Daaporte, rangi (2008) Antomie de pasion. Pars UF [Deloss ean (1992), Lacofesnyal pend Madi Nara Univers Deeds fcques (200). Pardoner Fionpardonnablee Uingrcsipable Pasi Here Foual, Michel (1976). iti de a suai L volte sir. ais alla. 1994) Dine eri, vo. 1. Pee: Gallia. = (2001) Dhemmnctigue daar Drie Galimard-Sei is, Era (1958) "lncodacson cx Mare Bonar Ana Frwy Ernst ‘is The Origins of Pela Leet Wiel Fe, Dif and Mocaigae (1962). are Compl: Pais Calis, Col La Pie. San Aga (1991). Coyfioe, Ole emples I Angel Cus Ven {ed} Madi: Bibione de Auors Cisanas. “6 Del cuerpo utdpico al sujeto ético Mart nds Gaga Canal” Fp te ara eh nea ere el on proce de nbjeacse does pene de Focal lr cue eclogite pista elo procs de wanwrin delt buano ena pai {ele moder cide, con dl bjev de reper a prepa soe guia somos hog ee momento his, Ps clave so ded, veo olin seo en cso eb eps dips, model Aas “This paper pra ne ealing aoa the proces of bj fs bepenpeciveo Foucault fur taboo wansfonmato prc of aman ing abject rm Waster mode in edr raged the -quston af who we eto ths ita meme ey wos prof die, pole te, iil js bd di laa econo, ley + facing, Deparment dealt y Cac, UM Xone, ‘suru as arEnte bse seine aoelor de asin dems, noc au sis ol penn ocidenl parts dela modeiniedy fea perdido fn por un sno xl ed abigo ampli aka yaad or hamano, 1 bomb ns eto mis fensts a pon con coda sur caliddes sibs sco Feuco yembien, poco estas ileal o mente ‘Ssosinluntadconcapacdad de dein sn clcon conden (ies ena mls income Terma ls reflsiones de Michel Focal, quien en 1982 sob eeleceres yes con un ean gue o pec indude ‘No cid pode sino cajan logue coniayeltna geen 4: invents (198222). Ya pass dele posble sac hrs pentane lneiadoe en el prose, contin Mods cua. Michel Fovclobligs yg olin roams 0 air dap desu cre avila ta des vata obra come una exesicas, ensued pln: una pec Sede lo clan mimo ale ensormao” (9803, ecu de ode oa 7 contin eno na empress po aunt, scents gos, eng oy rs cmos rerbide si inet y erin taj de efx: y por eu toprendenteinpeabl bj co medal que ara tunnel icy Sais reaucones de tod" ana manera cfc de pens daar el pensaniato Cesena demo. Daaputs dest muse n 1984, ane los dos kines somos dela tors del said (1900), cone ue sible eliza use grands campos de eee dl aber os Eyancidos ye producion dela vera poder saint de Ste ager gue lowodvenelibly penabl : nlnene ie pounce dsj, clean delta sob of a hacia Fenformscisa-sempreincbads-de un sj del dase un sjeto police yan soto. Tescarpor en cose naayale Imercaon qos Buen posible ena emerge dean eto suite de un sje co policy lave, ut del Use nasa <.ycnjunzament on es formas pass de consitacidn por meio dz tenes de exclsién y someimieneo proccss por tecnologia “inspira, queemergeron con furans pet de ss elexionesen Vigil y cigar (1979). Ese ito enfogue en su eflecdn exigié una slecrura de sa nabajo previo, dela cual emergeon los carnpo del saber del poder ‘eldes por nua toraligads- un saber tuminado por la bsgueds {ela verdad hacia constieacié de un sujeo del conocimientosy un der atavesado por tynoloyss plas por la gubernamentaida, [Sia del gobco cen pose een desde un uj justia, oy polio. En 1994, la Editovel Galimardemmprende la publicacién de los cuatro tomes que conforman Dis et Ect (1994) todo lo dicho y ‘tito por el Bléofo mis ald de us libros publicados.Tresciencos festa y cua texos que se abren con la fran a suc y lw evince de Bistonger (1954), y 6 ceran con au confereni, promuncads en fa Universidad de Vermont en 1982, Le xenologie ‘olica deb indvidus (1988). Exe inmenso msec gunz ‘ronogicamente, permite acerare, de manetapebxima y pessoal, ‘a daboracign de sus tessa sus preocupacones en relcin a 51 opie abajo, ass tomas de poscén cas polca-, amidst Ysoweidas ane acontecinenos del presente y des actaldad, ya rr relesiones creas alrededor de a uncin del near En 1997, y atin has la fecha, as etries Galrnardy Le Sell ‘emprendieroa la sea conjuta de edi de las cursos que Foucault reali en ant profesor del College de France desde 1971 2 1984, y ‘que extba obligado, por insicucin, a imprcir una ve al ao. Su Ierura posta adenease en el boraoro desu wabajo roflcivo ‘nel momento mismo de su producién: en sus idas y vues en i arances yretrocess; en los cambios y gros producidos en la élaoracién de una erica implacable al abso ya realizado. Permite también acercarse af expicacin dela de as azones y motives Ae sus elecciones 0 rechazos tebricos y hace posible observa la claboracidn y oganzacign de cuaniosos archivos histricos de los ‘que echa mano para pensar: archivos imprescidibles en su abajo de bona ea yn suesfuero por aleauar una coneepealiaién,ta eual-segin lo hace explicto- “no debe fundarse en una tora dl objet: el objeto conceptualizado no ese nic criterio vido". Es ineceazio~firma~ conocer lar condiciones istics que motvan un tipo dado de concepcualacién, para lo cual se hace imprescindible Ja conformacisn de archivos de las prictias conerers, que harén posible tener una concencia istrca de a sitwacin en que vivimos (19840223224). En funcidn de esta confontacén constante oon los archivos, sus ‘ess seven sometidar a consinuosdesplezamientos: cada fsislaborada ‘ssometiaasu propiacetic, sever yeudiay.a pare deesaactitud cra, emergerd ua nueva tesis que, sin dejar de lado las anteriores, las desplaza para que adquiran un nievo snsdo yalaneen nuevas slimensiones Sus is metodolégias se desplazan continuamente (Guando comico a exribi un ib, no slo no gf exactamente que pensedcuundo termined sci, sino quenosécon mucha clridad ‘niler el métdo que emplearé Cade una demilieoesuna manecs fle recona ua obey de fora un meindo de ann, Frente al iso ‘oncuid, puso, por un sere de mirada respec, extn del ‘Sxpsiencia ub herein un cefleién merodalics que recor ‘reso que el ibo haba debido seu (19802). [No es pote olvidar que oda y cds una de sero arc del ans de hs formas de Funchonarento de prices hii de ahi clearer impinge gue aneme el Etchivo ens abso lose, lo qe oni qed de ao un Shinn de cones univeler en a mea deo pose pare ice bnqueda de egies, oir dcoinuiads on ls "ans miss dels iso Tada cones cabo ‘qe fun Pr ing de as pests, emp lcaladasen napa enn emo dado, Noy relstnereaposbe-pare Tousul nl archia de en peti y ads de formas de Finconanint. “Unesco por exh poqt cb cn ims Ian acioen dpc ental pa ra xpnderataler recede In ge le permite uma sin la menor dod: "No helo jars de ecldadeque no ending (19809) punto de aranqu de oda su fer marca pore enpo tic no pe tow que ed prose ym sca. Es ene Te dug por epee tseada poring, ‘leper necbiiad« incon ln nerdy ‘Site Pbleeracin del pron elena qu ge Sapam" Chesson ese momen habe Sie Scr ae pit ge acne es dana “bende eprom om spr tp Saclay lpn ha de nr agro y pare lacie y pens em apeicln7e cle Moret d acho cq noses deeper Tr cuemetnicnasy seule dl promne e nguced que force ls pegancs wel eno en que mon Segue el cmo, ence guamonsimosy quar nach de sug Tempo de nese espera TE peoapcin pr el prose lo conduc al andi dees peicicas concretss dl pasado a fin de diagaosicar la acrialidad, y Lip dan itte meoligteque net mea occas Knead porbiadicelucor-comolas precedes porte aria pe dios de cuando mie Fredigea “rogue de cornice clon 7 memos Eris gohan pore consracion dun ber isc det Iss lan dese ber ens estan (1982:22) Sr pcp po acide oie en ed ase diced por en Janpenamions cin que toma ormadeuna onalogla deno10- ‘wosmismos, eu onal dela aera ela forma afer de ‘na fla que de Hed ala Exide Frankf pasndo por Niensche Max Wier fandido une maners de efeién enc einen ‘abso (1984568), %Nocsel poder esl sjero Laver fue #8 precapacisn dede el inicio mismo de su tabajo refleavo, bien desde une mirada cia yuna puexa cn cuestén de fn catepoca “sje” dea fost ocedenal, de su supremacy 51 func fundadoc ‘Replanteat a cust de! sje consis en cena u abso en ct andlsis de los diferentes mods de sbjevacdn del ee human St inceroe de nese euleurs las manerasen que el ser humano se onstituyeen sujet, palo cual encontard custo vas, cuatro modes de objec del Ser humano que hacen posible y penitent ‘wansfrmaci en sujeto. En pimerlugaobjeivacén de serhumano por medio de prior vita, qe lo wanaorman en oujeto ~de manera indice por In excusdn de ozs, como los ciminales 0 los loos. Emerge ‘entonces, de suet racionales y ujeto picoldgees, como efeeo y resultado de ls excisionesproducidas por dichaspricticas entre sujetos ona sueospcolegicos. ‘Objevacn del erhumano, asx, por el discus des cencis cen quesl hacerd lun objeto de ead y condiment, lconsicaye en aujero que vite en sujeto que habla en sujeo que aba. Seto bolic, sro dea palabra y sujet econdmica, Consiscién abo, de manera dite delser hamanoen sy, por medio de cers ténicas és de sf que han exisido desde la “Antigedad asa nuestros ds, yo cfecnslacmergencia de stjtos cosy sues de deseo. 'Y, Baalimen constucén del serhumano ea sujet po simple hecho de formar parce de un colectivo, de una pobacns las maneas ‘en que por mio de cierastecnologs politica, les indviduos han sido conducids econoceseen wat parce deuna sociedad, en an lemento de una ential soca, de una Nacién o de un Exado, De shila emergencia de sj jurdios palin. La euestin del sujtoy sus formas de consti se instauran, catonces, ene je mismo de au uabsjo y de su teteién. Los sores Jrumanos [oc-no ban eed nunes de conse as mismos: de deyplaae ‘ontnuamente ne asbjeividad, de cone en na serie nba y npledesubjedads dtrecr que no ein in jamie(1980.70, (Mi propussa es cealaar un pase pido y puntual~ por est ‘uaro tecnologias que condujeron ala conformacién del sujeto rmodemo, superpurstasenge sin guadar un ovden esti nilgico nicronolgcn;en algunos momentos sedan conjuntamente en oo: ‘ex posible determina ag apsos que as separan en susejericios; unas propician eincenivan fa sparicign de as otras, reforeandoee eat Iposble discnguiss, ya que se superpoaen y encabalgan unas 2 las otras. Ea certs momentos, ls pritea divzriasncentvaron y ‘edgiron el abajo dela cenca yl produccién de ennocimientos; al mismo tempo quero disursas Gentfios preseribieron alossyetos smodos de comportamientoyloscomprometieron ena realizacién de tun uabaj ico sobre mismes,paralegara coniguatseen otros de Toque era, iamersos en un nuevo do de experiencia, 'Y was ls avatares de ese erudto abajo de eflexin, el intento de Foucaule pos responder a la acuciante pregunta jquidnes somos nosotros, hoy, en exe momento hisrica? ‘Al deslzarmos por esas vias abiertas en fa modemidad, vias dels cls el ujeto emerge como efero resultado lo primero que hace lmupcién, que se impone al ands la ellen ex el cuerpo ln Singularidad somata tcansformad en objeto preg dl sec, exblanco directo del ejecicio del poder en su doble perspective —in- iy colts en on dein dl bj queria el ‘ujeo sobre s mimo. i proceso de subjetivacin ~la ransformacin del ser amano en sujet bl fe posible por est conjunto de nica qu popicsron tua caprura eahaustiva de los cuerpo, con el fin subjeivizaros. (Cuerpossometos a intensos procees de cbsesacdn,conocimiento y reconocimienco; de cote y viglanca, no edo de pare de los ‘oto, sno también des! mismo, afin de ser nominados, conocidos, separados,diviios. stesujexoconformadoen Tas anteras misma" Esacsla manera en queseimbricanyeneabalgan lar denice de of ‘cons eenologispolicas del individuo. La sexualidad se consicuye «en eampo priviegiado en el cual se eerce “el poder sobre In vids en osus muy diversas forms, ailido por un conjunto de tecnologia tans anatomia pllca del cuerpo con sus péctcadivioras unasere Jndeinda de discuros prodacdos porlaiencia que van de abiologla alt demograia de Ia pedagogia «la pricologt: de la piquinia a ‘derecho penal fnalment, una biopoliaciigda ala poblacén [else] porunlado compete alasdspinar del cuerpo acura, ineriecion y dsouciin de lr Fer, aus y conan de as sheiias Por otto, compete al slain dele poblacone por lor ‘feos globales quence (J Noe valet de como ate de as ‘spins y principio de as egulaiones (1967). Lr onolgis pola. Ora forma dela gubermamentalidad fins dl sox serps conforma sn conju deers tenia y pte de svt des clr et se con no ‘él cnc de acarién plead dl nes sino emi en Suna de Esado: cn dela er ontoad yan. aly pore caring has st ecocogen plas au en aia conformal del er mano en, de ingest de os manera conbjevsdsinonsibien en Continua nec ineten ae i ots, seosnen ne Stuns angus el finland ous use etn inaceiéadealgun decla obi nznvando poe en eriio deve ‘put defines delsiglo V7, poli etl ams como sho blancs sa ews pli, par contac enn Uber de Eade, Usa neva aad oli una Rand Eade Iteascontnin end fandaentalentencl june deli Yea mot pelo poll delay Glovers “poder bi ii del bac de lo dons erates, el opto” dla Vena ye pac eda en treed del conser os menos dla secpciony conseninito lt opinién plc y de ample mayors pas cofomas hor sues, oir ciudadanosprtencenesa una pata Senna que aura con eter. ‘Deleon mero Bando w prea como un orden de cons esgaraty pra ee Bin ogi de un ster conto, presi mero qc dis firma de sob impels pe inensary deal su potendn Heahian nro ane degobemar roi de potas ge busan suena lca I preci {iado por mao dltconducny deci der arcane de inegobanador con fp de omen ystmentae oa peta cr individ slo cai parse Eads sr aecones prgan -poivaneteosenan-negatvanente-enslgols porns neler staid oc ans enc que owen eon poli es un seid my prea y gue cape, enc fra, 2 us natal Tapola ace fens spc qu dan forma concen cx nur conalladpllca por meio de ua nor eo Apr que qr near ain toed sc aie ‘quar lacoeienc delos stor presenters a pbc bin mn ta he i prop {omo pa desk vp anbienel contol yee dela gue pode, dele queateambian adios oemasy maneas {En guevten yo acinar algal que prevenrls enfrneades Selle queen expen Hl csp ya sujetvindo ‘Sia pole annem verdes ajc dela poli (1982, giro con, nina y eg rajron en ein con eats ure “gen snd sec deal coma en es regimens atria de cia glint pro tani, Y muy permet, en ato se ve que tan, omrcian, Zea, hablny mantener rsdacones ent Lavi entonces ed ‘lobe paid de ca nae ecnlogt depos EL Brads dos spo de tars iprecinsy exis por su Razin de sets tress pies gue Bacan aumentat Permanenemente fica y penciled y pun elo impone ects cone 2s cuadsnr tendiets 3 conseldar a vida ‘hen, ncidendo en sus comporemienos, hs nega, que men deenertodo qu cpa desta ont pote “alenemign exe oponieno a ea det amas sel enemigo interno splicanda la fuera del ly "Eh Baedo aa eeer poder corel poblacib, obese vos en tant qu ven u pola, en connie, esneosaramente Sasopliot Calder lle, peo su bjaivo ands eel nes Tumo'de I pbladn, sino propa fuera y potncaldad. De “ique sa car yeidne quel Exe paste sles aces, mascara poblacn, La anaopolica eal ota care dl biopo- Thi caemard Foucault sine mevor vali (988) iy kn divs coninuarda su ere inplacble de separa yi ars in es oi a sr de Togs heal papel que desempetaclacino, ya rita Helsinctfngmenar ea cones demo dees conte bln ited que een el Bopedcc Hl supimieao de ee tpo de ‘Sei del poder inseibié al acno ca lor mecanismos de Edo, EG Ratct que-aart=pricicament hay Exado moder a cayo Rinonarienten ca momento, con ceo lines yb Sie condiciones cl racismo no haga en apr (1997-20). Ser por medi de ee mecniro que pod eprer el poet dela Troe tanto poder qed cent Bundamentleent, en vids a enuncacin y el sujet tio y politico ‘Un cltima cuestén,Interesarescatar a tla del sje con sa decit con aquclo que dice y afrma en su exseciacotidiana, ens intertelacon con los oro y con el mundo que lo rode. Reacién cstrechae intima del sf miss con aquello que die y nunca si bien toes su autor ni su indador, pero asume o que dice como propio, hal fuse su ator, en exe asumie como fl, enna su propia verdad. El sujeto~ana singulardad somitica avavesada por la historia, eabajada por le mpl tecnologis de poder y también por si sos ead nun pc un Sn on con guns fompare una misma expeiencia~ habla yl abla, sostine como propio un deci Y la pregunta surge: zeémo hace propia la palabra « jena, los enuncados que yuexiten, que se repitn y prosperan?Sujeto fenunciane,enconces, que hablay dice, yen el mismo acto de dei, ‘epinyanumecertosenuncados queleson propuestos como a fueen Ib papa ey En el ser misma de la enuncncgn leer asignada una ‘poscon en tacén con cLorden yas eas que igen el dscuso ene fiempoy el espacio en queria sa formulacin. Pci subjeina poe Tague devine sujero desu propia formlacién, enunciada en presente sin que los momentes anteriores de ex enuncado ni las operaciones previas de su uso, se piean seduyan, le perenecen también “por ‘ese propio al sujet enunciante™(1969:153-160). (Cada ver que hablamos,s esconde ene ls plegues dela palabea tmitida, una poscén subjecva “aunque no psicoligica en sentido tsricco“y también un peligro. Poscién subjeiva que no es otra asa (quel lain esrecha y obliga enue enuncao yal sujero que fo enuncg las dependences y sumisiones que entrelazan lo que se fie con aque que lo dic y habla. Pelgo, en tanto la enuncacén de cenos enuaciados dennis al syjeo, 3 al punto que podein aplicieleprocedimientos de excusin y mecansmos derecho si Jo que formula son enunclados inasinables (19714453), abl are sempre-al seta hitdrcoyconereto~unaposbilidad de rag (2008:77-89), an campo de pigs no deteinados, Hay resp siempre que en una sens pales sujerocompromerela que piensa eno que dicey da testmonio dea verdad de lo que piensa en nenuncscdn delo que dice. Pato consign mismo también, desi, ‘Acro de enunczcéa, en este eso, por medio del cual ~implista 6 expliciamente~ el sujeto se ig al enuncdo que acaba de emi, 4 asmitmo, as propia ensnciacidn, "Si, sop yo quien dice exo y To sosengo com fi propia ey y i verdad Azo de valent de wn ‘ajeto ico, ye que ese ato puede entafarconsecuencias 2 veces | muy cosas para quien lo hays proferido. © BI dic verar le abe a locutor un espacio de riesgo, se halla ‘expo a pagar un cierto precio por lo enunciado. ¥ el locator en ‘ato sujeto tion aap corer el eago de decir" verdad, el iego ‘ue pods levaro a pone: en peligro su propia vida osuliberad Pars analiar el discuro desde esta perspectia, desde el valor y lavalenia de desis, Fouczule propone, mis que una pragmtica deldiscuss, una dramdtice “el andlisis de los hechos dscursivos que ‘mucrran de qué manera el aontecimiente mismo de la enuncacibn puede aftr el er del enunciado". Su posicgn subjeriva es, por lo anc, una postura érica sin duds alguna una posura plies. Lastemolgis qu tanfmanslsr human ensyeoen Odes, ‘te lamoderidad conan fandonande; hate aalunono, yecon deus de onpo; con craninos ts 0 menos dienes aioe le difenes pais grpolicon en gues conforma la Ccrogala Jel mundo. Ex cer momentos por Gets sate Sie cnet ncdenc designs 2h enol prekrencesade oa es porble que splinn dena dest {ecnologisexiany roman sfomecione, deplasamcnon © then auc frmar nf fanconanet yen peed oa “Tatas cu les deo pron econdmico se, Caius nes dl eps y dl emp en ques aplian "nsec perien inenen ncaa seiten ces oso bin proucen fas int, produen ‘suc cada ves yor de cnspor inl, ces sec Ctr quo importa. es tena poles, 1 es pian cad ver con mayor shins ss ce nga diner ome al enon nen J ecino qua a el tmundo gaalinads de ho, yoaponen 7 “onfunde, Le dusted us dcp Gentes, en eal as ‘Tonos lligicon macs yng presen fray de vide Se man“ oa forma, de ota anes erp, Sempo {hla cl desc de los eon y eigen eso sobre mismo, inne demi dare, no dente ennciado Una uta forma {etabjiin en acon apa Foucauk, Michel (1954), “aod en Binswanger, Lig, Le Re cic, ca Dis el Eri p. 65120. —as6i: Hori delle pce ce oo, Mises Fondo “Cala Bens, 1976 (on. Uri 1963). Encino dln carne dele inde dic, Masco: Silo 100 arr, 1985 (ra. Feo) 19650. apelin cat, Une ec és: Siglo 00 Eire, 1966 (a isu Cla Fro. ish. Cope Up en Le Cre tpi le Hp, Pri: Nowell Eons Ligh, 2002. (196). ero de ber Mes: Sih 321 Fores 1979 (ns “A. Gant dl Caio), | 97a) Bonen del dar, Barelona Taquest, 1983 (wa A ‘Goat Toyno, UST). "Nicoache, I ladle, Phin’, en Di Boi 1 Pp 136156, T0975) gy csi: Nain dee prin. Misc: Sglo XX os, 1978 oul. A Gann del Canina | (1876) iso dea sided |. La oertad de ber Min: Silo 9T Eaore, 1977 (ead. Ulises Guid). | 0579, "Ts graeme en Die ri 1, 9p. 95.656. © (980), “Eneevisa con Michel Foucault” (Tiombador), en Dis et Fein vp 4195, (982) “Le je ete pout’ en Di er ei, 1 pp. 270-285. 984s). itr de leaded 2, Blan deb places Misco: Siglo 3 Baie, 1986 (ud Sle) (1980) Hirde le eld 3, Linge de Msi io YA Edie, 1987 (ad. Seg) —[isbie, "What Eaightenmen? (Qesce qu er Lamia Dine ei pp 32578. (1984) “Poucal en Die ai p63. —U9Hle. Léigue ds sou dew comme prctique de ibe Die Ep 719. — (1985 “The Poli Thehnooge of Iva (La echnologie lige des individ", en Dit Eris 1, pp. 813828. U999, Dine Beis 19541988, 4 orc, Pars Caliah a a 5(1997, meer dfide ced. Capo one Cole de Poner (U975- 1976). Buenos Aires: Fondo de Calm Econdmics, 200 (rad. 1. Poo), (1989). Lvenormal Car ene Cage de Fee (1974-1975)-Buens ‘Alres: Fondo de Catara Bomémiea, 2000 (ead. Por). 200). Le hermendta de sj. Buenos Aes: Fondo de Ciira exnémic, 2002 (nad HPs) 2003). peep Ca nel Colle de Frnce (1973-1978 ‘Buenos Aires: Fonda de Clears Ezondein, 2005 (nad. H. on) — 200A. Seid ort y pole. Cus ene Clg de Prone (1977-1978, Boones Sex Fon de Ctra Boorse, 2005 (ead HL Pos. 00H), Bt maces de biopolice. Car ox el Cole de Bee (1978-79, Buenos Ries: Fond de Calusa Bonoica, 2007 (aa Pon 0008) gira dey del ars Cus ene Coll de France 1982- 1983, Bueno ies Fondode Cre Econ, 2009 (oad. Dona 5). cae del era. B ober de deo os. Cae ‘ol Callie de Prone (1983-1984) Boenos Aes Fondo de Calta eonémics 2010 (ad. H.Pon) 2011). Lacon be lvl debe Gare nel Cale de Prone (1970-1971), Baenae Aves Fondo de Calera Beanmica 2011 (ead BL Pons —G012}. De genset des vivant Crus Cale de Fane 1973- 1380. Pais Gala. 0013). Lassie pane, Cours Clg de Pre 1972-1973, Psi aliardSeu. 00). Subnet itd Causa Calle de France 1980-1981 Pat, Galimard Sei Otros autores Bute, Judith (2002). Cures gu impran. Sobre slimes mates aos: dal Yew" Buenos Ais Pads ad. A. Bs). -_ Erotismo, violencia y accién politica bt Monro Bric® é Bela wn eles Se bie min ele ‘loca concmpera towed ‘enanoutnn amin ed eae {me ry dean tn cn eta il iene end atowbeyea k ayo ‘im dscnao cn ma faa gn Fetal tn ‘infin aout oe le ee {Selden ag yeh sc ee flail ec ose coe ‘Enon carbs epee Lhcceus eon dradronicnemsocerdens pond cone peal ssc soo seni pic Vlei, iin, suis, Abas “Thea da wih roan Ket outbow ic pps vlence neni oper and deems doin ‘anc. Thee, shoe no ein witha ion, Cae Tums of enc apichal cocci euie difentrlet0 me snd ome pniveand acelin and perpen tr cred fom Facing thers, thy havea oe frmeoficsm * Psrinvnigedor Deparament de Edun y Comuniccia, UAN: Tas esuaneontnca ener T8VIOLENCIAS DE ESTADO la guerra antterorista yla guerra contra al crmen ‘como medias de contra global pilar calveiro SK seen66 vioursens oF ESTADO remos valor las contnuidadesy ruptras que exten entre I VIOLENCIAS GLOBALES Uipotnrided ya globalizai6n sin scion lossentidor dewnay four, para pennie so mutue teninacén, Parte 1. Terrorismo: el enemigo externo2. La construccion del terrorismo internacional La ads del biogue socialist, ms que un corte entree mundo bipolar yelglbal, puede pensarse como una especie de sage que lor aticla. La gua de a bsagra permite pensar en sige que conecta dot clementor diferentes pero aeoplados, que ‘onforman wn mismo dlgposivo. su vez, la misma esti entre ‘ios dos componentes soe que sca peo des quese sin. ig. Por ota parte, la bsagra puede abrir o cerrar, es decir que fo ene un send unidreccona, La caida del bloque socialist, ‘como bisara, cere la Guerra Fela pero consumndolay dando coatinuldada algunos de me raga jar un ganador, Ociden- te. Ena victoria facili Ia aeleracién del modelo capitalia pero represents, hasta clrto punto, una victeria pica. Los Esados Unidos oxtentron un triunfo que coilea su ocaso: €omo ya mencioné en el nuevo orden no se pera una hagemon‘a de c ‘eter nacional por ora pare [a glbalzaidn implica una reor fanizcién capita basnda en a re corporatva que penetra YY eseome los Eras, ncuide el oneamericano. La privaes {én de lo pico, que abarca nada menos que los aparatos de seguridad y béicos en los que ya operan grandes corporaciones privadar nace que el extsordinatio podero militar -corsnén fe la soberania esata ee acople con Is gran red corporat per endo autonomia, Siendo parte de esta red, que lo mute y 10 fondiciona, lo mila ene una poscibn decisia: representa la franta de abrir por I fereacoalquererpacio det mando que 10 for der ar de emplon pode chara mon Coranion {Fhe tac Sig Coan ges emp inezo wourcts DE ESTADO se vehive a ser pentiado en términos econdmicos, pobhics, te Ttagieno de ealguier ot orden. pedr mits “ab” acme “aru pare uve hagenena; por eso, guerra y obalzacion phan sido, hasta prevents, procesosnseparabes fn de fa Cucra Fi, sla ver que abril camino para nueva ave det eapilismo, represent también un obsticuio Con J eapaicgn del “enemigo”comunis, co deitamiento cra ‘econ ble deade antes de [a cafda de Ia URSS, x dilys lege (iaed dela ntervenién armada en el bit internacional Fue cess, por lotto, eran mio meni, consti 2 gua Jean oponente peligroso, de localzaion impress y potencia se sera, qe jwifcara las acionesbéicas necesaias para i poner una expenin global. En un principio, asredes del mare” inca parecleron ofecetexa Sura y yen 1987 se hablaba de qerfacte conta ef narcotfica™, De hecio, una de las primerss Meabees armas abiersamiente legal, que se produjo despues de we Guerre Fri con elargumento de a ucha contra e}narcotré fico tue ta invasion a Panam en 1989, en una cara acca de titania ge faba el derecho de itervencién mii es otencis-y en paver de los Estados Unidos~ en cali parte de undo. ‘Sin embargo, el naseotrdfico extaba demasiado envrelamado con sed corporatiay interes econdmicos com para co Cenurio en enemigo principal y permanente. En primer Mga, Teihulufs y contig tina de Tos negocios mis rentable, 86 {Sroiveracfentos de miles de millones de délareh, Aunque ¢ ‘remadarnent ef etmar sa monto con prectién,alganos ‘Gite pueden echar ciertaluzal expecta, En 2011 ls Oficina de seeeionee Unidas contra in Droge y el Delto,€0 wn cesto te wentndor, etd los ingress del narcotrtic en 820 000 mk ones de détres anales, Sin embargo, algunos investigadores, cone Marcela Colussi, sstienen que el cicuito comercial de far droga ictas genera renas todavia més alias ~uncs 600 000 va tongs de dSlaresanunlee- que superaninchsofas dela venta Ge peadlee, Ye en 2002, Michel Chowucowhy hacia uns apr ‘cin semejante: ‘a const BBE FERRORISNO NTERNACLONAE 73 Los ingreiot mulimilonain por ee concept ave te op) depottan n'a seman dental ya rayora oe ls pands banc nermacine inj conser ono prs ancasr ton, Comes canades e arcodlares, por Io il lr fico nternalna de ares conse nooo ‘anos dee mia magni gue come Interacona de pelea, Dee ee puto de tame cone qeoplico dea atau ean erg (Sto antl de reso (Choo 2008; 27). (Cresent [sepia ain dems Choon marco see ent ne ara tri tne Camicrseopereones gles ener dela Caen ir Sn pe pet a ga sear leven secep Sb nyr ebel ene conus paatnament oc ein aie reccomend eg a SB eres en i comrnt wo ‘nado te una stench depron inca. qu tees Sager tei pry enol sedate terrors nt po bacon oun grpo dnt de th Uo de st crcertes cle eee a in en 1c, pectnne portions adc entamowitecene eagle Tovine de Ende slquna pct ete com sue Yeupcones que glen pincpanents 2 placon ide Keun eigen Sema fron Eas que tenazron el problema del errorimoen referencia la pretea ‘tna de prea cones lewicfen brompaniet fant cne eesngena ‘ero spin dor at nape pre propa aod So tlajode 1010 porte popiavoniy‘pa weouenenss pe esTAD0 an os af stents caracteritaba como err alo at as oe vo realado en spec por gros nacional a ee prens infcnabs con et ela 2 aN Nts Imecmete Enns Tnmada “goers sui” # ta icomina como dai de subnersbo aun cud as vr de Ameses Latina noc e ii 0 Barr Scloner de este po. Bn cambio, operaciones care sete clades dente de a retin y de magited ens ae yorelnimerode veimascives-come a expen seein Jumbo norexmericano en 198, nla qu mueron Seg de cn exadoudense, yee e usbuS8 Fr te ion eran defiids pot a prensa comoatntadot teers (en nigunos eon de grupos iia, in ms: ere fered Ronald Reagan se hababa del eerie ee ae ctu amenaza pars ls Exados Undo, prof sede ates nents evan le mess de omaniaisn are ndnene trite camo wn avec e+ serena prs ards yo oscil io gba ee eption mas relevant, abe menionar que e ooo ponte primeratentad cont el Word Trade Cente, BRISA Queda en el que revo el eons eu natin anededr de 1000. Eo 195 ee repoaron una sri se ner penos may expect como elanmarieno de Seen soterdace de Toki, qv oon 2 muss Brn cos abo, oes uno de low tags mie evens Pe panto por un erat internacional ne por w EY rede sameszane de exrea derecha, qe read un atenado Pe Dette donde maneron 17 poroat Slo te sans cae Senadocoadoundease sprabs wna Tey anteror ae tempt eit, Doae fos gions meade re sacediezn engine ogre de mondo San it vtinas de erorsmo internacional por ree a prea ene 1989 198, ants del stag as Tors cera ne global no aperaor 3000 muertos Into Wak 12 Loceenon coi por pews mein dan pido 1A coweracet6W DEL TERRONISMO IETERSACIONAL 73 ver Laue, qu ede libido Mi end TEndmeno tora nenda sar nda ogre Yen capes geri eos equ ee el enogse Tiado core ee ssn 0 ue ae nome "Cote no pan deer un molest (agus 200 90) Theynilne wri wera ton seme igo he tele son sme epee er det gh TEnomene qc ooo aedefrdes00 wes i a Gharyato ge de once sor no pote oon seems om um amenc hed ba en ts por uns porn urs navn s Pun at ero, foc anit moron cae a pon ct Sn aro, farvl ao £00 fate Praale tere cn i Ee ipnoenetcarn, eddie ws topo rac sel doproporonade Se yoann oot en deena For on aon renin acon ee osmndeinpuare rau por pre ‘Ehud igen occa wn a an neg Ge Ine “leu spelt earaentehcensin cn tare deste ads lo alec de trun eet camo ncestnde ama eo po Fre qu fcon stra muy cess denaari Enea cste Ee sgt popula fen dots de conte Ea eed Sooiareteniomatiere Sriram Siegelman Reamer gts |, Eionnincneccamat me Sinks aes ths sg speciosa a ae‘nq vrouencus De ESTADO tas Toses Geel elteroranode posta conidrne como una tad role! Ba cero modes else lie sae papa cones {1 Bin Laden yoxes amis pe Pe Sets abana fron amas y 4 endo adindn SEES Unido ura pute “alr meaScamente de Shmeadsucinmone [] zodetce considera eer seen na entmedad Gl propo tema?” (6, 2002 04 thou pos sear queen emir ea de pene. caer hon dsp, en 2010, Deparamento de Edo de Teas Unido form I exec de unas 20 agrpaco: wesNenoran en ef mundo qu Habla ead 16 00 met Be ETc ats" Independletemeste de dus SEES eucia l oterioadopao pra dca cea, TERRE ttn dor apecion el neem) no a reduce chan cimas toro despues de a decarcn de (RSG Shttenorsny ethecho de gue el 60% on tents stone Agen Pi, ies on nr SGD depen ynecoesaterrorinan espe de 2001S Preeiote queen mo decenso 200,201, det Shas lar wecn de errno se rodup cn sags la Se ett osenle que som os qe pagar ares SoS BEI gotna deviate por Ocsdeme.Reoa clo qe, Peta i wontontacén se et prcindo o bien elsixema mie sree pariealrso tere anterorsa gener nos enoi> ee pda la olen que enuna use de lca pee spe cpt en conta de los pases pein que SSZpn'S nme tempo for cone et eroimo ye era ergata coy cn cP balr del iran dali 0 sents ques mdi de comrienin yl di poleo renee eta pane endo yess un 0 > ‘Shia gucamaron ivr enacinaly gue carscerisn sae i amenaa par nse gba Polanaente Apne sure cme Alone Met bin ea ncemen+ BoE Sue eae dep 20, a coseauceib net THRKORISHO HEEIMACIONAL 75 se ve coniguranda a idea de las Fees det tersorsmo internacio tal como imagen ear dea gran re dal oer corporation Peal ferante dao, cecal tennanacional al gual que ese poder see aignaron todas Is caracteistcas necesaras para consti Al “erorita® como enemigo y como amenaza globl ~e dec, ‘colectin-que debia ser enterminada. Ente fendmeno ocuri6 en tee 1995 200, incl ste del atentado contra el World ade CCenses del I de septiembre, De hecho, yo el de agosto e ese aio, Ariel Sharon habla declarado pabieamente, y sin generar esccién alguna, que “seguiela matando terrors palestinos” (ha ra, 2008, come sem aici jae pra soln exerminio, Par fin, e LI de septembre de 2001, con la destruceién de as ‘Torres Gemelas yl stague al Peatdgono, se crearon las conicior es pare formlar una abierta detrei dle guoe la “guecrs an terrorist que, aunque cambiando et supuesto foco de amenaza, se ha mancealdo vigente durante a tkima décae ‘qué se xrienps ron TERROR Y TERRORISMO ‘Aunque el Dicconasi dela Rel Academia define el ersor como tun miedo muy intenso, en realidad el terror no es slo un gran redo sino que conse una experiencia de oto orden; corres ‘Pond a oro seg, El med es parte inseparable dela expe ‘encia humana y soca, por lo miso, se generan permanente ‘mente mecanismos pars manipularo, educalo,contoltl. Se oda decir que erimpensnble un ero que no ya experine {ado el miedo haca algo o en alguna de sus formas e| miedo ct Jhumano Sin embargo, el eror es de o1ro orden, El ueroret un miedo que inmovilzay3econecta com 1 amine: so ~itiedad de ln terorifica= que se presenta cuando in horror ‘nuevos instala en medio de lo fair, ereanlo algo por cam plew desconcerante dentro de lo yaconccido, que imp aren. ‘arse, Glerament, el vertor no es aslo miedo, sna un miedo que bloguea i acién ia ran6n incluso e sentiment, conven76 wousscis peEsTADO temporaimente a la perona en wna especie de ania! asustado, tneapar de toda reacein. ¥, tunque se raa de wna experiencia ‘naman posible el terror no sbo es prescndible sino que es um ddamenalmenteinhwmano y deshamanieante “A pans de un concepto como exe, de df defini, € ba construdo una categortajunieay politica, apropiada por el di (Sito scadémico: el errovsmno, Las formas de caracterzarto dife- fen tuanciolmente unas de ota, lo que convier at concepto tnismo en “un campo de lucha" (Sandoval, 2007: 39) con fuertes ‘onnotacionespoitas Dentro dela maraia de definicones que ‘Ghvulan sobre el fenémeno wexrorsa ~ms de cen, gin un fudio txonGmico eiado por Broce Hoffman, val fa pena recor (dar fo que proponia Schmid hace un par de décadas: 1 terorimo e4 un métedo productor de asiedad bu ado en [a ssn vilenta peta por parte de un indi ‘Zao ogrop (rn) conden ope ogni el Eta, pot ‘notines Wisner, criminals o flees en Tos que ~® Giferencia del azeinato- los blancs divects dela vow fencia no son lot Blancos principales. Les wictinas hur ‘mana imaiiatas dela wilenia som gneraimente dies tt azer (blancos de oportnidad), ma oblcn lana ‘yson usadas como generadora de un mensaje. Ls pro {enor de comunicacién bartdos en Ia amenaza ~fe2 1 olencia- ese el terroraa (a organizacin terrorist), Ins wfedmas puestas en peligro los Blancos principales son usados para maniptlar a las avdienias blanco, con- “rdéndolas en bianco de terra, banco de demandas 0 blanco d'atencién,aegin que ve bosque primariamente tu latina, coercion ola propagends (Schmid, ‘ten Gurruchage, 2004 119) uta defniin tiene la vrtad de describir el serrvio a pat te aecones prea ~no de intenciones~que comprenden Ia pre- enciareterada de ator volentos, u caretersemiclandesing apa que puede ysuele estar amparado osereerido port propio nado 0 por grupos protegds por é-, asf come la inconpora- La ConsTa¥ccn DEL TERRORISMO DVTERLACIONAL 77 cin de dsiatos motivo -n a6o polfcos- yl nicriminaciin fe a seeccin de lor blancos dela violencia. Ecos elementos se Seslayan por lo regular en las defnilones legals en curso, como, se veréa consinuacién, El terornoo aparece en el derecho internacional de manera bistaneveciente, Aunque exists alguna mencin previ, el pi- mer Instrumente referido espcifeamente al foe el Conenio Tnternaional de fs ONU pars la Represin de los Atntados To rroristas Comets con Bomba, rmado en Nueva Yorkel 15 de diciembre de 1997, Por certo ere tatado,siguiendo la radiciéa {del derecho Aisico, # centeaba mos en I ipiiacin de Tos ac tos punibles que en le defnicién del terosimo como categoria. Sin embargo, ya en 199, el Convento Internacional de la ONU para la Reprosiin de la Financacin det Terrorismo incorpord fun elemento central el terrorno comprendla “cualquier acto Sestinado a causa Ia muerte o lesioner corporales graves a we tin a euagueor erona que opti dictamant shat Tides en una stunciin de conte aemado, euend el mpi de haat, or nase cone sa itn a wna plain igor an obese ea organza inleracionl areal 2a ‘cin alse de hcra” (ONU, 1999:8). Aunque vineulaba {endmena al dao sobre cies ea una ssacién de coaficto > rmadoee dec weir aleatoria-,incorpotaba 2a deiaicin el (ropa ntcionaldad del a, ques le atrbuta wna flied ‘oltca-obligaraun gobierno oa una organiacin internacional hacer o dejar de hacer algo~ John Brown afrma que Ie ides de Fnalidad politica aplicada al teivorsmo ae habia liza inlcilmente en una definicin poli del FB, de 1981, sein la cua “el terorisme consticuye {ina lizncién eta de ia fuera y la wolencla conta geromas ‘bw con el fin de jnimidar o coaccionar a ue gobierno, 2 ls poblaciin civil o a una parte de esta, para alcanzar ajains polcro coil" (Cade of Federal Regulations, ct en Brown, ‘2011: 6), Hay que reslar que en ext earactvizacign desapave- ‘cela referencia a cualquier sevacén de confliewarmnado~ycon ‘lo, ninizerininacion dela violencia y su posible implcacién eval para adirséto la afeetacién de personas Bienes con78 wouewciss De ESTADO ehjeitos polcor inch ci, Ets formula parece Sei etre pate detinejuriis posers got coma Europes pfs fens tener el ge cra grat telcos Goa elec en oa homo hamae toma de scene) como dea Set de gies pcr denser cana 00 carne ea ttatacons oe cndasnorcon fad de Biron aterar gnc o esr ene ali hcconénian, edness sce en pi (CU $00) to tt sonetata seo ane prea == contrat (a co ima ae rm mn 9 ‘Gouohte srerina pitt como det seein Betecho acon, comes em fn de: 1) itinior fgusoment sun plan; 2) lige diane £ofocner oa une organ ntraconal rele Thrun ao oabtenewe de Bera 8) denier gre “Shane Jeans ern ptr fndamenaes, recon wnt is de pt oe ‘ntact. ‘ata comprenda atentados conta vida ol integra sca de dina pesiona,secuestr o tora de rebenes destruciones mas {asa infaesiructara de un pas, apoderamlento de medios de transporte coleesvo o de mercancias abricaci o cenencin de rar cee bes qin ives y detroo ‘Se armas biologics y quia iberacin de sstanispeligross ‘hyo efecto sea poner en peligco vidas humanas perurbacién 0 \Nonupeidn del suminisre de agua, electieidad u otra reeur util fundamental ciyo efecto sea poner en peligro vidas hur tana, yamenaza de vse a cabo cualquiera de fas seclones cenumeradas (CUE, 2004), ‘Coma ex obvi, semejante defiielén diene una xe de probe mss pare de la fnalidado intenionalidad polics de fos acts fnpieasalosetiones tales como “intimidar grevemen, “obligat {A ConsrmECHON DEL TEANORMO DPTERLACIONAL 7 indidament etc, por dime, comprende una varedad de scclonescaramente ligedss con Ia prictica insurgent que no ‘servos como desexabiat las estacturespolitias, const luclonsles 9 econémicas de wn pals, o apoderarse de medos de transporte colectvo una esrateia wanda por Ia mayorta de Jos movimientos sociales urbanos que “toman” temporalmente Sraafbus, rene y o2ros transporte En verdad eat cualquier proteta asda seria pede considerrse una forma de dee ‘sabilar ls estructura plies; cualquier huelga importante tela puede acura de detesublzar las esrctoraseconémicasy {si eocesvaent, pata termina similands a voluntad proveta yrercorismo. En est itm linea e encuentra la Resoucin 1506 del Cone sj de Seguridad de las Nacones Unidas, adoptadatambign en 2004, que consider error cualquier acto criminal destinado 2 ‘mata lesionargravementeo tar rehenes con el prosésto de ‘rea un extado de error en a poblacin en generl.en wn grupo ‘en un persona, sf come de intimidar a una poblacinu obi {Gara un gobierno o a una organizacién jnternaconal 2 realizar tins aecidn o abitenere de ela (ONU: 2004) Una ver mis, no se menciona la posible impicaion del ado, eparando dela figura detersorimo asa principal perpetador se pasa de descr bir con preci ol delta a envacteriaeo por a intenconalidaé de ee acoresy se exablece que esa ntencionlidd es politica (aterroviaar ara obliga aun gobiemo w organismo Inernaco~ nal a hacer 0 no hacer algo) y pincipalmente antigubernamen- fal Bs interescnte I inchiin de actor ermiales como mata o lesionar grvemente com a prope de crear un estado de error nun feriona Segin eo, lo que ditnguiia al assinato simple ‘las lesones den acto terri seria su propa. DeBne tin delta por la intencionaldad de rus autores abe un espacio ‘muy amplio de isrecionalidad para Ia interpreacion del juez > avila t sanipulseién oles del derecho. Brown seala que ‘este deslzamientoimpicaria pasar de principio “ninguna pena tin ley” ~caracternico del Brtado de deveeho, dande cada delto * est elaramentedefnido~ al de “ningindelto sin pena, propio el Estado securiario (Brown, 2011: 79)Bo vroLENCIAS BE ESTADO eee eer eee ee ee ae Cee a tan eee renee Fe ec Se a alee td Soe mates peace ence eeeamem compas teteceteertinateae sesh aa inl Sete te eno Se ee rman Seem ee ae sopra Det gree Tpttscpelonce Se a gan ay Shain et ar eat sep rate caer caret sro a et nn ce eneet meter ae ret ‘sefialados como sospechoses" ast vez atclad con un paato _gubernamenta seereto de aleance mundial compuesto por 171 ‘rganizaciones gubermamentals y 1931 empresas privada dese: grid e nteligencia (La jomaz 2-122010), La imprecisién en la detniién dl terorisino, su vaguedad y ‘1 ammplitd no son un error sino J lave para poder inl ea a acusacin de "terorisas” desde gripos inrurgentes om pricicas € ideologas varadas hasta accidades completamente pact, Tal vez el easo mis ecandalosa en exe sentido haya sido a pre ‘endida acuscién de “terorsmo de ala tenologia” que e act vicepresidente esadounidense, Joe Biden, lana6 contra Julian Astange por Ia difsidn de informacién resteingida a tras de Wilileaks, Asmismo, el representante republicano Peter King In al procurador general de ls Beados Unies cals el sito como “organizacin terrovistaexraner” ya jugar 3 Asta {ge como “combatlenteenemigo™ (La Jorn: SD11010 y 212. 2010), En el mismo tenor la republican Sara Palin air que “debe ser perseguido con la misma urgeacia [con] que peiegu sos a Al Queda ya lo ides el aidan” (Le Jorma 121-201), Peto lasinaeién no se redo a un par de declraconesexiden tes: Interpol emi una onten de detencin internacional» Gran Brestia la ecard, dando cuso al pedo de extradiidn de Sue- ‘acon una velocidad ipsa. En un gesto sobre todo nti ‘ori, cade ined tana. cto presto abuso sexual, puesto que no exstan pruebas de erimen aiguno~ del tlbunal de Weminsterala corte de Belmareh, conocida por utar cuesior nes relacionadas con el terrors. La legac ingles perme ‘etene y detenee por la simple sapecha -o ausackn~ de tro smo, lo cual estaria curriendo precismente en exe eat au ‘que sel adimita de manera sbieta (Lx ac 204122010 y 51-2011). Asimismo, el supuest informanc,erodado Bradley Manning, ecb un wat similar re‘ervadoa oe etavistas per Gene gn ts ttt Srcmaygerpenateeartcast, SEmSSgasesesBe vious pe EsTADO rmanece encerad 28 horas l dia en una cela de.80 por 3.60 saanee cn confinamientosolitarie dentro deta pin de més wpe rguriad de Quantico, Virginia, sin vera otros preses lslr srenurion duriniendo desaudo, despertado intencionaiment® oo fonta de pertarbasin del socio y en aber violaci6n de ‘Sar derechos legntes, con el objeto de obtener desu parte alguna decurcign que intimin alin Astange en cargos por consp- tacion par aentar conta fn seguridad nacional estadounent. Tn Hate la figura del errrizo es funcional para sancionse qui euslguiee pretea de aposicion al sister soca econsm So police, castgando 2 los responsabes con penas especih rence urs en el marco de una legilacion de excepcin Para Tlogar elo we siguen diviatos pasos. Primero se criminal be ratst,dspotiiindela, lego se asinilan protest y violencia, evan de deslegiimar eulqer recurso aT fuerza que no 368 ‘usiaanente esata; por fn, toda wokenela contra el sistema y rdomecrciaprocedimenta, en tanto desesiabiizadoray woken eee conaders tenors, De exte modo desaparece el delito de tebelién -asimilad al tsrorsmo- y on él el dich de bein Seconocido ineluso por i doctrina ibera ae a anagresin “Gal pucto por pate del gobiemo. Se pretende asf desegiimar 7 Sige ea ugar de la excepain, fuera de las protectiones de {eleys toda fanmade insurgenci; ale dtl erat un “sistema sin ‘Spoicién” (Sandoval, 2007: 285). Lo ss lamante de exe com eee contra el tertorismo no ex tanto a durera dels pena sno In anpenitn del doco ain consecuente exon de los caniges Micneat a “Tait del rin “ervorsmo" permit asia lerttendmenoa muy dlferentey,apeligrosidad extrema” juan ‘a atamien "preventino", por el eval nose castgn slo I comm Son de deteraiados actos sino también a quienes se considers otencniment capaces de cometerixyatsintenciones, inci eater de que el delt enna, Podria deca que la igur de te “Zin tend per un Gest de ainsi ve RII lta de poceresacenieme __ Uconsaest e1TasoRNO HeERAAON 8 rove en uno cangor dit que pee nia cos ous" Galeos, poliicsoeligonor-encnnaal Otro de nueo emp rene la marada~ntencional—ecracterzcones dele sroimo, es aceni punta gut contenido se drs lov oncepon terre yarn en ee txt, lain conse nels dele vce mere cmta ta ad res good alse conr la negra y dems tale de a petona yal ar el trounce ed ¢ ‘nner cel Una de ws carcino rence quese tas de on emma dee gnvatzda que wo cron we ges compro ede ox prineron vient en momento zw pint, lo ace qu suai fda my one na que pote I mrad de vex, por to nt 4 frond pice Produce un ded paras connde y orient, peo, como sabe que cette pairs on ce er rin tena mela Princ de spins No aire culgler sto de tend al Sex uses dl Een ode epee dene sn formas may expects de len antes menos Apri de exa prosinacon iy gener, es imporanie dempegar unos endmenos que ean vncuado al evo ye, ene ode carcter muy din, ule petentar enero 1 Debide ox sgosnmovllznse de evo el error esun insrumeto paiva dees poders wees yaoi. Se mane en ell como ovine ey ho snp te tad a rg dl siglo X3. lncso es pol aia gue Jnmavor cans de tis del tron proven de ra Aida datos os enormer restos repress com ni wena tl aparao ena. La lntnada ger stterrorts un Gempo de ey qu, en gr de deacra eo, la wo sun Stefan global de terorcovprainoesatal, qu vile ln por tera mar de os ado cents para prestonar secede, Siva morn eo oe roc apie én de los negocio corporavos, Por emp, mints a prs tneras bomb can sobre Baga para preven" una amen4 vroumneras De ESTADO ‘errorntainexstemte, grandes corporaciones~como Hallibuston ‘Bechtel Group-frmaban contests por clenosf miles de mi flones de délares en concepto de servicios divers, entre ellos fn reconsruceidn de To que aba no habian destdo as pas ‘Guadounidenses Ours frmar se beneficiaban con contrator para ‘bei a alimentacion y el slojamiento de Ts Gverzs wares, Sine que eneiquecian a poicosasociados con els, como et ‘Entoncescepresidente de lt Estados Unidos Dick Cheney; odo tio sin eontar el mayor negocio: los benefcios deivados de fs Sriaaciny el contol dela eserves del petrdeo iraqui. Ex Me inlamg sonido, nes irelevantelacontraacién de fuera de Seguridad privadas que acumularon enormes ganancnd Ia Ved ‘Gus comederon ianumerablesabuaos coitra la poblaién ei {ba empl significative el de Blackwater Security Consuling qe facturé mas de 1000 millones de dares en IakyAfganisin (pitti 2922010), y al vex fe sesponsable de diferentes aro- pellog entre otros el steinato de 17 personas en pleno centio de Bagdad el 16 de septembre de 2007. Las coxporaciones privadas fportaron ence 30 000 y 30 000 mercenarios, con su propios Spon de eseatee intligenci, constituyendo “el segundo ma Jee nuingente dela coalicsn en Tak lo superado pore o- pase Estados Unidos” (Ross, 2004 89) ‘eel contesco de ia lamada guerra antersoria, mis de 100 compafas militares prado se etableceron en Inky en toda ta peninsula ardbig, El asceneo de a industria ylos servicios mi- Tears privados,ademnés de representa un gran negocio proph ‘dade por los Estados, destfia In Convencion de Ginebra y 0108 trate internacionales fa Yer que pone en entiedicho el st puerto monopoli dela violencia legit en nanos del Estado, ‘Pespiega ura fuerza eepresva de Ia que, fnalmence, nadie hace responsable, Mientras los negocios crecen, la vcsmas i tiles a mukdplcan. En Irak, entre 2008 ydicenibre de 2010, se 16 Aine lachn 1 roe, Coxe OS8S, Coron Ri oe ‘Soe Stee en eel mato a ie Dr Fane Seonr Cm Spt por ween ‘une (hace acne ste O07 14 coseratccib DHL TERROR INTERNACIONAL 8 contubilzason 108 991 vctimas cles frente 248 328 combate ter car de ambos bandos de or cuales slo 4748 eran sakdadas ‘norteamavicanes 0 dels colicin invasra.” Asi pues, el mayor nano de vesmas és de 100 000- re prodjo de manera fm ‘criminada entre la poblacidn chill mujeres, oles, periods tas, assentes a bodas" asesinados casual ointencionabmente~ fen orden deimportacia namic, lesiguen ls belgerantes del pte nvadid; em tercer hagas 9 eepresentando apenas el 8% del ton, las fuereas de ocnpacién, compuesas por cvdadanos not teamericanos que no som preciamente los benefciavos de los [grandes negocios corporatvos” Lar wctnas civer ee mip fan por efecta de la tecnologia: slo el 60% de los aviones no ttipalades y Ie armas “intligentee”paderon ser efecivanente iindos 2 m objetivo més del S08 causson dais “eolatera Jes" en 2onas cies desarmadas™ (Prous, 187720) Pero eso no ‘curtis solamente en ink y Afganistn, durante la febre Delica de ls admininraign Bush, En el marco de la adminiswacién de [Barack Obama, le Endo Unidos han seguice matand cvs 3 Fos que tian de rerrritas, ya sea con borbardeos directossobre ‘Alganintén Libiao bien con svioues no wipulador—0 drone en aque a presuntoscampamentos insurgents, Segdn el Day 3 snus entre enero de 2008 y ule de 2010, exe ipo de welossobre Pakisin habia deja aliens 2500 vets fase (La oad 17 but coomomie aE ee ‘Ghsvais iter Cajemie 134000). so pene et tte ‘lender eons psoas Scere ee ee Eitan ne eucae atnarer towers aetoncroens se Le ie ct patna ere SS ae Sepang catamaran86 vrotsnens at EETABO 25:7.2010)" eta clase de procedimientos han consinuado repor indowe alo largo de 2011. Owes pases, come Yemen y Somalia, tambin son objeto de ataques anloges que parscen consttuir 1a erienacién bic predominant dela 2dminitracién Obama hasta hoy. Todo ello es parte de Ia violencia inscriminada de as "guerrstecnoldgea", que se orientan a causa lammuert arbitra sia de los os sin poner en juego la propa vids. ASI, se replica 1yse radial el principio segin el cual “ar als humanied” pretupondeiseiminars ena pare de els, En consecuencia, esta vlalencia global que se autodefine como guerra anterrovist, ef esorsta ella misma pore recwrre = violencia masa, provocando millones de desplatados y cient ‘de miles de ictimas tle, Todo llo es producto del bombard arbitariae indiscriminado sobre poblaidn cil como se veri ‘6 enlasinvasionesa Afganistin®e Iakt-y del uansgeesign de todo orden legal-como ocusé con los prisioneror de ambas oct paciover~ para dominar ef mundo por a fuera el miedo api ‘ando "estigos sjemplaes” que ditadan l eeto de las maciones| de cualquier verinenca al avance del modelo comporativa global. 2 Ene sesentrey entre de 00a Ct cones sO ago de tip enero pga (hier 2010, 22 Be coer obs e apenninene Selot Pere in de gue, esque ao dep Ge rsh, occ np aa net Bore pincer doce ‘ue euro ta apts de Ona su aa dela TAN mon #39 pron 13 5 novi cl pn 10080 me ‘ions estrous ornare en thse Ze. ‘fe dre stpactn ce a conmenande erat Se ‘Bete tb ennai en rpc cot (Larne 0. ‘Bio)Torommen cs desba desl e nn dando ono relics rel snst de Beas igatydoeporc ‘it inSgenca ener des tele sa asonce, uaa co 14 coNsTRUCEAON DE TERRORISNO HETERSACIONAL 8 La guerra antersorita permite también dsctiinar entre “o- os" -como México y Colombia" y Exados patocinadares del terrorsma o que no sooperan lo sufciente en ets lucha, como (Cuba, Venezuela y Bolivia, caliicedos de esta manera en 2010 por 1 Departamento de Estado nonteamerieano, con todo el compo: ‘ene intmidatorio que exo cone, I, Exit aimlsino el terrorism de Io que parecen ser grondot, ‘mis invonaciona,igualmenteglbalesy prvadat, como un fend: ‘meno seladvamente nuevo relacionado de manera oscura con a red corporaivay los centres de poder intesnacional de os propios Estados centales, como la CIA. Su existencia es ago fantasmi= cays que, algal que los expetos, aparece y deaparecen en listntr lugares del planeta, dando slempre una gran cantdad de muerts,prncipalmente cies. esconocemos cul es su ve dadera magnitud yedmo son sus procedimientos operative, pero la exguniacién de exe po que apavece de manera me clara y sisble ev Al Queda. Hasta donde se sabe, Al Qaeda y os grupos ‘semejantes fueron ereads y Snandiados por Ocedante durante ta Guersa Fria; ego anmieron ina hipess de guerra ys n= 2ayon contra el slstema desde dento mismo de, repicando su logic. Sus Izor con ls redes globales fon tan prfundos que, poco después de oe sentados del 11 de septembre, “los grander banco grupos financiers de oe Exados Unidos acordaron con fl gobierno no hacer pblics los nombres defor bancor que ie ‘sieton nexos on lero” (La rua: 10102002). ‘Asicomo renin signfeaor los incuos que ae inten oeul tar nada menoa que con el sistema fnanclero, también es ince resante observa fa estructura organza y los mecanismos de 4 alvapee ae sel gor jatar cen pen isl ‘Sespins ganda ott score guren on ta Breen pan einer apnea oe ‘Spinnin tars ‘Seon lea sagan ong itn88 voumctas oe Eern90 foncionamiento de ena sed, de acuerdo con lexis informs dn existent. Alfonso Meriosrosene que Al Qaeda to, en on pinlpi, una estrucua jerdsquica, piamidalyveral, basda fe comités encargados de diversas foncione:polticoreligiss, ‘allares, de Ginanzas, de telaciones con el extetir, de seguridad yd informacion y propaganda. Sin embargo, después de la ine ‘usdn a Aganistin, habia dechido detconeentiaee, para cons two una re informal y Mexible. Esa ved esarie compuesta por lun nileo interior, de cuacro,formado por personas edad, e clase media y alta; un segundo nivel, integrado por erga lonely grupo ariulados con el anterior, pero que fancionan ‘como céluslocses con avionomin operas, yuna tercera co legoria de gruptscules yacistasslitarios, legaes, que aypran ‘un encundramiento mayory conforman clas indepencienes com excaso ensrenamientoy pocosrecuros. Este modelo organi ‘avo da cabida a eéhulasautoconstiuidas que luego buscan ap yo econémico o militar para concretr determinados objets. En muchos casos, actian luego ae dggregan watando de bore ‘erator eincho cambiand de pair de rsidenca, También ‘exitian “oélulas durmientes® que podvian permanecer mucho tiempo insets ste tipo defunciontmienso es ha permit t- ‘er ramificaclones en el sudest asiico, Aiea, Medio Oriente y 41 Ciucaso, con agendas props e adepindientes.Se arta a ‘una ad gal,atmizada opeatvement, con mucha modded yacce- 108 tenoloia madara, em expecial entre los cusdror mis prepare or, Come cada grupo et independiente ectcamente, no eciie ‘una cadens de mando desde et neleo central hasta la periferia, sino una serie de nodos o puntos de interconesidn que periten coordinar eleras acclones, Se wata emtoncer de una red can di ‘erentes hives de conectvidad dent de un mismo cteito y con capacdad para conectar odesconectar ls stintssecciones, sgn sus necesidedes (Meri, 2006). Fs parecida a una esruc- fa emprestril, con sueurales operaramente duénomas peo ques recanocen como parte de tina misma corporaci qv at spoya yal mismo uempo se beneficia de elas, Pero tambicn es pareeida, como se verd mas adelante, ared gibi anterrorista tejida por fos Estados. Se la puede pensar omnoel Oto gens 9 1 CONSTRUCION BEL TERKONINO WTEBNACIONAL 89 logit del terorsmo esata, Coma es corporat como 6, ariculao internacional, lo nacional yl local y promueve na izereaigvalmente indisriminada ypretendidamente defen ‘Al igual que el terroriano eat su violencia persigue deteani ‘ace Sines poliscor que jusieran el tage mative inde sminade conta pablaién eiitblanco con tl de afecta a quienes efinen coon enemigos. [IL Un fenémeno muy disinta es el que iavolura a grupos are sures, por Jo general con rivindizaines de ie nacional Estas ‘nganizaciones seen ala aeciones con explosos, que fe ‘an de manera indiscriminada a poblacién cv dela nacia ala aque considera ccupaste, Par ellos, el terror ~que muehas Yecee comprende et uso de s propio cuerpo como arma en atentados foicidas~ es un Instrument para lograr la desocupacin de st ‘aeién, aI que consderan inva, pero no se lira re ls de eat ronteras nde exe confiro en particu Yases Al Fatah © incluso organizaciones mis raciale, como los Marites de Al ‘Aga o Hamas, senen caacericas muy dans a la de ttre es globes no realzanaccones militares Fura desu teria, ‘incluso ls condenan. Para els, la lagiinidad de su lucha ex dada por la defensa del suelo; se consderan “uchadores por a Herta de su pas (Dai, 2004 127) yaigunos honran a quienes se inmolan, como menres® que "wcriican sa vida por a pari (it en Davis, 2004 48). Sobre este punso en panicular,ls rie os palestinos denen posturas diversas con sespeeia ral comma atado de ocupacin: algunos valida lot atentados suc lo contra objetves militares 0 guberoamentales y otts os apeue ban conta cualquier ivacl en nto oeupance de una der que ssumen como propia En todo cas todos consideran a Israel como un Batado enemigoe inlivo terrorists Martin Marg Ider de Al Fatah en Gijordania relew de Arafat, decavé ales 25 Ua miner to pan etme Si sn go ele ‘mogrosufran senor rag neuen as DecnaonesSee bole ePaksp stots 9¢ ead peso: "No acepiaé los rabes no aceptareosa definicién ams- ‘eanade terrriame, Sino describen la ccupacién de ste como tervoritno, nadie lei ered" (Davis, 2004: 178). A pesar de tener ‘siones encontradar en canto a qué acclones sea lei co: Ineteren relacén con la ocupacin de Isat os grupos pales fos no avalaroa los atentados del 11 de septembre. Al respecto, ‘Hamas declard:"Nosotos ls palerinot huehamos contra Israel, pero no contra inozentes" (La Jomada: 114-2001); yet aytolt ‘Niuhamined Hussein Faldlé padre espirtal del grupo Ubans “Hexbella- afirmé: “Estoy en contra de cualquier atentado que ‘tenga por objetivo aces de un pas con potas gubernamen- tales opaerta as nuestra (..] Aunque e gobleino sex crzinal ‘en ss polis, no significa que a gate del pais también To sea" {avis 2004: 171). Asimismo, afm que “el slam no excusa et tent coatra cvs en un pas que no esti dvectamenteame- ‘avando tera simien oa gente” (2008 17). stos grupos no fe ubican pues como pate de una guesra global sino de celia, ‘itidamente nacional en in tertoio que conseran ocupado ‘Es un terreno nacional y no gl, que sueledarse como contra: pre de prictica de werroris esata [Nor timo, tos movimiento armada devesena ya sean wba ‘nos orl, simplemente no Genen por qué considears testo: ‘nas, ya que dirgen ae violencia contra objetivos gubernamen: tales fandamentalmente repesves, como los orgaismos de seguridad del Exado, No causan bajascuintosaentce la pobla: ‘dn civil -ni de manta intencional ni de manera casual; tam’ [poco realizan atentadas con exploivos contra Blancos eifaos. Ea Fgarde tra de evar ua twtr que inmoviie a I poblacién, bbutcan su morilizcion y protests. Se proponen trnsformar © desu un deterininado orden poco para instar oto que suponen aid justo, como parte del derecho de rebeién, més 0 ‘menos justificado sega as circunstanciasesperifics, Muchas ve (eve enfrentan a Brados fuertementerepresios, como ocutis fen América Latina durante las gucrras sucas s importante di tingutlos de los grupos terrorias ya que, cuando se identifian resttenla stmada y terrorinmo, cualquier vilenci politica que {LA cONETRUCCION OBL TERRORISNO ICTEREACIONAL 91 ho provengs del Extado lend caracerizarse de esa forma. As ilar toda violencia poies al fenémeno del terrorismo es uno de lo recursos ads communes para desleiimar cualquier rsx tencia armada ys ve juriear las lencias estates como legtimas por el solo hecho de ser instiucioales, Se produce sf lun dab desplszamiento: toda Wolenela no esata resulta eero- ‘ita y toda wolenciaeetaal,jrsfleada como aniteroremo, et sutomcamenteleisensda “ouEnnas” NECRSARtASY SCUERRA ANTITERRORISEA” ‘Los atentados del 1 de septiembre 200] permivoa pasar de Ia coneericeén preva de “enemigo terrorist ale eclaracion dle goer ena conta, ocurida exe mnmo ds. Iimediaamene expe del stead, el presidente George Bush afrmé que "Tos Btaques fueron actor de gueira(.) In primera guerra del siglo XI (Le Joma 12 y1-92001). Sa premraen define de eta ‘manor la sitaciéa denataba a necesdad que tenan, no so os Estados Unidos sino toda la red de poder global que lamamos Inmperio, de alsponerde wn enemige indestructible por lo diuso pat inicia una guar gay permanente qvejuacara Is inte ‘eneign miltar de las potencia en cialquier parte del mundo. ‘De manera simultines Paul Wolfowie, ubsceretaio de Defen- sa advetia que "no se rata solainente de eapturara eta gente y hacer pagar porlo que hizo, también hay que elimina ls san- twaros, [os sitemas de apoye, acabar con los Estados que pat ‘inan 3 lo terovinta', rompiendo con el principio de soberanta de las naciones y amplando ls aleances dela acc biica (Le Jornada: 183001). Por su part, Donald Rumsfeld, seereturi de Defensa, la extends en eninge temporaes al asegurar que I foperscin “dorars aoe” (Lt ora: 2542001) y, sein el pro- plo Bush, acabara “de una manera yale hora que nototreseco- Janos" (La Jorma: 149-2001), lo que asia inefinidamente los ‘platos yl tipo de procedinientor Ente lor wes esbozaon el ps