MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR

TOMO I MAESTRÍA DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS

1
2
MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR
TOMO I MAESTRÍA DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS

3
 COLECCIÓN MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR

Coordinación General: María Augusta Hermida

Cuidado de la Edición: María del Cisne Aguirre

Tratamiento de imágenes: María del Cisne Aguirre

Ananda Domínguez

Fotografía de portada: María Isabel López

Colaboradores:
Jaime Guerra: “Dos casos de arquitectura hotelera en el Ecuador entre los años
4 50 y 70: El Hotel Colón y el Hotel Quito”, director Arq. María Augusta Hermida.
María Isabel López: “La Arquitectura Moderna en Quito, 1960 - 1970. El detalle
constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto”, director
Arq. María Augusta Hermida. Verónica Martínez: “Arquitectura Moderna en
Quito 1950 -­ 1960, Reconstrucción de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de
Agosto”, director Arq. María Augusta Hermida. Sebastián Mora: “La estructura
como legalidad formal de la obra. Dos arquitectos ecuatorianos en los años
setenta”, director Arq. Diego López de Haro. Ana Rodas: “Edificio del Palacio
Legislativo”, director Arq. Cristina Gastón. Pedro Samaniego: “La Facultad de
Arquitectura de la Universidad de Cuenca, Alvaro Malo C., Cuenca - Ecuador,
1973-77”, director Pablo Frontini.

Agradecimientos:
A los arquitectos autores de los proyectos, a los propietarios y usuarios de los
edificios, y a los autores de las tesis por toda la colaboración brindada.

MAESTRÍA DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS

Av. 12 de Abril s/n
Teléfono 4051102
[email protected]
ISBN: 978-9978-14-168-7
Derecho de autor: 030346
Depósito Legal: 004203

Cuenca, febrero 2009.

COLECCIÓN MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR

MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR

TOMO I MAESTRÍA DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
6
PRESENTACIÓN 009 ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 011

CINCO AXIOMAS SOBRE EL PROYECTO 015

OBRAS 029
Edificio Arteta -­ Philips
Lionel Ledesma Mariscal, Quito, 1955. 030
Edificio Casa Baca
Oscar Etwanick, Quito, 1956. 040
Edificio Cruz Roja Ecuatoriana
Enrique Ledesma Mariscal, Quito, 1956. 048
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
Sixto Durán Ballén, Quito, 1958. 056 7
Ministerio de Relaciones Exteriores
Milton Barragán Dumet, Quito, 1958. 066
Edificio Palacio Legislativo
Alfredo León Cevallos, Quito, 1956 - 1960. 076
Hotel Quito
Construcción Oswaldo de la Torre V., Quito,1959 - 1960. 088
Edificio Previsora Norte
Jaime Dávalos Proaño, Quito, 1961. 104
Edificio Banco Central del Ecuador
Ramiro Pérez Martínez, Quito, 1963. 112
Edificio Benalcázar Mil
Fernando Najas, Quito, 1969. 122
Edificio La Filantrópica
Diego Ponce Bueno, Quito, 1970. 132
Hotel Colón
Ovidio Wappenstein Ulrich, Quito, 1972. 146
Edificio Sevilla y Martínez
Ovidio Wappenstein Ulrich, Quito, 1972. 162
Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca
Alvaro Malo, Cuenca, 1973 - 1977. 168
Edificio Ciespal
Milton Barragán Dumet, Quito, 1973. 178

LA EXPOSICIÓN 185

CRÉDITOS 205
8
 Es un privilegio presentar esta nueva colección fruto de la
labor emprendida por la dirección de la Maestría de Proyectos
PRESENTACIÓN
Arquitectónicos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad
de Cuenca. Ha sido un grato descubrimiento para mí, y para el
resto de profesores de la Maestría, el comprobar la calidad de
las obras que la mirada vigilante de los alumnos aplicados en las
tesinas de investigación ha ido desvelando. La notable producción
arquitectónica moderna de Ecuador que revelan estas páginas es
obra de arquitectos comprometidos con su tiempo, que superando
diferentes coyunturas particulares han sabido conducir los proyectos
a cotas altas de coherencia y calidad. La rutilancia y el brillo de
las novedades internacionales han oscurecido, hoy y siempre, a la
producción local. De ahí el valor pedagógico de la Maestría que ha
sabido conducir la mirada y enseñar a ver, allí donde a veces se ha
pasado sin fijarse, la calidad de las obras, que con independencia de 9
su condición más o menos anónima, configuran el espacio próximo.
Las publicaciones existentes hasta el momento no hacen justicia al
panorama que se atisba tras las aportaciones de las investigaciones
generadas en al ámbito de la Maestría. La obra de los mejores autores
locales es todavía poco valorada en el propio Ecuador y es totalmente
desconocida en el exterior. Por tanto, es una tarea ineludible difundir
los avances obtenidos.

La bondad de la presente publicación procede, no sólo del

excelente nivel de las obras sino del modo en que éstas se traen
al papel. Ese es un aspecto crucial para trasmitir con eficiencia las
cualidades sensibles que se pretenden poner en valor. Así cada
obra se aproxima como proceso activo, como pauta de actuación,
en tanto se exhiben sus criterios de concepción y el fundamento
constructivo de su equilibrio plástico y no únicamente como hecho
histórico, testimonio de un pasado a clausurar. El exquisito respeto a
la imagen, fotografía y dibujos, el diseño gráfico y la secuencia de
contenidos, no son mero adorno sino coherente contenido. Porque en
realidad el reconocimiento de la arquitectura, sólo puede originarse
en la mirada.

Enhorabuena a todos los responsables.

Cristina Gastón
Barcelona, enero de 2009
10
 En septiembre del 2005 da inicio la Maestría de Proyectos
Arquitectónicos en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
INTRODUCCIÓN
Universidad de Cuenca, como un espacio que brinda herramientas
teóricas y prácticas de alto nivel para desarrollar, de principio a fin,
proyectos arquitectónicos de gran calidad visual y constructiva a
diferentes escalas.

El componente teórico de la Maestría parte del estudio de la

arquitectura moderna, dando especial énfasis a la arquitectura
desarrollada en América Latina, mientras que el componente práctico
está orientado a resolver proyectos a diferentes escalas comprobando
la capacidad de juicio, la acción rigurosa, la concepción y la
consistencia formal en el momento de proyectar.

Entre los objetivos de la Maestría está el de consolidar un espacio 11

para la investigación en arquitectura y abrir canales de intercambio
académico con otras instituciones. Como bien manifiesta Cristina
Gastón en el libro “El Proyecto Moderno: Pautas de Investigación”,
investigar supone profundizar, mirar con detenimiento, entender los
procesos de diseño, relacionar la obra con su época. Una investigación
es algo acotado, preciso, que empieza y acaba en sí mismo. Cuanto
más concisa, más profunda. Un buen trabajo de investigación consiste
en plantear adecuadamente una cuestión, basada en un punto de
vista interesante sobre un material de trabajo original y de valor.

En el marco de este objetivo se propuso una línea de investigación

que se enfocaría al estudio de casos, eligiendo edificios singulares,
conjuntos urbanos, espacios públicos, publicaciones, etc. en donde se
pudiera aprender sobre la práctica arquitectónica moderna y brindar
aportes para la práctica del proyecto arquitectónico en el Ecuador y
para la reflexión sobre el tema de la modernidad desde Latinoamérica.
A través de la investigación se analizaría la noción de forma como
sistema de relaciones visuales y de sentido, en cuyo reconocimiento
tiene un papel decisivo el sujeto de la experiencia, a través del juicio
estético.

Fruto de estas investigaciones se ha elaborado la presenta

publicación que ha dado prioridad a los proyectos realizados en el
Ecuador a partir de la década de los 50.

La presentación de cada una de las obras empieza con el

emplazamiento dentro de la ciudad, para luego mostrar sus plantas
 y principales secciones constructivas. Toda esta información está
acompañada de un reportaje fotográfico realizado, en la mayoría
de los casos, por los mismos estudiantes o recuperados de diversos
archivos. La manera de abordar cada una de las obras ha sido
netamente visual. Si bien se trabaja con el material proporcionado
por cada investigador, la selección final y el formato corresponde al
equipo a cargo de esta publicación. En algunos casos, cuando la
información original ha desaparecido, se ha procedido a reconstruir
digitalmente el edificio o partes del mismo.

La arquitectura que se produce en el Ecuador a partir de la década

de los 50 es abundante, en esta primera publicación nos acercamos
a unos cuántos edificios y arquitectos, que por una u otra razón, han
merecido ser estudiados primeros, pero no por esto son los únicos ni los
12 más representativos. Es nuestra intención, como Maestría, continuar
con publicaciones periódicas en donde se sigan presentando las
obras modernas estudiadas.

Este esfuerzo editorial se suma a esfuerzos paralelos que se han

desarrollado en otras partes del mundo. Reconocemos, por ejemplo,
la positiva influencia que ha tenido para nosotros los libros Documentos
de Arquitectura Moderna en América Latina 1950-1965, publicados
por el Instituto Català de Cooperació Iberoamericana y el Grupo de
Investigación La Forma Moderna de la Universidad Politécnica de
Catalunya.

Compartimos con ellos el hecho de que se está tejiendo un

entramado a ambos lados del Atlántico que nos permitirá, con
el tiempo, tener un panorama completo de la consolidación de la
arquitectura moderna.

Este primer tomo culmina con la presentación de la Exposición

“Una Mirada a la Arquitectura Moderna en el Ecuador”, preparada
con motivo de los 50 años de vida institucional de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca, en julio del
2008, y que posibilitó la difusión de estas investigaciones.

Para finalizar quiero hacer referencia al artículo que tan gentilmente

nos ha permitido publicar el Arquitecto Helio Piñón: Cinco Axiomas
sobre el Proyecto, pues es el aporte teórico que da sustento a mucho
de lo que aquí se muestra. Con su habitual contundencia nos explica
que la arquitectura es la representación de la construcción, que la
visión es la actividad formadora del arquitecto, que la forma es la
manifestación sensitiva de la configuración interna de un objeto,
que la materia prima de la arquitectura es la propia arquitectura, y
que la habilidad de proyectar se aprende (re)construyendo obras de
arquitectura de calidad reconocida. Todos estos asuntos se plasman,
de una u otra manera, en este libro. Por su aporte académico y su
permanente colaboración con la arquitectura de América Latina y el
mundo, le damos las gracias.

María Augusta Hermida

Cuenca, enero 2009
13
 Helio Piñón. Casa patio RO.
14
 Axiomas, porque se trata de proposiciones tan evidentes que
no necesitan demostración: son fruto de la experiencia de la
CINCO AXIOMAS
arquitectura durante más de cuarenta años de ejercicio del proyecto SOBRE
y de docencia del mismo. Una experiencia que entiendo como un
acopio de conocimientos, basado en una constante reflexión sobre
EL PROYECTO
el fundamento de la arquitectura y el sentido histórico de su práctica.
No se trata, por tanto, de principios que se presentan como dogmas Helio Piñón
indiscutibles, fruto de la creencia en una doctrina más o menos
reconocida: son conclusiones –puntos de llegada– de un proceso en el
que la razón y la experiencia intervienen como polos de una actividad
orientada al proyecto de arquitectura, que reconoce la importancia
del juicio estético como acto de reconocimiento de formas y valores.

Las reflexiones que enmarcan los axiomas en torno a los que

estructuran este escrito se encuentran ampliamente desarrolladas en 15
mis libros: Curso básico de proyectos (1998), Miradas intensivas (1999),
Teoría del proyecto (2006), El proyecto como (re)construcción (2005) y
El formalismo esencial de la arquitectura moderna (2008).

1. La arquitectura es la representación de la construcción, es decir, el

conjunto de principios y criterios orientados a lograr una configuración
del edificio que trascienda la lógica técnica de su construcción
material –sin oponerse a ella y, menos aún, sin negarla-. Los templos de
la Grecia clásica ilustran, de manera ejemplar, este principio esencial
de la arquitectura: (re)presentan –es decir, presentan de un modo
distinto– la construcción pétrea real, que toma como referencia la
construcción adintelada en madera de los antiguos edificios del Pireo.
Pero, la verificación del axioma con el que he iniciado este parágrafo
no se reduce a este momento de la historia de la arquitectura: toda
la historia de los estilos se ha construido con el horizonte del sistema
constructivo adintelado que está en la base de los órdenes clásicos.
Un horizonte que ha propiciado representaciones distintas, según
los momentos, pero siempre figuradas, es decir, representando una
realidad conocida –a la que sabemos, por experiencia, que tiende
el proceso histórico: la estructura adintelada sobre pilares–, pero
inexistente en la materialidad de la obra.

No se trata, pues, de construir a cualquier precio una ocurrencia

–como podría desprenderse de algunos artefactos muy celebrados
de las últimas décadas–, sino, por el contrario, de ordenar una
construcción, de modo que la peculiaridad concreta que la motivó
–funcional, geográfica o técnica– quede comprendida en la
16
sistematicidad genérica de la obra.

Los sistemas constructivos son los ámbitos legales del proyecto, en

tanto que determinan la situación de partida que el autor deberá
atender como estímulo y referencia de su actividad ordenadora. Unas
referencias que, en modo alguno, pueden determinar la configuración
del objeto, sino tan solo el marco sistemático en el que actúa la
propuesta formadora de quien proyecta.

2. La actividad formadora del arquitecto tiene que ver con la visión,

no con el concepto, es decir, la propia noción de representación
de la construcción sitúa la práctica del proyecto en el ámbito de
lo visual, no de lo racional. No creo que haya que insistir en que lo
anterior no significa –ni autoriza a pensar– que lo visual y lo racional
deban considerarse ámbitos opuestos ni, menos aún, contradictorios. 17
En efecto, definir lo visual como el espacio propio del proyecto no
presupone que deba actuar en detrimento de la razón; sencillamente
significa postular la naturaleza sensitiva de los juicios en que se basan
las operaciones del proyecto, frente a la tendencia a considerarlas
determinadas por decisiones apriorísticas de carácter conceptual.

Es interesante advertir, a este respecto, que, debido a la importancia

que adquiere el pensamiento racional en la vida de los seres humanos,
la lógica visual de un proyecto bien formado difícilmente contradirá
los principios de la razón, aunque no se ajuste –por definición– a
ella. En cambio, sabemos por experiencia que la lógica racional es
unidimensional y exclusiva, por lo que prescinde de cualquier otra
consideración no contenida explícitamente en sus propios principios.

El juicio estético –momento esencial del proyecto de arquitectura–

es, pues, una actividad ajena a la deducción lógica o a la proposición
conceptual, en tanto que se orienta al reconocimiento de la formalidad
de un objeto, no al conocimiento de su constitución física o material.
En el juicio, la visión actúa como instancia que detecta las cualidades
de la obra y, a la vez, como vehículo que transmite una información
que es elaborada en una interacción atípica de los sentidos con la
imaginación y el entendimiento. El objetivo del juicio es reconocer los
valores vinculados a la coherencia formal y al sentido histórico de la
obra.

Por tanto, ningún criterio conceptual puede obviar el momento del

juicio estético;; una actividad subjetiva, irreducible a ningún sistema
18
o doctrina previos, que ha de propiciar la construcción de la forma y
cualquier toma de decisiones que la afecten.

Así, el propósito del proyecto no se centra en conseguir una

“originalidad” –entendida como el resultado de una “innovación
compulsiva”– orientada a provocar la sorpresa, sino que el valor
esencial de la arquitectura –y, por tanto, el objetivo esencial del
proyecto– es la identidad formal del edificio. La identidad se define,
precisamente, como la calidad que caracteriza un objeto, es decir,
como el conjunto de cualidades que hacen que un edificio sea algo
genuino, preciso y consistente, a la consideración de un observador
o usuario. Una identidad que tiene que ver con la autenticidad y
la coherencia del edificio: es decir, con la originalidad, en sentido
estricto.
19
3. La forma es la manifestación sensitiva de la configuración interna
de un objeto. No puede reducirse, pues, a la mera apariencia –figura o
imagen–, como suele hacerse a menudo, ni a una entelequia metafísica,
como proponen, en ocasiones, las doctrinas “conceptuosas”. En
efecto, la forma no es una cualidad de la materia, sino una categoría
del arte: un árbol no tiene forma; en cambio, la representación que un
pintor hace del mismo sí la tiene.

La forma artística –a la que nos referimos al hablar de arquitectura–

tiene una naturaleza sensitiva, pero no referida directamente a
una realidad inmediata: es de naturaleza visual, pero no se da
inmediatamente a la visión. El fundamento de la forma está en la
configuración interna de una cosa, pero su manifestación es visual, de
modo que no es posible reconocerla sin el concurso de una mirada
cultivada.

La identidad esencial de una obra de arquitectura se da en el

ámbito de la forma, así entendida, no en el de la imagen, como cierta
“arquitectura del espectáculo” contemporánea parece pretender: la
imagen, entendida como representación de una figura, está sometida
–por su propia naturaleza– a una obsolescencia rápida que se inicia
en el momento de su concepción. La falta de espesor visual de los
artefactos que comento, su banalidad e infantilismo congénitos son el
coste estético de una práctica populista que encontraría un ámbito de
acción más favorable –y, sobre todo, más económico– en el universo
de las fantasías digitales.
20
 Para concebir y proyectar edificios, hay que tener desarrollado el
sentido de la forma, cualidad que –como recordaba Le Corbusier–
caracteriza al arquitecto. Este sentido de la forma puede definirse
como la habilidad de la mirada para reconocer relaciones donde la
mayoría solo perciben imágenes.

Tener sentido de la forma es la condición para la intelección

visual, es decir, para el conocimiento intuitivo –el que se adquiere sin
que medie razonamiento–, que es característico de la práctica del
proyecto.

El sentido de la forma se adquiere con la práctica, como el del

gusto o el del olfato: no parece razonable pensar que el mejor modo
de formarse como catador de vinos sea leer tratados de enología;
del mismo modo, difícilmente alguien adquirirá sentido de la forma 21
con la sola lectura de tratados de estética. La convicción de que los
atributos de la arquitectura están en el modo en que se presenta su
constitución formal, y no en su apariencia o imagen, sitúa la identidad
de las obras en el ámbito de lo formal. Tal convicción pone en primer
plano la necesidad de adquirir –o desarrollar– el sentido de la forma, de
modo que el juicio se base en las categorías visuales de la arquitectura
auténtica.

4. La materia prima de la arquitectura es la propia arquitectura –no

las ideas–, como se desprende del axioma segundo: si la arquitectura
es una actividad formadora –no conceptual–, parece razonable
pensar que tal acción formadora no actúa sobre la nada, sino
sobre una materia prima que no puede reducirse a los materiales de
construcción. En efecto, además de los materiales de construcción
–que constituyen la materia prima, en sentido físico–, el arquitecto
cuenta con materiales de proyecto, que son el conjunto de elementos
arquitectónicos y criterios formales que la historia de la arquitectura
pone a disposición de quien proyecta. Contar con la arquitectura
anterior al proyecto que se acomete no tan solo es legítimo, sino que es
una prueba de responsabilidad histórica. Por el contrario, es un síntoma
de ignorancia –y de falta de sentido común– creer que la arquitectura
se inventa cada día, partiendo de cero, como ha difundido la idea
más banal e irresponsable de modernidad, sobre la que se ha basado
la ordinariez posmoderna.

Naturalmente, situados en la aporía a que conduce la falsedad

anterior, los arquitectos han tenido que recurrir a las ideas como
22
estímulo y, a la vez, como verificación del proyecto. No;; el proyecto
se orienta a proponer un orden consistente, que no puede reducirse a
la traducción material de una idea –o concepto–, sin otra condición
que la de ser vagamente descriptible en palabras. El concepto
–tal como se entiende en el ámbito del conocimiento– tiene una
dimensión universal: el concepto mesa reúne lo que, por ser específico
de las mesas, es común a todas ellas. Una naturaleza universal que la
conceptualización arquitectónica no recoge, sino más bien al contrario:
es frecuente valorar el “concepto” de un proyecto por su adecuación
a la propuesta, es decir, se suele valorar un concepto por aquello
que niega precisamente su condición conceptual. De ese modo, la
reducción conceptual de la arquitectura pierde la única dimensión –la
tendencia a la universalidad– que, siendo característica del concepto
auténtico, le es propia, en tanto que actividad artística.
23
La actividad formadora se apoya en juicios estéticos –de carácter
subjetivo y sobre realidades visuales– en los que el entendimiento
interviene en interacción con los sentidos –como se ha visto–, aunque
jamás en sustitución de los mismos.

5. La habilidad de proyectar se aprende (re)construyendo obras

de arquitectura de calidad reconocida, del mismo modo que ocurre
con la pintura o la música: en efecto, si para proyectar hay que
tener sentido de la forma y capacidad de juicio, así como disponer
de unos materiales de proyecto solventes, no cabe duda de que el
mejor modo de ejercitar esas cualidades y acopiar tales elementos es
(re)construyendo arquitecturas de indudable calidad. El argumento
racional –de innegable contundencia, como se ve– es prácticamente
irrelevante ante la prueba de la experiencia: reconocer la arquitectura
mediante su reconstrucción gráfica es el procedimiento que se ha
utilizado a lo largo de la historia para aprender a proyectar. Exceptuado
el último medio siglo –cuyas formas de aprendizaje han dado los frutos
que se conocen–, dibujar arquitectura ha sido el modo de adquirir
competencia para proyectar. Las posibilidades que ofrecen los
procedimientos digitales de reconstrucción y modelado tridimensional
potencian, de un modo inestimable, el procedimiento de aprendizaje
que comento, pues ofrecen una experiencia espacial que sustituye
a la real en condiciones óptimas para verificar las cualidades del
proyecto.

Para abordar el proyecto, se ha de disponer de elementos

constitutivos básicos y criterios de forma para relacionarlos: no basta
24
con un deseo que –en el mejor de los casos– actúe sobre la nada,
como ocurre en las aproximaciones “inventivas” a la arquitectura.
En la mayoría de los casos, se abusa –la inconsciencia no es excusa–
de los recursos más banales de las arquitecturas que la coyuntura
encumbra.

Es irresponsable confiar en los profesores de Proyectos para

adquirir tales elementos y criterios: los profesores han de actuar como
intermediarios entre la arquitectura y quien se prepara para practicarla.
El profesor ha de hacer evidente que la autoridad está en los edificios,
no en sus opiniones: sus intervenciones han de orientarse a identificar y
a subrayar los valores y los criterios que puedan extraerse de ellos.

* * *
25
Las consideraciones anteriores no pretenden argumentar unas
propuestas que, como he dicho al principio, son axiomáticas, es
decir, no necesitan demostración. Se trata de sentencias evidentes
para quien se aproxima a la historia de la arquitectura con la mirada
cultivada y la mente libre de prejuicios y censuras, provocados por
cuarenta años de desorientación. Sea cual fuere el estatuto de la
arquitectura en la construcción del mundo actual, nada autoriza
a responder a la indiferencia y al desinterés de los responsables de
nuestras ciudades con la incompetencia y la ignorancia de los valores
de la arquitectura de siempre.

La arquitectura viene de un pasado inmediato –cuarenta años

de decadencia continuada son un episodio irrelevante en el marco
de la historia–, en el que la competencia en el proyecto alcanzó un
grado de calidad y de difusión desconocidos en épocas anteriores.
Se trata de un pasado en el que la asunción de la subjetividad no
supuso el abandono del impulso ordenador, sino que, por el contrario,
el abandono del tipo y de los órdenes clásicos, como elementos
estabilizadores de la forma, no conllevó merma alguna en la precisión
y la intensidad formal de los edificios.

No parece, pues, que los criterios de proyecto modernos resulten

demasiado sutiles y refinados para la visualidad de los arquitectos
profesionales, si se atiende al excelente aprendizaje y a la rápida
difusión internacional de tales modos de proceder, durante los años
cincuenta y sesenta. Han sido la incompetencia y la insensibilidad de
los críticos y profesores universitarios –respectivamente– las que han
26
propiciado el cuestionamiento y el abandono de la arquitectura
que había supuesto la mayor revolución estética de la historia –hace
cincuenta años–, precisamente cuando estaba dando sus mejores
frutos. En ese episodio –es justo reconocerlo–, los arquitectos, acaso
porque conocían el calado estético de lo que estaban manejando,
fueron los últimos en abandonar sus criterios: solo cedieron cuando la
presión de la crítica hizo tambalear sus claras –aunque, poco firmes–
convicciones.

El abandono de los criterios modernos de forma se basó en el

pretexto falso que, al internacionalizarse, la arquitectura moderna
traicionó sus auténticos principios. La realidad es que –como se
sabe–, cualquier sistema estético solvente tiende a la sistematización,
constituyendo una tradición que enmarca y avala la experiencia
personal: es una consecuencia de la universalidad de los criterios que 27
enmarcan su práctica. El proceso que dio lugar al Estilo Internacional
es una prueba inequívoca de que la arquitectura moderna era un
modo nuevo de concebir, basado en la acción decisiva del sujeto
y en una idea distinta de forma, en la que la igualdad, la simetría y
la jerarquía se habían sustituido por la equivalencia, el equilibrio y la
clasificación.

La irresponsabilidad y la falta de sentido histórico de unos y otros

han determinado la pobre situación actual; una situación en la
que –sin infravalorar el papel intrigante de la crítica– los arquitectos
hemos de asumir la responsabilidad fundamental. Me refiero a una
situación en la que la arquitectura –al menos la que goza de un mayor
reconocimiento publicitario– parece que sólo es capaz de asumir su
cometido productivo si renuncia a su propia esencia ordenadora.
Una arquitectura que ha logrado notoriedad tras abandonar su
competencia formadora, a cambio de un cometido subalterno,
presuntamente ornamental. Un cometido que se quiere relacionar
con el “espectáculo” por el efecto sorpresa en que se basan sus
productos pero que, en realidad, se centra en la materialización de
imágenes arbitrarias, banales y toscas, lo que aboca a sus autores a la
extravagancia y al despilfarro.

Helio Piñón
Barcelona, 30 de abril de 2008
 Quito
11 9

10

8
4

1 2
5

28
12

13

15

7
1
2
Edificio Arteta -­ Philips
Edificio Casa Baca
OBRAS
3 Edificio Cruz Roja Ecuatoriana
4 Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
5 Ministerio de Relaciones Exteriores
6 Edificio Palacio Legislativo
7 Hotel Quito
8 Edificio Previsora Norte
9 Edificio Banco Central del Ecuador
10 Edificio Benalcázar Mil
11 Edificio La Filantrópica
12 Hotel Colón
13 Edificio Sevilla y Martínez
14 Facultad de Arquitectura. Universidad de Cuenca
15 Edificio Ciespal
Cuenca
29

14
 EDIFICIO ARTETA - PHILIPS
LIONEL LEDESMA MARISCAL
1956

Av. Patria y 10 de Agosto

Quito - Ecuador

30
Proyecto Original
a Planta Baja
Plantas
b Planta Tipo
1 Acceso
2 Vestíbulo
0 1 5 12.5 3 Circulación Vertical
4 Despachos
5 Aseo
6 Área de Comercio

a b

31

4 4
4

4 4
4

1 2 4
b

6 4 4
 Proyecto Original 1 Mampostería de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m
Planta Constructiva 2 Piso de cerámica, 0.30 x0.30m
Proyecto
esc 1:25 Original 1 Mampostería
3 Losa de ladrillo,
de Hormigón armado, 0.14x0.10x0.28m
e = 0.30m
Planta Constructiva a
b
Planta Baja
Planta Tipo
2
4 Piso de cerámica,
Enlucido, 0.30 x0.30m
e = 0.015m
esc 1:25 1 Acceso
3 Losa de Hormigón armado, e = 0.30m
2 Vestíbulo
5 Viga de hormigón armado, 0.50x0.80m
0 0.5 1 1.50
12.5 3 Circulación Vertical
4
5
6
Despachos
Aseo
Área de Comercio
4 Enlucido,
6 Tubo e = 0.015m
rectangular, 0.04x0.02m
5
7 Viga de hormigón
Ángulo, 0.04x0.04m armado, 0.50x0.80m
0 0.5 1 1.50
6 Tubo rectangular, 0.04x0.02m
8 Platina
7 Ángulo, 0.04x0.04m
9 Tubo Cuadrado, 0.04x0.04m
8
10 Platina
Vidrio, e = 0.003m
9
11 Tubo Cuadrado, 0.04x0.04m
b

Neopreno
10 Vidrio, e =0.50x0.50m
12 Columna, 0.003m
11
13 Neopreno
Mortero de cemento
12 Columna, 0.50x0.50m
4 4
4
13 Mortero de cemento
5

pc
4 4
4

2 4
b

6 4 4

32

6 9 10 13 11 2 12 6 1
6 9 10 13 11 2 12 6 1
33
34
35
 El propietario del edificio es el
Ing. Federico Arteta, Gerente
de la Compañía Mena - Atlas.
El Arq. Lionel Ledesma era el
Director del Departamento
de Arquitectura, a quien se le
asigna el diseño de un edificio
de comercio y oficinas.

La fachada fue alterada con la

construcción de un ático en el
último nivel.

36

sc

Av. Ulpiano Páez

1 Mampostería de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m

2 Piso de cerámica 0.30 x0.30m
3 Losa de hormigón armado 0.30m de
espesor
4 Enlucido 0.015m espesor
5 Viga de hormigón armado 0.50x0.80m
6 Tubo rectangular 0.04x0.02m
7 Ángulo 0.04x0.04m
8 Platina
9 Tubo cuadrado 0.04x0.04m
10 Vidrio 0.003m de espesor
11 Neopreno
12 Columna 0.50x0.50m
13 Mortero de cemento
37
38 BIOGRAFÍA SELECCIÓN DE OBRAS
Lionel Ledesma Mariscal
(Boston, 1921) 1952-1958 Colegio San Gabriel.
1955-1958 Clínica Santa Cecilia.
Obtiene el título de Arquitecto en 1955 en la 1955 Edificio Arteta – Philips.
Universidad Central del Ecuador; el mismo año es Fabrica Texilana.
Director del Departamento de Arquitectura de la Fábrica Textil El Morán.
Empresa Constructora Mena - Atlas. Fábrica Textil Del tex.
Fabrica Textilpntex.
Realiza varias especializaciones en el campo de la Fábrica Textil Susantex.
Planificación Urbana Rural, y una en el Instituto de Fábrica Textil Indulana.
Urbanismo de Montevideo, en 1956. Se especia- Fábrica Industrial Si-Café.
liza en Técnicas Modernistas de Construcción en Fábrica Química Industria.
París. Hacia 1958 se desempeña como residente Planta Farmacéutica Merck-Sharp.
de construcciones de la empresa Grollbeach Hotel Tambo Real.
and Assocites en Washington. En 1976 es profesor Hotel Plaza Centro Histórico de
de la cátedra de Proyectos en la Escuela de Quito.
Arquitectura de la Universidad Central en Quito. Edificio Pierrotet.
Edificio Gómez Arturo.
Entre las muchas distinciones recibidas se Edificio Condominio Torre Dorada.
encuentra el Premio Ornato otorgado por el Ilustre Edificio Condominio Fuente Azul.
Municipio de Quito en 1959, 1961, 1963, 1967, 1970 Edificio Condominio del Bosque.
y el Premio Ornato, medalla de oro y mención por Estación Terrena Rastreadora de
el Edificio del Banco de Préstamos en 1965. Satélites Estacionarios.
Planta generadora de energía ter-
moeléctrica para INECEL.
39
 EDIFICIO CASA BACA
OSCAR ETWANICK
1956

Av. 10 de Agosto y J. Carrión.

Quito - Ecuador

40
41
 Proyecto Original
cto Original Proyecto
Proyecto
Proyecto Original
Original
Original Proyecto Original Proyecto Original Proyecto Original
Planta Cosntructiva 1 Enlucido, e = 0.015m 1 Enlucido, e =0.015m
Planta
Cosntructiva esc: Cosntructiva
PlantaConstructiva
Cosntructiva Planta CosntructivaPlanta Cosntructiva Planta Cosntructiva
1 Enlucido, e = 0.015m 1 Enlucido, ee==0.015m 1 Enlucido, e
Planta 1:25 2 1 LosaEnlucido,
de Hormigón 0.015m2 Losaede
armado, 1 Enlucido,
hormigón
= 0.30m e = 0.015m
armando, e1 =0.30m
Enlucido, e = 0.015m
esc:
1:25 Esc:
esc: 1:25
1:25 esc: 1:25
esc: 1:25 esc: 1:25 armado,
2 Losa de Hormigón 2 Losa
Losade =Hormigón armado, ee==0.30m 2 Losa de e =H0
1:25 3 2Goterón e
de Hormigón
0.30m 3armado,
Goterón 0.30m
2 Losa de Hormigón 2 armado, e = 0.30marmado,
Losa de Hormigón
0 0.5 1 1.50 3 Goterón 33 Goterón
Goterón 4 Viga 3 Goterón
de 1.50
hormigón armando, 0.303 Goterón
x0.30m 3 Goterón
0.5 00 1 0.5
0.5 0 11
1.50 0 1.50
0.5 1.50 0.5 1 0.54armado
1 04 Viga de hormigón
1.50 Viga
44 Viga
de hormigón
Viga de 1.50
0.30x0.30m
de
1 armado
hormigón
hormigón armado
armado
0.30x0.30m
0.30x0.30m
0.30x0.30m
4 Viga de hormigón 4 armado
Viga de 0.30x0.30m
hormigón 4 Viga
armado de ho
0.30x
5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m 5 Ángulo, 0.004x0.004x0.00075m
5 Ángulo
5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m 0.004x0.004x0.00075m 5 Ángulo 0.
6 5 Ángulo
Vidrio, 0.004x0.004x0.00075m
e = 0.003m 5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m
6 Vidrio, e = 0.003m 5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m
6 Vidrio, e = 0.003m 7 66Neopreno
Vidrio,
Vidrio,ee==0.003m
0.003m 7 Neopreno 6 Vidrio, e = 0.003m 6 Vidrio, e = 0.003m 6 Vidrio, e =
7 Neopreno 7 Neopreno 7 Neopreno
8 7Mampostería
Neopreno de ladrillo 8 Mampostería 7 Neopreno
0.14x0.28x0.10m 7 Neopreno
de ladrillo, 0.14x0.28x0.10m
8 Mampostería
8 Mampostería de ladrillo de
deladrillo 0.14x0.28x0.10m 8 Mamposte
9 8Valdosa
Mampostería
0.14x0.28x0.10m
color rosado ladrillo 0.14x0.28x0.10m
de8 color
90.10x0.10x0.03m
Baldosa Mampostería de8ladrillo
rosado, 0.10x0.1x0.03m 0.14x0.28x0.10m
Mampostería de ladrillo 0.14x0.2
9 Valdosa color rosado 9 Valdosa color rosado 0.10x0.10x0.03m 9 Valdosa c
10 9Valdosa
0.10x0.10x0.03m
Valdosa color
color rosado
rosado 10 0.10x0.10x0.03m
Baldosa de9 color
0.40x0.80x0.03m Valdosa color
rosado, rosado 0.10x0.10x0.03m
9 Valdosa
0.40x0.80x0.03m color rosado 0.10x0.10x
10 Valdosa color rosado 10
10 Valdosa color
0.40x0.80x0.03m
Valdosa color rosado
rosado 0.40x0.80x0.03m
0.40x0.80x0.03m
10 Valdosa color rosado
10 0.40x0.80x0.03m
Valdosa color 10
rosado Valdosa
0.40x0.80xc
pc 11 Tee 0.03x0.03x0.002m 11 Tee, 0.03x0.03x0.002m
11 Tee 0.03x0.03x0.002m 11 Tee 0.03x0.03x0.002m 11 Tee 0.03x0
12 11 TeeCuadrado
Tubo 0.03x0.03x0.002m 11 Tee0.02x0.02x0.02m
12 Tubo cuadrado,
0.02x0.02x0.02m 0.03x0.03x0.002m
11 Tee 0.03x0.03x0.002m
12 Tubo
12 Tubo Cuadrado 0.02x0.02x0.02m Cuadrado 0.02x0.02x0.02m 12 Tubo Cuad
13 12 Tubo
Unión deCuadrado
suelda 0.02x0.02x0.02m 12 Tubo Cuadrado 12
13 Unión de suelda 0.02x0.02x0.02m
Tubo Cuadrado 0.02x0.02x0.02m
13 Unión de suelda 1413 13 Unión
Unión
Piso
de
desuelda
de Parquet suelda
0.05x0.25x0.025m 13 Unión
14 Piso de parquet, de suelda13 Unión de suelda 13 Unión de s
0.05x0.25x0.025m
14 Piso
Pisode
14 Piso de Parquet 0.05x0.25x0.025mdeParquet 0.05x0.25x0.025m 14 Piso de Pa
15 14
Columna Parquet
de 0.05x0.25x0.025m
hormigón 15armado
Columna 14 hormigón
de Piso de Parquet
0.30x0.30m armado, 0.05x0.25x0.025m
14 Piso de Parquet 0.05x0.25x0.025m
0.3x0.3m
15 Columna de hormigón 15
15Columna
Columna de
dehormigón
armado 0.30x0.30mhormigónarmado
armado0.30x0.30m
15
0.30x0.30m
Columna de hormigón armado
15 Columna 15 Columna
de 0.30x0.30m
hormigón armado

42

22 55 6 7 7 12 1515 1212 8 9 11 1414 13

2 5 2 6 57 15 66 27 815
5 2 69 588 7 2
12 615 99115 7 1412 156813 11
11 7 12 15 13
14 98 13 129 811 14 11
913 14
43
44
45
 Los promotores del proyecto 1 Enlucido 0.015m de espesor
2 Losa de hormigón armado 0.30 m de
fueron comerciantes quiteños. espesor
El propietario del edificio es el 3 Goterón
4 Viga de hormigón armado 0.30x0.30m
Sr. Juan Baca quien se propuso 5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m
realizar un edificio en altura. 6 Vidrio 0.003m de espesor
Oscar Etwanick fue el Ingeniero a 7 Neopreno
8 Mampostería de ladrillo 0.14x0.28x0.10m
cargo del diseño y construcción 9 Baldosa color rosado 0.10x0.10x0.03m
del proyecto. 10 Baldosa color rosado 0.40x0.80x0.03m
11 T 0.03x0.03x0.002m
12 Tubo cuadrado 0.02x0.02x0.02m
Es importante indicar que el 13 Unión de suelda
sc 14 Piso de Parquet 0.05x0.25x0.025m
edificio no ha sufrido alteraciones 15 Columna de hormigón armado
en su estructura formal. 0.30x0.30m

46
BIOGRAFÍA SELECCIÓN DE OBRAS 47
Oscar Etwanick
(Austria, 1892 – Quito, 1957) 1950 Edificio ANDINATEL.
1951 Estadio Olímpico Atahualpa.
Arquitecto austriaco. Realiza los estudios de In- 1956 Edificio Casa Baca.
geniería en su país, y a causa de la guerra migra
a Ecuador. Forma parte de la Compañía Mena
– Atlas y trabaja conjuntamente con el Ing. Nico-
lás Valdéz, Arq. Lionel Ledesma e Ing. Lainer –de
quien solo se conoce su apellido-.
 EDIFICIO CRUZ ROJA ECUATORIANA
ENRIQUE LEDESMA MARISCAL
1956

Av. Colombia y Antonio Elizalde

Quito - Ecuador

48
a Planta Baja
b Planta Tipo

1 Acceso
2 Oficina de venta
3 Oficina de Tipificación
4 Cafetería
5 Bodega de llantas
6 Dormitorio
7 Bodega
8 Vestíbulo
9 Máquinas
10 Consultorio
11 Hall
12 Oficina de donación
13 Laboratorio
14 Aseos
15 Circulación vertical

49
 Proyecto Original 1 Tubo rectangular, 0.04x0.02m
Planta Constructiva 2 Tubo cuadrado, 0.04x0.04m
esc: 1:25 3 Mortero de cemento, e = 0.015m
4 Mampostería de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m
Proyecto
Proyecto
Original
Original 1 1
Tubo
Tuborectangular,
rectangular, 0.04x0.02m
0.04x0.02m
5 Ladrillo tejuelo, 0.20x0.20m
Planta
Planta
0 Constructiva
Constructiva0.5 1 1.50 2 2
Tubo
Tubocuadrado,
cuadrado, 0.04x0.04m
0.04x0.04m
6 Losa maciza de hormigón, e = 0.30 m
esc:
esc: 1:25
1:25 3 3
Mortero
Mortero dedecemento,
cemento, e= e 0.015m
= 0.015m
7 Viga de hormigón armado, 0.30x0.30m
4 4
Mampostería
Mampostería dedeladrillo,
ladrillo,
0.14x0.10x0.28m
0.14x0.10x0.28m
8 Enlucido, e = 0.015m
5 5
Ladrillo
Ladrillo
tejuelo,
tejuelo,0.20x0.20m
0.20x0.20m
0 0 0.50.5 1 1 1.50
1.50 9 Viga de hormigón armado, 0.10x0.10m
6 6
Losa
Losamaciza
maciza dedehormigón,
hormigón, e= e 0.30
= 0.30
mm
10 Neopreno
7 7
Viga
Viga
dedehormigón
hormigón armado,
armado, 0.30x0.30m
0.30x0.30m
11 Ángulo, 0.04x0.04m
8 8
Enlucido,
Enlucido,e= e 0.015m
= 0.015m
12 Losa maciza de hormigón, e = 0.10m
9 9
Viga
Viga
dedehormigón
hormigón armado,
armado, 0.10x0.10m
0.10x0.10m
1 Tubo rectangular, 0.04x0.02m 13 Proyección de losa
1010
Neopreno
Neopreno
2 Tubo cuadrado, 0.04x0.04m 14 Vidrio, e = 0.003m
1111
Ángulo,
Ángulo,0.04x0.04m
0.04x0.04m
3 Mortero de cemento, e = 0.015m 15 Lama de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m
1212
Losa
Losa
maciza
maciza dedehormigón,
hormigón, e=e 0.10m
= 0.10m
4 Mampostería de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m 16 Unión de suelda
1313
Proyección
Proyección dede losa
losa
5 Ladrillo tejuelo, 0.20x0.20m 17 Piso de cerámica, 0.23x0.23m
1.50 1414
Vidrio,
Vidrio,
e= e 0.003m
= 0.003m
6 Losa maciza de hormigón, e = 0.30 m 18 Columna de hormigón, 0.20x0.20m
1515
Lama
Lamadedeladrillo,
ladrillo,
0.14x0.10x0.28m
0.14x0.10x0.28m
7 Viga de hormigón armado, 0.30x0.30m 1616
Unión
Unióndedesuelda
suelda
8 Enlucido, e = 0.015m 1717
Piso
Piso
dedecerámica,
cerámica, 0.23x0.23m
0.23x0.23m
9 Viga de hormigón armado, 0.10x0.10m 1818
Columna
Columna dede hormigón,
hormigón, 0.20x0.20m
0.20x0.20m
10 Neopreno
11 Ángulo, 0.04x0.04m
12 Losa maciza de hormigón, e = 0.10m
13 Proyección de losa
14 Vidrio, e = 0.003m
50 15 Lama de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m
pc 16 Unión de suelda
17 Piso de cerámica, 0.23x0.23m
18 Columna de hormigón, 0.20x0.20m

3 4 11 14 10 16 15 17 18

33 4 4 1111 1414 10101616 1515 1717 1818

11 14 10 16 15 17 18
51
 1 Tubo rectangular 0.04x0.02m
2 Tubo cuadrado 0.04x0.04m
3 Mortero de cemento 0.015m de espesor
sc
4 Mampostería de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
5 Ladrillo tejuelo 0.20x0.20m
6 Losa maciza 0.30 m de espesor
7 Viga de hormigón armado 0.30x0.30m
8 Enlucido 0.015m espesor
9 Viga de hormigón armado 0.10x0.10m
10 Neopreno
11 Ángulo 0.04x0.04m
12 Losa maciza 0.10m de espesor
13 Proyección de losa
14 Vidrio 0.003m de espesor
15 Lama de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
16 Unión de suelda
18 Piso de cerámica 0.23x0.23m
17 Columna de hormigón 0.20x0.20m

52
53
 El diseño del edificio, tiene su
origen en la tesis de pre-grado
para la obtención de título de
Arquitecto, obtenido en 1956. El
estudio consta de dos capítulos:
el primero describe el programa
y datos técnicos, y el segundo
se enfoca exclusivamente
al diseño. Visiblemente, esta
investigación es la base del
diseño final que el Arq. Enrique
Ledesma propone.

En los años 50 la Cruz Roja

54 Ecuatoriana requiere una
nueva sede. El edificio se rige a
la normativa de los años 50.

Desde su construcción en 1956,

ha sufrido modificaciones en
las ventanas ubicadas hacia el
Centro Histórico de Quito.
BIOGRAFIA SELECCIÓN DE OBRAS 55
Enrique Ledesma Mariscal
(Austria, 1892 – Quito, 1957) 1956 Edificio Cruz Roja Ecuatoriana.
Vivienda del Arq. Enrique Ledes-
No se ha podido obtener información. ma.
 INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD
SOCIAL
SIXTO DURÁN BALLÉN
1958

Av. 10 de Agosto y Bogotá

Quito - Ecuador

56
57
 Proyecto Original 1 Tubo recta
1 Tubo rectangular, 0.04x0.02m
Planta Constructiva 2 Tubo cuadr
2 Tubo cuadrado, 0.04x0.04m
esc: 1:25 3 Mortero de
3 Mortero de cemento, e = 0.015m
4 Mamposter
4 Mampostería de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m
5 Ladrillo tejuelo, 0.20x0.20m 5 Ladrillo tej
0 0.5 1 1.50
6 Losa maciz
6 Losa maciza de hormigón, e = 0.30 m
7 Viga de ho
7 Viga de hormigón armado, 0.30x0.30m
8 Enlucido, e
8 Enlucido, e = 0.015m
9 Viga de ho
9 Viga de hormigón armado, 0.10x0.10m
10 Neopreno
10 Neopreno
11 Ángulo, 0.
11 Ángulo, 0.04x0.04m
12 Losa maci
12 Losa maciza de hormigón, e = 0.10m
13 Proyección
13 Proyección de losa
14 Vidrio, e =
14 Vidrio, e = 0.003m
15 Lama de la
15 Lama de ladrillo, 0.14x0.10x0.28m
16 Unión de s
16 Unión de suelda
17 Piso de ce
17 Piso de cerámica, 0.23x0.23m
18 Columna d
18 Columna de hormigón, 0.20x0.20m
pc

58

0 16 15 17 18 3 4 11 14 10 16 15 17 18
59
60
61
62

sc

1 Tubo de hierro, 0.10 x 0.10m

2 Enlucido, e = 0.015m
3 Losa de hormigón armado, e =0.30cm
4 Tubo cuadrado, 0.04x0.04m
5 Platina
6 Vidrio antireflejante, e =0.003m
7 Tubo rectangular, 0.075x0.10m
8 Varilla de hierro, Ø 8
9 Cáncamo
10 Cielo raso de madera triplex, e = 0.0025m
11 Columna de hormigón armado,
0.50x0.90m
12 Tubo cuadrado 0.04x0.04m
13 Neopreno
14 Angulo, 0.040x0.050m
15 Unión de suelda
16 Piso de cerámica, 0.3x0.3m
63
64 BIOGRAFÍA Ingenieros Asociados), desde el año siguiente y
Sixto Durán Ballén hasta 1968 se desempeña como Subdirector del
(Boston, 1921) Plan Regional de Tungurahua en la ciudad de
Ambato, paralelamente en 1949 participa en la
Realiza los estudios primarios en el Colegio San creación de la Junta de Reconstrucción en Am-
José “La Salle”, los secundarios en el Colegio bato, en 1951 participa en la fundación del Movi-
San Gabriel en Quito y los profesionales de arqui- miento Social Cristiano y construye el Establo Au-
tectura en el Stevens Institute of Technology de tomatizado para el Sr. Jorge Pérez.
Hoboken –New Jersey- y en la Universidad de Co-
lumbia –New York-, donde obtiene la Medalla al En 1952 realiza una maestría en Europa. Entre los
Mejor Egresado. Realiza un Postgrado en la Uni- años 1953 y 1955 se desempeña como Concejal
versidad de Wisconsin –Madison- y entre los años de Quito, el año siguiente es Gerente de Promo-
1945 y 1947 forma parte de Parson Brinckenhoff, ciones Delta - Beta Interamericano de Desarrollo
Hogan and Mac Donald, Arquitectos e Ingenie- -Washington-, entre 1956 y 1960 es Ministro de
ros, -Caracas-; en 1947 retorna al Ecuador. En el Obras Públicas. Entre 1970 y 1978 es Alcalde de
mismo año realiza un Postgrado en Planificación Quito; en 1984, Diputado Nacional; entre 1992 y
Urbana y Regional –Reino Unido-; se desempeña 1996, Presidente de la República del Ecuador; en
como profesor de Proyectos de la Escuela de Ar- 1998, Diputado Nacional, y entre 2001 y 2003, Em-
quitectura de la Universidad Central del Ecuador bajador de Ecuador en Reino Unido.
entre 1947 y 1960 y como profesor de Pedagogía
en la misma Universidad entre 1959 y 1960. Entre las numerosas distinciones recibidas se en-
cuentran la Legión de Honor de la República de
En 1947 forma el grupo de trabajo GADUMAG Francia, el Orden de Orange en Nasau de los
(Gatto Sobral, Sixto Durán Ballén, Leopoldo More- Países Bajos, la Gran Cruz, Orden de San Carls
no Loor, Oswaldo Arroyo Páez y Eduardo Gortaire en Colombia, el Orden de Almirante de Brow de
Iturralde). Argentina, el Orden Tidor Vladimirescu, Primera
Clase en Rumania, el Orden Francisco Miranda en
En 1948 forma el grupo ARQUIN (Arquitectos e Venezuela.
Recibe diversos reconocimientos como SELECCIÓN DE OBRAS 65
Arquitecto por parte de la Sociedad Bolivariana
de Argentina, el Colegio de Arquitectos de Hospital Baca Ortiz.
Chile, la Federación Latinoamericana de Edificio Brauer Gehin Hnos.
Arquitectos, la Sociedad Interamericana Edificio Bolívar.
de Planificación y la Unión Internacional de 1952-­1955 Edificio Guerrero Mora.
Arquitectos. 1960 ARQUIN, Plazoleta Lincoln.
Iglesia de San Agustín.
Es Miembro de Honor del Instituto de Cultura 1953-­1958 GADUMAG, Edificio del Insti-­
Hispana de Madrid, Doctor Honoris - Causa tuto Ecuatoriano de Seguri-
por parte de las Universidades John F. Ke- dad Social.
nnedy en Buenos Aires, Argentina, por las Edificio del Nuevo Hospital del
Universidades San Francisco y Espíritu Santo en Seguro, Guayaquil.
Ecuador, además de Profesor Honorario por la Vivienda para el Dr. Endara.
Universidad Andina Simón Bolívar. Vivienda para la familia An-
drade Alvear.
Ha recibido significativos reconocimientos por Vivienda para el Sr. Manuel
parte de los Municipios de Bogotá, Buenos Zaldumbide.
Aires, Caracas, Quito y Lima. Vivienda para el Dr. Calixto.
Vivienda para el Sr. Gustavo
Almeida.
Vivienda para el Sr. Moeller.
Vivienda para el Sr. Enrique
Gangotena.
1954 ARQUIN, Edificio Administrati-­
tivo Pontificia Universidad
Católica del Ecuador.
Plazoleta Lincoln.
 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MILTON BARRAGÁN DUMET
1958

Av. 10 de Agosto y J. Carrión

Quito - Ecuador

66
67
 pc

68
69
70
71
 1 Mampostería de ladrillo, 0.14x0.28x0.10m
2 Piso de cerámica, 0.3x0.3m
3 Losa de hormigón armado, 0.30m de
espesor
4 Tubo rectangular, 0.004x0.002x0.00015m
5 Angulo, 0.004x0.004x0.00075m
6 Neopreno
7 Vidrio, 0.003m de espesor
8 Lama de ladrillo, 0,14x0.28x0.1
sc
9 Pletina, 0.003x0.00012m
10 Alfagía
11 Columna de hormigón armado, 0.5x0.9m
12 Enlucido, 0.015m de espesor
13 Tubo rectangular, 0.14x0.14m
14 Unión de suelda

72
73
74 BIOGRAFÍA SELECCIÓN DE OBRAS
Milton Barragán Dumet
(Huigra, Chimborazo, 1921) Vivienda para el Sr. Nicolas Kingman
Vivienda para el Sr. Kart Muller.
Realiza sus estudios profesionales de arquitectura 1970 Capilla de la Dolorosa, Av. Améri-
en la Universidad Central de Quito, graduándose ca y Mariana de Jesús.
en 1943. Realiza posteriormente estudios de Dise- 1957 Ministerio de Relaciones Exteriores.
ño, Modelado y Arquitectura en Roma. Se 1960 Casa del Arquitecto en la calle
desempeña como Presidente de la Casa de la General Aguirre, Quito.
Cultura Ecuatoriana, Concejal de Quito, Profesor 1963 Casa Muller.
de Escultura en la Facultad de Artes de la 1966 Agencia del Banco Holandés Uni-
Universidad Central. do.
1966-1969 Templo Nacional de la Dolorosa.
Años después realiza estudios de Planeación Edificio El Artigas.
Regional y Urbanismo en Francia, Italia, Inglaterra 1972 Condominio El Artigas.
y Holanda. 1976 Templo de la Patria.
1976 CIESPAL.
Entre los años de 1967 y 1972, es Miembro de la 1979 Edificio ATRIUM.
Comisión de Centro Histórico de la Municipalidad 1990 Condominio El Barranco.
de Quito y en 1971, Subdecano de la Facultad 1992 Cubierta del Ágora de la Casa de
de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad la Cultura Ecuatoriana Benjamín
Central del Ecuador. En 1989 recibe el Orden Carrión.
Nacional al Mérito en Francia.
75
 EDIFICIO PALACIO LEGISLATIVO
ALFREDO LEON CEVALLOS
1956-1960

Av. Colombia y Antonio Elizalde

Quito - Ecuador

76
0 5 10 15

77
78

1 Hormigón
4 Perfil de aluminio
5 Vidrio
79
80

1 Hormigón
2 Mampostería de ladrillo
3 Enlucido con mortero de cemento
4 Perfil de aluminio
5 Vidrio
6 Mármol
7 Panel de asbesto - cemento
8 Madera
9 Custom corlon tile
81
82

1 Hormigón
2 Mampostería de ladrillo
3 Enlucido con mortero de cemento
4 Perfil de aluminio
5 Vidrio
7 Panel de asbesto - cemento
83
84
85
86 BIOGRAFÍA proyecto para el edificio del Palacio Legislativo,
Alfredo León Cevallos la primera obra que asume como arquitecto y la
(Quito, 1928 - Quito,1981) que marca el inicio de una productiva carrera
profesional. Trabaja en este proyecto desde 1956
Hijo de una familia dedicada al comercio. Estudia hasta 1960 desempeñándose como arquitecto
en la Facultad de Arquitectura en la Universidad y jefe del Departamento de Planificación de las
Central del Ecuador en el período de 1947-1952. Obras para la Conferencia. En la misma época
Es una facultad que surge con el apoyo de los trabaja con su hermano, también arquitecto,
arquitectos uruguayos presentes en el país a Fabián León formando la sociedad León Hnos.
finales de los años 40, entre ellos Jones Odriozola y
Gilbertto Gatto Sobral autores del Plan Regulador Desde 1964 y hasta su muerte se dedica al ejer-
de la ciudad de Quito. cicio profesional independiente. Se le encargan
importantes obras públicas, comerciales, institu-
Alfredo León empieza su trabajo, como dibujante cionales y residenciales.
entre 1949 y 1953 en la firma ARQUIN conformada
por Sixto Durán Ballén, Oswaldo Arroyo, Luis Pérez Entre 1974 y 1976, se dedica a la docencia
Arteta, y José Andrade, arquitectos e ingenieros. universitaria en la Universidad Central de Quito.

En 1953 viaja a Uruguay e ingresa al Instituto de la Entre los reconocimientos obtenidos se encuentra
Facultad de Arquitectura de Montevideo, donde el “Premio Ornato”, galardón obtenido en dife-
realiza estudios teóricos y prácticos. A su regreso, rentes años;; entre ellas, el Palacio Legislativo en
entre 1954 y 1956 trabaja como arquitecto de la el año de 1960.
firma ARQUIN.
Actualmente la mayor parte de sus obras de tipo
Debido a la Undécima Conferencia Interamericana residencial se han perdido fruto de la incesante
de Cancilleres a realizarse en Ecuador se empieza presión inmobiliaria;; las obras de carácter público
la construcción de la infraestructura necesaria aún se mantienen aunque en algunos casos han
y se le encarga a Alfredo León el desarrollo del sido modificadas.
SELECCIÓN DE OBRAS 87

1962-­1964 Edificio del Palacio Legislativo.

1962 Casa Crespo Ponce.
1966 Casa León Silva.
1970 Hospital Militar.
Edificio del Círculo Militar.
1979 Edificio Saltos.
Edificio Lasso.
Colegio La Salle.
Edificio Panorama I, II y III.
Clínica Pichincha.
Hospital del Sur.
Hospital de Machala.
 HOTEL QUITO
OSWALDO DE LA TORRE VILLACRECES (Constructor)
1959-1960

Av. Gonzáles Suárez y 12 de Octubre

Quito - Ecuador

88
 89

BASQUET
BASQUET

Gimnasio

PISCINA
PISCINA

TAPA GRADA +24.65

Estacionamiento

Estacionamiento

EMPLAZAMIENTO
escala 1 : 1750
0 10 20 30 40
90

BASQUET

Gimnasio

S B

PISCINA

N= + 0,35 S1

S2 B

BLOQUE S
B

Salón El Rondador

S1 Lobby
N + 0.18
Recepción s

S B
Casino
B

Book
Shop
Estacionamiento

N + 0.18

N ±0.00 S2
Discoteca La LLama

Ingreso Peatonal

Estacionamiento

PLANTA BAJA
escala 1 : 1750
0 10 20 30 40
91
92
93
94
Sección constructiva

23

1,40
1,40
22

21

20
19

0,40
0,40
sc 18

0,30
2,10
3,05
95

0,65
17

16

0,30
0,40 0,30
01.- Perfil de
de aluminio
aluminio dede 5 x 3 cm.
02.- Pernos dede sujesión
03.- Tubo
Tubo metálico
metálico de de 10 x 4 cm.

1,80
04.- Vidrio de 6 mm.
Vidrio de

2,70
05.- Rudón de de caucho
caucho
06.- Cielo
Cielo Raso
Raso 15
07.- Estructura
Estructura de de Cielo
Cielo Raso
Raso 14
08.- Bloque
Bloque de de alivianamiento
alivianamiento
09.- Piso
Piso de cerámica de
de cerámica de 30 x 30 x 1,5 cm. 13
10.- Junta
Junta dede 1,5 cm. 12
11.- Panel dede madera
madera

0,50
12.- Perfil de
de aluminio
aluminio 11
13.- Pernos dede anclaje
anclaje 10
14.- Perno
Perno dede unión 09

0,30
0,30
15.- Cordón de suelda
de suelda 08
16.- Malla
Malla Electrosoldada
Electrosoldada R-84

0,40
0,40
17.- Hierro
Hierro de F 14
de F14 07
18.- Columna
Columna armada
armada con hierro de FF14
hierro de 14 y FF10
10 06
19.- Elemento
Elemento de anclaje para
de anclaje para pasamano
pasamano
20.- Lámina asfáltica de
Lámina asfáltica de impermeabilización
21.- Tubo
Tubo circular vertical de de 6 cm de diámetro
cm de diámetro
22.- Malla
Malla cuadrada
cuadrada
23.- Tubo
Tubo circular transversal de de 6 cm de diámetro
cm de diámetro

SECCIO
SECCIONN CONSTRUCTIVA SC1 05

escala 1 : 60 04
03
02
0 1 2 3 01
96
 Sección constructiva

1,90
1,90
sc

18 18
17 17

1,10
1,10
16 16
97

1,90
1,90
15 15
14 14

1,10
1,10
13 13
01.-01.-
Ladrillo de de
Ladrillo de x 14
28 28 x 9xcm.
x 14 9 cm. 12 12
Junta
02.-02.- de de
Junta
Junta 1,51,5
de cm.cm.
03.-03.-
Enlucido
Enlucido de de
hormigón
de hormigón de de
3 cm.
de 3 cm. 11 11
04.-04.-
Cerámica
Cerámica
Cerámica 30 30
de de
de x 30 x 1,5
x 30 cm.cm.
x 1,5
05.-05.-
Malla Electrosoldada
Malla
Malla Electrosoldada
Electrosoldada R-84R-84 10 10
Vidrio
06.-06.- de de
Vidrio 6 mm.
de 6 mm.
Rudón
07.-07.- Rudónde decaucho
de caucho
08.-08.-
Perfil de de
Perfil aluminio
de aluminio
Pernos
09.-09.- Pernosde de
sujesión
de sujesión
10.-10.-
Cielo Raso
Cielo Raso
11.-11.-
Estructura
Estructura
Estructurade decielo
de raso
cielo raso

2,85
2,85
12.-12.-
Perfil de de
Perfil aluminio
de aluminio de de
7 x75xcm.
de 5 cm.
13.-13.-
Hierro de de
Hierro de
F14FF14
14
14.-14.-
Pernos de
Pernos de anclaje
de anclaje
anclaje
15.-15.-
Tubo metálico
Tubo metálico de de
10 10
de x 4xcm.
4 cm.
16.-16.-
Alfombra
Alfombra
Alfombra
Angulo
17.-17.- Angulo hierro
de de
de de de
hierro 3 mm.
de 3 mm. 09 09
18.-18.-
Cordón
Cordón de de
suelda
de suelda
suelda 08 08
07 07
06 06
SECCIONNCONSTRUCTIVA
SECCIO CONSTRUCTIVASC2
SC2 0,30 0,20
0,30 0,20
05 05
04 04
escala 1 :160
escala : 60
03 03
00 11 22 33 02 02
0,40
0,40

01 01
 El diseño del Hotel Quito es
realizado por una compañía
estadounidense.

La construcción se la encarga al
Arquitecto Oswaldo de la Torre
Villacreses.

98
 14
13

0,90
Sección constructiva 14
12
13
11

0,90
12
R = 1,30
11

sc 10 A
R = 1,30

10 A

09

5,85
09 99

5,85
B
08
R = 0,40

07 B
08

0,90
R = 0,40
06
05
07
04

0,50
0,90
03
06
01.- Cielo Raso
02.- Estructura de Cielo Raso

0,50 0,40
02
05
03.- Bloque de alivianamiento 04
04.- Malla Electrosoldada R-84 01
05.- Cerámica de 30 x 30 x 1,5cm.
03
01.-
06.- Cielo
Junta Raso
de 0,5 cm.
02.-
07.- Estructura
Vidrio de 6de mm.Cielo Raso 02

0,40
03.- BloqueBde
08.- Punto dealivianamiento
trazado de arco
04.- Mallade
09.- Perfil Electrosoldada
aluminio de 3R-84
x 10 cm. 01
05.- Punto
10.- CerámicaA de 30 x 30de
detrazado x 1,5cm.
arco
06.- Junta
11.- de 0,5
Clave del arcocm.
07.- Cielo
12.- de 6 mm.
VidrioRaso
08.- Punto
13.- Losa deB cubierta
de trazado de arco

2,90
09.- Perfil
14.- Lámina dede
aluminio de 3 x 10 cm.
Impermeabilización
10.- Punto A de trazado de arco
11.- Clave del arco
12.- Cielo Raso
SECCIO N CONSTRUCTIVA SC4
13.- Losa de cubierta

2,90
14.- Lámina de Impermeabilización
escala 1 : 60

0 1 2 3

0 1 2 3
100 BIOGRAFÍA El 16 de noviembre de 1965 obtiene el título de
Oswaldo de la Torre Villacreces Arquitecto en la Universidad Central.
(Quito, 1926)
Profesor de Dibujo Técnico en el Colegio “San
Arquitecto quiteño, que realiza sus estudios Pedro Pascual” entre 1949 y 1955. Profesor de
primarios en la Escuela 9 de Julio de Cumbayá, Dibujo Técnico en el Colegio Nacional Mejía entre
provincia de Pichincha. Obtiene su grado de 1954 y 1955. Profesor de Proyectos en la Facultad
bachiller en el Colegio Nacional Mejía en julio de de Arquitectura de la Universidad Central entre
1944;; ingresa a la Facultad de Ingeniería de la 1961 y1980. Decano de la Facultad de Arquitectura
Universidad Central del Ecuador en el mismo año en dos ocasiones.
y en 1948, ingresa a la Facultad de Arquitectura
de la misma universidad, de la cual egresa en Realiza proyectos de diferente tipo destacándose
1953. por la alta calidad como constructor;; su
preocupación por la concepción y ejecución de
Desde este período comienza su actividad los detalles constructivos le valió el reconocimiento
profesional y académica sin obtener todavía su de “constructor de calidad”.
título. Trabaja con el Arq. Sixto Durán Ballén, en
el taller de Arquitectura ARQUIN, donde realiza Su actividad se agrupa en tres campos:
funciones de planificador y constructor. Planificación, Construcción, Concursos de
Arquitectura.
Entre 1957 y 1958, viaja a los Estados Unidos y
colabora en las oficinas: Rader and Associates,
Miami -Florida-, Smith Engineeting and
Construction Co. Pensacola, -Florida-, William,
Coile and Blanchard and Associates, Washington
D.C., Tippetts – Abbett – Mc Carthy–Stratton, New
York-New York.
CONCURSOS DE ARQUITECTURA SELECCIÓN DE OBRAS 101

1954 Colegio Nacional Montúfar. DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y CONSTRUCCIÓN

Primer Premio.
1961 Mercado Central de Ibarra. 1963 Edificio Arq. Sixto Durán Ballén.
Primer Premio. Facultad de Ingeniería Mecánica
de la Escuela Politécnica Nacio-
RECONOCIMIENTOS PROFESIONALES nal.
Casa Chérrez.
1953 Premio Medalla de Oro al mejor 1964 Facultad de Ingeniería Hidráulica
egresado de la Facultad de Ar- de la Escuela Politécnica Nacio-
quitectura. nal.
1960 Premio al Ornato: Mención. 1965 Edificio de Administración de la
1961 Premio al Ornato: Medalla de Escuela Politécnica Nacional:
Oro. Museos, Biblioteca, Aulas, Audito-
1962 Premio al Ornato: Mención. rio y Plaza.
1964 Premio al Ornato: Medalla de Teatro Politécnico.
Oro. Edificio de la Fundación Pérez
1965 Premio al Ornato: Medalla de Pallares.
Oro. 1968 Apartamentos Dassum.
1966 Premio al Ornato: Mención. 1972 Nuevo Mercado de San Roque.
1967 Premio al Ornato: Mención. 1976 Conjunto Habitacional “La Tolita”.
1970 Premio al Ornato: Medalla de 1976 Apartamentos Izurieta.
Oro. 1979 Edificio “El Ejecutivo”.
1972 Premio al Ornato: Medalla de Edificio Roca.
Oro. 1980 Fábrica “La Química”.
Urbanización Jenny Fabara,
Conocoto.
102 Piscinas Club “Jacaranda”, 1985 Museo Banco Central del Ecua-
Cumbayá. dor, Cotocollao.
1981 Conjunto Habitacional “Tolita 2”. 1989 Conjunto Habitacional “Tolita 3”.
1983 Apartamentos Río Blanco.
Apartamentos “Los Aromos”.
1985 Apartamentos “Géminis”.
1989 Conjunto Habitacional “Tolita 3”.

CONSTRUCCIÓN

1959-1960 Hotel Quito, dirección Técnica

de la Construcción.
1963 Casa Chérrez.
1965 - 1968 Hotel Colón – Primera Etapa – .
1965 Teatro Politécnico.
1968 Apartamentos Dassum.
1970 Edificio El Artigas.
1973 Restaurante “El Panecillo”.
1974 Edifico Tarqui.
1976 Conjunto Habitacional “La Tolita”.
Apartamentos Izurieta.
1977 Sede Social del Colegio de Arqui-
tectos de Pichincha.
1980-­1984 Ciudad Mitad del Mundo: San
Antonio de Pichincha. Direccción
Arquitectónica.
1981 Conjunto Habitacional “Tolita 2”.
1983 Apartamentos “Los Aromos”.
103
 EDIFICIO PREVISORA NORTE
JAIME DÁVALOS PROAÑO
1962

Av. 10 de Agosto y Río de Janeiro

Quito - Ecuador

104
Planta tipo

105
106
Sección constructiva
esc:1:15

sc

107

1 Tornillo hilting 2" (anclaje carpinteria y

muro)
2 Lámina de acero
3 Mortero (enlucido antepecho)
4 Platina cuadrada (0.5x0.5 cm)
5 Perfil de, 2x4 cm
6 Revestimiento exterior
7 Perfil metálico
8 Antepecho
9 Revestimiento de piso (mármol o vinil)
10 Losa tipo (e= 35 cm)
11 Cielo raso
12 Perfil de 2x4 cm)
13 Vidrio e= 8 mm.
14 Goterón
15 Perfil de 2x4 cm
16 Vidrio e= 8mm.
17 Platina metálica
18 Tablero de madera
19 Recubrimiento exterior
20 Perfil metálico curvo
21 Tornillo hilting
22 Losa de hormigón
108
Sección constructiva
esc: 1:15

sc

109

1 Tornillo hilting 2" (anclaje carpinteria y

muro)
2 Lámina de acero
3 Mortero (enlucido antepecho)
4 Pletina cuadrada (0.5x0.5 cm)
5 Perfil de, 2x4 cm
6 Revestimiento exterior
7 Perfil metálico
8 Antepecho
9 Revestimiento de piso (mármol o vinil)
10 Losa tipo (e= 35 cm)
11 Cielo raso
12 Perfil de 2x4 cm)
13 Vidrio e= 8 mm.
14 Goterón
15 Perfil de 2x4 cm
16 Vidrio e= 8mm.
17 Platina metálica
18 Tablero de madera
19 Recubrimiento exterior
20 Perfil metálico curvo
21 Tornillo hilting
22 Losa de hormigón
110 BIOGRAFÍA En 1974 recibe el Premio Ornato, Medalla de Oro
JAIME DAVÁLOS PROAÑO en la Categoría Edificios Privados de tipo colectivo
(Quito, 1925) por el Edificio Quito Tennis y Golf Country Club.

Ingresa a la Facultad de Ingeniería de la CONCURSOS

Universidad Central de Quito. Obtiene el título de
Arquitecto en la Universidad de Columbia en 1949 1951 Primer Premio Quito Tennis y Golf
y regresa a fines del mismo año al Ecuador. Country Club.
1966 Primer Premio Tres Edificios Ministe-­
Entre 1955 y 1956 es becado por el Consejo riales: Finanzas, Industrias y Comer-­
Británico de Arquitectura y Urbanismo de Durham cio, Agricultura y Ganadería.
-New Castle-. Realiza además estudios superiores
en Dinamarca. PUBLICACIONES

En el ámbito de la docencia universitaria, se 1978 Revista Trama, No. 7-8

desempeñó como Profesor de Instalaciones 1979 Revista Trama, No. 11
Eléctricas y Sanitarias en la Escuela de Arquitectura 1985 Revista Trama, No. 36
de Quito entre 1950 y 1959;; fue director de 1990 Arquitectura Contemporánea, 20
la misma Escuela entre los años 1957 y 1959, Arquitectos del Ecuador
además profesor de Proyectos, Introducción a la 2004 Quito, 30 años de Arquitectura
Arquitectura, Teoría de la Arqutectura y Director Moderna, 1950 - 1980.
de Tesis. Quito, Guía de Arquitectura
Arquitectura de Quito, 1915 - 1985
Fue el Primer Decano de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad SELECCIÓN DE OBRAS
Central del Ecuador entre los años 1959 y 1961;; y,
Presidente del Colegio de Arquitectos, Núcleo del 1951 Casa Sr. Luis Adreson.
Pichincha, entre los años 1962 y 1965. 1951 - 1956 Quito Tennis y Golf Country Club.
1952 Banco de Fomento, Santo Domin- Proyecto para la Cárcel de Bahía 111
go. de Caráquez, Bahía de Caráquez,
1953 Casa Cevallos Cueva. -proyecto no realizado-.
1954 Edificio Isch. 1971 -­ 1973 Colegio Juan Montalvo.
Casa Tibau. 1972 Casa Sr. Jaime Briz.
1954 Casa, 2 apartamentos. 1973 Casa Dávalos Proaño.
Casa Velásquez Torres. 1974 - 1975 City Bank, Guayaquil.
1955 Almacén Casa Cobo. 1975 -­ 1976 Apartamentos El Jardín, Quito.
Casa Dávalos Proaño. 1979 Banco de Guayaquil, Guayaquil.
1956 Tennis y Golf Club, Quito. Banco Bolivariano, Guayaquil.
Edificio Bellevue. 1990 Diseño interior del Tennis y Golf
1957 Casa Chonta, Quito. Club, Quito.
1958 Edificio Cámara de Comercio de
Quito.
1959 Cárcel de Bahía de Caráquez.
1959 - 1963 Banco la Previsora Norte.
1960 - 1962 Conjunto de 10 Viviendas Econó-
micas.
1962 Edificio La Previsora Norte.
1962 Coliseo de Ambato, Ambato.
Colegio Las Mercedarias, Guaya-
quil.
Casa Sr. Rodrigo Fierro.
1963 Casa Ramiro Mena. (decoración)
Casa Sr. Pablo Ruiz.
1966 Ganador del Concurso Tres Edifi-­
cios Ministeriales, Quito, -proyecto
no realizado-.
 EDIFICIO BANCO CENTRAL DEL
ECUADOR
RAMIRO PÉREZ MARTÍNEZ
1963

Av. 10 de Agosto, entre Ibarra y Briceño

Quito - Ecuador

112
 2 3 3

5 1 5
1

7
H 1. AREA OFICINAS
2. CIRCULACION
3. CIRCULACION VERTICAL
2 2

7
4. SS-HH MUJERES
Planta tipo
5. SS-HH HOMBRES 7 7 7

4 4
0 5m
E F G H

7
A 3 s
A

3 3
E F G H 0 5m

1 1

7
1. AREA OFICINAS E F G H
2. CIRCULACION
11 11
3. CIRCULACION VERTICAL
4. SS-HH MUJERES
2 2
5. SS-HH HOMBRES 11 7 7 7 11

7
3
E F G H
10 10
5

7
3

10 10

7
5
0 5m
9 4 9

7
113
9 4 9

7
8 8

7
E F G H
8 8

7
11 11
7 7
7
77
7 1 3 2 1 7

10
6 10
6
5
7

1 2 1
77

6 6

9
5 4 9
5
7
77

5 5

8
4 8
4
7
77

4 4
A 3 s
A
7 7
3 3
7

A 3 s
A
77

3 11 2 1 3
1. AREA OFICINAS
2. CIRCULACION
3. CIRCULACION VERTICAL 6
2 6
2
4. SS-HH MUJERES 1 1
7

1. AREA OFICINAS
5. SS-HH HOMBRES 7 7 7
2. CIRCULACION
3. CIRCULACION VERTICAL
7

4. SS-HH MUJERES
2 E F G H 2
5. SS-HH HOMBRES 7 7 7
5 5
E F G H
7

0 5m

4 4
0 5m
7

A 3 s
A
E F G H
114
115
 Sección constructiva

sc

116

1 Antepecho de ladrillo (e= 15cm), enlucido de

cemento
2 Goterón
3 Carpintería metálica, estructura de la ventana
(1 1/2” x 2 1/2”)
4 Vidrio, e= 4mm
5 Estructura de la ventanería (perfil rectangular,
2” x 4”)
6 Losa de entrepiso de hormigón armado, e=
30cm
7 Viga de hormigón armado, 25 x 60cm
8 Columna de hormigón armado, r= 30cm
117
 Sección constructiva

sc

118

1 Losa de terraza de hormigón armado, e=

30cm
2 Tornillo de anclaje 2” (carpintería y losa)
3 Carpintería metálica, estructura de ventana
(perfil C 1” x 1 1/2 “)
4 Vidrio, e =4cm
5 Goterón
6 Carpintería metálica, estructura de ventana
(perfil C 1” x 1 1/2 “)
7 Estructura de la ventanería (perfil rectangu-­
lar, 2” x 4”)
8 Carpintería metálica del vidrio (perfil C, 1/2
x 1”)
9 Carpintería metálica de ventanería (1 1/2”
x 2 1/2”)
10 Revestimiento de piso (baldosa)
11 Barredera (baldosa)
119
120 BIOGRAFÍA Colegio de Arquitectos de Pichincha en 1962;;
Ramiro Pérez Martínez Primer Vocal del Ilustre Consejo Directivo de Junta
(Guayaquil, 1930 - Baeza,1981) de la Facultad en 1964 y como Subdecano de la
Facultad de Arquitectura entre 1975 y 1977.
Realiza los estudios primarios en el Pensionado
Borja No. 2, los secundarios en el Colegio Mejía SELECCIÓN DE OBRAS
y en el Colegio Americano, donde se gradúa en
1950. 1955 -­ 1960 Edificios Bancarios Bank Building,
México D. F, México.
En 1950 ingresa a la Facultad de Arquitectura de 1960 Casa Andrade.
la Universidad Central, donde permanece hasta 1962 Banco de Préstamos.
el tercer año;; durante estos años es elegido re-­ Casa Sr. Rodrigo Paz.
presentante estudiantil. Entre los años 1954 y 1966 Casa Garcés.
1959, ingresa a la Facultad de Arquitectura en Casa Crespo Toral.
la Universidad Autónoma de México (UNAM), Casa Sr. Henri Gazán.
obteniendo el título profesional. Durante su 1967 Banco Central del Ecuador.
permanencia en México ejerce la profesión de 1970 Casa Pérez Moscoso.
arquitecto y en 1960, regresa a Quito. Casa Misle.
1971 - 1972 Casa Simo Pérez.
Se desempeña como Profesor Universitario ad-­ 1972 Casa Ing. Pasquel.
honorem en la cátedra de Proyectos en la Escuela Casa Mantilla Ortega.
de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad 1975 Banco Popular de Riobamba.
Central del Ecuador;; Profesor principal de la Casa Pérez Salazar.
Cátedra de Teoría de la Arquitectura y Profesor 1979 Banco Popular.
univesitario coordinador del área de proyectos 1979 - 1980 Casa Felipe Fried.
de la misma Facultad. Casa Jorge Pallares.
Casa Rodrigo Pinto.
En el campo público, fue miembro fundador del Casa Jiménez de la Espada y J.
 Paredes 121
1979 - 1980 Casa Pérez Darquea.
Casa Pérez Martínez.

PREMIOS

1965 Premio Ornato Edificio del Banco

de Préstamos.
1966 Premio Ornato, Casa Garcés.
1967 Premio Ornato, Edificio del Banco
Central del Ecuador.
1982 Premio Ornato, Edificio de la Em-­
presa Eléctrica de Ambato.
 EDIFICIO BENALCÁZAR MIL
FERNANDO NAJAS
1969

Av. 10 de Agosto y José Riofrío

Quito - Ecuador

122
 2 6
1 5 1
4

2
N = + 9,30
55 1
H 1 AREA OFICINAS 5 1 2 N = + 9,30

G
2

3
2 CIRCULACION 5

6,
3 CIRCULACION VERTICAL 5
Planta tipo
4 BODEGA 5

B
5 SS-HH 1

1
6 TERRAZA

7,4

S
5

F
5
3 4

5,
0 5m
1 1 1 65
1
1 B C

E
66 6,7
4
B C D
N = + 9,30
5 1
1 AREA OFICINAS 5 1 2

G
2

3
2 CIRCULACION 5

6,
3 CIRCULACION VERTICAL 5
4 BODEGA
5 SS-HH 0 1 5m

6 TERRAZA

7,4
5

F
5
5,
1 1 1 6
1

E
6 6,7

B C D

123
0 1 5m

4
H H

4
G G

3
4
6,

4
1

6,
1
F F

5 5

1 5 1 5 1 1

2
4
H
5 5
N = + 9,30 N = + 9,30

4
G
5 5
B

1
B

1
3
S

3 43
1 4
4
6,

5 5
F
1 1
B B C C
6
5
6
4 4
1 5 1
N = + 9,30 N = + 9,30

2
5 5 1 1
1 AREA OFICINAS
1 AREA OFICINAS 5 15 1 2

G
2
2

G
2

3
2 CIRCULACION 5

6,

3
2 CIRCULACION 5

6,
3 CIRCULACION VERTICAL 5 = + 9,30
N 5
3 CIRCULACION VERTICAL
4 BODEGA
4 BODEGA
5 SS-HH5 SS-HH
6 TERRAZA 5
7,4

6 TERRAZA
7,4

1
5
F
5

5
5,

F
5
5,
S

1 1 1 1 1 4 6 6
1 3
1
5
1
1
E

6B 6 C
6,7 6,7
6
B B C C D 4 D

N = + 9,30
5 1
1 AREA OFICINAS 5
2 1 2 G
3

2 CIRCULACION 5
6,

3 CIRCULACION VERTICAL 5
0 1 5m
0 1 5m
4 BODEGA
5 SS-HH
6 TERRAZA
7,4

F
5
5,
124
Sección constructiva

sc

125

1 Losa de entrepiso, e=30cm

2 Placa de hormigón (elemento prefabricado)
3 Taco de plomo y sujetador metálico de cielo raso
4 Perfil metálico L (1”x1/2”)
5 Placa de hormigón vertical (ventana prefabrica-
da)
6 Alambre de amarre #8
7 Viga de soporte de losa, 20x40cm
8 Carpintería metálica (cielo raso, 1/2”)
9 Plancha de estuco
10 Carpintería metálica de aluminio (marco de ven-
tana, 1x1 1/2”)
11 Perfil metálico T de tool (unión plancha de estuco,
1/2”)
12 Planchas de estuco (revestimiento cielo raso)
13 Vidrio (e=4mm)
14 Antepecho (lámina plástica, e=1/2”)
15 Revestimiento de piso (vinil)
16 Mortero de enlucido
 Sección constructiva

126

sc

1 Enlucido exterior, mortero de cemento

2 Antepecho de hormigón
3 Piso terraza recubierto de tejuelo
4 Masillado con gradiente, desalojo de aguas lluvias
5 Losa de entrepiso, hormigón armado
6 Alambre de amarre #8
7 Madera de pino
8 Cielo raso de madera
9 Carpintería metálica (doble perfil C, 1” x 1 1/2”)
10 Vidrio, e = 4mm
127
128
129
130
BIOGRAFÍA SELECCIÓN DE OBRAS 131
Fernando Najas
(Quito, 1940) CONJUNTOS HABITACIONALES

Realiza los estudios superiores en la Universidad - “Las Casas”, Primer proyecto desarrollado en el
Central del Ecuador hasta 1964. En 1969 realiza país;; vivienda mínima.
un Curso de Vivienda de Interés Social en Tel-Aviv, - Condominio San Fernando.
Israel. - La Nueva Colmena.
- Ciudad Alegría.
Socio de la constructora Najas - Coronel, destinada -­ Edificio “Los Cerros”.
a la construcción y montaje de prefabricados en -­ La Joya del Pichincha.
proyectos de vivienda de interés social dentro y -­ Edificio Prefabricados y Pétreos.
fuera del país. - Bodegas “El Rosal”.

PREMIOS CONSTRUCTORA NAJAS -­ CORONEL

1966 Primer puesto en concurso Nacional - Multifamiliares Pizarro.

de Diseño CENDES. - Multifamiliares El Tejar.
Segundo Premio de Diseño en Metal. -­ Multifamiliares 5 de Junio.
1976 Premio Ornato por los Condominios “El - Centro Médico Benalcázar.
Batán”. - Multifamiliares El Batán.
1977 Mención de Honor del Municipio por - Casa Guarderas.
la obra de “Condominios Patria”.
 EDIFICIO LA FILANTRÓPICA
DIEGO PONCE BUENO
1970

Briceño y Av. 10 de Agosto

Quito - Ecuador

132
 B
B
A
A B
B
DUCTO
DUCTO
DUCTO
DUCTO

B
N= + 39.75
N= + 39.75
A B
1
1 DUCTO
DUCTO

N= + 39.75

1
2
2

3
3
2
4 5
4 5
133
2
2 2
2
3

4 5
A
A A
A
2 2

A 6
6 A

1
1 6 1
1

TIBULO
TIBULO
CULACION VERTICAL
CULACION VERTICAL
RTO DE LIMPIEZA
RTO DE LIMPIEZA 1
HH HOMBRES
HH HOMBRES
1
HH MUJERES
HH MUJERES
A OFICINAS
A OFICINAS
1 VESTIBULO
2 CIRCULACION VERTICAL
3 CUARTO DE LIMPIEZA B
B
4 SS-HH HOMBRES
5 SS-HH MUJERES
6 AREA OFICINAS
A
A B
B
0
0 1
1 5m
5 m
B

A B
0 1 5m

Planta tipo

1 Vestíbulo
2 Circulaicón vertical
3 Cuarto de limpieza
4 SS-HH hombres
5 SS-HH mujeres
6 Oficinas
134
 Sección constructiva

5
6
7
135
sc
8
9

1 Tubo rectangular de aluminio estructura de

la ventanería, (4”x2”)
2 Vidrio e= 4mm
3 Sujetador metálico
4 Alambre de amarre galvanizado # 12
5 Perfilería de aluminio tubo rectangular (2”x
12
2”) 10 11
1 TUBO RECTANGULAR DE ALUMINIO
6 Perfil metálico ESTRUCTURA
“C”, (1”x ½”) DE LA VENTANERIA, (4"x2")
2 VIDRIO e= 4mm
3 7 Tornillo
SUJETADOR de anclaje
METALICO
4 8 Perfi
ALAMBRE l metálico
DE AMARRE “T”, estructura
GALVANIZADO # 12 para cielo raso
5 PERFILERIA DE 1/2”)
(e= ALUMINIO TUBO RECTANGULAR (2"x 2")
1
6 PERFIL METALICO C, (1"x 2")
7 9 Cielo
TORNILLO raso planchas de estuco, e= 2cm
DE ANCLAJE
8 PERFIL10 Revestimiento
METALICO de piso
T, ESTRUCTURA deCIELO
PARA parquet
RASO (e=1 2")
9 CIELO 11
RASO PLANCHAS
Losa DE ESTUCO,
de entre piso, hormigón
(e= 2cm) armado, e=
10 REVESTIMIENTO DE PISO DE PARQUET
11 30cmPISO, Hº Aº 210 Kg/cm2 (e=30cm)
LOSA DE ENTRE
12 12 Perfi
PERFILERIA DElería de aluminio,
ALUMINIO carpintería
CARPINTERIA PUERTA (2" puerta
x 2") (2”
x 2”)
136
ructiva
Sección constructiva

10

sc

3
4
5
6
7 137

0 0.2 0.6 1

1 Tubo rectangular de aluminio, estructura de la

ventanería (4”x2”)
GULAR DE 2ALUMINIO
Alambre de ESTRUCTURA DE LA
amarre galvanizado, #12VENTANERIA, (4"x2")
AMARRE GALVANIZADO #12
3 Perfil metálico “L”, sujeción perfil y estructura 8
CO L SUJECION de ventanería
PERFIL Y(4”x3”)
ESTRUCUTRA VENTANERIA (4"x3") 9
4 Perfilería de aluminio, tubo rectangular (2”x2”)
ALUMINIO5TUBO RECTANGULAR (2"xpara
Perfil metálico “L”, estructura 2") cielo raso,
1
CO L ESTRUCTURA
e= 1/2”PARA CIELO RASO (e= 2 ")
LANCHAS 6DECielo raso de estuco, e= 2cm
ESTUCO (e= 2cm)
7 Vidrio, e= 4mm
m 8 Revestimiento de piso (parquet) 10
O DE PISO DE PARQUET
9 Losa de entrepiso de homigón armado, e=
E PISO, Hº Aº30cm
210 Kg/cm2 (e=30cm)
10 Casetón de la estructura de la losa
LA ESTRUCUTURA DE LA
11 Antepecho deLOSA
hormigón armado
DE HºAº 180 Kg/cm2
138
BIOGRAFIA vivienda y educación de la Ciudad Universitaria 139
Diego Ponce Bueno de Paraná -Brasil- con el Arq. Marcos Vasconcello
(Quito,1945) entre 1966 y 1967;; además trabajó en el Estudio
de Arquitectura Diego Ponce Arquitectos.
Realiza los estudios primarios en el Pensionado
Borja 2 de la ciudad de Quito, entre los años de ARQUITECTOS ASOCIADOS
1951 y 1953, posteriormente en el Colegio Belén
en La Habana, -Cuba-, entre 1953 y 1955, y entre desde 1968 Fernando Barrera Cuesta, Universi-
1955 y 1956 en el Colegio La Salle de La Paz, dad Central del Ecuador.
-Bolivia-. Estudia entre 1957 y 1961 en el Colegio desde 1969 José Salinas Batalla, Universidad
Champagnat de Lima, -Perú- y los universitarios Central del Ecuador.
en la Facultad de Arquitectura de la Universidad desde 1998 María Teresa Ponce G. Universidad
do Brasil entre los años 1962 y 1966, rivalidándolos de Notre Dame, Indiana, EEUU.
en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
Universidad Central del Ecuador. PUBLICACIONES

Realiza estudios de especialización profesional - I Bienal de Arquitectura de Quito.

como el Curso de Planificación de Hospitales en el - IX Bienal de Arquitectura de Quito.
Instituto de Arquitectos do Brasil en 1965 y el Curso - Arquitectura Contemporánea en el Ecuador,
de Prefabricación de Viviendas en la Facultad de 20 Arquitectos del Ecuador.
Arquitectura de la Universidad do Brasil en 1966. -­ Arquitectura en Ecuador;; Panorama Contem-­
poráneo, Universidad de los Andes, Bogotá.
En el campo de la práctica profesional se - Revista Trama, Quito.
desempeña como auxiliar de arquitectura en - Revista Arquitecto, Santo Domingo, Repúbli-
CABANA S.A, Viviendas Prefabricadas entre los ca Dominicana.
años de 1963 y 1966;; auxiliar de arquitectura en
Inmobiliaria SISAL entre 1964 y 1965;; auxiliar de PREMIOS Y CONDECORACIONES
arquitectura, colaborando en el proyecto de
140 1973 Premio Ornato por la Residen- to.
cia Maspons, Guayaquil. 1982 III Bienal de Arquitectura de
1975 Premio Ornato por el Edificio Quito.
Gonzáles Suárez, Quito. 1994 IX Bienal de Arquitectura de
1980 Premio Oranto por el Conjunto Ha- Quito.
bitacional Carolina Alta, Quito. 1996 X Bienal de Arquitectura de
1981 Premio Ornato Medalla de Oro Quito.
por el Edificio Urania, Quito. 2004 XV Bienal de Arquitectura de
1981 Premio Ornato por el Edificio Quito.
Siemens AG, Quito.
1984 Premio Ornato Medalla de Oro ACTUACIONES PÚBLICAS
por el Edificio Coruña, Quito.
1993 Premio Ornato Medalla de Oro 1974 - 1975 Nombramiento de Concejal Su-
por la Urbanización Lomas de plente por el Municipio de Quito.
Cumbayá. 1978 Concejal Principal del Municipio
1997 Condecoración de la Orden de Quito.
Nacional al Mérito en el Grado Presidente de la Comisión de
de Gran Cruz. Obras Públicas del Municipio de
1998 Condecoración de la Orden Quito.
Nacional al Mérito en el Grado 1997 - 1998 Ministro de Desarrollo Urbano y
de Gran Cruz, otorgado por el Vivienda.
Presidente de la República. Presidente de Directorio del BEV.

EXPOSICIONES CONCURSOS PRIVADOS

1978 I Bienal de Arquitectura de Qui- - Banco la Filantrópica, Quito.

to. - Edificio Cámara de Industrias y Comercio, Qui-
1980 II Bienal de Arquitectura de Qui- to.
- Conjunto La Pradera, Quito. SELECCIÓN DE OBRAS 141
-­ Edificio Cofiec, Segundo Premio, Quito.
- Quito Tennis y Golf Club, Quito. EDIFICIOS PUBLICOS
-­ Edificio Plaza 2000.
-­ Edificio Banco del Pichincha -­ Diners Club. Edificio Junta Central de Asisten-­
- Club Los Arrayanes, Premio, Quito. cia Social de Quito, (proyecto),
- Centro de Especialidades Médicas, Quito. Quito.
1966 Edificio del Consejo Provincial
CONCURSOS DE MERECIMIENTO de Pichincha, Quito.
1974 -­ 1976 Edificio Superintendencia de
-­ Edificio Junta Central de Asistencia Social, (pro-­ Compañías (proyecto), Quito.
yecto), Quito. Edificio Ministerio de Finanzas
- Estación Experimental Agropecuaria Boliche, (proyecto), Quito.
provincia del Guayas. Edificio Instituto de Reforma
- Edificio del Consejo Provincial de Pichincha, Agraria y Colonización (IERAC).
Quito.
-­ Edificio de la Superintendencia de Companías, EDIFICIOS INSTITUCIONALES PRIVADOS
(proyecto), Quito.
-­ Edificio del Ministerio de Finanzas (proyecto), 1970 Oficinas Ponce Yépez Cia. Comer-­
Quito. cio S.A.
-­ Edificio Instituto de Reforma Agraria y Coloniza-­ Talleres Jhon Deere, Quito.
ción (IERAC). 1971 Laboratorios Schering A. G. Bayer,
Quito.
1972 Cámara de Industrias y Comercio,
Quito.
Academia Alianza Francesa,
Quito.
1977 Quito Tennis y Golf Club, Quito.
142 1979 Edificio Electroecuatoriana. (proyecto), Quito.
1980 Edificio Siemens A. G. Quito. 2003 Home Desing Plaza (proyecto),
Colegio Academia Alianza Ameri- Quito.
cana, Quito.
Guápulo Raquet Club (proyecto), EDIFICIOS DE USO MÚLTIPLE
Quito.
Capilla Quito Tennis y Golf Club. Conjunto Almagro, Quito.
1984 Internado Academia Alianza 1975 Conjunto La Pradera (proyecto),
Francesa. Quito.
1993 Gamavisión, Quito. Conjunto La Galería (proyecto),
1994 Edifici Banco Pichincha -­ Diners Quito.
Club, Quito. 1994 Edificio Plaza 2000, Quito.
1998 Club Casa Blanca, Esmeraldas.
2000 Centro de Especialidades Médi- EDIFICIOS DE APARTAMENTOS
cas, Quito.
2002 Autolandia, Quito. Edificio Miguel Dalmau, Quito.
2005 Remodelación y Ampliación del Edificio Atahualpa, Quito.
Edificio Cámara de Industrias y 1973 Edificio Gonzáles Suáres, Quito.
Comercio de Quito (proyecto). 1978 Torres de Guápulo, Quito.
1979 Edificio Torres del Este, Quito.
EDIFICIOS DE COMERCIO Edificio Loaiza, Quito.
Edificio Coruña, Quito.
1980 Centro Comercial Espinal, Quito. Edificio San Marcos, Quito.
1983 Centro Comercial Ibarra. Condominio Los Libertadores,
1990 Centro Comercial El Globo. Quito.
Centro Comercial Mariana de Edificio Portugal, Quito.
Jesús (proyecto), Quito. Edificio Torres de Olimpia (proyec-­
1994 Centro Comercial Plaza 2000 to), Quito.
 Edificio Gil Malo (proyecto), Quito. 1995 Edificio Twin Torres, Quito. 143
1985 Edificio Torres Panorámicas, Edificio Mutualista Pichincha
Quito. (proyecto), Quito.
Edificio Ingenieros Asociados, Edificio Aries (proyecto).
Quito. 2000 Edifico Diagnóstico 2000, Quito.
1988 Edificio Halcom, Quito. Edificio KYWI.
1990 Edificio Montecarlo, Quito. Centro Comercial Cumbayá
Edificio E. C. Cabezas, Quito. (proyecto), Quito.
1992 Edificio Churchill Plaza, Quito.
1995 Edificio Twin Suites, Quito. BANCOS
2005 Edificio Quito Real (en proyecto),
Quito. 1973 Banco de Loja, Loja.
2006 Edificio Solar La Paz (en proyecto), 1974 Banco La Filantrópica, Quito.
Quito. 1976 Banco de Fomento, Jipijapa.
1990 Edifico Banco Continental, Villaflo-­
EDIFICIOS DE OFICINAS ra, Quito.
1991 Banco Continental, Quicentro,
1973 Edificio Pérez Intriago (proyecto), Quito.
Quito. 1992 Banco Continental, San Agustín,
1974 Edificio Urania, Quito. Quito.
Edificio Vicente Mata (proyecto), 1994 Banco del Pichincha, Quito.
Quito.
1977 Edificio Computec, Quito. CONJUNTOS HABITACIONALES
Centro Delta (proyecto), Quito.
1981 Edificio Flobar, Quito. La Colina, Quito.
Edificio Morisaenz S. A.C. (amplia-­ California Baja, Quito.
ción), Quito. Conjunto Habitacional Petrópolis
1991 Edificio Torres XXI, Quito. (proyecto).
144 1980 Conjunto Habitacional California Conjunto Ragonza (en proyecto),
Alta, Quito. Quito.
Conjunto Habitacional San Jaime, Conjunto Montaña (proyecto),
Quito. Quito.
Conjunto Habitacional Asturias,
Quito. URBANIZACIONES
Conjunto Los Olivares, Quito.
Conjunto Residencial El Manantial, Puerto Gaviota (proyecto), Es me-
Guayaquil. raldas.
1993 Conjunto San Martín, Quito. Palo Alto, Machachi.
1996 Conjunto Playa Club Mindalaes 1985 Urbanización Colinas de Pichincha
(proyecto), Bahía de Caráquez. Quito.
Conjunto Playa Golf Club Casa 1987 Urbanización Lomas de Cumbayá,
Blanca, Same - Esmeraldas. Quito.
Conjunto Playa Sr. Armando So- 1996 Urbanización Golf Club Casa Blan-
valbarro. ca, Same - Esmeraldas.
Conjunto Sr. Narciso Attia, Same - Urbanización San Pablo del Lago,
Esmeraldas. Imbabura.
Conjunto Terrazas de Golf, Same - Urbanización Sua Marina, Same
Esmeraldas. - Esmeraldas.
2003 Conjunto Saint Andrews, Quito. 2004 Atlantis Casa Blanca, Esmeraldas.
Conjunto Atlantis, Same
Esmeraldas. RESIDENCIAS
2004 Conjunto Balmoral, Quito. Chiriboga Bertini, Quito.
Conjunto Solagua, Quito. Alberto Maspons, Guayaquil.
2005 Conjunto Santa Justa (en cons-­ Modesto Rivadeneira Sáenz, Im-
trucción), Quito. babura.
2006 Conjunto Torres California, Quito. Jorge Hever, Quito.
 Patricio Buendía, Quito. Alan Reed. 145
Rancho Brahman, Sto. Domingo 2005 César Muñoz, Esmeraldas.
de los Colorados. Conjunto Residencial Santa Justa
Mauricio Yépes, Quito. (en construcción), Quito.
Francisco Rosales, Quito. 2006 Marcelo Salazar, Quito.
Alberto Kuri, Quito. Julia Sáenz, Esmeraldas.
José Vicente Troya, Quito.
Gonzálo Pérez Andrade, Quito. PLANIFICACIÓN EN EL EXTERIOR
Nelson Lara, Quito.
Diego Ante García, Quito. 1981 Tamarind Bay Club, Key Largo -­
Eduardo Alcívar, Quito. Florida, USA.
Iván Ayala, Quito. 1982 Edificio Habitare C/O Camilo
Pent House Alberto Maspons, Sánchez, Bogotá, Colombia.
Salinas. Residencia Diego Rivadeneira.
Residencia Vacacional, El Pal mar. Edificio Monge, Colombia.
Carlos Peña, Guayaquil.
Eduardo Burbano, Guayaquil. OTROS
Diego Rivadeneira, Florida, USA.
1989 Diego Ponce, San Pablo del Lago, 2006 Hípico Tenis y Golf Club (proyec-
Imbabura. to), Quito.
Diego Rivadeneira, San Pablo Acuario (en proyecto), Quito.
del Lago, Imbabura.
Gabriela Bustamante, Quito.
2000 Diego Rivadeneira, Isla Isabela,
Galápagos.
2001 Roberto Cava, Quito.
2004 Diego Ponce, Esmeraldas.
Alfredo Salas, Esmeraldas.
 HOTEL COLÓN
OVIDIO WAPPENSTEIN ULRICH
1965 - 1978

Av. Patria
Quito - Ecuador

146
 N= +9,74
N= +21,30 N= +9,74
N= +21,30

B
S S B
S

N= +21,30
N= +9,74

147

N= +9,15 N= +12,05
N= +10,08
N= +21,60

B S

Planta tipo (3ra, - 7ma. Planta)

esc: 1:600
0 5 10 15
148
 0 cm.
3 cm.

cm.
2
Sección constructiva 18

0,40
0,40
17 18
16 17

0,40
0,40
0,30
16

0,30
15

2,50
2,20
15

2,50
2,20
14

13
14
12
13

0,40

0,40
11
sc 12

0,30
10
0,80 1,70 0,40 1,27

0,40

0,40
11
149

0,30
10

09

2,50
2,20
08
07
09

2,50
06

2,20
08
07

0,40

0,40
05
06

0,30
01.- Perfil de aluminio
02.- Piso de mármol de 40 x 40 x 3 cm.
03.- Muros de hormigón
04.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm. 01.- Cielo Raso

0,40

0,40
05.- Goterón
05 02.- Estructura de cielo raso
06.- Pantallas de hormigón
07.- Perfil de aluminio de 2 x 10 cm. 03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.

0,30
01.- Perfil de aluminio
08.- Vidrio de 6 mm. 04.- Bloques de alivianamiento
09.- de
02.- Piso mármol de 40 x 40 x 3 cm. 05.- Losa alivianada con vigas

2,00
Rudón de caucho
03.- Muros de Raso
10.- Cielo hormigón 06.- Alfombra

3,15
04.- Perfil de Aluminio de 5 xR-84
10 cm.
01

02

03
04
05
06

07

08

09

10

11

12

13
14
15

16

17

18
19

20
11.- Malla Electrosoldada 07.- Goterón
05.- Goterón
12.- Losa aliviana con área de macizado 08.- Muro de hormigón
13.- Hierrodedehormigón
06.- Pantallas F10 cada 20 cm. 09.- Perfil de Aluminio de 5 x 8 cm.
07.- Perfil de aluminio
14.- Hierro de F14 de 2 x 10 cm. 10.- Vidrio de 6 mm.
08.- Vidrio de 6 mm.
15.- Sistema de ventana practicable 04 11.- Rudón de caucho

2,00
09.- Rudón de caucho
16.- Estructura de cielo raso 12.- Pernos de sujesión
10.- Cielo Raso de alivianamiento
17.- Bloques 13.- Junta de 1,5 cm.

3,15
18.- Piso
11.- Malla de alfombra R-84
Electrosoldada

0,85
14.- Enlucido de hormigón de 3 cm.
12.- Losa aliviana con área de macizado 03 15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm.

SECCIO N CONSTRUCTIVA SC1

13.- Hierro de F10 cada 20 cm.
14.- Hierro de F14
02
16.- Goterón.
17.- Mampostería de ladrillo
0,40

0,40
18.- Losa alivianada con vigas
15.- Sistema : 60 practicable
escalade1ventana 04
19.- Malla Eectrosoldada R-84
16.- Estructura de cielo raso
17.- Bloques de alivianamiento 20.- Mampostería de ladrillo
0 1 2 01
18.- Piso de alfombra
03 0,85

02
0,40

0,40

0 1 2
0 1 2
01
150
Sección constructiva

20
20

1,27

1,27
19

0,40
18 19

0,40
18

17

1,70
17

1,70
16

15
sc

0,80
14 16
13
15
151

0,80
14
13
12

12
11

10

01.- Cielo Raso 09 11

02.- Estructura de cielo raso
03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
04.- Bloques de alivianamiento 10
05.- Losa alivianada con vigas
01.-06.-
Cielo Raso
Alfombra 01.- Cielo Raso 09
07.-
02.- Goterón de cielo raso
Estructura 02.- Estructura de cielo raso
08.-
03.- Muro
Perfil dede hormigón
Aluminio de 5 x 10 cm. 03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
04.-09.- Perfil dede
Bloques Aluminio de 5 x 8 cm.
alivianamiento 04.- Bloques de alivianamiento
10.- Vidrio de 6 mm.
05.- Losa alivianada con vigas 05.- Losa alivianada con vigas
11.- Rudón de caucho
06.-12.-
Alfombra
Pernos de sujesión 06.- Alfombra 08
07.- Goterón
13.- Junta de 1,5 cm. 07.- Goterón
08.- Muro
14.- de hormigón
Enlucido de hormigón de 3 cm. 08.- Muro de hormigón
09.- Perfil
15.- de Aluminio
Ladrillo de 28 x 14de x 8 cm.
x 95cm. 09.- Perfil de Aluminio de 5 x 8 cm.
10.- Vidrio
16.- de 6 mm.
Goterón. 10.- Vidrio de 6 mm.
17.-
11.- Mampostería
Rudón de cauchode ladrillo 11.- Rudón de caucho 07
18.-
12.- Losa alivianada
Pernos de sujesióncon vigas 12.- Pernos de sujesión 08
19.-
13.- Mallade
Junta Eectrosoldada
1,5 cm. R-84 13.- Junta de 1,5 cm.
20.- Mampostería de ladrillo
14.- Enlucido de hormigón de 3 cm. 14.- Enlucido de hormigón de 3 cm. 06
15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm. 15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm. 05
SECCIO N CONSTRUCTIVA SC2
16.- Goterón.
17.- Mampostería de ladrillo
16.- Goterón.
17.- Mampostería de ladrillo 04 07
18.- Losa alivianada
escala 1 : 60 con vigas 18.- Losa alivianada con vigas 03
19.- Malla Eectrosoldada R-84 19.- Malla Eectrosoldada R-84
20.- Mampostería de ladrillo 20.- Mampostería de ladrillo
0 1 2 02
06
01 05
04
03

0 1 2 0 1 2 02

01
152
Sección constructiva
25 25 25

24
24 24
23
22 23 23
22 22
21
20 21 21
19 20 20

0,40
18 19 19

0,40
18 18
17

17 17

16 16

2,30

2,30
153
sc

0,90
14
13 15 15

12

0,90
14 14
01.- Terreno mejorado y apisonado

0,40
02.- Muro de hormigón 11
13 13
03.- Losa alivianada 10
04.- Piso de mármol de 40 x 40 x 3 cm 12 12
05.- Perfil de aluminio de 5 yx 10 cm 09
01.- Terreno mejorado apisonado 01.- Terreno mejorado y apisonado

0,40
06.-
02.-Vidrio
Muro dede6 mm
hormigón 08 11 02.- Muro de hormigón 11
07.- Rudón de caucho
03.- Losa alivianada
08.- Riel plástica para cortina 10 03.- Losa alivianada 10
04.-
09.- Cielo de mármol de 40 x 40 x 3 cm
PisoRaso 04.- Piso de mármol de 40 x 40 x 3 cm
05.- Perfil dede aluminio de 5 x 10 cm 09 05.- Perfil de aluminio de 5 x 10 cm 09
10.- Estructura cielo raso
06.-
11.- Vidriodede
Bloque 6 mm
alivianamiento 08 06.- Vidrio de 6 mm 08
07.-
12.- Rudón
Malla de cauchoR-84
Electrosoldada 07.- Rudón de caucho
13.-
08.-Ladrillo de 28 x para
Riel plástica 14 x 9cortina
cm 08.- Riel plástica para cortina
14.-
09.-Enlucido de hormigón de 3 cm
Cielo Raso 09.- Cielo Raso
15.-
10.-Junta de 1,5 cm
Estructura de cielo raso 10.- Estructura de cielo raso

3,90
16.-
11.-Reja de ventilación
Bloque de alivianamiento 11.- Bloque de alivianamiento
17.- Elementos de sujesión de reja
12.- Malla Electrosoldada
18.- Pantallas de hormigón
R-84 12.- Malla Electrosoldada R-84
13.-
19.- Ladrillode
Cerámica de2028x x2014x 1,5
x 9 cm
cm 13.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm
14.-
20.- Enlucido
Piso de hormigón de 3 cm
de alfombra 14.- Enlucido de hormigón de 3 cm
15.-
21.- Juntadede
Ducto 1,5 cm
ventilación 15.- Junta de 1,5 cm

3,90
16.-
22.- Reja de
Bloque de ventilación
40 x 20 x 10 cm 16.- Reja de ventilación
23.-
17.-Junta de 2 cmde sujesión de reja
Elementos 17.- Elementos de sujesión de reja
24.-
18.-Enlucido
Pantallasde de
hormigón
hormigón de 3 cm 18.- Pantallas de hormigón
07
25.-
19.-Closet de madera
Cerámica de 20 x 20 x 1,5 cm 19.- Cerámica de 20 x 20 x 1,5 cm
20.- Piso de alfombra 06 20.- Piso de alfombra

SECCIO N CONSTRUCTIVA SC3

21.- Ducto de ventilación
22.- Bloque de 40 x 20 x 10 cm 05
21.- Ducto de ventilación
22.- Bloque de 40 x 20 x 10 cm
23.-
escalaJunta
1 :de602 cm 04 23.- Junta de 2 cm
24.- Enlucido de hormigón de 3 cm 24.- Enlucido de hormigón de 3 cm

0,40
03 07 07
25.- Closet de madera 25.- Closet de madera
0 1 2 02 06 06
01
05 05
04 04

0,40
03 03
0 1 2 0 1 2
02 02
01 01
154
155
156
157
158 BIOGRAFÍA carrera de arquitectura.
Ovidio Wappenstein
(Madrid,1938) La formación del arquitecto Wappenstein se
realiza con influencia directa de la modernidad
Arquitecto nacionalizado ecuatoriano.“A este con profesores como el uruguayo Gatto Sobral,
país me trajo mi familia, ya de cuatro años. y los ecuatorianos Sixto Durán Ballén y Jaime
Nací en Madrid, porque mis padres habían Dávalos, graduados en el extranjero que
salido del sur de Checoslovaquia, debido impulsaron en el Ecuador este lineamiento.
a la persecución nazi. Sin embargo, las
circunstancias de mi nacimiento y el posible “La parte más importante de mi arquitectura
triunfo de Franco, a mi padre, de tendencia esta relacionada con mi preocupación por la
izquierdista, no le simpatizaron. Fue así como función de la forma. He sido muy cuidadoso
llegamos al Ecuador, gracias también a un en la obra y en el tablero de dibujo de esta
hecho que vale la pena destacar: mientras parte funcional, ya sea para el caso de una
todos los países reglamentaron el ingreso de vivienda o para un edificio complejo. Esta
judíos, el Ecuador nunca lo hizo” . preocupación se manifiesta espontáneamente
hacia el exterior, sin mayores complicaciones,
Estudia en la Escuela Municipal Espejo y en el pero con el deseo explícito de que tenga
Colegio Nacional Mejía, obteniendo su bachi- mucha expresión: hormigones vistos, materiales
llerato en 1956. Graduado en la Facultad de predominantemente con texturas, juego de
Arquitectura de la Universidad Central en llenos y vacíos, y profundidad lograda a base
1962. de la luz, tan característica de Quito”.

Antes de graduarse, suspende sus estudios En 1963, viaja a Londres -Inglaterra-, por
en la Universidad Central para viajar a Union aproximadamente cinco meses y realiza
Collage, Schenectady, New Cork, -USA-, prácticas en el taller del arquitecto Frederick
durante los años 1957-1958, en aplicación Gibberd. Aquí colabora en la planificación
de la Beca Fulbright; al regresar culmina la para la extensión del aeropuerto de Londres
y del Centro Cívico de la ciudad de St. Diseño de la Pontificia Universidad Católica 159
Albans destruida durante la Segunda Guerra del Ecuador PUCE.
Mundial.
RECONOCIMIENTOS
Entre 1963 y 1964, por una beca, viaja a Ró-
tterdam, -Holanda- al Instituto Bowcentrum, 1963 Premio al mejor estudiante de
donde participa del Curso Internacional de la Facultad de Arqui tectura y
Construcción, a más de un Post-Grado en Urbanismo de la Universidad
Planificación Regional. Junto con arquitectos Central del Ecuador.
holandeses trabaja en la recuperación del 1966 Segundo premio concurso an-
centro de Rótterdam, el cual había sufrido teproyectos para el Templo de
un bombardeo durante la Segunda Guerra la Dolorosa, Quito.
Mundial. 1976 Primer premio concurso de an-
teproyectos para CFN, Corpo-
A su regreso al Ecuador, realiza diferentes ración Financiera Nacional,
actividades profesionales, clasificando su Quito.
obra en cuatro grupos: Diseño Arquitectónico 1981 Primer premio concurso de an-
y Construcción, Planificación Urbana y proyectos para EMAMP-Q, Em-
Regional, Diseño de Interiores y Concursos de presa Municipal de Agua Pota-
Arquitectura. ble, Quito.
Premios Ornato otorgados por
Fue profesor de la Facultad de Arquitectura el Ilustre Municipio de Quito en
de la Universidad Central, entre 1964 y 1997. los años: 1965-1966-1967-1968-
Durante este tiempo fue nombrado Subdecano 1969-1971-1972-1974-1978-1984-
para el período 1973-1975. Ha sido Profesor 1987-1992-1996.
invitado por la Escuela Politécnica Nacional de 1979 Diploma al Mérito Profesional.
Quito entre 1979 y 1983. Actualmente imparte Colegio de Arquitectos del
sus clases en la Facultad de Arquitectura y Ecuador, Núcleo de Pichincha,
160 Quito. Matriz, Quito.
1985 Diploma al Mérito Docente, Uni- 1975 Hotel Colón Internacional, tercera
versidad Central del Ecuador, etapa.Quito.
Quito. 1977 Edificio MECANOS,Guayaquil.
CFN, Corporación Financiera
Nacional, edificio Matriz, Quito.
SELECCIÓN DE OBRAS 1979 Asesoría y Consultoría en planifica-­
ción del Colegio Americano de
DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y CONSTRUCCIÓN Quito.
1980 Edificio TURISA, oficinas, Quito.
1964 Colaborador planificación del Edificio Industrial Inmobiliaria,
Hospital Militar, Quito. Quito.
1965 Hotel Colón Internacional, prime- Conjunto habitacional Daniela,
ra etapa. Quito. Quito.
1966 Apartamentos Colón, Quito. 1982 Edificio Monteblanco. Quito.
1969 Hotel Colón Internacional, se 1984 Edificio Alejandría, Quito.
gunda etapa, Quito. Banco Caja de Crédito Agrícola
1970 Restaurante y Mirador en el Pane- Ganadero, Quito.
cillo,Quito. Edificio Viteri, apartamentos.
1972 CIESPAL, Centro Internacional 1986 Edificio FV-­EDESA, oficinas (ante-­
de Estudios Superiores de Periodis- proyecto), Quito.
mo para América Latina. Quito. 1987 Inmobiliaria Eros, (anteproyecto),
Colaboración con Arq. Milton Ba- Quito.
rragán. 1989 Centro de Capacitación IDEAL
1973 Edificio PACO, oficinas, Quito. ALAMBREC, Quito.
Condominio Guerrero. 1989 Conjunto habitacional Cooperati-
1974 COFIEC, Corporación Financiera va Camilo Kohn, 76 unidades,
Ecuatoriana de Desarrollo, edificio Quito.
1989 Condominio Colinas del Batán, lo Kohn, Quito. 161
apartamentos, Quito.
1992 Hotel Colón Guayaquil, Guayaquil. DISEÑO DE INTERIORES
1994 Planificación del Banco Caja de
Crédito Agrícola Ganadero, 1972 Agencia de Viajes Metropolitan
Ibarra. Touring, Quito.
Planificación Edificio para las 1975 Agencia de Viajes Turismundial,
Embajadas de Inglaterra y Alema- Quito.
nia, Quito. 1976 Club Social Chillo Compañía,
1997 Hotel Colón Miramar, Salinas. Sangolquí Hotel Colón Interna
cional, tercera etapa, Quito.
PLANIFICACIÓN URBANA Y REGIONAL Oficinas PACO, Quito.
1977 COFIEC, Quito.
1964 Práctica de Urbanismo en el taller 1978 Joyería H. Stern, Quito.
del profesor S.J. van Embde y Arq. 1984 Banco Caja de Crédito Agrícola
Roord van Eysinga, Delf, Holanda. Ganadero, Quito.
Colabordor en la planificación de 1989 Remodelación Integral del Hotel
la extensión de la ciudad Weene- Colón Internacional, Quito.
dall, Holanda.
1975 Planificación de la Urbanización
y Club Chillo Compañía, Sangolquí.
Estudio y planificación de vivienda
económica para el Instituto Ecua-
toriano de Vivienda.
1980 Planificación de Urbanización
La Monina, Conocoto.
1988 Planificación de Urbanización
Cooperativa de vivienda Camilo
 EDIFICIO SEVILLA Y MARTÍNEZ
OVIDIO WAPPENSTEIN ULRICH
1972
N= +9,74
N= +21,30 N= +9,74
N= +21,30

B
S S B
S

N= +21,30
N= +9,74

Av. Colón
Quito - Ecuador

162
20.46

10 20 B

N= +9,15 N= +12,05
N= +10,08
N= +21,60

B S

9 9,1 9,1

0 5 10 15
163
164
 A

Sección Constructiva
Sección Constructiva Av. Santa Maria
esc: esc: 1:25 1:25

0 0.2 0 0.75
0.2 0.75 1.5 1.5
1 1 1
2 2 2
3 3 3

9,1
4 4 4
1 B 1 5 5 B
5
2 2
3 3
6 9,1 6 6
4 4
5 5
9

sc
6 6

7 7 7
Av. Co
lon
165
8 8 8
N

7 7
PLANTA TIPO N: +8.46
SECCION A-A / 20.46

9 9 9
0 10 1 5 5 10 10 20 20

10 10 10
8 8 11 11 11
9 9 12 12 12
10 10 13 13 13
11 11
12 12 14 14 14
13 13
15 15 15
14 14

15 15

16 16 16
17 17 17
18 18 18
19 19 19
16 16
17 17 20 20 20
18 18
19 19

20 20

Sección Constructiva
Sección Constructiva Sección Constructiva
esc: esc:1:25 1:25 esc: 1:25

0 0.2 0 0.750.2 0.75

1.5 1.5 0 0.2 0.75 1.5

ección Constructiva Sección Constructiva

166
167
 FACULTAD DE ARQUITECTURA DE LA
UNIVERSIDAD DE CUENCA
ÁLVARO MALO
1973 - 1977

Campus de la Universidad de Cuenca

Av. 12 de abril y Calle Agustín Cueva
Cuenca - Ecuador

168
 V23

V8
232 234 D5

P6

P8 P8 129
133 P9
S B
N+4.95
P8 P8 0 0
1 1
2 2
V 22 3 3
4 4
232 233 D4 5 5
6 6
P2 15 7
14 8
13 9
12 10
V23 V23 11 11
226 227 228

E5
N+3.30

V15
V21 V21 V21 V21

129

14
13
E1
N+1.95
14
15 V19
169
12 16
11 17
10 18
9 19 225
8 20
205 7 21
6 22
5 23 V6
4 24
3 25 V2 116
2 26 P7
1
0 215
B
224 217
P4
106 P12
N+4.05 P5
P4
P4
D1
D3

B
12 13 14 15 8 7 6 5 4 3 2 1 0

207

V8
E2 218 222
N+1.80
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 S

200 D3
204 P5 203 P6 102 D2
N=4.05

P5
223 P4 P4
P5 P5

P7
219 221
P7
220 220

D7
V5

V5
V3 V3 V4 V4 V3 V3
V20

Segunda Planta
Proyecto Original

N
170
Sección Constructiva
0 1 90cm 3 N+1330

30

30
2

15
V23
V8

232 234 D5

P6

P8 P8 129
133 P9
S B
N+4.95
P8 P8 0 0
1 1
2 2
V 22 3 3
4 4
232 233 D4 5 5
6 6
P2 15 7
14 8
13 9
12 10
V23 V23 11 11
226 227 228

1.5
E5
N+3.30

V15
5
sc
V21 V21 V21 V21

129

6 CELOSIAS = 57.7
E X T E R I O R
E1

I N T E R I O R
N+1.95
14 14
13 15 V19
12 16
11 17
10 18
9 19 225
8 20
205 7 21
6 22
5 23 V6
4 24
3 25 V2 116
2 26 P7
1
0 215
B
224 217
P4
106 P12
N+4.05 P5
P4
P4
D1
D3

B
12 13 14 15 8 7 6 5 4 3 2 1 0

207
V8

E2 218 222
N+1.80
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 S

200 D3
204 P5 203 P6 102 D2
N=4.05

P5
223 P4 P4
P5 P5

P7
219 221
P7
220 220
D7
V5

V5

V3 V3 V4 V4 V3 V3
V20

385
VANO DE PUERTA (CORREDIZA)
154.3
1.5

12 HILADAS = 90
91.7
N+913.3
N+915
171

2 3
2 3
sc

30
2

1.5
6 CELOSIAS = 57.7
E X T E R I O R

I N T E R I O R

385
VANO DE PUERTA (CORREDIZA)
154.3
1.5
2

12 HILADAS = 90
91.7 N+495
125 N+493.3

2 3
2 3

30
1.5
6 CELOSIAS = 57.7
E X T E R I O R

I N T E R I O R
180

119.3

460
1.5

280
315

N± 0.00
3
7

1
1 Piedra andesita terminado en busardeado fino N-35

2 Antepecho de hormigón visto terminado en busardeado fino

6.5
172
Sección Constructiva

sc

173

sc

1 Terminado en H° visto
2 Ladrillo artesanal 29x14x8cm
3 Balaustrada de hierro acabado: pintura anticorrosiva mate
4 Piso de parket
5 Vidrio, e = 6mm
6 Perfil vertical tipo U-­18-­030
7 Dos perfiles acoplados tipo “I-­47”
174
175
176 BIOGRAFÍA 2002); La Tectónica de las Formas, en Louis I. Kahn
Álvaro Malo (Cuenca) (Barcelona: Serbal, 1994); El Sentido de la obra de
Kahn, en la Trama (Quito: Fraga, 1994); The Hand:
Álvaro Malo C. nació en la ciudad de Cuenca Organ of Knowledge, en On Making (New York:
-Ecuador-, recibió el Título de Arquitecto en la Rizzoli, 1992); Louis I. Kahn, en The Legacy of the
Universidad de Cuenca. Realizó sus estudios Masters (New York: AIA/NY, 1987); y numerosas
de postgrado en el Bouwcentrum, Rotterdam, contribuciones en el Columbia University journal
patrocinado por Dutch Government Fellowship. ABSTRACT (New York, 1987-1991) y Architecture
Más tarde, como investigador Fulbright, realizó Review, en la University of Pennsylvania journal
su maestría de Arquitectura con Louis I. Kahn en (Philadelphia, 1991-1994).
la Universidad de Pensilvania en 1970, con quién
trabajó como diseñador. Su trabajo construido ha sido publicado
en Arquitectura del Ecuador: Panorama
Álvaro Malo C. ingresó a la Universidad de Contemporáneo (Bogotá: Revista Escala, 1994) y
Arizona como Director y Profesor de la Escuela sus diseños de proyectos figuran en Progressive
de Arquitectura en 1998, en donde labora Architecture (junio, 1979). Es un arquitecto
actualmente. Previo a este cargo fue Director certificado en Colorado y Nueva York, y es
del Centro de Investigación de Arquitectura de miembro vitalicio del Colegio de Arquitectos del
Miami en la universidad de Florida y Profesor Ecuador. Su trabajo arquitectónico, que incluye
Asociado de Arquitectura en las universidades el edificio de la Facultad de Arquitectura de la
de Pensilvania, Filadelfia, Columbia y Nueva York. Universidad Cuenca, fue exhibido en Nueva York,
Malo también impartió cátedra en SUNY/Buffalo y Filadelfia y algunos países de Sudamérica.
en la Universidad de Colorado en Denver, donde
fue Director del Centro de Diseño. La atención intelectual de Álvaro Malo C. está
enfocada en la inflexión experimental entre
Algunos de sus escritos son: Instinct and “materiales idealizados” e “ideas materializadas”.
Intelligence, en Robert Marino: Contemporary Algunos aspectos de esta investigación son
World Architects (Rockport: Rockport Publi-shers, probados en Through the Looking Glass. Su
trabajo en las propiedades estructurales y ópticas 177
de una posible arquitectura del cristal en Models:
Instrumental and Iconic, estas son investigaciones
de una estética derivada de la noción de fuerza.

Por más de 25 años, la experiencia académica

y pedagógica de Álvaro Malo C. ha estado
impregnada de un sentido de heurística y
confianza en el método empírico, como se ha
demostrado en varios seminarios y laboratorios
prácticos llevados a cabo en la Universidad de
Pensilvania en temas tales como Scaffoldings y
Matter and Memory. Este trabajo ha encontrado
aplicación práctica en Intermodalities of Miami:
Public Transportation Projects, así como en varios
contratos de investigación financiados de diseño
urbano e infraestructura pública seleccionados
para presentación y exposición en el seminario
técnico Interactions Between Airport and Town
en el XIX Congreso de la Unión Internacional de
Arquitectos en Barcelona (1996) y más tarde en
la Conferencia Internacional ACSA en Hong Kong
(2000).
 EDIFICIO CIESPAL
MILTON BARRAGÁN DUMET
1973

Av. Diego de Almago y Andrade Marín

Quito - Ecuador

178
10 20

Planta: +13.80

0 1 5 10 20
Planta: +13.80

0 1 5 10 20
179
180
Sección Constructiva
0 1 90cm

sc

181
SECCION B - B

0 1 5 10 20

1
2

12 3
4
5

13 6
14 7
8
15
9
10
16 11
17
18
182
183
184
 Con motivo de celebrar los 50 años de vida institucional de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca, la Maestría
LA EXPOSICIÓN
de Proyectos Arquitectónicos organiza, en julio del 2008, la exposición
MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR. En los 15
proyectos presentados se verifica la presencia de arquitectura moderna
de calidad en nuestra región que constituye el cimiento sólido sobre el
cual debe seguir desarrollándose la arquitectura contemporánea.

Esta muestra se presenta conjuntamente con la exposición:

ARQUITECTURA MODERNA EN AMÉRICA LATINA 1950 - 1965, organizada
por La Casa América Catalunya y el grupo de investigación La Forma
Moderna que forma parte de la Universitat Politécnica de Catalunya.

185
Cuenca, julio 2008.
186
UNA MIRADA EDIFICIO ARTETA-PHILIPS
A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR 1956
Lionel Ledesma Mariscal Quito

La Maestría de Proyectos Arquitectónicos empezó sus cursos en septiembre

del 2005. Su radio de acción ha estado abierto a todas las regiones del Ec-
uador y de América Latina. Se ha brindado al alumno herramientas teóricas
y prácticas de alto nivel para desarrollar proyectos arquitectónicos de gran
calidad visual y constructiva a diferentes escalas y se ha convertido en un
espacio de investigación y debate en donde el tema central de investi-
gación es el proyecto arquitectónico.

La primera generación de estudiantes ha elegido como temas de tesis edifi-

cios singulares, conjuntos urbanos, espacios públicos y publicaciones en
donde han podido aprender sobre la práctica arquitectónica moderna. A
través de estas investigaciones se ha analizado la noción de forma como
sistema de relaciones visuales y de sentido, en cuyo reconocimiento tiene un
papel decisivo el sujeto de la experiencia.

El objetivo de esta exposición es mostrar una parte de los resultados obteni-

dos. El material que se presenta se centra en la arquitectura del Ecuador
entre las décadas de los 50(s) y 70(s) del siglo veinte. Se debe hacer notar
que esta es sólo una primera mirada a la arquitectura de nuestro país que
deberá complementarse con futuras investigaciones.

Se muestran 15 edificios documentados a través del re dibujo de su planta y

principal sección constructiva y de una serie de fotografías que, en su may-
oría, han sido realizadas por los mismos estudiantes.

Con estos proyectos podemos verificar la presencia de arquitectura mod-

erna de calidad en nuestra región que, sin duda, constituye el cimiento
sólido sobre el cual deberá seguir desarrollándose la arquitectura contem-
poránea.

Arriba: Edificio Previsora Norte. 1961. Jaime Dávalos Proaño

Izquierda: Facultad de Arquitectura. Universidad de Cuenca. 1973. Álvaro Malo
Proyecto Original Proyecto Original
Plantas Sección Constructiva
0
0 1 5 12.5 0.3 0.8

4 4 4

a Planta Baja
4 4 4 4 4
b Planta Tipo
1 Acceso
2 Vestíbulo 0,5
5
3 Circulación Vertical
4 Despachos
5 Aseo 6
6 Área de Comercio 7

1,8
3

COORDINACIÓN GENERAL
10
ANTECENDENTES: SELECCIÓN DE OBRAS:

María Augusta Hermida El propietario del edificio es el Ing. Federico Arteta gerente de la Compa- _ 1952-1958. Colegio San Gabriel.
ñía Mena Atlas, en la cual el arq. Lionel Ledesma representaba la Direc- _ 1955. Edificio Arteta (Philips). 6
ción del Departamento de Arquitectura, a quien fue asignado el _ 1955-1958. Clínica Santa Cecilia.
CUIDADO DE LA EDICIÓN proyecto: edificio destinado a comercio y oficinas. _ Fábrica Texilana. 11

La fachada fue alterada posteriormente con la construcción de un ático _ Fábrica Textil El Morán.
Ananda Domínguez en el último nivel. _ Fábrica Textil Deltex. 0,6
6
12
_ Fábrica Textilpntex.
María del Cisne Aguirre FORMACIÓN ACADÉMICA: _ Fábrica Textil Susantex.
13

_ 1955. Título de Arquitecto otorgado por la Universidad Central del Ecua- _ Fábrica Textil Indulana.
dor. _ Fábrica Industrial Si-Café.
Agradecemos a los arquitectos autores de _ 1956. Curso sobre Planificación Urbana Rural. _ Fábrica Química Industria. 4

los proyectos, a los propietarios y usuarios de _ 1956. Especialización en el Instituto de Urbanismo, Montevideo – Uru-
guay.
_ Planta Farmacéutica Merck – Sharp.
_ Hotel Tambo Real.
los edificios, y a los autores de las tesis por _ Especialización en Técnicas Modernistas de Construcción, París – Fran- _ Hotel Plaza Centro Histórico de Quito.
cia. _ Edificio Pierrotet.
toda la colaboración brindada. _ 1955. Director del Departamento de Arquitectura de la Empresa Mena – _ Edificio Gómez Arturo.
1 Mampostería de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
Atlas. _ Edificio Condominio Torre Dorada. 2 Piso de cerámica 0.30 x0.30m
_ 1958. Residente de construcciones de la empresa Groll – Beach and _ Edificio Condominio Fuente Azul. 3 Losa de Hormigón armado 0.30m de espesor
4 Enlucido 0.015m espesor
Associates, Washington. _ Edificio Condominio del Bosque. 5 Viga de hormigón armado 0.50x0.80m
_ 1976. Profesor de la cátedra de Proyectos de la Escuela de Arquitectura _ Estación Terrena Rastreadora de Satélites Estacionarios. 6 Tubo rectangular 0.04x0.02m
7 Ángulo 0.04x0.04m
de la Universidad Central. _ Planta Generadora de Energía Termoeléctrica para INECEL. 8 Platina
9 Tubo Cuadrado 0.04x0.04m
10 Vidrio 0.003m de espesor
11 Neopreno
12 Columna 0.50x0.50m
MAESTRÍA DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS 13 Mortero de cemento
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstrucción de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Verónica Martínez
 187
EDIFICIO CASA BACA CRUZ ROJA ECUATORIANA
1956 1956
Oscar Etwanick Quito Enrique Ledesma Quito

Proyecto Original Proyecto Original Proyecto Original Proyecto Original

Planta Tipo Sección Constructiva Planta tipo Sección Constructiva

0 1 4 6.5 0 0.2 0.4 0.6 1.0

0 0.1 0.3 0.6 0 1 4 10

S
5 7 5 3

7 1
6
4 6 6 4
8 8 2
S

7
4 2 0,66
4
9 9 1
3 0,98
4 3 4 0,15 2 8
7
2 3 3
2 4
s 0,3
4
S

4 a Planta Baja 0,32

b Planta Tipo
2 2 5 1 Acceso 5
3

4 3 1 3 4
2 Oficina de Venta 6 4 8 8 6
1 0,15
6 3 Oficina de Tipificación 7
9 9 4 Cafetería 8
5 Bodega de Llantas 5
B

7
3

4 0,35
6 Dormitorio
1 Recibidor 8 8 7 Bodega 8
2 Acceso 8 Vestíbulo
3 Sala 4 4
9 0,1
6 9 Máquinas
6

2 Dormitorio 10 Cconsultorio 10
5 Aseos 5 7 7 5 11 Hall 0,3
6 Comedor 8 12 Oficina de Donación
7 Dormitorio de Servicio 11
13 Laboratorio
8 Cocina 2 14 Aseos 12 0,1
9 Patio de Servicio 15 Circulación Vertical
0,3
3,4

0,1
9 13

ANTECEDENTES: SELECCIÓN DE OBRAS: ANTECEDENTES: SELECCIÓN DE OBRAS: 14 3,18

10

Los promotores del proyecto fueron comerciantes quiteños. El propietario _ 1950. Edificio ANDINATEL. El diseño del edificio, tiene su origen en la tesis de pre-grado para la ob- _ 1956. Edificio Cruz Roja Ecuatoriana.
11
del edificio es el Sr. Juan Baca quien se propuso realizar un edificio de _ 1951. Estadio Olímpico Atahualpa. tención de titulo de arquitecto, título obtenido en 1956. El estudio consta _ Vivienda Enrique Ledesma.
12
altura. Oscar Etwanick fue el ingeniero a cargo del diseño y construcción _ 1956. Edificio Casa Baca. de 2 capítulos: el primero describe el programa y datos técnicos, y el 1,61

del proyecto. De origen austríaco, migró a Ecuador a causa de la guerra. segundo se enfoca exclusivamente al diseño. Visiblemente, esta investi- 15
0,75
Es importante indicar que el edificio no ha sufrido alteraciones en su 13 gación es la base del diseño final que el Arq. Enrique Ledesma propone.
estructura formal. En los años 50 la Cruz Roja Ecuatoriana requiere una nueva cede donde
se destine un espacio rentable que permita cubrir de alguna manera el
_ Estudios de ingeniería en Austria. 14 costo de la inversión.
0,15
_ Migra a Ecuador. El edificio se rige a la normativa de los años 50. Desde su construcción en
_ Forma parte de Cia. Mena Atlas. 1956, el edificio ha sufrido modificaciones en las ventanas ubicadas hacia 16
15
_ Trabaja con: Ing. Nicolás Vélez, Ing. Lainer y Arq. Lionel Ledesma. el Centro Histórico de Quito. 17 0,33

18
0,2

1 Tubo rectangular 0.04x0.02m 10 Neopreno

1 Enlucido 0.015m de espesor 9 Baldosa color rosado 0.10x0.10x0.03m 2 Tubo cuadrado 0.04x0.04m 11 Ángulo 0.04x0.04m
2 Losa de Hormigón armado 0.30 m de espesor 10 Baldosa color rosado 0.40x0.80x0.03m 3 Mortero de cemento 0.015m de espesor 12 Losa maciza de hormigón 0.10m de espesor
3 Goterón 11 T 0.03x0.03x0.002m 4 Mampostería de ladrillo 0.14x0.10x0.28m 13 Proyección de losa
4 Viga de Hormigón armado 0.30x0.30m 12 Tubo Cuadrado 0.02x0.02x0.02m 5 Ladrillo tejuelo 0.20x0.20m 14 Vidrio 0.003m de espesor
5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m 13 Unión de suelda 6 Losa maciza de hormigón 0.30 m de espesor 15 Lama de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
6 Vidrio 0.003m de espesor 14 Piso de Parquet 0.05x0.25x0.025m 7 Viga de hormigón armado 0.30x0.30m 16 Unión de suelda
7 Neopreno 15 Columna de Hormigón armado 0.30x0.30m 8 Enlucido 0.015m espesor 17 Columna de hormigón 0.20x0.20m
8 Mampostería de ladrillo 0.14x0.28x0.10m 9 Viga de hormigón armado 0.10x0.10m 18 Piso de cerámica 0.23x0.23m
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstrucción de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Verónica Martínez TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstrucción de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Verónica Martínez
188
EDIFICIO DEL I.E.S.S. MIN. RELACIONES EXTERIORES
1958 1958
Sixto Durán Ballén Quito Milton Barragán Dumet Quito

Proyecto Original Proyecto Original Proyecto Original Proyecto Original

Planta Tipo Sección Constructiva Planta Tipo Sección Constructiva

0 1.5 4.5 8
0 0.3 0.9 1.1 0 1 4.5 9.5 14.5 0 0.1 0.3 0.6 1.2

4 4 4 4 4 4
B 2

3 3
S

5 1

4 4 4 5 4 4
4

0,3 3
1
4 4
2
0.3
3 0,5
4
5
5
6
6 0,56
7 7
5

1 Acceso S 8 1 Acceso
2 Vestíbulo 9 2 Vestíbulo
3 Ventanillas 4 4 10 3 Circulación Vertical
4 Aseos 5 4 Despachos
5 Circulación Vertical 5 Aseos
1,6
2,7 8

2,1
3,3

ANTECEDENTES: _ 1970-1978. Alcalde de Quito. ANTECEDENTES: SELECCIÓN DE OBRAS

11
_ Estudios primarios en el colegio San José “La Salle”. _ 1984. Diputado Nacional. 9
10
_ Estudios secundarios en el colegio San Gabriel, Quito. _ 1992-1996. Presidente de la Republica del Ecuador. _1943. Estudios profesionales de arquitectura en la Universidad Central de _Vivienda para el Sr. Kingman.
_ Estudios profesionales de arquitectura en el Stevens Instiute of Technology _ 1998. Diputado Nacional. Quito. _Vivienda para el Sr. Nicolás Kingman.
de Hoboken, Nueva Jersey, y en la Universidad de Columbia, Nueva York. _ 2001-2003. Embajador de Ecuador en el Reino Unido. _Estudios de Diseño, Modelado y Arquitectura en Roma-Italia. _Vivienda para el Sr. Kart Muller. 0,7
11
_ Postgrado en la Universidad de Wisconsin, Madison. 12 _Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Concejal de Quito, Pro- _1970. Capilla de la Dolorosa, Av. América y Mariana de Jesús.
_ 1945-1947. Forma parte de Parson, Brinskenhoff, Hogan and MacDonald, SELECCIÓN DE OBRAS 13 fesor de Escultura en la Facultad de Artes de la Universidad Central. _1957. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Arquitectos e Ingenieros, Caracas – Venezuela. _ Participa en el nombre de Sijosuxal en el concurso que promueve la LEA para el 0,56
_Estudios de Planeación Regional y Urbanismo en Francia, Italia, Inglaterra _1960. Casa del arquitecto calle General Aguirre.
_ 1947. Retorna a Ecuador. diseño del Hospital Pablo Arturo Suárez. y Holanda. _1963. Casa Muller. 0,3
-Postgrado en Planificación Urbana y Regional en el Reino Unido. _ Hospital Baca Ortiz. 14
15
_1967-1972. Miembro de la Comisión de Centro Histórico de la Municipali- _1966. Agencia del Banco Holandés Unido. 12
_ 1947-1960. Profesor de proyectos de la Escuela de Arquitectura de la Uni- _ Edificio Brauer Gehin Hermanos. 16
0,1
dad de Quito _1966-1969. Templo Nacional de la Dolorosa.
versidad Central del Ecuador. _ Edificio Bolívar. _1971. Subdecano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Uni- _Edificio el Artigas._Edificios CIESPAL. Conjuntamente con Ovidio Wappestein
_ 1947. Forma el grupo de trabajo GADUMAG: GATO Sobral, Gilberto; _ 1952-1955. Edificio Guerrero Mora. versidad Central del Ecuador. _1972. Condominio El Artigas.
DURAN Ballén, Sixto; MORENO Loor, Leopoldo; ARROYO Páez, Oswaldo; _ 1960. Plazoleta Lincoln. ARQUIN. 17
_1989. Recibe el Orden Nacional al Mérito en Francia. _1976. Templo de la Patria.
GORTAIRE Iturralde, Eduardo. _ 1953-1958. Edificio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. GADUMAG. _1976. CIESPAL. (Av. González Suárez).
_ 1948. Forma el grupo ARQUIN: Arquitectos e Ingenieros Asociados. _ Edificio del Nuevo Hospital del Seguro para la ciudad de Guayaquil. _1979. Edificio ATRIUM.
_ 1949-1968. Subdirector del Plan Regional de Tungurahua, Ambato. _ Vivienda para el Dr. Endara. _1990. Condominio El Barranco.
_ 1949. Creación de la Junta de Reconstrucción, Ambato. _ Vivienda para la familia Andrade Alvear. _1992. Cubierta del Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín
_ 1951. Participo en la fundación del Movimiento Social Cristiano. _ Vivienda para el Sr. Manuel Zaldumbide. Carrión.
1 Mampostería de ladrillo 0.14 x 0.28 x 0.10m
_ 1952. Maestría en Europa. _ Vivienda para el Dr. Calixto. 2 Piso de cerámica 0.30 x 0.30m
_ 1953-1955. Concejal de Quito. _ Vivienda para el Sr. Gustavo Almeida. 1 Tubo de hierro 0.10x0.10m 10 Cielo raso de madera tríplex 0.0025m de espesor
3 Losa de Hormigón armado 0.30 m de espesor
4 Tubo rectangular 0.004 x 0.002 x 0.00015m
_ 1956. Gerente de Promociones Delta – Beta Interamericano de Desarrollo, _ Vivienda para el Sr. Moeller. 2 Enlucido 0.015m espesor 11 Columna de Hormigón Armado 0.50 x 0.90m 5 Ángulo 0.004x0.004x0.00075m
3 Losa de Hormigón Armado 0.30 m de espesor 12 Tubo cuadrado 0.04 x 0.04m
Washington – Estados Unidos. _ Vivienda para el Sr. Enrique Gangotena. 4 Tubo cuadrado 0.04x0.04m 13 Neopreno
6 Neopreno
7 Vidrio 0.003m de espesor
_ 1956-1960. Ministro de Obras Públicas. _ 1954. Edificio Administrativo Pontificia Universidad Católica del Ecuador. 5 Platina 14 Ángulo 0.040x0.04m 8 Lama de ladrillo 0.14x0.28x0.10
15 Unión de Suelda
_ 1959-1960. Profesor de Pedagogía de la Universidad Central. ARQUIN. 6 Vidrio verde antireflejante 0.003m de espesor
7 Tubo rectangular 0.075x0.10m 16 Piso de cerámica 0.30 x0.30 m
9 Pletina 0.0030x0.00012m
10 Goterón
8 Varilla de hierro O 8" 17 Viga de Hormigón Armado 0.70x0.80m 11 Columna de Hormigón armado 0.50 x 0.90m
9 Cáncamo 12 Enlucido 0.015m de espesor
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstrucción de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Verónica Martínez TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstrucción de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Verónica Martínez
 189
HOTEL QUITO PALACIO LEGISLATIVO
1959 - 1960 1956 - 1960
CONSTRUCCIÓN Oswaldo de la Torre Villacreses Quito Alfredo León Cevallos Quito

2˚ Planta Alta Sección Constructiva Planta Tipo Sección Constructiva

0 5 10 15
0 10 20 30 40
0 1 2 3

Basquet
BA SQU ET

Gimnasio
Gimnasio

Piscina
PIS CIN A

N= + 6,35
N= + 6,35 S1 86.00

0.50 0.50
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
6,35
+
N=

S2 B

10 N=+15.52 66
8.00
10.10

N= + 6 ,35
66 66 66 66 66 66 66 66
S1 S
s

S B
1,90

Estacionamiento

S2

18
17
1,10

16

Estacionamiento
1,90

10 Corredor
66 Oficinas

15
14
1,10

13

ANTECEDENTES 12 ANTECEDENTES _Desde 1964 y hasta su muerte se dedica al ejercicio profesional independiente,
11 se le encargan importantes obras públicas, comerciales, institucionales y residen-
El diseño del Hotel Quito es realizado por una compañía estadounidense. 10 _Familia dedicada al comercio ciales.
La construcción se la encarga al arquitecto Oswaldo de la Torre Villacreses. _1947-1952. Realiza sus estudios en una naciente carrera de arquitectura _1974-1976. Trabaja en la Universidad Central de Quito.
de la Universidad Central; pertenece a la segunda promoción. En una fac- _Su obra fue reconocida con el galardón del “Premio Ornato”, en diferentes años
_Instrucción primaria en la Escuela 9 de Julio de Cumbayá. ultad que surge con el apoyo de los arquitectos uruguayos presentes en el y con diversas obras obtuvo por ocho ocasiones esta distinción. Entre estas obras
_1944. Estudios secundarios en el Colegio Mejía de Quito. país a finales de los años 40, entre ellos Jones Odriozola y Gilbertto Gatto El Palacio Legislativo en el año de 1960.
2,85

_1944. Facultad de Ingeniería de la Universidad Central del Ecuador. Sobral autores del plan Regulador de la ciudad de Quito.
_1948-1953. Facultad de Arquitectura de la Universidad Central. _1949-1953. Trabaja como dibujante entre en la importante firma de arqui- SELECCIÓN DE OBRAS
_Trabaja en el estudio de arquitectura ARQUIN, dirigida por el Arq. Sixto 09 tectos ARQUIN conformada por Sixto Durán Ballén, Oswaldo Arroyo, Luis
08
Durán Ballén. Realiza trabajos de constructor y planificador. 07
Pérez Arteta, y José Andrade, arquitectos e ingenieros encargados del de- _1962-1964. Edificio del Palacio Legislativo
_1956. Obtiene el título de Arquitecto por la Universidad Central del Ecua- 06 sarrollo de importantes. _1962. Casa Crespo-Ponce
0,30 0,20

dor. 05
04
_1953. Viaja a Uruguay, ingresando al instituto de la Facultad de Arquitec- _1966. Casa León Silva
_1957-1958. Viaja a los Estados Unidos y colabora en las oficinas Rader and tura de Montevideo, donde realiza estudios teóricos y prácticos. _1970. Hospital Militar
Associates –Miami-, Smitting Engineering and Construction Co. -Pensacola-, 03
02 _1954-1956. Trabaja como arquitecto de la firma ARQUIN. _Edificio del Círculo Militar
0,40

William, Cole and Blanchard Associates –Washington-, Tippetts,-Abbet,-Mc 01 _1956-1960. Con la creación de la Secretaría General, encargada de la _1979. Edificio Saltos
Carthy-Stratton, - New York-. organización de la Undécima Conferencia Interamericana de Cancilleres, _Edificio Lasso
_Construcción, planificación y participación en diversos concursos. empezó la construcción de las obras necesarias para que el Ecuador sea _Colegio La Salle
sede de esta reunión, se le encarga a Alfredo León el desarrollo del _Hotel Colón Internacional, Primera Etapa
1 Ladrillo de 28x14x9 cm 10 Cielo raso
proyecto para el edificio del Palacio Legislativo. Trabaja en este proyecto _Edificio Panorama I, II y III
2 Junta de 1.5 cm 11 Estructura de cielo raso como arquitecto y jefe del Departamento de Planificación de las Obras _Clínica Pichincha
3 Enlucido de hormión de 3 cm 12 Losa de hormigón armado para la XI Conferencia Interamericana de Cancilleres. _Hospital del Sur
4 Cerámica de 30x30x1.5 cm 13 Hierro F-14 _1960’. Trabaja en proyectos residenciales y elabora el proyecto para el _Hospital de Machala
5 Malla electrosoldada R-84 14 Pernos de anclaje
6 Vidrio de 6 mm 15 Tubo metálico de 10x4 cm
Palacio de Justicia. 1 Losa de hormigón armado
7 Rudón de caucho 16 Alfombra _1959-1964. Trabaja algunos años con su hermano, también arquitecto, 2 Mampostería de ladrillo
3 Enlucido de mortero
8 Perfil de aluminio 17 Ángulo de 3 mm Fabián León entre formando la sociedad León Hnos. 4 Perfil de aluminio
9 Pernos de sujeción 18 Cordón de suelda 5 Vidrio
TESIS: "Dos casos de arquitectura hotelera en el Ecuador entre los años 50 y 70: el Hotel Colón y el Hotel Quito". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Jaime Guerra Galán TESIS: "Edificio del Palacio Legislativo. 1956-1960 Alfredo León Cevallos. Quito-Ecuador". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Ana Patricia Rodas Beltrán
190
EDIFICIO PREVISORA NORTE EDIFICIO BANCO CENTRAL
1961 1963
Jaime Dávalos Proaño Quito Ramiro Pérez Martínez Quito

Planta tipo oficinas

Sección Constructiva Planta Tipo Sección Constructiva
2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 5m

0 0.1 0.2 0.4 0.6 0 1 5m

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
0 0.1 0.25 0.55 0.85
D D
8

5
4

2
1

s
9
11 10
13 12

1
6,1
15 14
17 16

1.
18
19

2.
C C 3.
5. 1
7 3 4.
5 6.
H H 2
3 3 3 3 2 7.
8. 3
4
7,7
9
10

4
8

5
17 16 15 14 13 12 11

7
6
5
4

1
3
2
1
S

G G
B B 9.
10. 6
7

6
3 3 3 3 3 2
7,7

F F
11.
12.
13.
7

A A

E E 7
1 Proyección terrza
2 Sala de uso múltiple
4,9 4,9 5 5 5 5 4,9
3 Oficinas 7 7 7 7 7 7 7 7 7
4 SS-HH
5 SS-HH
6 Vestíbulo
2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
7 Cuarto de servicios

14. 3
15. 4
16. 8

ANTECEDENTES SELECCIÓN DE OBRAS ANTECEDENTES SELECCIÓN DE OBRAS

17.
_Título de Arquitecto en la Universidad de Columbia, New York, Estados _1949. Proyecto de Tesis Terminal Aéreo, Quito, -proyecto no realizado- 18.
19. _1960. Estudios de arquitectura en la Universidad Autónoma de México _1960. Casa Andrade Ochoa, Quito.
Unidos. _1952. Banco de Fomento, Santo Domingo. (UNAM). _1962. Casa Pérez Arias, Quito.
_1949. Conjuntamente con el Arq. Sixto Durán Ballén y el Arq. Gatto Sobral, _1956. Tennis y Golf Club, Quito. _1962. Conjuntamente con los arquitectos Alfredo León, Luis Oleas, Agustín _1963. Banco Central del Ecuador.
20.
forman la Escuela de Arquitectura la misma que en 1959, se convierte en _1957. Casa Chonta, Quito. 21. Patiño, Milton Barragán, Oswaldo de la Torre, Sixto Durán Ballén y Gatto _1963. Banco de Préstamos, Quito.
Facultad. _1958. Edificio Cámara de Comercio, Quito. 22. Sobral, conforman el Colegio de Arquitectos. _1975. Banco Popular, Quito. 3
_Desarrolla durante sus primeros años de ejercicio profesional una intensa _1962. Edificio La Previsora Norte. _Desarrolla el ejercicio profesional y la docencia universitaria. 1
producción arquitectónica, la cual combinó con la cátedra. _Coliseo de Ambato, Ambato.
_1950. Se asocia con el Arq. Rodolfo Rendón, orientando su actividad pro- _1966. Ganador del Concurso Tres Edificios Ministeriales, Quito, -proyecto no real-
fesional hacia nuevos intereses en el campo de la experimentación y izado-.
6
búsqueda de nuevas tecnologías constructivas a partir de materiales _Proyecto para la Cárcel de Bahía de Caráquez, Bahía de Caráquez, proyecto
locales. no realizado-
_1980’. Su producción arquitectónica disminuye considerablemente. _1975. City Bank, Guayaquil.
_1976. Apartamentos El Jardín, Quito.
_1990. Diseño interior del Tennis y Golf Club, Quito.

1 Tornillo hilting 2" (anclaje carpinteria y muro) 12 Perfil de 2x4 cm)

2 Lámina de acero 13 Vidrio e= 8 mm.
3 Mortero (enlucido antepecho) 14 Goterón
4 Platina cuadrada (0.5x0.5 cm) 15 Perfil de 2x4 cm 1 Antepecho
5 Perfil de, 2x4 cm 16 VIidrio e= 8mm. 2 Goterón
6 Revestimiento exterior 17 Platina metálica 3 Carpintería metálica (1 1 2 " X 2 1 2 " )
7 Perfil metálico 18 Tablero de madera 4 Vidrio (e= 4mm)
8 Antepecho 19 Recubrimiento exterior 5 Perfil rectangular, 2"x 4"
9 Revestimiento de piso (marmol o vinil) 20 Perfil metálico curvo 6 Losa de Hº Aº, 210 Kg/cm2 (e= 30cm)
10 Losa tipo (e= 35 cm) 21 Tornillo hilting 7 Viga de Hº Aº 210 Kg/cm2, (25 x 60 cm)
11 Cielo raso 22 Losa de hormigón
8 Columna de Hº Aº 210 Kg/cm2, (r=30 cm)
TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: María Isabel López TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: María Isabel López
 191
EDIFICIO BENALCÁZAR MIL EDIFICIO LA FILANTRÓPICA
1969 1970
Fernando Najas Quito Diego Ponce Bueno Quito

1 2
Planta Tipo G Sección Constructiva
1 Planta Tipo Sección Constructiva
0 1 5m

0 0.2 0.6 1
2 6,3 0 1 5m
F

5,5
E
3

A A

N= + 39.75

1
DUCTO

10
DUCTO

2
H D
4
B B
N = + 12,60
G
6,7
S

6,4
3
B

C C 4
F 5
6
6 7
6

B B

7,4

2 1
1

ANTECEDENTES SELECCIÓN DE OBRAS ANTECEDENTES SELECCIÓN DE OBRAS

_Socio de la Constructora Najas – Coronel, destinada a la construcción y _1970. Mutualista Benalcázar Mil, en colaboración con Fernando Flores y _Firma Diego Ponce Arquitectos. Proyectos de tipo privado y público, espe- _1972. Cámara de Comercio e Industrias, Quito.
montaje de prefabricados en proyectos de vivienda de interés social Alberto Rosero. cializado en la construcción de edificios institucionales, comerciales, ban- _1973. Banco de Loja, Loja.
dentro y fuera del país. carios y de vivienda. _1979. Edificio Electroecuatoriana, Quito.
_Ejercicio profesional individual en el campo de la arquitectura. Sus con- _Torres del Este, Quito.
strucciones ponen especial interés en la tectónica de la obra a partir de los _1980. Conjunto California Alta, Quito. 8
años 80. _1981. Tamarin Bay Club, Miami. 9
_Edificio Flobar, Quito.
_1994. Banco del Pichincha, Quito.
_1985. Colinas del Pichincha, Quito.
_1997. Edificio Computec, Quito. 10
_1999. Edificio La Filantrópica.
_2001. Casa Cava, Quito.
_2004. Casa Ponce, Esmeraldas.

1 Tubo rectangular (4"x2")

1 Losa de entrepiso, 210 kg/cm2, e=30cm 10 Carpintería metálica de aluminio (marco de 2 Alambre de amarre galvanizado #12
2 Placa de hormigón (elemento prefabricado) ventana, 1x1 1/2”) 3 Perfil metálico L (4"x3")
3 Taco de plomo y sujetador metálico de cielo raso 11 Perfil metálico T de tool (unión plancha de 4 Tubo rectangular (2"x 2")
4 Perfil metálico L (1”x1/2”) estuco, 1/2”) 5 Perfil metálico L (e= 1 2 ")
5 Placa de hormigón vertical (ventana prefabricada) 12 Planchas de estuco (revestimiento cielo raso) 6 Estuco (e= 2cm)
6 Alambre de amarre #8 13 Vidrio (e=4mm) 7 Vidrio e= 4mm
7 Viga de soporte de losa, 20x40cm 14 Antepecho (lámina plástica, e=1/2”)
8 Revestimiento de piso de parquet
8 Carpintería metálica (cielo raso, 1/2”) 15 Revestimiento de piso (vinil)
9 Losa de Hº Aº 210 Kg/cm2 (e=30cm)
9 Plancha de estuco 16 Mortero de enlucido, 180kg/cm2
10 Casetón
TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: María Isabel López TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: María Isabel López
192
HOTEL COLÓN EDIFICIO SEVILLA Y MARTÍNEZ
1965-68 1969-72 1974-78 1972
Ovidio Wappenstein Ulrich Quito Ovidio Wappenstein Ulrich Quito

Planta Tipo de 3˚ a 7˚ planta alta Sección Constructiva Planta Tipo: +8.46 / 20.46 Sección Constructiva
0 5 10 15 0 0.2 0.75 1.3
0 1 2 0 1 5 10 20

18
1
0,40
0,40

17
N= +9,74
2
N= +21,30 N= +9,74
N= +21,30
16 3
0,30

B 4
S S B
S
5
N= +21,30
N= +9,74

15
2,50
2,20

S
14

13 7

12
8
0,40

0,40

11
N= +9,15 N= +12,05
9
N= +10,08
N= +21,60

0,30

10 9 9,1 9,1 10
B S
11

12

13

09
2,50
2,20

14
08
07
15

06
0,40

0,40

05
0,30

SELECCIÓN DE OBRAS _1984. Edificio Alejandría, Quito. ANTECEDENTES

_Banco Caja de Crédito Agrícola Ganadero, Quito. _Estudios primarios en la Escuela Municipal Espejo. 16
_1964. Colaborador en planificación del Hospital Militar, Quito. _Edificio Viteri. _Instrucción media en el Colegio Nacional Mejía. Bachillerato en 1956. 17

_1965. Hotel Colón Internacional, primera etapa, Quito. _1986. Edifico FV-EDESA, anteproyecto, Quito.
_Concurso para el Centro Cívico y Administrativo para Quito. _1987. Inmobiliaria Eros, anteproyecto, Quito.
_1962. Título profesional de Arquitecto en la Facultad de Arquitectura de la 18
2,00

19

_1966. Apartamentos Colón, Quito. _1989. Centro de Capacitación IDEAL - ALAMBREC, Quito. Universidad Central.
3,15

_Concurso para el Templo de la Dolorosa, Quito. Segundo Premio. _Conjunto habitacional Cooperativa Camilo Kohn, Quito. _1963. Premio al Mejor Estudiante. 20

_1969. Hotel Colón Internacional, segunda etapa, Quito. _Condominio Colinas del Batán, Quito. _1957-1958. Escuela de Arte de Union Collage, Schenectady, New York,
_1970. Restaurante y Mirador en el Panecillo, Quito. _1991. Concurso para la Empresa Eléctrica Quito S.A., Quito. 04 USA; Beca Fulbright. Al regresar culmina la carrera de arquitectura.
_1972. CIESPAL, Centro internacional de Estudios Superiores de Periodismo para _1992. Hotel Colón Guayaquil, Guayaquil. _1963. Londres, prácticas en el taller del Arq. Frederick Gibberd por cinco
América Latina, Quito. En colaboración con Arq. Milton Barragán. _1994. Planificación del Banco Caja de Crédito Agrícola Ganadero, Ibarra.
meses. Colabora en el plan de extensión del aeropuerto de Londres y del
0,85

_1973. Edificio PACO, oficinas, Quito. _Concurso para el Colegio Alemán, Quito.
_1973. Condominio Guerrero, Quito. 1994. Planificación edifico para las Embajadas de Inglaterra y Alemania, Quito.
03 Centro Cívico de la ciudad de St. Albans destruidos durante la Segunda
_1974. COFIEC, Corporación Financiera Ecuatoriana de Desarrollo, edificio Matriz, _1996. Concurso para el Club Arrayanes, Puembo. 02 Guerra Mundial.
_1963 y 1964. Viaja becado a Rótterdam, Holanda, al Instituto Bowcentrum.
0,40

0,40

Quito. _1997. Hotel Colón Miramar, Salinas.

_Concurso para la Corporación Financiera Ecuatoriana de Desarrollo, COFIEC Quito. _1998. Concurso para la Casa de la Música, Quito. Participa del Curso Internacional de Construcción, y realiza un Post-Grado
Primer Premio. –proyecto no construido- 01 en Planificación Regional. Participa junto a un grupo de arquitectos holan-
_1975. Hotel Colón Internacional, tercera etapa, Quito. PLANIFICACIÓN URBANA Y REGIONAL 1 Perfil de aluminio
deses en la recuperación del centro de Rótterdam, bombardeado durante
_1977. Edificio MECANOS, Guayaquil. _1975. Planificación de la Urbanización y Club Chillo Compañía, Sangolquí. 2 Piso de hormigón de 40x40x3 cm
3 Muro de hormigón la Segunda Guerra Mundial.
_1977. CFN, Corporación Financiera Nacional, edificio Matriz, Quito. _1975. Estudio y planificación de vivienda económica para el Instituto Ecuatoriano de la Vivi- 4 Perfil de aluminio de 5x 10 cm
_1979. Asesoría y Consultoría en planificación del Colegio Americano de Quito. enda. 120 unidades de “Vivienda Progresiva”. 5 Goterón
_A su regreso al Ecuador, realiza diferentes actividades profesionales,
_1980. Edificio TURISA,Quito. _1980. Planificación de Urbanización La Monina, Conocoto. 6 Pantallas de hormigón dirigida a los campos del Diseño Arquitectónico y Construcción, Planifi-
7 Perfil de aluminio de 2x10 cm
_Edificio Industrial Inmobiliaria, Quito. _1988. Planificación de Urbanización Cooperativa de vivienda Camilo Kohn, Quito. 8 Vidrio de 6 mm cación Urbana y Regional, Diseño de interiores y Concursos de Arquitec-
_Conjunto Habitacional Daniela, Quito. 9 Rudón de caucho tura.
_Concurso para la Remodelación Parque “El Ejido”, Quito. 10 Cielo Raso
11 Malla electrosoldada R-84 _1964 y 1997. Profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad
_1981. Concurso para la Empresa Municipal de Agua Potable, EMAP-Q, Quito. _Primer 12 Losa alivianada con área de macizado Central.
Premio. –proyecto no construido- 13 Hierro F10 cada 20 cm
_Concurso para la Corporación Estatal de Petróleo, CEPE, Quito. 14 Hierro F14 _1973 - 1975. Subdecano de la Facultad.
_1982. Edificio Monteblanco, Quito.
15 Ventana practicable _desde 1999. Clases en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontifi-
16 Estructura de cielo raso
_1983. Concurso para el Museo Quito, Banco Central del Ecuador, Quito. 17 Bloques de alivianamiento cia Universidad Católica del Ecuador PUCE.
18 Alfombra
TESIS: "Dos casos de arquitectura hotelera en el Ecuador entre los años 50 y 70: el Hotel Colón y el Hotel Quito". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Jaime Guerra Galán TESIS: "La estructura como legalidad formal de la obra. Dos arquitectos ecuatorianos en los años setenta". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Sebastián Mora Serrano
 193
EDIFICIO CIESPAL FACULTAD DE ARQUITECTURA
1973 1973
Milton Barragán Dumet Quito Álvaro Malo Cuenca

Planta: +13.80 Sección Constructiva Segunda Planta Proyecto Original Sección Constructiva
0 1 5m 0 1 30cm
V23

0 0.2 0.6 1.0

0 1 5 10 20
V8

232 234 D5

N P6

P8 P8 129
133 P9
S B
N+4.95
P8 P8 0 0
1 1
2 2
V 22 3 3
4 4
232 233 D4 5 5
6 6
P2 15 7
14 8
13 9
12 10
V23 V23 11 11
226 227 228

E5
N+3.30
N+1330

30
V15

V21 V21 V21 V21

129

30
2

15

1.5
6 CELOSIAS = 57.7
E1

E X T E R I O R

I N T E R I O R
1
N+1.95
14 14
13 15 V19
12 16
11 17
10 18
9 19 225
8 20

2
205 7 21
6 22
5 23 V6
4 24
3 25 V2 116
2 26 P7
1
0 215
B
224 217

385
P4
106

VANO DE PUERTA (CORREDIZA)

P12

154.3
N+4.05 P5
P4
P4
D1

3
D3

12

1.5
B
12 13 14 15 8 7 6 5 4 3 2 1 0

12 HILADAS = 90
207

4
V8

E2 218 222
N+1.80

91.7
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 S

5 204 P5 203 P6 102

200
N=4.05
D2
D3

N+913.3
N+915

P5

2 3
223 P4 P4
P5 P5

2 3
P7
219 221

30
P7
220 220
2

1.5
D7
V5

V5

V3 V3 V4 V4 V3 V3

6 CELOSIAS = 57.7
V20

13 6
14 7
8
15

E X T E R I O R

I N T E R I O R
9

385
VANO DE PUERTA (CORREDIZA)
154.3
10

1.5
2
16 11

12 HILADAS = 90
91.7
17
N+495

125
N+493.3
18
SELECCIÓN DE OBRAS

2 3
ANTECEDENTES SELECCIÓN DE OBRAS

2 3

30
1.5
_1943. Estudios profesionales de arquitectura en la Universidad Central de _Vivienda para el Sr. Kingman. _1973 - 1977. Edificio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de

6 CELOSIAS = 57.7
Quito. _Vivienda para el Sr. Nicolas Kingman. Cuenca, Cuenca.

E X T E R I O R

I N T E R I O R
_Estudios de Diseño, Modelado y Arquitectura en Roma-Italia. _Vivienda para el Sr. Kart Muller.

180
_Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Concejal de Quito, Pro- _1970. Capilla de la Dolorosa, Av. América y Mariana de Jesús.
fesor de Escultura en la Facultad de Artes de la Universidad Central. _1957. Ministerio de Relaciones Exteriores.

119.3

460
_Estudios de Planeación Regional y Urbanismo en Francia, Italia, Inglaterra _1960. Casa del arquitecto calle General Aguirre.

1.5
y Holanda. _1963. Casa Muller.
_1967-1972. Miembro de la Comisión de Centro Histórico de la Municipali- _1966. Agencia del Banco Holandés Unido.

280
dad de Quito _1966-1969. Templo Nacional de la Dolorosa.
_1971. Subdecano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Uni- _Edificio el Artigas._Edificios CIESPAL. Conjuntamente con Ovidio Wappestein
315

N± 0.00

versidad Central del Ecuador. _1972. Condominio El Artigas.

3
_1989. Recibe el Orden Nacional al Mérito en Francia. _1976. Templo de la Patria.

7
_1976. CIESPAL. (Av. González Suárez). 1 N-35

_1979. Edificio ATRIUM.

6.5

_1990. Condominio El Barranco.

_1992. Cubierta del Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Car- V 13 V 21

rión.

1 Piedra andesita terminado en busardeado fino

2 Antepecho de hormigón visto terminado en busardeado fino
TESIS: "La estructura como legalidad formal de la obra. Dos arquitectos ecuatorianos en los años setenta". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Sebastián Mora Serrano TESIS: "Facultad de arquitectura de la Universidad de Cuenca, Álvaro Malo C., Cuenca-Ecuador, 1973-77". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Pedro Samaniego
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
LAS FOTOGRAFIAS CRÉDITOS
Jaime Guerra: p. 92, 93, 94, 96, 146, 148, 150, 154, 155, 156, 157; María Isabel
López: p. 104, 106, 108, 112, 114, 115, 117, 119, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 132,
134, 136, 138; Verónica Martínez: p. 30, 33, 34, 36, 37, 40, 43, 44, 46, 48, 51, 52,
54, 56, 59, 60, 62, 63, 66, 69, 70, 72, 73; Sebastián Mora: p. 163, 164, 166, 167,
179, 180, 182, 183; Pedro Samaniego: p. 168, 170, 172, 174, 175. Archivo de la
Biblioteca de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecua-
dor, Quito, 2002: p. 76, 79, 81, 83, 84, 85. Archivo personal de Alvaro Campaña:
p. 88. Archivo del Hotel Quito: p. 91. Archivo del Hotel Colón: p. 152. Fototeca
del Banco Central del Ecuador, Quito: p. 98. Google Earth: p. 28, 29. Tomás
Galindo: p. 194 - 203.

LOS DIBUJOS
205
Jaime Guerra: p. 89, 90, 95, 97, 99, 147, 149, 151, 153; María Isabel López: p.
105, 107, 109, 113, 116, 118, 123, 125, 126, 133, 135, 137; Verónica Martínez: p.
31, 32, 35, 41, 42, 45, 49, 50, 53, 57, 58, 61, 67, 68, 71; Sebastián Mora: p. 162, 165,
178, 181; Ana Rodas: p. 77, 78, 80, 82; Pedro Samaniego: p. 169, 171, 173.
206
207
208