Norma / Estndar Operacional

ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44

NEO 44: 2005

Escaleras Fijas Industriales
de Acceso Normal

CONTIENE:
REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LAS ESCALERAS FIJAS DE ACCESO NORMAL, QUE SE
UTILICEN EN LA DIVISION, COMO VIAS DE CIRCULACION Y SUPERFICIES DE TRABAJO, PARA PROTEGER LA INTEGRIDAD DE
LOS TRABAJADORES, CUYAS ACTIVIDADES REQUIEREN LA UTILIZACION DE ESTOS ELEMENTOS.

NORMAS / ESTANDARES DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN ADOPTAR PARA PREVENIR Y CONTROLAR LOS RIESGOS ASOCIA-
DOS AL DISEO, CONSTRUCCION, INSTALACION Y UTILIZACION DE ESCALERAS EN LOS RECINTOS INDUSTRIALES.

LISTAS DE CHEQUEO / VERIFICACION, COMO METODO DE EVALUACION DE RIESGOS PARA VALORAR LA CONFORMIDAD DE
DICHAS INSTALACIONES Y ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTA NORMATIVA.

Preparada por Gerencia1de Riesgo, Ambiente y Calidad

Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

NEO 44
Norma Estndar Operacional

Escaleras Fijas Industriales de Acceso Normal

Primera Edicin: Marzo, 2004
Revisin: 0
Actualizacin: Noviembre, 2005

Preparada por la Direccin Riesgo y Salud Ocupacional, Gerencia Riesgo, Ambiente y Ca-
lidad, CODELCO Norte.

Disponible y publicada en la INTRANET de la Divisin CODELCO Norte (Gerencia Riesgo,

Ambiente y Calidad) del sitio Portal CODELCO.

2
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44
Norma Estndar Operacional

Escaleras Fijas Industriales de Acceso Normal

Estndares de Seguridad

1. Propsito

Esta norma tiene por objeto:

a) Especificar los requisitos y establecer estndares de seguridad que deben cumplir las escaleras
fijas de acceso normal, que se utilicen en los recintos industriales de la Divisin CODELCO
Norte, como vas de circulacin y superficies de trabajo, para proteger la integridad de las perso-
nas de la Divisin y de las empresas contratistas colaboradoras, cuyas actividades requieren la
utilizacin de escaleras fijas de acceso normal en sus reas de trabajo.

b) Definir y establecer las normas / estndares de seguridad que se deben adoptar para prevenir y
controlar los riesgos asociados al diseo, construccin, instalacin y utilizacin de escaleras en
los recintos industriales o lugares de trabajo de la Divisin.

c) Proteger las superficies de trabajo y la continuidad de marcha operacional.

d) Dar cumplimiento a las disposiciones o requisitos legales y reglamentarios aplicables a las fae-
nas mineras en la Divisin, respecto a las escaleras como vas de circulacin, superficies de
trabajo y vas de evacuacin.

e) Implementar registros de inspeccin y listas de chequeo / verificacin, como mtodo de evalua-

cin de riesgos para evaluar la conformidad de dichas instalaciones y asegurar el cumplimiento
de esta normativa y estndares de seguridad, adoptados por la Divisin.

f) Propender al mejoramiento continuo de las condiciones de trabajo y requisitos de seguridad que

se aplican a las escaleras fijas, para garantizar la seguridad de los usuarios.

2. Campo de Aplicacin

Esta norma se aplica a todas las escaleras fijas de acceso normal que se instalen en los recintos
industriales de la Divisin y tendr vigencia a partir de la fecha de su publicacin.

Las escaleras construidas e instaladas antes de la fecha de publicacin de esta norma / estndar de
seguridad, se exceptan de los requisitos establecidos, siempre y cuando no signifiquen riesgos para
la integridad de las personas que las deben utilizar.

Esta norma no se aplica a las escaleras de servicio que sirven para acceder ocasionalmente a zonas
de acceso restringidas, slo por personas autorizadas. Las escaleras de servicio se rigen por una
normativa con estndares especficos diferentes a los requisitos de escaleras de acceso normal.

Esta norma no se aplica a escaleras mecnicas de ningn tipo.

3
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

3. Referencias Legales y Reglamentarias

Esta norma concuerda en su totalidad con las disposiciones legales, reglamentarias y tcnicas aplica-
bles.

a) Decreto Supremo N 72 Reglamento de Seguridad Minera y sus modificaciones vigentes.

b) Decreto Supremo N 594 Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales

Bsicas en los Lugares de Trabajo.

c) Decreto Supremo N 47/1992 y sus decretos modificatorios vigentes Ordenanza General de

Urbanismo y Construcciones, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 16 de abril de 1992.

d) Esta norma / estndar no reemplaza las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, sino
que es un complemento de dichas disposiciones.

4. Trminos y Definiciones Aplicables

Escaleras Fijas de Acceso Normal.- Son superficies de trabajo o planos inclinados escalonados,
con ngulos de inclinacin respecto a la horizontal o a nivel de piso, que varan entre 20 a 45. Dentro
de ese rango, lo ptimo es entre o = 30 a 35. ( o= ngulo de inclinacin).
8

Las escaleras fijas de acceso normal son vas de circulacin y medios de acceso a los pisos de trabajo
que permiten a las personas ascender a descender, permitiendo comunicar entre s los diferentes
niveles de un edificio o instalacin. Las escaleras fijas de acceso normal son elementos estructurales
fijados en forma permanente a las estructuras.

Peldaos y/o Escalones.- Planos horizontales sucesivos formados por huellas y contrahuellas y de
rellanos o descansos.

Huella (Piso de Escalera).- Ancho del escaln o peldao medido en planta entre dos contrahuellas
sucesivas.

Contrahuella (Contrapiso).- Parte vertical del fondo del peldao que determina la altura del peldao.

Descanso o Rellano.- Superficie horizontal en que termina cada tramo de la escalera.

Lnea de Huella.- Lnea imaginaria que divide por la mitad una escalera.

Ambito o Ancho de Escalera.- Es la longitud de los peldaos o ancho de la escalera.

Tiro o Tramo de Escalera.- Sucesin continua de peldaos.

Calabazada Altura Libre.- Comprendida entre la huella de un peldao y el techo del tiro ubicado
encima.

Caja de Escalera.- Es una escalera con muros por los costados.

Proyectura del Peldao.- Es la parte que sobresale en el plano de apoyo de un peldao (proyectura
o nariz).

4
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44
Carga de Ocupacin.- Es la relacin del nmero mximo de personas por metro cuadrado, para los
efectos de clculo de los sistemas de evacuacin, segn el destino del edificio o de sus sectores, si
contienen diferentes usos. (Ver Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones).

Escaleras Fijas de Servicio.- Escaleras de uso espordico y restringido a personal autorizado; utili-
zadas slo para accesos de servicio ocasionales. Tienen un ngulo de inclinacin entre 45 y 60.
(Esta norma no es aplicable a dichas escaleras). (Figura N 3).

Va de Evacuacin.- Va de circulacin horizontal, inclinada o vertical de un edificio, que permita la

salida fluida de personas en situaciones de emergencia, desde el acceso de cada unidad hasta un
espacio exterior libre de riesgos, comunicada a la va pblica. Una escalera fija de servicio puede ser
una va de circulacin y de evacuacin.

Recinto Industrial.- Espacio abierto o cerrado destinado a una o varias actividades industriales.

Escalera Fija.- Aquella escalera que tiene un mnimo de tres peldaos o escalones.

Lugares de Trabajo.- Son los espacios donde se desarrolla la actividad laboral. Son las reas del
centro de trabajo edificadas o no, en la que las personas deban permanecer o a las que puedan
acceder en razn de su trabajo.

Rodapis de Escalera.- Es un reborde inferior metlico de 15 cm ubicado en el larguero e inclinado

de la escalera o incorporado en las estructuras o largueros, para evitar el deslizamiento de una perso-
na, herramienta, etc., por los costados de peldaos, protegidos tambin con barandas y separaciones
paralelas.

Esquema de Escalera y Componentes Principales (Figura N 1) (Elevacin).

Peldao Final
de escalera
Descanso
y

z
x Huella (t)

Altura mxima entre t

descansos < 3,70 m

o Contrahuella (h)
8

h Descanso Intermedio o Rellano

Peldao Inicial
de escalera
> 1,12 m

o Angulo de inclinacin de la escalera fija de acceso normal.

8

y Altura o espacio libre vertical entre peldaos.

z Altura o espacio libre diagonal.
x Altura del pasamanos y baranda.
t Ancho de la huella.
h Altura de la contrahuella.
(Figura N 1)
Angulo de inclinacin Tg = h/t

5
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

Representacin de las Partes de una Escalera (Figura N 2)

(Figura N 2)

ta
es e
om
ano
Rell
Proyectura
o
m
tr a

Huella
o

Lnea
s de
ro

Pr oye huel la
Ti

ctur a
Peldao
Pelda Calabazada
o o e
Contr scal
ahue n
l la Contrahuel la Al tura de peldao
huella
Al tura
de pe
ldao
mb
it o

a) Vista axonomtrica b) Seccin c) Calabazada

Angulos de Inclinacin de Escaleras y Escalas (Figura N 3)

90

60
Escala Fija 75 Escaleras Fijas
Vertical
de Servicio
Escala Fija
Inclinada 45
co
ti
Cr

Escaleras Fijas
lo
gu

de Acceso Normal
An

20
Crtico
Angulo

(Figura N 3)

El esquema muestra la clasificacin de Escaleras y Escalas Fijas, de acuerdo con sus ngulos de
inclinacin respecto a la horizontal. Las escaleras fijas de servicio y escalas fijas no estn descritas en
esta norma.

6
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44
5. Clasificacin de Escaleras Fijas de Acceso Normal

a) Escalera Recta.- Escalera cuyos tiros o tramos se desarrollan en lnea recta y suben encajona-
dos entre muros. (Figuras Nos. 4 y 5).

Escalera Recta de uno y dos tramos

Rellano

Rellano

Figura N 4 Figura N 5

b) Escalera de Tres Tramos.- Se desarrolla a lo largo de tres lados de una caja de escalera,
estando el cuarto ocupado por el rellano. (Figura N 6).

Plan ta baja

Piso

Figura N 6.- Escalera de tres tramos

7
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

c) Escalera de Arrimo o Adosada.- Se desarrolla a lo largo de un muro recto o curvo, en el cual se

apoya, quedando empotrados los peldaos. (Figuras Nos. 7 y 8).

Escalera de Arrimo o Adosada

Planta

Seccin
longitudinal

Seccin
transversal

Figura N 7.- Arrimo a un muro plano

Planta

Figura N 8.- Arrimo a un muro curvo

d) Escalera Imperial y Desdoblada.- Consta de un solo tramo central que conduce al rellano
intermedio, del cual parten dos tiros laterales. (Figuras Nos. 9 y 10).

Rellano

Figura N 9.- Escalera Imperial Figura N 10.- Escalera Desdoblada

6. Escaleras no Recomendadas en los Recintos Industriales

No est permitido en los recintos industriales las escaleras de caracol o de tiro curvo y las escaleras
alabeadas o helicoidales, debido al riesgo de cada que involucran principalmente en emergencias o al
subir o bajar varias personas en las reas de trabajo.

8
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44
En caso que se requiera el uso de una escalera de caracol, sta slo ser utilizada como escalera de
servicio, slo por personal autorizado, cuyo diseo deber ser aprobado por el Departamento de Ges-
tin de Riesgo de la Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad de la Divisin.

7. Estndares de Seguridad en Escaleras Fijas de Acceso Normal

ESPECIFICACIONES DE DIMENSIONES Y VALORES RECOMENDADOS

Medidas o Dimensiones Estndares de Seguridad

Angulo de inclinacin de la escalera respecto a la horizontal. Mnimo 20 45 mximo

Altura de contrahuella. Distancia vertical entre peldaos (contra- No menor de 0,13 m* no mayor 0,18 m*
huella). *Advertencia: Esta norma deber cumplirse en cualquier
h peldao de escalera fija de acceso normal
que forme parte de una va de evacuacin.

Ancho del peldao o huella en proyeccin horizontal. 0,28* m 0,32 m

* Advertencia: Esta norma deber cumplirse en cualquier
t
peldao de escalera fija de acceso normal
que forme parte de una va de evacuacin.

Angulo de inclinacin t Frmula de seguridad

o Tg = h / t recomendada: t
8

h = Altura de la contrahuella t + h = 46 cm
o h
t = Huella o peldao
8

Ancho libre mnimo conforme a la carga de ocupacin del rea Ver Tabla en esta Norma.
servida de acuerdo con la Tabla de Ancho de Escaleras Fijas de Ancho mnimo 1,10 m. Debe permitir que dos trabajadores se
Acceso Normal. (Pgina N 11). crucen.

Altura del pasamanos y barandilla en los tramos inclinados (x 4 1,20 metros

o ms peldaos).

Altura del pasamanos y barandilla en descansos. 1,20 metros

Proyectura o nariz del peldao. Entre 2 a 5 centmetros

Altura libre vertical Y (Ver figura). 2,20 2,30 metros

Altura libre Z (Ver figura). 2,00 metros

Si la escalera forma parte de una va de evacuacin de emer- Mnimo 1,80 metros de altura si la escalera es usada como va
gencia, se medir trazando un arco de 1,80 m de radio desde de evacuacin en caso de emergencia.
la proyectura o nariz de los peldaos al cielo, vigas u otros ele-
mentos salientes.

Altura mxima entre descansos intermedios. < 3,70 metros

Ancho de descansos medidos en direccin a la escalera. 1,12 metros

9
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

8. Condiciones Generales de Seguridad

Las escaleras como vas de circulacin, debern estar calculadas, dimensionadas de tal manera que
las personas puedan utilizarlas fcilmente, con la mayor seguridad y conforme al uso que deben tener.

Las escaleras sern diseadas, construidas y mantenidas de tal forma que sus condiciones fsicas y
de funcionamiento garanticen la mxima seguridad a las personas que las utilicen.

Las escaleras se mantendrn siempre limpias y libres de obstculos. Se evitar la acumulacin de

materiales y herramientas en los descansos y en cualquier sector de la escalera.

a) Barandas.- Todos los costados abiertos de escaleras fijas de acceso normal y descansos, esta-
rn provistos de barandas de solidez suficiente para evitar la cada accidental de personas.

b) Altura de Barandas.- Las barandas y pasamanos tendrn una altura de un metro y 20 centme-
tros (1,20 m) con pasamanos y separaciones paralelas al pasamanos intermedias cada cuarenta
centmetros (0,40 m), de altura. (Estndar recomedable).

Las barandas debern resistir una sobrecarga horizontal aplicada en cualquier punto de su es-
tructura, no inferior a 100 kilos por metro lineal. (Ordenanza General de Urbanismo y Construc-
ciones, respecto a edificios de uso pblico).

Todas las escaleras fijas que tengan cuatro (4) o ms peldaos, se protegern con barandillas en
los lados abiertos y pasamanos en los lados cerrados.

c) Las escaleras fijas de acceso normal industriales debern contar en sus tramos inclinados con
rodapis o reborde, para evitar accidentes por sus costados abiertos. El rodapis puede estar
constituido por las estructuras metlicas que soportan los peldaos o por una proteccin adicio-
nal incorporada. (Figura N 12).

d) Pasamanos.- Los pasamanos de tubos metlicos deben tener un dimetro interior mnimo de 38
milmetros (1 1/2 pulgadas), y no mayor de 50 milmetros de dimetro.

Es recomendable (en caso que sea posible) que

(Figura N 11) el extremo final se prolongue al suelo o pared, para
evitar enganches accidentales de ropa.

Los pasamanos deben ser agarrados firmemente,

por lo tanto, el espacio libre entre el pasamanos y
la pared ser como mnimo de 40 mm (4 centme-
tros). Ver Figura N 11.

En escaleras de ms de 3 metros de ancho (mi-

tad de la escalera) se debe instalar un pasama-
nos intermedio situado sobre la lnea de huella, de
tal forma que quede un ancho a ambos lados de
1,50 metros, como mnimo.
Mnimo = 40 mm.

10
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44
9. Resistencia de la Escalera (Factor de Seguridad)

Las escaleras, descansos y/o plataformas ofrecern suficiente resistencia para soportar una carga
mvil mnima de 500 Kg/m2, con un factor o coeficiente de seguridad de 4, o debern tener la resisten-
cia mnima que requiera el proyecto.

10. Superficies de Peldaos /Huellas) de Escaleras Fijas de Acceso Normal

Las superficies de las huellas o pisos de las escaleras y descansos, sern de materiales antideslizantes
como los grating antiderrapantes o lminas de acero desplegado para uso industrial, que permitan
evitar la acumulacin de grasas, tierra y barro.

Las superficies de piso de las escaleras y descansos deben ser de alta resistencia, mnima de flexin
y con sujecin antiderrapante efectiva.

11. Ancho Mnimo de Escaleras Fijas de Acceso Normal

En los recintos industriales, el ancho de una escalera ser determinado de acuerdo al nmero de
personas que deben utilizarla.

La cantidad de escaleras a usar y el ancho mnimo requerido para las escaleras que forman parte de
una va de evacuacin de una edificacin, se basar en la carga de ocupacin* del rea que sirve la
escalera, de acuerdo con la siguiente tabla.

*Carga de Ocupacin: Ver Trminos y Definiciones Aplicables, pgina N 5.

TABLA DE ANCHO DE ESCALERAS FIJAS DE ACCESO NORMAL

N de Personas que ocupan el rea

que debe servir la escalera. Cantidad Ancho Mnimo

Hasta 50 1 1,10 metros

Desde 51 100 1 1,20 metros
101 150 1 1,30 metros
151 200 1 1,40 metros
201 250 1 1,50 metros
251 300 2 1,20 metros
301 400 2 1,30 metros
401 500 2 1,40 metros
501 700 2 1,50 metros
701 1.000 2 1,60 metros

Referencia: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

11
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

Cuando la carga de ocupacin de una edificacin sea superior a 1.000 personas, deber adjuntarse al
proyecto un estudio de evacuacin que determine la cantidad, disposicin y caractersticas de las
escaleras necesarias sobre las requeridas, segn la tabla anterior.

12. Huellas y Contrahuellas

Todos los peldaos o escalones tendrn las mismas dimensiones. No debe haber variacin en el
ancho o amplitud de los escalones (huellas) ni en la altura de las contrahuellas en ningn tramo de la
escalera.

13. Ancho de Huellas y Altura de Contrahuellas

Los peldaos de una escalera fija de acceso normal tendrn un ancho de huella entre 0,28 m y 0,32 m
y una altura de contrahuellas entre 0,13 y 0,18 metros.

Si la escalera forma parte de una va de evacuacin en el recinto industrial, los peldaos tendrn un
ancho de huella no inferior a 0,28 metros en proyeccin horizontal y una altura de contrahuella no
mayor a 0,18 metros, ni menor a 0,13 metros. Este estndar debe cumplirse en cualquier peldao de
una escalera que forme parte de una va de evacuacin en los recintos de la Divisin.

Las escaleras interiores como vas de evacuacin terminarn en el piso de salida del edificio en un
vestbulo, galera o pasillo de un ancho mnimo de 1,80 m, el cual debe mantenerse hasta un espacio
exterior.

La altura mxima entre los descansos de una escalera ser de 3,70 metros. La profundidad de los
descansos intermedios, medida en direccin a la escalera, tendr como mnimo 1,12 metros.

14. Altura o Espacio Libre Vertical (Altura Y)

La altura o espacio libre vertical no ser inferior a 2,20 metros desde los peldaos.

15. Altura Libre Inclinada Z

La altura libre inclinada (altura o espacio libre Z), ser entre 1,80 y 2,00 m (altura mnima).

16. Ventanas en Descansos

Si existen ventanas en los descansos de escaleras, cuando sean mayores de 30 centmetros y el

antepecho est a menos de 90 cm sobre el descanso (suelo) se resguardarn con barras o proteccio-
nes para evitar cadas.

Las escaleras sern construidas o recubiertas con materiales ignfugos.

12
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44
17. Sealizacin de Seguridad y Advertencia de Riesgos en Escaleras

Los accesos de escaleras fijas como vas de evacuacin, estarn claramente sealizadas con seales
apropiadas para vas de evacuacin de acuerdo con las normas internas de sealizacin de la Divi-
sin, respecto a vas de evacuacin.

18. Sistemas de Sealizacin de PVC Fotoluminiscentes

Como complemento a la iluminacin, se pueden utilizar elementos luminiscentes (seales, recubri-

mientos) que tienen la propiedad de almacenar la luz en condiciones normales y devolverla al am-
biente cuando hay falta de luz habitual. Brillan en la oscuridad y sirven para sealizar y localizar las
vas de evacuacin (escaleras, pasillos) hacia las salidas. (Los elementos luminiscentes no podrn
ser txicos y se debern regir por la normativa aplicable).

19. Inspeccin de Escaleras Fijas de Acceso Normal

Todas las escaleras fijas de acceso normal debern inspeccionarse peridicamente en funcin de su
uso y las condiciones a las que estn sometidas, siendo recomendable hacerlo cada tres meses como
estndar de inspeccin.

El rea responsable usuaria de la escalera, llevar un registro de cada inspeccin y listas de chequeo
o verificacin de escaleras para verificar su conformidad con los estndares establecidos.

Cualquier defecto o condicin subestndar (desviacin de los estndares establecidos en esta norma)
debe ser corregido a la brevedad, advirtiendo y controlando cualquier riesgo potencial de accidente,
an cuando dicha condicin no est considerada en esta norma.

20. Iluminacin de Escaleras Fijas

La iluminacin de las escaleras fijas debe permitir que los trabajadores dispongan de condiciones de
visibilidad adecuadas, para poder circular por ellas y desarrollar sus actividades sin riesgo para su
seguridad.

El valor mnimo de la iluminacin promedio en escaleras ser de 150 lux (Lx). El valor indicado se
entender medido a una altura de 80 centmetros sobre el suelo del local, en el caso de iluminacin.

Si las escaleras forman parte de las vas de evacuacin, debern estar dotadas de iluminacin de
seguridad especial de emergencia. Se debe procurar que los puntos de colocacin de la iluminacin
especial, estn lo ms cerca posible de las zonas de peligro para advertir los riesgos potenciales.

Las escaleras deben tener suficiente iluminacin y evitar las sombras, reflejos y defectos de ilumina-
cin y deslumbramientos (posicin defectuosa del foco luminoso).

Las escaleras deben contar con buena iluminacin, principalmente en la parte alta y en la parte baja,
as como en las plataformas de salida y en sus cercanas.

13
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

21. Colores de Sealizacin de Seguridad en Escaleras Fijas de Acceso Normal

Color Amarillo Barandas, pasamanos y separaciones paralelas al pasamanos

y rodapis de descansos.
Color Amarillo - Franjas de Franjas de los peldaos iniciales o finales al frente y arriba en la
peldaos metlicos huella.
Color Amarillo Estructuras de tramos inclinados de las escaleras y rodapis. Es-
tructura general de la escalera.
Color Amarillo - Negro En los costados de escaleras fijas, bajo las cuales hay circula-
en franjas verticales cin de personas, equipos o vehculos para indicar y advertir el
riesgo de choque o impactos contra la estructura.
Color Amarillo - Negro En pilares y estructuras verticales o diagonales, de escaleras que
en franjas verticales expongan a riesgos de lesiones y daos.
Rodapis o Reborde de Color amarillo.
Seguridad

La estructura de los costados de las escaleras podrn ser de color amarillo, sin franjas verticales
amarillo - negro cuando dichas superficies de trabajo no estn expuestas a choque o impactos contra
la estructura, o de color azul cian (azul - celeste). Los rodapis o rebordes de seguridad sern amarillos.

En caso que se pinten las huellas o piso de grating o de lminas de acero desplegado, stas pueden
ser de color amarillo.

El color amarillo corresponde al color de seguridad amarillo intenso, con un 100% de saturacin.

Escalera Fija de Acceso Normal de uso industrial de peldaos

encajados en largueros metlicos.

Rodapis o reborde de seguridad inferior de 15 cm de alto en los

lados abiertos de largueros o tramos laterales inclinados o cos-
tados abiertos de la escalera. (Color de seguridad amarillo).

Barandas metlicas tubulares de 1,20 m altura similar a altura de barandas de

pasarelas o pisos y pasillos elevados con pasamanos y separaciones paralelas
al pasamanos cada 40 centmetros (0,40 m). ( Color de seguridad amarillo).

(Figura N 12)

14
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44

REGISTRO DE INSPECCION DE Registro N: ___________________

ESCALERAS FIJAS DE ACCESO NORMAL Fecha: ________________________

GERENCIA: _________________________________________________________________________________________

AREA DE INSPECCION: _______________________________________________________________________________

UBICACION DE ESCALERA: ___________________________________________________________________________

FECHA DE INSPECCION: ______________________________________________________________________________

INSPECCION REALIZADA POR: FIRMA INSPECCION REVISADA POR: FIRMA

LISTA DE CHEQUEO CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO 3: SUPERCRITICO

CUMPLE CON
ESTANDARES
ESPECIFICADOS
ESTANDARES DE SEGURIDAD SI NO CR* OBSERVACIONES/CORRECCIONES

El diseo, construccin e instalacin de la escalera es adecuado de acuer-

do con el propsito que debe cumplir. (Estndarfes de diseo).

La escalera forma parte de las vas de evacuacin en el lugar o rea de

trabajo.

Los peldaos/escalones se mantienen limpios de polvo, grasa, aceite,

desechos, etc.

Los peldaos/escalones estn despejados y libres de equipos, materia-

les, herramientas u otros elementos.

Todos los peldaos tienen las mismas dimensiones, uniformes y nivela-

dos.

La superficie de los peldaos (huellas) est en buenas condiciones de

uso y bien asegurados. Verificar si hay corrosin, desgaste, hundimien-
tos, parrillas de piso rotas, dobladas, inexistentes.

La superficie de los peldaos (huellas) es antideslizante, no resbaladiza

o dispone de piso con sujecin antiderrapante.

Si la escalera forma parte de las vas de evacuacin en el lugar de traba-

jo, cumple con la Tabla de Ancho segn el nmero de personas que
ocupan el rea a la cual sirve la escalera fija. (Ancho mnimo 1,10 m).

Pasamanos de la escalera estn en buenas condiciones de seguridad

(lisos, uniformes).
El dimetro del pasamanos es adecuado: pasamanos de tubo mnimo
de 38 mm. Verificar si es excesivamente ancho o delgado. (1 1/2 pulga-
das dimetro interior).
Dimetro mximo = 50 milmetros
NOTA: No considera las escaleras fijas de servicio que deben cumplir con estndares especficos.

15
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

REGISTRO DE INSPECCION DE ESCALERAS FIJAS DE ACCESO NORMAL

LISTA DE CHEQUEO CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO 3: SUPERCRITICO

CUMPLE CON
ESTANDARES
ESPECIFICADOS
ESTANDARES DE SEGURIDAD SI NO CR* OBSERVACIONES/CORRECCIONES

Si la escalera forma parte de las vas de evacuacin, el ancho o pro-

fundidad de la huella en proyeccin horizontal es adecuada.
Estndar 0,28 m - Ancho Mnimo
0,32 m - Ancho Mximo

Altura de la contrahuella (contrapeldao)

Estndar 0,13 m - Altura Mxima
0,18 m - Ancho Mximo
En cualquier peldao que forme parte de una va de evacuacin.

Accesos de la escalera estn despejados y libres de obstculos.

Si la escalera tiene 4 peldaos o ms, cuenta con barandas (barandi-

llas en sus lados abiertos y pasamanos).

Si la escalera cuyo ancho es igual o superior a 1,10 metros, debe tener

una baranda en cada lado abierto y pasamano en su lado cerrado.

Las barandas / pasamanos tienen una altura adecuada en los tramos

inclinados de la escalera.
Altura: 1,20 metros

El espacio libre entre el pasamanos y la pared es de 4 centmetros

como mnimo. (Si no aplica, no considerar).

La inclinacin de la escalera fija respecto a la horizontal no es inferior

a 20 grados (ngulo crtico) ni superior a 45 grados (ngulo crtico).

Barandas, pasamanos y separaciones paralelas al pasamanos en bue-

nas condiciones de uso, resistencia contra sobrecarga horizontal. (Ve-
rificar estado de barandas, pasamanos y separaciones intermedias).

Los accesos de la escalera estn identificados con seales normaliza-

das que indican la direccin de la escalera (ascendente, descendente).

La altura vertical libre mnima entre peldaos es de 2,20 metros (altura

libre y vertical).

La altura mnima libre interior de la escalera si forma parte de las vas

de evacuacin del lugar de trabajo, ser de 2,00 metros (altura libre Z).

La altura mxima de la escalera entre descansos es de 3,70 metros.

Los descansos intermedios de la escalera (si se aplica) tienen como

mnimo 1,12 metros medidos en direccin a la escalera (Verificar di-
mensin adecuada).
NOTA: No considera las escaleras fijas de servicio que deben cumplir con estndares especficos.

16
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44

REGISTRO DE INSPECCION DE ESCALERAS FIJAS DE ACCESO NORMAL

LISTA DE CHEQUEO CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO 3: SUPERCRITICO

CUMPLE CON
ESTANDARES
ESPECIFICADOS
ESTANDARES DE SEGURIDAD SI NO CR* OBSERVACIONES/CORRECCIONES

Las barandas de descansos y plataformas de la escalera tienen una

altura de 1,20 metros con pasamanos y separaciones paralelas (inter-
medias) al pasamanos cada cuarenta centmetros (0,40 metros).

El ancho mnimo de la escalera es adecuado, de acuerdo con la fun-

cin que debe cumplir.
Ancho libre mnimo: 1,10 metros
(Debe permitir que dos trabajadores se crucen).

La iluminacin de la escalera es adecuada. (Verificar si hay defectos

de iluminacin (oscuridad, sombras) y/o deslumbramiento (posicin
defectuosa del foco luminoso, falta de iluminacin, obstruccin de la
luz, etc.

La escalera tiene rodapies para evitar cada de personas, materiales,

herramientas, desechos, etc., por los costados abiertos.

Los colores de la escalera corresponden a cdigo de colores estnda-

res establecido (colores de seguridad o control de riesgos).

Otra condicin o tem que deba ser considerado en la inspeccin.

NOTA: No considera las escaleras fijas de servicio que deben cumplir con estndares especficos.

17
NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

PAGINA EN BLANCO

18
ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma Estndar Opera-

cional NEO 44 Escaleras Fijas Industriales de Acceso Normal.

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome a

respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por:......................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

Copia para el Trabajador.

19
NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

PAGINA EN BLANCO

20
 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL NEO 44

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma Estndar Opera-

cional NEO 44 Escaleras Fijas Industriales de Acceso Normal.

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome a

respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

cortar

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por:......................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

Copia para Carpeta de Antecedentes del Trabajador.

21
 NEO 44 ESCALERAS FIJAS INDUSTRIALES DE ACCESO NORMAL

Escaleras Fijas Industriales

de Acceso Normal
El objetivo de esta es especificar requisitos y establecer estndares de seguridad que
deben cumplir escaleras fijas de acceso normal, que se utilicen en recintos indus-
triales de la Divisin, tales como vas de circulacin y superficies de trabajo, para
proteger la integridad de los trabajadores de la Divisin y de empresas colabora-
doras, cuyas actividades requieren la utilizacin de escaleras fijas de acceso normal
en reas de trabajo.

Definir y establecer estndares de seguridad que se deben adoptar para prevenir y

controlar riesgos asociados al diseo, construccin, instalacin y utilizacin de
escaleras en recintos industriales o lugares de trabajo de la Divisin.

Proteger las superficies de trabajo y la continuidad de marcha operacional.

Dar cumplimiento a disposiciones o requisitos legales y reglamentarios aplicables

a las faenas mineras en la Divisin, respecto a las escaleras como vas de circula-
cin, superficies de trabajo y vas de evacuacin.

Implementar listas de chequeo / verificacin, como mtodo de evaluacin de riesgos

para valorar la conformidad de dichas instalaciones, asegurando el cumplimiento
de esta normativa y estndares de seguridad.

Propender al mejoramiento continuo de las condiciones de trabajo y requisitos de

seguridad que se aplican a las escaleras fijas, para garantizar la seguridad de los
usuarios.

NEO 44: 2005

NEO 26: 2005 22