0% encontró este documento útil (0 votos)
249 vistas26 páginasGlosario de Carpinteria y Ebanisteria PDF
Cargado por
Kamila OjedaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
249 vistas26 páginasGlosario de Carpinteria y Ebanisteria PDF
Cargado por
Kamila OjedaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 26
swwubriconatur,
[(Wriconatur
Glosario Carpinteria A
Aglomerado Es un tablero manufacturado fabricado mediante el prensado y encolado
de pequefias particulas de madera
Agujero gufa Orificio de pequeito diémetro que se taladra antes de insertar un tornillo
para servir de gufa a la rosca del mismo
Albura Porcién externa y viva del tronco de un
‘bol, inmediatamente debajo de la corteza y
alrededor del duramen.
Aleacién — Mezela de dos o més metales para
crear un compuesto con propicdades especificas
Alma 0 nicleo Capa central de un tablero
‘manufacturado formada por laminas, particulas 0
tras de madera
Alzado Dibujo a escala que representa el frente de
‘una pieza
Ampolla Pequefio abombamiento en un chapeado
dbido a una cantidad insuficiente de cola en ese punto
‘Anaquel: Tabla horizontal generalmente sujeta a la pared, los armarios, alacenas, para
sostener objetos (Repisa, Estante). /Estante de un armario, librerfa alacena, ete.
‘Ancho de corte: Distancia entre la cuchilla
y el cuerpo de la sierra o méquina de
‘arpinteria de que se trate.
Ancho: La segunda de as tres dimensiones
(argo-ancho-alto) de un volumen. El ancho
define un plano junto con el largo. También
se emplea el término anchura
‘Anchura: El menor de las dos dimensiones
principales de los cuerpos o figuras planas.
En una superficie, dimensin considerada de
derecha a izquierda o de izquierda a derecha,
‘Antropometria. Estudio comparativo de as dimensiones del cuerpo humano
‘Areo Porcidn de inea curva continua trazada con un compas
Arista Filo donde dos superficies se encuentran formando un éngulo
‘Armadura Columna estrecha y rectangular de madera que se coloca en los lados de
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas enorgias renovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
: wa riconatu.com -
rico C/de las peBuelas n? 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676 rico
jatur natur rico
swwubriconatur,
[(Wriconatur
un miele para aumentar la rigid dl mismo
‘Asentado Ultimo y mss fin aldo de una heramienta
‘Asentador de navajas Util que se emplea en el aflado de navajas. También Hlamado
suavizador.
Astriigalo Moldura de forma convexa
Atornillar: Introducir un tornillo haciéndolo
girar alrededor de su eje. / Sujetar con
toms.
Atril: Mueble en forma de plano inclinado,
‘con pie o sin él, que sirve para sostener
libros, partituras, ete. y leer con més
‘comodidad.
Autoclave: Recipiente sellado a presién que
se emplea en la produccidn de chapas
tefidas,
Avellanado: Hundimiento cénico alrededor
de un agujero en el cual se alojard la cabeza
de un tomillo para que quede a ras de
superficie. Se realiza con una broca especial
Hamada avetlanador.
Avellanador: Herramienta manual que
permite ensanchar la entrada de un agujero
donde debe introduciese un tornillo, de forma
que la cabeza quede encajada en la madera
sin sobresalir de la misma. También recibe
este nombre de una especie de broca o fresa
‘cénica que se acopla al taladro.
Avellanar: Ensanchar en una corta porcién de su Tongitud Ios agujeros para los
tornillos, a fin de que la cabeza de estos quede embutida en la pieza taladrada.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas enorgias renovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las peBuelas n? 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
B
Balaustrado: Decorado con balaustres. /Barandilla formada por
balaustres.
Balaustre: Cada una de las columnas que con los barandales forman las barandillas ©
antepecho de balcones, azoteas, corredores y escaleras. /Las piezas verticales que
forman columnitas dispuestas entre la zanea y el pasamano, para soportar éstetltimo.
Balda: Anaguel de armario 0 alacena.
oI
© una parte la cama. Esta sostenido por columnas que son la .
ccontinuacién de los pies de la misma; otras veces va colgado del
techo o de la pared.
Baldaquno. Espece de dol opbelin que cbr por entero \4
ay
Banco de carpintero: Mesa de trabajo que ha de ser fuerte y estable para serrar,
‘martillar y para el perfecto soporte de maderas pesadas. /Es In mesa sobre Ia cual el
carpintero realiza Ia mayoria de sus trabajos. Su altura oscila entre los 80-90 cm. El
Danco del tallista debe tener una altura 20 cm. superior aproximadamente,
Banco: Asiento con respaldo o sin él, en el que pueden sentarse varias personas. /Mesa
de madera sobre la que trabajan carpinteros, cerrajeros, herradores y otros artesanos.
Banda del borde/eanto: Enchapado que se pega al borde o canto de una tabla,
Banqueta de aserrado: Tripode o artilugio que se utiliza para apoyar la pieza que se va
Baranda: Barandilla. /Borde o cerco que tienen las mesas de billar.
Barandilla: Barra horizontal destinada a Ia protecciGn, por ejemplo en una escalera, Es
la parte superior que cubre una balaustrada. Sirve comtinmente para los balcones,
ppasamanos de escaleras y divisién de piezas. /Es una especie de antepecho para evitar
‘caidas, formado por el pasamano y otras piezas generalmente verticales.
Barbilla: Corte oblicuo que se da a una pieza de madera para que encaje en el hueco de
ovra
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
(WBriconatur
por un arquibanco o un caballete. Mueble de madera con muchos
cajoncitos o gavetas, adornado con labores de talla 0 de taracea en
parte dorados y en parte de colores vivos,
Barniz: Liquidos que se solidfican al exponerlos al aire y que se utilizan para cubrir
superficies, para decorarlas 0 protegerlas. /Sustancia en estado liquide que al secar
forma una pelicula fina y transparente (en ocasiones se emplea coloreada), ya sea por
evaporacién del solvente, reaccién quimica o endurecimiento por enftiamiento. Se
utiliza para dar lustre y proteccién, Esta hecho a partir de resinas naturales o sintéticas,
Es una solucién de uaa resina o goma resinosa en alcohol o aceite, que se emplea en
pintura y que se aplica a una superficie para conseguir un buen acabado y proteger Ia
‘capa inferior de pintura. Pueden ser incoloros 0 con distintos tonos. También existen
especiales para exterior, suelos, metales, etc. Los barnices pueden tener un acabado
brillante, satinado o mate.
Barniz de poliuretano: Barniz de gran resistenci
fen superficies que dehen soportar roce y desgaste.
Barniz sintético: Bamiz de secado muy lento, protege la madera.
Barniz tapa poros: Producto que sella los poros de la madera y la prepara para el
bamizado,
Barnices de alcohol: Estén compuestos por bamices y resinas disueltas en frio en un
disolvente volitil, que desaparece completamente al secarse.
Barnices de esencias: Son resinas disueltas en aceites esenciales 0 en esencias. Son
‘poco numerosos: barniz copal, bamiz cristal, etc. y ofrecen poca solidez.
Barnices grasos: Se fabrican en caliente con tesinas de varias procedencias, mezclados
‘con aceite de linaza, esencia de trementina y un secante. Son muy resistentes y no se
manchan con la humedad, empledndose para trabajos a la intemperie.
Barnices mixtos: Son barnices que se salen de los otros grupos, consecuencia de la
investigacidn en la industria quimica. Son cada vez mas s6lidos, vistosos y duraderos.
Destaca entre ellos el barniz celuldsico y el nitro-celuldsico.
de secado réipido y lavable: se utiliza
Barnizado: Aplicacién de barniz a una superficie de madera, pintura w otras cosas, para
preservarlas o darle lustre.
Bisagra: La bisagra es el herraje natural de las ventanas abatibles (ala inglesa y a la
francesa) y el més simple, ya que movimientos mds complejos obligan también a
haerrajes especiales. Son piczas formadas por palas metéicas que rematan en cilindros
hhueeos los cuales se unen entre sf mediante un husillo metélico 0 pasador, 1o que
permite su giro, El total de cllindros sucle ser impar y, al menos consta de 3 picras, Las
Palas tienen taladros para introducir los elementos de fijacién ya sean embutidas 0
sobrepuestas. Pueden ser planas o en diedro, extrables (desmontables quitando el
la primera socil oo Espa deoaca al cola jane ya decoractn modo arent,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur _yoww briconatur.com
(Wi Briconatyr
pasador) 0 fijas (desmontables desatornitlando las palas), embutidas en el canto,
cenrasadas o sobrepuestas a la cara, Suelen llevar una arandela en el husillo para suavizar
el giro de las palas. Motivo por el que también conviene engrasar el husillo,
cen forma de cazoleta y va empotrado en la puerta.
Bisagra de cazoleta: Bisagra con un resorte para mantener ° “ey
las puertas de los muebles cerradas, Uno de los extremos es SC xe
Bisagras de clavija: Este tipo de bisagras, que no tienen hoja,
son utilizadas para muebles que tienen tas puertas fuera, de
‘modo que la puerta no queda metida dentro del mucble.
Bisagras de piano: Se emplean para mesas plegables, puertas
abatibles, tapas de piano, o puertas de muebles, ya que estén
atornilladas en varios puntos por lo que gozan de gran
resistencia,
Bisagras invisibles: Quedanocultas_en_un_orifcio
especialmente tallado para su perfecta colocaciéa, de manera
que desde fuera no se vean las bisagras.
Bisagra suelta: Bisagra en que una hoja puede ser levantada de la otra, permitiendo ast
que la puerta se puede quitar muy ficilmente (pernio).
Bisel Superficie que corta otra en un éngulo distinto del recto, Ver también chaflén
Bocallaye Embellecedor de cerradura
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
= wen bconatut.cam
ric C/de las pefuelas n? 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
natut _yoww briconatur.com
(WBriconatyr
(Caja de canal: Tabla de lima hoya que se coloca en cada lado de una gotera para soportar Ia
plancha de plomo.
Caja de cepillo: Mango de un cepillo de banco.
St
Caja para ingletear: Herramienta para trabajar la madera. >
Se usa efectuar cortes tanto rectos como en 458,
Principaimente para el corte de molduras. En el mercado
‘existen versiones en madera y aluminio,
‘Caja: Hueco, normalmente en la madera, en donde se encajard una pieza, por ejemplo una
bisagra. /Hueco de la escalera. /Concavidad donde se coloca una rosa en cada intervalo de dos
modillones de la salida 0 parte superior de la cornisa corintla. /Pieza de fundicion destinada a
reforzar una ensambladura. /En carpinteria, rebaje en que se afianzan los hierro en las
herramientas de cepilir
Cajeado Ranura cortada transversalmente al grano
Cajear: Operacién de abrir entalladuras en la construccién de ensambles de madera,
(Can: Cabeza de una viga del techo interior que carga en el mura y sobresale al exterior, donde
sostiene la corona de la corns
‘Canes: Superfcies terminales dejadas a cada lado de una esquina las cuales terminan contra
las quijadas de la mortaja
CCanaladura: Moldura hueca en linea vertical en algin elemento arquitect6nico, en especial en
ccolumnas ypilastras, Entreclle. Estria,
Canteada: Tabla que tiene el canto cepillado.
Cantear: Operacién de quitar el contorno primitivo de una tabla, haciéndolo mas recto.
Ccanteraro: Nombre que se da en Catalufa ala cSmoda con escritorio de tapa incinada.
Canto: Contorno o filo estrecho de una tabla, /Extremidad, ado, esquina o remate de algo.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676 www briconatur.com
[(Wriconatur
‘Cantonera: Pieza que se pone en las esquinas de libros, muebles u otros objetos para proteger,
‘adornar 0 fjar en una base.
Canto visto Superfice cepillada a escuadra con relacién a la cara "buena" y que sive de
referencia para las restantes medidas de la pieza. También se usa para aquellas piezas de
madera en las que se distingue duramen, albura y cortera
‘Cara buena Superfice plana que sirve de referencia para la restantes caras de pieza.
‘Carcoma: Nombre que se aplica a diversas especies de insectos coleépteros, muy pequeios y
de color oscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera produciendo a veces un ruido
perceptible. Polvo que produce este insecto después de digerr la madera que ha roid.
‘Carcomer: Roer Ia carcoma la madera, Llenarse alguna cosa de carcoma.
Catalizador: Sustancia que estimula 0 aumenta la velocidad de une reaccién quimica
CCenefas Tira de chapa de madera lsa 0 con dibujo utilzada para bordes decorativos
CCenefas cruzadas o atravesadas Tiras de chapa de maderas cortadas @ lo ancho de la fibra y
utllzadas para fines decoratvos.
Cepillo: Herramienta de corte guiado consistente en un
prisma de madera de 20 a 20 cm., con una abertura
transversal ms o menos incinada, donde se coloca una
cuchilla sujeta por una cufia. Se emplea para desbastar
vy pulirla madera
Cepillo alisador: Cepillo de banco de ocho pulgadas aproximadamente de longitud y sin
mango. Se emplea para perfeccionar la labor realizada por el cepillo ordinatio y hacer més lisa
la piezatrabajada,
Cepillo angular: Cepillo cuyo hierro puede trabajar en dngulo entrante.
pill bifurcado: Cepillo para dar forma convexa a los trabajos clindricos.
Cepillo bocel:Cepillo con canales y hierros semicirculares que utilizan los carpinteros para
hacer medias cafias en la madera oestras.
Cepillo circular: Cepillo adaptado a la produccién de superficies curvas, convexa o céncavas. En
Espatia suele llamarse frecuentemente “Cepillo de cubos”, cuando su corte es curve y convexo
vse emplea para trabajar una canal.
Cepillo céncavo: Cepillo de vuelta que se emplea para trabajar superficies cSncavas.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
Cepillo de pulir
Para los acabados finales de una superficie, después de haber empleado e!
cepillo de desbastaro la gatlopa,
Cepillo de ahondar: Cepillo metaico y pequeio que se emplea para trabajar. Cepillo de
‘alambre: Se utliza para limplar metal oxidado o corro‘do.
Cepillo de amortajar:Cepillo para cortar muescas.
Cepillo de astragalos: Cepillo para moldurarastrégalos.
Cepillo de banco: Cepillo empleado para trabajar superficies planas,
epillo de barandillas: Cepllo provisto de una suela o filo especialmente formado para pull la
superficie superior de una barandila de madera.
Cepillo de canal: Cepillo que se emplea pars dar una leve redondez a la superficie superior de
una baranailla de madera,
Cepillo de cantear: Cepillo semejante a una garlopa que se emplea para planar
perfectamente dos cantos que hayan de enfrentarse.
Cepillo de carpintero: Herramienta de carpinteria utizada para que la madera tenga una
superficie més uniforme y lisa, también se usa para rebajar unos milimetros alguna area
determinada. Consta de un cuerpo en el que va sujeta una cuchilla de acero regulable
Instrumente formado por un prisma cuadrangular de madera dura 6 metal, que lleva embutido
‘en una cobertura transversal, ysujeta por una cufia, un hierro acerado con filo, que sobresale
un poco de la cara, que ha de rozar con la madera que se quiere labrar.
Cepillo de dientes: A diferencia del cepllo corriente, tiene Ia hoja casi perpendicular, y su filo.
formado por una serie de dientes muy juntos y diminutos. Sirve para hacer estrias en las
piezas
Cepillo de ensamblar cuadrado: Cepillo de ensamblar con su borde cortante a escuadra a
través dela base.
Cepillo de espaldén: La cuchilla ocupa la anchura entera del cepill, yes ideal para cepillar los
cespaldones de grandes juntas o rebajas.
Cepillo de juntas: Cepillosemejante a una garlopa que se emplea para desbastar los bordes de
las maderas o tablones que han de ser juntadas muy exactamente, También recibe el nombre
de “garlopén’
CCepillo de machihembrar: Cepillo de rebajar que se emplea especialmente para concluircolas
de milano.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
Cepillo de motdurar: Las dimensiones son de un cepillo ordinario, pero en su base y en su hoja
tiene el contraperfil de la moldura deseads.
Cepillo de rebsjos: Cepillo adaptado espectalmente para cortar un surco en el borde de una
tabla,
CCepillo eléerico: Util a la hora de trabajar en alisamientos de grandes maderos. Incorpora
varias cuchillas. Se lama cepillo “de moldura” al curvada transversal céncavo que trabaja una
moldura convexa o bordén.
CChaftén: Bisel de 45 grados alo largo de una pieza 0 tablero de madera,
‘Chapa Fina: hoja de madera que se utiliza para el recubrimiento de materiales de inferior
‘elidad, como por ejemplo los tableros manufacturados
Chapa de horquilla: La procedente de aquella parte del fuste de donde parte una rama.
‘Charnela: Parte cilindrica de la bisagra en la que se introduce una clavija que sive de eje ala
artieulacién
Coote: Madera sobrante que se deja en una pieza de madera para sostener el extremo de
tuna escopladura cuando se esté cortando la junta. El cogote se sierra una vez ensamblada la
junta, También; parte recortada de una espiga que evita que ésta se salga de la pieza vertical
‘ena esquina de un bastidor.
Cola: Adhesivo utilzado para la unién de dos o mas elementos. Para las uniones de elementos
‘de madera se usan colas de muy diversos tipos, atendiendo a las caracterisicas concretas dela
unin a realizar. Exsten colas minerales, orgénicas, sintéticas; termoestables y termoplistcas;
para contrachapeado, para ebanisteria, etc.
Cola de contacto: Achesivo que se une a si mismo sin a ayuda de mordazas cuando se juntan
dos superticies previamente encoladas.
Cola Blanca 0 de carpintero: Cola de acetato de polivnilo, es uno de les adhesivos més
‘cémodos de usar, excelente para todo uso y no es t6xico.
Cola animal o de conejo: Adhesive de origen animal, fabricado con pieles y huesos de
‘animales. Hoy en dia se emplea poco, excepto para chapear maderas. Se comercializa en
‘escamas 0 granulados finos, que se deben disolver en agua caliente, al baio maria,
Cola de contacto: Adhesivo que se aplica en las dos piezas a pegar, transcurridos unos minutos,
se juntan y quedan adheridas. No se necesitan sargentos para suletar las pezas.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
Cola de Milano: En carpinteria sistema de ensamblado de dos,
tableros. Consiste en tallar los extremos de las tablas haciendo
un dentado con dientes en forma trapezoidal, con la parte
‘exterior mas ancha que el arranque.
Cola de milano cubierta: Ensambladura de dngulo entre dos piezas en la cual sélo se muestra
la fibra por el extremo de una de ellas, dejando un espesor suficiente de madera en ella al
tallar la junta, para que se cubra la fibra del extremo de la otra. También se llama
“ensambladura de frente de cajones”
Cola de milano oculta: junta angular entre dos miembros en que no se muestra la fibra de!
‘extremo, estando a inglete las partes extremas visibles, mientras que las colas de milano son
retrasadas en ambas caras. También se llama “Inglete de cola de milano” y “ensambladura 2
cola de milano de inglete”.
‘Combeo: Curvado de la madera resultante de su contraccién, en especial a lo ancho de una
pieza de madera
Contraclavija: Método de ensamblaje en el que se utiizan unas eufas de madera para abrir la
‘espiga en el interior de una escopleadura recortads.
Contrachapade: Tablero manufacturado que se fabrica
‘encolando una serie de chapas de madera entre si.
Corredera:
ston de madera por el que se desliza un cajén.
Corte: Cizallamiento
Corte a contraveta: Corte transversal ala veta
Corte al hilo: Cortar con la sierra circular de sobremesa sigulendo la direccién del largo de la
tabla, para obtener piezas mas estrechas o delgadas. Corte paralelo ala fbra de la madera
También llamado longitudinal
Biconair
Es a primera red socal de Espana docada al ricco, a arin y la decoracén 1 medio ambient,
Tas energias enavebles yo hero, ks videos y los paso a paso en
vw beconatr.com =
C/ée ls peFuelas n# 61. 1 A 28005 Madrid. 91 2217676 rico
natur www briconatur.com
(WBriconatur
Corte de corona: Corte tangencial, extraldo del lefio. Produce un dibujo de veta oval o
curvada,
Corte tangencial: Otro término para designa el “aserrado simple”.
Corte a Inglete: Corte a cuarenta y cinco grados. Se hace con frecuencia en puertas con
molduras y marcos de cuadros.
Corte de sierra o hilo: Corte hecho en la madera con una slerr
Corte de través: Corte perpendicular ala ibra de la madera
Corteza lefo
de nudos
ulto verrugeso en el tronco de un étbol. De él se obtienen chapas moteadas
‘Cuarterén en realee: Panel de madera maciza de cantos biselados que encaja en un bastidor
ranurado, generalmente de puertas
Cuello: Espacio itl que queda entre la hoja de una sierra y su bastidor
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
DyE
Decapadora: Herramienta que proyecta aire caliente y sirve
para eliminar de forma ripida y sencilla capas viejas de
pintura, bamices y otros acabados.
Decapante: En pintura, producto quimico que arranca pinturas
yy barices,
Decapar: Quitar por métodos fisicos-quimicos la capa de éxido, pintura, ete. que cubre
ccualguier objeto metélico.
De corte exterior: Término utilizado para deseribir una gubia con bisel practicado en el
exterior de la cuchilla
De corte interior: Término utilizado para deseribir una gubia con bisel practicado en el
interior de la cuchilla
De doble aislamiento: Aquellas herramientas eléctricas cuya carcasa de plistico ofrece
al usuario mayor proteccién contra las descargas eléctricas
De grano abierto: Término utilizado para describir la madera de porosidad circular que
presenta poros grandes. También se usa la expresicn de "textura gruesa’
De testa; Aquella parte de una pieza que queda al descubierto tras un corte de través
Dedales: Sistema que sirve para impedir el retroceso de la pieza en una méquina
Diatomita: Polvo abrasivo parecido a la piedra pémez, pero més fino,
Diluyente: Sustancia utilizada para reducir la consistencia de la pintura o el barniz
‘Duramen: Parte més vieja del leno de un Arbol, que ocupa el interior del tronco. No es
apto para el transporte de las sustancias que absorben las raices y tiene un color
‘generalmente més oscuro que la albura.
Ebanista: Fabricante de muebles de calidad
Enlistonado: Conjunto de listones, unidos entre sf,
‘generalmente con un ensamble machihembrado,
Enlistonar: Hacer un tablero con listones.
Biconair
Es a primera red socal de Espana docada al ricco, a arin y la decoracén 1 medio ambient,
Tas energias enavebles yo hero, ks videos y los paso a paso en
vw beconatr.com =
C/ée ls peFuelas n# 61. 1 A 28005 Madrid. 91 2217676 rico
natur www briconatur.com
(WBriconatur
Enmaderamiento: Revestimiento de madera, generalmente panelado, que se af
las paredes interiores.
Enmaderamiento de roble: Revestimiento de roble seleccionado y cortado radialmente
‘para mostrar la fibra brillante. Se emplea mucho en paneles.
Enmaderar: Cubrir con madera el fecho de una obra
Ensamblaje: Pieza de madera de hilo, de longitud variable y con una escuadria de 12
centimettos de tabla y 5 de canto,
Ensamblar: Unir, juntar. Se
usa especialmente cuando se
‘ata de ajustar piezas de
‘madera.
Ensamble: Union de piezas
de madera o de otro
‘material, En restauracién
‘generalmente son de madera
¥y son de diferentes tipos: de
‘caja y espiga, escopleadura,
cola de milano, armillado,
etc. En ocasiones las
uniones se reforzaban con
cola.
Ensambles a Media Madera: Este tipo de ensamble es uno de los mis simples, y tiene
‘numerosas aplicaciones.
Ensambles a Tope: Consiste en la unién de dos piezas de madera, con la utilizacién de
tornillos o pegamento. No hay necesidad de rebajar la superficie de madera, No son
uuniones muy resistentes, por lo que conviene reforzar el ensamble mediante placas,
clavos, espigas 0 clavijas, escuadras metilicas, tacos de madera o planchas de
contrachapado, etc.
Ensambles de Caja y Espiga: Este tipo de ensamble se usa para uniones en éngulo
recto, generalmente se lo utiliza en carpinteria, Tiene numerosas variates segsin el uso,
Ensambles de Horquilla: Es otto ensamble utilizado con frecuencia, requiere mayor
trabajo y precisién.
Ensambles de madera: Bs unir dos o més piezas de madera. Existen muchas técnicas
de ensamblaje, algunas tan perfectas que no necesitan clavos, ni pegamento; pero
diffciles de hacer sin herramientas profesionales. Sin embargo, saber hacer algunos
ensambles sencillos puede resultar til para 1a construccién de pequefios muebles,
reparaciones de mobiliario en mal estado y fabricacién de accesorios de madera,
Brconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Is anaes envates hua bs Wee yes paso pase on
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur (WBriconatur
Ensambles longitudinales: A la hora de unit dos tirantes de madera en sentido
longitudinal, se puede hacer un empalme simple, 0 una unién con cubre juntas, siendo
cesta tltima la mds apropiada para trabajos pesados. Si se necesita mayor resistencia, lo
‘mis indicado cs hacer una unin con cubre juntas, donde la junta se cubre con piczas
metélicas 0 de madera, y se aprieta el Conjunto con tomills pasantes zunchos
metilicos.
Ensamble Solapado o junta de solape: El ensamble solapado o junta de solape es Ia
unién de dos piezas de madera en la que una se sobrepone a la otra. Esto permite
obtener una mayor superficie de contacto entre las piezas, que se pueden pegar 0
reforzar con tornillos o clavos, para lograr una unién s6lida.
Enrasado: Se dice de Ia superficie de un mueble completamente lisa, sin ninguna
‘moldura saliente ni entrante.
Enrasar: Hacer que quede plana y isa la superficie de una obra
Entalla: Abertura practicada en una pieza con una sierra
Entalladura: Cortes practicados en una pieza de madera para facilitar el curvado de la
misma
Ergonomia: Estudio de la relacién entre las dimensiones medias del hombre y las de
los objetos utilizados por éste
Eseariar; Abrir un agujero que permita embutir en la madera ta cabeza de un perno 0
un tomnillo
Escopladura ciega Se llama asf a Ia escopladura que no atraviesa la pieza de madera
de parte a parte
Escopladura Cavidad rectangular
practicada en Ia madera para alojar una
espiga o lengileta
Esgucio: ‘Tipo de moldura eéncava a lo largo del canto de un pieza de madera
Espald6n: Extremo escuadrado de una pieza en uno 0 ambos lados de una lengtieta 0
espiga. En el caso de la espiga, se le puede Hamar tope.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
las energiasrenovabls yal huero, es videos los paso a paso en
rou bconatu,
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur _yoww briconatur.com
(WBriconatyr
Esparragos de dos cabezas: Este es el sistema de ensamblaje més utilizado, siendo una
unin sencilla, segura, y facil de deshacer. Esta compuesto por dos elementos, el macho
yy la hembra, esta tltima es la que se queda incrustada y es el macho el que se saca,
Podemos encontrarlos en distintos tamatios dependiendo del grosor total de los tableros,
‘.unir. Existen tanto en plistico como en metal.
EspigaLengileta que sobresale en el extremo de una pieza de madera y que se encaja
cen una escopladura a su medida
Espiga: Parte de una broca o fresa que va alojada en el portabrocas
Espiga recortada: Espiga que no atraviesa la pieza de madera en la que se insert.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676 www briconatur.com
(WBriconatur
F
Faldoncillo: Panel que se coloca entre las patas de un escritorio y por la delantera de
ste, En su origen tenia como finalidad ocultar las piernas de la mujer que lo utilizara
Falsa lengileta: Tira de contrachapado que se inserta en unas ranuras abiertas en los dos
tablones que se desea unir. También recibe el nombre de lambeta,
Fendas: Rajas en la madera producidas por un secado irvegular
Fijaciones desmontables:
de las piezas
Filete: Tirillas de madera que se utlizan para diviir las distintas zonas de chapeado!
‘Moldura estrecha y de seccidn rectangular.
Filigrana: Omamentacién calada, fina y delicada,
Formica: Material recubierto por una de sus caras con una resina a
muy resistente
Fotosintesis: Proceso natural que tiene Iugar cuando Ta clorofila absorbe energia en
forma de luz y la transforma en energia quimica produciendo los nutrientes de los que
vive la planta,
Fraguar: Asentarse como resultado de una reaccién quimica
Diferentes sistemas de fijacién que permiten el desmontaje
|, brillante y
G
Galleta: Pequefia pieza en forma de bal6n de fitbol americano que se usa como
refuerzo en un ensamble de galleta,
Gal6n: Adorno en forma de cinta engalanada.
Garlopa: Es un cepillo largo de $0 a
80 cm. y ancho de 5 a 8 cm., provisto
de mango y doble cuchilla. Se utiliza,
para labrar superficies planas.
(Cepillo largo y con puso, que sirve
para igualar las superficies de la
‘madera ya cepillada, especialmente
cen las junturas de las tablas,
Garlopin: Es una garlopa corta, de unos 40 em. y con una sola cuchilla, Se utiliza para
desbastar,
Garganta: Espacio titi que queda entre la hoja de una sierra y su bastidor
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
Gato: Instrumento de hierro que sirve
para agarrar fuertemente la madera y
traerla a donde se pretende, Se usa para
char aros a las cubas, y en el oficio de
portaventancro, Méquina compuesta de un
engranaje de pifén y cremallera, con un
tringuete de seguridad, que sirve para
Tevantar grandes pesos a poca altura,
También se hace con una tuerca y un
hhusillo. Implemento que se usa en
construccién, en los trabajos. de
restauracién 0 remodelacién, para sostener el peso de una parte de la construccién
entras se provede a efectuar el trabajo requerido,
Gato de tornillo: Aparato mecénico para levantar pesos, que funciona por medio de un,
tomillo; el ejemplo més conocido de estos instrumentos son los gatos para Ievantar
coches.
Gato hidriulico: Dispositive de izada que mediante una palanca exterior pone en
funcionamiento una bomba impelente, mediante 1a utilizacién de un liquide como agua
aceite,
Gato para el encolado de eantos: Es un apretador que se utiliza en combinacién con
una prensa,
Glicol de polietileno: Agente estabilizador que se utiliza en lugar de las operaciones de
secado convencionales para tratar la madera verde.
‘Goma arébiea: Polvo blanco o incoloro, soluble en agua, que se obtiene de la goma de
ciertas variedades de acacia, Se emplea en ocasiones para realizar la mezcla de pinturas
‘ransparentes,
‘Goma laca: Es una resina natural, de color encarnado, que se forma en algunos fboles
de la India, por la exudacién producida por las picaduras de algunos insectos y los,
restos de estos mismos animales, Es soluble en alcohol, empledndose para la
preparaci6n de barniz fino. /Sustancia secretada por el insecto llamado cochinilla de la
Jaca y que se utiliza para fabricar un bamiz, llamado goma laca, que se utiliza en
cebanisteria y se aplica frotando la madera con un pao o hilos de algodén impregnado
de barniz,
Gomas y Resinas: Son compuestos orgsnicos, producides por excreciones de los
‘vegelales al practicar incisiones en una corteza, fluyendo al exterior, y solidificandose
‘en una masa vitrea al contacto del aire. Suelen tencr distinta dureza, y coloraciones
‘amarillas o rojizas, més © menos transparentes
Grano Direccién y disposicin general de las sustancias fibrosas de la madera
Grano revirado Fibra que da lugar a un veteado ondulado irregular
Gubia: Herramienta similar a los formones ordinatios, pero
con la hoja curvada y vaciada. El corte resulta en arco de
cfreulo, de varios perfiles. Cada tipo de gubia tiene
‘numerosas variaciones en el ancho de corte.
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
‘nu beconaturcom
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur rico
www briconatur.com
[(Wriconatur
Gubia acodada: Tienen curvada la parte final del hierto. Se usa en zonas con acceso
difici
Gubia caiién: Grupo de gubias con corte en forma de U,
Gubia curva: La forma del hierro esté curvada. Se utiliza para acceder mejor a algunas
Gubia en V: Grupo de gubias con esta forma, Se utiliza para perfilar las formas,
Gubia media cafia: Grupo de gubias con curvatura equivalente a media circunferencia,
Gubia plana: Grupo de gubias con poca curvatura,
Gubia recta: Gubia con el corte totalmente recto. Es semejante al form6n rectangular,
pero con seccién més fina
‘Gubias de tornero: Se caracterizan por su tamaiio, superior al de las gubias de tallista,
Tienen diferentes perfiles para adaptarse a las diferentes tareas a realizar en el torno.
Guta de la hoja: Parte de la sierra de banda que mantiene
cl curso correcto de la hoja durante el corte.
Guia: Parte ajustable de una herramienta de carpintria
que se usa como guia para mantener el material a
eseuadra respecto dela cuchilla hojao broca
Guarda de gravedad Aquella guarda que se levanta por acci6n de la pieza que va a ser
‘abajada
Bconator
Ec a primora rec social do Espariadodicada al briclal, la jardnerlay ta docoracién, 1 medio ambionto,
Tas energias enovablesy ol hero, ls videos y ls paso apaso on
wen bconatut.cam
C/de las pefuelas n® 61 1# A 28005 Madrid. 91 2217676
rico.
natur www briconatur.com
(WBriconatur
H
HDF: (Panel de fibra de alta densidad) Un
ppanel de fibra con una densidad mayor de 50
libras por pie cuadrado 0 800 kilos por metro
cabico,
Hembra: Hueco o agujero por donde se introduce o encaja otra cosa.
Hembrilla: Elemento que sirve para colgar cualquier tipo de objeto, Puede ir en la
pared o bien en el elemento a colgar. En algunos artefactos, pieza pequefia en Ia que
‘otro se introduce asegura, También puede referirse a una anilla metélica en la que
corre una espiga de metal.
Herraje: Cada una de las piezas de hierro, bronce o aluminio que se usa para el
funcionamiento y control de los cerramientos, tales como bisagras, cerraduras, pasador,
ccerrojo, cierra puerta, etc
I
Impermeabilidad: Cualidad de un cuerpo de no dejar pasar luidos.
Imprimacién: Primera capa que se aplica en la madera o el yeso que sirve para sellar
los poros antes de pintar. Producto destinado a aplicarse sobre una superficie que luego
serd pintada. Las imprimaciones se utilizan para dar mayor adherencia a las superficies,
impermeabilizarlas, protegerlas del 6xido, ete.
Imprimar: Aplicar un producto especifico sobre una superficie que luego ser4 pintada.
Las imprimaciones se utilizan para dar mayor adherencia a las superficies o para
impermeabilizarlas
Incrustacién: Pieza de madera o metal que se inserta en cavidades preparadas de
‘manera que aquellas queden niveladas con las superficies circundantes.
Inglete: Ensamble en el que las testas de las dos piezas de madera se cortan con éngulo
igual (por lo general de 45 grados),
Inglete compuesto: Inglete cortado en dos planos distintos.
J
Junquillo: Moldura redonda y més delgada que el
bocel.
Junquillo y Toro: Estas dos molduras de perfil
Cconvexo son idénticas, y s6lo se diferencian por su
tamaio. Su perfil esté formado por un semicfrculo,
‘cuyo saliente ordinariamente es igual a la mitad de ta
altura, Cuando las dimensiones del junquillo son
‘grandes, se le denomina Toro,
Biconair
Es a primera red socal de Espana docada al ricco, a arin y la decoracén 1 medio ambient,
Tas energias enavebles yo hero, ks videos y los paso a paso en
vw beconatr.com =
C/ée ls peFuelas n# 61. 1 A 28005 Madrid. 91 2217676 rico
natur www briconatur.com
[(Wriconatur
Juntas de madera: Término genérico en el que quedan englobados 10s tres tipos
posibles de uniones de madera a saber acoplamientos, empalmes y ensambles.
Santas visible: Se dice de la junta que so tiene un rebajo
‘Juntera: Cepillo de grandes dimensiones especialmente utilizado para el aplanado de
as que presenten alguna ondulacién
L
Labrar: Tallar, Trabajar la piedra o 1a madera artisticamente.
Laca: Producto de acabado final para superficies de madera, Proporciona un acabado
sintético, limpio y resistente a la intemperie. Hay varios tipos: Mate (acabado menos
brillante), Acrilica (acabado brillante) y el fondo blanco, que acta como laca coloreada,
‘economizando el uso de pintura posterior. Se recomienda su uso en labores de
carpinterfa en general.
Lambeta: Pieza de madera que se encaja, con una espiga, en la caja labrada a lo largo,
dl canto de una tabla, para ensamblarla, También se la conoce como lengiieta.
Lengiieta: Saliente que se corta a lo largo del canto de un tabl6n para encajar en una
‘anura practicada en otra pieza.
Lija: Lamina (papel o tela) tratada con polvo de vidrio o esmeril que sirve como
abrasivo para alisar o pulir, mediante frotamiento.
Lijado: Operaci6n de pulir o alisar algin objeto con papel de lija u otros abrasivos,
ix mine ens PPP wh
Seegaiae
finda Tis de madem, Tabla de
eat cnc sme sea
Consmucin en vera vaian
formas, También se denorina astalas
fern soos rectangular arn
vivas, con escuadrias de 2x4em.a5 | ™*
x8em,
Tanto eect Se wisn seeing yt i,t esd ds 122
cue axecn
Tass Oe Sei cs adc gs rei i ics i a
ee ener cae tise past oa oops es
Tiave de madres de made use mls saa infroe del aleode una
wrens rE baton
TLambrer: Pane supenor do lboca de un epillo
m™!
:
i!
:
Biconair
Es a primera red socal de Espana docada al ricco, a arin y la decoracén 1 medio ambient,
Tas energias enavebles yo hero, ks videos y los paso a paso en
vw beconatr.com =
C/ée ls peFuelas n# 61. 1 A 28005 Madrid. 91 2217676 rico
natur ty
www. briconatur.cor
(WBriconatyr
Machihembrado: Ensamble de tablas por sus
ceantos, de manera que la lengiieta de una de ellas
cncaja en la ranura de la otra, También se conoce
como ensamble a ranura y lengtieta. Es sin dudas
Ia forma mas utilizada para unirtablas o tablones,
de canto. Generalmente se fabrica estandarizado
en aserraderos.
Macho: Pieza que entra dentro de la otra. En
algunos lugares también se conoce como espiga.
‘Madera blanda: Madera de coniferas que pertenecen al género de las gimnospermas
‘Madera de secado irregular: Término usado para describir una picza de madera que
presenta diferentes contenidos de humedad, Puede abrirse en el sentido de la veta al ser
cortada al hilo
Madera dura: Madera procedente de Arboles de hojas |
ceaducas, que pertenecen al género de las angiospermas
Madera tardia: Parte de los anillos de crecimiento anual de un drbol que se forma al
final del periodo vegetativo
Madera temprana: Parte de los anillos de crecimiento anual de un érbol que se forma
al comienzo del periodo vegetativo
Madera verde: Aquella madera recién cortada que no ha sido todavia secada
MDF: (Panel de fibra/densidad mediana) Tipo de niicleo compuesto principalmente
de fibras combinadas con una resina sintética uw otto sistema de pegamento pexado con
calor y presion. También se le llama DM o tablero de fibra de densidad media. Esti
fabricado a partir de elementos fibrosos
‘bisicos de madera prensados en seco, Se
utiliza como aglutinante un adhesivo de
resina sintética, Presenta una estructura
uniforme y homogénea y una textura
fina que permite que sus dos caras y sus
ceantos tengan un acabado perfecto. Se
‘rabaja pricticamente igual que la
‘madera maciza, pudiéndose ffresar y
{allar incluso los cantos. La estabilidad
dimensional, al contrario que lt madera
‘aciza, es Optima, pero su peso es muy elevado, Constituye una base excelente para las
chapas de madera. Es perfecto para lacar o pintar. También se puede bamizar. Se encola
(Con cola blanca) ficilmente y sin problemas. Es comereializado en grosores desde 2,5
‘mm a4 em. més. La medida del tablero es de 244 x 122 cm, Suele ser de color martén
‘medio-oscuro y es un tablero barato. Recomendable para construr todo tipo de muebles
(funcionales o artisticos) en los que el peso no suponga ningiin problema. Son una base
