Scribd
Cargar
1K vistas608 páginas

Tratados y Textos Internacionales - Ernesto J. Rey Caro - Graciela R. Salas

tratados y textos internacionales derecho publico internacional

Cargado por

Federico Palacio
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
1K vistas608 páginas

Tratados y Textos Internacionales - Ernesto J. Rey Caro - Graciela R. Salas

tratados y textos internacionales derecho publico internacional

Cargado por

Federico Palacio
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 608
Ernesto J. Rey Caro - Graciela R. ae CONSULTA EN SALA Tratados y Textos Internacionales iit eerie ornare a ati Enwistod, Rey Gano Gace R. SwLAS cién y ordenamiento de Ins pablaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias, de 1985; la Convencién sobre el derecho de los usos de Jos cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegacién, de 199%; el Estatuto del Tribunal Penal Internacional de 1998; la Carta actualizada de la OFA después de la entrada en vigor de las reformas introducidas, inter alia. Cgtno en anteriores oportunidades, he tarepertinente, informacin sobre su vigencia y referoneia a los actos aprobatorios de los tratados internacionales emanados de los érgan “Asimismo, tratamos de conservar la metodologia reflejada en el orden temético de mos agregado a cada instrumento, cuando resul- respectivos de nuestro pats las anteriores ediciones, con limitadas modificaciones, reconociendo que Ia misma responde a una concepeidn personal que, por cierto, puede no ser compartida, Reileramos una advertencia, No debers el lector buscar en esta clase de obras ori- ginalidad alguna, sino evaluarla por su utilidad préetica. $i logramos este objetivo, ros sentitiamos mas que satisfechos. Dr. Ernesto J. Rey Caro Dra, Graciela R. Salas CAPITULO 1 ORGANIZACIONES DE AMBITO UNIVERSAL 1. CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS* [Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas, resueltos: ‘A precervar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces du rante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles, "A reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres de las naciones grandes y pequefias, 'A crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse Ia justci cbligaciones emanadas de los tratados v de otras fuentes del Derecho Internacional, y el respeto a las 'A promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto ms amplio de la libertad. pede en Belen Oia del mismo mes Fira eal clad do San Francine en 145, ent en vigor 1124 de acre del mismo ano ‘ha Tewiewe le Cort ean Nesines Uni users 26 de junio pine paso, por Deleacn Arse inter bs onfrenia de San Fracsco Rstados Unis de Arérish Pray 1 12.898 sanconada el 30d agosto de 1946 se aprob su raliescin todo clo sn reserve. "ALA. Aprebase la atsearin del Casta dels Naciones Unidas ma rancor 28 de juno Se 1945 formula pore! Pod veslonateuoe 27,3 12,24, 2, ane 18 demas concordans del Pach serie beds por el Bolin Ofte 19de oetbre do 8552 probs a reforma al Cansn Benin oy Scala fn de lsc desu miombrs {Ln eyes 816960 17351 publedss pr el Boltn fei de oetubr de eae ee cose txt ea Rec 210) 600 dela Ashlea General por a quar een ol peafo sy 8 de bro de 196 espe {EIA‘L 308 de aCe elas Nacanes Unis fa ley N-28019 publica por el Bolan Oil cv cle Asses General por la ese nmendé el Art. fT del Carta de as Naiones Uris Hanson tara bajo ol wore de Alemania a Repabea Federal de Alemania yl Replies Demorrst fs ie a Pera Raa cups ep de ne Uni de Replies Scrat Svitons. a2 de epee dt a Aiea Goperl popuets del Cojo Se Segura ex quote a iit: fein do proonna prt dens Nace Unies que Estado cred por Seria Menten Sern Yuga, brane ingres aI Orgaizacin canoe ae 10 Cama As NACIONES UKs ¥con tales fnalidades, A practica la toleranca ya eonviir en pax como buenas vecinos, A unir nuesrasfuerzas para ef mantonimiento do la paz y Ia seguridad internae rales, a asegurar, mediante la aceptacion de prineipivs y In adopeidn ce metocos, «que nose wsré a fuerza armada sino en servicio del interés come, y ‘A emplear un mecanismo internacional para promover el progreso econsmivo y serge de todas los pueblos Hemos deciido aunar nuestros esfuerzos para realizar estos designios Por lo tanto, nuestros respeetivas Gabiemos, por medlio de representantes eunidlos en lneiudad de Sen Francisco que han exhibido sus plenos poderes, encontrado en buenas dlbid forina, han convenilo en le presente Carta de las Naciones Unidas, por este acto «stablecen una organizacin internacional que se denominara Naciones Unidas CariruLot PROPOSITOS Y PRINCTPIOS Ant. 105 Propésils de las Naciones Unidas son 1. Mantener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fn tomar medidas colee tivaseficaces para prevenir y eliminar amenszas a la paz, y para suprimé actos de agresién u otros quebrantamientos de la paz; y lograr por medios pacific: y de con formidad con las principio de la justicia y del derecho internacional, al ajuste 0 arreglo de controversias o situaciones intemacionales susceptibles de conducis « aquebrantarientos de la paz 2. Fomentar enire las naciones relaciones de amistad basadas en el respete al princi pio de la igualdad de derechos al de la bre doterminacién de los pucks tonsar otras medidas adecuadas para fortal al 3. Realizat la cooperacin internacional en la slucién de problemas internacionales de cardeter econémico, socal cultural © humanitaro, yen el desarrlloy esto del respeto a los derechos humanos y a las hbertades fundamentales de todos, sn hacer dstincién por motives de raza, sexo, idioma orelgiGn 4. Serir do coniro que armonice is wfuerzos de as naciones para aleancar estos ropdsitos comunes ‘At 2. Para la realizacin de los Propésitos consignados en el artieulo 1, la Organiza- cién y sus miembros procederan de acuerdo con ls siguientes Principia, 1. La Organizacin eas basada en el principio dela igualdad de todos etre. Cana De LAS Neon UDas 1 2. Los micebrus de la Organizacién, a fin de asegurarse los derechos y beneticios inhorentes a su condicién de tales, cumplirin de buena fe las obligaciones, contrat das por ellos de conformidad eon esta Carta. 3. Los miembros de la Organizacién arreglarén sus controversias internacionales por ‘medios pacificos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad internacionales ni la justcia, 4. Los miembros de la Organizacién, on sus relaciones internacionales, se abstendrn de recurrir a la amenaza 0 al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la in dependencia politica de cualquier Estado, 0 en cualquier otra forma incompatible ‘con los Propésitos de las Naciones Unidas, 5. Los miembros de la Organizacin prestarén a ésta toda clase de ayuda en cual: quier aceién que ejerza de conformidad con esta Carta, y se abstendréri dé dar ayuda a Estado alguno contra ol cual la Organizacién estuviere ejereiendo accién preven vva 0 cooreitiva, 6. La Organizacién haré que los Estados que no son miembros de las Naciones Uni das se conduzcan de acuerdo con estos prineipios en la medida que sea necesaria para mantener la paz.y Ia seguridad internacionales, ‘Ninguna disposicién de esta Carta autorizard a las Naciones Unidas a intervenir en Jos asuntos que son esencialmente de la jurisdiecién interna de'fos Estados, ni obli- aré a los miembros a someter dichos asuntos a procedimientos de arreglo conforme 4 la presente Carta; pero este principio no se opone a la aplicacién de las medidas coercitivas prescritas en el Capstulo VI. CapiruLo I ‘MIEMBROS At. 3. Son miembros originarios de las Naciones Unidas los Estados que habiendo Participado en la Conferoncia de las Naciones Unidas sobre Organizacién Interna ional celebrada en San Francisco, 0 que habiendo firmado previamente la Declaracién de las Naciones Unidas de 1 de enern de 1942, suscriban esta Carta y la ratifiquen de conformidad eon el articulo 110, Ait. 4.1. Podran ser miembros de las Naclones Unidas todos los demas Estados aman- tes de la paz que acepten las obligaciones consignadas en esta Carta y que, a juicio de a Organizacién, estén capacitados para cumplir dichas obligaciones y se hallen dis- uestos a hacerlo, 2, La admisin de tales Estados como miembros de las Naciones Unidas se efectuard por decisién de la Asamblea General a recomendacién del Consejo de Seguridad. 2 Cra e us Naciones Uns A 5. Todo miembro de I tiva 0 coereitiva por parte del Consejo de Seguridad podra ser suspendide por la Asamblea General, a recomendacién del Consejo de Seguridad, del ejereisio de Tos dorechos y privilegios inherentes a su calidad de miembro, Et ejercicio de tales dere. cchos y privilegios podra ser restituido por el Consejo de Seguridad. Mt.6, Todo miembro de las Naciones Unidas que haya violado repetidamente los Printipios contenidos en esta Carta podré ser expulsado de la Organizactin por la General a recomendacién del Consejo de Seguridad. CapiruLo HI ‘ORGANOS AIL. 7.1. Se establecen como érganos principales de las Naciones Unidas: ura Asam- biea General, un Consejo de Seguridad, un Consejo Econ6mico y de Administracién Fiduciaria, una Corte Internacional de Justicia y una 2, Se podrin establecer, de {érganos subsidiarios que se estimen necesarios. AL. 8. La Organizacién no establecera restricciones en cuanto a la elegibilidad de Nacionee Unidas que haya side objeto de 1ecién preven: social, un Consejo suerdo con las disposiciones de la presente Carta, los hombres y mujeres que participan en condiciones de igualdad y en cualquier earée- ter on las funciones de sus 6rganos principales y subsidiaries. CapiruLo IV LAA ASAMBLEA GENERAL Composician Af. 9.1. La Asamblea Goneral estaré integrada por todos los miembros de las Nacto. 2. Ningiin miembro podré tener més de cinco representantes en la Asamblea General Funciones y poderes Art 10. La Asamblea General podré discutir cualesquier asunto © cuestiones dentro de los limites de esta Carta 0 que se refieran a los poderes y funciones de cualquiera de los érganos creados por esta Carta, y salvo lo dispuesto en el artieulo 12 podra hacer recomendaciones sobre tales asuntos 0 cuestiones a los miembros de las Na- cionos Unidas 0 al Consejo de Seguridad oa éstey a aquellos, At 11.1. La Asamblea General pociré considerar los principios generales de la coope- racién en el mantenimiento de la paz y Ia seguridad internacionales, incluso los principios que rigen el desarme y la regulacién de los armamentos y podré también hacer recomendaciones respecto de tales principios a los miembros o al Censejo de Seguridad o a éste y a aquellos. (Gua Las NACo Una 8 2. La Anamblea General podré discutir toda cuestin relativa al manteniiuiente de la pac y la seguridad internacionales que presente a su consideracién cualquier miembro de las Naciones Unidas o el Consejo de Seguridad, 0 que un Estado que no es miembro de las Naciones Unidas presente de eonformidad con ol artfeulo 5, parrafo2,y salvo lo dispues- to en el articulo 12, podra hacer recomendaciones acerea de tales cuestiones al Hstado 0 Estados interesados o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquellos. Toda cuestién de cesta naturaleza con respecto a la cual se requiera accién seré referida al Consejo de Se- guridad por la Asamblea General antes o después de discutirla. 3. La Asamblea General podré llamar Ia atencién del Consejo de Seguridad hacia situaciones susceptibles de poner en peligro la paz y ln seguridad internacionales, 4. Los poderes de Ia Asamblea General enumerados en este articulo no limitardn el aleance general del articulo 10, AL 12 1. Mientras el Consejo de Seguridad esté desempefiando las funciones que le asigne esta Carta con respecto a una controversia o situacién, la Asamblea General no hard recomendacién alguna sobre tal controversia o situacién, a no ser que lo solicite el Consejo de Seguridad 2. Hl Secretario General con el consentimiento del Consejo de Seguridad, informaré a la Asamblea General en cada periado de sesiones, sobre todo asunto relativo al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales que estuviere tratando el Consejo de Seguridad, e informara asimismo a la Asamblea General oa los miembros de las Naciones Unidas si la Asamblea no estuviere rounida, tan pronto como el Con. sejo de Seguridad cese de tratar dichos asuntes. Ar 13. 1. La Asamblea General promoveré estudios y hard recomendaciones para los fines siguientes: 1) Fomentar la cooperacién internacional en el campo politico e impulsar el desarro- Ilo progresivo del derecho internacional y su codificacién; b) Fomentar la cooperacién internacional en materias de carécter econémico, social, cultural, eduestivo y sanitaria y ayudar a hacer efectivos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin hacer distincién por motives de raza, ‘sexo, idioma o religin 2, Los demas poderes, responsabilidades y funciones de la Asamblea General con relacién a los asuntos que se mencionan en el inciso b) del pérrafo 1 precedente que- ddan enumerados en los Capitulos IX y X. AL 14, Salvo lo dispuesto on el articulo 12, la Asamblea General podré recomendar ‘medidas para el arreglo pacifico de eualesquiera situaciones, sea eual fuere su. ori gen, que a juicio de la Asamblea puedan perjudicar el bienestar general 0 las, 4 (Gata Ls Nactones Una relaciones amistosis entre neciones, incluso las stuaciones resuiiantes de una viola tion de las disposiciones de esta Carta que emuncian los Propésitos y Prineipios de las Naciones Unidas. ALM. 1, La Asamblea General recibiré y considerard informes anuales y especiales del Consejo de Seguridad. Estos informes comprenderan una relacién de les medidas ‘que gl Consejo de Seguridad haya decidido aplicar 0 haya aplicado para mantener la paz y Ia seguridad internacionale: 2. La Asamblea General recibiré y consideraré informes de los dems érganos de las ‘Naciones Unidas, M16, La Asamblea General desempefiaré, con respecto al régimen internacional de ‘administraciéa fiduciaria, las funciones que se le atribuyen conforme a los Capitulos XIl y XII incluso la aprobacién de los acuerdos de administracién fiduciaria de zo ras no designadas como estratégicas. Art. 17.1. La Asaznblea General examinard y aprobar el presupuesto dela Organizacién. 2, Los miembros sufragardn los gastos de la Organizacién en la proporeiin que de- termine Ia Asamblea General 43. La Asamblea General consideraré y aprobaré los arreglos financieros y presupuesta- riog que se celebren con los organismas especializados de que trata el articulo 57 y ‘xaminaré los presupuestos administrativos de tales organismos especializadas con el fin

También podría gustarte