Eneiclopedie
dz las RADAS
lost Suet? DS y los
OAKS TECK)
vag a
Bn he AWA ze)
ICIONES OBELISCO
eaeSloman tt a om zis de
‘Enciclopedia de las hadas,
los elfos y los gnomos
“El gran libro de los espritus
de fa naturaleza
tmICONES OseusCOSi este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado
de nuestras publicaciones, escribanos indicindonos qué temas son de su interés
(Astrologia, Auroayucla, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo,
piricualidad, Tradicion...) y yustosamente le complaceremos.
Puede consultar nuestro eatilogo en ww w.edicionesobelisco.com
Coleccién Magia y ocultisme
ENCICLOPEDIA DB LAS HADAS, 10S FLFOS ¥ LOS GNOMOS
Jeanne Ruand
1 edicién: septiembre de 2007
Tieulo original
Feen, Elfen, Grome. Das gwosse Buch der Natungeister
“Traduccidn: Kinks Resés & Natalia Frac
Correecién: Anna Uhad
5 2003, Jeanne Ruland, Schimner Verlag, Darmstadt, Alemania
© 2007, Ediciones Obelisco, SL.
(Reservados los derechos para la presente edici6n)
Edita: Ediciones Obelisco SL.
Pere IV,78 (Edif, Pedro LV) 3 planca 5? puerta
(08005 Barcelona-Espana
Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23
Paracas 59 Buenos Aizes
CI275AFA. Repiiblica Argentina
"TeL G41 -14) 305 06 33 Fax (Sdl -14) 304 78 20
E-mail:
[email protected]
ISBN: 978-84-9777-3:
Ninguna parte de esta publicacién, incluso el disefio de la cubierta, puede ser
reproducicla almacenada, transnitida o utilizada en manera alguna por ningiin
‘medio, ya sea electr6nico, quimico, mecinico, de gtabacisn o electragritico,
sin el previo consentimiento por escrito del editor.Indice
Agradecimientos.. es
Los libros sagrados de la naturaleza
La naturaleza. -
Los seres en la naturaleza
Dibujos y fotografia,
Predimblo os
El otro mundo .
El mundo de la naturaleza y los seres clementales
Los Otros Reinos
Ladoble naturalera del Ser
El gran orden mundial
Yegdrasil so
El mundo de los celtas y los druidas,
El Orro Mundo en otras eulturas
Lugares conocidos del Otro Mundo.
Reminiscencias de los Otros Mundos
os lemetos “
Oracién alos elementos...
Los seres elomentales
EL Reino del Fuego.
EI Reino del Agua
EI Reino de la Tiers
EI Reino del Aire
EL Reino del Fer.
Los reinos dle nuestra terra
Los seres de la Tierra .
EL Reino de las Piedras y los Minerales un
EI Reino de los Merales
EL Reino Veget
E! Reino Animal oo
F] Reino de los Seres NaturalesIndice
EL Reino Humano...
EL Reino de la Ener;
Los mundos unidos:
Todo es uno.
El maestro Lemuel. .
Tarea y mensaje de Lemuel ma pau 1B
Lo que dice la Hermandad Blanca sobre los Otros Reinos.....-157
Parte prética
El momento idéneo....
Los dias de la semana.
Momentos del dia
Las noches de humo.
Las fiestas anuales:
Condiciones favorables
Los seres naturales llaman
La ayuda apropiada,
Preparacién para el encuentro...
Elakar...
Ampliar el punto de vista..
Bi cited caus
Laespiral
Los Tarewas
Los viajes del Tatewa.
Otros simbolos magicos
Las fuerzas oscuras.
Fjercicios para reconocer la energia de un lug
ar con las fuerzas oscuras en la Navuraleza.
Curaciones de la Tierra
Diccionario de ls seres naturalesozsrRt on
Nxxeccdere
fnexo
Glosatio rn
Informe real del duende
Los textos de Laurin.
Cielo y tierra
Sobre fa curacién
Bibliografia
Imagenes an
nines 338
Indice
265
273
273,
276
278
281
28;
292
296
302
303
306
315
321
323
326
32
Sera TER
sone 328
aS
a )
332
336
336
anne 343
racers 4Los Libros Sagrados de la Naturaleza
Las indicaciones del Creador
t estan esritas en nuestro conazén y pensamientos,
en los Libros Sagrados de la Naturaleza
«qe cxda uno puede eer para sf mismo,
Cada dia, en las pequetias creaciones,
cn las bierbas y drboles,
en las cosas que crecen,
en el viento, truenos y lava,
on los mares, lagos y ros,
en las mantaias, cas y arena,
en la presente fuerza del sol,
cen la magia de ta abuela lama
7 los secretos de las estrells.
Todas estas cosas espirtuales son nuestros maestros.
También nosotros tenemos serescelestiales en nuestro interior
Estos nos pueden mostrar la sabiduria de nuestro corazén.
El Creador nos ha dado el saber
dela belleza el amor, y la alegria y paz en nuestro conazén.
Com este tesoro podemos abrimos a fa esencia de todas las coas,
para que nos enseaien'y nos guien por el buen camino
(Anénimo)Introduccion
[Antes de empezar a transmitirlo que he vivido e investigado, quisiera
explicar algo sobre mt
La naturaleza
‘Cuando éramos nidos, pasibamos mucho tiem
poen el exterior. Gracias a eso, pude iniciar mi
relacién con la naturaleza con tranquilidad y
profundidad. En la adolescencia, nos juntaba-
mos a menudo en grupos y dormiamos fuera,
en tiendas de campana. Nuestro tiempo trans-
curria en constante contacto con la naturaleza,
De més mayor empecé a viajar: India, Nepal,
Canada, Australia, Nueva Zelanda, América,
Africa, Tailandia, .. Casi siempre hacfa estos via~
jes sola, pero a veces alguien me acompafaba. Como normalmente sélo
teniamos los billetes de avidn, el resto del viaje era una aventura, De esta
manera los acontecimientos que nos deparaba el viaje estaban abiertos
y podiamos {luir con ellos. Por esta raz6n no era excepeional que a me~
nudo tuviera que dormir fuera, en una tienda de campafia. A veces me
sentia feliz por el simple hecho de haber superado la noche y el miedo.
A veces disfrutaba de la oscuridad de la naturaleza hasta que me dormia.
‘A veces celebraba la nocturnidad en la naturaleza, me sentfa protegida
y unida a ella, Vivia acontecimientos increfbles ¢ inolvidables, tenfa en-
Cuentros, sues, y experiencias profundas, segin mi estado de énimo,
las circunstancias, el hugar, los seres y las personas con las que compartia
cl lugar, Mas tarde averigté que todo esto tenia que ver con la resonancia
interior: nadie llega a un lugar por casualidad y vive en él determinados
acontecimientos; siempre es un espejo del estado interior de uno mismo.
Lo que vivi y descubri en la naturaleza es un sentimiento profundo
y religioso. Sentia que formaba parte de algo mayor. Me sentia «todo en
uno». Cuando por las noches pasaba horas mirando el cielo estrellado,
comprendia que la Tierra es un planeta diminuto en el universo infini-
to, que gira sobre si misma y alrededor del Sol junto a otros planetas.
14Introduceién
Y sobretodo entendia que estamos ligados a las es-
uellas, En Feuadory on Nepal las estrellas pare
estar muy cerca; en Alemania, mucho mis lejos,
Averigié y comprendi que la naturaleza es
nds grande y poderosa de lo que podemos llegar
simaginar, y que todo tiene su lugar su tiempo y
su foncién especial, Cuando estaba tumbada bajo
viejos drboles, reconoefa templos, catedrales y to-
tres celestiales en una medida y tamaiio que no ene
contraba en el mundo de los humanos. A menudo
sentia un respeto profundo, descubsria una Santidad
© invadia una gran sensacién de amor hacia este planeta, hacia sus seres,
S55 Paisajes y su naturaleza. Me sentia bendecida, protegida, obsequiada,
Seeds unida y bien tratada. A través de la naturaleza he llegado a come,
render muchas escrituras sagradas, verdades y mensajes de los maestros,
Ella lo une todo. Todos vivimmos y nos transformamos en ella
Es la naturaleza no hay separacién, diferencias, valoracin, Todo el
mundo puede ser feliz. o no, Influyen las leyes césmicas, Muchas veees
zpos alimentados en la fuente original y nos encontramos de nuevo en el
Paraiso; a veces deambvulamos por el desierto,a veces después de una subida
Bos vemos obligados a bajar, pero donde acaba la noche empieza el dia, A
seces éste es muy frio y amenazante, luego vuelve a ser suave, caliente y
. Podemos dividir el agua y atravesarla en vez de hundirnos en ella. La
saturaleza es interior al vez que exterior, y se encuentra en todas partes
La naruraleza es para mi una gran maestra y una eseritura sagrada vv
Formamos parte del eirculo de los humanos, pero ademés existen en
4 naturaleza mis circulos y mucho ms antiguos. Cuando veo montahas
maltratadas y emo los humanos viven entre ellas, cuando veo desiertos
de guijarros, rios alineados creados por seres humanos en un momento
de locura, cuando oigo hablar de experimentos atémicos, cuando veo una
fuente de piedras preciosas que se ha partido por la mitad, en ver de per.
manecer en el templo de la naturaleza, donde hubiera podido visitarse en
su estado puro, y todo esto motivado por el poder y la ambicion, siento
dolor. Es el dolor de la humanidad, Cambios climéticos, inundaciones,
desprendimientos de tierra, terremotos, todo esto no es una venganza de
1a naturaleza sino més bien las consecuencias del comportamiento hu.
mano.Introduccion.
La Madre Naturaleza nos cuida y nos gufa si nos preparamos para
entrar en contacto con ella, si escuchamos sus consejos, reconocemos
sus sefiales, prestamos atencién a sus seres y la tratamos con amor. Esta
hia sido mi experiencia hasta ahora. Yo creo en la naturaleza, pues es més
fuerte y poderosa de lo que nos imaginamos. Su fuerza de autocuracisn es
increible, Se la puede herir pero no destruir. Lo mismo pasa con nuestra
alma. Las personas que estén muy unidas a la naturaleza siempre encon-
traran el camino correcto hacia si mismas.
Hasta aut mis experiencias en y con la naturaleza. En este émbito,
los cuentos son buenos guia.
Mucho tiempo antes de empezar a escribir descubri algo que se producia
en mi interior: experimentaba «suefios diurnos» en los que me hallaba
en un glaciar de Islandia recibiendo clases de un ser de la naturaleza. A
menudo estuve all’ y viv muchas cosas. Tras este tipo de experiencia me
sentia muy despierta y fresca y con necesidad de escribir lo vivido y ex-
petimentado, Lo que vivia se diferenciaba claramente de un sucfio, pues
nada estaba borroso, poco claro o incierto. A continuacién deseribiré
primera experiencia:
Salia de mi cuerpo, aterrizaba en una isla y esperaba en el puerto a
ver si llegaba alguien en un barco. Una buena amiga pasaba casualmente
poralli, pero se encontraba con su familia y no tenia tiempo para mi, Asi
que se fue. Tras esperar largo rato, me qued6 claro que debfa buscar algo
yo sola, Un curioso transetinte me dio una postal. La estudié y llegué
‘la conclusién de que me debia encontrar en Islandia. En el centro de
la postal podia distinguir un glaciar que me observaba, asf que arranquéIntroduceién
Al mismo tiempo, la zona se volvia cada
vez mas solitaria ¢ inhOspita; no se vefa ni un
alma. Yo seguia caminando, hasta que me en-
conteé frente a un gigantesco glaciar. El hielo
en el centro del corazén de Islandia. Este se
abri6 de repente ante méy fui absorbida por
elglaciar: Fue toda una sorpresa descubrir que ~
sentia calor, aunque siempre habia asociado el
hielo con el rio, Los espacios a los que llegué
eran de un color azul intenso. Sorprendida,
averigié que aqui bulla vida. Surgian seres que
parecian humanos, pero que estaban creados
de forma distinta y que tenian dimensiones cutiosas, Eran muy particulates
¢ iban vestidos de maneras diferentes; algunos levaban tinicas ligeras,
otros trajes medievales, otros iban cubiertos con harapos de distintos
colores y formas... Tenfan algo diferente, definitivamente no eran hus,
manos, Sus ojos eran como mares negeos en los que no se reflejaba nada,
Algunos se comportaban de forma muy dispar: parpadeaban, arafaban,
Pronunciaban frases que interrumpfan a la mitad o que no tenian ningdn
sentido, cambiaban de repente sus vestidos, hacian muecas, payasadas, risas
Por aqui, gorgoteos por alli, Una felicidad especial invadia aquel espacio
Aunque estos seres parecfan adultos, se comportaban como nisios. Y yo
me sentfa muy extraiia en su presencia,
Todavia no sabfa qué era todo aquello, Llegué a una sala llena de
extrafias inscripeiones que habfan sido geabadas sobre piedra, bronce,
papel y hielo, Un vigilante de mirada severa guardaba el lugar, en algunas
partes ordenado y en otras desordenado, que yo asociaba a una especie
de biblioteca. Cada vez. que yo me fijaba en una inscripeién e intentaba
comprenderl, parte de la sala se vaciaba y desaparecia como si se hubicra
cvaporado, o bien se configuraba de un modo completamente diferente
ante mI. Aunque esto me confundia, segu/ avanzando,
Finalmente Hegué a una sala muy luminosa, Parecfa una iglesia o una
catedral. De repente me vi atayiada con un vestido blanco que parecta un
traje de boda. Pero no tenia ningén novio. Habia muchos seres distintos
reunidos. No sabia si me sonrefan o se burlaban de mi. Entonces se me
acereé una especie de sacerdote, Levant6 con mucha ligereza una pica
de bautizo de piedra y verti¢ sobre mi toda el agua que habia en st in-
7Introduccién
terior, Estaba un poco desconcertada, pero enseguida el agua se seed. El
sacerdote me observaba sonriente y, de repente, supe que me encontraba
ante un ser natural, Entonces pude verlos elfos, hadas, enanos, gnomos,
valeanis, los representantes del pueblo diminuto. Todos reian, valudaban
¥ me sonrefan. Tenfan su propia forma de comportarse, donde el sentido
se encuentra en el sinsentido,
Alreconocerlo, experimenté una pequefia iluminacién y me invadié.
tun sentimiento de felicidad. Entonces mi mirada se detuvo en un bello
rosetén, Este empez6 a moverse lentamente, pero cada ver giraba mas
Tipido. En él vi Angeles, seresiluminados, criaturas de la naturaleza, seres
humanos y también demonios. Cada vez se movia a mas velocidad hasta
ue se desintegré en mil pedazos. Reconoct que todas estas partes eran
fuerzas animicas, también mi alma. Cuantas més partes integre en mi
ms me una a ellas, més completa seré -pensaba- y mayor seré mi com.
prensién, Hasta que me funda con la unidad. En este momento me uni de
nuevo con los seres naturales, con los seres de mi verdadera naturaleza,
Justo en ese momento se abrié un tinel de luz y, antes de darme cuenta,
‘ya estaba de nuevo en la superficie terrestre,
Todo era tan real que en todo momento me mantuve despierta
La unidad estaba en mi como una experiencia de mi pasado. Como si
hubiera transcurrido un dia. En ningtin momento tenia la sensacion de
haberme dormido, Escribt esta vivencia y, al terminar, pedi recibir una
Un dia mas tarde me visit6 una buena amiga, precisamente la que
habia vislumbrado en la escena del puerto. No sabia nada de lo relacio
pnado con Islandia. Me tajo una postal de Islandia y me dijo que quiza
podia utilizara. Era realmente impresionante: ila postal era igual que
4a de mi suefo! En ella habia incluso representados los seres que habta
visto. Me invadié una gran alegria. Esta
3 era la sefial que habia pedido. Tras
esta experiencia, descubri que
imi vision de los seres natura-
les se habia ampliado. Desde
entonces puedo verlos con
los ojos abiertos, sin esfuer-Imtroduceiéns
70, ¢n la naturaleza o en imagenes de ela
en las personas, animales y plantas. Los
seres naturales tienen su propia manera
de mostrarse y comportarse.
Desde entonces muchas noches he
estado en ensuefios en este glaciar y
también en otros lugares de la natura-
leza, He podido descubrir muchas cosas
deeste maravilloso mundo donde habitan
estas criaturas naturales que son capaces de
transmitimnos su fuerza magica,
Dilbujos y fotografias
Las imagenes de este libro tienen su propia historia. Yo pinto desde
hace tiempo; pintar abre nuestra puerta interior hacia el corazén y elalma,
En la época en la que Iris Merlino ilustraba nuestra trilogia de angeles,
maestros y espiritus de la naturaleza (ver anexo) yo no tenia necesidad de
pintar. Pero cuando aparecieron los seres naturales me volviintranquila. Y
no me podia explicar esta intranquilidad. Un dia que estaba ordenando el
trastero, encontré diarios personales que habia escrito con trece o eator-
ce aftos. En ellos habja pequeiios aguatintas de seres que habia dibujado
de la naturaleza o bien a partir de mi imaginaci6n. Posteriormente he
dibujado en muchos viajes. Por lo tanto, mi visién de los setes natura-
les no estaba cerrada y mi relacién con ellos todavia no ha tetminado.
Si sigues las imigenes y los seres, empezaris a ver a estas criaturas por
todas partes. Son las huellas finas y visibles de una luz. Nosotros somos
sus huellas fijas y toscas. Todo es energia que se refleja de forma delicada
© basta. As podemos reconocer con qué tipo de energfa entrames en con-
tacto y cémo podemos unirnos a ella. Estas criaturas de la naturaleza son
figuras de la ereacién. Ya pueden ser feas, feroces o amables, compasivas
o traidoras, Tan s6lo reflejan la imagen de la persona que tienen enfrente.
Pues también ellos no sélo ven la forma de la persona humana, sino la
energia que ésta desprende, y como ésta puede cambiar ripidamente.En estas fotos han cooperado muchas personas (véase anexo de i
Algunos dibujos del libro se han realizado paso a paso, como aq
muestra: el color y la representacién son interpretaciones propias.
|
20Introduccion
¥\ trabajo prictico me ha ensefiado que la indumemtaria con a que se
‘muestran tampoco es producto de la casualidad. A través de su vestimenta,
los seres naturales se refieren a una época diferente de la nuestra. Quiza Tue
cl tiempo en el que el ser humano perdi6 el contacto con la naturaleza, ©
bien es un aviso de que debemos reprender algo que abandonamos en este
periodo. Hay infinitas posibilidadcs. Los seres naturales pueden guiarnos.
Podemos dejarnos transformar por ellos y dejar que nos ensenen. Nos
frecen muchas posibilidades de curacién: Cuando el corazén se abre, la
luz puede entrar en todas partes.
(Otra anotacién referente a las aguatintas en el diccionario de los es-
piritus de la naturaleza: s6lo han sido pintados por mi en parte, el resto
ha sido creado a partir de modelos antiguos y tradicionales.“Predmbulo
sentimiento religioso natural de toda persona es ser todo-en-uno con la
waleza. De este modo encuentra silencio, envergadura y contacto con el
Los Reinos Naturales son ms fuertes que nunca. Quien entracn contacto con
ellos en el diaa dia, esta cruzando el umbral que llevaal alma antigua y magica
naturaleza, Se une a la conciencia de ln Tierra y se abre hacia otra forma
jel ser, que también puede ser de mucha ayuda en la realidad cotidiana.
La naturaleza es inteligente y consciente de si misma, Inteligencias
superiores, que tratan con la unidad y conexién de todas las cosas, rigen
acontecimientos de la naturaleza. Los érboles y las plantas son guiados
por una inteligencia que acta igual que nuestro cerebro. Los animales
tambien son guiados por fuerzas similares a las nuestras. Los minerales y
las piedras son la masa que lo mantiene todo unido; estan en contacto con
reinos cOsmicos superiores y mis desarrollados. El tiempo y sus formas
son regidos por los Seres del Aire. Nosotros estamos relacionados con
todo a través de nuestro campo energético. Asi influimos por ejemplo
sobre los Seres del Aire, que a su vez inflayen sobre nosotros. Todo esté
relacionado y tejido en el gran tapiz de la vida.
Las formas de comunicacién ¢ intercambio con las inteligencias de
distintos seres es diferente ala que hemos utilizado los tltimos siglos. Las
inteligencias, los seres, los mundos que coexisten con nosotros en este
planeta utilizan un lenguaje universal, el idioma del alma: imagenes, sim-
bolos, sonidos, colores, formas, luz y sombra, energia... Podemos sentir
2B“Predmbulo
la presencia de otros seres si salimos del
campo en el que nos movemos y abrimos
todos nuestros sentidos, pues en realidad
todo est unido. Todo es uno. Nada existe
fuera de esta unidad. Todos comparcimos
el mismo aire, la misma agua, la misma
tierra, el mismo calor, el mismo sol. Nada
existe independiente de lo demas. Hasta
que no aprendamos a reconocer, amar y
vender de nuevo los reinos y dimensiones
que existen en este maravilloso planeta,
que en parte son mas antiguos que los humanos, no podremos desarro-
llamos plenamente como personas.
Los seres nos llaman, Despiertan nuestra naturaleza viva. Intentan alean-
2zamos por todos los medios. Estin esperando que nos dirijamos de nuevo a
cellos. Al igual que nosotros los necesitamos a ellos, ellos necesitan acercarse
a nuestra alma humana. Esto es muy importante, ya que afecta a nuestra
superviveneia, curacién y al desarrollo general de nuestro planeta y sus ha-
bitantes. Podemos dejarnos guiar por esta llamada. El que se dirige hacia la
senda de su almay camina mano a mano con las fuerzas de la naturaleza estar
proregido, seri gratificado y experimentars la plenitud del ser, la unidad y la
conexién, En toda prueba gobiernan las fuerzas del cielo y la tierra,
Mi mayor desco es que el corazén de los seres humanos se abra de
nuevo a las otras dimensiones y reinos; que se muestren senderos y que
Jas personas encuentren el camino hacia ellos; que nuestra percepein
se amplie hacia las maltiples formas que habitan en este planeta. Los
seres naturales siempre estin en todas partes. Se
muestran en situaciones inesperadas y curiosas
Sus respuestas a nuestras preguntas a menudo son
poco comunes, pero hacen referencia al verdadero.
origen del mundo.
“También los medios reflejan el nuevo desarro-
Ilo. Libros y peliculas de éxito como El seitor de
fos anillos 0 Harry Potter abren los corazones y
dejan fluir nuestro amor por estos seres, aunque
no estemos preparados para reconocerlos como
‘una realidad paralela, Cuando aparece el amor hacia“Predmbulo
estos otros seres, se abre lentamente un nuevo um=
bral de nuestro interior. El amor y la fe son las llaves
que nos posibilitan el contacto y la experiencia con.
estos Feinos, en los que en algiin momento crece la
comprensidn, el conocimiento y la sabiduria
«Oksercad de nuevo el mundo com ls ojos des nto
Quien no puede amar y no tiene fe siempre en-
contrari las puertas cerradas, a pesar de que éstas
siempre estan dispuestas a abrirse. No porque no existan otros mundos,
sino porque su puerta interior ests bloqueada. Hay personas que quic-
ren permanecer encertadas en su realidad, porque, por ejemplo, tienen
miedo a su propia sombra. Pero tambien en este caso no hay que perder
la esperanza. Muchas personas en los iltimos tiempos han experimen-
tado vivencias con otras realidades que no pueden asociar facilmente a
su imaginacién. Estas experiencias transforman su vida y su punto de
vista respecto a ella. Los mundos del alma son grandes, amplios y todo
es posible en ellos. «No existe, no existe aquis, dirian los habitantes del
pueblo diminuto riéndose y dindose palmadas en los muslos. iZac
Y luego desaparecen, Yed te preguntas: éera verdad 0 era un truco?
Ven y sigueme hasta los cuentos y descripciones magicas, hacia las en-
tradas y accesos.E
NS
semando
“El mundo de la naturaleza y los seres elementales
Los gestos
«Cada gesto es una fuerea que actia en los diferentes mundos, Equivale a
corrientes, colores y ondas, y aleanzardé a una multitud de seres de nuestro
alrededor»
Oueaain Mixnare Atvanntoy (sabio y erudito, 1900-1986)
Estamos rodeados ¢ impregnados por infini-
10s reinos y dimensiones. Cuando dia a dia nos
movemos por nuestro mundo, tan sélo lo ha-
cemos dentro de un espacio reducido. Estamos
inmersos en pensamientos, a menudo parece que
ni estamos, atendemos a nuestras obligaciones
cotidianas y nos ocupamos de nuestros asuntos,
Este también es entonces el espacio de muestro
inconsciente, Vivimos en el mundo material con
todas sus leyes, a las que todas las personas, sin
apenas cuestiondrnoslo, estamos subordinados.
‘Aqui hay tiempo, espacio, distancia, inicio y fi-
nal, gravedad, ciclos,ritmos, estructuras polares
como mas y menos, dia y noche, arriba y abajo.
En el mundo material estamos sometidos a las
ordenes de las leyes fisicas; aqui s6lo vale lo que
podemos ver, medir, tocar, ete.
Pero los reinos espirituales tienen sus pro-
as leyes, En ellos se cruza el umbral de lo que
no tiene fronteras. Para llegar a estos mundos
el primer paso que uno debe dar es cambiar la
forma de pensar y empezar a andar por nuevos
senderos, ser creativo ¥ dejarse llevar por nuevas
percepciones que abren las puertas hacia estos
nuevos lugares
En los mundos espirituales y en las diferen-
tes dimensiones los seres no estan ligados a los
conceptos espacia y tiempo, Sus leyes suelen sercontratias alas del mundo fisico. No existe la distancia, Aquf no existe la
qravedad. Las formas materiales no suponen ningéin obsticulo para estos
eres vivos, Pueden cruar la materia, permanecer dentro de ella, avivarse
fon Ia fuerza y la luz del cosmos, cargarse de energia y abandonarla de
nuevo. Pueden mostrarse y después desaparecer. Arriba puede ser para
tllos abajo, y laoscuridad, caridad, Pueden cambiar su forma, ya que son
senergia cn estado puro, La energia no se destruye, slo se transforma. Los
hubitantes de estos reinos tan sélo estan supeditados a las leyes divinas,
las leyes de causa, efecto, oseilaci6n, concordancia, ritmo, etc
Tos Seres Navurales tienen distintas eapacidades. Los Seres Elementa~
Tes, por ejemplo, s6lo pueden man-
tenerse en el elemento del que pro-
vienen, al que protegen, mantienen,
construyen, guian y dirigen. Los Seres
‘Naturales incluyen a los Elementa-
les, pero pueden estar en dos o mis
‘elementos, También existen seres
que han salido de los flujos de
“ingeles e inteligencias de mun-
dos superiores, otros han sido
ereados por humanos, y otros
que se sienten a gusto en la os-
Guridad, y que intentan arvastrar
hhacfa sta los humanos y a otras eriaturss
‘Abrirse a estos Mundos Elementales
y Navurales significa tomar contacto con
tuna parte de nuestra alma. En estos mundos los magos, los druidas y las
brujas despliegan sus poderes migicos; el héroe, su fuerza sobrenaturals
alhombre, sus conocimientos. Alabrirnos a estos mundos, nos invaden
fuervas, capacidades y conocimientos nuevos que nos faciltarén nuestro
dia.a dia y nos ayudarin a superar obstaculos y dificultades. Ademés
Se despertaré nuestro amor por la vida, por la ereaci6n y Ia tierra viva,
on lo que cambiard nuestea relacién con la naturaleza. Aqui podemos
encontrar el gran tesoro de nuestra alma, el Santo Grial y el Elixir de
la Eterna Juventud. Pero hasta entonces es necesario superar muchos
obstaculos, deberes y pruebas. Los Seres Naturales nos guiarin hacia
las dimensiones espirituales de ka tierra. Pero cuidado: el que aleance el
29El otro mundo
nuevo reino tiene que saber regresar, pues alli desaparecen los conceptos
tiempo y espacio.
El lvido puede borrarlo todo y el suefio convertirse en realidad,
Cuando uno despierta, nada es como antes.
‘Sigueme a través de las siguientes paginas
hacia los otvos mundas!Los Otros ‘Reinos
nominado Mundo Exterior, Fl gigante sabio Jorun Utgardloki es el
Soberano de este mundo peligroso y host
Utgard: Mundo Intermedio, reino del Segundo Nivel. Destruccin tie-
ve de los demonios. Como Morada de los Jorun, se encuentra en
zona deshabitada y lej
tl exterior del mundo lberado. Es us
ugar en el que babitan los seres demontacos.
Midgard: Mondo del Medio, el centro de todos los reinos. Tierra de los
ares humanos que viven en el centro de otros mundos, que aqui se
Conectan e influyen entre si, Fue creado originariamente por los dio-
a partirde su
ses que mataron al gigante Ymir y que erearon la Tien
tuerpo. Fs el reino de as posibilidades infinitas
Morads de los Svartal: Mundo Intermedio, reino del Segundo Nivel
"Gecuriad, tierra de los elfos oscuros y los enanos. Los elfos oscuros
Son negros viven debaio de la tierra y suelen ser maliciosos. Llevan
Ia sabicuria de las sombras en sus capas, asi como fa luz oculea
Morada de los Muspel: Mundo de Abajo, reino del Tercer Nivel. Fuego,
vierra de los gigantes del fuego, el soberano de este mundo es el gigante
del Fuego Surtur, la forma corpérea de la fuerza natural. En la batalla f-
‘hal entiediosesy gigantes, capitaneat cl eército de los gigamtes y demo-
tos yprovocatclincendio de a Tiera Enesta batalla maaréal dos rey
Morade de los Nifl: Mundo de Abajo, reino del Tercer Nivel, Hilo, tierra
“Te los expiitus errenales. Es el mundo dela nebla ye helo, de le oscu
ridad ye! frfo, desde los origenes de la ereacin. Hacia la morada de los
Nifl, en jaentran las ttes fuentes Urdar brunny Mimir
7‘ELotro mundo
brunnr y Hyergelmir brunn, se orienta una raiz del Fresno del Mundo,
‘Yaggdrasil. Aqui viven multitud de espiritus de la naturaleza. Desde el
cristianismo, el reino de los difuntos de los Hel se ha trasladado all, con
Jo que se ha convertido en el Reino de los Antepasados.
Nithel: Morada de los Hel, Mundo de Abajo, reino del Tereer Nivel. In-
fiero, también «Hel oscuro, reino de los difuntos. Alli gobierna la dio-
sade los muertos Hel, la hija del dios del fuego Loki. Hel, al contrario
del infierno de Jos cristianos, no es un lugar de tortura y sufrimiento,
sino un mundo donde impera el silencio y l tranquilidad absolut.
Ginnungagap: El mundo de la nada, a partir del cual se ha creado todo, Es
‘un barranco poderoso donde impera el silencio absoluto. Aquise fundieron
las corrientes de hielo de la morada de los Nif_ mediante corrientes de aire
procedentes de la morada de los Muspel para que se pudiera originar la vida,
Bifrdst: Linea del ciclo oblicua, el arco iris, el puente del ciclo que conec-
tael mundo celestial Asgard con el mundo terrenal de Midgard.
“Fl mundo de fos eeltas y los druidas
E] Otro Mundo para los celtas y sus sacerdotes, los druidas, est for-
‘mado por varios reinos. Los guias de este lugar son las hadas y los
«nanos. Los Otros Reinos son descritos como pequefasiskas en medio
del océano, Las descripciones estin ocultas en cuentos y suelen
estar muy adomnadas. Ellugaren el que se encuentran, asicomo
das earaeteriticas que distinguen cada isl, suelen cambiar sen la
fuente que se convulte, Cuando se enterraba a alguien, era costumbre
inclair un bote para que el difunto pudiers llegar al Otro Mundo.
Tir nam Ban; Pais de lay mujeres. Fs el reino de las hadas, diosas, vie-
genes, madres y la anciana que trae consigo la muerte. Cuando, en
los mitos y leyendas populares, las mujeres ofrecen varitas de avella-
no, flores de manzano, ramitas de manzano 0 manzanas, proceden
de este reino, Sirven para poner a prucba al ser humano, iniciarlo en
los misterios del universo femenino, darle lecciones y mostrarle los
hilos del destino que se tejen en este reino. La manzana representa la
inmortalidad, la iniciacibn en los caminos femeninos, el prodi
‘Tir nam Beo: Pais de la vida eterna. Es descrito como una isla paradisfa-
«a, lejos de este mundo.
48Tir man Og: Pais de la eterna juventud; este
reino se situaba en la parte oeste del Atlin-
tico, pues es el lugar en el que se pone el
sol. Por eso se relaciona con el reino de los
difuntos,
‘Tir sorcha: Pais de la luz y la felicidad. Pate~
‘ce que es una isla situada al sur. Alli todo
son fiestas y risas. Los conceptos espacio y
tiempo desaparecen, de manera que un dia
cen este lugar puede ser una etetnidad en el
teino de los vivos.
Tir Tairngire: Pais de ls promes
Mag da Cheo: «Zona de las dos nieblaso, des-
stipcién poética para el reino del Oreo Mundo, morada de los espit
tus de la naturaleza,
Mag Mell: «Zona de las alegrias» 0 «Zona maravllosas. Lugar que es
rente por los principes del Otro Mundo,
Tir fa Thon: Lugar situado debajo (detris) de las olas. Es otro pais en
el paso de la vida ala muerte. Existe la ereencia de que la diosa de Ia
muerte posee largos cabellos ondulados que sirven de puente entre
los distintos reinos.
utilizado temporal
EL Otro Mundo en otras culturas
Annwyn: El Otro Mundo de los Waliser. También denominado «el no-
mundo». Arawn es els
do. La
ior de Annwynn, el principe del Otro Mun
-ografia de Annwynn es muy variable segin la fuente con.
sultads. Unas dicen que se debe viajar por mar hasta que se alcanes la
fortaleza de Caer Siddi, que se encuentra bajo el agua; otras aseguran
que hay que descubrir colinas y necrépolis legendarias. Annwynn
aparece y desaparece de repente. Protege los objetos magicos.
Arcadia, Arkadien: Paisaje y lugar donde habitan las hadas en la mito-
logia eriega
EI Dia de Nadie, el Carro de Nadie: Denominaciones para el Otro
Reino y sus seres. Con ello se hace referencia a que no existen, pero
estin all,EL otro mide
Em Hain; El Hain santo es un lugar sagrado en medio de érboles, nor-
malmente robles, donde es posible contactar con el Otro Mundo.
Aqui se encuentran las dimensiones y los mundos. Los bendecidos
pueden comunicarse desde aqui con otros mundos y dimensiones.
Hawaiki, Pulotu, Kahiki: El pais de los espiritus y la morada de los an-
tepasados en las islas de la Polinesia, Hawaiki se encuentra en el cielo
o.en el fondo del mar; a veces aparece como una isla. En ocasiones
puede verse delante de la costa, pero si la seftalamos, desaparece. El
soberano de este reino es Roma-Tane, el dios de los espiritus.
Hesperides, Hesperidengarten: Para los antiguos griegos, es el jardin
de los dioses, y se encuentra muy lejos: hacia el oeste, en un lugar
del océano, Las Hespérides, también «las diosas cantantes de la na-
alezan, vigilan cl lugar junto al dragon Ladon, que protegia las
manzanas doradas. Hércules, que en uno de sus doce «trabajos» te-
nia que conseguir las manzanas, acabé con él.
Jardin del Edént La palabra Edén es hebrea y significa «delician, Al
ipio era el lugar en el que habitaron los primeros humanos, los
Angeles y los seres naturales, los unicornios, aves del paraiso, elfos
de la luz, hadas, ete. En este jardin se encuentra el arbol de la vida,
10s frutos transmiten la inmortalidad, y el érbol del eonocimiento
del bien y del mal. Edén es el Ingar en el que habitan los justos, y la
segunda morada de las almas buenas de los difuntos. El que lo alean-
ce encontrar la verdad y la sabiduria, asf como revelaciones sobre la
vida y la muerte.
Pais de Elba, Reino de Elba: Descripcién antigua para cl Otro Mundo.
Se encuentra bajo la tierra, dentro y sobre montaiias, bajo el agua y
en el cielo, donde brillan montafas de cristal y palacios transparen-
tes de colores maravillosos. Alli imperan la riqueza junco a la belle-El otro mae
za infinita, Cuentos como «La princesa de los cisnes» hablan de este
Pais de Lifanda Manna: En la mitologia y folclore islandés y noruego,
el «pafs de los seres inmorrales», el pais del pueblo enano.
Pais de los Espejos: All encontramos de una manera especial el espejo
de nuestra alma,
ais de Nunca Jamas: El pais que se encuentra en todas partes y en nin-
guna, Es una descripcién antigua que designaba a los Otros Mundos.
Este nombre se hizo famoso por el libro Peter Pan.
Pais del Verano: Morada de la luz. eterna. Alli todo es posible. Es el Pais
de las Maravillasen el que domina la vida ociosa
© Brasil: Un pais que reaparece cada siete aos en el lago azul. Sélo
pueden alcanzarlo los escogidos y promete el paraiso.
‘Oberland: Designa las regiones celestiales,
Odainsakr: En la mitologia y folclore islandés y noruego, designa «el
terreno de los no muertos
Paraiso: La palabra significa «transformacién, «jardin de érboles». Es el
mundo ilimitado del Mas Allk en la zona superior, en el cielo, donde
todo vive en paz. A través de la pusificacién es posible alcanzar de
nuevo las puertas del paraiso.
Peng-lai: Isla china de los inmortales en el mar de la China Meri-
dional. Esencia de la felicidad. Aqui crece la seta de la inmorta
lidad.
jempo del Sueiio, Dreamtime: Asi desig-
nan los abor
Mundo. La leyenda dice que, en un prin-
pio, el Tiempo del Suefio y la realidad
cotidiana estaban unidos. Pero a causa
del abandono de la unidad, los mundos
se separaron. Los seres del Otro Mun-
do dieron a los seres humanos objetos y
rituales para poder communicarse en de~
terminados momentos. De esta manera
permanecerian conectados hasta que los
dos mundos se unieran de nuevo. Es po-
sible alcanzar los reinos y templos de la
uz mediante la meditacién y la cone:‘El otre munde
traci6n y, una ver all aprender de los seres que los habitan. A me-
nudo los distintos reinos y dimensiones actéian a través de la regi6n
de los suehos.
‘Middle Earth, Red de Wyrd: «Todas las cosas estan uni-
‘das entre si como los finos hilos de una tela de arafia. El més peque
fio movimiento de uno de estos hilos puede ser apreciado en cual-
quier punto de la red, pues todo esta interconectado. Los hilos de
esta red son poderosos y brillantes, y entretejen todos los mundos,
los de arriba, los intermedios y los de abajo. Si tienes en cuenta esta
red, alcanzarés la Tierra Media» (Brian Bates). La Tierra Media es
tun espacio alumbrado por miles de velas. Es la percepcion inmedia-
ta de las fuerzas que tigen, no importa de qué reino procedan. Con
nuesttas palabras tan sdlo pademos aleanzar la sombra de la realidad,
mientras que nuestra alma tiene la capacidad de alcanzar la Tierta
Media. La Tierra Media es demasiado compleja para que podamos
comprenderla, Ademis, nosotros formamos parte de ella, y no pode-
‘mos dar un paso atts y observarla como si fuera una fuerza separada
de nosotros. Pero podemos aprender a captar los mensajes, entender
las manifestaciones y reconocer las sefales que hallamos en nuestro
camino, Nos nutren y nos guian por el camino interior. Las fuerzas
de la Tierra Media son para nosotros lo que el viento y la marea para
los pescadores, Cuando se conocen, pueden orientarse correctamen-
te las velas. Las fuerzas de la Tierra Media nos protegen, aconsejan,
ayudan y alertan. Silas seguimos, estaremos seguros.
‘Tlalocan: Para los aztecas, cl Cielo Inferior de los'Tres Cielos, asf como
el reino del dios de la Ihavia y sus ayudantes, los incontables seres
espirituales. Bs el pats del agua y la niebla. Se encuentra situado en
tuna montafa elevada. Aquellos que han pe-
recido de forma inusual tienen el derecho
de llegar hasta alli. Es un paraiso en el que
crece abundante maiz, calabazas, tomates,
pimienta, judias y flores, y donde las almas
de los seres humanos sanan y disfrutan has-
ta que, pasados cuatro afios de estancia, re-
gresan a la vida terrenal.El otro mundo
Augares conocidos del Otro Mundo
A continuacién veremos una selecciGn de lugares geogrificos paralelos alos
lugares més importantes de los Otros Mundos. Citarlos todos dispersaria
el contenido de este libro y, ademds, hay incontables sitios en la naturaleza
que invitan a la iniciacién y al conocimiento. En ellos, el hombre puede
entrar en contacto con otros mundos espirituales, dimensiones y realidades,
Normalmente son colinas, bosquecillos, lugares de aspecto
magico 0 que transmiten una energia especial. Junto a las
dimensiones visibles coexisten miltiples dimensiones in-
visibles. Las puertas hacia los otros mundos pueden estar|
en todas partes: ya sea en el Aqui y Ahora, en el Interior
© Exterior, en lo visible o en lo invisible. {Mantén tus ojos
bien abiertos, mira a tu alrededor y las podrés percibir!
Al-Mucdalifa: Santuario de Quizah, dedicado al dios
Srabe de la tormenta y sus seguidores
Andes, Sudamérica: Cordillera del dios y de la diosa Meru. Punto neurdle
gico sobre la tierra y lugar de reunién de seres espirituales de todo tipo.
Atlintida: Continente sumergido en el océano Atlintico. Existe to.
davia en el reino etéreos tiene ciudades miticas donde se protegen y
albergan conocimientos ancestrales en luminosos palacios de cristal,
Es la morada de muchos seres de dimensiones espirituales.
Avalon, isla de las Manzanas, Ynys Avallach, Insula Pomorus: Avalon
es una de las muchas jslas de los Otros Mundos celtas que se encuen-
tra en el oeste. Patece ser que est en Glastonbury, Inglaterra, y ¢s
vuna puerta hacia el Otro Mundo. Pero el lugar geogrifico exacto se
desconoce. La equiparacién de Glastonbury con Avalon no es casuals
las tres colinas al sur y suroeste del nticleo de la ciudad conforman
realmente una isla en medio de un paisaje de extensos lagos y pan-
tanos, famosa por las nieblas que alli se concentran y que dan a toda
la zona un aire irreal. Bajo la custodia de Morgane le Fay (hada), la
dama del lago y su hermandad, los seres humanos de Avalon gozan
de muy buena salud durante mas de cien aiios. También se dice que
esta hada curé al rey Arturo cuando estaba herido de muert
Banff, Alberta, Canada: Templo de la lu y la fe dedicado al arcngel Mi-
guel ya Lady Faith, de quien dependen los angeles y los seres de la natu-
raleza del rayo azul, guardianes y protectores de las fuerzas naturales,Black Mesas, Arizona: En la reserva de los indios hopi hay zonas de
poder donde es posible entrar en contacto con antepasados y espiri-
tus de otros mundos.
Carnac, Bretafia: Agrupaciones de menhires y lugares de culto {menhir
roca esculpida alta y vertical).
Creta: Templo de la verdad y de la curacién. Avignado al maestro Hilario.
Cuba: El arcingel Zadkiel y Amatista protegen con sus queridos ayu-
dances el'Templo de la Luz de la Transformacién
Egipto: El Valle de los Faraones y las Piramides son puertas hacia el
‘Mundo Superior y el Inframundo. Las piramides son caminos de ini-
ciacién a los mundos del fuego y de la luz. El Valle de los Faraones
lleva hacia los mundos de fos antepasados y los difuntos que residen
cen la luz y en la sombra. ‘Templo de ascensidn: Luxor, Alto Egipto.
Maestro: Serapis Bey.
Fujiyama, Japén: Montafia y residencia de la diosa Amaterasu, del sol
naciente y sus adeptos.
Islandia: Aqui se encuentran miltiples entradas al mundo de los espiritus
dd la naturaleza, Los glaciares inaceesibles del centro de Islandia suelen
ser lugares de iniciacién. Alli se puede experimentar de forma mis di-
recta el Otro Mundo, Ademis se encuentran también los lugares de ob=
servacién de la mitologia germano-nérdica: Asgard, ol volcan de pizarra
Herdubreid en Odadahraun es la sede de los doses; el reino envuel-
to por niebla de la diosa germénica Hel se encuentra en ef macizo de
Hekla, El mundo de hielo gigante se encuentra en la montaia del valle
de Thorsmark, el mundo de los clios negros ests situado en el valle de
Askja. La fortaleza de rocas Griottunagard, que pertenece al mundo de
Tos gigantes de ls piedras, se encuentra en el macic
zo Dyngiufjalladalur; la puerta al Inframundo ests
sicuada en las estribaciones orientales del volcin
Hekla, que a su vez es la cavema Landmannahelli.
Isla de Pascua: Puerta hacia el Reino de Lemuria,
el micleo puro de los seres naturales.
Jerusalén, Israel: Templo de la Resurreccién,
consagrado a Jestis y Maria,
Kailash, Tibet: Montaia sagrada y lugar de ini
icin mas elevado de fos maestros; sede del se-
fior del Himalaya y de su mujer, Nymphe Mana.Kilimanjaro, Kenia: Lugar de iniciacion para acceder a Ouros Mundos,
Laberintos: Son puertas y eaminos simb6licos hacia el Otro Mundo, Se pue-
den encontrar en todas partes, por ejemplo en Rockliffe Marsh, Inglaterra,
Lago Ness, Esco la del monstruo del lago Ness.
Lemuria: Isla le ss antigua que la Atlintida, y que también se
hhundi6. Se eree que la isla de Pascua es una pequefia parte de ella, Alli
a su forma pura, actuaron mano a mano con los se~
res humanos. Ba la re gara cll
Meru, India: Una montaiia cn a que se encuentran bosqueeillos sagrados,
templos y palacios, asi como una gran ntimero de eriaturas gigantescas
de otras dimensiones.
Mona/Mon, Anglesey, Gran Bretafia: Isla que se encuentra al norte de
's. Se la denomina «madre de Gales» y es una de las islas de los
Otros Mundos celtas. Alli se encontraba originariamente un lugar de
culto druida entre bosquecillos sagrados y lagos. Se llevaban a cabo
rituales ancestrales para invocar a las fuerzas del Otro Mundo.
Montafia de Cashemira, India: Templo de la sabiduria y de la compren-
sién, asociado al maestro Kuthumi.
Mont: Kosiusco, sur de Australia: Puerta ha
‘icleo de la naturaleza de esta tierra. Prot
n de los suefios todavia es posibl
el Reino de Lemuel.
ge los elementos en su
forma originaria,
Montafas del Himalaya: Alli se encuentran miiltiples cavernas y luga-
res en los que ¢s posible entrar en contacto con los Reinos Espiri-
tuales. Sucle estar habitada por maestros del Mundo Superior, pero
también es posible establecer contacto con seres del Inframundo,
Monte Shasta, California: Una de las colinas mas altas de EE UU. Se
agin la leyenda de los antiguos indios autira, edohwe y uruguay, alli
se erige una ciudad invisible de los dioses, desde la cual controlan el
tiempo atmosférico y ls fuerzas de la naturaleza. También se halla
un Templo de Ia Hermandad Blanca y un nticleo de elfos de la luz.
Nazca, Peri: Al norte de
les de rocas que representan una puerta hacia el Otro Mundo.
‘Nueva York: Primer lugar sagrado de los indios que habitaban alli, don-
de entraban en contacto con los distintos mundos y sentian sus vi-
siones, Hoy esta ciudad es un crisol en el que convergen todas las
pequesia ciudad Nazca se encuentran sefiae
culturas, BI suelo es de granito, y se notan las fuerzas de la transfor-
macién y de los mundos del fuego.Ef otro mundo
‘Olimpo, Grecia: Primera montaiia sagrada y residencia de las deidades
Pirimide Uxmal, Yucatan, México: Templo del Sol y de la Luz. ‘Tem-
plo de la paz.asignado al maestro Kenich Ahau, dios del Sol, al que
sitven los Angeles del sol y la naturaleza.
Pato Shang, Pekin China: Isla de Quan Yin (tier budista de la compasién).
Shambalah: Reino etéreo en el desierto Gobi relacionado con el Buda
Gautama,
Stonehenge, Inglaterra: Antiguo efrculo de piedras. Primer lugar de
culto y de iniciacién. Aqui los seres humanos podian/pueden comu-
nicarse con seres estelares, deidades y maestros.
‘Teambair na Riogh: El Tara de los Reyes (el nombre Tara aparece mu-
chas veces en Irlanda). En la carretera de Dublin a Navan hay dos
colinas, La que esta mas al oeste, que mide 155 metros, es «el tara de
los reyes», Mas hacia el este hay una iglesia medieval. Esta zona es
un lugar de reunién del pueblo enano. Aqu‘ el Otro Mundo se sie
te de forma intensa. El nimero 5 es importante en la transmis
celta, Por esta raz6n Tara, que se encuentra en Meta (medio), en el
punto medio de las cuatro provincias Ulster, Leinster, Connach y
Munster, y tiene un importante papel como centro magico.
‘Tomor, Albania: Baba Tomor es una montafia cerca de Berat. Es el asenta-
nto de los dioses, cuyos sirvientes son los vientos y los seres del are.
‘Tridngulo de las Bermudas, Caribe: Puerta a través de la cual se pue-
den aleanzar otras dimensiones o tiempos. Muchos barcos y aviones
han desaparecido en esta zona de forma misteriosa y jamés se han
vuelto a ver
Uluru, Australia Montaria de tierra rojiza en el centro de Australia, El
ccorazén de la tierra, donde el tiempo de los suenos se une a la realidad
ccotidiana. Allies posible entrar en contacto con los seres de los suerios.El otro mundo
‘Volcin Kilauea, Hawai: Residencia de la diosa Pele, personificacién del
fuego volesnico y sus rayos llameantes, y sus seguidores
Zurich: Templo de a proteccién y el poder, el testigo de los maestros
Hércules y Amazona.
‘Reminiscencias de los Otros Mundos
+2Qué es el tiempo y qué es el espacio? 2Queé es real y qué es un sneso?
Despertad, despertad, formas dormidas, abandonad duestyas estrictas
normas. Abrid los ojos hacia dentro y hacia fuera, encended la luz dentoo
¥ fuera. Avanzad com amor a lo largo de la nocke hasta que la noche se
‘convierta em dia.
BorscHarr Dex NaTuRwisen
Las experiencias con los Otros Mundos o con el Mundo del Alma a me-
nnudo son consideradas fantasfas, locuras 0 ensofiaciones, y su poder y
sgrandeza suelen ser desconocidas. Si nos adentramos de muevo en estos
‘mundos encontraremos ayuda, guia, proteccién, consuelo, sabidurta, cura-
cién, soluciones, pruebas y deberes que nos permitirin seguir progresanddo
y superar la tristeza y los momentos dificiles, ya que nos ayudan a encender
‘nuestra luz interior y a rendir de forma sobrehumana,
Los diferentes mundos estin interconectados interrelacionados,
lo reconozeamos o no, les prestemos 0 no atencién. Si lo asumimos de
forma consciente, entonees aumentan nuestras posibilidades de ampliar
nuestros horizontes,
A continuacién, un pequeiio ejemplo: en uno de mis viajes llegué a
Bangalore, una ciudad al sur de la India. Caminé por las callejuelas, parques
¥ Paseos para conocer Ia ciudad, Pasado un ticmpo, noté que me habia
perdido, También me di cuenta de que habia olvidado el nombre del lugar
en el que me hospediba. Qué podia hacer? Me senté en un banco para
reflexionar sobre la situacién. Entonces me vino la ideas thay la pregunta
hacia dentro, pregunta a tu guia interior! Cerré los ojos y pensando me
dirigi a los Reinos de Arriba. Alli pregunté a mi guia lo que debia hacer.
Abrié su mano sobre la que reposaba tna grande y maravillosa mariposa,
Y la respuesta era: “Te regalo una mariposa, siguela». Al abrir de nuevo
los ojos, la vi, Me levanté y segut a la mariposa en la direcci6n que su
7‘vuelo me indicaba. Y pasado un tiempo Mlegué a una calle ancha, desde la
‘que encontré el lugar en el que me hospedaba. Me sentia bien guiada y
da. Asi que las «locuras» pueden ser tiles en
Siresolvemos cuestiones por el camino interior, hacemos lo que se nos
dice, entonces en el exterior podemos tomar tranquilamente una taza de
té-com la sensacién de que ya est hecho, y podemos sentarnos a esperar
que maduren los frutos de nuestro trabajo.
ipulso que damos a nuestra alma tiene su efecto.
‘Amal esperanza mas que la verdad y en alggin momento la esperanza
se habri convertido en verdad.Oracién a los elementos
Querido Elemento Agua
com la fuerza universal deb agua
Himpia mi aura y disuelve
toda la energia negativa y temores, que hoy pesan sobre mt.
Gracias, querido Elemento Agua.
Querido Elemento Fuego:
con la fuerza universal del fuego
purifica y transforma
todas las programactones falsas de mi mismo,
que boy llaman a la tansformacion y puarifcacion.
Gracias, querido Elemento Fuego
Querido Elemento Aire
fuerza universal del esptritu, vigoriza y nutre mi Ser
con la interminable y pulsdeil energie vital,
recorre todo mi cuerpo, cada eélula,
‘provoca que todas las eétulas, que boy se renuevan,
satisfagan mui perfeccién,
evita que programas falsos sean copiados.
Gracias, querido Elemento Aire
Querido Elemento Tierra:
con la frerea de la energéa universal de los dtomos
convierte mui forma en im templo venerable para el Yo-Sey.
Gracias, querido Elemento Tierra.
Querido Elemento Eter:
ti, fuerza wniversal que lo penetra todo,
déjame sentir, déjame pensea, déjame actuar,
déjame hacer realidad el Yo-Soy.
Guta mi sentir, mi pensar, mi manera de tratar con todo
por el buen camino de Dios.
Gracias, querido Elemento Eter.
Os doy las gracias, querides elementos.
(Oracién maya, fuente desconocida, Elemento Eter anadido)Los seres elementales
Adivinanza de los Elementos
Para encontraros primero con el animal
necesitis la Sentencia de los Cuatro
Las slamandrasdeben estar candentes, ls ondinas enoscarse,
tes stfidesdesaparecer, las duendes esforzarse.
py —_Elque no conoce los Elementos
f ti feereay ror prpiitedades,
| nuoncaserd maestro de los esprit.
Joan Wourcanc von Gorrie, Fausto
Los espiritus elementales son, como su nombre indica, los seres que viven
en los elementos. Tienen tareas de lo més diversas: existen desde los més
pequetios creadores de formas hasta los mayores guardianes. Nuestra tierra
yy nuestro cuerpo estan formados por los cuatro elementos fundamental
Fuego, Agua, Tierra y Aire. Como quinto elemento hay el ancepuesto e
mento Fter, que lo penettay lo vivifica todo. Cada ser elemental construye
dlistimtas muestras energéticas y caracteristicas, propias de su elemento.
Los espiritus elementales componen el subgrupo de los espiritus de la
naturaleza, Son los seres naturales que sélo pueden moverse en uno de los
cuatro elementos y en el Elemento Fter. A este grupo pertenecen por ejemplo
sgnomos, silfides, ninfas, ondinas y salamandras. A continuacién veremos tna,
panorimica general de os elementos y de los seres que los habit
3Los espiritus de los elementos se crearon para servir a los seres hu-
manos con amor. Estin relacionados con nuestras fuerzas y capacidades
elementales. Nos ayudan a reconocer con qué elementos estamos en con-
sonancia, con cudles es necesario equilibrar nuestras energias y cuales estin
sobre o subdesarrollados.
El trabajo con los elementos y los espiritus elementales es fundamen-
tal. Cualquier persona que emprenda el camino de la inieiacién topa tarde
© temprano con este principio. En el transcurso de su iniciacién hacia
‘Mundos Superiores se pone a prueba, a través de los elementos y sus se~
res, hasta qué punto domina sus fuerzas y si est preparado para ascender
hacia otros niveles de su desarrollo, Cuando, por ejemplo, una persona es
puesta a prueba y sus sentimientos son analizados, intervienen las ondinas
y los seres del Elemento Agua, En iniciaciones terrenales, en las cuales el
ser humano aprende a liberarse de sus cadenas terrenales, lo acompafian
los gnomos. Las sifides, los seres del Aire, ponen a prueba su espiritu, sus
pensamientos y su fe las salamandras eandentes envian lecciones de amor
a través de las ondas. Cuando el alma quiere aprender a liberarse de la vo-
luntad de la naturaleza inferior y de las eadenas de la materia para clevarse
con su fuerza verdadera, los seres elementales le son de gran ayudaEL fuego y la iz son las fuerzas
del patsaje inferior y superior.
Transformables, iiprevisibles,
e inaleanzables
A veces estin aqui otras all,
igualmente invisibles en cada lugar
Calientes, brillantes, caritosas,
lavas, lameantes, indomables,
tratables,répidas.
Fuego celestial, te protegemos,
fuerza creadora, hacer creador
Empleado en la luz superior,
bajo tu control estére todas
las fuerzas inferioves
Se transforman
en fuerzas superiores,
aqui se reconoce
el verdadero proceder.
Del plomo se hace el oro,
del fuego la bu, la fuerza,
(que alimenta la vida
aque consigue la variedad.
Sie fuego permanece, el resplandor
se consinne a si mismo
en el ser eterno,
Si, los buenos mundos del fuego
son los senderos
de los verdaderos héroes de la luz.
Pres aque se transforma
yy se procede.
Ta lnz es pesada y retirada.
Aqui se te reconace por tus acto,
aigulpagas tu siembra
on pequeris plazos
Aqui se desprenden las sombras,
‘tqut la parte reprimida dormita
Observa la sombra enti,
deja que se acerque el fuego
Sacrifice tw cara de fuego,
‘con ella deslumbra la luz de Dios.
Pues la lc el fuego
desmontan las murallas
‘oejas y oscuras.Introduccién al ‘Reino del Fuego
«Cuando contemplemos el fuego, debertamos vincularlo siempre con el deseo de
abandonarlaperforia de la vida para acercamosal punto central donde seencuenira
el fuego divino, todo fuego que es amor. que ex spirit. En este momento el fuego
capta nuestros pensamaientos y sensaciones y los transporta hacia arriba. Todas
estas vars negra y torcidas se transforman en energia en tuz, en calor. Mientras
el suerifcio sea asoctado a ta renancia, a la pricaciOn, no se habré entendido de
(qué se ata. La verdadera ofrenda consist en tansformar todo lo utilizado, vigjo
innpuro en ly calor, es decir, en sabia y amor
Onmeaant Mixiae Aivannov, Weisbeitslebrer (1900-1989)
Los seres del Fuego proceden de la zona mas interna de la tierra y del cin-
turén de electrones que rodea el sol. Trabajan en las esferas interiores, lugar
en el que las corrientes vitales se mantienen en medio de sus encarnaciones.
‘Antiguamente las personas cuidaban el Elemento Fuego. Se dice que los
primeros seres humanos bebian luz. comian fuego. Durante muchas épocas
el fuego celestial fue adorado, protegido y bendecido por sacerdotes y sacer-
dotisas del pueblo, Los iniciados saben que las corrientes de fuego atraen el
resplandor de la ihuminacién. Conocen laalquimia secreta del Elemento Fuego.
expulsién del paraiso se les dio a os seres humanos el fuego y con él la
dad de decidir el uso de esta energia celestial, tan fuerte y creadora
El fuego, que también encarna la fuerza motriz en el ser humano, ape~
nas fue utilizado por razones celestales, sino que sirvié para llevar a cabo
actos de venganza, asf como para satisfacer deseos vanidosos. Los motivos
por los cuales se utiliz6 esta fuerza moteiz no estaban determinados por el
amor, sino por el poder, la codicia, el miedo, la envidia, a ira, la venganza,
la rabia, la vanidad, etc. Asi, esta fuerza poderosa no fue, nies, aplicada en
muchos niveles en un sentido divino sino que en miikiples casos esta mal
64FL Reino del “Fueyo
ada, Muchas personas, especialmente aquellas que fueron
«quemadas en encarnaciones anteriores, levan en la téinica de su
alma las heridas y las cicatrices del mal uso del fuego. A causa
de Jos miles de anos que se abusé del fuego, muchas corrientes
vitales y almas temen a este elemento.
Uno de los deberes de los seres del Fuego es la pu-
rificacion y la transformacion de la energia creadora,
Los seres elementales del Juego sirven a esta fuerza
en cualquier nivel y a cualquiera que las lame. El ser
humano es la «corona de la ereaciéin», él le es dada la capacidad de guiar
estas entidades. Pero asi como la energia del fuego ha llegado al hombre
desde el equilibrio, en la naturaleza ya no domina el orden celestial
Nosotros somos una parte de esta eneegia del fuego, y ella es una par-
te de nosotros. No podemos sustraernos a ella. Es la cnergia creadora y
celestial, que fluye por nuestro cuerpo y que conserva los procesos vitales.
Nos calientaa través de nosotros y de otros. Nos da alas ¢ inflama nuestra
fuerza creadora, fantasia y capacidad de expresién, Pero sino la
dominamos, también puede destruir, pr ejemplo en un ata-
que de ira, mediante el uso de la violencia, o la venganza,
En cada contacto con el fuego estan presentes sus
setes. Si nos unimos a ellos, si afinamos su energia me=
diante ln disciplina y el control sobre nosotros mis-
mos, ésta cada vez se podra agitar mis alto en nosotros
y fluira través de nuestro cuerpo hasta uniese
luz del Eter. ste estado se denomina Humina
nto de Cristo, unién mistica, ete. La ini-
n en el fuego es la ofrenda. Una parte de la ener=
sia en el ser humano debe inclinarse, sacrificarse frente a la luz superior,
para que las fuerzas de a luz superior se purifiquen y se hagan realidad,
Los seres del Reino del Fuego
del Reino del Fuego encarnan todas las carac-
teristicas del fuego y son mucho més diversos de lo que
imaginamos: los vulkani echan lamaradas, ttilan en las
brasas, viven en volcanes y mundos del fuego subterré-
65Los elementos
nos; los espiritus del humo eabalgan a través del aires
las salamandras, los duendes del fuego y los druidas
calientan y vivifican el fuego en hornos, chimeneas ¥
en las hogueras. En las llamas de las velas bailan las
hradas del fuego. Pequeiios Devas del fuego nos mues-
tran con su luz el camino en la oseuridad.
Los seres del fuego protegen una energia poderosa¢ in-
destructible. Fsta puede ser segtin suintensidad y fuerza
amorintenso, unién, iluminacién, éxtass,alegrf profunda o—porel contra-
rio- violencia, ira y venganza. El fuego y laluz van unidos, poreso lacorriente
eselpaso de los reinos del fuego hacia los reinos dela luz, igual que entre los
seres del Fuego y de ahuz, La energfa del fuego tiene pro-
piedades dinimicas, tansformables y purificantess tam-
bien la destruccién es una transformaci6n de la energia.
Los seres del fuego presentan caracteristicas simi=
lares: son poderosos, dindmicos, huminosos, brillantes
6 llameantes, Nunca se estén quietos, se eneuentran en
continua transformacién y adoran el movimiento a su F
alrededor. Son inteligentes y valoran su libertad e in-
ddependencia mas que otros seres naturales. Las formas
com las que se muestran suelen serangulosas y dentadas,
se mueven velozmente y de forma inquieta, constan-
temente cambian de forma, que suele ser més masculina que femenina,
iguen la energia, en ella se encuentran en casa, alli donde el fuego brilla,
‘Aman los ritmos calientes y su informacién suele ser répida.
Los seres naturales persiguen las corrientes cosmicas y sus propias le-
yes. Cuanto mas se transforma el fuego en luz, més tranquilos,elevados y
devotos se vuelven. En los pasos del fuego hacia la luz son normalmente
los dragones los que protegen la onda, Las fuerzas mas porentes del fuego
reposan a menudo bajo la tierra, pero si empiezan a moverse, entonces son
muy masivas y concentran mucha energia. Los seres
EGE humanos acompafan los espritus del fuego en su ener:
BME orsva scp yarn fuarm. Loscenen aoa
Bs ce los espiritus del fuego son la vara de la transforma-
cin (la varita magica, la vara de la propia energia
tridente, el cuerno magica, la maza que tanto vivifiea
como mata, el caldro de la plenitud y el crisol en el que
las viejas energlas se transforman y se crean de nuevo.1 Reino del Fuego
Orden del Reino del Fuego
Guardianes: Helios y Vesta
Superiores: Salamandra; amo: Djinn
* Primer nivel de desarrollo: Forma del fuego, Sereselementaes del
cn el animal y el hombre, puntitos de fuego, conjunto de de-
monios, albas negras, vulkani, druidas, espiritus del humo,
Segundo nivel de desarrollo: Salamandras, dragones, amines (pe-
eres del fuego de la iluminacién).
nivel de desarrollo: Musas, sores solares,
vel c6smico: Angeles al servicio de la uz de Cristo (por ejemplo
los arcingeles Uriel y Miguel), ngeles de la esfera solar y de’ Mevte
por ejemplo Samuel y Anacl)
Dioses y diosas: Kali (diosa india de ln destruccin), Da Derga (eos
rojor celta, Tifén (monstruo griego-siciiano), Agni (dios hindé del
fuego y guardién de los seres humanos), Ra (dis del sol egipcio}
gida (diosa celta y portadora de la Iu2), Surya (dios del sel hind) Tu
Niamt (made siberiana dl fuego), Apolo (dios del sol griego), Lave.
ran (diosa irlandesa porteadora de las semillas del fuego) y otros
Otras adscripciones
Tattwa: Fuego-Tattwa. Triingulo rojo que se convierte
en uno verde.
Planetas: Plutén (incalculable, cambio versétil), Marte
(lucha) y Sol (conciencia),
Metal: Hierro y oro
Mineraes,piedras preciosas: Opalo de fuego, amatista
ruby.
ante, amarillo intenso, naranja estridente, pero tambi
egro, amarillo claro y tonos desde azules hasta violetas.
Instrumentos: Matracas, todo tipo de estallidos y sil.
bidos.
Humos y aromas: Alcanfor, resina de campanilla ine A
Simbolo: Dragsn, lec3s elementos
Caracteristicas de los seres del Fuego
Los espititus del Fuego se pueden mostrara través de algunos repti-
i, les y animales de rapifa. Cuando los seres del fuego se presentan,
uno siente ealor en la piel, 0 bien nota un pellizeo, un resplane
dor en el rabillo del ojo, un pico un mordisco, una quemadura
‘o-una picadura, todo depende de la forma en la que se muestra else
Caminos hacia el Reino del Fuego
Las puertas hacia el Mundo del Fuego se diferencian segtin el grado de trans-
formacién de su luz: donde el sol acarcia la tierra esti la entrada hacia los
‘Mundos Superiores; donde el fuego procede de la tierra, seaccede a los Infra-
mundos; donde el fuego es inflamado sobre la tierra se accede alos Mundos
Energéticos Intermedios, Las entradas al Elemento Fuego se encuentran
cn los erateres de volcanes, suclos secos y quebrados, desiertos, zonas secas,
y calicntes, entre las lamas del fuego, en setos espinosos, en madera seca y
Sspera. En todos los lugares donde se encuentra este tipo de naturaleza és
posible encontrar las fuerzas del fuego y de la transformacién,
Los seres del Fuego en Ios seres Jnumanos
Somos una parte del fuego, vel fuego es una parte de nosotros. Es el calor de
nuestro cuerpo, nuestra energin, nuestro valor, nuestro movimiento, nuestra
expresién, muestro comportamient, nuestra digestién, nuestro embrién y
nuestra siembra, nuestra inspiracin, nuestra iuminacién, nuestro conoci=
‘miento, pero también muestra ira, nuestro enfado, nuestra codicia, nuestro
poder, nuestro desenfreno, nuestra violencia, Tiene que ver con nuestros temas
Vitales, con las fuerzas con las que hemos de luchar, con nuestro inconscieste
Y nuestra concienciadivina, con nuestra luz y nuestra sombra,
68+ Pequeiio ejercicio con los sees del Fuego *
Tomate tiempo y e
a calor corporal?
fuerzas te guian? C
io. Coneéntrate en el fuego que hay en ti, {Como es
mo sientes tu energia? éCusles son tus acciones? Qué
ncéntrate en el ente de fuego que se encuentra dentro
Qué aspecto tiene? 2Bs grande? éEs pequeiio? éEs amable, agresivo,
forzado, sano o enfermo? Esti en continuo movimiento? ZEs activo
n pasive? De qué se alimenta? Qué le atrac? {Qué lo debi
cles equilibrarlo? Como deberia ser esta entidad de fuego para que te
sintieras bien y fuerte? Ociipate un tiempo com tu ser de fuego interior.
co)Los reinos del agua de este mundo
ajo este tldo celestial
se han edificado para el gozo
_»’pensado para la purificacin.
EL agua es la sangre que corre por las
‘venas de la naturaleza,
«puro elixir de vide:
‘luge y cireula hacia todos los tiempos,
byte as extersionespandes infin
Se descanece en billones de hojas,
empieza ascender y a escalar,
sube después al terreno del cielo,
cae otra ver ag absjo,
donde le gusta estan
Como niebla se eleva,
_y sigue el libre transcurso del cielo
Exel manantial de todos los estanques,
rios, todas ls eharcas,
corre sobre piedras y eascajos,
{fluye en un explendor saloaje
nos acompara todo el tiempo
Exsestrepitosa,efrvescente,espumosa,
veces también se encabriza sbesemente.
70
Es burbujeante,fresca y clara,
tranguila y jovial, sencilla
Puede estar en paz, um espefo
entonces de la voluntad de Dios.
Es cambiable en el Ser, a veces
grande, otras dura, « veces muy
‘pequena, alguna vez pesada,
otra ligera et olla exade.
Vapor, agua, nieve y hielo,
éste es su orden divino.
Profundidades infnitas
se camuflan aque,
observa dentro, también estan en ti.
Transform continsamente el mundo,
cambia el vestido de la tera
Enel ritmo de la marea
se deja guia el agua de la vida.
En la unidad mistica einfinita
‘nos abres el espejo de todos los tiempos,
easel maracllose esto dela tier
Llevas contigo toda la vida
-y sanas con iu elixir vital,
“Agua teloagradeceros agi y aloneReino del Agua
Introduccién al ‘Reino del Agua
4ymasculino,
Eselreino de ls polaridades, fuerzas opuestas que tfien la luz con su oscila-
este reino nos movemos en el campo, en I textura energétia, en la
red céstica, que se aparece de todas las formas posibles. Nada esti sepatado
de lo otto. Todo esti continuamente relacionado y existe al mismo tiempo
en los distintos mundos paralelos. En este veino enconsramos la accién del
cosmos, de las constelaciones, de las leyes césmicas. Uno es todo y todo es
‘uno, Como arriba, as‘ abajo; como abajo, asf arriba, Nada esti en calina, todo
«sti continuamente en movimiento. Todo tiene dos polos, pero los contrarios
ico. Todo oscila, Cada ada efecto tiene una
‘causa. El espirtu se muestra en todo y en todos los niveles.
EI que ha entendido que todo es energia y que nada existe a excep=
‘in de la energfa puede leer los rastros y las huellas de la red e6smica y
moverse en ella libremente. Puede entender las sefales y los simbolos,
asi como interpretarlos, y moverse en el campo como un pescador que
usa tieneun efecto
146‘Reino de la ‘Enengia
conoce las sefiales del mar, nubes y constelaciones y sabe
cuindo debe izar las velas debe quedarse en casa, No
podemos rehuir la energia eésmica, pues estamos
compuestos por ella y nos hallamos unidos a ella
(Fesonancia). Por lo tanto, nuestra vida esta en
consonancia con nuestra energia. Existen cam-
pos energéticos de oscilacién menor y otros de
‘scilacién mayor que pueden cambiar segin las
distintas corrientes y flujos. Nosotros mismos
cenergéticos y formas energéticas, pero también la
unidad y el Seren el odo, Es tan grande e inconcebi-
ble que no se puede expresar con palabras, En este reino todo es posible
Aqui el hombre descubre la iniciacién en su determinaciéa, en su natura
leza superior: Obtiene pruebas para aleccionar su luz y enderezarla, Revibe
lecciones, limites, experiencias con las que obtiene conocimiento y luz
Orden del Reino de la Energia
Guardianes: Ruhanija (espiritw de los planetas)
. Superiores: Akasha y Devos
3. Primer nivel de desarrollo: Demonios y angeles de la naturaleza,
Segundo nivel de desarrollo: Divinidades de li naturaleza, elfos de
ba luz, superiores de los elementos, supeiores de los mundos subte-
rrincos, consejo del Karma, consejo césmico.
. Dioses y diosas: Tzitzimime (diosa de las estrellas de los aztecas,
después se convirtié en demonio de la oscuridad); Teharonhiawagon
skaron (dioses gemelos contratios para los iroqueses, uno es la
luz, 1 otro la sombra, uno es el dia y-el otro la noche).
Pequerto ejercicio con el Reino de ka Energia ©
Témate tiempo para explorar espacios y paisajes de luz y sombra. Pero
no te dejes influenciar por condiciones de luz externas, Pues, en la luz,
dliversos lugares pueden parecer oscuros, y en la sombra algunos lugares
pueden parecer luminosos. Podrés distinguir mejor la luz imerior y la
147Los reinos de nuestra tierra
sombra interior de las cosas a la caida de a tarde. Pero no tienes que ira
1h naturaleza para reconocer la luz-y la sombra. Puedes hacerlo sentin-
dote frente a un espejo en la oscuridad. Entonces obsérvate. Si, mirate
fijamente. Vers que la oscuridad no es tan oscura como parece. A veces
puede pasar que la imagen que refleja tu espejo empiece a cambiar, que
los contornos se aclaren, que destaquen tus facciones, que otras partes
se oscurezcan... Deja que ocurra lo que deba ocurrir, Haz este ejercicio
a menudo, hasta que notes un cambio en tu percepeién.
Signos distintivos de las formas de la energéa
Angeles de la naturaleza: Luz, extensién, aberturas, puntos de luz,
puntos resplandecientes, puntos brillantes.
Angeles: Zarzal candente, arco iis, luz erepusculay, aurora, lugares ra-
diantes; luz de colores y tonos coloridos en el cielo, por ejemplo la
aurora boreal, estrellas y rayos estelares; apariciones de luz sobre-
naturales a las que no somos capaces de hacer frente y que brillan
como mil soles.
Brujas, viejos sabios, magos, mutadores de dimensiones, seres ayudan-
tes (por ejemplo la Madrecita Carifiosa, los Norne): Movimiento,
exigencia, cambios de luz, ereptsculo, deberes, el hilo rojo; campos
en Tos que ya no se sabe lo que es bueno y lo que es malo} experien-
cias recurrentes, campos energéticos movibles y transformables.
Demonios, seres no redimidos, vampiros: Nubes oscuras, fetider,
malos olores, vientos enfurecidos, perfiles vagos, destellos amarillos,
naranjas, enrojecidos, rayos, apariciones de luz en forma de punta.
Dioses y diosas: Aurora, luz crepuscular, aurora boreal, luz. estclar;
truenos, aunque no haya tormenta, sentimiento profundo y devoto,
aunque no haya nadie cerca; luz dorada, clara, sobrenatural.
148Fl Reino de la Energia
Dragones: Campos encrgéticos fuertes y poderosos de los que es muy
dificil sar.
Duendes: Estornudar, picar, rascar, frotar, temblar; cuando ocurten co-
sas que nos hacen dudar de nuestros sentidos y percepeién.
Elementales, seres y energias elementales creadas por los humanos:
Garfios, nubes oscuras, uidos trémulos, voces desconocidas, puntos
dolorosos, pinchazos, como si uno fuera agredido.
Elfos negros/elfos oscuros: Suciedad, nubes de polvo, nubes grisess re-
codos oscuros, pinchar, punzar.
Elfos: Puntos de luz, hojas de flores, aromas de flores, cosquillas, niebla
de luz llamativa.
Enanos: Crujidos; sensacién de que uno tropiezas puntos de luz rojos,
verdes, marrones; energias en la tierra
Faunos: Fuerte aroma a resina, ruido de hojas, sonido roncos viento que
aparece de repente; sacudida de una rama, aunque no haya ninggin ér-
bol cerca.
Gentes salvajes de los bosques, campos, montafas y colimas: Energia
salvaje, pequeiios terremotos, remolinos, luces centelleantes © in-
rranquihs,
Gigantes, seres de las piedras y rocas: Seismos, terremotos, tambaleos,
precipitacién de rocas o trozos de piedra; piedras que ruedan.
Gnomos, enanos muy desarrollados: Calma, silencio, refeccién, rayos
de luz, rayos de pensamientos, amarillo dorado, destellos de luz 0
puntos claros.
Hadas, animales de los reinos de las hadas: Centelleos, brillos suaves,
tonos paste, luz ligera, oles y arbustos con flores, reflejos fabu-
losos que atraen, almas erradas, jirones de niebla, sombras, alboro-
to, golpes, ruidos molestos de animales, aunque no haya animales
cerca; gritos de nifios, aunque no haya ningiin nifio cerca.
Maestros/ast Luz; formas de luz que superan ampliamente su contorno..
Ninfas: Reflejo delicioso, estimulos, apariencia ligeramente erética de
un lugs
Ondinas y nereidas: Salpicaduras de agua, manchas de sal, cambios de
luz en el agua, sensacién de enloquecer, corrientes frias, movimien-
tos bajo el agua, aunque no haya nada,
Seres de la Tierra: Ruidos de pasos pesados; repentino olor a tabaco ya
pipa; cuando los pies parccen dormidos y son dificiles de mover.Seres del Agua: Salpicaduras de agua, gotas, humedad, nubes de niebla,
juz plateadas verdosa, azulada, blanquecina, luces eentelleantes.
Seres del Aire: Soplos de viento y corrientes de aire, iluminacién a la al-
tura de los ojos, un olor especial, aticos de luz sonoross soplos de aire
fresco en la cara, en los cabellos, olor pasajero para el que no se tiene
explicacién; aroma de rosas, aunque no haya ni
Seres del Fuego: Rayo y trueno, erupcién volcinie
humo; calor como de llamas, aunque no haya fueg
Valkanis: Calor, lamas, q
aéiseres, nubes de
maduras, pumzadas; chispas que q}