100% encontró este documento útil (1 voto)
147 vistas86 páginas(2009 Marzo) Revista Digital Camera - Fotografías en Casa PDF
Cargado por
kopdezDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
100% encontró este documento útil (1 voto)
147 vistas86 páginas(2009 Marzo) Revista Digital Camera - Fotografías en Casa PDF
Cargado por
kopdezDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 86
Larevista Pe) r=) ics de hoy
co ap)
hay Woe
Ge
- ‘ 210
PNT ata PET MELE
NIKON D3X, tu tecnica
WE $1 |]
Fotografias
en CaSa
Ideas e inspiracion para lograr
(Teele la CMT NIRA
|= como ecm i ley [oreo ge
i lid ioe) sled / calidad con teleobjetivo 06 Las imagenes mas impactantes
Contenidos
a Coa
52 Cémo conseguir
retratos mas vivos
Has hecho una foto que
parece plana? Te enseriamos
a transformerta en un retrato
de alto contraste.
54 Rejuvenecer fotos
usando blanco y negro
Convierte imagenes
subexpuestas en lamativas
impresiones monocromo.
56 Corregir un negativo
No importa fo datado que
esté, digtalizalo y podrés
realizar un retoque perfecto
65 Leva tu técnica
fotografica mas alla
Te ofrecemos 10 utiles
propuestas con las que
conseguirds mejorar
drdsticamente la calidad de
tus fotogratias a lo largo del
presente afi,
(0044 Digital Camera
GER Csr iy
39 Fotos Desafio del lector
Fomentar la creatividad de
los lectores es uno de los
objetivos de Digital Camera.
Envia tu mejor fotografia sobre
la propuesta de cada numero,
Las mejores imagenes serén
publicadas en esta seccién
¥, si eres el autor de la mejor
de cada mes, podrds ganar
tn estupendo premio. 2A qué
esperas para participar?
Carl Wamer explica el secreto
de sus peculiares imagenes,
En ellas se muestran paisajes
con una correcta composicién
ccreados a partir de alimentos
fotografiados y combinados
con Photoshop.
06 Galeria
Cada mes seleccionamos las
imagenes mas impactantes
yas publicamos para que te
sirvan de inspiracién.
38 Desafio del lector
Mes a mes te retamos a 16 Fotografias en casa
enviar tu mejor fotografia Aunque no lo creas, es
inspirada en el informe del _posible alcanzar nuevas cotas
mes anterior, Pon'a prueba _—_ de creatividad en la cocina 0
tw imaginacién y utiliza las la sala de estar de tu hogar.
técnicas de los expertos Siaprendes a descubrir el
para obtener las imdgenes _potencial fotografico de tu
mas increfbles. Las mejores _entorno mas préximo, y a
de cada mes apareceran la ver te das un poco de
publicadas en la revista maja, conseguirés unas
instantaneas verdaderamente
62 FotoMundo originales e inspiradas.
Viaja alrededor del mundo,
fotografia aquello que te
llame la atencién y envia tus
imagenes a Digital Camera,
La mejor de cada niimero se
llevard un estupendo premio.
SUSCRIBETE AHORA:
‘x Ervio gratuito de a revista a tu casa
120% de descuento 0 lector Trust
'Un CO de regalo con cada revista
No te pierdas inguin nero
Worari: de lunes a vemes, de 9214 horas. 3 Editorial
La opinién det director
06 Galeria
Las mejores imagenes
12 Noticias.
La actualidad del mes
38 Desafio del lector
Las fotos de los lectores
50 Suscripciones
Recibe la revista en tu casa
62 Fotomundo
Imagenes de viajes
98 Numero atrasados
Solicita elemplares anteriores
Camaras y accesorios
40 Nikon D3x
44 Olympus E-30
446 Canon Powershot A480
8 Epson V300
49 Reflecta X2 Scan
Guia de Compras
Los mejores modelo
clasificados segtin su
precio y prestaciones
Software completo
Image Compost itor 1.2
‘Photosynth 2.0
+= Phantasmagoria 1.0
Tutoriales
‘*Crear un Collage
‘Gola de agua artistica
‘imagen en ByN
‘Digtaizacion creativa
sRetrato de pareja
Versiones de prueba
‘sHetman Photo Rec, 2
‘MemoriesOnTV 4.1.1
‘ExfPro 1
‘Flaming Pear Pugins
virtualPhotographer
Fotos en casa
lk Ne cre Rice
Cre Eee Cuts) er Sr)
ou
a
Tomé esta fotografia
eer ary
eke
Eee
Peed
eee
ety
een)
et
Ce ad
erent)
eee
Ceo
ocr
porte
renee!
Cote
‘en modo Bulb con
Ce nny
pee ery
eer
Peay
ere
Card
Pemerettd
coer
er
ee ore BIUSEo)re)-)
VA
Digital Camera 007 (USB (0) C0)s)
eee rors
eer eet:
ee ee ed
ee een
DRO
a
See eee eeee rete
me er
Ce rid
See re et
ert e Sree re eet)
een rr
CO ne ne
Deu te) ee Rcd
ee ee Coe ed
ee eee ett ree er tory
So ee oa es
Pere eure ete teat ee)
Peeters
Peralersbuleebrsabeaee later aati
Ce eee
Cr oreo
a aa
DDRECHA Queria crear un paisaje imprestonante utlizando toda la
he ce a
ee ei ent
rocas. Utileé una apertura de 1/18 para conseguir la mayor nitidez
ee se ee
Cee ee)
eee tes aICSB (o)(0)<)
Deuces Nuevas compactas
Coolpix de Nikon
La marca japonesa ha presentado sus nuevos modelos de las series S, Ly P. Entre
ellos destaca la P90, una de las primeras compactas con zoom éptico de 24 aumentos
ikon ha anunciado et
lanzamiento de la
Coolpix P80, una de las
imeras cémaras compactas
del mundo que integra un
objetivo gran angular con z00m
6ptico de 24 aumentos.
‘Su 200m de alto rendimiento,
su lente con un rango de
focales que empieza en 26 mm
Y otras potentes funciones se
ccombinan en una cémara fécil
de utilizar, por lo que resulta
ideal para aquellos usuarios que
una camara que facil de
transportar sin eenunciar a la
calidad de imagen
Por otro lado, la funcién de
disparo continuo a alta
velocidad permite realizar hasta
45 tomas a 15 fps. Ademés,
puede incluso grabar imagenes
antes de que se haya pulsado el
obturador. A las caracteristicas
anteriores hay que afadirie 12,1
megapiseles efectivos y una
sensiblidad ISO de 6.400.
La camara también oftece
varias tecnologias como
reduetor de vibraciones,
selector automadtico de escena y
lenfoque automatico con
prioridad al rostro, que puede
reconocer hasta 12 caras.
Tambien incluye las funciones
mds recientes como, por
ejemplo, el modo Sonrisa y la
funcién de Antiparpadeo para
obtener retratos perfectos, la
tecnologla D-Lightning -exclusiva
de Nikon- para optimizar el
ccontraste y la funcién Retoque
répido para mejorar las
imégenes en la propia cémara
Por otro lado, la principal
novedad de la gama S es el
modelo $630, una compacta de
disefo elegante que, gracias 2
sus 12 megapiveles, e!
establizacién de imagen éptica
¥ al objetivo Nikkor con zoom
6ptico de 7 aumentos, permite
realizar fotografias asombrosas
en cualquier condicin.
JPEG sin perdidas
La nueva compresion
Integrada en Winzip 12
reduce el tamatio de los
archivos JPEG en un 20-25%
sin pérdida de calidac
Los tamaios de archivo
reducidos permiten alos
usuarios enviar fotografias a
través de interet més
répidamente y aprovechar
‘mejor el espacio de
almacenamiento,
wow. winzip.com
012 Digital Camera
‘Ademas, cuenta con funcio
res de uitima generacién tales
‘como la completamente nueva
funcién Antiparpadeo, que
combina el modo Sonrisa y la
‘advertencia de parpadeo,
‘mediante la cual la cémara
detecta el rostro y de manera
‘automatica realiza dos tomas
cconsecutivas cuando el sujeto
ssonrie; a cantinuacién, guarda
aquella en la que el sujet tiene
ios ojos abiertos.
Por iitimo, en la serle L de
ccémaras econémicas destaca la
L100. $e trata de una compacta
{de 10 MP con un 200m éptico
de 15 aumentos (28 mm - 420
mm), Ademés, incluye O-Light
hing para mejorar las imagenes
en la propia cémara,
‘www.nikonistas.com
Memorias USB Micro
Verbatim ha presentado su
‘nueva familla de memorias
USB Store'n'go Micro, una
‘gama de dispositivos que
‘destacan por su pequenio
tamafio y su robustez.
‘Sus dimensiones son de sélo
30 mm de largo, 12 de ancho y
2 de grosory su peso es de
poco mas de 2 gramo.
Estén disponibles en
versiones de 2, 48 G8 de
‘capacidad y sus precios son de
6,29 €, 9,75 €y 17.20€
respectivamente,
‘www verbatim-europe.com Noticias
Fujifilm Finepix F200 EXR
con sensor Super CCD XR
F= hha presentado la modo Alta Sensibilidad y Bajo
Finepix F200 EXR, la
primera cémara en
incluir el novedoso sensor
‘Super CCD XR.
Este sensor de 12
megapkeles oftece 3 modo
de funcionamiento: EI modo
Alta Resolucién utiliza la
totalidad de los pixeles para
ofrecer imagenes detalladas
en situaciones de buena
iluminacién, Por otro lado, el
de Japon made
‘Autor, Tia Bagud
gut mF
(Barcelona)
arr 9/4/2009
We brecatbibaen after
‘qed Afr y abst
“faut, Cartas Perea quiet
n condo Andalucde
otegnfa Merts)
“Gore 22/2002
Wik cade
Tale sev
Ruido, combina dos pixeles
adyacentes como si fuesen
uno solo de mayor tamaio
para asi producir imagenes de
eon un nivel minimo de ruido
en situaciones de poca
lluminacién. Por ditimo, el
‘modo Rango Dinémico capta
diferentes exposiciones de 6
megapkeeles para mejorar el
detalle en las altas luces.
www fujiflm.es
encias Notiles (Madrid)
darve 1394/2008
Web ovrnsanciootces
COmuIns
Nikkor DX
35, mm
de alta luminosidad
ikon ha lanza una
Nisei cn
focal Hn de 35 mm gue
destaca por su diafragma de
alta velocidad.
EI Nikkor AF-S DX 35 mm
1/1,86 presenta un rdpido
diafragma maximo de f/1,8
para ofrecer mayor
luminosidad y un bello
desenfoque del fondo con una
profundidad de campo
reducida, Asimismo, incluye un
motor ultracompacto que
permite un enfoque silencioso
Y preciso incluso en cémaras,
sin motor como la 060.
Capaz de enfocar a 0,3 m, la
nueva lente esta sellada para
evitar la humedad,
‘www.nikonistas.com
“date OPE Nuevos marcos Sony
sere Sete SAN 2009
echallmite 3/208
tases wuss
‘Tiedt Cielo
cha Uitte 34/2009
Theale Fusdacion AENA
Fecha Umit 9/5/2009
apes rots
2 nia gama S Fane
Livwcenesise
anpio gana de tncones e
arene tls Gover
Seve corpora nae
iragees ree
naturales y llenas de detalle
con un contraste alto y
practicamente sin refieios. Por
otto lado, el procesador de
imagenes BIONZ dota a las
fotografias de un exqulsito
nivel de detalle, colores vivos y
tonos naturales.
www.sony.es Creatividad en
Interiores
Payal
en CaSd
Esta es la mejor época del afio para trabajar dentro
de tu propia morada. Descubre las posibilidades....
Sideseas alcanzar nuevas cotas de creatividad, _inspiradas. De cara a este articulo hemos reunido
Auizds nunca imaginarias que es posible lograrlo varios proyectos practicos que estimularan tu
Se nt en eee easy oe)
CE ea ee ers
potencial fotografico de tu entomo més préximo desde congelar gotas de agua con un flash a
oe ue cae oer ou ity
fe eee eu rou nr
OCD ores {INDICE DE TECNICAS
he
Cente et a rie -
esol daeiupeaner Saaeeermmrepresrehernd
Breeton) eee ese)
Técnicas prdacticas
oa ec ut ,
Eten
eae]
mito
Dee eu rere Capta asombrosas imagenes y
| despliega la dimensién artistica
BR TRS ela Relea)
oe ee
Boece res
Berne rere sees
pennant
ors
Peer nee
Poereee eric ts tae
Sere)
earners ra
Eoeeettintcy a Come todo el munde sabe,
agua y las edaras no se
Nlevan muy bien, de modo
que asegirate de conta
con espacio sucente para
sti el equipo sin
problemas. Para conseguir
la mejor iuminacion
posible, tena trabajar en
ima habitacién oscura
Senvrd cualquier fash
‘de cémara que tenga un
‘modo Manual, Para evtar que se
‘ea salpieado por gota, coldealo
dentro de una bolsa de pstico
clara o transparete.
Sise activa el fash
desde la zapata, su
Intensidad seré en la préctca
demasiado fuerte. Utliza un cable
para colcar el fash un poco mas
cerca del sujeto
Debe ser robustoy
tener la altura suciente
‘como para trabajar con comodidad
En este tipo de imagenes, el menor
movimiento puede desestabilzar et
cenfoque y afectar al ide
sles
posible, utlizalo para
‘enfocar muy de cerea y aumentar
el impacto de la imagen. También
podras conseguir el mismo efecto
con un tubo de extension colocado
en un objetivo 200m de alcance
medio (ya que estos tubos te
permitiran enfocar desde
distancias mas reducidas).
uso de un
Aisparadorexterno no es
cesencial pero facitard la
actvacion del abturadory evitara
tener que tocar la cémara con las
‘manos mojadas.
tia un
vaso alto lleno de agua y una
Técnicas prdcticas
bandejatransparenteo de color
claro para recogerelliquido que
caigay ast evtars los tntes y
patinas no deseados que podrian
estropearl foto.
ara
obtener gotas pequefias,
haz un agujero en la parte inferior
de una botella de plastco de
agua lena hasta una cuarta
parte. Usa un alfilr para
Fealizarlo y permitic que las gotas
empiecen a caer. Seguidamente,
deja puesto el tapon y haz otro
agujero pequefio en la parte
superior vaca dela botella, ya
‘ue ast podrd entrar el are y ello.
provocara que las gotas eaigan
de forma regular.
Es conveniente
emplear agin soporte
improvisado para sujetar la botelia
de agua. En nuestro caso
utiizamas unas tenazas fadas
con cinta aslanteo adhesiva al
‘maletin de una camara, Un par de
tenazas grandes sujetan la
botella,y otro par mas pequeno se
halla undo al mati,
Los.
fondos son muy importantes
para afiadir impacto alas
imagenes, y para elo puede
utilizarse un pedazo de carton
normaly coriente.
Una vez listo el
equipo, sdlo queda
aplicar la técnica.
Digital Camera 019 Creatividad en
Interiores
La técnica
Opciones de
‘Cuando ya tengas preparado todo
‘el material, podras concentrarte_ la camara
totalmente en las fotos. Usa una FLASH cotcaloen
composicién vertical con la boca del vaso mado Manual y
fenla parte inferior, pew no te coloques cami 1/16 desu
muy atiba porque sino sale elvaso. pena taal
La proximidad el dnguloharén que e! —-—_ENFOQUEUIiia
erfogue sea fundamental ‘enfoque Mana para
Enesta técnica, a congelaciin del ‘aga ide
movimiento tiene que ver con el breve EXPOSICION Utilza el
intenalo de fash que lumina el agua, modo Manual para
Yyno con a velocidad de obtuacion o| —_catolar la medion,
Taluzambiente. Por tanto, a mecicén __APERTURA ara evar
de la cémara resultara superflua (usa -errores de enfoque y
las opciones situadas al derecha), y la _‘logaruna maxima
habitacion debera encontarse loms._pofundidad usa /22.
coseura posible. Para ograr un efecto de _OBTURACION Para
iuminacin con gran contaste,stia——_earaluz ambiente,
elilash debajo dela camara mando _-—_—ege una velocidad de
hacia amba, Después de colocar el 1200s
cartén de fondo cerca del vas, toma DISPARO No clues a
Una exposicién de prueba yconsuta ——_‘empoiacény usa
elhistograma (as uminaciones Disparo inca
especulares del agua deberian estar CALIDAD formato
cortadas las somoras dl borde del -—-RAWofece ms clay
fondo tendian que ser negras). Si mayores psiiages de
necesitas 2justa la potee'a del fash, ein que el PE.
coldcalo més cerca o mas lejos.
Enfoque
Sisigues nuestros consejos, pdr enor como un profesional
Y ober buenos estas en cata to.
Enfocar
Enfoca el plz de forma
manual y haz una comprobacién
fen el panel LCD ampllando la
Imagen en la misma,
Alinear
CColoca un lpia en el centro
e! vaso y apunta hacia la gota
‘moviendo e! soporte para que
impacte justo en el centro,
La sincronizacion perfecta
libertad
controlar
La parte mas facil eonsiste en pulsar el
‘isparador para captar el impacto. Un
isparador remoto te otorgara una mayor
G
na
Una fraccién de segundo después del
impacto de la gota, la salpicadura inicial
‘se habré disipado y no se apreciara
ninguna gota suelta. Una pequ
ccolumna de agua empezara a ascender
020 Digital Camera
la hora de colocarte y te ayudaré a
ej la temporizacién. Cuando la
{ota impacte, espera un momento antes de
La columna seguird elevandose y
‘empezard a producir formas y figuras
bastante vistosas. Para obtener
ia diferentes resultados, experimenta con
la altura de la gota de agi
Aisparar para que el agua se elevey cree una
‘ura interesante. Site fas bien podrds veria
Justo cuando e! fash la ilumine
re
‘Todo se produce con gran rapidez, y en
tun instante el dibujo habra
desaparecido. La gota suspendida por
encima del agua tampoco queda mal,
Pero no habré ni rastro d Creatividad en
Interiores
Revelado digital
Retocar la imagen con un
programa de edicién es tan
Importante como hacer la foto. A
‘menos que la cémara sea nueva,
lo mas seguro es que tengas que
limpiar las posibles motas de
polo clonando. También puedes
recortar para crear un encuadre
‘con mayor impacto, y afar un
bore oincuso algin texto,
Las fotogafias de cardcter
atistico requieren modiicaciones
‘muy sutlles y pueden beneficiarse
de técnicas como la colocacién
centrada del texto. Asimismo,
el uso de comandos como por
ejemplo Contornear -que sive
para erear un borde— dard un
toque elegante a tus imagenes.
Nosotros utlizamos Photoshop
683, pero podrd usarse
igualmente Photoshop Elements.
a el
Niveles
Aumenta el contraste y otorga
ln poco mas de vida a ls fotos
‘con el cuadro Niveles. Ege Capa
> Nueva capa de ajuste > Niveles,
Dulsa el botén Automatico y verds
‘cémo los negros se vueWen
considerablemente més densos.
Recortar
Selecciona la herramienta
Recortar (0) yarrdtrala alo largo
de la imagen, Pusa [Mayis] para
‘mantener la proporcisn del
recorte ycoldcalo en la parte
apropiada del encuadre, girdndolo
Técnicas practicas
Sluide
HlantesteExpined
Coiynghi shay
|
‘Qbuplicar
Antes de empezar a eiminar
las mots de poh conando, ea
tna nueve capa Fondo
arrastando i gal hasta el
bot rear ua capa nueva ©
haciendo cic en Capa > Duplcar
capa, Pole un nombre dlerente
Clonar
Con la nueva capa
seleccionada, elige el Tampdn de
Clonar(S). Después escoge un
pincel suave y modifica el tamatio
{el area de clonacién por medio
de las corchetes del teclado para
trabajar de forma mas precisa
Contornear
'Selecciona todo el lenzo
pulsando [Cti/{Comando}ra, y
tras ello haz clic en Ecicién >
CContomear.Eige una Anchura de
fen torno a 5 pheles y después
lescoge el negro en el selector de
color Deja Posicin en Centro y
el Modo de fusidn en Normal
022 Digital Camera
‘Tamafio de lienzo
Para crear un borde bianco
después del borde negro, haz cc
en Imagen > Tamafio de lenzo y
lige un fondo blanco en ta
muestra de color situada al pie
el cuadro, Marca ta casila
Relativo e introduce 7 em en los
‘campos Anchura y Altura,
TReslas
Antes de aad el texto,
ceberds asepirate de que quede
centrado por medi de ls reas,
Haz le en el mend Vista» Reglas
Ycoloa el eursor sobre la regia
tnulerda; eg az ce yarasta
una guia hasta colocara ene
conta de la imagen
Texto
Una vez decid e! titulo,
selecciona la herramienta Texto
horizontal (7) y haz cic en la
imagen. A continuacion escribe el
texto que desees,y utliza la
herramienta Mover (V) para
desplazatloa través de la guia y
colocation el gar apropiado, Interiores
Retratos
con
encanto
Aprovecha la luz de las ventanas
para crear fotos atmosféricas de
familiares y amigos
Conversién Técnicas practicas
ar
Cee
eee
pe
res
aerator
Digital Camera 02! Creatividad en
Interiores
Ce ee
‘aunque un reflector grande
ispersard mejor la luz
Al situar ala chica cerca de la ventana SARC aCaae ac
¥ aprovechar toda la luz que incidia
Sobre su cara, nuestra exposicion hizo
{ue el fondo quedase oscuro. Y aunque
Darezca que para crear este efecto se
haya utllzado un fondo negro, en realidad
no hizo falta alterar en absoluto el entorna
de! salon,
jersey negro de la modelo tambié
contribuyé a oscurecer la imagen y hacer
ra resattase ms,
Las dos imagenes de la derecha
muestran los efectas que podemos
conseguir con un reflecter. Uno dorado
proporcionaré una luz cdlida y uiforme,
Los reflectores dorados y
plateados producen
distintos matices de color.
La luz de la ventana produjo una imagen En cambio, el uso de un reflector dorado
oscura y con demasiado contraste. hizo que fuese mas célida y brilante. Técnicas prdacticas
La principal funcion de un reflector consiste La imagen superior se
en dirgir la uz hacia zonas del sujeto que efectud girando einclinando
aparecen demasiado oscuras, y la mejor el reflector hasta que la
forma de conseguito racica en ir moviéndolo cara quedé luminada de
arededor de la persona hasta que su cara ‘forma homogenea, La parte
festé unformemente iluminada. También hay _izquierda del rostro es la que
{que tener cuidado de no arojar demasiada luz _capta la mayor parte de lau
‘al rosto del sujto, ya que en ocasiones. pero el ado derecho también
puede producise una luminacién excesha. se ha luminado suavemente,
Haz que la imagen cobe vida po medio de
unas spies mectfeacionesrealzadas en Photoshop.
lntentaeneuaérarla imagen para eliminarlas De momento la instantnea esta algo apagada. Para _Utiizael Pinel corectro el Tampn de clonar
Digital Camera 035 Creatividad en
Interiores
Experimenta fener an
Lo ue hicimos para lograr este escanograma tan poco
corriente fu dgtalizar un huevo roto. Sin embargo, para no
afar el escdnercubrimos su placa con plastic transparente
{e cocina y colocamos algunos bordes un poco elevados para
‘que no se derramase. Los resultados pueden parecer extraos,
pero sin embargo sugleren que existe la posbildad de utilizar
practicamente cualquier cosa
‘También descubrirds que en Intemet hay pequefias
‘comunidades de “escandgrafos" que comparten sus imagenes.
en sedes como Fickr. Ademds de mostrar tus obras, en estos.
_rupos tends ia oportunidad de intercambiar tecnicas y
compartir ideas.
Descubre el lado
creativo del escaner
Siqiendo estos pasos podrdselaborar originales creaciones que
Inetuyan un efecto de rayos X
Buscar objetos Fondo goietaiaar
‘Como el esedner tiene una profundidad Para crear un fondo negro, abe la tapay Agu utlizamos el software de Epson, que
{de campo muy reducida los objetes usades _coloca un trazo de cartén de unos dace ros permitié controlar la resolucién, Ia
necesitan ser relatwament planos. La Ccentimetros por encima del escaner, exposicién, el colory el recorte. Las imégenes
Concha del nautius, e! guante y la praia sujeténdolo con alin objeto. En funcién de! _obtenidas poseerén una elevada resolucién
desecada resultaron ser excelentes sujetos. _disposio, tendrds que experimentar. que quizds supere la de una cémara réfex.
(036 Digital Camera Técnicas practicas
Esta pirafia desecada se
Posterior efecto de rayos X.
Edicion Invertir:
‘Abr la imagen en Photoshop y elimina Eige imagen > Ajustes > Blanco ynegroy Para producir et viedo, haz cic en Capa >
‘cualquier mota de polo con et Tampon de converte la foto. Para simular el efecto de ‘Nueva capa de ajuste > Mapa de degradado.
clonar. También deberds suprimir cualquier _rayos X(que en este caso es muy indicado), Elie Color fronta/color de fonda y después
elemento superfivo, como los soportes que __selecciona Imagen > Ajustes > Invert Elo _selecciona azul para los tonos oscuros y un
templeamos para sujetar el carton. verti todos os tonos y creard un negativo. color crema para los cles.
Digital Camera 037 Tus fotos
Desafio del lector
Las mejores fotos invernales enviadas por los lectores de Digital Camera
Ie ROR CEE eete
Cee eto
Armor sat Ry
CR reek oe Ree cue ek
Te aA en RU mS
eestor MU Msc ie
Ce ore Desafio del lector
Envialas antes del 1 de abril
Digital Camera 039 Andlisis » DSLR de fotograma completo 24 MP
Nikon D3x ate
Es el amanecer de una nueva era? Nikon finalmente reclama la cima
del mercado profesional DSLR con la D3x y nosotros lo comprobamos...
Durante mucho tiempo fa Canon e go dificil de valorar, porque
EOS 1Ds fue la reina indiscutible 3 rmientra 0
de las DSLR. Tenia u
igual que Canot
fe fondo
mayor re
también obliga a
ngo ISO»
‘que admitir que el
ite largo? cMejora
realmente la D3x la resolucién de la 03, \
oe
Pere en errors
Pere
Peters
eed
anes
3 TTT
ay DENG Nik C17] 1 r
i
ae
°s
4 Nikon D3x
Tanto si disparas en RAW
como en JPEG, la D3x
aprovecha cada pixel de su
sensor de 24’5 MP Digital Camera 041 Andlisis)>DSLR de fotograma completo 24 MP
‘kon no usa ales de mado en sus modelos
profesionls, Todo se hace con botonesyruedas de
‘control los usuarios que vengan de modelos
“amateur” de Nikon tendin que aprender una
era dsposcn de controls.
baje a 100-1.600 y Ia tasa de imégenes
5 por segundo. Por tanto, mas vale que
los 12 MP extra merezcan la pena.
Durante las pruebas comparamos la
3x con una D700 utlizando una misma
nnaturaleza muerta y el mismo objetivo a
lo largo de todo el rango ISO de cada
tuna, A valores ISO de 100-400, la D3x
tenia una clara ventaja. El nivel de detalle
que reproduce es excelente, y realmente
limpio, sin ruido, artefactos ni franjas de
color, gracias a lo que parece ser un
mecanismo de eliminacién de
aberraciones cromdticas incorporado. Si
necesitas producir ampliaciones de gran
tamaito y la mejor calidad comercial
posible, la D3x supone una significativa
ventaja sobre las D3 y 0700.
‘A mayores ISO, e! balance cambia, pero
no tan répido como pocirias esperar. En
algtn punto entre ISO 800.600,
‘nuestras D3x y D700 se nivelaron, puesto
‘que el sensor de la D3x comenzé a perder
algo de detalle. Pero necesitas disparar a
valores ISO de 3.200 y superiores antes
de que el sensor de menor resolucién
comience a mostrar su superioridad.
LCD de 3 pugadasy 820.000 pixels es brane,
saturado y claro. Es més, muestra una intrpretacén
may precisa de a foto que acabas de hacer.
042 Digital Camera
Nikon puede haber restringido el rango
180 “normal” de la D3X a 1.600, pero
incluso a ese nivel la calidad es muy
buena. Existe un compromiso comparado
con la D3, pero nada tan significativo
‘como muchos habrian temido.
éDemasiado lejos?
Nikon ha trabeiado duro en fa consistencia
alo largo de todo el rango el resultado
eel de un producto mado y bien
trabelado, S\ has usado cualquier DSLR
Nikon tends ventaja. Su apaenci,
manejo yfunciones son simlares al 03.
Técnicamente, hay muy poco que
puedas pedira una DSLR profesional que
no ofrezca la D3x. Como Canon, Nikon
Pods usar tus vos objets, aunque deberias
consderar ls Non 2470mm /28 y 14:24mm 2.8
Son grandes y cars, pero luninosos,
‘ahora proporciona dos variedades de Live
View, uno que utiliza el sensor AF
Convencional y a deteccién de fase, y
otro que utiliza la deteccién de contraste
asada en la imagen del sensor. El AF por
deteccién de fase es més répido, aunque
los movimientos del espejo pueden
confundir tras enfocar o disparar.
Pero, 2ddnde estd el sistema de
eliminacién de polvo? El polvo ha
demostrado no ser un problema en
rnuestras pruebas de la D3, 0700 0 D3x,
aumento deresolucon
ineitablemente eleva el uid, por
lo que el rango 0 “normal” dela
3x ega hasta 1.600 (a pesar de
ser bueno hasta $0 3.200),
sistema de teteretria mut-
pat de a Nikon Ox ha medido
esta esoena perfectamente,
aunque se incna hacia detalle
eas sombras.
eConsigue la 03x realmente
mas que la 03 de 12 MP?
Si, ya diferencia es muy
proporcional al aumento de
pixeles, realmente notable pero los foros de Internet estén llenos de
controversia sobre ese tema. Existe una
funcién ‘Dust Off” incorporada en Nikon
Capture NX2 que utiliza una imagen de
referencia para eliminar el polvo por
software, aunque esto nunca es lo
mismo. Ademés, te ata a NX2 que,
‘aunque es bueno, no es una solucién
Para aquellos que prefieran usar
Lightroom, Aperture, Bridge u otros.
Habré quien no quiera ni ver una OSLR
que no tenga un mecanismo de
eliminacién de polvo, pero es importante
ver estas cosas en perspectiva. Estos
‘mecanismos no garantizan nada, y no
todas las motas se marchan cortésmente
tras contonear el sensor ~ algunas son
‘demasiado “pegajosas" para este
sencillo remedio. Todos sabemos que los
sistemas de eliminacién de polvo suelen
ayudar, y la D3x no lo tiene, pero todavia
ro est claro si esto puede suponer un
problema a la larga.
Nikon D3x
sistema Active DLghting
ayuda a mantener os exterior de ato contraste
bajo contro y si dedias la extra a Nikon Capture
'NX2, podrés aprovechar tambien los austes de
Imagen desu tecnologia U Point
‘balance de
bancos automatico ha trabajado muy bien con
ura Buminacion dela cara de a chica, consiguendo
tons de pel edo, suavesyfavorecedores.
Los dispars a alta
sersbiidad no son un problema a pesar desu
resolucién. 180 1.600 permanecen suave y
Aetallodos, aunque porias desear el sistema
antiibraciones de la Sony 2900
Aunque la D3x ha alcanzado a la EOS
:1Ds en resolucién, todavia habra mucho
debate sobre si esta cémara es mejor.
La Canon si tiene eliminacién de polvo,
es mas barata y muchos prefieren su
disefio y controles. La D3x externamente
es una cémara muy exigente, y los
menus también son bastante complejos.
No siempre es facil recordar qué ment
ccontiene la opcién que buscas. Y aunque
el sistema AF de S1 puntos de la D3x es
tun fantastico logro técnico, roza el
exceso. EI AF deberia factar las cosas
en lugar de no complicaras.
Por timo, sin embargo, la D3x ofrece
la mayor resolucién del mercado DSLR, y
se aprovecha de esa resolucion para
conseguir una definicién y una calidad
general excelentes. Nikon ha abierto una
brecha en el ultimo bastién de Canon y,
este tiltimo ahora tiene un problema
entre manos.
Rivales
Sony 3900:
log estado excelente con les de atone,
Contacto ikon
worker doom
Precio 16.700 € (sie! everpo)
Sensor 24'S megaptles, 96x24 mm
300, 200,400,806, 3.600
Prostama, Ager,
ution, ponderada al
ceri, ourtual
Dut AF de ev0 tio,
{A de sev conto, manual
Segumierte del enfoaue
(025 0g aro. ine. AF
30s ~ 1/8000 seg. bora
1/250 808
Senco, Continuo Sts
Interaos, Temporoacce
PEG O'S seg aprox, RAW 2585
1c exior 3 pugads, 920.000
eso 1.220 gs0io cuerpo
‘Aimentaciin on
‘Avtonomia 4.400 dispar (FA
‘ansforencia US 20 Hn Spee, veo,
HOM, Petree
Caracteristicas
‘Destaca por resolucn yveloidad de éspao, pro
‘no tene mecansmo de elminacin de! poh.
Rendimiento
‘Excelente reslucién,estupend balance de blancos
Yelogablerendmiento aaa seniided
Manejo
ns contol y menus son mas exigentes que os de
‘Software
Construecién
Cuerpo de magnesia prucba de sapcaduas yun
Cele de 300,000 aspars una camara draera.
Calidad/Precio
fsperabas un modesto aumento de precio ene @
{097 Probablemente estes decepconado
Veredicto
Nz ona heen muy bin con a Oe Su eadad
de magen es exeertey hace leno so del sensor
(4 24° megapaales. Suva es is de ns, Su
=" 90.
alaoaes ap
Digital Camera 043
precio rel pede
tar conto de
aentenpe. Analisis »DSLR de 12,3 MP
Olympus
E-30
Rival serio en el mercado de gama media o producto de marketing?
Esta nueva DSLR tiene mucho que ofrecer a los fot6grafos creativos
dos ruedas de control para las opciones.
Todo esta perfectamente integrado,
aunque situviésemos que destacar una
pega seria el pequefio botén de
encendido, que podria haberse situado
ms cerca del obturador.
La E30 sorprende al cogerta: es més
pesada de lo que cabra imaginar, pero
esta cémara se ha disefiado pensando
‘en estandares profesionales y aunque no
Esta olympus parece ser el es resistente alas salpicaduras como la con ese grano lo que hace tan atractivas
resultado de la fusion entre la £3, dala sensacién de ser una maquina fas imagenes de la £30. Si eres el tipo
E520 yla E-3, el modelo tope de seria yno una camara llena de pldstico y de fotografo que analiza los pixeles y
‘gama profesional. fabricada en masa, suefias con fotografias a tamaio mural,
a E30 comparte muchas de las
puede que no te convenza la E30 ni
caracteristicas de la E3perotieneun Grandes colores ‘cualquier otro disefio Cuatro Tercios.
Brecio mas adaptado a estos tiempos En el corazén de ia £30 se encuentra un Pero site dvierte hacer fotos creativas,
ificles. En la parte trasera domina la nyeyo sensor de imagen Live MOS de la E30 te encantard; sin duda
pantalla LCD de 2,7 pulgadas, 12,3 MP de Panasonic que produce convencerd a los usuarios de Olympus
desplegable y gratoria en casicualauier excelentes colores gracias al procesador que busquen una nueva cémara.
direccion; cuando se usacon el modo ge imagen True Pic lilt. Los niveles de Dentro de la E-30 se incluyen una serie
Live View, es perfecta para conseguir ruigg ng son tan buenos como los de _de fis artisticos que Olympus afma
fotos creativas a baja altura. Su LCD eS tras DSLR con sensores més grandes, que ampliardn la creatividad del usuario
un poco mayor que el de la E-3 pero pero Olympus se las ha apafiado para Estos efectos no estan disefiados para
tiene la misma resolucién. La disposicién conseguir que cualquier ruido parezca_ —_reemplazar a las tareas de
general de controles es también similar, como el grano de pelicula, y es la procesamiento de Photoshop, sino para
excepto por el gran dial de modos ave combinacién de sus estupendos colores quien quiera conseguir sencillos efectos
incluye opciones para los sin recurrir a un PC. Algunos de
nuevos fitros artisticos. ellos son muy buenos y merece
En la parte superior existe un la pena probarios.
gran panel LCD de estado, La E30 tambien puede
pr6ximo al brilante visor éptico y producir mitiples exposiciones
nets balance de
con esta mezca de uz decay la funcién tive View es fantastica para exterores bans de la E30 trabfabien, aunque
tungsteno, los tons de pel producidos. como éste. El enfoque permanente es ripdo, divrtidoy muy adecvado tiene unalieratendenca a subexponer
or la E30 son muy acertados, ara paras a baja altura con el LCD desplegable de ez en cuando.
044 Digital Camera Color
Las cars de cmp sulen
ser tastnte fables ena
tétentn de ens cles a
E90 mes na excep. camo
ees este intenso cl az
€ incluso ofrece nueve ratios de aspecto
diferentes. Todo esto junto ofrece la
ssensacién de que se ha trabajado duro
para proporcionar algo extra a quien
Quiera ahondar realmente en sus
posibilidades creativas.
Olympus también ofrecerd la E30 con
el nuevo objetivo Zuiko 14-54 mm. Este
objetivo autofocus de doble ele y 11
Puntos de la E-30 es un serio
competidor, capaz de producir imagenes
realmente atractivas.
Hay muchas otras funciones dentro de
esta innovadora DSLR, como el sistema
de estabilizacion de imagen del CCD, un
Exposicién
tab cea find en os ancos
de esta magen nave elago
de contrast era aos deta
de las sombras tain son
bastante aceptabes.
Ruido
Lop ils der sn buenos,
aunque es sto dec que la £20
‘no puede compet con as bas
ras consegudas por las SUR
{e mayor ora
sistema de eliminacién de polvo muy
€efectivo y control inalémbrico para un
maximo de tres flashes. Incluso tiene un
nivel de burbuja digital muy uti ala hora
de fotografiar paisajes.
En defintiva, la E-30 tiene todo lo que
un fotdgrafo creativo pueda buscar en
tuna DSLR de gama media.
Rivales
Tener que recat tn poco meebo posers
recermpensado con a DSL onads de uncones.
canon £08 $00:
[ESCO ene carga descents caractersteas
coma para satisfacer 3 atconadosy pesos.
ympus
ww ohmpus.os
recio 1.200 € so cuerpo
Sensor (0c0 125 MP 73 x13 mm)
objetivo 1654 mim (equ 28:05 rer)
‘apertura minima (2835
Visor opto Pentaprisma, 98%, 102%
stabil. de imagen Des. CCD. tos 1.29 3
Live view Co View continoe
frango so ‘Aut, Manus (100-3200)
Modos expescion Propars, #oertua, Disa,
Manual, Escenas, Fits At.
Exposones Mut. Enamers
Modes telemetiia ESP (3.208 mut), Comp.
‘Modes enfoque TTL iaxal it pies, Detece
Contrast con Live Ve
Memoria Compact FasNi0 Fetus
\eloida spare 605 ~ 1/8000 seg
Flash nterno GN 193150 100
Flash externo FL 36R/FLSOR (nai)
Vole Sine fash 3/250
Modes fash Aut, Manual, 0 Rs, Sn.
lenta, 2" corti, Releno
Modos depare ene, Sfp, 280 6/4 RAW
Monitor \C0 LCD desc. 27 pugadas, 220K
oso 165 6 (80 cuerpo)
‘Aimentacion Lion BLN (mismo aie E520)
Atonomia 750 dspaos (CPA
TWansferencia__ US82.0HSpeea. A
Software ‘mous Waster 2
Valoracién
Caracteristicas
Con todas as funcones que puedas magia. La
pant desplegabe es uno de os puts este
Rendimiento
Colores estipends y nid coreg con
Photoshop. Erudo es bueno hasta S0 800.
Manejo
1
‘Amaze robust y pesado aunque podria tener una
‘empunadura yun botén de encendio algo mayres.
Construccién
asi prueba de bombas, se rata de un pric
muy sd y muy bien ensatado.
Calidad/Precio 1
or ese proces un edmra muy bien conto,
ero deberécompati-con muchas oas.
Veredicto
Una wan actualzacs paras usuarios dea
Sere € de Ohmpus. Sieres de los que anaizan
los pneles ote gustan os obetvosbaratos quis
=: 86.
ero site gusta
Digital Camera 045
Iatotograta
‘gan cémara que Andlisis)>compacta de 10 MP f
Canon
PowerShot A480
Esta compacta de Canon ofrece 10 megapixeles por menos de 150 euros.
Comprobamos a qué deberds renunciar a cambio de ese precio
Con la nueva PowerShot A480
Canon quiere demostrar que
puede competir con éxito en un
ssegmento en el que lo fundamental es
ccontar con una buena relacién
calidad/precio. Ahora, en plena crisis
‘econémica mundial las grandes marcas,
van a tener que afinar mucho con sus
productos y ofrecer caémaras realmente
‘competitvas. Esa es la razén por la que
‘Canon ha decidido no renunciar a ningun
‘segmento y ésta serd su punta de lanza
para intentar hacerse con el sector mas
‘econémico del mercado.
Lo primero que habria que resefiar es
‘que la A480 se trata de una PowerShot
muy atipca. Sus pequerias
dimensiones, un 25% mas
pequefia que sus antecesoras,
y su esmerado disefio, que
nada tiene que ver con la
linea tradicional, hacen que
Gg
No cuenta con
ringin Sistema de estabzacion de
imagen, polo que habe que viglar et
ulso st disparamos sn usar el fash
046 Digital Camera
‘sea la primera PS que podria, por sus
‘dimensiones, legarse a confundir con una
ccémara de la serie bus. De hecho, as
Uinicas diferencias entre ambas gamas
se limitan a dos aspectos: el primero,
calidades y el acabado, que en la A480 es.
Un tanto endeble y pidstco, y el segundo,
ue como todas las PowerShot, a excepcién
de los modelos G, ésta también funciona
con plas en vez de con las tradicionales
baterias de las IXUS.
La calidad de construccién, que en otras
ccémaras seria un aspecto primordial, aqui
@ silo el peae que tendremos que pagar
por tener una cémara de 10 megapieles
por menos de 150 euros. Lo mejor, sin
