comit Especial podr otorgar un plazo mximo de (2) dos das desde la
presentacin para que el postor los subsane, en cuyo caso la propuesta
continuar vigente para todo efecto a condicin de la efectiva enmienda del
defecto dentro del plazo previsto, teniendo en cuenta lo establecido en el Artculo
59 del Reglamento.

9.3. En caso de proponerse alternativas y stas hayan sido autorizadas por el

Comit Especial durante la etapa de consultas e integracin de las Bases, debern
considerarse en forma independiente indicando las correspondientes
especificaciones tcnicas en el Sobre Propuesta Tcnica y los aspectos
econmicos en el Sobre Propuesta Econmica.

9.4. El plazo mnimo de validez de la propuesta se extender hasta la fecha de la

firma del contrato por el ganador de la Buena Pro o el que quedase en el segundo
lugar, de ser el caso. Las propuestas que no se ajusten a este requisito se tendrn
por no presentadas. La documentacin de las propuestas se presentarn en
original y una copia con un ndice detallado que permita su fcil ubicacin.

10. CONTENIDO DEL SOBRE N 1 PROPUESTA TCNICA

10.1. Este sobre debe contener:
a. Declaracin Jurada sealando el nombre o razn social del postor o su
representante legal, domicilio, inscripcin en los Registros Pblicos, cuando
corresponda e indicacin del Documento de Identidad, segn modelo
mostrado en el Anexo N 4 (*).
b. Promesa de consorcio, de ser el caso.
c. Declaracin Jurada Simple, segn lo sealado en el Artculo 56 del
Reglamento, segn modelo mostrado en el Anexo No.8 (*).
d. Declaracin Jurada de ser una Pequea o Microempresa, de ser el caso
(*).
e. Lista de materiales con las descripcin completa de los mismos, las
Especificaciones Tcnicas (Anexo 1) cumpliendo lo requerido por
PETROPER S.A., sustentada, segn corresponda con folletos, muestras,
planos, catlogos, certificados de calidad otorgados por el fabricante entre
otros, sin considerar precios.
f. Carta de Compromiso en la que se consigne las condiciones de entrega o
suministro, plazos o calendarios.
g. Resumen de la Propuesta Tcnica segn modelo que se muestra en la
tabla N 3 del Anexo 2 de las Bases.
h. Una muestra del producto ofertado consistente en un volumen mnimo
de 250 ml. La no entrega de la muestra causar la descalificacin de la
propuesta.

(*) En caso de Consorcio, cada integrante deber presentar estos documentos.

7
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

101.2 Este sobre deber estar rotulado de la siguiente manera:

SEORES: REFINERIA TALARA PETROPERU S.A.

Av. Grau S/N - Portn N 1 Oficina Tramite Documentario

PROCESO DE SELECCIN :
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO N AMC-0140-2004-
RTL/PETROPERU.

SOBRE N 1 (PROPUESTA TECNICA)

POSTOR: ___________________________________

11. CONTENIDO DEL SOBRE N 2 PROPUESTA ECONMICA

11.1. Este sobre debe contener:
Monto total de la Propuesta y precio unitario segn modelo del Anexo 1
Los Postores debern adjuntar Resumen de la Propuesta Econmica segn
modelo que se muestra en la tabla N 4 del Anexo 2 de las Bases.

11.2. Este sobre deber estar rotulado de la siguiente manera:

SEORES: REFINERIA TALARA PETROPERU S.A.

Av. Grau S/N - Portn N 1 Oficina Tramite Documentario

PROCESO DE SELECCIN :
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO N AMC-0140-2004-
RTL/PETROPERU.

SOBRE N 2 (PROPUESTA ECONOMICA)

POSTOR: ___________________________________

8
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

12. ACTO DE RECEPCIN DE PROPUESTAS

12.1. Se llevar a cabo en la fecha establecida en el cronograma de convocatoria.
En el caso de que el da sealado se suspendieran las actividades comerciales u
oficiales, el acto se entender aplazado hasta el primer da hbil siguiente.
12.2. Integrantes de un consorcio no podrn presentar propuestas individuales ni
conformar ms de un consorcio.
12.3. Es obligatoria la presentacin de todos los documentos requeridos y el
Comit Especial Permanente comprobar que los documentos presentados por
cada postor sean los solicitados por las Bases, la Ley y el Reglamento, de no ser
as el Comit Especial Permanente los devolver tenindolos por no
presentados.
13. CRITERIOS DE EVALUACIN DE PROPUESTAS
13.1. El Comit Especial evaluar y calificar las propuestas tcnicas y econmicas
de acuerdo a los parmetros y criterios de evaluacin que figuran en el Anexo N
3 y que forma parte integrante de estas Bases.
14. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO
La evaluacin y calificacin as como el otorgamiento de la Buena Pro, se realizan en
actos privados y separados.
14.1. Elaborado el cuadro comparativo y determinado el ganador de la Buena Pro,
ste ser notificado por escrito, as como al resto de los postores participantes.
En el supuesto que dos o ms propuestas empaten, la adjudicacin se decidir
de conformidad con lo determinado en el Artculo 73 del Reglamento.
14.2. El informe con los resultados de la evaluacin as como el acuerdo de otorgar
la Buena Pro adoptados por el Comit Especial Permanente, o en su caso, la
decisin de declarar desierto el proceso, constar en el Acta en la que figurar la
decisin fundamentada del Comit Especial Permanente. La decisin adoptada
ser notificada a los postores participantes.
14.3. En el caso de que el otorgamiento de la Buena Pro quedase sin efecto, ya
sea por incumplimiento de la entrega de las garantas, establecidas en los
Artculos 122 y 123 del Reglamento, o por no suscribir el contrato dentro del
plazo sealado, se otorgar la Buena Pro al postor que hubiere ocupado el
segundo lugar, sin perjuicio de las sanciones al postor que hubiera incumplido.
14.4. En el caso de que la Buena Pro fuese otorgada a empresas que han
participado en consorcio, stas debern presentar antes de la suscripcin del
contrato la siguiente documentacin: Documento en el que conste la
Constitucin del Consorcio y la responsabilidad solidaria que las empresas que
lo conforman asumen ante PETROPER S.A., Este Documento deber ser
legalizado notarialmente y en l debe aparecer el convenio de las empresas de
contratar en forma asociada la adquisicin a que se refiere el presente proceso
de seleccin, asumiendo ambas responsabilidad solidaria ante PETROPER
S.A. Copia Certificada Notarialmente de las autorizaciones otorgadas y
aprobadas por los rganos competentes de cada una de las empresas, segn lo
determinen la naturaleza de stas y sus estatutos, para la constitucin del
consorcio. Documento Notarial por el cual se designe un representante o

9
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

apoderado comn con poderes suficientes para cumplir las obligaciones que se
deriven del contrato.

15. RECURSOS DE IMPUGNACIN

15.1. Las discrepancias relacionadas con actos administrativos producidos desde la
convocatoria hasta la suscripcin del contrato, inclusive, podrn dar lugar a la
interposicin de recursos de apelacin y de revisin con arreglo al Artculo 54
de la Ley y Artculos 166 y siguientes de su Reglamento.

16. CONTRATO
16.1. El postor al que se haya otorgado la Buena Pro deber cumplir con suscribir
el contrato cuyo modelo figura en el Anexo N 6. en la fecha que PETROPER
S.A. indique de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 118 del Reglamento,
esto es, que dicho documento debe ser firmado dentro de los diez das
siguientes a la fecha en que queda consentida la Buena Pro, prorrogables en
cinco das computables a partir del vencimiento de la fecha inicial.

16.2. El representante de la empresa a la que se otorgue la Buena Pro deber

presentar un poder que cumpla con los requisitos siguientes:
a. Estar otorgado por persona(s) autorizada(s) en la empresa para dar
representacin a terceros y estar certificado notarialmente.
b. Contener especificacin de la facultad para firmar en representacin,
con mencin de la persona o personas autorizadas.

16.3. Para suscribir el contrato, el postor favorecido con la Buena Pro deber
presentar un Certificado emitido por el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado CONSUCODE que acredite que NO se encuentra
inhabilitado para contratar con el Estado.

16.4. Una vez cumplido con lo indicado en los numerales 16.1, 16.2 y 16.3 de
estas Bases y luego de presentada la Carta Fianza de fiel cumplimiento, de ser
el caso PETROPER S.A. podr extender el Contrato.

17. PENALIDADES Y SANCIONES

17.1. Si el postor favorecido con el otorgamiento de la Buena Pro incumple con la
entrega de la(s) garanta(s), como tambin se negase a suscribir el contrato,
PETROPER S.A. pondr en conocimiento del Tribunal los hechos para la
aplicacin de las sanciones conforme al Artculo 205 del Reglamento. Similar
accin procede si el proveedor incumple con la entrega de los bienes (prestacin
de los servicios) y PETROPER S.A. tuviera que imponer una penalidad o
resolver el contrato.

17.2. Si el proveedor incurre en mora establecida en resolucin de PETROPER

S.A. debidamente notificada se le sancionar con una penalidad acorde a la
escala establecida en el Artculo 142 del Reglamento, la que en ningn caso
podr exceder del cinco por ciento del monto total del contrato. Si se efectuasen
entregas parciales, la penalidad ser aplicada sobre el saldo pendiente de
entrega.

10
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

18. RESOLUCIN DEL CONTRATO

PETROPERU S.A. podr en cualquier momento resolver el contrato si el proveedor
incumpliera de manera relevante algunas de las obligaciones que asumen y que sean
de significacin para la oportuna y adecuada ejecucin de aqul.
En especial sin que esta enumeracin sea taxativa, constituyen causales de resolucin
del contrato por responsabilidad del proveedor las siguientes:
a) La transferencia o subcontratacin total o parcial de las obligaciones que asume.
b) La inobservancia de las Especificaciones Tcnicas.
c) El incumplimiento de los plazos establecidos en el Contrato.

19. DISPOSICIN FINAL

Todo aquello no previsto en las Bases de este proceso de seleccin se sujetar a las
disposiciones de la Ley 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Texto
nico Ordenado aprobado por D.S. N 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado por
D.S. N 013-2001-PCM, as como a las normas complementarias y modificatorias.
Los postores tendrn en cuenta que la interpretacin de lo preceptuado en estas
Bases, en el acto de recepcin, y apertura de propuestas y despus de l, hasta la
culminacin del proceso de seleccin, es atribucin del Comit Especial quien goza de
plena autonoma en el ejercicio de sus funciones.

EL COMIT ESPECIAL

GERARDO LEON C. GUSTAVO HERRERA A. FRANCISCO ESPINOZA A.

Presidente Miembro Miembro

11
 ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO 1
LISTA DE MATERIALES Y DESCRIPCION TECNICA
SEORES :
PROCESO DE SELECCION: AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU
CARTA COTIZACION NRO. : 4210567-OS
LUGAR DE USO/ENTREGA : REFINERIA TALARA

SIRVANSE REMITIR SU COTIZACION EN ORIGINAL Y UNA (1) COPIA, EN ESTE FORMATO; INDICANDO LAS CONDICIONES PARA SU OFERTA GENERAL Y PARA CADA UNO DE LOS ITEMS SOLICITADOS; DE
ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES Y CONDICIONES EXPUESTAS.
P. TOTAL P. TOTAL
P. UNIT. P. TOTAL MAT. OFERTADO-
CANT. LIMITE MAX LIMITE MIN. CANTID/ PRECIO
REFERENC. REFERENC. DESCR.
ITEM REQUE- CODIGO CARACTERISTICAS Y DESCRIPCION TECNICA REQUERIDA PERMISIBLE PERMISIBLE UNIDAD UNITARIO
INC. IGV INC. IGV MARCA/MODELO
RIDA. INC. IGV INC. IGV OFERTADA OFERTADO
US $ US $ PROCEDENCIA
US $ US $

1 5 DM 64-102-6379-1 ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES, UTILIZADO PARA 9,200.00 46,000.00 50,600.00 32,200.00
MEJORAR LA ESTABILIDAD DEL DIESEL, DURANTE LAS
INCLUSIONES DE ACEITE CICLICO LIGERO A POOL DE
DIESEL 2 DE REFINERIA TALARA.
SEGN LAS ESPECIFICACIONES DE LAS BASES TECNICAS
ADJUNTAS.
PRODUCTO SUJETO A LEY 27314. LEY GENERAL DE
RESIDUOS SOLIDOS.

CONDICIONES GENERALES DE LA PROPUESTA

NRO. DE LA PROPUESTA
PLAZO/CRONOGRAMA DE ENTREGA
PROCEDENCIA
PAIS DE ORIGEN
INCLUYE IGV SI ( ) NO ( )
MONEDA
MONTO TOTAL OFERTADO INCLUIDO IGV.

12
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

NOTAS IMPORTANTES:
LOS PRECIOS UNITARIOS REFERENCIALES QUE SE INDICAN, CORRESPONDEN A MATERIALES PUESTOS EN EL ALMACEN DE PETRO PERU - TALARA
(RECEPTORIA DE CARGA).

LAS PROPUESTAS Y TODOS LOS REQUISITOS SOLICITADOS DEBEN SER CLAROS, LIMPIOS Y PRECISOS; SIN ENMENDADURAS NI TACHADURAS, CASO
CONTRARIO SU PROPUESTA QUEDARA DESCALIFICADA EN EL ACTO DE LA APERTURA

13
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO 2

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1. OBJETIVO

Describir los requerimientos tcnicos para el suministro del producto qumico denominado
aditivo Desactivador de Metales, para ser aplicado, cuando se efecten inclusiones de
aceite cclico ligero al inventario de diesel-2 de la Refinera Talara.

2.- CANTIDAD Y TERMINOS DE ENTREGA:

Consiste en la adquisicin de 05 (cinco) cilindros de aditivo desactivador de metales.
El valor referencial de la adquisicin asciende a US$ 46,000.00 (Cuarenta y Seis Mil
dlares americanos).
Los trminos de entrega sern DDU Talara (Incoterms 2001). Sin embargo la evaluacin
econmica considerar todos los costos de transporte, impuestos y tributos, segn lo
definido en el Anexo N3 de las Bases Tcnicas.

3.- ANTECEDENTES:
En Refinera Talara, una de las alternativas que permite incrementar la produccin de
diesel 2, es adicionar parcialmente la produccin de Aceite Cclico Ligero (LCO),
proveniente de la Unidad de Craqueo Cataltico.

Por naturaleza, el LCO tiene propiedades fsico-qumicas, que originan problemas de

inestabilidad qumica al diesel 2, manifestndose en la disminucin del color, y formacin
de gomas.

A fin de minimizar los efectos negativos sobre la estabilidad del Diesel-2, se utilizan dos
tipos de productos qumicos denominados Estabilizador Trmico y Desactivador de
Metales, empleados cuando los porcentajes de inclusin de LCO en el diesel, estn en el
rango de 2 a 12% vol.

Refinera Talara, adquiri el ltimo lote de aditivo desactivador de metales, a travs de la

Orden de Compra ONO-430110-OH, obtenido de la Ca. Hidroqumica Industrial S.A.
representante en el Per del fabricante Baker Petrolite. El lote consisti de 2 cilindros de
desactivador de metales y 30 cilindros de estabilizador trmico, por lo cual, se dispone de
inventarios hasta abril 2004 y marzo 2005, respectivamente.

4.- PROCESO DE INCLUSION DEL LCO EN DIESEL:

Las inclusiones de LCO al inventario de Diesel 2, se pronostican anticipadamente en el
Plan Volumtrico Anual de la Refinera y a corto plazo mediante los planes desagregados
mensuales de produccin, los cuales son elaborados por la Gerencia Planeamiento y
Sistemas de Informacin.

Con la finalidad de no afectar la calidad del diesel, las inclusiones de LCO, se efectan
limitadamente, de acuerdo a resultado de evaluaciones ya efectuadas con pruebas de
campo. Asimismo, la dosificacin de aditivos qumicos, se efecta en funcin a los
volmenes de inclusin de LCO, tal como se indica en la Tabla N1.

14
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Tabla N1

PRODUCTO PORCENTAJE CONSUMO

INCLUSION DE LCO, % ADITIVO, Gal/MB
Estab. Trmico 0.51
25
Desactivador Metales 0.06
Estab. Trmico 0.77
68
Desactivador Metales 0.06
Estab. Trmico 1.02
9 10
Desactivador Metales 0.06
Estab. Trmico 2.039
12
Desactivador Metales 0.087
Fuente: Informe Programa de Aplicacin de Aditivos para la Estabilidad del Diesel 2 formulado
con LCO. Febrero 2000.

5.- INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA DE DOSIFICACIN:

Para el control de la estabilidad qumica del diesel 2, se contar a corto plazo con un
sistema de dosificacin, exclusivo para el aditivo desactivador de metales, cuyo punto de
inyeccin ser la lnea de LCO ubicada cerca de los recipientes O-V4 y O-V5 del
Complejo de Craqueo Cataltico.
Por otro lado, es necesario indicar que la inyeccin del aditivo estabilizador trmico, se da
sobre la lnea de produccin de diesel, ubicado cerca a la zanja de tuberas de la Planta de
Tratamientos.

El sistema de dosificacin, estar compuesto por lo siguiente:

- Un Tanque acumulador con capacidad mnima de 100 galones.
- Una bomba de operacin, accionadas por motor elctrico.
Los motores son de 115 / 220 voltios, 3 fases, 60 ciclos y adecuados para la
clasificacin elctricas del rea (clase 1, divisin 1).
- Arrancador y Botonera para el motor, adecuados para la clasificacin elctrica del rea
(clase 1, divisin 1).
- Estructura soporte que hace el sistema porttil y de fcil instalacin en el rea de
trabajo.
- Sistema de regulacin de flujo de alta precisin.
- Instrumento medidor de nivel que permitan visualizar el consumo de aditivo.
- Instrumento medidor de presin para la lnea de descarga.
- Vlvulas de alivio de presin que releven al mismo tanque de alimentacin del
producto.

6.- DESCRIPCIN DEL PROBLEMA

6.1 Causas que promueven la inestabilidad del Diesel 2:

La presencia de compuestos nocivos como mercaptanos y olefinas; asimismo

compuestos de azufre, nitrgeno y oxgeno.

15
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Exposicin del diesel 2 a la luz solar, agua, aire y humedad ambiental en los
tanques de almacenamiento, tornndose an ms crtico, si el diesel contiene
compuestos craqueados.

6.2 Impurezas presentes en el Diesel N 2 de Refinera Talara

El Diesel N 2 de Refinera Talara se formula empleando los productos destilados

que se muestran en la Tabla N 2. Los valores de porcentaje en volumen de los
diferentes componentes son solo referenciales y corresponden al promedio diario del
ao 2002. En el caso especfico del aceite cclico ligero de la UCC, el volumen de
inclusin vara desde 0% hasta 12% de acuerdo a los planes de produccin.

Tabla N 2: Formulacin del Diesel 2 de Refinera Talara

PRODUCTOS DESTILADOS VOLUMEN %

Diesel Virgen de la Unidad de Destilacin Primaria 63.5
Nafta Pesada de la Unidad de Destilacin Primaria 8.6
Gasleo Liviano de la Unidad de Vaco I 21.8
Gasleo Liviano de la Unidad de Vaco II 2.1
Aceite Cclico Ligero de la Unidad de Craqueo Cataltico 2.2
Otros (Kero/TA-1) 1.7

Las impurezas contenidas en cada uno de estos cortes son de naturaleza diferentes en
cuanto a tipo y concentracin.

Nafta Pesada de UDP

Son fracciones de crudo que destilan en rango de 220 - 330F, los mercaptanos
son los principales constituyentes que requieren atencin. Otros compuestos de
azufre tambin estn presentes; pero generalmente en concentraciones ms
bajas, por lo que su influencia es mucho menor.

Diesel Virgen de UDP y Gasleo Liviano de UDV

Fracciones de crudo que ebullen a temperaturas mayores de 300F, estn
presentes los mercaptanos y otros compuestos azufrados, asimismo contienen
cidos naftnicos y compuestos nitrogenados.
Los cidos naftnicos estn presentes en regular concentracin en todas las
fracciones vrgenes con puntos de ebullicin superiores a 300F.
Los fenoles en fracciones vrgenes se encuentran en bajas concentraciones.

Aceite Cclico Ligero (LCO) de FCC

Fracciones catalticamente craqueadas con puntos de ebullicin entre 300-
625F, tienen alto contenido de productos aromticos e hidrocarburos
insaturados como olefinas, mercaptanos, incluyendo tiofenoles.

Contiene compuestos de azufre que en su mayor parte son anillados, fenoles,

compuestos de nitrgeno bsico, neutro y quizs cidos naftnicos y alifticos.

16
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

6.3 Reacciones de las impurezas

cido Orgnico + Base Nitrogenada > Sedimentos

Hidrocarburos No Saturados + Oxigeno > Gomas

Hidrocarburos Insaturados
Compuestos Nitrogenados + Oxigeno > Sedimentos
Compuestos Azufrados

7.- PROGRAMA DE ENTREGAS

Cinco (05) cilindros de aditivo Desactivador de Metales para mezclas de diesel 2

formuladas con LCO, volmenes estimados preliminarmente para cubrir el consumo de 02
aos de operacin.
Los productos qumicos se empezaran a usar aproximadamente en el mes de Mayo 2004,
y se requiere la ejecucin de 03 entregas parciales, con intervalos de 12 (doce) meses cada
lote. Cada lote de entrega constar de 02 cilindros, a excepcin de la tercera entrega que
constar de un cilindro de aditivo, el cual ser entregado a los seis meses de la segunda
entrega.
Los volmenes y fechas de entrega parciales, podrn ser modificados por la Refinera de
acuerdo al estado del inventario de los productos en almacenes y a las necesidades
operativas.

8.- REQUERIMIENTOS DE LOS PRODUCTOS QUMICOS

Se requiere contar con aditivos que minimicen la accin cataltica de los metales presentes
en el diesel 2 (como fierro, cobre y aluminio), influenciada por la presencia de
compuestos inestables qumicamente, presentes en el LCO. En general las caractersticas
de estos productos deben ser las siguientes:

a.- Presentar estado lquido a condiciones atmosfricas y a las condiciones de operacin

existentes en los puntos de inyeccin.
b.- Ser totalmente orgnicos y biodegradables.
c.- No contengan compuestos nocivos que alteren la calidad de los productos obtenidos.
Asimismo, los productos no deben causar espumamiento en el interior de los equipos
de procesos.
d.- No causen deterioro en los sistemas de inyeccin existentes de productos qumicos.
e.- No causen ensuciamiento en los sistemas de procesos. Los productos de reaccin
deben ser totalmente solubles en el agua lquida presente en el proceso.
f.- Trabajen eficientemente con los diferentes tipos de mezcla de LCO.
g.- Ser eficientes en cuanto a su performance.
h.- Haber sido usado/evaluado con xito en Refineras del Per u otras Refineras del
mundo en los ltimos cinco aos.

Los postores presentarn una declaracin jurada con informacin documentada de apoyo,
certificando que los productos ofertados cumplen con las caractersticas antes descritas y

17
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

listando las aplicaciones comerciales exitosas de los productos en otras Refineras. Estos
documentos se incluirn en el Sobre N1 de la Oferta Tcnica.

9.- REQUERIMIENTOS DEL SERVICIO TECNICO

Durante el periodo de suministro se requiere que el proveedor cumpla lo siguiente:

9.1.- Visita regular de personal tcnico del Proveedor, con frecuencia regular mientras se
efecte la inyeccin de LCO a Diesel y en adicin cuando sea requerido por
Petroper. Durante su visita emitir un informe escrito, emitiendo las
recomendaciones, orientadas hacia la optimizacin de la dosificacin del producto
suministrado, brindando el servicio tcnico requerido.
Los Postores indicarn su conformidad al cumplimiento de estas actividades,
mediante la presentacin de una declaracin jurada. Este documento se incluir en el
Sobre N1, de la Oferta Tcnica.

9.2.- Presentar balances mensuales de los inventarios existentes y alertar sobre

variaciones importantes que se presenten.

9.3.- El personal de servicio tcnico debe ser calificado y poseer comprobada experiencia
en el manejo de programas de tratamiento qumico en refineras de petrleo,
similares al Programa motivo de este proceso (aditivos de estabilidad qumica). Los
Postores presentarn un Listado del personal que atender el suministro, indicando
la experiencia correspondiente, dicho listado tendr el carcter de declaracin jurada.
Este documento se entregar en el Sobre N1.

9.4.- Poner a disposicin de la Refinera el servicio de Laboratorios de Investigacin y

Desarrollo propios o de terceros, que sirvan para mejorar la eficiencia de los
Programas de Tratamiento. Los servicios de estos laboratorios sern ocasionales, a
solicitud de la Refinera.

9.5.- Proporcionar peridicamente a la Refinera publicaciones y revistas tcnicas

referidas a Programas de Tratamiento similares, orientadas hacia el Control de la
Estabilidad del Diesel en Refineras de Petrleo.

10.- ALCANCES DEL SUMINISTRO

10.1.- Los Postores presentarn en el Sobre N 1, referido a la Oferta Tcnica, un Informe

Tcnico que constar de las siguientes partes:

10.1.1.- Descripcin General del sistema de Tratamiento propuesto y mecanismos de

proteccin previstos. Consumo estimado del producto qumico a suministrar
cuando se efecten mezclas de LCO a diesel 2 hasta un mximo de 15%Vol.

10.1.2.- Si el proveedor considera la instalacin de puntos de inyeccin adicionales,

requeridos para mejorar la efectividad del programa, entonces el proveedor
proceder a suministrar todo el equipo necesario para que ste entre en

funcionamiento. Las caractersticas de los equipos suministrados seran

similares a lo indicado en el tem 5.

18
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

10.1.3.- Proporcionar las hojas de seguridad, Material Safety Data Sheet del
producto ofertado, relacionada con el tipo de ingredientes activos contenidos
en los aditivos y las recomendaciones para el manipuleo seguro.

10.2.- Los postores presentarn un listado de la experiencia comercial referida a la

aplicacin comercial de programas de tratamiento qumico similares a lo solicitado
en este Proceso (aditivos de estabilidad qumica).
Dicha informacin tendr el carcter de declaracin jurada y ser incluida en el
Sobre N 1.

10.3.- Para la elaboracin del informe solicitado en el punto 10.1, el proveedor,

previamente a la presentacin de su propuesta, podr, si lo considera conveniente,
visitar las instalaciones de la Refinera para recabar la informacin necesaria sobre
el proceso y las muestras de los componentes base definidos en la Tabla N 5 del
Anexo N 5. La no presentacin del Informe Tcnico solicitado, ser causal de
descalificacin de su oferta.

10.4.- Las entregas deben ser realizadas de modo tal que no se presente desabastecimiento
del (los) producto(s) que afecten la continua dosificacin de los mismos.

11.- EVALUACIN DE LAS OFERTAS

11.1.- El Costo de la Propuesta incluir el suministro de todos los materiales y servicios

requeridos en las presentes Bases. La omisin o alteracin de alguno de los datos
solicitados, servicios o condiciones requeridas causar la descalificacin de la
Oferta.

11.2.- Cada Postor presentar solamente un (01) aditivo ofertado, referido al presente
Suministro.

11.3.- La Seleccin de la mejor Oferta ser efectuada de acuerdo al Procedimiento

descrito en el Anexo N 3. Este Procedimiento est orientado a relacionar los
aspectos tcnicos y econmicos de manera de obtener el mejor tratamiento al
menor costo.

11.4.- Para efectuar los anlisis de laboratorio indicados en el Anexo N 4, los Postores
entregarn una muestra del producto ofertado, consistente en un volumen mnimo
de 250 ml. de producto. No entregar las muestras causar la descalificacin de la
Oferta.

11.5.- Con la muestra obtenida se efectuarn pruebas de laboratorio para evaluar la

calidad del aditivo desactivador de metales. El procedimiento de anlisis se
presenta en el Anexo N 4 adjunto.

19
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

12. - INSPECCIONES

Opcionalmente la Refinera podr verificar la calidad del desactivador de metales de

cada lote comercial efectuando para tal efecto, los anlisis de laboratorio descritos en los
Anexos N 4 y 5, y comparar con los resultados obtenidos durante el proceso de
seleccin de las Ofertas. Por otro lado, peridicamente se verificar la performance de
los productos en Planta y el cumplimiento de las tareas de asistencia tcnica.

13.- GARANTAS

13.1.- El alcance y limitaciones del Contrato de Suministro estarn regidos por los
requerimientos y descripciones que figuran en las presentes Bases Tcnicas.

13.2.- El Postor ganador entregar a la Refinera una Carta Fianza Bancaria de Garanta
de Fiel Cumplimiento del Contrato, y de calidad y perfomance del producto, por
el equivalente al 10 % del monto total ofertado. Esta garanta es una sola para
todo el suministro contratado.

13.3.- En caso de verificarse fuertes diferencias en las calidades de los productos

recibidos en los lotes comerciales, opcionalmente Petroper verificar la
performance del producto qumico a nivel laboratorio, con pruebas similares al
proceso de seleccin y de encontrar resultados adversos a los establecidos
durante la evaluacin, se proceder de la siguiente manera:

13.3.1.- A solicitud de la Refinera, el Proveedor presentar, en un plazo

perentorio, un Informe Tcnico referido al anlisis del problema y
recomendando las acciones correctivas necesarias aplicables a corto
plazo. El alcance de estas recomendaciones estar limitado a acciones
prcticas y de ningn modo involucrar el cambio de diseo de los
sistemas existentes, o la variacin de los trminos contractuales del
suministro.

13.3.2.- Si a juicio de la Refinera, las recomendaciones propuestas por el

Proveedor no sean satisfactorias y de persistir el incumplimiento de la
performance ofertada, el Proveedor podr ofertar a la Refinera el
reemplazo de los Lotes existentes y por entregar, con productos de
mejor calidad, al mismo precio y en las mismas condiciones de entrega
de los Lotes faltantes.

13.3.3.- Si la Propuesta presentada a la Refinera no fuera satisfactoria, la

Refinera proceder a rescindir el contrato de suministro, segn los
procedimientos definidos en las Bases administrativas, y a ejecutar la
Carta Fianza correspondiente.

20
 ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Tabla N 3

RESUMEN DE LA PROPUESTA TCNICA (SOBRE N1)

SUMINISTRO DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA MEZCLAS DE DIESEL CON LCO

EN REFINERA TALARA

DESCRIPCIN REQUERIDO OFERTADO

- POSTOR INDICAR
- FABRICANTE INDICAR
- PRODUCTO QUMICO OFERTADO INDICAR
DISPERSANTE
ANTICOQUE

- REQUERIMIENTOS DE LOS PRODUCTOS QUMICOS ADJUNTAR DECLARACIN

OFERTADOS (SEGN NUMERAL 8) JURADA
- MUESTRA DEL PRODUCTO OFERTADOS (SEGN
NUMERAL 11.4) ADJUNTAR
DISPER.
DISPE DISPE ANTIC.
- INFORME TCNICO DEL PROGRAMA DE TRATAMIENTO
OFERTADO (SEGN NUMERAL 10.1) ADJUNTAR
- SERVICIO TCNICO (SEGN NUMERAL 9) :
ADJUNTAR DECLARACIN
- VISITAS DE SERVICIO (Segn numeral 9.1) ADJUNTAR DECLARACIN
- LISTADO DE PERSONAL DE SERVICIO TECNICO
(Segn numeral 9.3)
- EXPERIENCIA COMERCIAL DEL POSTOR
(Segn numeral 10.2) ADJUNTAR INFORMACIN

21
 ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Tabla N 4

RESUMEN DE LA PROPUESTA ECONMICA (SOBRE N2)

SUMINISTRO DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA MEZCLAS DE DIESEL

CON LCO EN REFINERA TALARA

DESCRIPCIN REQUERIDO OFERTADO

- POSTOR INDICAR INDICAR
- FABRICANTE INDICAR INDICAR
- PRODUCTO QUIMICO OFERTADO INDICAR INDICAR

- PRECIO DE LOS PRODUCTOS: DDU TALARA INDICAR INDICAR

- US$/CIL
- COSTO TOTAL DEL SUMINISTRO INDICAR INDICAR
(DDU TALARA)

22
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO N 3

PARAMETROS Y CRITERIOS DE EVALUACION DE PROPUESTAS

1.- BASES DE EVALUACIN

1.1.- Previamente se verificar el compromiso de cumplimiento de los alcances del

servicio, requerimientos de los productos qumicos y asistencia tcnica,
considerando el listado resumen de documentos descrito en la Tabla N 3, el cual
ser incluido en el sobre N 1. La omisin o incumplimiento de alguno de los datos
solicitados, servicios o condiciones requeridas, listados en la Tabla N 3, causar la
descalificacin de la Oferta.

1.2.- La evaluacin integral de cada Propuesta comprende, la referida a la Propuesta

Tcnica como a la Propuesta econmica. Estas Propuestas se evaluarn asignndoles
puntajes de acuerdo a los factores y criterios de evaluacin descritos en la seccin 2
de este Anexo N3. La sumatoria de los puntajes asignados a la Evaluacin tcnica
ms la Evaluacin econmica, ser como mximo 100 (cien).

1.3.- La Propuesta evaluada como la mejor, ser aquella que logre el mayor puntaje total
calculado, segn la metodologa descrita en la seccin 2. Los clculos sern
efectuados hasta con 03 (tres) decimales.

1.4.- La evaluacin tcnica estar referida a la calificacin de los siguientes factores:

- Resultados obtenidos durante las pruebas de laboratorio establecidas en el
Anexo N5.
- Propiedades fsico-qumicas del producto qumico a nivel laboratorio, Anexo
N4.
- Calidad del Servicio Tcnico ofertado, etc.

Las propuestas que no alcancen los 40 puntos en la Evaluacin Tcnica, sern

descalificadas, desestimndose la apertura de su sobre N2.

1.5.- Se efectuarn pruebas de laboratorio para evaluar la calidad del Aditivo Desactivador
de Metales. El procedimiento de anlisis se presenta en el Anexo N4.

1.6.- La evaluacin de las Propuestas recibidas, consistir en la determinacin de los

puntajes obtenidos para cada uno de los factores de calificacin. El procedimiento
detallado se muestra en la siguiente seccin.

2.- CALIFICACIN DE LOS PUNTAJES DE LAS OFERTAS

2.1.- EVALUACIN TCNICA

Se evaluar y calificar cada propuesta de acuerdo a los factores sealados a

continuacin. La calificacin mxima a obtener es 50 puntos.

23
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

2.1.1.- Prueba de Laboratorio: Mximo 32 puntos.

Prueba Criterio Puntaje

- Estabilidad a la Oxidacin - Menor valor promedio 12
- Segundo menor 10
- Tercero menor 6
- Otros 2

- Gomas Potenciales - Menor valor promedio 12

- Segundo menor 10
- Tercero menor 6
- Otros 2

- Color - Menor valor promedio 8

- Segundo menor 6
- Tercero menor 4
- Otros 2

2.1.2.- Servicio Tcnico.

Factor Criterio Puntaje

- Experiencia del Personal Tcnico - Mas de 5 aos 5
- De 3 a 5 aos 4
- De 1 a 2 aos 2
- Sin experiencia 0

- Nacional e
- Laboratorios de Investigacin Internacional 3
y Desarrollo - Solo Internacional 2
- Solo Nacional 1

2.1.3.- Alcances del Suministro.

Factor Criterio Puntaje

- Informe Tcnico - Excelente 5
- Satisfactorio 3
- Insuficiente 0

- Experiencia Comercial - Mas de 2 a nivel nacional 5

- De 1 a 2 a nivel nacional 3
- Solo internacional 1

2.2.- EVALUACIN ECONMICA:

24
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Previamente el Comit Especial comunicar a los postores los puntajes obtenidos en

la evaluacin tcnica y proceder a devolver los sobres de las propuestas econmicas
de aquellos que no hayan alcanzado el puntaje mnimo de 40 puntos en la evaluacin
tcnica.

El puntaje para la propuesta econmica ms baja ser de cincuenta (50) puntos. El

Monto de la Propuesta incluye los costos de transporte, IGV, aranceles y otros
tributos aplicables para su uso en Planta.

Al resto de propuestas se les asignar puntaje segn la siguiente frmula:

Pi = 2 (PMPE) - (Oi/Om) x PMPE

Donde:
Pi = Puntaje de la oferta econmica i
Oi = Oferta Econmica i
Om = Oferta Econmica de monto o precio ms bajo
PMPE = Puntaje Mximo de la Propuesta Econmica (50 puntos)
i = Propuesta

El puntaje de la oferta econmica ser calculado hasta el tercer decimal.

2.3.- DETERMINACIN DEL PUNTAJE TOTAL:

El puntaje total de la propuesta, ser la sumatoria de los puntajes obtenidos en ambas

evaluaciones:

PTPi = PTi + PEi

Donde:

PTPi = Puntaje Total del postor i

PTi = Puntaje por Evaluacin Tcnica del postor i
PEi = Puntaje por Evaluacin Econmica del postor i

El puntaje total ser calculado hasta el tercer decimal.

La Buena Pro ser otorgada a la propuesta que obtenga el mayor puntaje total.

ANEXO N 4

25
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANLISIS FSICO-QUMICO DE LAS MUESTRAS RECIBIDAS

Se determinarn las siguientes propiedades fsico-qumicas:

1. Densidad a 60F.
2. Nitrgeno Total, % masa.
3. Solubilidad en agua: 1 ml de amina flmica disuelta en 10 ml de agua
destilada, a temperatura ambiente
4. Voltiles, % peso: calentamiento de la muestra a 200F, se toma el peso
antes y despus del calentamiento.

ANEXO N 5

26
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE ADITIVOS

El procedimiento de evaluacin de calidad del diesel, se efectuar a nivel laboratorio,

utilizando los aditivos ofertados, para ello se considera los siguientes aspectos:

1.- Mezclas de LCO - Diesel

Durante el periodo de evaluacin, las mezclas de LCO en Diesel sern de 15%
volumen de inclusin de Aceite Cclico Ligero. Para efectos de recabar muestras en
Refinera Talara, los componentes bases que intervienen en la formulacin del diesel,
se muestra en la Tabla N5.

Tabla N5

Componente Base %Volumen

Diesel Virgen UDP 55
Nafta Pesada UDP 8
Gasoleo Liviano UDV 22
LCO UCC 15

2.- Rgimen de Dosificacin de Aditivos

La dosificacin a utilizar durante la evaluacin, para la mezcla LCO/Diesel, ser a 2 y
6 ppm de aditivo ofertado.

3.- Pruebas de Laboratorio

Los anlisis de laboratorio que servirn de base, para seleccionar el aditivo que
muestre la mejor eficiencia, sern:

Prueba Unidad Mtodo

- Color ASTM D-1500-98

- Estabilidad a la Oxidacin,
por Mtodo Acelerado mgr/100 ml ASTM D-2274-94 (*)

- Gomas Potenciales mgr/100 ml ASTM D-873

(*) modificado: Adicionando una placa de cobre y una placa de fierro, a la muestra.

En la Tabla N6, se muestra el cuadro de evaluacin para cada Aditivo ofertado.

27
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

Tabla N 6

POSTOR
PRODUCTO QUIMICO Resultado
Inclusin de LCO a Diesel, %Vol 15 Promedio
Dosis de Aditivos, ppm 2 6
Prueba Laboratorio Mtodo
- Color D-1500-98
- Estabilidad a la Oxidacin, Mtodo
Acelerado D-2274-94
- Gomas Potenciales D-873

28
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO 6

MODELO DE CONTRATO
ADQUISICION ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL 2 CON LCO.

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO QUE SE SUSCRIBE POR DUPLICADO, EL CONTRATO DE

COMPRA VENTA ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL 2 CON LCO. PARA REFINERIA
TALARA, QUE CELEBRAN DE UNA PARTE PETROLEOS DEL PERU PETROPERU S.A. , CON RUC
20100128218, CON DOMICILIO LEGAL EN AREA INDUSTRIAL REFINERIA TALARA, CALLE No. 400
INGRESO PORTON 5 TALARA, A QUIEN EN ADELANTE SE DENOMINARA PETROPERU, DEBIDAMENTE
REPRESENTADA POR EL ING. FLIX PEZAN ORTIZ, EN SU CONDICION DE GERENTE (i) OPERACIONES
TALARA, IDENTIFICADO CON D.N.I. N 03827619, SEGUN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA N 11014754
DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS, Y DE LA OTRA PARTE LA
COMPAA__________________________ RUC_____________, CON DOMICILIO LEGAL EN
______________________________, EN ADELANTE EL PROVEEDOR, DEBIDAMENTE REPRESENTADA
POR EL SEOR_____________________________________CON D.N.I. N ________ EN CONDICION DE
REPRESENTANTE LEGAL, SEGN PODER INSCRITO EN OFICINA REGISTRAL DE LIMA Y CALLAO N
PARTIDA ______________, CONTRATO QUE SE CELEBRA EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES
SIGUIENTES:
1.- CLAUSULA PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO.
POR EL PRESENTE CONTRATO, EL PROVEEDOR SE OBLIGA A SUMINISTRAR PARA PETROPERU,
ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL 2 CON LCO, EN LOS TERMINOS Y
CONDICIONES QUE EN ADELANTE SE ESTABLECEN, POR HABER RESULTADO GANADOR DE LA
BUENA PRO DEL PROCESO DE ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO No. AMC-0140-
2004-RTL/PETROPERU, COMUNICADA AL PROVEEDOR MEDIANTE CARTA No PP-ULOG-COM-____-
2004 DE FECHA __ DE __________ DEL 2004.
2.- CLAUSULA SEGUNDA - BASE LEGAL.
EL PRESENTE CONTRATO SE RIGE POR EL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY No. 26850, DE
CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO No 012-
2001-PCM, SU REGLAMENTO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO No. 013-2001-PCM, LAS BASES
ADMINISTRATIVAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS, LAS CONSULTAS, ACLARACIONES Y
OBSERVACIONES DE LAS BASES, POR LA PROPUESTA TECNICA Y ECONOMICA PRESENTADA POR
EL PROVEEDOR AL PROCESO DE ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO MENCIONADO
EN LA CLAUSULA PRECEDENTE, QUE HA MERECIDO LA BUENA PRO, ASI COMO LA ORDEN DE
COMPRA ONO-_________POR US$ _________ INCLUIDO IGV, RESULTANTE DEL PROCESO
MENCIONADO, LOS QUE FORMAN PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE CONTRATO.
3.- CLAUSULA TERCERA PLAZO DE DURACION:
EL PLAZO DE DURACION DEL PRESENTE CONTRATO COMPRENDE EL TIEMPO DE ENTREGA
OFERTADO POR EL GANADOR DE LA BUENA PRO Y ABARCA DESDE LA FECHA DE FIRMA DE
CONTRATO HASTA LA ENTREGA CONFORME DEL MATERIAL, EN NUESTROS ALMACENES TALARA.
4.- CLAUSULA CUARTA - OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
4.1.- SUMINISTRAR LOS MATERIALES, OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, EN LAS CANTIDADES Y
ESPECIFICACIONES TECNICAS REQUERIDAS POR PETROPERU, EN EL LUGAR (NUESTRO
ALMACEN EN TALARA) Y EN EL TIEMPO OPORTUNO ACORDADO, CONFORME SE DETALLA EN
LA ORDEN DE COMPRA QUE FORMA PARTE DEL CONTRATO.
4.2.- EL PROVEEDOR SE COMPROMETE A CUMPLIR LAS OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN,
BAJO SANCION DE QUEDAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO (ART.122 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO).
5.- CLAUSULA QUINTA - OBLIGACIONES DE PETROPERU :
PAGAR AL PROVEEDOR LA FACTURA CORRESPONDIENTE, SEGN LO ACORDADO EN EL
OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO, LUEGO DE HABERSE ENTREGADO EL MATERIAL CONFORME Y
PRESENTADA DICHA FACTURA. EN FORMA CORRECTA, EN LA VENTANILLA DE TRAMITE
DOCUMENTARIO, PORTON N 5 DE LA CALLE 400 TALARA.
6.- CLAUSULA SEXTA GARANTIAS.
EL PROVEEDOR GARANTIZA LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS BAJO LOS
TERMINOS DEL PRESENTE CONTRATO.

29
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

EL PROVEEDOR PRESENTARA CARTA FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR EL 10% DEL MONTO DE
LA BUENA PRO, POR MONTOS IGUALES O MAYORES A S/. 90,000.00 Y CON UNA VIGENCIA QUE
CUBRA EL PERIODO DE ENTREGA OFERTADO HASTA LA RECEPCION CONFORME DEL
MATERIAL. EL MODELO Y DEMAS EXIGENCIAS DE LA GARANTIA SE DETALLAN EN EL PUNTO 6. DE
LAS BASES.
7.- CLAUSULA SETIMA RESOLUCION DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO
EN CASO QUE ALGUNA DE LAS PARTES INCUMPLA SUS OBLIGACIONES, LA PARTE PERJUDICADA
DEBERA REQUERIR, MEDIANTE CARTA NOTARIAL, A LA OTRA EL CUMPLIMIENTO DE SU
OBLIGACION, EN EL PLAZO MAXIMO DE 15 DIAS CALENDARIO. SI VENCIDO ESTE PLAZO EL
INCUMPLIMIENTO CONTINUA, LA PARTE AFECTADA REMITIRA OTRA CARTA NOTARIAL
RESOLVIENDO EL CONTRATO Y PROCEDIENDO DE ACUERDO AL ARTICULO 144 DEL REGLAMENTO
DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
EN EL CASO QUE LA PARTE AFECTADA FUERA PETROPERU, ESTE APLICARA LA PENALIDAD MAXIMA
ESTABLECIDA POR EL ART. 142 DEL REGLAMENTO DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL
ESTADO Y SOLICITARA A CONSUCODE LA IMPOSICION DE LA SANCION CORRESPONDIENTE SEGN
EL ART. 205 DEL MISMO REGLAMENTO, E INICIARA LAS ACCIONES CORRESPONDIENTES A FIN DE
DETERMINAR LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y PENAL POR LAS INFRACCIONES COMETIDAS Y A LOS
DAOS CAUSADOS, DE SER EL CASO.
8.- CLAUSULA OCTAVA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS
CUALQUIER CONTROVERSIA SOBRE LA EJECUCIN O INTERPRETACION DEL CONTRATO, DEBERA
SOLUCIONARSE POR CONCILIACION O POR ARBITRAJE, CONFORME LO ESTABLECEN LOS
ARTICULOS 185, 186 Y 187 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO.
SI LA CONCILIACION SOLUCIONA LA CONTROVERSIA EN FORMA TOTAL, EL ACTA QUE CONTIENE EL
ACUERDO ES TITULO DE EJECUCION PARA TODOS LOS EFECTOS.
SI LA CONCILIACION CONCLUYE CON ACUERDO PARCIAL O SIN ACUERDO, LAS PARTES DEBEN
SOMETERSE OBLIGATORIAMENTE A UN ARBITRAJE PARA QUE SE PRONUNCIE DEFINITIVAMENTE
SOBRE LAS DIFERENCIAS NO RESULTAS, DENTRO DE LOS QUINCE (15) DAS DE LA SUSCRIPCION
DEL ACTA RESPECTIVA.
9.- CLAUSULA NOVENA CESION DE POSICION CONTRACTUAL
AMBAS PARTES CONTRATANTES ACUERDAN QUE DEBIDO A QUE PETROPERU SE ENCUENTRA
INMERSA EN EL PROCESO DE INVERSION PRIVADA, ES NECESARIO CONVENIR QUE PETROPERU
PODRA CEDER UNILATERALMENTE A FAVOR DE TERCEROS TODOS LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES CONTEMPLADOS EN ESTE CONTRATO. EN CONSECUENCIA, LA COMPAIA
PROVEEDORA AUTORIZA DESDE YA A PETROPERU A CEDER SU POSICION CONTRACTUAL A FAVOR
DE QUIEN RESULTE EL GANADOR DEL PROCESO PUBLICO INTERNACIONAL, CONVOCADO PARA LA
PRIVATIZACION DE REFINERIA TALARA
LA RELACION CONTRACTUAL QUE SURJA ENTRE LA CESIONARIA Y LA CIA. PROVEEDORA SERA
EXACTAMENTE IGUAL A LA QUE MANTENGAN A LA FECHA DE LA CESION PETROPERU Y LA CIA.
PROVEEDORA. PARA QUE LA CESION SURTA EFECTOS PETROPERU DEBERA COMUNICAR POR
ESCRITO A LA FIRMA PROVEEDORA SU SUSCRIPCION, SEGN LO ESTABLECE EL ARTICULO 1435
DEL CODIGO CIVIL, QUEDANDO PETROPERU LIBERADO DE TODOS LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DEL PRESENTE CONTRATO, DESDE EL MOMENTO EN QUE SE PRODUCE DICHA
COMUNICACIN.
CUALQUIERA DE LAS PARTES CONTRATANTES PODRA ELEVAR ESTE CONTRATO A ESCRITURA
PUBLICA, CORRIENDO LOS GASTOS QUE ESTO ORIGINE, A CARGO DEL QUE LO SOLICITE.
LAS PARTES SUSCRIBEN DOS (2) EJEMPLARES DEL PRESENTE CONTRATO, CORRESPONDIENDO,
EL PRIMERO, A PETROPERU Y, EL SEGUNDO AL PROVEEDOR SE SUSCRIBE EL PRESENTE
CONTRATO EN LA CIUDAD DE TALARA/LIMA, A LOS____DIAS DEL MES DE_______DEL AO______.

PETROLEOS DEL PERU. CIA________________________

PETROPERU S.A.

________________________
GERENTE OPERACIONES TALARA REPRESENTANTE LEGAL

30
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO 7

MODELO DE DECLARACION JURADA CON DATOS DEL POSTOR

Talara/Lima, ______de __________del 2004

Seores
Petrleos del Per- Petroper S.A.
Presente.-

Referencia: Adjudicacin de Menor Cuanta Exonerado.

Nro. AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
Suministro de Aditivo Desactivador de Metales para Diesel 2 con LCO
Refinera Talara.

Estimados Seores:

Por el presente documento, yo_______________________peruano (a), identificado (a) con

D.N.I. No_____________________con domicilio en_______________________,declaro
bajo juramento lo siguiente:

1. Ser representante legal de la empresa _____________________________,identificada

con el RUC No._____________
2. El domicilio legal de la empresa es:___________________________________
3. Esta inscrita en el Registro Pblico de___________(asiento, fojas, tomo y fecha_______
4. Comunicaciones al: Telfono No______________
Fax No__________________
E-Mail No_______________________

Representante legal del Postor

Nombre y firma

31
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO 8

MODELO DE DECLARACION JURADA DE ACUERDO AL ART.56 DEL REGLAMENTO

DE LA LEY DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO

Talara/Lima,________de___________del 2004

Seores
Petrleos del Per Petroper S.A.
Comit Especial Permanente
Presente.-

Referencia: Adjudicacin de Menor Cuanta Exonerado.

Nro. AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
Suministro Aditivo Desactivador de Metales para Diesel 2 con LCO Refinera
Talara.

Estimados Seores:

(Indicar Razn Social),con N de RUC__________________y domicilio fiscal

en_________________________representada por el
Sr_________________________identificado con D.N.I. No___________.con
domicilio en___________________,declaro bajo juramento lo siguiente:

A. Que no tenemos impedimento para participar en este proceso de seleccin, ni para

contratar con el Estado, conforme al Artculo 9, numeral 1 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
B. Que conocemos, aceptamos y nos sometemos a las bases, condiciones y
procedimientos de proceso de seleccin de la referencia.
C. Que somos responsables de la veracidad de los documentos e informacin que
presentamos para efectos del proceso de seleccin.
D. Que nos comprometemos a mantener nuestra oferta durante el proceso de seleccin y a
suscribir el Contrato, en caso de ser favorecido con la Buena Pro.
E. Que conocemos las sanciones contenidas en la Ley de Procedimiento Adquisitivo
General, Ley 27444, as como las establecidas en el Texto nico ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ley 26850 y su Reglamento...

Sin otro particular, quedamos de Uds.,

Atentamente,

Representante Legal del Postor

Nombre y firma

32
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

ANEXO 9

MODELO DE CARTA FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

(ESTE TEXTO ES OBLIGATORIO)

Talara/Lima, _____de___________del 2004

Seores
Petrleos del Per PETROPERU S.A.

De nuestra consideracin

Por la presente, prestamos fianza por ________________, irrevocable, solidaria,

incondicionada, de realizacin automtica y sin beneficio de excusin, a favor de ustedes,
por la cantidad de ______________dlares americanos, para garantizar el fiel cumplimiento
del contrato de_______________, firmado el ______________

Esta fianza garantiza, ante Petrleos del Per PETROPERU S.A., el cumplimiento por
_________________(nombre del proveedor)_____________, de todas las obligaciones que
le corresponde, segn contrato mencionado en el prrafo anterior.

Queda entendido que esta fianza, no podr exceder en ningn caso y por ningn concepto,
la cantidad de US$ S/:_______________, siendo su plazo de vigencia hasta el
____________________

Esta fianza puede ser renovada, a solicitud de la parte interesada y previa confirmacin por
escrito.

Es expresamente entendido por nosotros, que esta fianza ser ejecutada por ustedes, de
conformidad con lo dispuesto en el Artculo 1898 del Cdigo Civil vigente, indicndonos
posteriormente el monto que debemos pagarles.

Toda demora por nuestra parte para honrar la presente fianza, a favor de ustedes,
devengar la tasa mxima de inters convencional compensatorio y la tasa mxima de
inters moratorio, permitidas por dispositivos legales para personas ajenas al sistema
financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de la fecha de requerimiento de
pago, a que se refiere el prrafo anterior.

Atentamente,

Nombre(s) y firma(s) autorizadas.

33
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA EXONERADO AMC-0140-2004-RTL/PETROPERU.
ADQUISICIN DE ADITIVO DESACTIVADOR DE METALES PARA DIESEL CON LCO.

A N E X O 10

MODELO DE TEXTO DE PLIZA DE CAUCION

__________(lugar y fecha)________

Seores:
PETROLEOS DEL PERU S.A. PETROPERU S.A.
Presente.

A solicitud de nuestro cliente_____________________Mediante esta Pliza de Caucin,

prestamos fianza, irrevocable, solidaria, incondicionada, sin beneficio de excusin, y de
realizacin automtica en el pas al slo requerimiento de PETROPERU S.A., bajo
responsabilidad a favor de Ustedes por la cantidad de_________________para garantizar a
nuestro afianzado el Fiel Cumplimiento del Contrato N___________(u otro concepto).

Queda entendido, que esta fianza no podr exceder en ningn caso y por ningn concepto
de la cantidad de ______________________siendo su plazo de vigencia hasta el
__________________

Esta fianza puede ser renovada a solicitud de la parte interesada y previa confirmacin por
escrito.

Es expresamente entendido por nosotros que esta fianza ser ejecutada por ustedes de
conformidad con las normas legales vigentes, indicndonos posteriormente el monto que
debemos pagarles.

La Compaa de Seguros_______________________a primera solicitud de PETROPERU

S.A. y sin oponer excepcin alguna deber limitarse a honrar la presente Pliza de Caucin
de inmediato dentro del plazo mximo de tres das.

Toda demora generar responsabilidad solidaria para________________________(nombre

de la compaa de Seguros) y para________________(nombre del cliente de
PETROPERU S.A.) y dar lugar al pago de intereses a favor de PETROPERU S.A. a la Tasa
Mxima de Inters Convencional Compensatorio y Tasa Mxima de Inters Moratorio
permitidos por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses
y gastos sern calculados a partir de la fecha del requerimiento de pago a que se refiere el
prrafo anterior.

Atentamente,

Nombre(s) y firma(s) autorizadas.

34