WORLD SURVEY SERVICES S.A. Rear estsmee oe (US) ems AY SSS =_ fchcer) INN ~ CHILE Testing and Gartivcation Acreditacién CP 097 y CP 098 CERTIFICACION DE LOTE CUNAS wssiDCP : 50501-INF - 18475, OT: 50501 Solicitante : SOCADIN LTDA. Direccién: Salvador Gutierrez N° 4539, Quinta Normal Atencién _: Vietor Atlas Fecha de Emisién: 25 de Julio de 2016 LOS RESULTADOS QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE TIENEN PROYECCION ESTADISTICA SOBRE UN LOTE. LA MUESTRA ENSAYADA FUE EXTRAIDA POR WSS S.A. 4.0 ANTECEDENTES Cufia Plastica, color amarillo, capacidad maxima 60.000 kg. de pom 480 x 200 x 230 mm, Marea VORTEX (Indicada por el solictante) Tamafio del Lote 370 unidades Fecha de Muestreo 04-07-2016 | ‘Acta de Inspeccién 285 | [Fecha de ensay 06 al 22-07-2016 2.0 IMAGEN DEL PRODUCTO Vista Trasera 3.0 ALCANCE DEL SERVICIO T Tnspeccién Visual Control dimensional Determinacién de masa Prueba de Contencién mediante traccién mecénica (Fuerza de empuje) S8sy Ensayos realizados | 4.0 RESULTADOS Inspeccin visual: | Las cufias estén libres de defectos de fabricacién, presentan supérficies limpias, homogéneas, sin poros, Pliegues, cantos vivos 0 rebabas que puedan inducir dafio al usuario. Presenta en su zona de apoyo, | multiples cavidades cuadradas formadas por paredes dispuestas perpendicularmente entre si y pletina metalica en su parte posterior para generar una superficie y sistema antidesizante En la zona de contacto on la rueda (Arco), presenta siete (7) lineas paralelas en sobre relieve y perpendiculares a la cufia y dos (2) lineas paralelas en sobre relieve con la forma y el mismo sentido del arco, ademas de miltiples Perforaciones circulares de diametro 14 mm para generar una superficie antideslizante en el roce con e! Reumatico del vehiculo. Presenta perforacion de 24 mm que cruza la cufia en todo su ancho para colocar sistema de amarra de la misma. En su parte posterior presenta cavidad rectangular de 117 x 104 mm con barra central en sentido vertical que permite el transporte manual de la cufia. No presenta rotulacion (marca) del producto en sobre relieve. Toda la cua y su descriocién en un solo sistema integrado. EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION Pag. 1 de 2 pag, ton ofthe services of WORLO SURVEY SERVICES S.A., Customer agroas That The amount ofan potential 4. ncluaing ay claim for negligence, arising cut ofthe opinions and conclusions contained in hs topor cha ke {or services paid by Customer io WORLD SURVEY SERVIGES ©. fate preparation er tnc opens {As asdionel eonsiseration or Custom ly of WORLD SURVEY SERVIC! Procly limted tothe amount ftWORLD SURVEY SERVICES S.A. José Ananias N® 651, Macul, Santiago - Chile 0) ssrema naconas in Prone (se) 222i 9887 Serena WA Ss S Email wes wes. Website, www. wss.ch BIN; Cie ‘Testing and Certification Acreditacién OP 097 y CP 098 Dep 18475 Control dimensional | Medida (mm) | Sau desolate ee ae L Largo 476478 | 477_| 477_| 478_| 477 ‘Ancho 198) 197_| 197_| 197_|_187_|_197, ‘Alto 231_| 232 | 32 | 232 | 230] 231 Radio 535533] 835 | 635 | 533) 633 Determinacion de masa | ‘Curia T Masa (kg) aan 7[T2Ts[4fste q7i5 [4.770 | 7,700 4,700 | 1710 | 1,700] Fuerza de empuje: La prueba consiste en situar el vehiculo en un terreno o superficie plana. Posteriormente se posiciona el vehiculo | en el lugar de ensayo, se sitdan las cues en ambas ruedas delanteras, en este caso del camién (Foto N° 1), se ‘empieza con la traccién mecénica o fuerza de empuje hacia adelante ejercida por el vehiculo en su primera | marcha, con aceleracién moderada, este procedimiento se realiza en tres (3) ocasiones con un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Posteriormente se cambian de posicion las cuflas hacia dos ruedas traseras de un mismo lado del vehiculo y se ejerce traccion o fuerza de empuje, tanto en primera marcha (Foto N° 2), como marcha en reversa (Foto N° 3), con aceleracion moderada, este procedimiento se realza en tres (3) ocasiones ‘con un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Posteriormente se ubican las cufias en una sola rueda del camién en sentidos opuestos (Foto N° 4) y se ejerce traccién o fuerza de empuje del vehiculo, tanto en su primera marcha, como en su marcha reversa con aceleracin moderada, este ejercicio se realiza tres (3) veces por un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Una vez terminada esta operacion, se verfca, la condicion del producto en forma cualitativa y se evalia el desplazamiento de las cufias, con 0 sin carga. Bajo este método de ensayo, las cufias retienen el vehiculo durante la prueba. Foto N° 2 Foto N° 3 Foto N°4 [5.0 OBSERVACION [Las muestras de cufias para ensayo fueron extraidas por un profesional de WSS S.A directamente desde | las bodegas de la empresa SOCADIN LTDA. De acuerdo/a los resultados obtenidos en las variables de ‘control realizadas, el lote cumple con lo especificatio oF 1do por el solicitante. EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIQEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION Pag. 2 de 2 pag. ‘As aadiiona consideration fr Customers retention ofthe services of WORLD SURVEY SERVICES S.A. Customer agrees: Thel The amount of any potential tasty of WORLD SURVEY SERVICES S.A, ncusing any cam for ngigace, arin ou ot te opinions and conclusions contained in this report shal be ‘xprevsly Ite tothe amount of he fe for services pad by Customer fo WORLD SURVEY SERVICES SA. forthe proparaton of Ps report.