EL PAIS DE
LOS SIN-CEROS
ACTOI
EscenaIEnuncanaldetelevisin.
(Seescuchalacortinamusicaldeunprogramadeentrevistas.La
presentadoraapareceenescena.)
PERIODISTA.Buenasnoches...!Tenemoshoyunavisita!S,s,s!
Uninvitadomuyespecial!Estimadopblico...Seorasyseores,
recibamosconunfuerteaplausoalseorGobernador!(Seescuchan
aplausos.EntraelGobernador,seguidoporIngrid,susecretaria
privada)
GOBERNADOR.Esunplacerestarensuprograma.
PERIODISTA.DamostambinlabienvenidaalaseoritaIngrid,su
secretariaprivada.
INGRID.Gracias,yunsaludoatodoslosquemeconocen.
GOBERNADOR.Tengopocotiempo,yquisieraresponderyamismo
atodassuspreguntas.
PERIODISTA.Vayamosalaprimera:Hblenosdesuinfancia.Seor
Gobernador,cmoseportabaenlaescuela?
GOBERNADOR.Siemprefuiunpocotravieso,aunquenuncallegua
tenergravesproblemasdeconducta.
INGRID.Oh,sumadredicequedechicoerauno...!
PERIODISTA.Qurecuerdotienedesusmaestros?
GOBERNADOR.Muybuenrecuerdo.
INGRID.Salvodeladequintogrado,quelosuspendiportresdas
cuandocasiincendialabiblioteca.
PERIODISTA.Cmosellevabaconlasmatemticas?
GOBERNADOR.Bastantebien.Antesdeempezarprimergradoya
sabatodoslosnmeros.
PERIODISTA.Culessunmeropreferido?
GOBERNADOR.Eluno.Eselmssimple,elmsfcildeescribir,y
elmsutilizado.
PERIODISTA.Asqueelunoessunmerofavorito?
INGRID.Yelmotambin.
PERIODISTA.Yunnmeroqueledesagrade?
GOBERNADOR.Elcero.Esunnmerodesagradableporsuaspecto
insulsoyvaco.Unnmeroquerepresentaaloquenoexistenosirve
paranada.Deberadesaparecer.
PERIODISTA.Muyinteresanteharesultadolaobservacinqueel
seorGobernadorharealizadoconrespectoalosnmeros.
INGRID.Yaestarde,seor.Debeiradescansar.Maanatemprano
tieneunareuninconelMinistrodeEconoma.
GOBERNADOR.Sinolemolesta,yadebomarcharme.Peroantes
quisieraenviarsaludosamiabuelita,quemaanacumplecienaos.
PERIODISTA.Cienaos?Todaunavida!Esperoquesuabuelitase
sientamsjovenquenunca!Muchasgraciasporsupresenciaennuestro
programa.(Hablaalpblico)Yustedes,yasaben:Loscerosnosirven
paranada...
LOSTRES.Deberandesaparecer...!
EscenaIIAlotroda,enlaCasadeGobierno.
OTTO.Tengoungranproblema,tengounproblemn!
Enestegobiernotodolohagoyo!
Soyelsecretariodelasecretaria
delGobernador!
Todolohagoyo!Todolohagoyo!
Elseorordena,ellalodelega,
ytodolohagoyo!
Mientraslosseoresdanexplicaciones
portelevisin,todolohagoyo!
Todolohagoyo!
Soyelsecretariodelasecretaria
delGobernador.
Todolohagoyo!Todolohagoyo!
OTTO.Desdelalimpiezahastalascuentas,todolohagoyo!(Saca
cuentasconunlpizyunalibreta.)Dospordoscuatro,dosportres
seis,dosporcuatroocho,dosporcinco...Uno.Dosporcincouno?
Nopuedeser!Dospordoscuatro,dosportresseis,dosporcuatro
ocho,dosporcinco...Esintil.Medoyporvencido!Lasmatemticas
nosonmifuerte!
INGRID.(Entrando)Buenos,das,Otto.
OTTO.Buenosdas.
INGRID.Mehasvistoanocheportelevisin?
OTTO.S,lahevisto.
INGRID.Todosmedijeronqueparecatenerdiezaosmenos.Y
constequenousmaquillajes.Hayquieneslucenmejorpersonalmente,
peroyo...tantodeunaformacomodeotra...Otto!Meestsprestando
atencin?
OTTO.S,seoritaIngrid.
INGRID.Puesnadielodira.Quesloquehaces?
OTTO.Deboterminarestascuentasparapoderentregarunasplanillas
que...
INGRID.Annohascompletadoesasplanillas?Debistehaberlas
entregadoayer.
OTTO.Yalos.Ytodaslascuentasestabanhechas.Perolos
resultadosdehoynosonlosmismosquelosdeayer.Hancambiado.He
estadosacandocuentastodalamaanaynologro
Resolverestamultiplicacin.
INGRID.(Arrebatndolelalibreta)Veamos...Dosporcinco?Con
estohasestadoperdiendoeltiempotodalamaana?Estaeslacuenta
quenopuedesresolver...?Dosporcinco?Dosporcincoesdiez!
OTTO.Yalos.Yashasidodesdequeyoibaalaescuelaprimaria.
Peroparecequelascosashancambiado,porquetodalamaanahe
sacadolamismacuenta.Ysiempremehadadouno.
INGRID.Questupidez!Dosporcincouno!Seguramentehasestado
bebiendo.Dameunlpiz!Dosporcincouno!Eslainsensatezms
grandequeoenmivida.Dosporcincoes,fue,ysiempreserdiez.
Estelpiznoescribe!
OTTO.Havisto?Ellpizescribetodoslosnmerosmenoselcero.
INGRID.Supongoquetulpizhaestadobebiendocontigo.Intentar
conmilapicera.
OTTO.Loheintentadoconunadocenadelpices,lapiceras,tizasy
pinturitasdecolores.Todossenieganaescribirelcero.
INGRID.Entalcasomultaremosalsindicatodelpices.Cmo
puedennegarseaescribiruncero?
OTTO.Nomeentendi.Nosonloslpiceslosquesenieganaescribir,
sinoloscerosquese
nieganaaparecer.
INGRID.(Intentandohacerlacuentaenlalibreta)Esintil!Dospor
cincodauno!Elceronoquiereaparecerenlahoja.
OTTO.Cuntoescincoporcuatro?
INGRID.Qupregunta!Cincoporcuatroesveinte!
OTTO.Tratedeescribirlo.
INGRID.Nopuedo!Cincoporcuatro...dos!Elceronoaparece!
OTTO.Loscerosmehanvueltolocotodalamaana.Seniegana
aparecerenlascuentas!
INGRID.Traeunacalculadora.
OTTO.Yahicelaprueba.Tampocohaycerosenlascalculadoras.
INGRID.Estoesincreble!
OTTO.Realmenteincreble!
INGRID.DebemosinformaralGobernador.Aunquedifcilmentenos
crea.
OTTO.Nuncavanacerrarbienlascuentas,siloscerosbrillanporsu
ausencia.(EntraelGobernador)
GOBERNADOR.Ingrid...!
INGRIDYOTTO.SeorGobernador...!
INGRID.Hablbamosdeusted,justamente.
OTTO.Justamente!
INGRID.Dndeestnlosresultadosquedebisteentregarmeayerpor
latarde?
OTTO.Dndeestn?
INGRID.Dndeestn?
OTTO.Dndeestn?!
INGRID.UstedmepidiesosresultadosyyoselosencarguaOtto,
seor.
GOBERNADOR.Adndeestnlosresultados,Otto?
OTTO.SeorGobernador,metemoquelosresultadosnose
encuentran.
GOBERNADOR.Loshasperdido?
OTTO.Noexactamente.
GOBERNADOR.Loshanrobado?
OTTO.Noexactamente.
GOBERNADOR.Adndeestnlosresultados?
OTTO.Metemoquesehanmarchado,seor.
GOBERNADOR.Quesehanmarchado?Adnde?
OTTO.Nolos.Quizssehayanidoavisitaraalgnparientelejano,
otalvezsehantomadovacaciones.
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Hastacundotendrquesoportarlasburlasdetu
secretario?
INGRID.CreoqueOttonoseestburlando,seor.
OTTO.Estoydiciendolaverdad.
INGRID.Tenemosmalasnoticias.
OTTO.Msquemalassonmalsimas.
INGRID.MejorquelecuenteOtto.
OTTO.Loscerosmehanrotoelcoco!
INGRID.Parececosadelocos!
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Exijounaexplicacin!
INGRID.Estbien,seor.Alparecer...losceros...
INGRIDYOTTO.Sehanescapadodelatablademultiplicar!
GOBERNADOR.Qu?
INGRID.Sabaquenoibaacreernos.Losceros,seor,noaparecenen
latabladeldos.
OTTO.Nienladeltres.
INGRID.Nienninguna.Esimposibleverlos.
OTTO.Oescribirlos
INGRID.Sehanocultadoquinsabednde.
OTTO.Talvezestnentrenosotros.
INGRID.Talveznosestnespiando.
OTTO.Talvezsehayanmuerto.
INGRID.Elasuntoes...
INGRIDYOTTO.Quenoshemosquedadosinceros!
GOBERNADOR.Sinceros?
OTTO.Nohaquedadoniuno.Hastasehanidodelascalculadoras!
GOBERNADOR.Yquineselresponsabledesemejantebarbaridad?
INGRID.Creoquesquieneslaresponsable:Lagomadeborrar!
Seguramentehaestadobailandosobrelashojasyhaborradoatodoslos
ceros.
OTTO.Lodudo.Enesecasopodranvolveraescribirse,tareaque
resultaimposible.
GOBERNADOR.Ottotienerazn.Debehaberotroresponsable.
INGRID.Recuerdaelseor,loscomentariosrealizadosanocheenese
programadetelevisin?
GOBERNADOR.Acercademimaestradequintogrado?
INGRID.No,seor.Merefieroaloscomentariosacercadelosceros.
OTTO.Yoloescuch,seor.
INGRID.Todoelpasloescuch.
OTTO.Usteddijoqueloscerosnoservanparanada.
INGRID.Quedabalomismosiestabanono.
INGRIDYOTTO.Qudebandesaparecer!
GOBERNADOR.Nopuedenhabrselotomadotanapecho.Un
nmeronotienederechoa
ofenderse,yluegoescaparsecomosinadadelastablasdemultiplicar.
INGRID.Dehechosehanescapado,seor.
OTTO.Ases.
GOBERNADOR.Llamaralosdemsnmeros.Ellospodrndarnos
msinformacin.Quesesuspendanporahoratodaslas
operacionesmatemticas!Ynoinformenalaprensa!Yasabencomo
sonlosperiodistas.Lesgustaescandalizaryharndeestounproblema
msgravedeloquerealmentees.(Sale.)
EscenaIII
INGRID.Hasescuchado,Otto?Niunapalabraanadie.
OTTO.Nonecesitoquemelorepita.(Entrael"Calendario".Su
cuerpoesungranblockdehojas.Enlaprimerasepuedeleer"18de
Abril)
CALENDARIO.Buenosdas.
INGRID.Quinesusted?
CALENDARIO.SoyelCalendarioOficial,yvengoahablarconel
Gobernador.
INGRID.ElseorGobernadorestmuyocupado.
OTTO.Ocupadsimo!
INGRID.Dudoquepuedaatenderlo.
CALENDARIO.Nomeirdeaquhastaqueescucheloquevengoa
decir.
INGRID.ElseorGobernadorestatendiendoenestosmomentos
asuntosdesumaimportancia.
CALENDARIO.Cmocules?
INGRID.Secretodeestado.
OTTO.Loscerossehanescapadodelatablademultiplicar.
INGRID.Otto!
OTTO.Perdn.
CALENDARIO.Nomeextraa.Justamentetraigoinformacinacerca
deltema.
INGRID.Acasoustedsabedndesehanidolosceros?
CALENDARIO.No,no,no,no...
OTTO.Havistoaalguno?
CALENDARIO.No,no,no,no...
INGRID.Sabecundovolvern?
CALENDARIO.No,no,no,no...
OTTO.Bueno,ya!Bastadeno,no!Culeslainformacinque
vieneatraer?
CALENDARIO.Lainformacinesqueloscerosnoslosehanidode
latablademultiplicar.TambinhandesaparecidodelCalendario.
INGRID.Cmodice?
OTTO.Loquefaltaba!
CALENDARIO.Ynodarmayorinformacinhastaquemeatiendael
Gobernadorenpersona
INGRID.Otto,veabuscarlo!Rpido!(SaleOtto)Cmohanpodido
loscerosescaparsedelCalendario?
CALENDARIO.Comolohacetodoelmundo.Acasonoseescapan
losanimalesdesusjaulas,lospresosdelascrceles,oloslocosdelos
manicomios?Puesbien,estavezloscerossehanescapadodel
Calendario.
INGRID.Lodiceusteddeunaformatansencilla.Nopuedoentender
cmounamultituddecerospuedehaberescapadosinquenadieloshaya
visto.
CALENDARIO.Yoloshevisto.
INGRID.Qudice?Havistoaloscerosescapar?
CALENDARIO.Ases.
INGRID.AlseorGobernadorleencantaroresto.
GOBERNADOR.(VuelveseguidoporOtto)Quinmellama?
INGRID.Seor,elCalendarioOficialquierehablarconusted.Los
cerostambinhanhuidodelCalendario,yllosviocuandoescapaban.
GOBERNADOR.Esesocierto?
CALENDARIO.Totalmente.
GOBERNADOR.Cuntemetodoloquesepa.Ingrid!
INGRID.Seor?
GOBERNADOR.Tomanota.
INGRID.Otto!
OTTO.S?
INGRID.Tomanota!Yoirainterrogaralrestodelosnmeros.
(Sale,yOttocomienzaaanotarlasdeclaracionesdelCalendario)
GOBERNADOR.Seoralmanaque...
CALENDARIO.Calendario!
GOBERNADOR.Comosea.Loescucho.
CALENDARIO.Estamadrugada,estabayodescansandosobreel
escritoriodesudespachocuandocomencasentiruncosquilleoenla
barriga.Fueentoncescuandonotqueuncerosesaladelnmerodiez,
dejandoalunosolitoyabandonado.Enpocossegundos,todoslosceros
restantessesalierondemishojas,saltaronalescritorio,yhuyeronen
formadespavorida.
GOBERNADOR.Corran?
CALENDARIO.SeorGobernador!Cmopuedecorreruncerosino
tienepiernas?Rodaban!
GOBERNADOR.Cmopudieronabrirlapuerta?
CALENDARIO.Nolaabrieron.Pasaronpordebajo.Aunquehubo
algunosquesaltaronyhuyeronporelagujerodelacerradura.
GOBERNADOR.Cuntoseran?
CALENDARIO.Miles!Imagnesecuntosceroshayenun
Calendarioadulto,completoyprolijitocomoyo!
GOBERNADOR.Mientraselloshuan,ustednopensenseguirlos?
CALENDARIO.Pensquenovaldralapenapreocuparseporun
nmeroqueprcticamentenoexiste.Peroestamaana...descubralgo
espantoso!
GOBERNADOR.Qu?
CALENDARIO.Fjeseustedmismo.(Sealasupanza,enlaquese
leeclaramente"18deAbril")
GOBERNADOR.Dieciochodeabril.Qunovedad!Todossabemos
quehoyesdieciochodeAbril.
CALENDARIO.Qufechaesmaana?
GOBERNADORYOTTO.Diecinuevedeabril.
CALENDARIO.Fjense.(Levantanunahojayselee:"19deAbril")
Ypasadomaana?
GOBERNADORYOTTO.Veintedeabril.
CALENDARIO.Fjense.(Levantanotrahoja,yselee":2deAbril")
GOBERNADORYOTTO.Faltaelcero!
CALENDARIO.Demaneraqueendosdasserdosdeabril,yluego
tres,ycuatro,yassucesivamentehastallegaraldiez,queyanoser
diez,sinouno.
OTTO.Luegodelnuevedeabril,vendrelprimerodemayo!
CALENDARIO.Demodoquesiloscerosnoaparecen,todoslos
mesesdelaotendrnnuevedas.
OTTO.Eltiempopasarrapidsimo!
CALENDARIO.Yprontollegaremosalaocincomil,quecomono
tendrceros,serelaocinco.
GOBERNADOR.(Algoconfundido)Estoesridculo!Despusdel
nuevedeabrilvieneeldiezdeabril!Aunquelefalteelcero,sigue
siendoundiez!
OTTO.Seor!
CALENDARIO.(Indignado)Cmodicesemejantebarbaridad!
OTTO.Quenoloescuchelaoposicin!
CALENDARIO.Dndesehavistoundiezsincero?
OTTO.Esinconcebible!
CALENDARIO.Sialdiezlefaltaelceroyanoesmsundiez.Esun
unoyseacab!
GOBERNADOR.Estosignificaquenoslohemosperdidoalcero
sinotambinaldiez?
CALENDARIO.Yalveinte.
OTTO.Yaltreinta.
CALENDARIO.Yatodoslosnmerosquenecesitabanunceropara
poderexistir.
GOBERNADOR.Enbuenembrollonoshemosmetido!
CALENDARIO.Nopodrcumplirconmisobligacionesmientraslas
cosasnovuelvanalanormalidad.
GOBERNADOR.Muybien,seoralmanaque...
CALENDARIO.Calendario...!
GOBERNADOR.Prometoqueprontohallaremosunasolucin.
CALENDARIO.Asespero,seorGobernador.Meretiro.
GOBERNADOR.Hastaluego.Otto,acompalohastalapuerta.(Sale
elCalendario.Ottoloacompaa.)
EscenaIV
OTTO.(Volviendo)Seor,laseoritaFortunataFortunatiacabade
llegaryaguardaimpacientedesdehaceunahora.
GOBERNADOR.Cmounahorasiacabadellegar?
OTTO.S,haceseisminutos.Olvidaelseorquelahoranotieneya
sesentaminutossinoseis?
GOBERNADOR.Esverdad.Hazlapasar.(Ottovahacialapuerta,
perolaseoritaFortunatiyahaentrado.Ottoseretira.)
FORTUNATA.Aquestoy!Yexijounaexplicacin!
GOBERNADOR.Quexplicacin?
FORTUNATA.Quexplicacin?!Quexplicacin!Tenahasta
ayertrescientospastoresinglesescustodiandomimansinyslome
quedantres!Demiscientoochomucamoshanquedadodieciocho,ymi
fortunadedoscientosmillonesdepesossehareducidoados!Yel
seorGobernadorsedaellujodepreguntarmequexplicacin?!
GOBERNADOR.SeoritaFortunataFortunati,metemoquehaypara
estounasolaexplicacin.
FORTUNATA.Unasola?
GOBERNADOR.Nopuedehabermsdenueve.
FORTUNATA.Qudice?
GOBERNADOR.Digoqueloscerossehanmarchadoyslonos
quedanlosnmerosdelunoalnueve.
FORTUNATA.Estdiciendoqueloscerossehanfugado?
GOBERNADOR.Ases.
FORTUNATA.Esridculo!
GOBERNADOR.Ases.
FORTUNATA.Esabsurdo!
GOBERNADOR.Ases.
FORTUNATA.Esunintil!
GOBERNADOR.Ases...Cmo...?!
FORTUNATA.CmoesposiblequeunGobernadorprovoqueuna
huelgadenmeros,sloportenerlalenguamsrpidaquelacabeza?
Heperdidoporsuculpatodasufortuna!Doscientosmillonesdepesos!
Creoquevoyadesfallecer!
GOBERNADOR.SeoritaFortunati,culessugruposanguneo?
FORTUNATA.Cero,RHpositivo.
GOBERNADOR.Elgrupocerohadesaparecido.Nohaysangrepara
transfundirla,asqueleruegoquemantengalacalma.
FORTUNATA.(Albordedelllanto)Cmopuedocalmarmesimis
autoscerokilmetroyasontodosviejos,yunbilletededospesoses
todoloquemequeda!
GOBERNADOR.SeoritaFortunati,eraustedfelizayer,cuandolos
cerosestabanensulugar,ysusbienesvalanunafortuna?
FORTUNATA.Enrealidad...Esdifcilserfelizcuandonosetienecon
quiencompartirtantariqueza.
GOBERNADOR.Sinembargoconozcoamuchagentequelaadmiray
quequisieraganarsesuamistad.
FORTUNATA.Bah...,sloporinters!Ashasidosiempre.Nunca
nadiemehaqueridoporloquesoy.Yalfinaldecuentas,micoraznes
elmssolitarioypobredeloscorazones.
FORTUNATA.SoylapobreFortunataFortunati,
lamujermsricadelpas.
HeviajadoporElCairoyNagasaki,
porNewYork,porLondresyPars.
Mimansinespurobrillo,todounlujo!
Unpalacioestilobienfrancs,
consetentahabitacionesendesuso,
yunsalnparatomarelt.
Tengoochentagargantillasdediamantes,
cuatromiltapadosdevisn.
Peronuncatuvecosasimportantes.
Unamigo,ounpocodeamor.
Tengocincolimousines,muchosautos,
untractor,tresbarcosyunavin...
Unsombreroparacadadadelao,
yunsloytristecorazn...
Yunsloytristecorazn...
!
Yunsloytristecorazn...!
FORTUNATA.Acabodedarmecuentadequesiemprehesidorica,
peropobrepordentro.
GOBERNADOR.Fjesequpocoimportanlascosasmateriales.Ayer
valanunafortunayhoyhanperdidotodosuvalor.
FORTUNATA.Talvezahoraqueyanosoymillonariaencuentre
personasquemequierandeverdad,yalasquenolespreocupecunto
guardoenmicajafuerte.
GOBERNADOR.Queassea.
FORTUNATA.HastaprontoseorGobernador,yesperoqueesos
nmerostraviesosnolecreenmsproblemas.
GOBERNADOR.Esoespero,seoritaFortunati.Esoespero...(Queda
pensativomientrasFortunatasemarcha.)
EscenaVEnelcanaldetelevisin.
(Lamismapresentadoradelprogramaanterioresahoraconductorade
unnoticiero.Entrajuntoasunovio,tambinconductor)
NOVIO.Algunanovedad?
PERIODISTA.Todasmalas.
NOVIO.Quhaydelosceros?
PERIODISTA.Nirastros.Parecequeseloshallevadoelviento.
NOVIO.Yquhaydenosotros?Nopodremoscasarnos.
PERIODISTA.Cmo?
NOVIO.bamosacasarnoselveintedeabril.
PERIODISTA.Ytanprontotehasarrepentido?
NOVIO.Quierocasarmecuntoantes,peroelveintedeabrilyano
existe.Lefaltaelcero!
PERIODISTA.Eslaprimeravezquealguienaceptacasarseconmigo,
yalgngraciosohizodesaparecerdelalmanaquelafechademi
casamiento!
VOZENOFF.Enelaire!(Msicadeunprogramadenoticias.Ambos
miranhaciaunasupuestacmara.)
NOVIO.Reiteramos...!Noticiadelda!
PERIODISTA.Losceroshandesaparecidodelpas.
NOVIO.Eslaprimeravezenlahistoriaquelosnmeroshacenparo.
PERIODISTA.Yanoseencuentrancerosenlosalmanaquesnienlas
cajasregistradoras.
NOVIO.Nosepodrretirardinerodelascuentasbancariashastaque
loscerosvuelvanasulugar.
PERIODISTA.Elcolectivodelalneacientotresesthaciendoel
recorridodelalneatrece
NOVIOSiustedviveenunedificioaltorecuerdequeeldcimopisoya
noexiste.
PERIODISTA.Losqueantesvivaneneldcimo,ahoravivenenel
primero.
NOVIO.Elcanalcincuentayelcanalcincoemitenlamisma
programacin.
PERIODISTA.Recordamosalasamasdecasaquelaharinacuatro
cerosnoseconsigueyaenningnsupermercado.
NOVIO.Pronsticodeltiempo:latemperaturamximapronosticada
paramaanaesdeveintinuevegrados,ylamnima:dosgradosbajo...
Dosgradosbajos!
PERIODISTA.Entodosloshospitalessenecesitasangredelgrupo
cero.Aquienespuedansuministrarlaselesruegallamaralostelfonos:
cerocuarentaycuatro...Cerocuarentaycuatro!Diosmo!Nohabr
nadiequepuedacomunicarse!
NOVIO.Lasituacinescatica.Eldadehoyhasidodesesperante
paramuchos.Esperemosquemaanatodovuelvaalanormalidad.Ella
yyobamosacasarnoselveintedeabril.Sialgnceronosestmirando,
lespedimos...,lesrogamos...,lessuplicamos...!,queporfavor...
LOSDOS.Vuelvanasuslugares!
EscenaVIEnlaCasadeGobierno.
INGRID.Seor,suesposaesteneltelfono.
GOBERNADOR.Nopuedoatenderlaahora.Quellamemstarde.
INGRID.Yaselodije,seor.Peroparecequeesurgente.Estmuy
preocupada.
GOBERNADOR.Noesparamenos.Quinnoloest?
INGRID.Dicequedebeiraverasuabuelaenformainmediata.
GOBERNADOR.Miabuela!Hoycumpleaos!Contodoestelolo
habaolvidado!
INGRID.Justamentedeesosetrata.Pareceserquesuabuelitase
encuentraunpococonfundida.
GOBERNADOR.Yquinno?
INGRID.Ladesaparicindelosceroslahaafectadomucho.Yel
problemalahatocadomuydecerca.
GOBERNADOR.Qutancerca?
INGRID.Recuerdaustedcuntosaoscumplehoysuabuelita?
GOBERNADOR.Cmono!Cienaos.
INGRID.Esoenlateora,peroenlaprctica...
GOBERNADOR.Diosmo!Elnmerocienllevadosceros!
INGRID.Queyanoestn.
GOBERNADOR.Adndeestmiabuela?
INGRID.Estconsuseora.Yfjesequealnohaberceros,lapobre
creequehacumplidounaoyhavueltoausarchupete.
GOBERNADOR.No...!
INGRID.Haperdidoelhabla,balbuceacosasininteligibles,hadejado
subastn,ygateacomounbebportodalacasa.
GOBERNADOR.Miabuela?!
INGRID.S,seor.Enestemomentosuesposaestdndolela
mamadera.
GOBERNADOR.Estonopuedeseguiras.Hayquehallaralosceros
cuesteloquecuesteoenpocashoras...nosvolveremoscompleta
mentelocos...!
GOBERNADORQuproblemn!Nopuedeser!
Cmoesquenadielospuedever?
Sehanescapadosinvacilar
delatablademultiplicar!
INGRID.Losmaestrosdelaescuela,
lossoldadosdelcuartel...
Todoelmundoestenlascalles
revisandopordoquier...
TODOS.Nadiepuedesaberdndesehandeesconder,
abajodelsofoadentrodeunanuez.
Busquenenlasopa,enlacamayentrelaropa.
Hurguenencadarincn.
Estantristeytanfeo
quedesaparezcaelcero
comoeltresoeldos.
OTTO.Quproblemn!Quinsensatez!
Cmohanhudo?Quierosaber!
GOBERNADOR.Adndefueron?Dndeestarn?
Quizsyanuncaregresarn!
INGRID.Losbomberos,lasabuelas,
policasybebs...
Todoelmundoestenlascalles
apuntodeenloquecer!
ACTOII
EscenaIEnlaCasadeGobierno.Undadespus.
(EntraelGobernadorleyendounacarta.Selovenervioso,
preocupado.)
Gobernador.Hemosllegadoalcolmo!Laiglesiatambinhaentrado
encrisis!(Lee)
"Losdiezmandamientosyanoexisten.Slohaquedadouno.Lagente
dicementirascomonunca,yhastalosmsdecenteshansalidoarobar.
Diosquenosprotejaconsubendicin."Elpasseesthundiendo!
Quisierasaberdndesehanmetidomisasistentes!
(EntranOttoeIngrid.Casipelendoseporhablar.)
INGRID.SeorGobernador!
OTTO.SeorGobernador!
GOBERNADOR.Qupasa?
INGRID.Tenemosquedecirlealgo.
OTTO.Algomuyimportante!
GOBERNADOR.Noquieromsmalasnoticias!
INGRID.Esalgomuybueno.
OTTO.Buensimo!
GOBERNADOR.Dequsetrata?
INGRIDYOTTO.Hemosencontradouncero!
GOBERNADOR.Qu?
OTTO.Loencontryo.
INGRID.Yoloviprimero!
OTTO.Porqueyoselohabasealadoantes.
INGRID.Noescierto!
GOBERNADOR.Basta!Adndeestesecero?Quieroverlo!
INGRID.Selohemostrado.
OTTO.Fuiyoelquelotrajo!
GOBERNADOR.Estaqu?Estvivo?
INGRIDYOTTO.Porsupuesto,seorGobernador!
GOBERNADOR.Hganlopasar.Quierointerrogarlo.(SalenOttoe
Ingrid.)Esteceromedarlasolucin.Loobligaraquemeinformeel
paraderodesuscompaeros.Delocontrarioselosometerajuiciopor
complotyencubrimiento.(VuelvenOttoeIngrid,traenalsupuestocero
atadoyamordazado.)
OTTO.Debemostenermuchocuidado.
INGRID.Puedeintentarescaparse.
OTTO.Seresistaavenir.
INGRID.Estabamediodormidocuandolocapturamos.
OTTO.Capturamos?Fuiyoelquelocaptur!
INGRID.Nomientas,Otto!
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Noinformenalaprensahastaquesepamosdnde
estelrestodelosceros.Queestoseaunsecretodeestado.Destenlo!
(IngridyOttoobedecen.
OTTO.Fjesequbuencero,seor.Nopudehaberhalladounomejor.
INGRID.Esuncerogorditoybiendibujado.Senotaquelohahecho
algnexpertoenlamateria.
GOBERNADOR.Djenmeinterrogarlo!Muybien,seor...Ustedy
suscompaeroshancometidounafaltamuygrave.Leparecebien?
Fugarsedeundaparaelotrosinavisaralasautoridades!Unnmero
tangrandotehaciendocosasdechiquitos!Respndame:Adndese
ocultaelrestodelosceros?
O.Nolos.
INGRID.Qucaradura!
OTTO.CmolefaltaaselrespetoalGobernador?
GOBERNADOR.Pretendehacermecreerquenosabeadndesehan
idolosdemsceros?
O.Silosupieraselodira.Peronotengolamenoridea,asquedjeme
ir.
OTTO.Nopodemosdejarloir.Acasonosabeloqueestocurriendo
allafuera?Todosestndesesperadostratandodeencontraruncero.Si
lovierancaminandoporah,seletiraranencima.
INGRID.Losecuestraran!
OTTO.Loencerraranenunacajafuerte.
O.Slolosidiotascomoustedesharantamaaestupidez.
INGRID.Nosllamidiotas!
OTTO.EnpresenciadelGobernador!
GOBERNADOR.Dganosdndeseescondenlosdemsylo
dejaremosir.Laiglesiahaperdidosusdiezmandamientos,lasfechas
hancambiado,ylosnmerosandancorriendodeaquparaallsinsaber
dndedebenpararse.Todoshanenloquecido.Nopodemosvivirsin
ceros!
O.Nodijoustedportelevisinqueloscerosnoservanparanada?
Queeraninsignificantes?Quedebandesaparecer?
GOBERNADOR.Meretracto!Nuncapensqueunceropudiera
complicarmetantolavida
O.Puesdgaseloalosceros.
GOBERNADOR.Seloestoydiciendoausted!
O.Yonosoyuncero!
INGRID.Quceromsmentiroso!
OTTO.Losnmeroscadavezvienenpeores...
GOBERNADOR.Asquenoesuncero?Podraexplicarme
entonces,qucosaesusted?
INGRID.Qubarbaridadiradecirahora?
OTTO.Otramentirams!
O.Soylaletra"O"mayscula.
GOBERNADOR,INGRIDYOTTO.Queee...?
O.Soyla"O"mayscula.
INGRID.Pareceuncero...
OTTO.Esidntica!
GOBERNADOR.Cmosabemosqueestdiciendolaverdad?
O.Pregntelesaesosdostontosdedndemesacaron.
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Dedndesacaronaestesujeto?
INGRID.Ottoloencontr!
OTTO.(AIngrid)Perofueustedquienmeordensacarlodedonde
estaba.
INGRID.No,no,no,no!Yo,loquedijefue:"Otto,miraaaquel
sujetoqueseencuentraallarriba.Nocreesquetieneunleveparecido
conunodeesoscerosqueestamosbuscando?
OTTO.Dijo:"Otto,allhayuncero.Atrpalo!"
INGRID.Noesverdad!
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Dndeencontraronaestesujeto?
INGRID.Loencontramosenunarotisera.
GOBERNADOR.Enunarotisera?
INGRID.S,seor.
GOBERNADOR.Acasosuelenirloscerosacomprarcomidaspara
llevar?
INGRID.No,seor.Noseencontrabadentrodelarotiserasinoarriba.
GOBERNADOR.Noentiendo.
INGRID.Arriba,casillegandoaltecho.Lodirconotraspalabras:
Ottoyyohallamosalsujetoenunarotisera.Enelletrero:"ROTISE
RIA".All,entrelaRylaTestabaelsujeto.
GOBERNADOR.Enunletrero?
INGRID.EntrelaRylaT:"ROTISERIA"
O.Puedoirmeya?
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Cmohanpodidoconfundiraunaletraconun
nmero?
INGRID.Sehabrpercatadousted,seor,dequeelnmeroceroyla
letraOsonbastanteparecidos.
OTTO.Idnticos!
O.Puedoirmeya?
GOBERNADOR.Liberenaesaletraantesdequelosperiodistasse
enterendeestegranpapeln.
O.Enseguidanotarnmiausencia,yaquesoyunaletramuyrequerida.
SisehubiesenllevadoalaXoalaW,lafaltanohubiesesidotangrave.
PerollevarsealaOmayscula!Quefaltadesentidocomn!
GOBERNADOR.SeoraOmayscula,puedeustedmarcharse.Le
pidomildisculpas.
O.Slopuedodarleuna.Recuerdequeelnmeromilyanoexiste.
GOBERNADOR.Tieneustedrazn.Lepidounadisculpa.Adis,y
delemissaludosatodoelabecedario.
O.Serndados.Hastapronto.(Sale.)
GOBERNADOR.(Muyalterado,vaadirigirseaIngrid,perostalo
adviertey...)
INGRID.Seor...!
GOBERNADOR.Quvergenzamehanhechopasar!
INGRID.Novolverasuceder,seor.Otto,prometealGobernador
quejamsvolversaconfundiraunaletraconunnmero.
OTTO.Fueustedlaqueseconfundi!
INGRID.Otto!Atrapasteonoaesaletraconfundindolaconun
cero?
OTTO.Ustedmeloorden!
INGRID.Esintilhablarconl,seor.Haestadobebiendo.
OTTO.Noheestadobebiendo!
GOBERNADOR.Bastaya!Dejendediscutirydenmeunasolucin!
INGRID.Semeacabadeocurriralgo.
OTTO.Yaerahora!
INGRID.Laletrahache!
GOBERNADOR.Qupasaconlaletrahache?Dejemosalasletras
enpaz!
INGRID.Laletrahachecumpleentretodaslasletrascasilamisma
funcinquecumpleelceroentrelosnmeros.
GOBERNADOR.Cmo?
INGRID.Nohanotado,quesalvoenalgunasexcepciones,laletra
hacheprcticamentenosepronuncia?
GOBERNADOR.Esverdad.Cuandounapalabrallevahachedalo
mismosistaseencuentraono.
INGRID.Norepitaeso,seorGobernador!
OTTO.Lashachespodranofenderse.
INGRID.Yyatenemosbastanteconhaberperdidoalosceros.Laletra
hacheespartedenuestroidioma.Nopodramosmanejarnossinella,
comosucedeconlosceros.Aunquealgunoscreanquelahachenosirve
paranada,suimportanciaesindiscutible.Sinembargo,muchosladejan
deladoyseolvidandeincluirlaenlaspalabras.
OTTO.Pobreletrahache!
INGRID.Siemprelahantratadocomounaintil.
OTTO.(Llorando)Pobreletrahache!
INGRID.Supongamosqueunda,lahache,cansadadepasar
desapercibida,cansadadequeseolvidendeella,decidieramarcharse.
Adndeseira?
OTTO.Adndeseira?
GOBERNADOR.Adndeseira?
INGRID.Habraquepreguntrseloaellamisma.Yentonces
tendramosunapistaacercadedndesehanidolosceros.
GOBERNADOR.Traiganyamismoalaletrahache!
INGRID.Otto!Encrgate!(Sale)
OTTO.Porquyo?
INGRID.Nodiscutas,Otto!Veabuscaralaletrahache!Yoiradar
explicacionesalaprensa.(Sale)
OTTO.(Protestando)PrimeromeobligaronaatraparaunaO,ahoraa
unahache...Todaslasletrasacabarnodindome!(Sale)
EscenaII
PERIODISTA.(PersiguiendoalGobernadorconunmicrfono)Seor
Gobernador,hayalgunanovedadsobrelosceros?
GOBERNADOR.Ningunaporelmomento.
PERIODISTA.Secomentaquehansidosecuestradospor
extraterrestres.Puedeestosercierto?
GOBERNADOR.Lodudo.
PERIODISTA.EsciertoquefuncionariosdelGobiernocapturarona
unaletraconfundindolaconuncero?
GOBERNADOR.(Incmodo)Pasemosaotrapregunta.
PERIODISTA.Qumensajelesdaraaloscerossiloestuviesen
viendoenestemomento?
GOBERNADOR.Quisierapedirlesdisculpasporhaberlosofendido.
Haquedadodemostradoqueloscerossonfundamentalesennuestras
vidas,yquenopodemosvivirsinellos.Seoresceros:misms
modestasdisculpas.Esperamosqueregresenprontoasuslugares,yque
todovuelvaalanormalidad.Muchasgracias.
PERIODISTA.(Apagaelmicrfono)Hahechobienenpedirles
perdn.
GOBERNADOR.Yalocreo.
PERIODISTA.SeorGobernador...Maanaeraeldademi
casamiento.Creequeloscerosvolvernparaestanoche?
GOBERNADOR.Nolos.
PERIODISTASiencuentraalgunoantesdemaana,leruegoquemelo
enveporcorreo,asseloagregoaldos,ypuedocasarmeelveintede
Abril.
GOBERNADOR.Harloposible.
PERIODISTA.Gracias...
EscenaIII
(EntranIngridyOttodiscutiendo)
INGRID.Siemprehedichoqueeresunintil!
OTTO.Hiceloqueustedmeorden!
INGRID.Siteordenaracomerpiedrastambinloharas?
OTTO.Notuvelaculpa!
INGRID.ElGobernadorseenfadarcontigo.
OTTO.Renunciaraestetrabajo.Mecansdeestarpersiguiendo
nmerosyletras!Ytodoesfuerzoesintil!Seguramentefueron
secuestradosporlaoposicin.
INGRID.Nomeextraara.Empiezoasospecharquealguienest
detrsdetodoesto...Yalotengo!LaesposadelGobernador!Has
notadologordaqueestltimamente?Quizssehayacomidoalos
ceros.
GOBERNADOR.(Queacabadeentrarylahaodo)Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Quhaydelaletrahache?
INGRID.Laletrahache,seor...?
GOBERNADOR.S,laletrahache!
INGRID.Pues.Ottohacometidootroerror.
OTTO.Nofuemierror!
GOBERNADOR.Nomediganquehanconfundidoalahacheconun
nmero!
INGRID.No,seor.
GOBERNADOR.Lainterrogaron?
INGRID.S,seor.
GOBERNADOR.Qudijo?
INGRID.Nada,seor.
GOBERNADORNada?
INGRIDLaletrahachenohapodidodarnosniunasolapista.
OTTO.Ynofueculpama!
GOBERNADOR.Senegahablar?
INGRID.Noprecisamente.
GOBERNADOR.Adndeest?
INGRID.Acabademarcharse.
GOBERNADOR.Lahandejadoir?
INGRID.Laletrahachenohapodidoayudarnos,seor.Ottonodebi
haberlatrado.
GOBERNADOR.Perodganmedeunavezqufueloquedijo!
INGRID.Nopudodecirnada.
OTTO.Laletrahacheesmuda!
GOBERNADOR.Qu?
INGRID.Ottopretendaqueyointerrogaseaunaletramuda.
OTTO.Porqunopensesoantes?Acasoolvidquelahachees
muda?Todoelmundosabequetodaslashachessonmudas.Paraqu
meenviabuscarla?
INGRID.Notodaslashachessonmudas.
OTTO.S,loson.
INGRID.Noloson.CuandolahachevaprecedidadelaletraC,noes
muda.C...,H.:chancho,chorizo,churrasco...chitrulo!LaCHnoes
muda!
OTTO.(Muyalterado)NadiemedijoquetrajeraalaCH!Me
pidieronquetrajeraalahachesola!Ylashachescuandoestnsolas,
siempresonmudas!
INGRID.Otto,sermejorquetecalmes.Cmosenotaquehasestado
bebiendo!
OTTO.(Estalla)Noheestadobebiendo!
INGRID.SeorGobernador,comoeslgico,ahachenopudodecir
unapalabra.Slosecomunicabaconseas,ynotenamosuntraductor
quedominaseellenguajedelasseas,porlotanto...
GOBERNADOR.Ingrid!
INGRID.Seor!
GOBERNADOR.Maanaesotravezdosdeabril.Haydospersonas
queibanacasarseelveinte.Ynopodrnhacerlosinoaparecealmenos
unceroparajuntarloaldos.Tenemosquehaceralgoporellos.
Buscaremoslaformadequemaanaseaveintedeabril.Cmosea!
PERIODISTA.Desdeeltiempoenqueibaalaescuela
Unbuennoviomehacostadoconseguir.
Meresistoaquedarmesoltera.
Cmoseallegarelveintedeabril!
GOBERNADOR.Yoprometodealgunamanera
devolverleloscerosalpas.
Puestenemosungraveproblema:
Sinloscerosnadiepuedeyavivir.
PERIODISTA.Nohayquienpuedaquitarmeestapena.
Sinunceronomepuedocasar.
Nadietieneintencionestanbuenas
comoelhombrequemeamadeverdad.
PERIODISTA.Quierounbesoenloslabiosmaana,
ytambinquemetirenarroz.
GOBERNADOR.Sinofueraporqueelceronoaparece!
Solamentetenemosaldos!
TODOS.Casamientofeliz,paraelveintedeabril!
Conunceropodrirlanoviaalaltar!
Casamientofeliz,paraelveintedeabril!
Conunceropodrirlanoviaalaltar!
ESCENAIV
(OttoeIngridbuscanalosceroscondosenormeslupas)
Otto.Aquhayuno!
Ingrid.Esonoesuncero.Esunagujeroenelpiso.
Otto.Tieneformadecero.
Ingrid.(Abandonandolabsqueda)Estoyharta!Esposiblequeno
hayaalmenosunceroquesedigneaaparecer?
Otto.(Buscando)Otroagujeroenelpiso!EstaCasadeGobiernoest
llenadeagujeros!(EntraelGobernador)
Gobernador.Ingrid!
Ingrid.Seor!
Gobernador.Hanhalladoalgo?
Ingrid.RevisamoshastaelltimorincndelaCasadeGobierno.Y
nada!
Voz.LacorrespondenciadelseorGobernador!(Ottosaleyvuelve
enseguidaconunossobres.)
Otto.(Volviendo.AIngrid,mientrasleentregalossobres)La
correspondenciadelseorGobernador.
Ingrid.(RecibelossobresylosentregaalGobernador)Su
correspondencia,seorGobernador.
Gobernador.(Abreunsobreylee)Esdelpresidente!Sedirigehacia
aqu!Siloscerosnoaparecenparaestanocheintervendrnuestra
provincia.(Seescuchanruidosprovenientesdelacalle)Yeso?
Otto.Iraver.(Sale.)
Gobernador.Elpresidenteenpersonavieneahacersecargodel
asunto.Serelfindenuestrogobierno!Senostildarde
incompetentes!(Derepente,amboscomienzanatiritar.)Questsu...
su...cediendo...?
Ingrid.Nolos.Recinnosmo...mo...moramosdeca...ca...calor,y
ahorahaempezadoahacermu...mu...muchofro.
Gobernador.Queenciendanlasestufas!Ra...rpido...!
Otto.(Vuelve.Tambintiritando.)S...s...seor,elt...temperatura
oficialeradeveintinuevegrados,yacabadesubiratreinta,pe...peroal
faltarelcero...
Ingrid.Hadescendidoatres!
Gobernador.Meestoyco...co...congelando!(Repentinamente,dejan
detiritaryseechanaireconlossobres.)
Ingrid.Qucalor!
Otto.Latemperaturadebehabervueltoaveintinuevegrados.
Gobernador.Enciendanelaireacondicionado!
Otto.Comosifuerapoco,seor,elpueblosehareunidoenlaplaza.
Estnenfurecidos.
Pidenunasolucin!(Vuelvenatiritar.)
Ingrid.Ohhh...!O...o...otravezelfro!
Gobernador.I...I...Ingrid...!
Ingrid.Se...se...seor!
Gobernador.Tienequeaparecerunceroovamosaquedar
pa...pa...pasteurizados!
Otto.Pa...pa...Pasteuryqu?
Gobernador.Pa...pa...pasteurizados!
Otto.Pa...pa...PasteuryCallao?(Vuelveelcalor,ycaminan
desesperadosdeunladoaotromientrasseabanican.)
Gobernador.Pasteurizados!Comolaleche!Sepasteurizapasndola
delcaloralfrohastaeliminarlosmicrobios.
Otto.Yonotengomicrobios!
Ingrid.Yotampoco!
Otto.Todoestoesculpasuya!Sinohubieseabiertosuenormebocota
encontradelosceros...
Gobernador.Otto!
Ingrid.Ignreloseor.Haestadobebiendootravez.
Otto.Noheestadobebiendo!
Ingrid.S!
Otto.No!
Ingrid.S!(Continandiscutiendo,yelGobernadorseinterpone
entreelllos,mientrasporunlateralentrarodandouncero.)
Cero.(Incorporndose)Buenasnoches.(Nadielooye)Hedicho
buenasnoches...!(Losdemsabandonanladiscusin.)
Gobernador.Quinesusted?
Otto.Pordndeentr?
Ingrid.Tieneidentificacin?
Cero.Vengoenrepresentacindemiscompaeros.
Gobernador.Desuscompaeros?
Ingrid.Dequpartidoesusted?
Cero.Deninguno.Elpersonaldeseguridadnomepermitaingresar,de
modoquenohallmsremedioquecolarmeporunagujero.
Otto.Esosdichososagujeros!
Ingrid.(AlGobernador,porlobajo.)Lamitaddelpresupuestodelao
pasadosefueporesosagujeros,seor.Algohayquehacerconellos.
Estnportodaspartes.
Otto.Porallsemetecualquiera.Esunavergenza!
Gobernador.(Alcero)CmoseatreveustedaingresaralaCasade
Gobierno,yaparecersecomosinadaeneldespachodelGobernador...
enmidespacho!...,entrandoporunagujero!
Ingrid.Noeselprimero,seor.Algunoshanentradoysehanquedado
duranteaos.
Otto.Ycuntotrabajohacostadoquesefueran!
Gobernador.Ingrid!
Ingrid.Seor!
Gobernador.Quetapenmaanamismoesosagujeros!Deahoraen
msnadieentrarsinpermisoalaCasadeGobierno.(Alcero)Yusted,
retreseinmediatamente!
Cero.Peronadievaaorloquevengoadecir?
Ingrid.Nopodemosatenderloahora.
Otto.Estamosmuyocupados.
Ingrid.Nohavistolatelevisin?Nosabeloqueestocurriendo?
Cero.Losmejorquenadie.Elpueblohasalidoalascallesareclamar
justicia.Yesporesoquelosceroshandecididovolver.
Gobernador.Cmolosabe?
Cero.Porquesoyunodeellos.Soyuncero!
Gobernador,OttoeIngrid.Uncero...?!
Ingrid.Yquhaceaqu?
Cero.Esloqueheestadotratandodeexplicardesdequellegu.
Gobernador.Muybien...Loescuchamos.
Cero.Elpuebloenteronosreclama.Todoshantomadoconcienciade
queloscerossomostanimportantescomocualquierotronmero.(Con
irona)Aunquealgunos...opinenlocontrario.
Gobernador.Reconozcoquemeheequivocado.Sucedequeaveces...
Cero.(Interrumpindolo)Sucedequeaveceshacemosodecimos
ciertascosassinpensarenlasconsecuencias.Todosloscerosnos
sentimosdiscriminadosporsusdeclaraciones,ynosfuimosdelpaspara
darunaleccin.Ycondesagrado,hemoscomprobadoqueentodoel
mundohayseresalosqueinjustamentesediscrimina.
Otto.Entodoelmundo?Yquinessonlosresponsables?
Cero.Cadaunodenosotros.Nadanosdaderechoamenospreciaro
discriminaraotros.Merecemosservaloradosyrespetadosporloque
somos.Puescadacualcumpleunafuncinnicaeindispensableenesta
vida.
Gobernador.Creoquelasautoridades,yelpueblo,hemos
recapacitado,ylohemosentendidoperfectamente.
Cero.Entonces,eshoradeempezaratrabajar.SeorGobernador,
dgamequehacerprimero.
Gobernador.Haydosenamoradosesperandoporusted.Vamosa
celebraresabodatodosjuntos.Ydemoslanoticiaalmundodequepor
fin,elcaoshaterminado,yhemosdejadodeser"ElPasdelosSin
Ceros".
Cero.Defendernuestrosderechos,esquizs,
unaformadevivirenlibertad.
Unaformadequerernos,
respetarnosyentendernos.
Todos.ElPasdelossincerosestalvez
unejemplomuycertero,comoves.
Somostodosimportantes
parahaceralmundogrande.
Unpascomoyoquierodebeser
ellugardondelossueospuedanser
alcanzadosporlagente.
Eseesmipasporsiempre.
(Alfinalizarlacancin,seescuchaunavozdiciendoporunparlante:)
Voz.Atencin,porfavor...!Secomunicaalapoblacinquehacetan
slounosinstantes,laletrahachehadesaparecidodelabecedario.
(Ingrid,Otto,yelGobernadorcaendesmayados.Elcerolosmiracon
resignacin.)
APAGONFINAL
Elpasdelossinceros
RegistradaenlaDireccinNacionaldelDerechodeAutor,bajoel
nmerodeexpediente103362.
Parasurepresentacindirigirsea:
[email protected]
